1
00:00:32,480 --> 00:00:34,020
♪ Преследвам звезди и луната ♪
2
00:00:34,500 --> 00:00:37,920
♪ Конят ми цвили в снежната буря ♪
3
00:00:39,610 --> 00:00:41,280
♪ Държа меча си ♪
4
00:00:41,570 --> 00:00:45,850
♪ Отрежете космите ми заедно със скръбта ми ♪
5
00:00:46,510 --> 00:00:48,210
♪ Светът е необятен ♪
6
00:00:48,350 --> 00:00:50,500
♪ В този мой живот ♪
7
00:00:50,500 --> 00:00:53,320
♪ Поел съм и по двата пътя
от любов и омраза ♪
8
00:00:53,320 --> 00:00:56,180
♪ Самотна дива гъска лети в облаците ♪
9
00:00:56,180 --> 00:01:00,370
♪ Небето на заден план блести ♪
10
00:01:02,030 --> 00:01:05,230
♪ Небето и земята
всички са в сърцето ми ♪
11
00:01:05,230 --> 00:01:08,330
♪ Кана с алкохол и искра
са ми достатъчни ♪
12
00:01:08,720 --> 00:01:11,840
♪ Утре ще е добър ден
пълен с всякакви чувства ♪
13
00:01:11,990 --> 00:01:13,800
♪ Като облак във вятъра ♪
14
00:01:13,930 --> 00:01:17,420
♪ Няма никой
Мога да споделя живота си с ♪
15
00:01:17,970 --> 00:01:20,720
♪ Понякога съм длъжник на другите
и понякога ме притежават ♪
16
00:01:21,050 --> 00:01:24,420
♪ Това е просто мечта ♪
17
00:01:24,560 --> 00:01:27,710
♪ Утре ще е добър ден
който лети ♪
18
00:01:27,890 --> 00:01:29,570
♪ Все още ще бъда нежен като вчера ♪
19
00:01:29,860 --> 00:01:33,890
♪ Бягане към тази дъга ♪
20
00:01:34,670 --> 00:01:38,010
♪ И те прегръщам ♪
21
00:01:42,140 --> 00:01:45,530
♪ Елате в чайната на открито
за чаша чай ♪
22
00:01:45,760 --> 00:01:48,920
♪ Братята ми всички харесват пикантни неща ♪
23
00:01:49,250 --> 00:01:52,610
♪ Шум и суетня ♪
24
00:01:52,770 --> 00:01:55,610
♪ Маджонгът, разбира се, е задължителен ♪
25
00:01:56,290 --> 00:01:59,650
♪ Някакво упорито дете
не се вслушва в съвети ♪
26
00:01:59,890 --> 00:02:03,300
♪ Той става в полунощ
да помете двора ♪
27
00:02:03,780 --> 00:02:06,780
♪ О, скъпи мой буркан с алкохол ♪
28
00:02:06,780 --> 00:02:10,150
♪ Напълни чашата ми ♪
29
00:02:10,830 --> 00:02:11,960
♪ И да пием ♪
30
00:02:18,540 --> 00:02:22,020
Властелин
31
00:02:22,220 --> 00:02:25,060
Епизод 3
32
00:02:27,150 --> 00:02:27,680
Майстор Лонг.
33
00:02:27,680 --> 00:02:28,800
Хайде, успокой се, моля те.
34
00:02:29,360 --> 00:02:29,730
тук
35
00:02:30,520 --> 00:02:31,590
Никой не очакваше такъв разрушител
36
00:02:31,590 --> 00:02:32,800
на половината път.
37
00:02:33,240 --> 00:02:34,270
Но по-спокойно.
38
00:02:34,480 --> 00:02:36,310
Излишните пари от цената на вашата оферта
39
00:02:36,430 --> 00:02:37,680
ще ви бъде изпратен тази вечер.
40
00:02:38,920 --> 00:02:39,550
страхотно
41
00:02:40,240 --> 00:02:42,550
Мога да получа стотици редки статии
за моя господар тогава.
42
00:02:44,400 --> 00:02:44,710
Майстор Лонг.
43
00:02:44,710 --> 00:02:45,430
Тръгвам си тогава.
44
00:02:48,640 --> 00:02:49,120
Майстор Лонг.
45
00:02:59,920 --> 00:03:01,800
Тя каза, че синът й Дачун е бил
член на вашата банда
46
00:03:02,190 --> 00:03:03,310
и беше изгубен от дни.
47
00:03:03,640 --> 00:03:05,430
Цялото семейство зависи от сина й
за насъщния хляб.
48
00:03:05,680 --> 00:03:07,270
Тя се надява, че можете да й помогнете да го намери.
49
00:03:07,590 --> 00:03:08,800
Dachun липсваше?
50
00:03:12,080 --> 00:03:12,870
Не се притеснявайте, мадам.
51
00:03:13,030 --> 00:03:14,800
Кога го видя за последен път?
52
00:03:20,150 --> 00:03:21,030
Майко, пълен съм.
53
00:03:21,270 --> 00:03:21,590
хайде
54
00:03:24,990 --> 00:03:25,640
Да вървим, Дачун!
55
00:03:25,920 --> 00:03:27,520
Майко, ще изляза с тях.
56
00:03:27,520 --> 00:03:28,120
Не се безпокойте.
57
00:03:28,310 --> 00:03:28,990
ще се върна скоро.
58
00:03:36,750 --> 00:03:37,590
Не се притеснявайте, мадам.
59
00:03:37,830 --> 00:03:38,640
Ще изпратя хората си
60
00:03:38,710 --> 00:03:39,550
в търсене на сина си веднага.
61
00:03:39,680 --> 00:03:41,080
Благодаря, мастър Лонг.
62
00:03:41,080 --> 00:03:41,430
Вие сте добре дошли.
63
00:03:43,830 --> 00:03:44,310
върви
64
00:03:46,590 --> 00:03:47,480
Срещнах Ву, крадецът на гробници,
65
00:03:47,800 --> 00:03:49,120
преди търга.
66
00:03:49,270 --> 00:03:51,150
Каза, че видял Дачун на вратата
67
00:03:51,520 --> 00:03:52,990
преди да влезе в града за търговия.
68
00:03:54,310 --> 00:03:55,190
Беше изчезнал
69
00:03:55,190 --> 00:03:56,430
преди Ву да го поздрави.
70
00:03:57,240 --> 00:03:58,310
Защо не го каза по-рано?
71
00:03:58,490 --> 00:03:58,990
аз…
72
00:03:58,990 --> 00:04:00,190
Ще си го признаеш ли
ако ти бях казал по-рано?
73
00:04:12,030 --> 00:04:13,750
Това рядкото нещо ли е?
74
00:04:15,150 --> 00:04:17,080
Това е просто бъркалка с хвощ.
75
00:04:17,990 --> 00:04:18,920
Успех наистина.
76
00:04:18,960 --> 00:04:20,960
Иначе щях да прахоса много пари.
77
00:04:21,080 --> 00:04:21,680
5000 таели?
78
00:04:22,360 --> 00:04:22,920
10 000.
79
00:04:23,720 --> 00:04:25,720
Това е 10 000 таела.
80
00:04:26,240 --> 00:04:27,120
10 000 таела щяха да бъдат пропилени.
81
00:04:27,120 --> 00:04:27,940
Замени ли златните нишки с
82
00:04:27,940 --> 00:04:29,240
размахване на хвощ, като се преструва
83
00:04:29,990 --> 00:04:31,950
да предложиш оферта на сцената точно сега?
84
00:04:32,990 --> 00:04:33,750
Не очаквах
85
00:04:33,750 --> 00:04:34,950
крадците на бандата Longzhu
86
00:04:35,510 --> 00:04:36,680
бяха толкова презрени.
87
00:04:38,510 --> 00:04:39,360
Къде са златните ми нишки?
88
00:04:40,430 --> 00:04:41,550
крадец?
89
00:04:41,600 --> 00:04:42,870
Внимавайте с думите си!
90
00:04:46,630 --> 00:04:48,040
И внимавайте за ръцете си.
91
00:04:57,390 --> 00:04:58,240
Златни нишки?
92
00:04:59,360 --> 00:05:00,390
Както каза моят господар,
93
00:05:00,390 --> 00:05:01,390
вече си омагьосан
94
00:05:01,390 --> 00:05:02,800
и приемай всичко като златни нишки.
95
00:05:03,680 --> 00:05:04,920
забрави го
96
00:05:04,920 --> 00:05:05,990
Просто го приемете като урок.
97
00:05:16,310 --> 00:05:17,800
Върнете парите,
98
00:05:18,160 --> 00:05:19,920
или не можете да си тръгнете от тук.
99
00:05:24,240 --> 00:05:25,550
Не блокирай пътя ми.
100
00:05:25,720 --> 00:05:26,950
Нямам време да бръщолевя с теб.
101
00:05:27,190 --> 00:05:27,630
Махай се!
102
00:05:28,240 --> 00:05:28,870
Дълги Аойи.
103
00:05:29,310 --> 00:05:32,040
Имам конкретни доказателства.
Не можете да го отречете.
104
00:05:34,750 --> 00:05:36,870
Това намерих в сайта
където златните заплахи бяха изгубени.
105
00:05:51,600 --> 00:05:53,310
Това е униформа на нашата банда.
106
00:05:53,720 --> 00:05:54,190
какво не е наред
107
00:05:54,680 --> 00:05:56,160
Очаквате ли да се присъедините към нашата банда?
108
00:05:57,990 --> 00:05:58,990
Доказателствата са тук.
109
00:05:59,190 --> 00:06:01,270
Не можете да го отречете.
110
00:06:01,480 --> 00:06:02,990
да
111
00:06:05,990 --> 00:06:06,480
да
112
00:06:06,750 --> 00:06:08,070
Как може да стане едно младо момиче
113
00:06:08,120 --> 00:06:09,750
господарят на Longzhu Gang?
114
00:06:09,870 --> 00:06:10,390
- Факт е, че
- да
115
00:06:10,390 --> 00:06:12,870
Всичко е заради измами и лъжи.
116
00:06:13,190 --> 00:06:13,750
нали
117
00:06:13,860 --> 00:06:14,720
точно така
118
00:06:17,870 --> 00:06:18,840
млъкни!
119
00:06:21,920 --> 00:06:23,990
Не клеветете нашата банда
120
00:06:23,990 --> 00:06:25,840
по такива отвратителни начини.
121
00:06:26,390 --> 00:06:27,600
Или ще ти сритам задника.
122
00:06:28,800 --> 00:06:30,390
Слушай пак.
123
00:06:30,800 --> 00:06:33,190
Нашата банда никога не се ангажира
в кражба, измама и хазарт.
124
00:06:33,600 --> 00:06:34,630
Всеки нарушител ще получи
125
00:06:34,840 --> 00:06:36,600
наказанието за счупени крайници.
126
00:06:37,680 --> 00:06:39,160
Говори се, че са направили номер
127
00:06:39,390 --> 00:06:41,240
като счупите купата
128
00:06:41,270 --> 00:06:42,720
да победи Snake Gang при Wanhua.
129
00:06:43,120 --> 00:06:45,070
Такова презряно средство за кражба не е
130
00:06:45,270 --> 00:06:46,920
какво трябва да прави един капитан на банда.
131
00:06:46,920 --> 00:06:48,190
Трудно се печели уважение по този начин.
132
00:06:48,430 --> 00:06:49,480
Съгласни ли сте с мен?
133
00:06:49,480 --> 00:06:50,510
- да
- Точно така.
134
00:06:51,040 --> 00:06:52,390
Глупости!
135
00:06:56,870 --> 00:06:58,680
Върни ми златните нишки.
136
00:06:59,360 --> 00:07:00,870
Да, има конкретни доказателства.
137
00:07:01,270 --> 00:07:02,480
- да
- Върни му го.
138
00:07:02,480 --> 00:07:03,510
Просто върни.
139
00:07:03,510 --> 00:07:04,720
Да, просто му върни.
140
00:07:04,720 --> 00:07:07,310
Върни обратно.
141
00:07:07,310 --> 00:07:08,990
- Върни ми златните нишки сега.
- Върни му го.
142
00:07:08,990 --> 00:07:10,310
Престани!
143
00:07:12,510 --> 00:07:13,070
Дачун,
144
00:07:13,750 --> 00:07:14,480
майстор!
145
00:07:14,990 --> 00:07:15,720
Не бягайте.
146
00:07:17,570 --> 00:07:18,800
Не си тръгвай.
147
00:07:18,800 --> 00:07:19,720
Не бягайте.
148
00:07:21,950 --> 00:07:23,070
У Лин, какво има?
149
00:07:23,840 --> 00:07:24,510
Вижте, Ваше Височество.
150
00:07:30,360 --> 00:07:30,870
Пипер!
151
00:07:30,990 --> 00:07:31,310
да
152
00:07:31,800 --> 00:07:32,160
У Лин.
153
00:07:32,990 --> 00:07:33,990
Направете тайно търсене.
154
00:07:34,310 --> 00:07:35,240
Приключи ли търгът?
155
00:07:35,800 --> 00:07:37,310
Последната стока вече беше продадена.
156
00:07:38,040 --> 00:07:39,120
Те излизат.
157
00:07:58,750 --> 00:07:59,510
Пусни ме!
158
00:08:00,680 --> 00:08:02,040
какво правиш пич
159
00:08:02,190 --> 00:08:02,920
Пусни ме!
160
00:08:05,300 --> 00:08:06,950
Магазин за дрехи
161
00:08:06,950 --> 00:08:07,990
помощ!
162
00:08:09,950 --> 00:08:10,720
Някой!
163
00:08:10,720 --> 00:08:11,430
помогни ми!
164
00:08:13,040 --> 00:08:13,680
Спри!
165
00:08:26,630 --> 00:08:27,720
Защо го би?
166
00:08:28,600 --> 00:08:29,680
Пусни ме!
167
00:08:31,480 --> 00:08:32,550
Ваше Височество!
168
00:08:37,750 --> 00:08:38,950
Бъдете внимателни.
169
00:08:39,200 --> 00:08:40,240
Не знаеш ли как да се грижиш за момиче?
170
00:08:41,240 --> 00:08:41,750
Спри!
171
00:08:43,270 --> 00:08:43,870
господине
172
00:08:44,440 --> 00:08:45,600
Страхувам се, че сте хванали
грешният човек.
173
00:08:46,720 --> 00:08:47,870
Тя е жената крадец.
174
00:08:48,510 --> 00:08:49,560
Наистина грешният човек.
175
00:08:49,560 --> 00:08:50,120
Това е крадецът
176
00:08:50,150 --> 00:08:51,790
който ограбва публично цивилно момиче.
177
00:08:51,790 --> 00:08:52,720
млъкни!
178
00:08:53,560 --> 00:08:54,240
Това зависи от длъжностното лице
179
00:08:54,600 --> 00:08:55,670
да направи преценка.
180
00:08:57,670 --> 00:08:57,990
господине
181
00:08:58,270 --> 00:08:59,320
Следете ги внимателно!
182
00:09:00,560 --> 00:09:01,670
Не са ли двамата в Силвър Сити...
183
00:09:01,670 --> 00:09:02,720
Те са престъпници.
184
00:09:04,480 --> 00:09:05,840
Заключете ги в една стая
185
00:09:06,440 --> 00:09:07,670
и чакайте утре дело.
186
00:09:07,990 --> 00:09:08,440
да
187
00:09:09,360 --> 00:09:10,630
- Една стая?
- Една стая?
188
00:09:12,720 --> 00:09:14,240
Сега е твърде късно да съжалявате.
189
00:09:15,670 --> 00:09:17,120
Това е шестият син на Негово Величество,
190
00:09:17,750 --> 00:09:19,120
Принц Джао от династията Тан.
191
00:09:19,510 --> 00:09:20,390
Как смееш да го обиждаш!
192
00:09:22,120 --> 00:09:22,720
Заключете ги!
193
00:09:24,120 --> 00:09:25,480
кой е това
194
00:09:30,480 --> 00:09:31,150
Гледайте ги внимателно!
195
00:09:31,150 --> 00:09:32,200
- Принц!
- Принц!
196
00:09:33,120 --> 00:09:33,560
здравей
197
00:09:37,420 --> 00:09:42,180
Ксинсилу
198
00:09:42,200 --> 00:09:42,750
Ян Бин.
199
00:09:45,750 --> 00:09:46,320
Мис Ду.
200
00:09:46,960 --> 00:09:47,960
къде отиваш
201
00:09:48,030 --> 00:09:48,630
Къде е господарят ти?
202
00:09:48,790 --> 00:09:49,510
добре.
203
00:09:49,910 --> 00:09:51,120
Учителят беше хвърлен в затвора от г-н Ду.
204
00:09:51,270 --> 00:09:51,870
какво?
205
00:09:52,870 --> 00:09:54,030
Трябва веднага да се втурна натам.
206
00:10:01,670 --> 00:10:02,080
баща.
207
00:10:02,670 --> 00:10:03,870
Къде отиваш, Xiaoxian?
208
00:10:03,870 --> 00:10:05,360
Не придружаваш ли принц Джао
209
00:10:05,360 --> 00:10:06,670
и да го разведем из Силвър Сити?
210
00:10:06,670 --> 00:10:07,440
Ли Кинглиу, той...
211
00:10:07,790 --> 00:10:08,390
Ли Цинлю.
212
00:10:08,720 --> 00:10:09,750
Li Qingliu и Long Aoyi
213
00:10:09,750 --> 00:10:11,480
рани Нейно Височество при
черния пазар на Южния град.
214
00:10:12,990 --> 00:10:13,560
Дълго Aoyi…
215
00:10:15,270 --> 00:10:15,720
Сяосян.
216
00:10:16,510 --> 00:10:18,720
Не знаеш ли силите на Concubine De
в двореца сега?
217
00:10:18,870 --> 00:10:20,320
Вместо да се разбираме добре
218
00:10:20,560 --> 00:10:22,030
с него го ранихте
219
00:10:22,030 --> 00:10:23,080
по време на пътуването в Силвър Сити.
220
00:10:23,480 --> 00:10:24,600
Ако централната власт
проследява отговорността,
221
00:10:25,240 --> 00:10:27,240
със сигурност ще бъдем наказани.
222
00:10:33,480 --> 00:10:34,320
Сега
223
00:10:34,320 --> 00:10:36,320
всеки в Силвър Сити знае това
Аз съм принц.
224
00:10:36,480 --> 00:10:37,960
Как мога да отида там по-късно?
225
00:10:39,120 --> 00:10:41,390
Моля за извинение, Ваше Височество.
Ситуацията беше извън контрол и
226
00:10:41,390 --> 00:10:42,560
Трябваше да докладвам на комисаря.
227
00:10:43,670 --> 00:10:44,150
върви
228
00:10:46,870 --> 00:10:48,510
Както беше наредено от г-н Ду,
Негово височество сега е болен.
229
00:10:48,750 --> 00:10:49,840
Моля, починете си.
230
00:10:52,270 --> 00:10:53,080
Кой е болен?
231
00:10:53,480 --> 00:10:54,750
Лекарят диагностицира току-що.
232
00:10:54,840 --> 00:10:55,840
В добро състояние съм.
233
00:10:56,030 --> 00:10:56,840
Моля за извинение, Ваше Величество!
234
00:10:56,840 --> 00:10:58,630
Просто следвам реда.
235
00:11:01,080 --> 00:11:01,750
Вижте.
236
00:11:02,240 --> 00:11:03,480
Колко смел е Du Changfeng.
237
00:11:03,790 --> 00:11:06,120
Как смее да ме пусне под домашен арест!
238
00:11:07,270 --> 00:11:08,270
Извикай го тук веднага.
239
00:11:08,510 --> 00:11:08,910
да
240
00:11:18,030 --> 00:11:19,390
Жената хулиганка от Longzhu Gang
241
00:11:19,990 --> 00:11:21,560
унищожи дрехите ми със златна нишка
във Ванхуа този ден.
242
00:11:22,480 --> 00:11:23,840
Татко, Ян Бин ми каза
243
00:11:23,840 --> 00:11:25,750
златни нишки е открадната от нейните хора.
244
00:11:26,080 --> 00:11:27,270
Случката се разигра точно заради това.
245
00:11:27,510 --> 00:11:28,630
Татко, моля, проверете го ясно.
246
00:11:29,120 --> 00:11:29,750
Xiaoxian,
247
00:11:30,440 --> 00:11:32,120
Приемам Li Qingliu за мой осиновен син.
248
00:11:32,480 --> 00:11:34,270
Той също е голяма фигура в Силвър Сити.
249
00:11:35,200 --> 00:11:36,840
Разбира се, няма да го обвинявам.
250
00:11:37,320 --> 00:11:38,720
Но наложницата Де вече беше стресната
251
00:11:38,720 --> 00:11:40,150
от нараняването на Негово Височество.
252
00:11:41,360 --> 00:11:42,720
Li Qingliu със сигурност не може
253
00:11:43,320 --> 00:11:44,440
избегне лишаването от свобода този път.
254
00:11:44,750 --> 00:11:45,250
татко!
255
00:11:46,360 --> 00:11:47,200
окей
256
00:11:48,270 --> 00:11:50,320
Ще помоля за извинение на Нейно Височество.
257
00:11:51,670 --> 00:11:52,560
- Но…
- Mr. Du.
258
00:11:54,360 --> 00:11:56,600
Mr. Du, you are wanted by His Highness.
259
00:11:57,510 --> 00:11:58,750
Ще бъда точно там.
260
00:11:59,080 --> 00:11:59,670
да
261
00:12:01,100 --> 00:12:01,850
Xiaoxian,
262
00:12:02,120 --> 00:12:03,360
things won’t improve these days.
263
00:12:03,600 --> 00:12:04,790
Обещай ми
264
00:12:04,990 --> 00:12:06,440
to accompany His Highness
265
00:12:06,960 --> 00:12:08,240
and demonstrate our official attitude
266
00:12:08,320 --> 00:12:09,750
as a token of apology for negligence.
267
00:12:09,870 --> 00:12:10,670
The gold threads…
268
00:12:14,270 --> 00:12:16,670
Are you still worrying about Miss Long,
Ваше Височество?
269
00:12:22,270 --> 00:12:23,440
помощ!
270
00:12:25,150 --> 00:12:27,200
Някой! помогни ми!
271
00:12:48,510 --> 00:12:49,360
Прелестно.
272
00:12:58,960 --> 00:12:59,630
Ваше Височество!
273
00:13:01,440 --> 00:13:02,030
Ваше Височество!
274
00:13:02,670 --> 00:13:04,080
Mr. Du, you have come just in time.
275
00:13:04,390 --> 00:13:05,630
добре съм
276
00:13:05,630 --> 00:13:06,840
Why don’t you let me go?
277
00:13:08,870 --> 00:13:10,670
Moreover, it is said
278
00:13:11,030 --> 00:13:11,870
задържахте двама души в ареста за това.
279
00:13:12,390 --> 00:13:13,030
Освободете ги веднага.
280
00:13:15,360 --> 00:13:16,320
Моля за извинение, Ваше Величество!
281
00:13:16,750 --> 00:13:19,240
направих го
282
00:13:19,910 --> 00:13:21,240
по заповед на Нейно Височество.
283
00:13:22,120 --> 00:13:24,150
Преди да се уверите, че сте добре,
284
00:13:24,510 --> 00:13:26,750
Трябва да задържа нарушителя в ареста
285
00:13:26,960 --> 00:13:27,630
и чакайте по-нататъшно наказание.
286
00:13:29,910 --> 00:13:30,600
майка?
287
00:13:30,910 --> 00:13:33,270
Започнах спешното изпращане
288
00:13:33,270 --> 00:13:34,510
за да ви съобщи новината за вашето нараняване
289
00:13:34,510 --> 00:13:35,720
обратно в Chang'an.
290
00:13:36,320 --> 00:13:37,990
Вие сте член на кралското семейство.
291
00:13:38,150 --> 00:13:40,480
Нейно височество със сигурност ще изпрати
императорският лекар тук, след като го знае.
292
00:13:40,750 --> 00:13:42,600
Нека вземем решение след лекаря
293
00:13:42,790 --> 00:13:44,790
прави ви подробна диагноза.
294
00:13:48,940 --> 00:13:50,960
Затвор
295
00:13:50,960 --> 00:13:51,630
Майстор Лонг.
296
00:13:51,910 --> 00:13:53,790
Наистина свършихте добра работа за
297
00:13:53,790 --> 00:13:55,120
всички производители на копринени буби от Силвър Сити.
298
00:13:55,180 --> 00:13:55,860
да
299
00:13:55,860 --> 00:13:56,860
Наистина свършихте добра работа за нас.
300
00:13:56,860 --> 00:13:57,340
да
301
00:13:57,630 --> 00:13:58,630
Нямаш представа.
302
00:13:58,990 --> 00:13:59,910
преди няколко дни,
303
00:14:00,200 --> 00:14:01,440
чичо ми, леля ми и братовчед ми
304
00:14:01,840 --> 00:14:04,150
искал да се самоубие
305
00:14:04,360 --> 00:14:05,600
защото Snake Gang
306
00:14:05,600 --> 00:14:07,990
намали цената на копринените буби със 70%.
307
00:14:08,440 --> 00:14:08,960
Само си представете коприна и чесън
308
00:14:09,440 --> 00:14:11,200
на същата продажна цена!
309
00:14:12,200 --> 00:14:13,440
- Да, да.
- Точно така.
310
00:14:14,910 --> 00:14:15,670
Сега нещата най-накрая се нормализираха.
311
00:14:15,910 --> 00:14:18,080
Цената на копринените буби се нормализира.
312
00:14:18,720 --> 00:14:19,670
2 февруари
313
00:14:20,150 --> 00:14:21,670
наистина е добър ден.
314
00:14:22,840 --> 00:14:23,630
Това е мое задължение.
315
00:14:23,840 --> 00:14:24,910
Longzhu Gang е задължен
316
00:14:24,910 --> 00:14:25,960
да служим на нашите хора.
317
00:14:26,320 --> 00:14:27,440
Благодаря, Учителю.
318
00:14:27,570 --> 00:14:28,770
Благодаря, Учителю.
319
00:14:30,080 --> 00:14:32,670
Защо си тук този път, Учителю?
320
00:14:32,840 --> 00:14:33,440
кой е това
321
00:14:33,510 --> 00:14:35,670
Защо си тук с такива хора?
322
00:14:36,440 --> 00:14:37,120
Такъв тип хора?
323
00:14:38,990 --> 00:14:39,510
всички.
324
00:14:39,960 --> 00:14:42,270
Той е ръководител на най-печелившите
магазини за дрехи и коприна от висшата класа
325
00:14:42,510 --> 00:14:44,990
на Силвър Сити днес.
326
00:14:45,270 --> 00:14:47,870
Li Qingliu, майстор на Xinsilu Silk Store.
327
00:14:48,360 --> 00:14:50,840
Половината от коприната на Силвър Сити
328
00:14:50,840 --> 00:14:52,480
трябва да бъдат осребрени накрая
329
00:14:52,480 --> 00:14:54,120
в магазините на Господаря Ли.
330
00:14:55,870 --> 00:14:57,270
Той е.
331
00:14:57,270 --> 00:14:57,930
о
332
00:14:58,270 --> 00:14:59,840
за съжаление,
333
00:14:59,870 --> 00:15:02,750
богатството му е безполезно тук.
334
00:15:03,270 --> 00:15:04,600
Има ли златни зъби в устата
335
00:15:04,600 --> 00:15:05,560
и златни листове на лицето?
336
00:15:05,630 --> 00:15:07,120
Нека го проверя внимателно.
337
00:15:07,120 --> 00:15:08,720
Проверете внимателно!
338
00:15:08,790 --> 00:15:09,960
Не знам дали има златни зъби или не.
339
00:15:10,200 --> 00:15:11,840
Но слушайте.
340
00:15:12,510 --> 00:15:14,870
Трябва да захапете правилното място
дори да имаш златни зъби.
341
00:15:15,670 --> 00:15:17,750
Наистина е смешно за Господаря Ли
342
00:15:17,750 --> 00:15:20,200
за да заключим, че Longzhu Gang е откраднал
343
00:15:20,240 --> 00:15:21,240
неговите златни нишки на базата на парче парцал.
344
00:15:21,870 --> 00:15:23,200
Още по-нелепо е това
345
00:15:23,200 --> 00:15:25,600
този човек ме следи отблизо
346
00:15:25,600 --> 00:15:26,990
тези дни, като парче стикер.
347
00:15:27,720 --> 00:15:30,360
Дори стана причина да ме вкарат в затвора.
348
00:15:34,150 --> 00:15:37,320
Ако не беше избягал,
349
00:15:37,840 --> 00:15:39,030
Не бих те преследвал.
350
00:15:41,270 --> 00:15:44,030
забрави го Някой ще дойде
351
00:15:44,150 --> 00:15:45,870
да ме вземе след по-малко от половин час.
352
00:15:46,560 --> 00:15:47,510
Що се отнася до вас…
353
00:15:48,320 --> 00:15:49,440
Скоро ще имаме заключение
354
00:15:49,790 --> 00:15:51,270
дали сте го откраднали или не.
355
00:15:53,360 --> 00:15:55,030
Не се притеснявайте, мастър Лонг.
356
00:15:55,600 --> 00:15:56,990
Ние ви подкрепяме тук.
357
00:15:56,990 --> 00:15:59,160
Да, ние ви подкрепяме.
358
00:15:59,240 --> 00:16:00,670
Не се притеснявам.
359
00:16:01,670 --> 00:16:03,630
Не съм направил нищо лошо.
360
00:16:03,990 --> 00:16:05,480
След като истината е известна,
361
00:16:05,480 --> 00:16:07,480
Ще поискам от онези, които ме клеветят
362
00:16:08,320 --> 00:16:10,030
и трябва да ми се извините публично.
363
00:16:19,960 --> 00:16:20,560
какво правиш
364
00:16:20,990 --> 00:16:22,480
Слушай, не ме докосвай.
365
00:16:25,480 --> 00:16:26,080
мамка му!
366
00:16:29,560 --> 00:16:30,670
какво правиш
367
00:16:32,750 --> 00:16:33,840
Вземете пшеничната слама като разделителна линия.
368
00:16:34,150 --> 00:16:34,750
Ще споделим това място.
369
00:16:35,120 --> 00:16:36,270
Нито един от тях не трябва да пресича границата.
370
00:16:37,560 --> 00:16:38,200
какво?
371
00:16:39,480 --> 00:16:40,030
нищо
372
00:16:42,240 --> 00:16:44,440
Просто не искам да остана с крадец.
373
00:16:46,240 --> 00:16:50,720
какво говориш
374
00:16:51,320 --> 00:16:51,910
няма проблеми
375
00:16:52,910 --> 00:16:54,910
Всеки от нас, който се установи, че напредва
376
00:16:54,910 --> 00:16:56,720
трябва да отстъпи същия размер пространство.
377
00:16:57,440 --> 00:16:58,560
съгласен съм
378
00:17:01,200 --> 00:17:02,080
Пълен пакет боклуци!
379
00:17:02,510 --> 00:17:03,150
Просто се успокой, мастър Киян.
380
00:17:03,440 --> 00:17:04,480
Имам добри новини за вас.
381
00:17:04,840 --> 00:17:05,720
давай напред
382
00:17:06,630 --> 00:17:08,510
Li Qingliu и Long Aoyi са в затвора.
383
00:17:10,600 --> 00:17:12,220
Li Qingliu арестува крадец публично
на черния пазар.
384
00:17:12,560 --> 00:17:14,150
Ние поискахме вашите грешки.
385
00:17:14,630 --> 00:17:15,220
виж,
386
00:17:15,670 --> 00:17:17,000
вече е известно в целия град.
387
00:17:18,560 --> 00:17:19,430
Дълги Аойи.
388
00:17:20,560 --> 00:17:22,870
Вече ти го казах
вашето лидерство няма да продължи дълго.
389
00:17:23,520 --> 00:17:25,360
Възвишена почтеност
Хубавите ви дни са към своя край.
390
00:17:26,120 --> 00:17:26,910
Спокойно, майстор Киян.
391
00:17:27,220 --> 00:17:30,150
Моделът на този плат
е непълна и замъглена.
392
00:17:30,320 --> 00:17:32,840
Ако Лонг Аойи знае, че сме я нагласили,
393
00:17:33,390 --> 00:17:34,700
тя определено ще дойде при нас за проблеми
394
00:17:34,840 --> 00:17:35,630
няколко дни по-късно след освобождаването й.
395
00:17:36,520 --> 00:17:37,470
млъкни!
396
00:17:38,390 --> 00:17:39,710
Само разваляш нещата.
397
00:17:42,190 --> 00:17:43,120
Винаги
398
00:17:43,320 --> 00:17:44,320
пази го
399
00:17:44,320 --> 00:17:45,560
строго поверително.
400
00:17:46,080 --> 00:17:47,080
Не се притеснявайте, майстор Киян.
401
00:17:47,470 --> 00:17:49,360
Бях пристигнал преди
402
00:17:49,360 --> 00:17:50,630
господарят им пристигна.
403
00:17:54,520 --> 00:17:55,760
Господарят ни дойде лично
404
00:17:55,950 --> 00:17:57,190
да потвърдя нещо с вас.
405
00:17:57,190 --> 00:17:58,760
Моля, проверете внимателно тази тъкан.
406
00:18:00,390 --> 00:18:01,950
Вие двамата свършихте добра работа.
407
00:18:02,710 --> 00:18:04,520
Не е нужно
продават чушки на черния пазар.
408
00:18:05,230 --> 00:18:06,320
Просто ми бъдете помощници.
409
00:18:06,800 --> 00:18:08,600
Сър, уредете се.
410
00:18:09,150 --> 00:18:09,600
да
411
00:18:11,840 --> 00:18:12,800
Дълги Аойи.
412
00:18:18,560 --> 00:18:20,230
Сър, може ли да вляза?
413
00:18:21,040 --> 00:18:22,080
Затвор
Кой те е допуснал тук?
414
00:18:22,150 --> 00:18:23,390
Затвор
Нашият господар е там.
415
00:18:23,600 --> 00:18:24,630
Идвам да я посетя.
416
00:18:24,870 --> 00:18:26,560
Вашият господар е там?
417
00:18:27,360 --> 00:18:30,230
Г-н Ян, искам да използвам тоалетната.
418
00:18:30,390 --> 00:18:31,150
окей
419
00:18:31,150 --> 00:18:32,430
Но нашият господар е там.
420
00:18:32,430 --> 00:18:33,710
Просто искам да поздравя...
421
00:18:36,470 --> 00:18:38,840
Не си ли слугинята на господаря Лонг?
422
00:18:41,120 --> 00:18:42,630
какво има Не сте допуснати?
423
00:18:43,000 --> 00:18:44,190
Просто ме моли. Мога да ти помогна
424
00:18:51,520 --> 00:18:52,320
г-н Жу,
425
00:18:52,320 --> 00:18:53,360
аз знам
426
00:18:53,360 --> 00:18:54,800
бяхте много ядосани за това.
427
00:18:54,950 --> 00:18:55,950
както знаете,
428
00:18:56,000 --> 00:18:57,560
нашият господар не е виновен за това.
429
00:18:57,760 --> 00:18:58,150
Той…
430
00:18:58,910 --> 00:19:00,230
Наистина съм в дилема.
431
00:19:00,360 --> 00:19:01,800
Вашето благоволение е любезно необходимо,
432
00:19:01,800 --> 00:19:02,360
добре?
433
00:19:02,380 --> 00:19:05,100
Затвор
434
00:19:06,230 --> 00:19:06,800
да тръгваме
435
00:19:09,040 --> 00:19:09,910
Този път си ми длъжник.
436
00:19:15,080 --> 00:19:16,840
Хляб на пара, хляб на пара.
437
00:19:27,950 --> 00:19:28,840
Хляб на пара.
438
00:19:37,590 --> 00:19:38,180
Тихо!
439
00:19:51,670 --> 00:19:52,320
какво правиш
440
00:20:05,080 --> 00:20:05,630
Спрете.
441
00:20:06,320 --> 00:20:07,150
какво искаш да кажеш
442
00:20:07,430 --> 00:20:08,840
Това е затворът на правителството.
443
00:20:09,080 --> 00:20:10,080
Моля, покажете малко уважение.
444
00:20:13,710 --> 00:20:14,360
какво правиш
445
00:20:14,470 --> 00:20:15,150
какво искаш да кажеш
446
00:20:15,390 --> 00:20:16,710
Току-що все още беше половината половина.
447
00:20:17,080 --> 00:20:18,080
- да да
- Точно така.
448
00:20:18,080 --> 00:20:19,150
- какво правиш
- Какво имаш предвид?
449
00:20:19,150 --> 00:20:21,670
Обещахте да отстъпите с две крачки
за всяка стъпка напред точно сега.
450
00:20:22,320 --> 00:20:23,630
Вече съм достатъчно толерантен.
451
00:20:24,080 --> 00:20:25,710
Ако не ме държаха в ареста тук,
452
00:20:26,600 --> 00:20:27,630
нямаше да имаш място сега.
453
00:20:30,470 --> 00:20:31,470
майстор!
454
00:20:34,190 --> 00:20:36,120
Li Qingliu, вие сте търсен от г-н Zhu.
455
00:20:42,080 --> 00:20:43,520
Учителю, добре ли си?
456
00:20:43,760 --> 00:20:44,470
Чакай ме тук.
457
00:20:47,430 --> 00:20:50,950
Учителю, съжалявам за това.
458
00:20:51,620 --> 00:20:52,630
Нека проверя. ти добре ли си
459
00:20:54,470 --> 00:20:56,280
Каква храна донесете тук?
460
00:21:00,760 --> 00:21:02,320
Благодаря ви, г-н Джу.
461
00:21:03,040 --> 00:21:04,390
Заповядайте, господарю Ли. седнете
462
00:21:04,600 --> 00:21:05,150
Седнете.
463
00:21:06,280 --> 00:21:07,840
Вие сте най-влиятелният търговец
464
00:21:07,840 --> 00:21:09,390
от Силвър Сити
465
00:21:09,870 --> 00:21:11,800
и добър помощник на г-н Ду.
466
00:21:12,380 --> 00:21:13,460
За мен е голяма чест да подам ръка.
467
00:21:13,620 --> 00:21:16,060
Този път направих много грешки.
468
00:21:16,540 --> 00:21:18,380
Надявам се, че няма да имате нищо против.
469
00:21:19,820 --> 00:21:21,900
Какво още трябва да направя преди освобождаването?
470
00:21:21,900 --> 00:21:23,260
Аз ще го уредя.
471
00:21:24,140 --> 00:21:24,580
Не е нужно.
472
00:21:25,620 --> 00:21:27,780
Негово височество този път беше ранен.
473
00:21:28,100 --> 00:21:30,940
Важното не е щетата
за репутацията на пазара на Силвър Сити
474
00:21:31,100 --> 00:21:33,220
но че правителството го е знаело.
475
00:21:33,500 --> 00:21:34,740
Г-н Ду беше зает
476
00:21:34,740 --> 00:21:36,460
с него тези два дни.
477
00:21:36,460 --> 00:21:39,700
Надявам се кризата да се разреши скоро.
478
00:21:46,100 --> 00:21:49,100
Трябва да бъда наказан за погрешно нараняване
на Височество на черния пазар.
479
00:21:49,660 --> 00:21:50,420
Но честно казано…
480
00:21:52,820 --> 00:21:54,180
Не се притеснявайте, господарю Ли.
481
00:21:56,100 --> 00:21:57,860
Негово височество дойде в Силвър Сити
482
00:21:58,260 --> 00:22:00,740
да контролира бизнеса със сол и желязо.
483
00:22:01,060 --> 00:22:02,780
Но ти се случи да го нараниш.
484
00:22:03,460 --> 00:22:04,100
Г-н Джу.
485
00:22:04,820 --> 00:22:06,980
Просто преминете направо към въпроса.
486
00:22:10,900 --> 00:22:12,060
препоръчвам
487
00:22:13,180 --> 00:22:14,820
Вие се възползвате от тази възможност за предаване
488
00:22:15,380 --> 00:22:17,420
митническата пломба на пазара на коприна
489
00:22:17,420 --> 00:22:20,100
към правителството.
490
00:22:22,940 --> 00:22:24,020
Намерихте ли Dachun?
491
00:22:24,500 --> 00:22:25,620
Беше твърде пренаселено
492
00:22:26,100 --> 00:22:26,820
и той се измъкна.
493
00:22:26,820 --> 00:22:28,580
Но Вторият магистър вече е решен
494
00:22:28,580 --> 00:22:29,420
тъканта принадлежеше на Dachun.
495
00:22:33,420 --> 00:22:35,260
Разпитах нашите хора.
496
00:22:35,300 --> 00:22:35,980
Те казаха
497
00:22:39,780 --> 00:22:41,780
златните нишки на Xinsilu бяха изгубени
498
00:22:41,780 --> 00:22:44,340
по същото време, когато Dachun изчезна.
499
00:22:48,980 --> 00:22:50,020
наистина ли
500
00:22:50,660 --> 00:22:52,460
Изглежда, че човекът не е лъгал.
501
00:22:52,980 --> 00:22:53,540
Освен това.
502
00:22:53,980 --> 00:22:55,060
На черния пазар на големия базар онзи ден,
503
00:22:55,060 --> 00:22:57,340
двама души знаеха, че Дачун излиза
за доставка на стоки.
504
00:22:57,500 --> 00:22:58,060
Къде са стоките тогава?
505
00:22:58,260 --> 00:22:59,140
Никой не знае.
506
00:22:59,500 --> 00:23:00,900
Но Дачун каза това на двамата
507
00:23:00,900 --> 00:23:02,140
това беше рядка статия.
508
00:23:05,140 --> 00:23:06,420
на теб,
509
00:23:07,660 --> 00:23:09,580
можете да се измъкнете от блатото
510
00:23:09,740 --> 00:23:10,860
и докажете невинността си.
511
00:23:11,700 --> 00:23:13,010
на правителството,
512
00:23:13,260 --> 00:23:15,700
можем да разнообразим пазарните канали.
513
00:23:30,900 --> 00:23:31,740
Съгласен съм с вас, г-н Джу.
514
00:23:32,740 --> 00:23:33,340
окей
515
00:23:34,260 --> 00:23:35,220
Но моята дата на търгуване
516
00:23:35,940 --> 00:23:36,980
с персийския търговец
517
00:23:36,980 --> 00:23:38,700
на дрехи със златна нишка идва.
518
00:23:39,420 --> 00:23:39,820
Имам нужда от ескорт
519
00:23:40,420 --> 00:23:42,700
доставката лично тогава.
520
00:23:43,740 --> 00:23:45,020
Ако правилата са нарушени и
521
00:23:45,180 --> 00:23:47,060
Fabric Bureau проследява отговорността,
522
00:23:47,420 --> 00:23:50,260
и ти, и аз трябва да поемем вината.
523
00:23:54,460 --> 00:23:55,740
Но се казва
524
00:23:56,620 --> 00:23:58,640
случаят на загуба на златните нишки на Xinsilu
525
00:23:58,980 --> 00:24:02,630
трудно може да се разбие.
526
00:24:04,660 --> 00:24:06,700
Вече имаме улики за златните нишки.
527
00:24:07,100 --> 00:24:09,620
Производство на златни облекла
ще се възобнови скоро.
528
00:24:10,140 --> 00:24:12,260
Не е нужно да се притеснявате, г-н Джу.
529
00:24:13,100 --> 00:24:14,180
Това, което наистина има значение сега, е това
530
00:24:14,620 --> 00:24:16,460
моето лишаване от свобода може да забави напредъка
531
00:24:16,740 --> 00:24:19,820
производство на златни облекла
532
00:24:20,100 --> 00:24:21,740
и по този начин да се отрази на двустранните отношения
533
00:24:21,740 --> 00:24:23,380
между династията Тан и Персия.
534
00:24:24,380 --> 00:24:27,620
Страхувам се, че не само Fabric Bureau
535
00:24:28,340 --> 00:24:30,740
но централното правителство
ще проследи отговорността тогава.
536
00:24:36,340 --> 00:24:37,020
Учителю,
537
00:24:37,340 --> 00:24:40,300
ако наистина е направено от Dachun,
538
00:24:40,580 --> 00:24:42,060
какво да правим тогава?
539
00:24:43,540 --> 00:24:44,540
Не правете безразсъдни заключения сега.
540
00:24:46,140 --> 00:24:48,140
Но слухът казва...
541
00:24:48,780 --> 00:24:49,460
Какъв е слухът?
542
00:24:51,500 --> 00:24:52,500
В него се казва
543
00:24:52,900 --> 00:24:55,860
вие сте управлявали бандата неправилно
544
00:24:56,180 --> 00:24:58,700
и се занимава с
измамни хазартни игри и кражби.
545
00:25:08,620 --> 00:25:09,220
майстор.
546
00:25:09,940 --> 00:25:12,300
Малко жлъчка разваля много мед.
547
00:25:13,380 --> 00:25:14,060
Учителю,
548
00:25:14,540 --> 00:25:16,100
никога не сте се подлагали на такива трудности.
549
00:25:16,940 --> 00:25:18,420
Кога можем да си тръгнем от тук?
550
00:25:22,140 --> 00:25:23,340
Ох!
551
00:25:28,140 --> 00:25:28,820
да
552
00:25:29,600 --> 00:25:31,310
Господарю, гладен ли си?
553
00:25:31,860 --> 00:25:33,820
Яжте нещо, яжте нещо.
554
00:25:37,060 --> 00:25:37,340
Учителю,
555
00:25:38,220 --> 00:25:39,700
Донесох любимата ти храна.
556
00:25:49,100 --> 00:25:51,900
Юфка с оцет
с манатарки и супа от морски дарове,
557
00:25:57,700 --> 00:26:00,220
Телешко як, изпечено с кимион,
558
00:26:04,580 --> 00:26:06,260
киселина и горещ сладкиш от яйца от раци,
559
00:26:08,700 --> 00:26:10,940
конфитюр от ябълки с пъдпъдъчи яйца,
560
00:26:16,100 --> 00:26:18,420
първокласно говеждо месо от врат на як Tubo,
561
00:26:19,020 --> 00:26:20,900
напръскани с ябълков сок
562
00:26:20,900 --> 00:26:22,210
на щатите Ци и Лу и
563
00:26:23,460 --> 00:26:25,500
изпечен за времето на изгаряне на тамян.
564
00:26:30,500 --> 00:26:34,060
Телешкото месо е умерено меко
и упорито нежен, толкова вкусен.
565
00:26:39,900 --> 00:26:40,260
тръгвай си
566
00:26:41,300 --> 00:26:41,980
Вие не сте квалифицирани
567
00:26:41,980 --> 00:26:43,180
изобщо за ястията на господаря ни.
568
00:26:43,940 --> 00:26:44,300
Учителю,
569
00:26:45,300 --> 00:26:46,660
това е любимото ти
570
00:26:48,140 --> 00:26:49,380
черен трюфел
571
00:26:50,500 --> 00:26:51,500
и сок от морски краставици Liaodong.
572
00:27:08,980 --> 00:27:11,060
Морски краставици Liaodong
смесен със сок от черен трюфел
573
00:27:21,780 --> 00:27:22,740
Просто си помогнете.
574
00:27:24,500 --> 00:27:25,300
Грозно момиче.
575
00:27:26,020 --> 00:27:27,420
Доведох те тук с любезност
и ти ми открадна чиниите.
576
00:27:28,020 --> 00:27:30,260
Грозно? Защо се взираш в грозно момиче?
577
00:27:30,460 --> 00:27:31,030
аз…
578
00:27:31,250 --> 00:27:32,210
аз не го направих!
579
00:27:34,340 --> 00:27:35,460
Птици от едно и също перо се събират заедно.
580
00:27:36,500 --> 00:27:37,300
Не вдигайте шум.
581
00:27:37,940 --> 00:27:38,940
Довършете яденето и си тръгвайте веднага.
582
00:27:42,420 --> 00:27:43,900
Говори се, че Дачун е синовно момче.
583
00:27:43,900 --> 00:27:45,180
Скоро ще се върне да види майка си.
584
00:27:45,500 --> 00:27:48,100
Дръж под око дома му.
585
00:27:48,100 --> 00:27:49,100
Всичко ще стане ясно
след намирането на Дачун.
586
00:27:49,180 --> 00:27:49,780
окей
587
00:27:50,420 --> 00:27:51,300
Xiaoxian получи ли някакви съобщения
588
00:27:51,300 --> 00:27:52,540
за персийския търговец?
589
00:27:53,060 --> 00:27:54,100
Спокойно, Учителю.
590
00:27:54,380 --> 00:27:56,900
Мис Ду моли за помощ
на други търговци на коприна.
591
00:27:57,340 --> 00:27:57,980
помни,
592
00:27:58,900 --> 00:28:01,340
съхранявайте митническата пломба надлежно.
593
00:28:01,780 --> 00:28:02,140
да
594
00:28:02,340 --> 00:28:04,020
Нашите хора ще се опитат да ви спасят.
595
00:28:04,580 --> 00:28:05,420
Просто тръгни сега.
596
00:28:06,530 --> 00:28:07,500
Довършете всички ястия
597
00:28:07,950 --> 00:28:08,880
и си починете добре.
598
00:28:22,620 --> 00:28:24,860
Чия е морската краставица?
599
00:28:25,020 --> 00:28:26,940
Толкова е хлъзгаво и вкусно.
600
00:28:36,380 --> 00:28:38,580
Искам да купя златни нишки
от г-н Донг.
601
00:28:40,020 --> 00:28:41,380
Вярвам, че госпожица Ду няма
602
00:28:41,380 --> 00:28:43,620
ме поканиха на вечеря без причина.
603
00:28:44,900 --> 00:28:45,980
Но мис Ду.
604
00:28:46,060 --> 00:28:47,900
Нравът на вашия господар е наистина непоносим.
605
00:28:48,340 --> 00:28:49,100
Миналия месец
606
00:28:49,420 --> 00:28:50,580
в ресторант Fengman,
607
00:28:50,700 --> 00:28:52,620
Предложих му тост
608
00:28:53,500 --> 00:28:55,020
но той просто ме унижи
609
00:28:55,020 --> 00:28:56,180
публично.
610
00:28:59,340 --> 00:29:00,340
чух
611
00:29:00,820 --> 00:29:02,220
искахте да си купите имение
612
00:29:02,420 --> 00:29:04,060
на Xinghua Lane на Western City
613
00:29:04,100 --> 00:29:05,060
където се събират официални лица.
614
00:29:05,260 --> 00:29:07,780
Случайно имам намален парцел
615
00:29:08,060 --> 00:29:09,380
готов за продажба.
616
00:29:11,780 --> 00:29:13,580
Госпожице, трябва да помислите отново.
617
00:29:15,620 --> 00:29:18,180
Наистина ли искате да продадете този парцел?
618
00:29:20,340 --> 00:29:22,660
Златните нишки определят
репутацията на моя магазин за коприна.
619
00:29:22,820 --> 00:29:25,220
Трябва да го продам, колкото и да не ми се иска.
620
00:29:29,900 --> 00:29:30,420
хайде
621
00:29:32,180 --> 00:29:34,220
Предлагам тост за вас, г-н Донг,
622
00:29:34,460 --> 00:29:35,140
в знак на добросъвестност.
623
00:29:39,740 --> 00:29:40,700
Оценявам вашата прямота.
624
00:29:42,340 --> 00:29:44,340
Поздравления за нашето сътрудничество
625
00:29:44,340 --> 00:29:45,220
с тази чаша алкохол.
626
00:29:50,160 --> 00:29:51,010
Мис
627
00:29:51,380 --> 00:29:52,260
наздраве
628
00:29:59,620 --> 00:30:00,860
Трябва да опитаме реколтите
629
00:30:01,740 --> 00:30:04,660
от тази пивоварна повече
за да се знае неговата стойност.
630
00:30:05,540 --> 00:30:07,460
Още една чаша, г-це Ду.
631
00:30:09,420 --> 00:30:12,300
Ще контактуваме повече
632
00:30:12,300 --> 00:30:15,400
и да си помагаме повече в бъдеще.
633
00:30:19,070 --> 00:30:19,740
г-н Донг,
634
00:30:20,300 --> 00:30:21,340
Не ме бива в пиенето.
635
00:30:21,340 --> 00:30:22,460
трябва да тръгвам сега
636
00:30:24,700 --> 00:30:27,020
Как смее тази стара коза
637
00:30:27,260 --> 00:30:28,900
тормози те така!
638
00:30:28,900 --> 00:30:30,420
Той трябва да плати за това в бъдеще!
639
00:30:31,500 --> 00:30:33,220
Бащата отказва да намери златните нишки
за нас.
640
00:30:33,780 --> 00:30:35,500
Ако можем да купим златните нишки от него,
641
00:30:35,900 --> 00:30:37,180
Не ме интересува такъв тормоз.
642
00:30:38,140 --> 00:30:39,020
Но
643
00:30:39,020 --> 00:30:40,620
не трябва да допускаме такива хора...
644
00:30:44,660 --> 00:30:46,500
Qingliu и аз прекарахме толкова много години
645
00:30:46,820 --> 00:30:47,980
и усилия
646
00:30:48,620 --> 00:30:49,580
разработване на Xinsilu
647
00:30:49,780 --> 00:30:51,620
в марка №1 на Силвър Сити.
648
00:30:52,100 --> 00:30:53,500
не издържам
649
00:30:53,500 --> 00:30:54,700
неговият провал за една нощ.
650
00:30:55,980 --> 00:30:57,580
Само още нишки
651
00:30:57,580 --> 00:30:59,740
може да гарантира нашия успех.
652
00:31:03,500 --> 00:31:06,660
Г-н Ду нареди на всички търговци
да не се въвлича в издаването на златни нишки!
653
00:31:36,700 --> 00:31:37,540
мадам
654
00:31:40,300 --> 00:31:41,140
Не е нужно, мадам.
655
00:31:41,300 --> 00:31:42,620
Можем да изчакаме на входа.
656
00:31:42,820 --> 00:31:44,300
Благодаря ви за любезността.
657
00:32:03,220 --> 00:32:04,460
кой си ти
658
00:32:04,620 --> 00:32:05,620
Какво искаш да кажеш, Дачун?
659
00:32:05,860 --> 00:32:06,740
Вие сте.
660
00:32:08,420 --> 00:32:09,460
Всички хора в града знаят
661
00:32:09,460 --> 00:32:10,740
Златните нишки на Xinsilu са изгубени.
662
00:32:10,980 --> 00:32:12,180
Всички ги търсят.
663
00:32:12,340 --> 00:32:13,580
Никой не смее да го има.
664
00:32:14,140 --> 00:32:14,580
Просто го вземете обратно.
665
00:32:17,740 --> 00:32:19,060
както се разбрахме,
666
00:32:19,460 --> 00:32:20,740
Трябва само да ти помогна
667
00:32:20,740 --> 00:32:21,580
продават златните нишки на черния пазар.
668
00:32:21,700 --> 00:32:22,220
Но
669
00:32:22,580 --> 00:32:23,180
как може да се тълкува като
670
00:32:23,180 --> 00:32:24,820
практика за кражба на нашата банда Longzhu?
671
00:32:25,100 --> 00:32:26,220
От една страна не свърших работата.
672
00:32:26,660 --> 00:32:28,180
Дори донесох неприятности
на моя господар и братя.
673
00:32:28,540 --> 00:32:29,020
не
674
00:32:29,020 --> 00:32:31,060
Трябва да се върна, за да кажа на господаря истината.
675
00:32:31,500 --> 00:32:32,300
Не ми трябват парите.
676
00:32:32,620 --> 00:32:33,940
Майка ми не ме е виждала с дни.
677
00:32:33,940 --> 00:32:34,860
Трябва да се върна у дома.
678
00:32:35,620 --> 00:32:36,180
Дън Дачун,
679
00:32:37,180 --> 00:32:38,020
Ще ти покажа едно място.
680
00:32:47,740 --> 00:32:49,700
Ако Дачун наистина е откраднал златните нишки,
681
00:32:50,140 --> 00:32:52,220
продал стоките на черния пазар
682
00:32:52,220 --> 00:32:53,460
и го спря
683
00:32:53,460 --> 00:32:54,580
при вида на мен,
684
00:32:55,100 --> 00:32:56,860
защо не се върна вкъщи?
685
00:32:57,620 --> 00:33:00,020
Крие ли се от някого?
686
00:33:08,300 --> 00:33:11,020
Не очаквах, че г-н Джу е хвърлил око
върху митническата пломба.
687
00:33:11,460 --> 00:33:13,220
Скоро трябва да намеря златните нишки.
688
00:33:14,380 --> 00:33:15,300
изглежда
689
00:33:15,940 --> 00:33:18,020
тя не инструктира момчетата си
да крадат златните нишки.
690
00:33:18,700 --> 00:33:20,020
Дали хората на Longzhu Gang са имали интерес
691
00:33:20,020 --> 00:33:21,660
в златните нишки собствените си?
692
00:33:55,020 --> 00:33:56,420
Северна порта
693
00:33:56,420 --> 00:33:57,260
Следваща.
694
00:34:00,580 --> 00:34:01,300
Следваща.
695
00:34:16,770 --> 00:34:18,060
Проверете внимателно!
696
00:34:19,700 --> 00:34:20,290
Следваща.
697
00:34:23,180 --> 00:34:24,270
Направи път!
698
00:34:24,270 --> 00:34:26,250
Изображение
699
00:34:26,250 --> 00:34:26,850
Следваща.
700
00:34:33,700 --> 00:34:34,250
Мис Ду.
701
00:34:35,100 --> 00:34:36,940
Благодаря за усилията ви тези дни, сър.
702
00:34:37,460 --> 00:34:38,460
През нощта е малко студено.
703
00:34:39,140 --> 00:34:40,060
Купете малко алкохол, за да се стоплите
704
00:34:40,580 --> 00:34:42,220
с парите.
705
00:34:43,980 --> 00:34:45,140
Заповядайте, г-це Ду.
706
00:34:48,580 --> 00:34:50,250
Някои ценности вече бяха откраднати.
707
00:34:50,250 --> 00:34:51,540
Това е тяхно задължение.
708
00:34:52,980 --> 00:34:53,420
да
709
00:34:54,580 --> 00:34:56,460
Но баща ми днес е зает
710
00:34:56,620 --> 00:34:57,700
и няма време за това.
711
00:34:58,770 --> 00:35:00,060
Така че дойдох тук лично
712
00:35:00,220 --> 00:35:01,500
- да помоля за вашата помощ.
- Следващ.
713
00:35:01,770 --> 00:35:02,980
След откриването на златните нишки,
714
00:35:03,290 --> 00:35:05,100
нашият магазин със сигурност ще
възнагради ви тежко.
715
00:35:05,340 --> 00:35:07,900
Аз също ще го направя
716
00:35:07,900 --> 00:35:09,500
похвала на баща ми повече.
717
00:35:09,540 --> 00:35:10,380
Благодаря, г-це Ду.
718
00:35:11,480 --> 00:35:12,070
Следваща.
719
00:35:12,380 --> 00:35:13,460
Това е просто парче торта.
720
00:35:13,460 --> 00:35:15,180
Господин комисар
не трябва да се тревожи за това.
721
00:35:17,060 --> 00:35:18,420
слушай
722
00:35:18,620 --> 00:35:20,100
търсете внимателно!
723
00:35:20,260 --> 00:35:22,460
Никога не пропускайте никого и нито едно място.
724
00:35:22,580 --> 00:35:23,180
- Да!
- Да!
725
00:35:39,420 --> 00:35:40,940
Колко е студено!
726
00:35:59,420 --> 00:36:01,060
Знаеш ли приказките
на Феникс с разширени крила
727
00:36:01,060 --> 00:36:02,300
и безсмъртни плодове?
728
00:36:06,700 --> 00:36:07,260
аз не знам
729
00:36:07,820 --> 00:36:09,060
Чужди ястия.
730
00:36:09,260 --> 00:36:11,140
Господарю Лонг, просто ни кажете
731
00:36:11,140 --> 00:36:12,740
и разширяваме хоризонта си.
732
00:36:12,740 --> 00:36:14,340
Феникс с разширени крила
733
00:36:15,460 --> 00:36:17,500
може да излекува кривите кости
734
00:36:17,500 --> 00:36:19,500
поради дълготрайно прегърбване.
735
00:36:19,980 --> 00:36:20,580
Както гласи легендата,
736
00:36:20,740 --> 00:36:23,060
крайниците на човек
737
00:36:23,660 --> 00:36:24,860
са заключени върху огромен дървен кръст
738
00:36:24,940 --> 00:36:28,220
по спрян начин.
739
00:36:28,820 --> 00:36:30,500
Накрая дървената рамка се завърта.
740
00:36:31,220 --> 00:36:32,060
Казано е
741
00:36:32,460 --> 00:36:34,380
човекът ще изпитва силна болка
742
00:36:34,700 --> 00:36:36,780
и страдат от разместване на костите
и дори счупване на кости.
743
00:36:41,330 --> 00:36:43,500
Мъчение ли е за затворниците в историята?
744
00:36:46,620 --> 00:36:47,220
Това наистина е толкова жестоко.
745
00:36:47,220 --> 00:36:47,940
да
746
00:37:01,060 --> 00:37:02,820
не ми пука
747
00:37:05,260 --> 00:37:06,180
Удобен.
748
00:37:11,220 --> 00:37:11,780
- Не гледай. Не гледай.
- не
749
00:37:11,780 --> 00:37:12,580
Давай, давай, давай.
750
00:37:18,060 --> 00:37:19,140
Удобен.
751
00:37:27,420 --> 00:37:28,300
Единият е нещастен случай.
752
00:37:28,700 --> 00:37:29,540
Две означава късмет.
753
00:37:30,500 --> 00:37:31,340
Три показва детето на съдбата.
754
00:37:32,060 --> 00:37:33,180
Надявам се Дачун да е добре.
755
00:37:33,300 --> 00:37:35,180
Надявам се, че братята ми от бандата са добре.
756
00:38:00,620 --> 00:38:01,580
толкова много?
757
00:38:02,140 --> 00:38:03,820
Трябва да е много лош късмет.
758
00:38:29,620 --> 00:38:32,140
Това е решението.
759
00:38:43,340 --> 00:38:43,740
Майстор Киян.
760
00:38:45,100 --> 00:38:46,700
Не са ли тези момчета
761
00:38:46,700 --> 00:38:47,660
врачките от Longzhu Gang?
762
00:38:47,940 --> 00:38:48,660
За какво са дошли тук?
763
00:38:50,060 --> 00:38:51,340
за какво?
764
00:38:51,820 --> 00:38:54,580
Longzhu Gang се разпадна
765
00:38:55,060 --> 00:38:56,260
и тези членове със сигурност
766
00:38:56,450 --> 00:38:58,420
трябваше да дойде и да прегърне нашата банда.
767
00:38:59,140 --> 00:38:59,860
Поздравления, майстор Qiyan.
768
00:39:00,660 --> 00:39:01,980
Историите за боевете на бандата Longzhu
769
00:39:01,980 --> 00:39:04,700
и свадите са разпространени надлъж и нашир.
770
00:39:05,220 --> 00:39:05,700
аз вярвам
771
00:39:06,020 --> 00:39:07,620
репутацията им със сигурност е развалена.
772
00:39:08,700 --> 00:39:10,060
Освен това също се казва
773
00:39:10,380 --> 00:39:13,140
много членове на Longzhu Gang
не може да се задържи.
774
00:39:13,780 --> 00:39:16,380
Много от тях напуснаха тези дни.
775
00:39:17,540 --> 00:39:20,180
Майстор Киян,
твоят сюжет наистина е страхотен
776
00:39:20,500 --> 00:39:22,940
тъй като не само клевети бандата Longzhu,
777
00:39:22,980 --> 00:39:24,740
хвърли мис Лонг в затвора и
778
00:39:25,300 --> 00:39:26,780
върна бизнеса с копринени буби,
779
00:39:26,940 --> 00:39:28,100
но също така спечели много търговски обекти.
780
00:39:28,500 --> 00:39:31,620
Имаме толкова много ползи с него. Страхотно!
781
00:39:32,260 --> 00:39:33,180
млъкни!
782
00:39:33,660 --> 00:39:34,140
да
783
00:39:34,380 --> 00:39:35,860
Очаквате ли да го чуят?
784
00:39:44,620 --> 00:39:45,860
Нашите зависими трябва
785
00:39:46,140 --> 00:39:47,260
направят дължимите си вноски един ден.
786
00:39:48,660 --> 00:39:52,500
Кой е този човек
787
00:39:53,460 --> 00:39:55,180
който дойде в нашата тютюнева къща
788
00:39:55,820 --> 00:39:57,100
за пушене от време на време,
789
00:39:57,340 --> 00:39:58,980
действа като тъмничар
790
00:39:59,260 --> 00:40:00,340
и има бенка на брадичката?
791
00:40:02,380 --> 00:40:03,140
Джан Люланг.
792
00:40:03,300 --> 00:40:05,340
Точно така, той е.
793
00:40:09,380 --> 00:40:10,380
Дълги Аойи.
794
00:40:11,740 --> 00:40:14,340
Време е за вас
795
00:40:14,820 --> 00:40:16,380
да платиш всичките си дългове към мен сега.
796
00:40:55,700 --> 00:41:00,740
♪ Тръгнах на пътешествие
когато бях млад ♪
797
00:41:00,900 --> 00:41:05,100
♪ Сега преживях всичко
и все още съм сама ♪
798
00:41:05,900 --> 00:41:10,580
♪ Някога съм се губил и съм се оплаквал ♪
799
00:41:10,820 --> 00:41:15,100
♪ Никой не знае какво съм преживял ♪
800
00:41:15,860 --> 00:41:20,580
♪ Разсейте мъглата и стоплете самотника ♪
801
00:41:20,580 --> 00:41:24,980
♪ Усмихваш се както преди
в пролетен бриз ♪
802
00:41:25,780 --> 00:41:30,580
♪ Времето заличава болката от раздялата ♪
803
00:41:30,980 --> 00:41:35,500
♪ Бих искал да бъда с теб
до края на живота ми ♪
804
00:41:38,380 --> 00:41:42,660
♪ Да гледаме пустинята ♪
805
00:41:43,380 --> 00:41:47,740
♪ Да гледаме мъгливия пролетен дъжд ♪
806
00:41:48,380 --> 00:41:52,780
♪ Да гледаме светския свят ♪
807
00:41:53,380 --> 00:41:58,380
♪ Да гледаме планините и пътищата ♪
808
00:41:58,380 --> 00:42:02,780
♪ Нека да гледаме непрекъснато променящите се облаци ♪
809
00:42:03,300 --> 00:42:07,500
♪ Да гледаме как цъфти
и увяхващи цветя ♪
810
00:42:08,460 --> 00:42:13,020
♪ Нека гледаме как хората си липсват ♪
811
00:42:13,420 --> 00:42:18,580
♪ Да гледаме безбрежното море ♪
812
00:42:43,500 --> 00:42:47,940
♪ Разсейте мъглата и стоплете самотника ♪
813
00:42:48,100 --> 00:42:52,540
♪ Усмихваш се както преди
в пролетен бриз ♪
814
00:42:53,220 --> 00:42:57,540
♪ Времето заличава болката от раздялата ♪
815
00:42:58,420 --> 00:43:03,620
♪ Бих искал да бъда с теб
до края на живота ми ♪
816
00:43:05,780 --> 00:43:10,060
♪ Да гледаме пустинята ♪
817
00:43:10,780 --> 00:43:15,100
♪ Да гледаме мъгливия пролетен дъжд ♪
818
00:43:15,900 --> 00:43:20,100
♪ Да гледаме светския свят ♪
819
00:43:20,780 --> 00:43:26,020
♪ Да гледаме безбрежното море ♪
820
00:43:28,420 --> 00:43:33,140
♪ Искрите все още блестят в очите ти ♪
821
00:43:33,900 --> 00:43:41,700
♪ Очаквам с нетърпение деня
ние се събираме ♪