1
00:00:29,748 --> 00:00:30,728
Kumain ako ng blue minsan.

2
00:00:39,283 --> 00:00:39,783
Limitadong oras.

3
00:00:40,468 --> 00:00:44,584
Paumanhin, kailangan kong pumunta sa isang business trip bigla. Mag-isa ba akong pupunta?

4
00:00:45,298 --> 00:00:46,856
Hindi, susundan kita mamaya.

5
00:00:47,956 --> 00:00:48,392
tanso?

6
00:00:48,978 --> 00:00:49,832
Sabay na tayo.

7
00:00:51,892 --> 00:00:55,560
Malapit lang naman ang bahay ng parents ko sa destinasyon ko kaya sa bahay ng parents ko yata kami magkikita.

8
00:01:00,084 --> 00:01:02,375
Hindi mo ako kilala.

9
00:01:02,996 --> 00:01:04,296
Paano kita babatiin?

10
00:01:06,483 --> 00:01:07,528
Magaling si tatay.

11
00:01:08,275 --> 00:01:09,352
Marahil ay dahil ako ay pupunta para sa nutrisyon.

12
00:01:10,164 --> 00:01:12,552
So ako lang mag-isa?

13
00:01:14,260 --> 00:01:18,215
ayos lang. Sisiguraduhin kong makakarating ako sa gabing dumating si Aoi.

14
00:01:19,700 --> 00:01:19,974
kay?

15
00:01:21,364 --> 00:01:22,727
okay ka lang ba? okay ka lang ba.

16
00:01:24,403 --> 00:01:27,078
Ang ayos ng mga tao ay hindi palaging okay.

17
00:01:30,099 --> 00:01:31,590
Hindi mangyayari iyon.

18
00:02:06,804 --> 00:02:07,528
pakiusap.

19
00:02:50,068 --> 00:02:50,950
pasensya na po.

20
00:03:12,050 --> 00:03:13,062
salamat po.

21
00:03:36,596 --> 00:03:37,000
bakit.

22
00:04:31,091 --> 00:04:31,591
Okay lang ba yun?

23
00:08:02,387 --> 00:08:02,696
a?

24
00:08:03,699 --> 00:08:04,487
Tanging si Ma.

25
00:08:21,427 --> 00:08:22,120
Anyway.

26
00:08:22,771 --> 00:08:23,783
Late na talaga.

27
00:08:29,908 --> 00:08:30,728
nagugutom ako.

28
00:08:47,124 --> 00:08:47,687
Tara kain na tayo.

29
00:09:19,634 --> 00:09:20,008
dati?

30
00:09:44,628 --> 00:09:45,606
Nainis ako.

31
00:09:54,259 --> 00:09:57,350
Walang paraan na makakatulog ka ng ganyan, di ba? Sa ganoong lugar.

32
00:10:02,196 --> 00:10:02,440
na.

33
00:10:04,403 --> 00:10:05,768
Maaaring dumating ang iba.

34
00:10:09,202 --> 00:10:14,139
Okay lang, okay lang, hindi naman ganoon. Nandito ako kasi si Kokarari.

35
00:10:14,292 --> 00:10:14,792
Teka.

36
00:10:21,586 --> 00:10:23,048
Ang Tenerun ay isang lugar na tulad nito.

37
00:11:34,004 --> 00:11:34,312
mainit na tubig?

38
00:12:24,916 --> 00:12:25,288
larawan.

39
00:12:27,764 --> 00:12:30,600
Gusto ko sanang hilingin simula bukas.

40
00:12:34,163 --> 00:12:36,807
Pangunahin ang kwarto at banyo.

41
00:12:37,586 --> 00:12:38,312
Gusto kong humingi ng pabor sa iyo.

42
00:12:40,403 --> 00:12:42,951
Wala na ang asawa ko kaya mag-isa na lang ako.

43
00:12:43,796 --> 00:12:45,672
Parang hindi ako makagalaw dito.

44
00:12:50,580 --> 00:12:51,495
Trabaho ko ba ito?

45
00:12:52,403 --> 00:12:55,176
May palaisdaan para sa karangalan. pasensya na po.

46
00:12:57,652 --> 00:12:58,216
Kaya.

47
00:12:59,154 --> 00:13:01,288
Sana magawa ko habang may oras ako.

48
00:13:02,484 --> 00:13:03,144
Nakakapagod.

49
00:13:06,772 --> 00:13:07,014
larawan?

50
00:13:07,764 --> 00:13:08,456
Maliit ba ito?

51
00:13:12,436 --> 00:13:12,870
mabuti?

52
00:13:14,259 --> 00:13:14,663
pakiusap?

53
00:13:15,508 --> 00:13:16,966
pakiusap. maghihintay ako.

54
00:13:20,754 --> 00:13:21,576
hiling ko sa iyo na mabuti.

55
00:20:40,530 --> 00:20:40,872
Oo.

56
00:25:16,500 --> 00:25:17,448
Kahanga-hanga ba ito?

57
00:25:19,892 --> 00:25:20,230
sa?

58
00:25:30,036 --> 00:25:30,728
medyo?

59
00:25:34,067 --> 00:25:34,855
Makoto?

60
00:25:39,858 --> 00:25:40,134
at?

61
00:29:57,172 --> 00:29:57,768
Dahil hindi ito isang salita.

62
00:32:19,412 --> 00:32:19,688
Sa?

63
00:41:23,668 --> 00:41:24,775
Natural lang na hindi mo alam.

64
00:42:39,219 --> 00:42:39,815
Hindi maganda.

65
00:44:54,291 --> 00:44:56,552
I wonder kung masikip, hindi ba ang sarap sa pakiramdam?

66
00:45:01,139 --> 00:45:01,416
hey?

67
00:48:21,043 --> 00:48:21,960
Okay lang matulog.

68
00:48:31,539 --> 00:48:32,007
At?

69
00:48:53,460 --> 00:48:53,896
Deya.

70
00:49:05,076 --> 00:49:05,704
Asan.

71
00:49:08,148 --> 00:49:08,806
wala.

72
00:49:29,076 --> 00:49:30,407
Halika, kumain ka na.

73
00:49:33,556 --> 00:49:36,168
Ginagarantiya ko ang lasa.

74
00:49:48,052 --> 00:49:49,576
Iinom ang lasing.

75
00:49:51,987 --> 00:49:53,000
Ito ay.

76
00:49:53,780 --> 00:49:54,344
Iinom ka hanggang dun?

77
00:49:55,572 --> 00:49:57,480
Pagkatapos nito, may ilang mga estatwa sa pasilyo.

78
00:49:58,643 --> 00:49:59,112
Pakiusap?

79
00:50:00,596 --> 00:50:02,119
Well then, kukunin ko na.

80
00:50:02,996 --> 00:50:04,199
Mag-e-enjoy akong magkaroon nito.

81
00:50:28,659 --> 00:50:30,920
Para kang pumunta sa isang inn.

82
00:50:33,588 --> 00:50:34,184
Pati si Razil.

83
00:50:34,835 --> 00:50:36,456
nakuha ko na. dati.

84
00:50:51,251 --> 00:50:51,847
Oo.

85
00:50:57,556 --> 00:50:58,503
Ito ay ganap na walang laman.

86
00:50:59,251 --> 00:51:00,648
salamat po.

87
00:51:13,108 --> 00:51:13,480
ay.

88
00:51:26,547 --> 00:51:28,710
Ang sarap kaya nabahiran ng mga kamay. Ito rin.

89
00:51:29,619 --> 00:51:30,824
tama yan.

90
00:53:00,244 --> 00:53:01,159
Walang dapat isipin.

91
00:53:20,532 --> 00:53:21,192
Hindi.

92
00:53:51,603 --> 00:53:52,391
Ang sikip.

93
01:14:28,051 --> 01:14:28,582
mamaya na ba?

94
01:22:19,538 --> 01:22:24,475
Nagpakasawa ako sa paggugol ng oras sa aking ama, sinasamantala ang kawalan ng pakikipag-ugnayan mula sa kanya.

95
01:22:25,524 --> 01:22:28,966
Espesyal ito dahil napagdesisyunan ni Aoishi-san na manatiling ganito sandali.

96
01:22:30,578 --> 01:22:30,854
Hindi maganda.

97
01:23:02,292 --> 01:23:02,854
masarap ba?

98
01:23:03,890 --> 01:23:04,520
mabuti?

99
01:23:31,764 --> 01:23:34,118
By the way, kumusta na kayo?

100
01:23:34,804 --> 01:23:36,422
Wala akong narinig kay Makoto.

101
01:23:39,314 --> 01:23:41,064
Parang biglang may business trip.

102
01:23:42,930 --> 01:23:44,551
Kokontakin pa rin kita.

103
01:23:45,587 --> 01:23:47,078
Para siyang nagtatrabahong tao.

104
01:23:54,420 --> 01:23:55,846
Hindi kasalanan ng tatay ko.

105
01:23:56,916 --> 01:24:02,524
Kailangan kong bayaran ang aking mortgage loan, at iniisip ko rin na kailangan kong bumili ng kotse.

106
01:24:06,676 --> 01:24:07,688
Well, ako.

107
01:24:08,692 --> 01:24:09,734
Makakalipat na ako sa dormitoryo.

108
01:24:10,420 --> 01:24:12,359
Mangyaring gumawa ng mabuti dito para sa isang sandali.

109
01:24:14,868 --> 01:24:15,112
sa?

110
01:24:16,435 --> 01:24:17,064
ikaw ba

111
01:24:18,100 --> 01:24:21,224
Ah, tatlong buwan na ang nakalipas mula nang magkaroon ako ng long-distance work.

112
01:24:32,404 --> 01:24:33,095
Sano?

113
01:24:34,836 --> 01:24:35,207
Komo?

114
01:36:55,764 --> 01:36:56,614
masaya ako.

115
01:40:01,332 --> 01:40:04,104
Baka mas masarap pa yan.

116
01:41:30,100 --> 01:41:30,792
Someno.

117
01:52:55,890 --> 01:52:56,167
Oo.

