1 00:00:28,171 --> 00:00:32,396 "Dünyaya bakın" diyorlar. Bir bok çukurunu diğerine bıraktım. 2 00:00:32,967 --> 00:00:36,829 Bir numara olacaktım biraz kıç tekmele, onlara nasıl yapıldığını göster. 3 00:00:36,929 --> 00:00:39,154 Daha sonra kızartmak için daha büyük balıkları serpin. 4 00:00:49,651 --> 00:00:51,886 Düşündüğün zaman çok komik hepsini biliyorsun 5 00:00:51,986 --> 00:00:54,661 işte o zaman hiçbir bok bilmediğini anlarsın. 6 00:02:27,665 --> 00:02:29,510 Onbaşı Albright mı? 7 00:02:30,677 --> 00:02:32,111 Nasıl tahmin ettin? 8 00:02:32,211 --> 00:02:35,907 Onbaşı Hansen. Krallığa hoş geldiniz, kardeşim. Gitmeye hazır mısın? 9 00:02:36,007 --> 00:02:39,282 - %100. - Beni takip et. 10 00:02:50,021 --> 00:02:51,047 Humvee yok mu? 11 00:02:51,147 --> 00:02:54,659 Hayır dostum, bu filo değil. burada düşük profilliyiz. 12 00:02:54,759 --> 00:02:56,924 Yerel halkın daha az gergin olmasını sağlar. 13 00:02:57,654 --> 00:03:00,606 - Mantıklı. - Peki nerelisin Albright? 14 00:03:00,706 --> 00:03:04,561 - Aslen Indiana'ydı. Sen? - Her yer. 15 00:03:04,661 --> 00:03:08,723 Yaşlı adam müebbet aldı 20'sinin 12'sini MSG olarak geçirdi. 16 00:03:09,123 --> 00:03:10,275 Hayır mı? 17 00:03:10,375 --> 00:03:13,150 Yani birliklerde büyümek sana yetmedi mi? 18 00:03:13,486 --> 00:03:17,531 Ne diyebilirim dostum. Ben bir şeytan yavrusuyum, bu kanımda var. 19 00:03:33,815 --> 00:03:36,468 İşte buradayız. Evim güzel evim. 20 00:03:37,068 --> 00:03:39,554 Ne oluyor be? Buranın soğuduğunu sanıyordum. 21 00:03:39,654 --> 00:03:41,839 Bunu bir yıl önce görmeliydin. 22 00:03:42,907 --> 00:03:47,837 Ah, merak etme, aynı yüzler her gün. Hepsi havlıyor ve ısırık yok. 23 00:03:47,937 --> 00:03:51,925 Bu bok hayranlara çarpıyor, bu adamlar bıçakların dönmesidir. 24 00:03:52,125 --> 00:03:53,618 Yerel Kraliyet Muhafızı. 25 00:03:53,918 --> 00:03:58,783 Çevreyi kontrol ediyorlar, her şey onun dışında, bu onların rodeo'su. 26 00:04:13,479 --> 00:04:15,874 Hey dostum. 27 00:04:17,675 --> 00:04:20,803 - Çatlaklık nedir, millet? - Muhammed, adamım. 28 00:04:20,903 --> 00:04:24,724 - Bu Albright. Kadroya katılıyor. - Beşiğe hoş geldin şef. 29 00:04:24,824 --> 00:04:27,694 İhtiyacınız olan her şeye izin verin bu adam biliyor, ben bağladım, tamam mı? 30 00:04:27,994 --> 00:04:30,605 İnternet'ten daha fazla bağlantım var. 31 00:04:30,705 --> 00:04:33,815 - Takdir ediyorum. - Defol git buradan. 32 00:04:34,192 --> 00:04:36,367 Barış dışarı. 33 00:04:48,097 --> 00:04:51,376 İşte buradayız. Evim güzel evim. 34 00:04:51,476 --> 00:04:54,071 Eğer öyle diyorsan. 35 00:05:07,984 --> 00:05:09,561 Herhangi bir sorun yaşarsan burada onlardan başka? 36 00:05:09,661 --> 00:05:13,064 Büyükelçi yardım ettiğinden beri hayır isyancılar burayı tersine çeviriyor, hayır. 37 00:05:13,164 --> 00:05:15,733 Onu aramıyorlar boşuna "barışçı". 38 00:05:15,833 --> 00:05:18,561 Herkesi ikna etmeyi başardı güzel oynamak için kum havuzunda ve... 39 00:05:19,011 --> 00:05:22,949 şu ana kadar çalışıyordu. Asla bilemezsin hepiniz sorunsuz bir tur geçirebilirsiniz. 40 00:05:23,049 --> 00:05:25,910 Peki ya her şey biten alışveriş merkezi bombalaması? birkaç hafta önceki haber falan mı? 41 00:05:26,010 --> 00:05:27,954 Buranın 200 mil kuzeyindeydi. 42 00:05:28,054 --> 00:05:31,104 1000 de olabilir eğer bir keçinin üzerinde gezersen. 43 00:05:31,416 --> 00:05:33,877 - Koca kıçını kaldır. Onun koca kıçını al. - Anla. 44 00:05:33,977 --> 00:05:37,236 - Lanet etmek! - Biz böyle yuvarlanıyoruz. 45 00:05:38,923 --> 00:05:41,263 Ancak bu tür sıkıntılarımız var. 46 00:05:41,859 --> 00:05:45,009 - Evan Albright. - Yeni adam. 47 00:05:45,405 --> 00:05:46,848 Tanıştığımıza memnun oldum. 48 00:05:46,948 --> 00:05:49,851 - Oradaki Ski. - Naber? 49 00:05:52,245 --> 00:05:55,940 - Nasılsınız? - Evan burada. Yeni ranza arkadaşın. 50 00:05:56,040 --> 00:05:58,443 Kahretsin. Hey. 51 00:05:58,543 --> 00:06:00,737 Nasılsın dostum? Ray Lopez, Los Angeles. 52 00:06:00,837 --> 00:06:02,197 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Evet, tanıştığıma memnun oldum. 53 00:06:02,297 --> 00:06:05,033 Quantico gerçekten kazınıyor olmalı bu günlerde namlunun dibi. 54 00:06:05,133 --> 00:06:07,577 Bak, özür dilemelisin Kardeş Stamper burada, tamam mı? 55 00:06:07,677 --> 00:06:09,821 Doğrudan boğaza doğru gidiyor. 56 00:06:09,921 --> 00:06:11,789 Hadi dostum. Sana yeni kazılarını göstereyim. 57 00:06:11,889 --> 00:06:15,401 Bu aptalları görmezden gelin. Kardeşine merhaba dediğimi söyle. 58 00:06:15,501 --> 00:06:18,213 - Hansen, ayağa kalktın dostum. - Elbette. 59 00:06:18,313 --> 00:06:21,549 Pek fazla bir şey değil dostum. ama benim evim bu, benim evim. 60 00:06:21,649 --> 00:06:23,907 Daha kötülerini de yaşadım. 61 00:06:26,571 --> 00:06:29,849 Merhaba? Merhaba bebeğim. 62 00:06:29,949 --> 00:06:34,479 Evet evet biliyorum ama bebeğim sana söylemiştim Annenle ilgilenmelisin, tamam mı? 63 00:06:34,579 --> 00:06:39,617 Evet evet biliyorum ama çalışıyorum. CO'mun geldiğini duydum sanırım. 64 00:06:39,917 --> 00:06:41,569 Lopez, hadi gidelim! Formasyona geçin! 65 00:06:41,669 --> 00:06:46,491 Evet, gördün mü? Üzgünüm bebeğim. Yapmalıyım... Evet. Gitmeliyim. Gitmeliyim. 66 00:06:46,591 --> 00:06:50,328 Pekala bebeğim, işte bu. Si, te amo. Hoşçakal. 67 00:06:51,554 --> 00:06:55,554 Tamam aşkım. Sen, kardeşim, sen, Lakers biletleri alıyorsun dostum. 68 00:06:57,268 --> 00:07:00,848 Hadi dostum, üstünü değiştirmelisin. Gidip seni kontrol etmeliyiz. 69 00:07:04,359 --> 00:07:09,389 Evet, yani Gunny yener biraz farklı bir davula, 70 00:07:09,489 --> 00:07:12,517 ama biliyorsun, eğer kıyamet koparsa, av tüfeği sürmesini isteyeceğin adam o 71 00:07:12,617 --> 00:07:14,310 gidip şeytanla savaşmak için eğer ne demek istediğimi biliyorsan? 72 00:07:14,410 --> 00:07:16,062 Suck'un adını sen koy, o oradaydı. 73 00:07:16,162 --> 00:07:20,133 Felluce bir ve iki, Helmand, MARSOC'la yaklaşık iki tur için birlikteydi. 74 00:07:20,233 --> 00:07:24,553 Evet, dediğim gibi, o kötü bir orospu çocuğu. 75 00:07:33,529 --> 00:07:35,359 Evet. 76 00:07:37,225 --> 00:07:39,795 Evet, yeni adamımız geliyor. 77 00:07:47,694 --> 00:07:49,936 Albright. Yolculuk nasıldı? 78 00:07:50,196 --> 00:07:52,766 Gitmek güzeldi Topçu Çavuş. 79 00:07:53,208 --> 00:07:56,978 Eminim Hansen çok mutludur artık yeni adamın kendisi olmamak. 80 00:07:57,078 --> 00:07:59,438 Bu işi ikinize bırakıyorum. 81 00:08:01,566 --> 00:08:05,945 Dosyanızı okudum. Sen iyi bir denizcisin. Güçlü işaretler. 82 00:08:06,045 --> 00:08:07,488 Gerçek bir sert şarj cihazı. 83 00:08:07,588 --> 00:08:10,783 Ben sadece hizmet etmek isteyen başka bir denizciyim kolordu ve ülkesi Topçu Çavuş. 84 00:08:10,883 --> 00:08:12,702 Bana bu saçmalığı yapma. 85 00:08:12,802 --> 00:08:16,762 Sen iyisin ve bunu biliyorsun yoksa burada olmazdın bile. 86 00:08:17,890 --> 00:08:21,511 Hala düşünüyorsun Force'a mı yoksa MARSOC'a mı gideceğiz? 87 00:08:21,611 --> 00:08:23,463 Belki. Bundan sonra. 88 00:08:23,563 --> 00:08:26,961 Evet, anladım. Olmak istiyorsun gerçek anlaşma, yüksek hızlı operatör. 89 00:08:27,191 --> 00:08:31,179 Rock yıldızı komando. Kendinizi sınayın, neyden yapıldığını gördün, değil mi? 90 00:08:31,279 --> 00:08:33,598 Sadece bu ülkeye hizmet etmeye çalışıyorum. Topçu Çavuş. 91 00:08:33,698 --> 00:08:36,501 Bu arada, Bilmem gerekiyor ki kafan... 92 00:08:36,601 --> 00:08:40,522 olması gereken yer burası burada ve şu anda. 93 00:08:40,622 --> 00:08:43,442 Anlaşıldı, Topçu Çavuş. 94 00:08:43,733 --> 00:08:46,231 Bak, şunu unutmamalısın bu bir ayrıcalık 95 00:08:46,331 --> 00:08:49,322 gelip çalışmak için böyle yerlerde Albright. 96 00:08:49,422 --> 00:08:53,185 O halde kendinize bir iyilik yapın kültürü deneyimlemek ve... 97 00:08:53,285 --> 00:08:56,297 gerçekte neyle ilgili olduğunu öğren bazılarının yerine... 98 00:08:56,397 --> 00:09:00,924 kurumsal fonlu medya satıyor sizi sürekli tetikte tutmak için. 99 00:09:03,061 --> 00:09:06,531 Sürdürmek önemlidir iyi ilişkiler. 100 00:09:06,631 --> 00:09:08,675 Biz sadece yüz değiliz Burada Deniz Piyadeleri'nden 101 00:09:08,775 --> 00:09:11,803 Biz A.Ş.'nin tüm ABD'sinin yüzüyüz. 102 00:09:11,903 --> 00:09:14,305 Anlaşıldı, Topçu Çavuş. 103 00:09:14,405 --> 00:09:18,184 - İyi. Görevden alındı. - Görevden alındı, evet Topçu Çavuş. 104 00:09:18,284 --> 00:09:21,024 İyi günler, Topçu Çavuş. 105 00:09:34,759 --> 00:09:37,153 Peki bana nedenini söylemek ister misin Ben blues'tayım ve sen değilsin? 106 00:09:37,253 --> 00:09:39,583 Göreceksin. 107 00:09:47,981 --> 00:09:50,842 Peki, Post One'a hoş geldiniz. 108 00:09:50,942 --> 00:09:53,687 Tek güvenli yol kançılaryanın içinde ve dışında. 109 00:09:53,787 --> 00:09:56,181 Tüm sınıflandırılmış sabit diskler oraya saklan ve... 110 00:09:56,281 --> 00:10:00,018 bildiğiniz gibi bir numaralı misyonumuz elçilik muhafızları bu materyali koruyacaktır. 111 00:10:00,118 --> 00:10:03,688 - Anlaşıldı. - Tamam Ski, yukarı çıkıyoruz. 112 00:10:03,788 --> 00:10:06,058 Anlaşıldı. 113 00:10:13,198 --> 00:10:15,618 Hansen, bu kim? 114 00:10:18,052 --> 00:10:22,832 Ve bu Kraus, Bölge Güvenlik Görevlisi. 115 00:10:22,932 --> 00:10:25,627 - Fed. - Evet, Dışişleri Bakanlığı, biliyorsun. 116 00:10:25,727 --> 00:10:28,421 Kendisi operasyon sorumlusu Büyükelçi Cahill'in yönetimi altında. 117 00:10:28,521 --> 00:10:32,575 Ve o biz düşük seviyeli SMG'lerin olduğu yer gerçekten yönümüzü nereden alıyoruz, 118 00:10:32,675 --> 00:10:34,227 ama o tam bir pislik, o yüzden... 119 00:10:34,327 --> 00:10:37,597 Sadece denemeyi ve yürümeyi tercih ediyorum ters yönde. 120 00:10:37,697 --> 00:10:39,557 Affedersiniz Bayan Winston? 121 00:10:39,657 --> 00:10:42,335 Shane lütfen, ben Olivia. Bunu sana kaç kez söylemem gerekiyor? 122 00:10:42,435 --> 00:10:44,437 Sağ. Elbette. Üzgünüm Bayan Winston. 123 00:10:44,537 --> 00:10:47,482 Hepinizin yeni denizciyle tanışmanızı istiyorum İşte Onbaşı Albright. 124 00:10:47,582 --> 00:10:50,401 - Bayan Winston. - Siz kavanoz kafalıların derdi ne? 125 00:10:50,501 --> 00:10:54,864 Bayan Winston dijital güvenlik direktörüdür. Seni sisteme sokuyor. 126 00:10:54,964 --> 00:10:58,293 - Sizinle çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum hanımefendi. - Bana sürekli hanımefendi deyip duruyorsun, Hoosier oğlum. 127 00:10:58,393 --> 00:11:00,537 ve sen çalışmayacaksın her yerde çok daha uzun. 128 00:11:00,637 --> 00:11:02,934 - Hoosier. Ödevini yaptın. - Elbette. 129 00:11:03,034 --> 00:11:05,986 Geçmiş kontrolü yapmamız gerekiyor sen daha buraya gelmeden önce, 130 00:11:06,086 --> 00:11:08,586 ama belki seninle Seni tekrar kontrol etmeliyiz. 131 00:11:08,686 --> 00:11:09,921 Belki. 132 00:11:10,021 --> 00:11:14,258 64 inçten uzun, 18 aydan uzun istasyonda kalma süresi, birinci sınıf PFT, 133 00:11:14,358 --> 00:11:19,230 mali açıdan istikrarlı, 38 ay zorunlu hizmet ve sen bekarsın. 134 00:11:19,530 --> 00:11:22,440 Yuvarlanan taş gibi hanımefendi. 135 00:11:24,169 --> 00:11:25,670 Evet, hepiniz temizsiniz. 136 00:11:25,770 --> 00:11:30,024 Bu yüksek olgunluğun yanı sıra, muhakeme ve sağlam ahlaki karakter kısmı. 137 00:11:30,124 --> 00:11:32,485 O kısmı yapabiliriz yine de biraz üzerinde çalışmamız gerekiyor. 138 00:11:32,585 --> 00:11:35,705 - Sabırsızlıkla bekleyeceğim hanımefendi. - Eminim yapacaksın. 139 00:11:35,805 --> 00:11:37,695 Tamam aşkım. 140 00:11:38,233 --> 00:11:40,910 Yanlış ağaca havlıyorsun işte orada dostum. 141 00:11:41,010 --> 00:11:43,104 Birçoğu denedi ve birçoğu başarısız oldu. 142 00:11:43,204 --> 00:11:46,082 - Ben meydan okumayı seviyorum. - Vay. Merhaba çocuklar. Şey... 143 00:11:46,182 --> 00:11:49,636 Harika. Sana birkaç soru sorabilir miyim? Elçilik blogu için çekim yapıyorum. 144 00:11:49,736 --> 00:11:50,920 Burada mı çalışıyorsun? 145 00:11:51,020 --> 00:11:53,464 Evet, Blake Laureano. Büyükelçi için çalışıyorum. 146 00:11:53,564 --> 00:11:56,159 - Hey, bunu mu çekiyorsun? - Her şeyi ve herkesi filme alıyorum. 147 00:11:56,259 --> 00:11:59,479 Sadece nasıl olduğuna dair bazı düşünceler alıyorum evden bir dünya uzakta çalışmak hissi veriyor. 148 00:11:59,679 --> 00:12:02,182 Şu ana kadar ne öğrendin? Herhangi bir şey? 149 00:12:02,282 --> 00:12:05,185 Büyükelçiye ibadet edin, video oyunları oynamayı sevmeyi öğrenin, 150 00:12:05,285 --> 00:12:07,378 Birinci Karakol'u koruyun, RSO'dan kaçının, 151 00:12:07,478 --> 00:12:11,049 ve sevimli bilgisayarcı kadınla çıkmaya çalışmayın çünkü görünüşe göre bu kaybedilmiş bir dava. 152 00:12:11,149 --> 00:12:14,069 Bu harika. Gitmeliyim. 153 00:12:14,585 --> 00:12:17,065 Evet, biz de öyle. 154 00:12:23,336 --> 00:12:26,789 İşte orada. Etin içinde. Büyükelçi Cahill. 155 00:12:26,889 --> 00:12:28,091 Oturun. 156 00:12:28,391 --> 00:12:31,136 - Onunla hiç konuştun mu? - Evet dostum. Her zaman. 157 00:12:31,236 --> 00:12:35,840 "Evet Sayın Büyükelçi. Hayır Sayın Büyükelçi. Teşekkür ederim Sayın Büyükelçi." 158 00:12:35,940 --> 00:12:38,092 Bunu uygulayın ve iyi olacaksınız. 159 00:12:38,192 --> 00:12:42,247 - Takip ediliyor. - Elbette. O zaman hazırsın. 160 00:12:42,347 --> 00:12:45,475 - Ne için? - Neden blues giyiyorsun? 161 00:12:45,575 --> 00:12:47,835 İlk göreviniz. 162 00:12:48,853 --> 00:12:51,940 ...yeni ayakkabılarım olmadığını. 163 00:12:52,040 --> 00:12:56,320 Ailem bizde olmadığını söyledi yeni ayakkabılar için yeterli para. 164 00:12:56,528 --> 00:12:59,461 Bu da beni üzdü. Ama sonra bir gün, 165 00:12:59,561 --> 00:13:03,243 Yeni bir arkadaşla tanıştım eski ayakkabılarımı beğendiğini söyleyen kişi. 166 00:13:03,343 --> 00:13:09,457 İşte o zaman yeni arkadaşlıkların farkına vardım yeni ayakkabılardan daha iyiydi. 167 00:13:09,557 --> 00:13:11,827 Harika. Peki, çok teşekkür ederim. 168 00:13:15,563 --> 00:13:18,967 Sorun değil. Teşekkürler. Bu harika seni görmek için. Geldiğiniz için teşekkür ederim. 169 00:13:19,067 --> 00:13:22,354 Ve teşekkür ederim hanımefendi. Seni görmek güzel. Çok teşekkür ederim. Tebrikler. 170 00:13:22,454 --> 00:13:23,721 Teşekkür ederim. 171 00:13:23,821 --> 00:13:26,166 Yani Krallık'taki ikinci gün, doğru mu Onbaşı Albright? 172 00:13:26,266 --> 00:13:27,292 Evet Sayın Büyükelçi. 173 00:13:27,392 --> 00:13:31,154 Güzel iş. Şaşıracaksın biraz şefkat nereye kadar gider. 174 00:13:31,354 --> 00:13:33,064 Teşekkür ederim Sayın Büyükelçi. 175 00:13:33,164 --> 00:13:36,384 Pekala çocuklar. Hadi gidelim. Biraz dondurma alalım. 176 00:13:40,113 --> 00:13:43,992 Peki Stamper, bana en iyisinin ne olduğunu söyle Büyükelçilik hayatıyla ilgili olan şey şu. 177 00:13:44,092 --> 00:13:47,871 Elçilik hayatının en iyi tarafı? Duşlar. 178 00:13:47,971 --> 00:13:51,165 Sunshine geldiğinde şu hindistancevizi şampuanıyla dostum... 179 00:13:51,265 --> 00:13:55,135 Şakaların var, değil mi? Dostum, bana lanet tuzu uzat, dostum. 180 00:13:56,688 --> 00:14:00,341 Şimdi bak, bu en iyi kısmı elçilik hayatı hakkında 181 00:14:00,441 --> 00:14:05,362 İşte tam burada, bu şekilde asla Nerede olursanız olun evden ayrılın. 182 00:14:05,822 --> 00:14:09,152 - Gumbo hazır arkadaşlar! Gel ve onu al. - Gumbo. 183 00:14:12,245 --> 00:14:16,447 - Bayou'ya hoş geldiniz. - Hayır, iyiyim dostum. 184 00:14:16,582 --> 00:14:19,903 - Ne? - Glutene alerjim var. Yani... 185 00:14:20,003 --> 00:14:21,771 Glutene alerjin var, öyle mi? 186 00:14:22,171 --> 00:14:24,457 - Dostum, çekil buradan, dostum. - Hey, hey dostum! 187 00:14:24,557 --> 00:14:26,077 Glutene alerjisi var. 188 00:15:15,600 --> 00:15:19,587 Tamam, tamam. Şimdi söyle bize, neden denizcilere katıldın? 189 00:15:19,687 --> 00:15:22,966 Neden düşünüyorsun? Çünkü kırmızıya, beyaza ve maviye işiyorum. 190 00:15:23,066 --> 00:15:25,885 Babam hizmet ediyordu ve patim de onun önündeydi. 191 00:15:25,985 --> 00:15:29,164 Ben yetiştirilmiş bir silahşörüm silahlı savaşçılardan oluşan bir ailede. 192 00:15:29,264 --> 00:15:32,383 Cidden dostum, hadi. 193 00:15:32,783 --> 00:15:35,295 Bize söyle. Gerçeği istiyorum. 194 00:15:35,395 --> 00:15:37,355 Gerçeği kaldıramazsın! 195 00:15:37,455 --> 00:15:40,733 Hayır, başka bir kötü taklit Başa çıkamadığım şey Jack Nicholson'la ilgili. 196 00:15:40,833 --> 00:15:43,213 Haydi, söyle bize. 197 00:15:44,904 --> 00:15:48,624 Kendimi kanıtlamak için denizcilere katıldım. 198 00:15:49,217 --> 00:15:51,127 En iyi olmak için denizcilere katıldım. 199 00:15:52,996 --> 00:15:54,646 Taşınmak. 200 00:16:02,380 --> 00:16:04,132 Gunny. Silahlı! 201 00:16:04,232 --> 00:16:06,534 Hey, kaldır şu boku. Yapacak işlerimiz var. 202 00:16:06,634 --> 00:16:09,621 Bu adamlar düşünüyorlar Siz de bu Deniz Budası gibisiniz. 203 00:16:09,721 --> 00:16:12,332 Bir denizciyi harika yapan şey nedir? Bize tek bir şey ver. 204 00:16:12,432 --> 00:16:14,584 - Gerçekten bilmek istiyor musun? - Evet. 205 00:16:14,684 --> 00:16:17,020 - Yüksek lifli tahıl. - Ne? 206 00:16:17,120 --> 00:16:20,481 Çünkü eğer doğru sıçmazsan, o zaman doğru düzgün uyuma, yürüme ve kavga etme. 207 00:16:20,581 --> 00:16:23,735 Sağlıklı ve düzenli dışkılama, anahtar budur. 208 00:16:23,935 --> 00:16:27,075 Ve hayır, sana sıçmıyorum. 209 00:16:27,614 --> 00:16:30,934 - Senin sorunun ne dostum? - Vay, vay, vay... 210 00:16:32,368 --> 00:16:35,118 Sakin ol dostum. Sakin olmak. 211 00:16:41,461 --> 00:16:44,948 İlk önce sen duyuyorsun. İyi uykular. Lanet olsun. 212 00:16:45,048 --> 00:16:46,366 213 00:16:49,010 --> 00:16:50,370 Pekala, denizciler. 214 00:16:50,470 --> 00:16:55,919 Altı militan buraya saldırdı Arkamda gördüğünüz eski püskü eski elçilik. 215 00:16:56,534 --> 00:16:59,921 Şimdi Büyükelçiyi tuzağa düşürdüler ikinci katta bir yerde. 216 00:17:00,021 --> 00:17:02,557 Muhammed ve Kraliyet Muhafızı, 217 00:17:02,657 --> 00:17:06,886 cömertçe kullanmamıza izin veren onların eğitim tesisleri bizimmiş gibi, 218 00:17:06,986 --> 00:17:09,055 rolleri oynayacak teröristlerin. 219 00:17:09,155 --> 00:17:11,516 Lanet olası tipleme. 220 00:17:11,616 --> 00:17:16,438 Ve seninki gerçekten karşı oynayacak Büyükelçi rolünü yazın. 221 00:17:16,538 --> 00:17:19,078 - Gitmek güzel, Gunny. - Anlaşıldı. 222 00:17:20,283 --> 00:17:22,060 Hadi getirelim. 223 00:17:22,160 --> 00:17:24,110 Yukarı çık. 224 00:17:26,731 --> 00:17:29,321 - Kontrol etmek. - Kontrol etmek. 225 00:17:31,727 --> 00:17:33,747 - Kontrol etmek. - Kontrol etmek. 226 00:17:38,810 --> 00:17:40,170 Ahh! 227 00:17:40,270 --> 00:17:42,500 Tamam, tamam. 228 00:17:42,605 --> 00:17:44,741 - Yavaşla dostum. - Yavaşla. 229 00:17:44,841 --> 00:17:48,181 - Albright, formda kal. - Tamam! 230 00:17:48,611 --> 00:17:51,990 Siktir git buraya. Buraya gel! 231 00:17:52,590 --> 00:17:53,885 Pekala! 232 00:18:02,834 --> 00:18:05,654 - Kahretsin, bu acıtıyor! - Canım acıyor. 233 00:18:07,255 --> 00:18:10,425 Vuruldum. Çıktım, çıktım. 234 00:18:16,139 --> 00:18:19,150 - İndir onu! İndir onu! - Geri çekil, Albright! 235 00:18:19,350 --> 00:18:21,570 Bırak onu! 236 00:18:22,245 --> 00:18:24,565 Bırak onu! 237 00:18:26,324 --> 00:18:27,425 Ah! 238 00:18:27,525 --> 00:18:29,444 - Kahretsin! - Şanslı... 239 00:18:36,993 --> 00:18:38,943 Orospu çocuğu! 240 00:18:40,722 --> 00:18:42,674 Şu saçmalığa bak. 241 00:18:42,874 --> 00:18:46,386 Tebrikler. Az önce ekibini öldürdün. 242 00:18:46,586 --> 00:18:49,915 Evet, hayır. Burası Ortadoğu, Vahşi Batı değil. 243 00:18:50,015 --> 00:18:53,827 - Sen kahrolası bir kovboysun. - İhlal eden sensin, Albright. 244 00:18:53,927 --> 00:18:56,930 İhlal edersin ve hemen dönersin, bir döner kafa. 245 00:18:57,030 --> 00:19:00,570 O köşe sendin. Sizin sorumluluğunuz. 246 00:19:02,327 --> 00:19:04,687 Pekala çocuklar, toplayın. 247 00:19:06,064 --> 00:19:08,133 Sen değil, Albright. 248 00:19:08,233 --> 00:19:10,413 Çok başarılı. 249 00:19:11,294 --> 00:19:13,738 Hey, eğer kıçın bana hala borcu yoktu 250 00:19:13,838 --> 00:19:16,683 Gerçek bir geçit kullanmış olabilirim senin olsun beyaz çocuk. 251 00:19:16,783 --> 00:19:20,053 Artık kimse "gat" demiyor. Bu bir silah. 252 00:19:20,161 --> 00:19:22,534 Kayıplar iyi olabilir hükümetle 253 00:19:22,634 --> 00:19:25,258 Varlıkları güvende olduğu sürece, 254 00:19:25,358 --> 00:19:28,278 ama onların benimle hiçbir sorunu yok. Anlaşıldı mı? 255 00:19:28,378 --> 00:19:30,538 Anlaşıldı, Topçu Çavuş. 256 00:19:31,089 --> 00:19:34,175 Her zaman sahip olamazsın birinci olmak Albright. 257 00:19:34,275 --> 00:19:37,965 Bazen iyi bir denizci olmak sonuncu gelmek anlamına gelir. 258 00:19:50,708 --> 00:19:53,845 - İşte başlıyoruz çocuklar. İşte başlıyoruz. - Kahretsin. 259 00:19:53,945 --> 00:19:56,821 - Zamanı geldi. - İşte başlıyoruz. 260 00:19:58,074 --> 00:20:01,986 - Tamam aşkım. Tamam, Kurt Adam'ı yakaladım. - Kimi bulduğumu biliyorsun dostum. 261 00:20:02,436 --> 00:20:05,558 Dracula'yı aldım. Stamper'ın annesi var. 262 00:20:06,291 --> 00:20:10,528 - Neden bahsediyorsun? - Bu oynadığımız küçük bir oyun, değil mi? 263 00:20:10,628 --> 00:20:13,064 Yani her gün, bu çocuk falafel satarak geliyor, 264 00:20:13,164 --> 00:20:17,727 ve her gün bu hacılardan biri bir ısırık alır, yarısını kucağına döker. 265 00:20:18,519 --> 00:20:20,571 Protestocuların da yemek yemesi gerekiyor. 266 00:20:20,771 --> 00:20:24,392 İşte tatbikat, çocuklar. Önümüzdeki Salı yeni bir GTA çıkıyor. 267 00:20:24,492 --> 00:20:26,769 - Kazanan ilk hafta koltuğun kralı olacak. - Elbette. 268 00:20:26,869 --> 00:20:30,329 - Buna bir bak. Pide zamanı. - Kahretsin. 269 00:20:31,816 --> 00:20:33,727 - İşte başlıyoruz. - Haydi, Bubba Ho-tep. 270 00:20:33,827 --> 00:20:36,844 - seni falafel yutan başrahip, seni. - Ah dostum. 271 00:20:36,944 --> 00:20:39,165 Drac bugün bunu aldı, hissedebiliyorum. 272 00:20:39,365 --> 00:20:41,768 - Hey dostum, bir saniyeliğine şunlara bakayım. - İşte böyle bebeğim. 273 00:20:41,868 --> 00:20:44,671 - İşte buyurun. Haydi kaltak. - Hayır, hadi dostum. 274 00:20:44,771 --> 00:20:46,898 Hayır, hayır, hayır, hayır. Drac bugün bunu aldı. 275 00:20:46,998 --> 00:20:50,684 Bir ısırık al. İşte buyurun. İhtiyacınız olan şey bu. 276 00:20:51,072 --> 00:20:53,071 İşte buyurun. Ben de bundan bahsediyorum. 277 00:20:53,171 --> 00:20:55,131 - Hayır, Wolfie başaracak. - Haydi bebeğim. 278 00:20:55,231 --> 00:20:57,242 Biraz al. 279 00:20:57,842 --> 00:21:00,870 - Kahretsin. - Kanepenin kralı, sürtükler. 280 00:21:00,970 --> 00:21:04,316 - Lanet olsun, o adamı daha önce görmüştüm. - Sen neden bahsediyorsun? 281 00:21:04,416 --> 00:21:05,917 O kameraman, Sanırım bizi filme alıyordu. 282 00:21:06,017 --> 00:21:08,307 Hangi kameraman? 283 00:21:10,255 --> 00:21:13,475 Ah dostum. Hayır, bu sadece birisiyle, Bilmiyorum, El Cezire falan. 284 00:21:13,575 --> 00:21:15,593 Halkın hakkını almaya çalışıyorum perspektifler, biliyorsun. 285 00:21:15,693 --> 00:21:19,681 Hayır, bizi, kapıyı izliyordu. onlar değil, protestocular değil. 286 00:21:19,781 --> 00:21:22,000 Bu beni izlerken gördüğüm adamın aynısı ve ilk geldiğimde Hansen. 287 00:21:22,100 --> 00:21:25,503 Saçmalık. Birine söyleyebileceğini nasıl düşünüyorsun? bu kahrolası paçavra kafalarından bir başkası mı? 288 00:21:25,603 --> 00:21:26,571 Ben söyleyebilirim. 289 00:21:26,671 --> 00:21:30,525 FNG hala kötü adamları yakalamaya çalışıyor. büyük bir kahraman olmaya çalışıyorum. 290 00:21:30,625 --> 00:21:32,444 Hotshot vurulmak istiyor. 291 00:21:32,544 --> 00:21:34,349 - Kesinlikle haklısın. - Bilmiyorum. Bak Albright. 292 00:21:34,449 --> 00:21:38,258 bu adamlardan herhangi biri bunu yapmayı düşünüyor bile Geçide doğru bir hareketle hedef haline gelirler. 293 00:21:38,358 --> 00:21:43,497 Asla yapmazlar. İşi biliyorlar dostum. Neden biraz sakinleşip bir bira almıyorsun? 294 00:21:44,222 --> 00:21:47,817 - Bu tamamen saçmalık. - Bu onun kucağında bile değil. 295 00:21:47,917 --> 00:21:50,962 - Yastığım kanepenin üzerinde bebeğim. - Kanepen tam burada bebeğim. 296 00:21:51,062 --> 00:21:53,656 Bak, kıçını aşağıya indir. Git kanepemi temizle. 297 00:21:55,808 --> 00:22:00,255 Peki sen olumlu musun? hayır vardı ABD Büyükelçiliği yakınındaki kamera ekipleri mi? 298 00:22:00,797 --> 00:22:02,727 Teşekkür ederim. 299 00:22:33,363 --> 00:22:35,256 Aşiret liderlerini alabilir miyiz? her taraftan mı? 300 00:22:35,356 --> 00:22:38,643 - Afedersiniz Sayın Büyükelçi? - Evet Onbaşı Albright. 301 00:22:38,943 --> 00:22:40,678 isteyebileceğini düşündüm şuna bir bak. 302 00:22:40,778 --> 00:22:43,798 Sanırım bu adamı film çekerken gördüm dışarıdaki çevre. 303 00:22:48,845 --> 00:22:50,622 Öyle mi düşünüyorsun yoksa biliyor musun? 304 00:22:50,722 --> 00:22:52,949 Ben de öyle düşünüyorum. Uzaktaydı ama... 305 00:22:53,049 --> 00:22:56,820 - Yani %100 emin değil misin? - %100 mü efendim? Hayır. 306 00:22:56,920 --> 00:22:59,130 Peki. Yanılıyor olmalısın. 307 00:22:59,230 --> 00:23:01,074 Ama hepsini aradım bölgedeki haber istasyonları 308 00:23:01,174 --> 00:23:03,968 ve hiçbirinin filmi yoktu mürettebat buraya yakın herhangi bir yerde. 309 00:23:04,068 --> 00:23:06,898 Peki Raines ya da Kraus ne söyledi? 310 00:23:07,222 --> 00:23:10,062 İlk önce sizin görmek isteyeceğinizi düşündüm, efendim. 311 00:23:11,376 --> 00:23:14,245 Potansiyel tehlikelerin farkındayım burada çalışmaktan 312 00:23:14,345 --> 00:23:17,715 İsteyen birçok insan olduğunu biliyorum Bölgede oluşturduğumuz güveni yok edelim. 313 00:23:17,815 --> 00:23:22,654 Ama benim buradaki işim köprüler inşa etmek. ve insanlar işimi yapmam konusunda bana güveniyorlar. 314 00:23:22,754 --> 00:23:26,141 İnsanlara güvenmek zorundasın onlarınkini yapmak için etrafınızda. 315 00:23:26,241 --> 00:23:28,226 - Anladın? - Evet efendim. 316 00:23:28,326 --> 00:23:31,496 Elbette. İyi adam. Pekala, Rashmi, Senin de orada olmanı istiyorum. 317 00:23:31,596 --> 00:23:36,018 görmemiz çok önemli bir kadının orada çalışabilmesi... 318 00:23:44,759 --> 00:23:47,395 Sana söylüyorum, ne gördüğümü biliyorum. Bu saçmalık. 319 00:23:47,495 --> 00:23:49,080 Ama sakinleşmen lazım, tamam mı? 320 00:23:49,180 --> 00:23:52,970 Seni bu yüzden buraya getirdim. aklını saçmalıklardan uzaklaştırmak için. 321 00:23:53,726 --> 00:23:56,616 - Bir saniye bekle. - Hadi yemek yiyelim. Açlıktan ölüyorum. 322 00:23:59,691 --> 00:24:02,097 Peki sen ne düşünüyorsun dostum? Hangisi? 323 00:24:02,197 --> 00:24:04,324 Bilmiyorum. Kızın için mi? 324 00:24:04,424 --> 00:24:08,183 Hayır dostum, benim için. Görüyorsun, düşünüyordum daha sonra biraz malt likörü yudumlamak, yani. 325 00:24:08,283 --> 00:24:11,444 Hey, bir gün 16 yaşına girecek. belki Ona şu burkalardan birini almalısın. 326 00:24:13,846 --> 00:24:17,142 - Sen bir pisliksin dostum, bunu biliyor musun? - Evet biliyorum. 327 00:24:17,542 --> 00:24:21,822 Sanırım ona bunu alacağım. Bu hoşuna gidecek. 328 00:24:23,006 --> 00:24:24,836 Dick. 329 00:24:52,827 --> 00:24:55,330 Kahrolası John Wayne. 330 00:25:08,376 --> 00:25:11,702 Bir tehdit olduğunu düşünüyorsun. o zaman bana izin vermelisin 331 00:25:11,802 --> 00:25:15,328 veya RSO Kraus biliyor, protokolü takip ediyor. 332 00:25:15,808 --> 00:25:18,378 Doğrudan Büyükelçiye gittiniz. 333 00:25:18,478 --> 00:25:22,290 Ben... Özür dilerim, Topçu Çavuş. Sadece düşündüm ki... 334 00:25:22,390 --> 00:25:25,540 Hayır, sadece bu kadar. Düşünmedin değil mi? 335 00:25:26,644 --> 00:25:29,572 Bakın, raporlar alıyoruz burada böyle ya da her gün daha kötüsü, 336 00:25:29,672 --> 00:25:32,434 ama şimdi Kraus çok sinirlendi sen onun kafasını aştın, 337 00:25:32,534 --> 00:25:34,986 muhtemelen yapmayacak bile ciddiye al, bu senin sorumluluğunda. 338 00:25:35,086 --> 00:25:37,739 - Bu saçmalık. - Hayır. Sen saçmalıksın. 339 00:25:37,839 --> 00:25:41,601 Tek umursadığın kendin ve denemek bir çeşit kahrolası rock yıldızı olmak. 340 00:25:42,101 --> 00:25:45,572 IŞİD'i görünce denizcilere katıldım kafaları kesip insanları diri diri yakıyorlar. 341 00:25:45,672 --> 00:25:49,680 - Ülkemi seviyorum. - Hikayeni biliyorum Albright. 342 00:25:50,510 --> 00:25:54,089 Babanın ve annenin aşırı doz yaptığını hiç bilmiyordum. 343 00:25:54,589 --> 00:25:59,169 koruyucu bakıma girip çıkan insanlar sadece seni okuldan okula taşıyorum. 344 00:25:59,269 --> 00:26:03,757 Her zaman kıçına tekmeyi yiyordun kıçını tekmelemeyi öğrendin. Haklı mıyım? 345 00:26:03,857 --> 00:26:06,392 Sadece sendin, değil mi? 346 00:26:06,492 --> 00:26:08,952 Sen dünyaya karşısın. 347 00:26:09,696 --> 00:26:12,932 Peki, olamaz artık sadece sen yok Albright. 348 00:26:13,032 --> 00:26:15,062 Burada değil. 349 00:26:16,286 --> 00:26:17,816 Bu ne? 350 00:26:18,663 --> 00:26:20,899 Transfer emirleri, şeytan köpek. 351 00:26:20,999 --> 00:26:24,680 Tek kişilik bir ordu olmak istiyorsun, tamam. Sana istediğini vereceğim. 352 00:26:31,509 --> 00:26:34,245 Gidecek başka yerim yok. 353 00:26:34,345 --> 00:26:36,114 Başka hiçbir şeyim yok. 354 00:26:36,614 --> 00:26:39,493 İlk denizci olduğunu sanıyorsun hayat berbat bir el mi dağıttı? 355 00:26:40,193 --> 00:26:41,703 Ha? 356 00:26:41,803 --> 00:26:46,063 Gerçekten ne istediğini bulsan iyi olur. Marine, bunu hemen çözsen iyi olur. 357 00:26:48,418 --> 00:26:50,468 Görevden alındı. 358 00:26:52,005 --> 00:26:54,435 Reddedildi dedim. 359 00:27:03,374 --> 00:27:07,164 Evet dostum. Git dostum. Bu benim oğlum. Elbette. 360 00:27:07,737 --> 00:27:09,387 Evet. 361 00:27:21,200 --> 00:27:23,990 Jameson'dan bir shot alabilir miyim lütfen? 362 00:27:25,688 --> 00:27:28,174 Raines'le işler nasıl gitti? Peki ya bugün çocuklar? 363 00:27:28,274 --> 00:27:31,131 Küçük bir kaçırma gibisi yok Yollarının hatasını görmeni sağla. 364 00:27:31,231 --> 00:27:32,737 duydum. 365 00:27:32,837 --> 00:27:36,532 Doğru yolu izlemeliydin zincir, ama adamını kontrol ettim. 366 00:27:36,891 --> 00:27:39,410 Gördüğün kişinin bu olduğundan emin misin? 367 00:27:39,510 --> 00:27:43,665 Altı saat önce öyleydim. Artık ne bildiğimi bilmiyorum. 368 00:27:43,765 --> 00:27:45,567 Evet, adı Halid el-Asiri. 369 00:27:45,667 --> 00:27:48,478 Yerel militanın lideriydi IŞİD'le bağlantısı zayıf olan grup 370 00:27:48,578 --> 00:27:51,689 sayısız şeyin arkasındaki beyindi Krallık çapında cihatçı saldırıları. 371 00:27:51,789 --> 00:27:55,043 Daha geçen ay küçük kardeşini kullandı bir alışveriş merkezini havaya uçuran intihar bombacısı olarak 372 00:27:55,143 --> 00:27:58,571 kuzey bölgelerinde. 60 masum insanı öldürdü. 373 00:27:58,671 --> 00:28:00,123 Bunu duydum. 374 00:28:00,223 --> 00:28:03,093 Peki neden herkes bu kadar ikna olmuş görünüyor? yani gördüğüm o değildi? 375 00:28:03,393 --> 00:28:06,838 Çünkü dışarı çıkarıldı iki hafta önce bir drone saldırısında. 376 00:28:06,938 --> 00:28:08,465 Bütün bunları nereden biliyorsun? 377 00:28:08,565 --> 00:28:11,685 Çünkü belki senin gibi Daha büyük hayallerim var. 378 00:28:24,706 --> 00:28:28,451 - Bugün hakkında dostum... - Hayır, anlıyorum. Benim yüzümdendi. 379 00:28:28,551 --> 00:28:31,742 - Sorun değil. Bunun olması gerekiyordu. - Elbette. 380 00:28:31,842 --> 00:28:33,795 Hadi. 381 00:28:40,138 --> 00:28:42,899 Elbette. İşte orada. İşte orada. 382 00:28:42,999 --> 00:28:45,159 John Wayne. 383 00:29:17,709 --> 00:29:20,745 - Kapıyı çal. - Sadece onu imzalamanızı istiyorum efendim. 384 00:29:20,845 --> 00:29:24,721 Sanki ihtiyacın olanı iki bok veriyorum. Bak, senin sahip olmadığın şeye sahip. 385 00:29:24,821 --> 00:29:28,069 Büyükelçi ile gerçek bir toplantı. Şimdi kapıyı aç. 386 00:29:46,971 --> 00:29:48,791 Ne haber şef? 387 00:29:49,894 --> 00:29:52,819 Senin sorunun ne dostum? Çöp falan mı atman gerekiyor? 388 00:29:52,919 --> 00:29:55,547 Kraus az önce yerlilerden biriyle geldi. Toplam kırmızı bayrak. 389 00:29:55,647 --> 00:29:59,351 Silahları çekilmişti, çok ciddiydiler. onun oturum açmasını reddetti. 390 00:29:59,451 --> 00:30:01,436 O muhtemelen sana hâlâ kızgınım. 391 00:30:01,536 --> 00:30:05,467 Onu aptal gibi gösterdiğini düşünüyor böyle başının üstüne gidiyor. 392 00:30:06,599 --> 00:30:09,239 Hey, bu da ne? 393 00:30:12,063 --> 00:30:14,775 Burası Birinci Posta. Orada neler oluyor Muhammed? 394 00:30:15,375 --> 00:30:19,211 Bilmiyorum. Bazılarına benziyor aptal çaylak az önce yakalandı. 395 00:30:20,880 --> 00:30:23,024 Daha yakından bakmanızda sakınca var emin olmak için mi? 396 00:30:23,124 --> 00:30:25,344 Ben üzerindeyim. 397 00:30:49,717 --> 00:30:51,747 Bu o. 398 00:30:53,429 --> 00:30:55,740 Ölü bir adam. Bok! 399 00:30:55,840 --> 00:30:57,770 Nereye gidiyorsun dostum? 400 00:31:02,530 --> 00:31:05,030 Bu bir tuzak, minibüsten uzaklaşın! 401 00:31:07,911 --> 00:31:10,131 Minibüsten uzaklaşın! 402 00:31:15,335 --> 00:31:17,103 Uzaklaş... 403 00:31:32,043 --> 00:31:36,303 - Bunlar silah sesi mi? - Kıpırdama! Hadi gidelim. 404 00:31:36,539 --> 00:31:39,429 - Kraus'u mu? - Hızlı durun efendim. Geri döneceğiz. 405 00:31:56,376 --> 00:31:58,796 Allahu Ekber! 406 00:32:07,262 --> 00:32:10,673 - Neler oluyor? - Tangolar geliyor. 407 00:32:10,773 --> 00:32:13,685 Az önce ön kapıyı patlattılar. Çoklu düşmanlık. 408 00:32:13,785 --> 00:32:16,671 Kapat şunu, Albright! Güvenli odaya gidin! Seninle orada buluşacağız! 409 00:32:16,771 --> 00:32:18,852 Denizciler, kafanızı toplayın! 410 00:32:40,962 --> 00:32:43,432 - Kilitleyin! - Evet efendim. 411 00:33:21,419 --> 00:33:23,696 - Yani bu saçmalık gerçek. - Evet, gerçek, tamam. 412 00:33:23,796 --> 00:33:26,336 Oyun yüzlerinizi takın. 413 00:33:28,051 --> 00:33:31,141 - Bu gerçek. - Acele et! 414 00:33:34,057 --> 00:33:36,797 Pekala, şeytan köpekler. Hadi hareket edelim! 415 00:33:44,776 --> 00:33:46,928 Ne yapacağınızı biliyorsunuz millet. Hadi şu arabaları dolduralım. 416 00:33:47,028 --> 00:33:48,736 - Olabildiğince çabuk hareket ettirelim. - Ne? 417 00:33:48,936 --> 00:33:51,557 Olivia, tüm bu MSC dosyaları... 418 00:33:51,657 --> 00:33:54,685 tüm hükümet iletişimleri, onları paketleyin. 419 00:33:54,804 --> 00:33:56,521 - Biz neyiz... - Tamam Blake, kapat şunu. 420 00:33:56,621 --> 00:33:58,615 Evet, tamam. Evet. Evet, hayır, evet. 421 00:33:59,115 --> 00:34:01,725 Rashmi, şu bilgisayarları kapat. 422 00:34:04,395 --> 00:34:07,449 Tam kilitlenme aşağı iniyor! Lütfen belirlenen bölgelere gidin! 423 00:34:07,549 --> 00:34:11,369 Bu bir tatbikat değil. Tekrar söylüyorum, bu bir tatbikat değil. 424 00:34:11,469 --> 00:34:14,848 Tam kilitlenme aşağı iniyor! Lütfen belirlenen bölgelere gidin! 425 00:34:14,948 --> 00:34:18,546 Bu bir tatbikat değil. Tekrar söylüyorum, bu bir tatbikat değil. 426 00:34:21,412 --> 00:34:24,732 - Yürü! Yürü! Yürü. - Olabildiğince hızlı gidiyorum. 427 00:34:27,451 --> 00:34:30,127 Hadi dostum. İçeri girin. 428 00:34:30,630 --> 00:34:32,460 Anladım. 429 00:34:37,278 --> 00:34:40,023 Hareket etmeliyiz. Buradan çıkmalıyız. Gitmeliyim millet. 430 00:34:40,123 --> 00:34:41,499 - Ne? Gidiyor muyuz? - Cemal mi? 431 00:34:41,599 --> 00:34:45,495 Tamam Jamal, bizimle geliyorsun. Hadi gidelim. Haydi, oynat şunu. 432 00:34:45,795 --> 00:34:48,845 - Hadi hareket ettirelim! Hadi hareket ettirelim! - Ne kadar süreliğine yok olacağız? 433 00:34:48,945 --> 00:34:50,413 - Herkes hazır mı? - Cep telefonuma ihtiyacım var mı? 434 00:34:50,513 --> 00:34:52,529 Hadi Blake, devam et. 435 00:34:53,044 --> 00:34:55,454 Hazır? Hadi yapalım. 436 00:35:01,728 --> 00:35:05,090 - Lanet olsun, çocuklar. Geliyorlar! - Bu kapıyı aç! Dışarı çıkıyoruz! 437 00:35:05,190 --> 00:35:08,927 - Ben gidip Büyükelçiyi bulacağım. - Sen, sen, sen bendensin. 438 00:35:09,027 --> 00:35:11,012 Hansen'la oynayacağım Bu sürücüleri çöp yakma fırınına götürün. 439 00:35:11,112 --> 00:35:13,840 - İyi şanlar. - Evet, kahrolası bir kahraman olma. 440 00:35:13,940 --> 00:35:15,500 Hazır? Hareket edelim. 441 00:36:11,598 --> 00:36:15,338 Anladım. Anladım. Anladım. Anladım. 442 00:36:20,490 --> 00:36:24,735 Ski, benim yüzümden ölme. Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Benim yüzümden ölme. 443 00:36:58,502 --> 00:37:00,622 Bu bir bomba mı? Geliyorlar mı? 444 00:37:00,722 --> 00:37:02,665 - Dikkat. Hadi! - Onlar, değil mi? 445 00:37:02,765 --> 00:37:06,044 Geliyorlar arkadaşlar. Hadi gidelim. Neler oluyor? 446 00:37:06,144 --> 00:37:08,554 Tamam, güzel. Hadi, Olivia. 447 00:37:09,189 --> 00:37:11,049 Hadi gidelim! 448 00:37:11,691 --> 00:37:15,101 Lanet olsun! Lanet olsun! 449 00:37:16,270 --> 00:37:17,722 Hadi gidelim! 450 00:37:17,822 --> 00:37:20,052 - Lanet olsun! - Haydi Blake. 451 00:38:00,865 --> 00:38:02,677 Ahh! 452 00:38:11,075 --> 00:38:13,353 Yani sanırım haklıydın. 453 00:38:13,453 --> 00:38:15,703 Sen de öyleydin. 454 00:38:16,272 --> 00:38:18,663 - Benim hakkımda. - Anlaşıldı. 455 00:38:23,780 --> 00:38:25,457 Buna yakma fırını diyorlar. 456 00:38:25,557 --> 00:38:29,753 Burada buldukları alev püskürtücü şey gizli olan her şeyi yakmak için. 457 00:38:30,453 --> 00:38:32,713 Dostum, umarım bu gizli değildir. 458 00:38:32,856 --> 00:38:35,383 Büyükelçi geldiğinde, yanan bok gibi, 459 00:38:35,483 --> 00:38:39,102 - biliyorsun, çok ağır şeyler oluyor. - Bize yardım edebilirsin, biliyor musun? 460 00:38:40,572 --> 00:38:43,042 - Film çekmek! - Sadece biziz. 461 00:38:43,533 --> 00:38:45,184 İyi misiniz Sayın Büyükelçi? 462 00:38:45,284 --> 00:38:48,505 Şu ana kadar. Orada neler oluyor? Bu insanlar kim? 463 00:38:48,605 --> 00:38:51,475 Kim olduğunu tam olarak biliyorsun. 464 00:38:52,016 --> 00:38:54,344 - Herkes bu mu? - Bugün, evet. 465 00:38:54,444 --> 00:38:56,171 Elbette. Haydi, Güvenli odaya gitmemiz gerekiyor. 466 00:38:56,271 --> 00:38:58,948 - Tamam, beni bağlamanın zamanı geldi. - Cidden? 467 00:38:59,048 --> 00:39:00,875 Evet, daha önce silahla ateş etmiştim dostum. 468 00:39:00,975 --> 00:39:03,720 Beni bağlayın, hadi yuvarlanalım. Halletmemiz gereken bazı işlerimiz var. 469 00:39:03,820 --> 00:39:06,331 - Haydi, hareket edelim. - Hadi gidelim. 470 00:39:06,431 --> 00:39:07,711 Hadi Cemal. 471 00:39:12,829 --> 00:39:14,799 Temizlemek! 472 00:39:29,120 --> 00:39:31,070 Kahretsin. 473 00:39:32,448 --> 00:39:34,108 Kayak nerede? 474 00:39:34,584 --> 00:39:36,570 - Öldü mü? - Peki ya Kraus? 475 00:39:36,670 --> 00:39:40,162 O da. Ve ekibi. Bir açıklık açıp içeriye girmeyi başardılar. 476 00:39:40,262 --> 00:39:42,617 - Düzinelerce. - Halid el-Asiri ölmedi. 477 00:39:42,717 --> 00:39:45,718 - Ne? - Bunların hepsi planlanmıştı. 478 00:39:46,446 --> 00:39:49,086 Artık %100'üm efendim. 479 00:39:50,475 --> 00:39:53,386 - Efendim, gitmemiz gerek. - Güvenli oda. 480 00:39:57,123 --> 00:39:58,983 Son adam. 481 00:39:59,083 --> 00:40:00,943 Temizlemek! 482 00:40:08,785 --> 00:40:11,187 Yedekleme istendi, ama gerçekten tereddütlü görünüyorlar 483 00:40:11,287 --> 00:40:13,423 başkasını bu ateşe atmak istiyorum. 484 00:40:13,523 --> 00:40:17,360 - Bu Pete Raines'in gönderisi mi? - Evet öyle ve Büyükelçi Cahill'in evi. 485 00:40:17,460 --> 00:40:19,654 Yedekliği var mı? Oyunda olan oyuncu var mı orada? 486 00:40:19,754 --> 00:40:21,994 Hayır efendim. Sadece birkaç elçilik denizcisi. 487 00:40:23,174 --> 00:40:24,859 - Güvenlik görevlileri mi? - Evet efendim. 488 00:40:24,959 --> 00:40:27,529 Çoğunun savaş deneyimi yoktur veya sınırlıdır. 489 00:40:28,529 --> 00:40:31,358 Artık kıçlarını dolduracaklar. Yüzbaşı Dekard nerede? 490 00:40:31,458 --> 00:40:34,127 Revir efendim. Apandisit hastası. 491 00:40:34,227 --> 00:40:38,790 Anlaşıldı. Eh, sanırım O halde ben onun yerine oturacağım. 492 00:40:38,890 --> 00:40:42,034 Sayın? Takımı sen mi yöneteceksin? 493 00:40:42,134 --> 00:40:45,013 - Bununla bir sorunun mu var? - Hayır efendim. 494 00:40:45,113 --> 00:40:48,800 O halde aramayı yap, Hutch. bana haber ver helikopterler tozdan arındırılmaya hazır olduğunda. 495 00:40:49,400 --> 00:40:50,680 Evet efendim. 496 00:40:59,185 --> 00:41:00,965 Hey, sen benim çekim alanımdasın. 497 00:41:09,971 --> 00:41:11,656 Güvenli odaya hoş geldiniz. 498 00:41:12,056 --> 00:41:15,018 Burası güvenli oda mı? Daha büyük olacağını düşündüm. 499 00:41:15,118 --> 00:41:17,998 Hansen, kapıyı kilitle. 500 00:41:19,647 --> 00:41:24,047 Ronin, Ronin, burası Charlie 1. Şimdi şefinizle konuşmam gerekiyor. 501 00:41:28,022 --> 00:41:30,875 Kim bu hacı? Alınmayın. 502 00:41:31,075 --> 00:41:33,663 Benim adım Cemal el-Asiri 503 00:41:33,763 --> 00:41:36,817 ve haklısın Ben sadıklardan biriyim. 504 00:41:37,067 --> 00:41:39,446 Halid el-Asiri'nin kardeşi. 505 00:41:44,480 --> 00:41:47,634 - Senin için buradalar, değil mi? - Hepimiz için buradalar. 506 00:41:47,984 --> 00:41:49,753 Evet? O zaman neden buradasın, ha? 507 00:41:50,153 --> 00:41:53,164 Seninle görüşmesi olduğunu söylediler. Sayın Büyükelçi. Ne için? 508 00:41:53,264 --> 00:41:56,301 Onu buna ikna etmek küçük drone saldırımız başarısız oldu... 509 00:41:56,701 --> 00:42:00,605 ve ona söylemek kardeşimin hala hayatta olduğunu 510 00:42:00,705 --> 00:42:06,210 ve şimdi eşim, çocuklarım, tüm ailem tehlikede. 511 00:42:06,310 --> 00:42:10,273 Üzgünüm Cemal. Sahip olduğumuz tüm istihbarat Bize kardeşinizin öldüğüne dair güvence vermişti. 512 00:42:10,573 --> 00:42:12,753 Tamamı değil. 513 00:42:14,385 --> 00:42:17,414 Şimdi sizi onarıyorum, Topçu Çavuş. Binbaşı Lincoln'e gidin. 514 00:42:17,914 --> 00:42:21,484 - Sizi aramızda görmekten mutluyum efendim. - Aynı şekilde. Ne kadar kötü? 515 00:42:21,584 --> 00:42:23,053 Oldukça kötü efendim. 516 00:42:23,153 --> 00:42:26,823 Tamamen istila edildik ve durdurulduk Büyükelçiyle birlikte güvenli odada, 517 00:42:26,923 --> 00:42:28,850 çalışanlarından birkaçı, ve bir avuç Denizcim. 518 00:42:29,050 --> 00:42:32,629 Anlaşıldı Gunny. Hangi istihbarat bana tangoyu verebilir misin? 519 00:42:33,029 --> 00:42:38,209 Fazla değil. Motivasyonlu, iyi organize edilmiş, ve ayakta durma mücadelesi için hazırlandı. 520 00:42:38,309 --> 00:42:40,837 Sen her şeyi kilitli tut oraya varıncaya kadar? 521 00:42:40,937 --> 00:42:43,357 - "Biz" derken ne demek istiyorsunuz Binbaşı? - Haydi Pete. 522 00:42:43,457 --> 00:42:47,132 sana izin vereceğimi düşünmedin Artık orada bensiz bir parti var, öyle mi? 523 00:42:47,819 --> 00:42:51,969 - Kilitlendi ve yüklendi o halde efendim. - Bir saat içinde görüşürüz Gunny. 524 00:42:52,490 --> 00:42:54,717 Tamam aşkım. MARSOC yolda. 525 00:42:54,817 --> 00:42:57,687 - Muhammed de yardım alacağını söyledi. - Başardı mı? 526 00:42:57,787 --> 00:43:01,524 Hala bir saat uzaklıktalar. O zamana kadar kendi başımızayız. 527 00:43:01,624 --> 00:43:03,601 "Onlar" da kim? MARSOC nedir? 528 00:43:03,701 --> 00:43:07,655 - Deniz Piyadeleri Özel Kuvvetleri. - Arkamızı kollayan kötü adamlar. 529 00:43:07,755 --> 00:43:10,784 Peki ya önümüzdeki saat içinde ölürsek? O zaman ne olur? 530 00:43:10,884 --> 00:43:13,128 Peki o zaman ihtiyacımız olmayacak ne olur diye endişelenmek. 531 00:43:13,228 --> 00:43:14,921 Bu nasıl oldu? 532 00:43:15,021 --> 00:43:20,752 Sayın Büyükelçi, oda tutulacak. Şu anda en güvenli yer orası. 533 00:43:20,852 --> 00:43:24,230 Buranın geri kalanını söyleyemem yine de etrafımızda duracak. 534 00:43:24,330 --> 00:43:25,950 Her şeyi yaşıyorlar. 535 00:43:29,335 --> 00:43:31,872 Ne yaptıklarını sanıyorlar? 536 00:43:32,572 --> 00:43:36,715 Amerika ve müttefiklerine göstermek istiyorlar sebep oldukları şeyin yüzü. 537 00:43:38,486 --> 00:43:39,847 Ne? 538 00:43:39,947 --> 00:43:44,319 Kardeşim gibi adamların yeni uyandığını mı sanıyorsun? Bir gün Batı'dan nefret etmeye mi karar verdiniz? 539 00:43:44,592 --> 00:43:47,187 Hissetmediklerini düşünüyorsun Amerika'nın terörist olduğu gibi mi? 540 00:43:47,287 --> 00:43:52,900 Hey, boşver Ali Baba. Deneme bile Bize bu cihatçı propaganda saçmalıklarını besle. 541 00:43:53,000 --> 00:43:55,912 Beni duyduğunu biliyorum. 542 00:43:56,012 --> 00:43:59,825 öyle olduğunu düşündüğünü biliyorum kötü işgalcilerin saldırısı altında. 543 00:44:00,225 --> 00:44:04,112 Ve yine de burası benim evim sen istila ettin. 544 00:44:04,812 --> 00:44:08,532 Ve şimdi bile kendi ailemi işgal etti. 545 00:44:09,000 --> 00:44:13,263 Kardeşim gerçek bir cihatçıydı. 546 00:44:13,363 --> 00:44:17,084 Bir savaşçı. Ta ki sen onu zehirleyene kadar. 547 00:44:17,784 --> 00:44:20,812 Ta ki kanımız artık aynı olmayana kadar. 548 00:44:21,512 --> 00:44:23,523 Beni duyuyor musun kardeşim? 549 00:44:23,623 --> 00:44:25,909 Artık aynı değiliz. 550 00:44:26,209 --> 00:44:31,156 Sen baban için öldün ve oğluna ölü, 551 00:44:31,256 --> 00:44:34,826 ve yakında hepsi ölecek. 552 00:44:36,594 --> 00:44:38,830 Tanrım, ortadayız Burada kahrolası bir iç savaş var. 553 00:44:38,930 --> 00:44:40,980 Hayır. 554 00:44:41,266 --> 00:44:44,210 İstihbaratı benim sağladığımı biliyor drone saldırısı için. 555 00:44:44,310 --> 00:44:48,360 Bu onun hepimize karşı intikamıdır. 556 00:44:49,374 --> 00:44:52,443 Sebep ve sonuç arkadaşlar. 557 00:44:52,543 --> 00:44:55,513 - Efendim, oraya çıkmamız lazım. - Ne? 558 00:44:55,613 --> 00:44:58,349 "Güvenli ev"in hangi kısmı anlamadığın şey mi bu? 559 00:44:58,449 --> 00:45:01,569 Az önce onları gördün. Onlar yapacaklar burayı parça parça ayırın. 560 00:45:01,669 --> 00:45:04,564 Dışarıda hala gizli materyaller var. alma şansımızın olmadığı şeyler. 561 00:45:04,664 --> 00:45:08,109 En az 40'tan fazla silahlı militan var şu anda bizimle ofisin arasında. 562 00:45:08,209 --> 00:45:10,570 - Asla yanına yaklaşamayacağız. - Haklı. 563 00:45:10,670 --> 00:45:14,808 Benim ofisimde değil. Büyükelçinin konutunda. 564 00:45:15,608 --> 00:45:19,875 Orada ne var efendim? Gerçekten bu kadar önemli mi? 565 00:45:23,141 --> 00:45:29,147 Bir kasada Halid el-Asiri'ninki var cep telefonu. Jamal onu bize verdi. 566 00:45:29,247 --> 00:45:31,716 Khaled'in bilgileri var tüm organizasyon. 567 00:45:31,816 --> 00:45:34,052 İsimler, nerede olduğu, planlar, her şey. 568 00:45:34,152 --> 00:45:38,306 Hayat kurtarabilir, bir sonraki 11 Eylül'ü durdurabilir, tüm grubu alt edin. 569 00:45:38,406 --> 00:45:42,965 Arka taraftaki güney çıkışından çıkıyoruz. elçilik. Oradan hızlı bir sprint var. 570 00:45:51,185 --> 00:45:53,880 Pekala çocuklar, yeni plan. 571 00:45:53,980 --> 00:45:56,408 - Yakala ve yakala. - Cidden? 572 00:45:56,508 --> 00:45:58,843 İhtiyacı olan bilgiler var bir veri bulutuna yüklenecek 573 00:45:58,943 --> 00:46:02,156 ve ardından hemen silinerek temizlendi. Bunu nasıl yapacağını bilen tek kişi benim. 574 00:46:03,156 --> 00:46:04,796 Ben varım. 575 00:46:06,643 --> 00:46:09,704 - Lopez mi, Hansen mi? - Kahretsin. 576 00:46:10,204 --> 00:46:13,758 - Peki ya biz efendim? - Göreviniz bu insanları güvende tutmak. 577 00:46:13,858 --> 00:46:16,738 Bundan bahsetmişken, Olivia'nın yeleğine ihtiyacı olacak. 578 00:46:23,993 --> 00:46:26,396 Anlaşıldı. Bu bir Kraliyet Muhafızıydı. 579 00:46:26,496 --> 00:46:29,691 - Botlar yerde mi? - Evet efendim, onların özel müdahale alayı. 580 00:46:29,791 --> 00:46:31,893 Bir müfreze gönderiyorlar Şimdi çocuklarımızı desteklemek için. 581 00:46:31,993 --> 00:46:34,237 Bir müfreze mi? Bu mu? Alabileceğin tek şey bu mu? 582 00:46:34,337 --> 00:46:37,825 Hiçbir şey elde edemedim efendim. Büyükelçilik denizcileri bunu yaptı. 583 00:46:44,973 --> 00:46:47,792 Bir denizci göreve gidiyor, buna kahramanlık eylemi diyorlar. 584 00:46:47,892 --> 00:46:51,938 ABD Büyükelçiliğindeki bir sivil, bu ulusal bir trajedi. 585 00:46:52,038 --> 00:46:56,098 Artık o bir sivil. o artık senin de takımın. 586 00:46:56,234 --> 00:47:01,019 Artık dünyaya karşı olan sadece sen değilsin, Albright, onlara karşı sen varsın. 587 00:47:01,906 --> 00:47:04,787 - Hansen, benden. - Roger. 588 00:47:51,014 --> 00:47:53,454 Önde iki adamım var. 589 00:48:10,233 --> 00:48:12,491 Pekala Gunny, yerimizdeyiz. Dilediğiniz gibi davranmaya hazırız. 590 00:48:12,591 --> 00:48:14,176 Anlaşıldı, beklemede kalın. 591 00:48:14,604 --> 00:48:17,906 Tamam, bu kapıyı açtığımda sadece koşacağız ve koşmaya devam edeceğiz 592 00:48:18,006 --> 00:48:19,884 ve durmayacağız eve varıncaya kadar. 593 00:48:19,984 --> 00:48:23,336 Ben tamamen hayat kurtarmaktan yanayım ve kıç tekmelemek falan, ama... 594 00:48:23,436 --> 00:48:25,457 Haydi dostum, dışarıda bir orduları var. 595 00:48:31,478 --> 00:48:34,178 Kraliyet Muhafızları geldi. 596 00:48:56,504 --> 00:48:57,982 Muhammed. 597 00:48:59,182 --> 00:49:00,932 Teşekkür ederim İsa. 598 00:49:01,934 --> 00:49:03,694 Evet Muhammed de. 599 00:49:08,408 --> 00:49:12,662 - Hansen, neler oluyor? - Yerel destek geliyor. 600 00:49:12,996 --> 00:49:16,983 Ben şahsen bunu daha iyi zamanlayamazdım. Albright, git. Yürü! Yürü! Yürü. 601 00:49:17,383 --> 00:49:20,779 - Hazır? - Sadece yetişmeye çalış. 602 00:49:38,521 --> 00:49:41,431 - Bunlar benim adamlarım! - Haydi Lopez. 603 00:49:54,929 --> 00:49:56,178 İçerideler. 604 00:50:00,885 --> 00:50:02,115 Hareket et! 605 00:50:10,528 --> 00:50:14,168 Soy ağacınızınkine benziyor bir dalını kaybetmek üzere. 606 00:51:38,933 --> 00:51:41,203 Defol buradan. 607 00:51:49,936 --> 00:51:50,979 Bok! 608 00:51:54,699 --> 00:51:57,784 - Biraz yardım edelim. - Meşgulüm. 609 00:53:23,162 --> 00:53:25,223 Hadi gidelim! 610 00:53:25,623 --> 00:53:29,183 Haydi dostum, çalıyorsun adamın cüzdanı mı? Hadi, gidelim! 611 00:53:34,132 --> 00:53:37,042 Denerken kilidi kırdılar içine girmek için. Açılmıyor. 612 00:53:37,760 --> 00:53:40,121 Bana bir rapor ver, Albright. 613 00:53:40,221 --> 00:53:42,957 - Üzerinde çalışıyoruz. - Daha çok çalış. 614 00:53:43,157 --> 00:53:46,959 - Peki ne yapıyoruz biz? - Onsuz gidemeyiz! 615 00:53:50,873 --> 00:53:52,923 Baş aşağı. 616 00:54:04,746 --> 00:54:08,108 O hangi cehennemde? Onu göremiyorum. O nerede? 617 00:54:08,208 --> 00:54:10,828 O, nöbetçi kulesinde. 618 00:54:42,659 --> 00:54:46,471 - Biz de onlarla birlikte orada olmalıyız. - Şansını yakalayacaksın. 619 00:54:46,871 --> 00:54:51,580 Tanrım, oraya vardığımızda, çıkaracak kimse olmayacak. 620 00:55:19,237 --> 00:55:21,517 Ölmekten korktuğumu mu sanıyorsun? 621 00:55:26,327 --> 00:55:28,563 Eğer Tanrı'nın isteği buysa, 622 00:55:28,663 --> 00:55:32,513 Onun cennetine kabul edileceğim. 623 00:55:35,069 --> 00:55:36,821 Kardeşim... 624 00:55:36,921 --> 00:55:43,061 gerçek Allah kınıyor O'nun adına yaptığınız kötülük. 625 00:55:58,876 --> 00:56:00,954 Sa'ir, Abul. 626 00:56:03,506 --> 00:56:06,518 Onlardan güncelleme istiyorlar. Telefondan konuşuyor olmalılar. 627 00:56:06,618 --> 00:56:09,068 Sen de mi Arapça konuşuyorsun? 628 00:56:16,361 --> 00:56:17,404 Geleceklerini haber verin. 629 00:56:17,504 --> 00:56:20,834 Gunny, tangolar doğru yola çıktı Büyükelçi'nin ikametgahı şimdi! 630 00:56:24,093 --> 00:56:27,523 Hansen, onları meşgul et. 631 00:56:28,473 --> 00:56:31,960 Yoluna çıkan bir yığın bela var, Pekala! Defol oradan! 632 00:56:32,060 --> 00:56:35,638 - Paket henüz elimizde değil! - Önemli değil! Çık oradan! 633 00:56:39,083 --> 00:56:42,053 Önemli değil. Sadece git! Defol oradan! 634 00:56:42,153 --> 00:56:44,503 - Onları tutmalıyız. - Hadi. 635 00:57:12,851 --> 00:57:15,594 Onlardan çok fazla var Albright! Defol oradan! 636 00:57:15,694 --> 00:57:18,309 Anlaşıldı! Gitmeliyiz, Olivia! Şimdi! 637 00:57:29,308 --> 00:57:30,658 Evet! 638 00:58:03,601 --> 00:58:05,251 Kahretsin! 639 00:58:08,781 --> 00:58:11,524 Anladım! Anladım! Hadi hareket edelim! 640 00:58:13,144 --> 00:58:16,247 - Paket elimde! - O halde git, lanet olsun! Gitmek! 641 00:58:16,347 --> 00:58:18,574 Lopez! Bana gel! Bana gel! 642 00:58:18,674 --> 00:58:21,534 - Hareket ediyor! - Taşınmak! 643 00:58:30,637 --> 00:58:32,497 RPG! 644 00:58:32,597 --> 00:58:36,148 Yürü! Yürü! Yürü! Bok! 645 00:58:39,704 --> 00:58:41,798 - Kahretsin! - Tanrım! 646 00:58:41,898 --> 00:58:44,148 Bunu atlatabilecekler mi? 647 00:58:52,634 --> 00:58:55,745 Çıktık ama mahsur kaldık! Rezidansın kuzey tarafı. 648 00:58:57,680 --> 00:59:00,907 Kuzey tarafı monitörü nerede? Onları gören var mı? 649 00:59:03,561 --> 00:59:05,991 Gunny, sıkışıp kaldık. Neredesin? 650 00:59:15,306 --> 00:59:18,476 Şimdi Albright! Şimdi! Git, git! 651 00:59:42,183 --> 00:59:44,123 Tanrım! 652 00:59:49,440 --> 00:59:51,330 Gunny mi? 653 00:59:52,694 --> 00:59:54,893 Gunny, beni duyabiliyor musun? 654 00:59:55,972 --> 00:59:57,462 Silahlı! 655 01:00:08,276 --> 01:00:09,726 İçeri gel Gunny! 656 01:00:12,255 --> 01:00:14,265 Gunny, içeri gel! 657 01:00:14,365 --> 01:00:16,602 - Gitti dostum. - Ne? 658 01:00:16,702 --> 01:00:19,042 O öldü. 659 01:00:19,454 --> 01:00:21,272 Ah dostum, kahretsin! 660 01:00:21,372 --> 01:00:23,200 Bu saçmalık. 661 01:00:23,900 --> 01:00:25,326 Gittiklerini söyledim! 662 01:00:25,426 --> 01:00:28,613 Tamam aşkım? Hepsi gitti. Kahrolası Muhammed, hepsi. 663 01:00:28,713 --> 01:00:30,523 Ne sikim! 664 01:00:32,108 --> 01:00:34,228 Şimdi mutlu musun? 665 01:00:35,403 --> 01:00:38,289 En az dört arkadaşım öldü! 666 01:00:38,589 --> 01:00:40,909 Bu senin için eğlenceli mi? 667 01:00:41,993 --> 01:00:44,462 Keşke orada olabilseydin, ve bunun bir parçası olmak ister misin? 668 01:00:44,562 --> 01:00:47,882 Dave! Dave! Kolay! Dave! Sakin ol Dave! Kolay! 669 01:00:47,982 --> 01:00:51,394 Beni dinle! Şu yan saçmalık artık önemi yok, tamam mı? 670 01:00:51,694 --> 01:00:53,431 Onun için de geliyorlar. 671 01:00:54,631 --> 01:00:58,476 Belki de onu teslim etmeliyiz. dostum. Bakalım gidiyorlar mı? 672 01:00:58,576 --> 01:01:01,763 Bak dostum. Sakin olmak. 673 01:01:01,863 --> 01:01:04,533 Bunun için zamanımız yok. 674 01:01:04,916 --> 01:01:07,485 Bugün aynı tarafta olmalıyız. 675 01:01:07,585 --> 01:01:11,322 İşte bu. Hepimiz yapacağız öleceğiz, değil mi? 676 01:01:11,422 --> 01:01:13,700 Gunny tek erkekti bu onun bokunu bir araya getirdi. 677 01:01:13,800 --> 01:01:16,828 Eğer Billy Kötü Eşek başaramazsa, biz nasılız? 678 01:01:16,928 --> 01:01:18,955 Hepimiz öleceğiz! 679 01:01:19,055 --> 01:01:21,938 Kimse ölmeyecek Blake. 680 01:01:23,326 --> 01:01:25,420 Onbaşı Albright mı? 681 01:01:25,520 --> 01:01:28,673 - Onbaşı, ne yapmamızı istiyorsunuz? - Ne? 682 01:01:28,773 --> 01:01:30,759 Ona mı soruyorsun? 683 01:01:30,859 --> 01:01:35,180 Alınmayın Sayın Büyükelçi. buraya yeni geldi. Bir bok bilmiyor. 684 01:01:35,280 --> 01:01:39,142 Oysa o tek kişiydi bunun geldiğini görenlerden. 685 01:01:39,242 --> 01:01:43,952 Aranızda deneyen tek kişi oydu bunun olmasını engellemek için her şeyi yapmak. 686 01:01:46,583 --> 01:01:49,213 Biz çok ölüyüz. 687 01:01:51,104 --> 01:01:53,644 Ne yapmak istiyorsun, Onbaşı? 688 01:02:01,764 --> 01:02:06,216 Sonuncusunu tekrar söyle? Sonuncusunu tekrar söyle? Kırık ve aptal bir şekilde geliyorsun. 689 01:02:06,744 --> 01:02:10,690 - Onları yakaladık. - Ben Binbaşı Lincoln. Bu kim? 690 01:02:10,790 --> 01:02:14,119 - Onbaşı Evan Albright efendim. - Hepimiz temiziz. 691 01:02:15,612 --> 01:02:19,722 - Gunny Raines nerede? - Öldü efendim. 692 01:02:24,245 --> 01:02:27,395 Gerçekten yardımına ihtiyacımız var hemen şimdi efendim. 693 01:02:28,374 --> 01:02:31,878 - 20 dakika sonra varıyoruz. - Yirmi mikrofon mu? 694 01:02:32,378 --> 01:02:35,715 Orada bekle, Denizci. Biz orada olacağız. 695 01:02:35,815 --> 01:02:39,553 - Oraya mümkün olduğunca çabuk varacağız. - Evet efendim. 696 01:02:40,053 --> 01:02:43,797 Siz sadece Büyükelçiyi ve geri kalanını koruyun Biz oraya varıncaya kadar sivillerin tamamı güvende. 697 01:02:45,617 --> 01:02:47,767 Yapacağım efendim. 698 01:02:56,044 --> 01:02:58,284 Kazanamaz. 699 01:02:58,796 --> 01:03:01,391 Çok çalıştık olana geri dönmek için. 700 01:03:01,491 --> 01:03:04,791 Burada kalpleri ve zihinleri değiştirdim. 701 01:03:07,347 --> 01:03:10,217 Biliyor musun, buna gerçekten inanıyorum. 702 01:03:11,726 --> 01:03:14,136 Buna inanmam gerekiyor. 703 01:03:16,314 --> 01:03:18,064 Bir şey yanıyor. 704 01:03:20,985 --> 01:03:22,935 Biz. 705 01:03:27,492 --> 01:03:31,271 Kahretsin, muhtemelen çatıdaki patlamadan. 706 01:03:31,371 --> 01:03:36,094 - Bu nasıl bir güvenli oda? - Açıkçası artık güvenli değil. 707 01:03:55,545 --> 01:03:57,456 Ne yapıyorsun? 708 01:03:57,556 --> 01:04:01,805 - Bu gizli bir konu, burada olmamalısın. - Ne yapıyorsun Olivia dedim? 709 01:04:03,111 --> 01:04:04,596 Biliyordum. 710 01:04:04,696 --> 01:04:07,999 Bu gizlidir. Sen olabilirsin Başka bir şey söylediği için bile askeri mahkemeye çıkarıldı. 711 01:04:08,399 --> 01:04:13,137 Hey. Gunny öldü. Kayak öldü. Muhammed öldü, Olivia. 712 01:04:13,237 --> 01:04:16,500 Gerçekten umursadığımı düşünüyorsun şu anda askeri mahkemede mi yargılanıyorsun? 713 01:04:17,083 --> 01:04:19,511 Orada ne kadar para var? 714 01:04:19,611 --> 01:04:22,530 Burayı huzurlu tutmaya yetiyordu. 715 01:04:22,630 --> 01:04:25,074 İşte Büyükelçi'nin sihirli dokunuşu bu. 716 01:04:25,174 --> 01:04:28,828 - Bir yığın para. - Büyükelçi iyi bir adam Evan. 717 01:04:28,928 --> 01:04:31,706 Buraya gelmesi istendi ve sıcak bir bölgeyi serinletti ve bunu yaptı. 718 01:04:31,806 --> 01:04:34,527 Evet, çünkü sadece havadar şu an buralarda değil mi? 719 01:04:34,767 --> 01:04:37,879 Demokrasi büyük bir makinedir, bu onun tekerleklerinin dönmesini sağlar. 720 01:04:37,979 --> 01:04:42,425 Tutku, onur, umut ve para. Bu şekilde çalışır. 721 01:04:42,525 --> 01:04:44,786 - Şimdi de onu sadece yakıyor musun? - Başka seçeneğimiz yok. 722 01:04:44,886 --> 01:04:47,372 Eğer bunun kanıtı ortaya çıkarsa, bölgedeki tüm güvenilirliği kaybederiz. 723 01:04:47,472 --> 01:04:50,141 Hırsızlar arasında onur yok mu? 724 01:04:50,241 --> 01:04:53,086 bakma lüksüm yok siyah ve beyaz gibi şeylerde Evan. 725 01:04:53,186 --> 01:04:55,233 Burada değil. Hiçbir şey değil. 726 01:04:55,343 --> 01:04:58,580 Dünyanın sonu çok daha kolay çoğu insanın inandığından daha çok bildiğimiz gibi. 727 01:04:58,680 --> 01:05:02,422 Yanlış hamle yaparız, tereddüt ederiz yapmamamız gereken bir an için, 728 01:05:02,522 --> 01:05:04,169 ve bitti. 729 01:05:04,269 --> 01:05:08,089 Aman Tanrım. Sen lanet bir hayaletsin, değil mi? 730 01:05:08,189 --> 01:05:10,408 Ben kahrolası bir gerçekçiyim. 731 01:05:10,508 --> 01:05:15,268 Ve sadakatim ülkemedir, benim inancım değil. 732 01:05:34,215 --> 01:05:36,854 Onlar her yerdeler. 733 01:05:37,969 --> 01:05:40,657 - Bütün bu duman çatıdan mı geliyor? - Evet. 734 01:05:40,757 --> 01:05:43,964 Elimizden gelenin en iyisini yaptık yavaşlatmak için. 735 01:05:46,561 --> 01:05:48,763 Stamper, içeri gel. 736 01:05:48,863 --> 01:05:50,713 Albright mı? 737 01:05:51,149 --> 01:05:52,667 Orada herkes nasıl? 738 01:05:53,067 --> 01:05:55,178 Hansen az önce geri döndü. ama biz mahvolduk. 739 01:05:55,278 --> 01:05:58,389 Lanet bina yanıyor. Burada neredeyse nefes alamıyoruz. 740 01:05:58,489 --> 01:06:01,351 - MARSOC'a hâlâ 20 dakika var. - Kahretsin. 741 01:06:01,451 --> 01:06:03,845 Doğruyu biliyorum? Bingazi'de yaşananların aynısı. 742 01:06:03,945 --> 01:06:06,523 Herkes duman zehirlenmesinden öldü. 743 01:06:06,623 --> 01:06:10,426 Sana bir şey söyleyeyim Blake. Eğer buradan çıkarsam... 744 01:06:11,726 --> 01:06:14,656 kesinlikle olmayacağı kesin hiç duman çekmemekten. 745 01:06:14,756 --> 01:06:16,866 Bu işi kendimiz halletmemiz gerekecek. 746 01:06:16,966 --> 01:06:19,327 Biliyorsun biz hala lanet bir yoldayız Burada sayıca fazlaydı, değil mi? 747 01:06:19,427 --> 01:06:21,996 Evet, kurtarılmayı beklemiyorum ve ölmeyi beklemiyorum. 748 01:06:22,096 --> 01:06:24,499 Cehenneme gidiyoruz buradan, hepimiz. 749 01:06:24,999 --> 01:06:26,879 Nasıl? 750 01:06:27,268 --> 01:06:29,514 Arkadan sıvışacağız. 751 01:06:29,614 --> 01:06:32,674 Brad'in büyük beynine bir bakın. Bunu neden düşünemedim? 752 01:06:32,774 --> 01:06:34,317 Arka kapı onların. 753 01:06:34,417 --> 01:06:38,721 Dışarıda bir hacı ekibi var RPK bunu denememizi bekliyor. 754 01:06:38,821 --> 01:06:41,850 - Oraya varabilir misin? - Doğrudan değil. İmkansız. 755 01:06:41,950 --> 01:06:45,845 Evet, bunu söylemekten nefret ediyorum dostum. ama haklı. Bütün yer istila edilmiş. 756 01:06:47,080 --> 01:06:49,482 En iyi seçeneğimiz olabilir kuzeydoğu yangın çıkışı. 757 01:06:49,882 --> 01:06:52,402 Siz ne halt ediyorsunuz bilmiyorum beyler hakkında konuşuyoruz. Sen de aynı derecede berbatsın. 758 01:06:52,502 --> 01:06:56,339 Önde tangoların var ve iki tane arka verandada taktiksel oturma. 759 01:06:56,439 --> 01:06:58,733 Kamyonlar arkada mı? 760 01:06:58,833 --> 01:07:00,785 Tamam, hareket etmelisin. Sana geliyoruz. 761 01:07:00,885 --> 01:07:03,872 Bize mi geldin? Ne sikim John Wayne'den mi bahsediyorsun? 762 01:07:03,972 --> 01:07:06,422 Bana güvenmelisin dostum. 763 01:07:08,926 --> 01:07:11,408 Stamper, benimle misin? 764 01:07:12,564 --> 01:07:15,049 - Lanet kovboy. - Kesinlikle doğru! 765 01:07:15,149 --> 01:07:20,054 İşte bundan bahsediyorum bebeğim. Burası bizim evimiz. 766 01:07:20,154 --> 01:07:22,640 Hadi gösterelim bu orospu çocuklarına bunu nasıl yapıyoruz? 767 01:07:22,740 --> 01:07:24,935 Hadi onlara gösterelim! Hadi biraz alalım! 768 01:07:25,535 --> 01:07:27,595 Affedersin? 769 01:07:27,996 --> 01:07:31,775 - Bir silah alabilir miyim lütfen? - Kapa çeneni. 770 01:07:31,975 --> 01:07:34,124 - Hareket edelim. - Tamam aşkım. 771 01:07:34,970 --> 01:07:37,947 Umarım biliyorsundur ne halt ediyorsun dostum? 772 01:07:38,047 --> 01:07:41,637 Sayın Büyükelçi... hadi gidelim. 773 01:07:47,599 --> 01:07:51,049 Sanırım hangi yöne gideceğimizi göreceğiz O kapı açıldığında kaçıyorsun, öyle mi? 774 01:07:52,061 --> 01:07:54,881 - Burası Albright efendim, dayanamıyoruz. - Tekrar söyleyelim mi? 775 01:07:54,981 --> 01:07:59,127 Burası Albright efendim, dayanamıyoruz. Hareket etmemiz gerekiyor. Alternatif bir HLZ'ye ihtiyacınız var. 776 01:07:59,527 --> 01:08:03,022 Anlaşıldı. Hangi seçeneklere sahibiz? 777 01:08:05,700 --> 01:08:08,003 El-Mafraq Stadyumu yaklaşık iki tık uzakta efendim. 778 01:08:08,203 --> 01:08:10,355 El-Mafraq Stadyumu. Biliyor musun? 779 01:08:10,455 --> 01:08:12,649 Bu bir futbol stadyumu Buradan 10 blok ötede. 780 01:08:12,749 --> 01:08:17,003 - Anlaşıldı efendim. Orada görüşürüz. - Üstün. Kıçına dikkat et, Marine. 781 01:08:17,553 --> 01:08:19,576 Evet, evet efendim. 782 01:08:35,088 --> 01:08:39,092 Birisi bu görüntüleri bulursa lütfen Bunu YouTube'a ekleyin. Görüntüler yaşamaya devam etmeli. 783 01:08:39,192 --> 01:08:41,522 Kapat çeneni. 784 01:08:59,629 --> 01:09:01,416 Taşınmak. 785 01:09:49,304 --> 01:09:51,372 Yalan söylemeyeceğim dostum. Çok ateşli. 786 01:09:51,472 --> 01:09:53,292 Alın! 787 01:10:24,255 --> 01:10:26,441 - Temizlemek! - Temizlemek! 788 01:10:26,541 --> 01:10:28,404 - Kımıldat! - Taşınmak! 789 01:10:37,560 --> 01:10:40,672 Yusuf! Yusuf... 790 01:10:40,772 --> 01:10:43,255 - Hareket et, hareket et, hareket et! - Hadi. 791 01:10:48,488 --> 01:10:51,007 - Stamper, 30 saniyemiz kaldı! - Biz de öyle! 792 01:10:51,107 --> 01:10:55,187 - Tamam, yola çıkın! - Neredeyse orada! Orada olacağız! 793 01:11:05,562 --> 01:11:07,102 Hadi. 794 01:11:23,565 --> 01:11:26,045 Hangi cehennemdesiniz arkadaşlar? 795 01:11:29,742 --> 01:11:31,434 Misafirimiz var! 796 01:11:37,695 --> 01:11:39,481 Kahretsin! 797 01:11:39,581 --> 01:11:41,933 - Tanrım. Ne oluyor be? - Bugün ne zaman istersen, Hansen. 798 01:11:42,033 --> 01:11:45,770 Deniyorum! Sıkışmış! Açılmıyor! Stamper, aç şu lanet kapıyı! 799 01:11:45,870 --> 01:11:49,844 Alınmayın efendim. Lanet olsun yoldan çekilin! Geri çekilin! 800 01:11:53,761 --> 01:11:58,066 Tamam, başınızı aşağıda tutun! Tamam, hareket et, hareket et, hareket et, hareket et. 801 01:11:58,166 --> 01:12:00,056 Alın! 802 01:12:08,234 --> 01:12:10,654 Hadi, gidelim! Yürü! Yürü! Yürü! 803 01:12:16,534 --> 01:12:19,144 Git, git! Güneş ışığı, git! 804 01:12:24,868 --> 01:12:26,958 Pullar! 805 01:12:27,562 --> 01:12:29,352 Kahretsin! 806 01:12:39,590 --> 01:12:41,440 Hadi. 807 01:12:41,643 --> 01:12:43,663 Hadi, hadi. Gitmeliyiz! 808 01:13:16,928 --> 01:13:19,658 Lanet olsun, pislikler! 809 01:13:24,227 --> 01:13:25,987 Neredeyse geldik! 810 01:13:27,230 --> 01:13:29,310 Hatta beklemek! 811 01:13:30,575 --> 01:13:32,435 Bok. 812 01:13:47,041 --> 01:13:48,985 Albright'tan MARSOC'a, duyuyor musun? 813 01:13:49,085 --> 01:13:52,955 Merhaba? Kopyalıyor musun? Çıkarma yolundayız. Üzerinde. 814 01:13:56,551 --> 01:13:59,033 Yürü! Yürü! Yürü! 815 01:14:32,587 --> 01:14:35,782 - Cephanemiz yok, daha fazla şarjöre ihtiyacımız var. - Anladım. 816 01:14:41,012 --> 01:14:43,652 - Hangi yöne? - Bu taraftan. 817 01:15:59,958 --> 01:16:02,008 Güneş ışığı! 818 01:16:03,052 --> 01:16:05,302 İyi olacaksın dostum. 819 01:16:12,353 --> 01:16:15,089 İyi olacaksın. Benimle kal. 820 01:16:15,189 --> 01:16:18,546 Anladım. Anladım. İyi olacaksın. Anladım. Sen iyisin. 821 01:16:18,646 --> 01:16:22,052 Sen iyisin. Sen iyisin. Sen iyisin. 822 01:16:32,040 --> 01:16:34,134 Sen iyisin. 823 01:16:57,106 --> 01:16:59,499 - Onları görüyor musun? - Hayır. 824 01:17:06,407 --> 01:17:07,809 Gittiklerini mi düşünüyorsun? 825 01:17:07,909 --> 01:17:11,271 İnan bana, hiçbir yere gitmediler. 826 01:17:11,371 --> 01:17:13,701 Hansen, arkayı kontrol et. 827 01:17:21,773 --> 01:17:25,413 Evet, bu olumsuz. Ara yolu tutuyorlar. 828 01:17:26,511 --> 01:17:27,901 Bodrum var. 829 01:17:33,518 --> 01:17:37,028 Albright'tan MARSOC'a, beni duyuyor musun? Üzerinde. 830 01:17:38,106 --> 01:17:39,938 Beni duyabiliyor musun bilmiyorum ama sıkışıp kaldık. 831 01:17:40,038 --> 01:17:41,994 Çıkarma yapılamıyor. Hangi cehennemdeyiz? 832 01:17:42,094 --> 01:17:44,137 - Freedom Burger'da. - Nerede? 833 01:17:44,237 --> 01:17:48,337 Freedom Burger'deyiz Kings Yolu ve Al-Hashimi üzerinde. 834 01:17:53,955 --> 01:17:57,575 Jamal, şu propan tankını al. 835 01:17:58,059 --> 01:18:01,039 - Ne? Neden? - Merdivenlerin dibine götürün. 836 01:18:05,592 --> 01:18:07,452 Geri döndüler! 837 01:18:13,808 --> 01:18:16,098 Herkes bodruma! 838 01:18:40,401 --> 01:18:42,251 Gitmek! 839 01:18:53,014 --> 01:18:55,764 Tamam aşkım. Anladım. 840 01:19:42,564 --> 01:19:44,146 Ne sikim! 841 01:19:48,068 --> 01:19:49,888 Kahretsin! 842 01:19:53,408 --> 01:19:56,028 Onlara yardım etmeliyim! 843 01:19:58,288 --> 01:20:02,027 - Sen iyisin. İyi olacaksın. - Bana bir silah ver. Dövüşebilirim. 844 01:20:03,251 --> 01:20:07,671 Khaled küçük kardeşim Amir'i gönderdi. henüz 12 yaşındayken ölmek. 845 01:20:08,590 --> 01:20:10,325 Şimdi en küçük kardeşim sadece sekiz yaşında. 846 01:20:10,425 --> 01:20:13,343 ve ona izin vermeyeceğim Halid için de şehit rolü yapın. 847 01:20:15,930 --> 01:20:18,110 Ona bir tüfek ver. 848 01:20:20,059 --> 01:20:23,878 - Cidden, silah mı alıyor? - Lanet olsun, Blake. 849 01:20:45,935 --> 01:20:48,213 Gidebileceğin hiçbir yer yok. 850 01:20:48,313 --> 01:20:51,699 Görünüşe göre ülkeniz artık Ölümlerinizin yükünü taşımak için. 851 01:20:51,799 --> 01:20:53,368 Git kendini becer. 852 01:20:53,468 --> 01:20:56,788 Sonuçta trajik gerçek bu mesele değil mi? 853 01:20:56,888 --> 01:21:00,917 Hükümetiniz gurur duyuyor ellerindeki kanda. 854 01:21:01,017 --> 01:21:04,796 Daha ne hayatlar var aptalca haçlı seferinin peşinde mi? 855 01:21:04,896 --> 01:21:06,506 Haçlı Seferi mi? 856 01:21:06,606 --> 01:21:10,885 Masumları katlediyorsunuz ve bunu kullanarak geri kalanı sizin vahşi saçmalıklarınıza eşlik etmek için. 857 01:21:10,985 --> 01:21:15,532 Onu bize, şeytanlara getirmek istiyorsun silahları tutuyorum, en azından elimde. 858 01:21:15,632 --> 01:21:20,345 Ama bir alışveriş merkezi, kuleler, gazeteciler ve yardım çalışanları? 859 01:21:20,445 --> 01:21:22,879 Siz sadece bir grup kahrolası amcıksınız denemek için bile çok zayıf 860 01:21:22,979 --> 01:21:24,768 size karşılık verebilecek herhangi bir şeye vurmak. 861 01:21:24,868 --> 01:21:27,699 Bu o kavga değil özgürlük için, Halid. 862 01:21:28,102 --> 01:21:30,637 Bu sadece bir kavga... 863 01:21:30,737 --> 01:21:32,356 sonu olmayan... 864 01:21:32,456 --> 01:21:35,593 kazanan yok ve umut yok. 865 01:21:36,594 --> 01:21:38,658 Tek yol... 866 01:21:38,758 --> 01:21:42,350 topraklarımızı her şeyden kurtarmaktır burayı işgal eden yabancı... 867 01:21:42,450 --> 01:21:46,021 ve fareyi öldürmek için kendine kardeşim diyen kişi. 868 01:21:46,621 --> 01:21:48,090 Git, git! 869 01:22:34,319 --> 01:22:36,699 Ateşi kesin. 870 01:22:40,116 --> 01:22:42,566 Rahat ol Deniz. 871 01:22:52,629 --> 01:22:54,999 Büyükelçi Cahill. 872 01:22:59,085 --> 01:23:02,587 - Blake, buna baskı yap. - Ah! 873 01:23:06,726 --> 01:23:10,036 Binbaşı Lincoln, MARSOC. 874 01:23:10,146 --> 01:23:12,506 İyi misiniz efendim? 875 01:23:12,899 --> 01:23:15,953 Evet Binbaşı, öyleyiz. 876 01:23:16,553 --> 01:23:18,503 Sizi buradan çıkaralım efendim. 877 01:23:47,141 --> 01:23:50,021 Bu sizin için Bayan Winston. Ben Direktör Walsh. 878 01:23:53,982 --> 01:23:56,801 Evet efendim. Paket elimizde. 879 01:23:56,901 --> 01:23:59,191 Halid öldü. 880 01:24:10,364 --> 01:24:14,194 İşte orada. En iyisi. Billy Badass. 881 01:24:14,294 --> 01:24:18,990 Onun kıçı ve denizcilerin geri kalanı Fırında kıçımı kurtardım. 882 01:24:19,090 --> 01:24:22,420 Albright'a çok teşekkür ederim. 883 01:24:22,844 --> 01:24:24,371 Albright. 884 01:24:24,971 --> 01:24:26,491 Evet efendim. 885 01:24:27,582 --> 01:24:31,044 Harika bir iş, Marine. Harika bir iş. 886 01:24:31,394 --> 01:24:33,397 Gunny'niz gurur duyardı. 887 01:24:34,063 --> 01:24:35,799 Teşekkür ederim efendim. 888 01:24:35,899 --> 01:24:38,593 Muhtemelen yazabilirsin bundan sonra kendi biletin. 889 01:24:38,693 --> 01:24:42,222 Lanet olsun, her zaman kullanabilirim güvenebileceğim başka bir tetikçi. 890 01:24:42,322 --> 01:24:44,472 Bana bildirin. 891 01:24:46,426 --> 01:24:48,812 - Patrick. - Sayın. 892 01:24:48,912 --> 01:24:52,107 Bay Cahill'i araca sabitleyin lütfen. 893 01:24:52,207 --> 01:24:55,187 - Biraz yük bıraksan iyi olur, tamam mı? - Teşekkür ederim efendim. 894 01:25:01,966 --> 01:25:05,787 Sonunda... birinci geliyorum, sonuncu geliyor, 895 01:25:05,887 --> 01:25:10,207 doğruyu yaptığın sürece hiçbir şeyin önemi yok yanınızda duran askerler tarafından. 896 01:25:10,642 --> 01:25:13,937 Harcama şeklimiz berbat değil mi hayatlarımızı planlamak için o kadar çok zamanımız var ki, 897 01:25:14,037 --> 01:25:16,715 kendimizi ikna etmek yapmak istediğimiz şeyle 898 01:25:16,815 --> 01:25:18,680 ne yapmamız gerekiyor? 899 01:25:18,780 --> 01:25:22,303 Ama bazen göremiyoruz yapmamız gereken şey. 900 01:25:23,154 --> 01:25:25,473 Başçavuş Albright mı? 901 01:25:25,573 --> 01:25:28,143 Yeni adam geliyor. 902 01:25:30,688 --> 01:25:34,250 Peki Marine, yolculuk nasıldı?