
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:01:40,500 --> 00:01:45,333
Një fshat i vogël i vendosur 56 km
nga Visakhapatnam.

2
00:01:49,791 --> 00:01:53,666
2009 24 nëntor të atij viti në orën 9:50

3
00:02:01,916 --> 00:02:03,000
Ku është ai? ende nuk ka ardhur

4
00:02:03,166 --> 00:02:03,750
ja ku po vjen

5
00:02:04,125 --> 00:02:06,041
Suri vrapo ajo po largohet

6
00:02:06,541 --> 00:02:07,041
vraponi

7
00:02:22,541 --> 00:02:25,375
Ulur pikërisht përballë jush dhe
ende nuk duken… kjo është e padrejtë

8
00:02:25,541 --> 00:02:26,541
Jo... kjo është e saktë

9
00:02:32,833 --> 00:02:35,333
Suri, shko dhe trego për dashurinë tënde.

10
00:02:35,625 --> 00:02:36,458
Shko burrë

11
00:03:28,541 --> 00:03:29,458
Hej Suri

12
00:03:30,291 --> 00:03:33,750
Nuk e kisha menduar kurrë se kjo do të ndodhte.

13
00:03:38,375 --> 00:03:42,208
Ndonjëherë pa dijeninë tonë ose
përfshirja, disa jetë ndryshojnë

14
00:03:42,333 --> 00:03:45,291
për shkak të nesh, nëse do të dinim për to
jetët që u shkatërruan për shkak të nesh,

15
00:03:45,375 --> 00:03:53,291
dhimbjen e mosdijes se si te reagosh dhe
çfarë duhet bërë është e papërshkrueshme

16
00:03:54,708 --> 00:03:56,583
Pas një muaji

17
00:04:20,625 --> 00:04:21,500
Surprizë!

18
00:04:21,583 --> 00:04:23,708
Kavya, e dashura ime. si jeni?

19
00:04:24,375 --> 00:04:27,041
Ju përmendët, do të ktheheni pas dy ditësh,
pse erdhe papritur?

20
00:04:27,916 --> 00:04:31,750
Hej, mendoj se prania ime do t'ju bëjë të lumtur

21
00:04:32,208 --> 00:04:34,416
“Pse po e pyet këtë, si
Sapo u shfaqa?”

22
00:04:34,583 --> 00:04:35,291
A doni që unë të shkoj?

23
00:04:36,000 --> 00:04:38,416
Thjesht pyeta rastësisht, hyr brenda

24
00:04:44,666 --> 00:04:47,125
Duket sikur po kujdeseni mirë
e dhomës, edhe kur nuk jam pranë.

25
00:04:48,791 --> 00:04:49,541
Hej!

26
00:04:49,958 --> 00:04:52,041
dukesh paksa e zhveshur. Çfarë ndodhi?

27
00:04:52,666 --> 00:04:57,125
Mos më thuaj - ke sjellë të dashurin tënd

28
00:04:57,500 --> 00:04:59,750
Po… a mund të dilni pak dhe
kthehem me vone?

29
00:05:00,750 --> 00:05:02,208
Relaksohuni, ju nuk keni atë guxim.

30
00:05:02,333 --> 00:05:02,958
Unë thjesht po bëja shaka

31
00:05:03,291 --> 00:05:04,833
Mirë, shko freskohu dhe eja

32
00:05:04,916 --> 00:05:08,125
Jo… nuk kam fjetur asnjë minutë
gjatë udhëtimit

33
00:05:08,666 --> 00:05:11,166
Do të kaloj pak kohë me shtratin tim dhe
kthehu

34
00:05:11,375 --> 00:05:14,166
me ka munguar shume

35
00:05:15,083 --> 00:05:17,333
Shko freskohu së pari, të paktën ne mund të kemi
pak kafe

36
00:05:17,541 --> 00:05:18,750
Unë bëj pasi ngrihem,

37
00:05:19,083 --> 00:05:21,625
ti e pi atë kafe në emrin tim

38
00:06:00,041 --> 00:06:03,000
Hej… a e dini
pse u ndava me Prakash?

39
00:06:03,625 --> 00:06:06,458
Në ditëlindjen time, ai më uroi në mëngjes, jo në mesnatë.

40
00:06:06,916 --> 00:06:10,125
Unë thjesht i dhashë një majtas dhe djathtas dhe
u nda

41
00:06:10,958 --> 00:06:13,208
Në rregull, le të gatuajmë. Të shkojmë?

42
00:06:13,500 --> 00:06:17,500
Të lutem… do të freskohem dhe do të vij, ti gatuaj.

43
00:06:17,916 --> 00:06:18,375
ok

44
00:06:19,125 --> 00:06:20,166
te dua zemer

45
00:06:24,833 --> 00:06:26,000
Jaya po vjen?

46
00:06:26,625 --> 00:06:27,541
duke ardhur

47
00:06:30,458 --> 00:06:31,208
më në fund këtu

48
00:06:33,083 --> 00:06:35,291
Çfarë doktoreshe, çfarë ke gatuar?

49
00:06:40,041 --> 00:06:41,666
Hej e dashur, çfarë ndodhi me ju?

50
00:06:42,041 --> 00:06:44,041
Si ju duket sikur jeni dhe
tani si jeni tani?

51
00:06:44,333 --> 00:06:46,041
çfarë është puna? A jeni mirë?

52
00:06:46,250 --> 00:06:47,000
jam ne rregull…

53
00:06:47,166 --> 00:06:49,000
kishte shumë
punë në spital.

54
00:06:49,083 --> 00:06:50,416
pak i lodhur,

55
00:06:50,625 --> 00:06:52,916
A kishte nevojë të ishte
ky i shqetësuar në punë?

56
00:06:53,166 --> 00:06:56,625
A menduat se nuk bëheni pacient
vetem sepse je mjek?

57
00:06:56,791 --> 00:06:58,458
Duhet të pushojmë pak i dashur

58
00:06:58,750 --> 00:07:00,833
Kjo është arsyeja pse unë kam marrë dy ditë pushim

59
00:07:02,375 --> 00:07:05,541
Jeni tashmë të rraskapitur
nga puna juaj në spital…

60
00:07:05,625 --> 00:07:08,083
dhe tani keni filluar
duke punuar edhe në fshatra.

61
00:07:08,666 --> 00:07:10,833
A është e nevojshme që ne të shërbejmë
si kjo në epokën tonë?

62
00:07:11,291 --> 00:07:15,166
Në vend që të jetoni këtë moshë duke thënë
‘bemi’, ‘të dua’, ‘të puth’…

63
00:07:16,125 --> 00:07:18,625
A keni frikë edhe kjo
Do të kërkoj edhe ty të bashkohesh me mua?

64
00:07:19,666 --> 00:07:21,250
Nëse nuk jeni të interesuar, nuk do t'ju detyroj

65
00:07:21,958 --> 00:07:25,500
Secili ka interesat e veta, apo jo?
Unë mund ta kuptoj atë

66
00:07:25,750 --> 00:07:26,791
Mund të them diçka?

67
00:07:27,083 --> 00:07:30,208
duke goditur fort pa ngritur dorën,
askush nuk mund të performojë më mirë se ju

68
00:07:30,583 --> 00:07:36,083
Në mënyrë indirekte, më thatë qartë që të mos bëj
përfshihuni në çështjet që ju interesojnë.

69
00:07:36,875 --> 00:07:37,375
A është ajo?

70
00:07:37,625 --> 00:07:40,083
Jo, do të jem i drejtpërdrejtë për këtë

71
00:07:41,666 --> 00:07:44,875
[Të dy duke qeshur]

72
00:08:00,625 --> 00:08:01,708
Ku shkoi ajo?

73
00:08:08,916 --> 00:08:11,666
Oh! kjo është gjëja

74
00:08:12,375 --> 00:08:13,208
Mirë, e kuptoj

75
00:08:29,375 --> 00:08:30,125
Jaya

76
00:08:30,583 --> 00:08:32,916
Oh Jaya, sa kohë do të vazhdosh të flesh?
Çohu!

77
00:08:34,583 --> 00:08:36,250
Zgjohu dhe bëhu gati - do të dalim

78
00:08:37,208 --> 00:08:39,125
Oh, të lutem, më lër të fle për pak

79
00:08:39,791 --> 00:08:41,041
Shkoni të përgatiteni së pari

80
00:08:42,208 --> 00:08:43,750
OK Ngrihu shpejt

81
00:09:06,666 --> 00:09:08,458
Udhëtimi juaj fillon këtu

82
00:09:11,250 --> 00:09:14,041
Çdo person që ka lindur—qoftë ata
te dashurohesh apo jo

83
00:09:14,833 --> 00:09:17,458
ata vazhdojnë të dëgjojnë diçka
për dashurinë gjatë gjithë kohës.”

84
00:09:17,875 --> 00:09:18,750
ata vazhdojnë ta dëshmojnë atë.

85
00:09:20,625 --> 00:09:23,583
Edhe njerëz që nuk kanë pasur kurrë një mendim të mirë
rreth dashurisë

86
00:09:23,875 --> 00:09:26,000
kur shohin dashurinë mes dy të tjerëve

87
00:09:26,250 --> 00:09:27,375
Kjo lloj dashurie,

88
00:09:27,541 --> 00:09:33,125
Nëse tek ne lind një mendim apo shpresë se sa bukur është
do të ishte të gjejmë dikë që na do kështu…

89
00:09:33,541 --> 00:09:37,416
Si e quajmë ne atë… ajo pyetje
vazhdon të më ndjekë

90
00:09:48,583 --> 00:09:49,583
Jo...

91
00:09:49,875 --> 00:09:51,041
nuk e dua këtë tingull

92
00:09:51,083 --> 00:09:52,875
na duhet pak rrahje...

93
00:10:08,333 --> 00:10:10,583
Çfarë, Suri?

94
00:10:11,833 --> 00:10:12,750
valle e dashur

95
00:12:14,041 --> 00:12:15,833
Hej, pse solle vetëm një gotë?

96
00:12:16,000 --> 00:12:17,750
-Vetëm për ty
- Unë e di atë

97
00:12:17,875 --> 00:12:18,708
pastaj po ti?

98
00:12:23,375 --> 00:12:24,041
Ai është një pijanec i tillë

99
00:12:27,041 --> 00:12:29,208
A na duhet një gotë për këtë?

100
00:12:33,125 --> 00:12:33,708
Suri

101
00:12:34,250 --> 00:12:35,166
hej suri...

102
00:12:35,541 --> 00:12:36,500
hej suri...

103
00:12:37,250 --> 00:12:38,375
Thuaj, po dëgjoj…

104
00:12:38,666 --> 00:12:42,666
pasi ju ende nuk përgjigjeni pasi keni dëgjuar
gjithë këtë debat

105
00:12:42,833 --> 00:12:44,250
është e zakonshme çdo herë

106
00:12:44,541 --> 00:12:45,583
cfare ka te re?

107
00:12:45,708 --> 00:12:47,916
Ju dukeni ndryshe sot, hh

108
00:12:48,125 --> 00:12:49,083
Jo me ne

109
00:12:49,250 --> 00:12:51,500
Ju jeni duke ëndërruar diku, apo jo?

110
00:12:51,666 --> 00:12:52,666
çfarë është puna?

111
00:12:53,166 --> 00:12:55,416
Në atë turmë pashë një vajzë

112
00:12:56,166 --> 00:12:57,208
Ajo është shumë e bukur

113
00:12:57,708 --> 00:12:58,875
Doktor...

114
00:12:59,291 --> 00:13:00,125
Doktor?

115
00:13:00,250 --> 00:13:03,916
“Ekipi i mjekut u ul në
shtëpinë e sarpançit këtë mbrëmje

116
00:13:04,083 --> 00:13:06,916
Një kamp mjekësor do të zhvillohet
në fshatin tonë për disa ditë

117
00:13:07,041 --> 00:13:08,125
kampin mjekësor?

118
00:13:08,250 --> 00:13:08,833
Po...

119
00:13:09,166 --> 00:13:11,083
Si e dini ju për gjithë këtë?

120
00:13:11,125 --> 00:13:14,041
Kur ju kërkojmë të pini një pije me ne,
ju nuk dëgjoni

121
00:13:14,500 --> 00:13:15,666
ndal marrëzitë,

122
00:13:15,916 --> 00:13:18,541
Si saktësisht po thoni se ajo është mjeke?

123
00:13:18,791 --> 00:13:20,375
Ju thatë se ajo duket si hëna

124
00:13:20,625 --> 00:13:23,875
Ku janë hënat në fshatin tonë, a?

125
00:13:23,916 --> 00:13:26,666
[duke qeshur me sarkazëm]

126
00:13:28,041 --> 00:13:28,916
Ajo duket mirë

127
00:13:30,041 --> 00:13:31,125
je e dashuruar

128
00:13:31,333 --> 00:13:32,791
Unë thjesht e lavdërova atë

129
00:13:32,958 --> 00:13:35,000
- Kjo është ajo ...
- diçka është e peshqve

130
00:13:35,166 --> 00:13:36,125
Ne jemi ata që pimë.

131
00:13:36,333 --> 00:13:37,791
Por sytë e tu duken të dehur

132
00:13:37,916 --> 00:13:40,583
Ne kemi pirë, por fjalët tuaja
janë ende pa të meta.

133
00:13:40,625 --> 00:13:43,416
Ne jemi përballë jush, por
po kërkoni diku tjetër ndërsa flisni

134
00:13:43,541 --> 00:13:44,333
Oh! Zoti...

135
00:13:44,583 --> 00:13:46,250
këto janë simptomat

136
00:13:46,416 --> 00:13:49,208
Thjesht hesht dhe bëje shpejt

137
00:13:56,666 --> 00:13:58,125
hej bateristi

138
00:13:59,458 --> 00:14:00,125
cfare ka

139
00:14:00,708 --> 00:14:02,500
heji Yerri babu ti je ky?

140
00:14:02,625 --> 00:14:03,500
po Im

141
00:14:03,791 --> 00:14:05,083
Urinoni në mënyrë paqësore

142
00:14:05,291 --> 00:14:07,000
Nëse e jep një herë daullen...

143
00:14:07,458 --> 00:14:08,375
prisni një minutë

144
00:14:09,166 --> 00:14:10,625
hajde e dashur njehere

145
00:14:11,041 --> 00:14:11,875
merre këtë

146
00:14:12,333 --> 00:14:14,750
Unë nuk jam artist

147
00:14:14,833 --> 00:14:16,541
Unë jam thjesht një djalë i gëzuar

148
00:14:16,750 --> 00:14:19,458
Unë do të këndoj dhe ju do t'i bini daulles

149
00:14:19,583 --> 00:14:20,333
në rregull

150
00:14:20,458 --> 00:14:23,000
Ndihem i uritur ju djema vazhdoni

151
00:14:27,041 --> 00:14:27,750
Fillo...

152
00:18:16,041 --> 00:18:18,875
Njoftim për të gjithë banorët e fshatit

153
00:18:19,583 --> 00:18:21,833
Mjekët kanë ardhur nga qyteti
në fshatin tonë

154
00:18:22,166 --> 00:18:27,000
ata ofrojnë shërbime mjekësore falas
në vendin e Sarpançit tonë

155
00:18:27,583 --> 00:18:32,291
Luten të gjithë fshatarët tanë
shfrytëzoje këtë mundësi

156
00:18:35,041 --> 00:18:37,708
“Hej, a e dini sa e bukur kjo
fshati është me të vërtetë

157
00:18:43,916 --> 00:18:46,083
Qielli duket sikur mban dy hëna

158
00:18:47,250 --> 00:18:49,791
Ndihem sikur është dikush tjetër
në anën tjetër.

159
00:18:50,291 --> 00:18:51,083
në thirrje

160
00:18:51,291 --> 00:18:53,583
As që e kam menduar deri atëherë
Raju e përmendi atë

161
00:18:53,791 --> 00:18:56,666
ne nuk jemi dakord
Nëse edhe vajzat vendase jemi të lirë

162
00:18:56,916 --> 00:19:00,458
a do të jenë kaq të lira vajzat e qytetit?

163
00:19:00,750 --> 00:19:02,416
cfare thua

164
00:19:03,291 --> 00:19:04,583
Ok, do të largohem

165
00:19:04,791 --> 00:19:05,333
Natën e mirë

166
00:19:09,500 --> 00:19:10,583
A hyri brenda sa më shpejt

167
00:19:10,791 --> 00:19:12,750
ajo nuk ka asnjë të dashur me siguri që nuk ka

168
00:19:13,291 --> 00:19:14,166
Hej Raju

169
00:19:14,666 --> 00:19:17,208
Mjeku është këtu vetëm për disa ditë

170
00:19:17,500 --> 00:19:21,333
Cili është qëllimi për të humbur kohë
nëse ka të dashur apo jo?

171
00:19:22,000 --> 00:19:25,875
Nëse do ta dinim që ajo ka një të dashur,

172
00:19:26,208 --> 00:19:29,875
Atëherë ne do të pranojmë fatin tonë, do të kalojmë nga a
çerek e plotë dhe na pastro zemrat

173
00:19:30,416 --> 00:19:33,958
Por, nëse ulemi kështu dhe shqetësohemi
nëse ajo ka një të dashur apo jo

174
00:19:36,000 --> 00:19:39,291
Sipas mendimit tim, nuk ka dallim
mes nesh dhe kësaj lule të kuqe

175
00:19:39,458 --> 00:19:39,958
Çfarë thoni ju?

176
00:19:41,916 --> 00:19:42,791
le të lëvizim nga këtu

177
00:19:44,291 --> 00:19:46,208
Dielli ka rënë për pak kohë…

178
00:19:47,625 --> 00:19:50,083
tani është koha për diellin brenda
unë të ngrihem.

179
00:19:50,541 --> 00:19:54,833
"Hej Raju, përveç afër dyqanit të pijeve,
Auto mos u ndal askund."

180
00:19:55,458 --> 00:19:58,791
“Hajde, le të pimë një pije dhe
zgjidh atë

181
00:20:04,625 --> 00:20:05,583
Oh dreqin, ai është këtu

182
00:20:11,541 --> 00:20:13,333
Respektet e mia për ju, babi

183
00:20:13,791 --> 00:20:15,208
[Duke qeshur në mënyrë shadiste]

184
00:20:17,041 --> 00:20:21,750
Luani ka ardhur - çfarë jeni akoma
duke bërë brenda, gruaja ime?

185
00:20:23,000 --> 00:20:24,375
Ik nga këtu, qen

186
00:20:24,583 --> 00:20:26,583
-Eja këtu. Ti..
-Më lini

187
00:20:26,625 --> 00:20:28,708
-Dil jashtë...
-Më lër mua... O pleh

188
00:20:28,791 --> 00:20:30,625
Dil nga këtu...

189
00:20:31,000 --> 00:20:34,166
Nëse hyni përsëri në shtëpinë time,
do te vras

190
00:20:34,208 --> 00:20:36,333
Kjo është linja ime, o pijanec

191
00:20:36,416 --> 00:20:41,166
Nëse e keni pirë veten për vdekje,
ky fshat do të ishte i lirë nga mallkimi i tij.

192
00:20:41,208 --> 00:20:42,125
Nuk do të jem unë ai që vdes sot

193
00:20:42,291 --> 00:20:44,083
Unë do të dëshmoj ritet tuaja të fundit.

194
00:20:44,333 --> 00:20:46,333
sa guxon ti

195
00:20:46,458 --> 00:20:48,916
[zëra me vështirësi]

196
00:20:49,166 --> 00:20:50,500
Oh! mos godit fort

197
00:20:59,458 --> 00:21:02,041
Nëse hyni në shtëpi,
ju keni mbaruar.

198
00:21:11,250 --> 00:21:12,833
Unë jam njeriu

199
00:21:13,666 --> 00:21:16,833
“Vdekja jote është shkruar nga duart e mia

200
00:21:17,041 --> 00:21:18,208
Oh...zot!

201
00:21:19,375 --> 00:21:20,791
i rrahur me zor

202
00:21:23,458 --> 00:21:25,250
Unë do të të vras sot

203
00:21:26,000 --> 00:21:26,958
te vrasin

204
00:21:27,416 --> 00:21:29,541
Babi do ta vras sot

205
00:21:29,750 --> 00:21:31,291
o Zot!

206
00:21:38,833 --> 00:21:39,708
hani atë

207
00:21:45,583 --> 00:21:47,500
Çfarë është kjo - pse po hani
me dorën e majtë?

208
00:21:47,708 --> 00:21:49,125
Dora ime e djathtë është thyer

209
00:21:49,583 --> 00:21:53,291
Kjo është arsyeja pse e martove për të luftuar
çdo ditë si kjo

210
00:21:53,416 --> 00:21:55,750
Gjatë gjithë këtyre ditëve, unë e injorova atë,
duke menduar se ajo ishte një grua.

211
00:21:56,250 --> 00:22:00,500
Nëse kështu vazhdon edhe nesër,
do të ketë një vdekje në shtëpi.

212
00:22:01,625 --> 00:22:02,250
BABI

213
00:22:02,708 --> 00:22:05,166
Nesër do ta bëj të rrjedh gjak

214
00:22:06,166 --> 00:22:07,666
o zot

215
00:22:08,875 --> 00:22:11,583
Oh! Çfarë është gjakderdhja?

216
00:22:11,750 --> 00:22:14,041
pushoni, shkoni në shtrat

217
00:22:23,291 --> 00:22:27,333
Unë vazhdoj të them 'ujisni bimët
në mëngjes, por kush e dëgjon?

218
00:22:30,250 --> 00:22:32,500
hej venkanna ku ke shkuar

219
00:22:32,625 --> 00:22:34,750
Zotëri, po vjen. Çfarë ka?

220
00:22:34,833 --> 00:22:37,416
Jeni punësuar për të punuar, jo për të ulur dhe
shiko TV ndërsa unë bëj gjithçka.

221
00:22:38,208 --> 00:22:40,458
Është kënaqësi t'ju shikoj ndërsa punoni

222
00:22:40,833 --> 00:22:43,291
Unë do t'ju godas pas shpine

223
00:22:43,375 --> 00:22:45,208
ne duhet të ushqejmë lopët shkojnë dhe
sillni barin

224
00:22:45,333 --> 00:22:50,083
Nagulu, eja këtu. Pastroni gjithçka përreth
dhe hiq shkallët.

225
00:22:50,208 --> 00:22:51,166
në rregull zotëri

226
00:22:51,166 --> 00:22:52,208
pastroni atje siç duhet

227
00:22:52,458 --> 00:22:54,250
-Ata mbajnë edhe një shkallë për hajdutin
- Është vërtet bukur këtu, apo jo?

228
00:22:54,333 --> 00:22:56,666
Pikërisht këtë i thashë edhe unë.

229
00:22:56,708 --> 00:22:58,458
- Po kënaqem shumë,
- Nuk dua asnjë rrëmujë këtu

230
00:22:58,458 --> 00:22:59,166
a po me degjon

231
00:22:59,208 --> 00:23:00,333
Përshëndetje xhaxha mirëmëngjes

232
00:23:00,375 --> 00:23:01,625
-Mirëmëngjes
-Mirëmëngjes

233
00:23:01,833 --> 00:23:02,791
Po shkoni në kamp

234
00:23:03,000 --> 00:23:03,625
po xhaxhi

235
00:23:03,750 --> 00:23:04,708
Të gjithë kanë ngrënë mëngjes?

236
00:23:04,958 --> 00:23:05,708
Po, xhaxha, gjithçka mbaroi.

237
00:23:05,750 --> 00:23:06,625
Shumë e bukur

238
00:23:06,791 --> 00:23:08,750
-Hej Venkanna hajde këtu një herë
- Po zotëri po vjen

239
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
U thoni atyre të mos gatuajnë të njëjtat pjata
çdo ditë — kërkoni që ta ndryshojnë atë

240
00:23:12,041 --> 00:23:13,166
Unë do të kujdesem për të, zotëri

241
00:23:13,333 --> 00:23:16,000
Unë e di sa dembel jeni - kjo është arsyeja pse
Po jua them përsëri, siç duhet

242
00:23:17,375 --> 00:23:19,083
Ju ecni përpara
po vonoheni.

243
00:23:19,416 --> 00:23:22,125
Më duhet të përfundoj disa gjëra dhe
atëherë do të vij

244
00:23:23,083 --> 00:23:26,041
Ju thatë se do të merrni patjetër një
analiza e gjakut e bërë sot - mos harroni

245
00:23:26,958 --> 00:23:28,333
ju ende e mbani mend

246
00:23:28,458 --> 00:23:30,625
Gjithçka në fshat po funksionon
pa probleme nën udhëheqjen tuaj

247
00:23:30,708 --> 00:23:32,666
I gjithë fshati po bën analizat e duhura

248
00:23:32,750 --> 00:23:35,000
si mund të jesh i pakujdesshëm për këtë?

249
00:23:35,250 --> 00:23:36,666
Nuk është neglizhencë, e dashur

250
00:23:38,250 --> 00:23:40,000
nuk do komentoj. Ju tregoni atyre

251
00:23:40,333 --> 00:23:41,791
Unë kam frikë nga injeksionet

252
00:23:43,666 --> 00:23:47,333
Një president i frikësuar nga një injeksion?
Kjo është e turpshme, apo jo?

253
00:23:47,375 --> 00:23:48,250
Kjo është arsyeja pse

254
00:23:48,333 --> 00:23:49,583
Besoni në mua, apo jo?

255
00:23:49,666 --> 00:23:52,208
Mos thuaj këtë - ti je si vajza ime

256
00:23:52,291 --> 00:23:54,625
Atëherë më premto se do të dëgjosh
për atë që them.

257
00:23:56,125 --> 00:23:59,875
Ju keni bërë shumë për këtë fshat - nuk mundeni
Betohem për ty

258
00:24:02,125 --> 00:24:03,708
- Mirë xhaxha, do të shkojmë
- OK BYE

259
00:24:04,250 --> 00:24:06,291
Nxitoni, po vonojmë

260
00:24:06,541 --> 00:24:09,458
[Gëmëzhitje] Im Auto vala vala

261
00:24:12,958 --> 00:24:14,458
Hej e dashur, vetëm një minutë

262
00:24:16,458 --> 00:24:19,791
Sa herë të kam thënë, por ti
harroni të vishni sindoor

263
00:24:20,333 --> 00:24:23,041
Dukesh vërtet bukur me Sindoor

264
00:24:23,208 --> 00:24:23,708
vërtetë

265
00:24:25,166 --> 00:24:28,208
Ejani përpara me buzëqeshjen tuaj të bukur

266
00:24:28,375 --> 00:24:32,125
Sa herë që del përpara, nuk përballem kurrë
ndonjë problem në punën time

267
00:24:32,500 --> 00:24:35,041
Jeni shumë...
Nuk është kështu

268
00:24:35,208 --> 00:24:38,125
Çdo gjë e mirë do të ndodhë me ju
për shkak të zemrës sate të mirë.

269
00:24:38,166 --> 00:24:39,875
për shkak të të gjitha veprave të mira

270
00:24:40,250 --> 00:24:42,041
Unë jam i bekuar me një grua si një perëndeshë

271
00:24:42,541 --> 00:24:44,416
Unë jam me të vërtetë një perëndeshë

272
00:24:44,500 --> 00:24:47,000
sepse unë u bëra grua e Zotit si ju

273
00:24:48,083 --> 00:24:49,291
ok ejani përpara tek unë

274
00:24:49,750 --> 00:24:51,583
Do të kthehem herët në mbrëmje.

275
00:24:51,625 --> 00:24:54,166
kjo me ben te lumtur e dashur

276
00:24:54,541 --> 00:24:55,291
ok ejani përpara tek unë

277
00:25:02,250 --> 00:25:04,291
- kalo një udhëtim të sigurt
- mirupafshim

278
00:25:07,166 --> 00:25:09,625
është krejt e natyrshme që të gjitha familjet e kanë
zënkat mes çifteve

279
00:25:10,083 --> 00:25:12,041
Nusja juaj është drita e
shtëpinë tonë, baba

280
00:25:12,958 --> 00:25:14,125
Pse po shikon kështu?

281
00:25:16,291 --> 00:25:19,125
Nesër do ta bëj të rrjedh gjak, babi

282
00:25:19,250 --> 00:25:20,416
Uh, ti gjakatar...

283
00:25:20,625 --> 00:25:22,625
ndaloni të pini pije të lira

284
00:25:22,708 --> 00:25:24,625
Ju mund të ndryshoni ...

285
00:25:24,875 --> 00:25:25,666
Oh! mut...

286
00:25:25,958 --> 00:25:27,833
as ti nuk e di pse me lavderon

287
00:25:32,041 --> 00:25:32,833
cfare ke femije

288
00:25:32,875 --> 00:25:35,208
Shkollat ​​janë me pushime, apo jo?
Pra, ju jeni në kriket tani?

289
00:25:35,250 --> 00:25:36,416
pikërisht

290
00:25:36,583 --> 00:25:37,750
ok Vazhdoni të luani

291
00:25:37,750 --> 00:25:40,166
Hej, ju shkoni përpara.
Unë do të flas me Surin për pak dhe do të vij

292
00:25:40,333 --> 00:25:40,958
çfarë është puna?

293
00:25:41,083 --> 00:25:43,958
Ata shpallën pushime për shkollat

294
00:25:44,041 --> 00:25:46,000
ju keni shpallur pushime në klasa private

295
00:25:46,041 --> 00:25:49,333
Por babai im ende më bën të hap
libër matematike çdo ditë.

296
00:25:49,458 --> 00:25:52,583
nuk e di pse.
Matematika thjesht ndihet e mërzitshme

297
00:25:52,625 --> 00:25:55,083
Babai juaj është mbreti i normave të interesit

298
00:25:55,166 --> 00:25:56,791
Pse keni frikë prej tyre?”

299
00:25:56,833 --> 00:25:59,916
Babai juaj po bën tulla, dhe ju nuk mundeni
edhe ta trajtojë atë?

300
00:26:00,000 --> 00:26:02,625
ti je i cmendur

301
00:26:02,916 --> 00:26:04,250
më thuaj çfarë është puna

302
00:26:04,333 --> 00:26:08,458
Ju lutemi ejani në shtëpi këtë javë
dhe më ndihmo me matematikën, Suri.

303
00:26:08,625 --> 00:26:11,125
Ju do të duhet të vini në klasën private
nga java e ardhshme,

304
00:26:11,250 --> 00:26:13,458
kështu që unë do t'ju them atëherë
Tani për tani, shijoni pushimet tuaja

305
00:26:13,541 --> 00:26:15,166
Jo, jo ashtu. Suri

306
00:26:15,375 --> 00:26:19,666
Nëse nuk e kaloj këtë herë, babai ynë
do të më mundë zi dhe blu

307
00:26:20,666 --> 00:26:22,583
Ka ende shumë kohë deri në provimet

308
00:26:22,666 --> 00:26:25,875
Më merr shumë kohë për të mësuar
matematika

309
00:26:26,125 --> 00:26:28,166
Mirë atëherë, shko tani. do vij
në mbrëmje.

310
00:26:28,291 --> 00:26:28,875
Shkoni dhe luani

311
00:26:29,708 --> 00:26:30,375
SURI

312
00:26:31,541 --> 00:26:34,291
nuk do të më mashtrosh, apo jo?
Une te besoj vetem ty.

313
00:26:34,333 --> 00:26:36,958
ti i çmendur, unë do të vij tani ti Shko

314
00:26:40,375 --> 00:26:44,250
Kjo nuk do të funksionojë çdo ditë. Më jep pak hapësirë

315
00:26:44,458 --> 00:26:45,875
duan para për naftë

316
00:26:46,458 --> 00:26:47,958
Asgjë nuk do të ndodhë në vetëm katër ditë

317
00:26:48,291 --> 00:26:49,916
“Vetëm sepse për Surin, ne mund të endemi përreth

318
00:26:50,083 --> 00:26:51,125
por makina nuk do të funksionojë ashtu

319
00:26:52,125 --> 00:26:53,666
pyet kota nje here do paguaje

320
00:26:54,000 --> 00:26:54,541
ai djalë

321
00:26:54,875 --> 00:26:57,333
Paratë janë në shtëpinë e tij, jo
në xhepin e tij

322
00:27:05,250 --> 00:27:07,958
Hej... fryj ajrin në fytyrë.
Ku po e fryn?

323
00:27:08,000 --> 00:27:08,708
me fal

324
00:27:09,666 --> 00:27:12,500
“Babi, a po më pyet vërtet?
për të vënë peng një unazë?

325
00:27:12,541 --> 00:27:16,916
Më jep çfarë të duash…
do të ndihmojë me shpenzimet.”

326
00:27:18,000 --> 00:27:19,375
Do të qëndroni për dhjetë minuta?

327
00:27:19,958 --> 00:27:21,083
apo po nisesh?

328
00:27:21,166 --> 00:27:21,875
Pse babi?

329
00:27:22,000 --> 00:27:26,166
Është koha e plehrave të lopës.
Do ta zhys pantoflën në të dhe do të të rrah

330
00:27:26,458 --> 00:27:29,416
mos përdor fjalë të këqija kur jam duke ngrënë

331
00:27:29,500 --> 00:27:31,916
Ju me siguri dini se si të hani në kohë

332
00:27:31,958 --> 00:27:34,875
Vetëm dikush pa turp ose
mirësjellja mund të hante kështu.”

333
00:27:35,166 --> 00:27:36,875
Jeni të shqetësuar për turpin dhe keni anashkaluar vaktet

334
00:27:37,208 --> 00:27:38,791
dhe përfundoi me diabet

335
00:27:39,125 --> 00:27:39,541
Kjo është arsyeja pse

336
00:27:39,833 --> 00:27:43,250
Unë ha në kohë,
nëse më pëlqen apo jo.”

337
00:27:43,625 --> 00:27:44,083
Hej!

338
00:27:44,708 --> 00:27:47,583
“Nëse hani kaq shumë pa asnjë
interesi,

339
00:27:47,791 --> 00:27:49,916
kush e di se sa do të hani me dëshirë

340
00:27:50,208 --> 00:27:52,041
Shoku i padobishëm - i mirë për asgjë

341
00:27:53,291 --> 00:27:57,250
Nuk mund të ha më, po iki

342
00:27:58,500 --> 00:28:01,750
Nuk e zhvesh më

343
00:28:07,291 --> 00:28:10,458
Mami, po shkoj jashtë.
Do të kthehem herët pasdite.

344
00:28:11,583 --> 00:28:12,708
Më thuaj emrin tënd

345
00:28:32,333 --> 00:28:35,791
Tani e tutje, kjo tokë është e jona

346
00:28:36,291 --> 00:28:37,916
-Raju, shko kontrollo atë anë
-Ok

347
00:28:39,375 --> 00:28:43,791
- Ke marrë një shenjë?
-Hej Suri a je ne detyre ok vazhdo

348
00:28:44,625 --> 00:28:46,583
Xhaxha ju lutem mbani një radhë

349
00:29:11,250 --> 00:29:13,250
Hej Suri, pse je këtu?

350
00:29:13,333 --> 00:29:14,083
ndonjë problem shëndetësor?

351
00:29:14,375 --> 00:29:17,000
Asgjë shumë, xhaxha.
Mjekët që erdhën këtu për ne.

352
00:29:17,083 --> 00:29:18,875
njerëzit tanë nuk dinë të sillen

353
00:29:18,916 --> 00:29:20,208
Ne thjesht donim të jepnim një dorë
te mjekët

354
00:29:20,458 --> 00:29:21,250
Ju jeni të mirë

355
00:29:21,416 --> 00:29:22,833
pse je ketu

356
00:29:22,916 --> 00:29:25,875
nga vuajtjet e katër ditëve të fundit
me dhimbje trupi

357
00:29:25,958 --> 00:29:26,541
vërtetë

358
00:29:26,625 --> 00:29:29,166
Nëse po shqetësoheni kështu, pse të merrni
ilaçin?

359
00:29:29,250 --> 00:29:30,000
Provoje atë ilaç

360
00:29:30,083 --> 00:29:31,250
-Nuk do t'i kesh më kurrë dhimbjet
-Lërini marrëzitë

361
00:29:31,541 --> 00:29:32,416
Merre me qetësi...

362
00:29:32,416 --> 00:29:33,916
Hej Suri, më dëgjo

363
00:29:34,125 --> 00:29:36,333
ndaloni të endeni me këto të kota

364
00:29:36,333 --> 00:29:38,166
- shokët e padobishëm.
-Ik larg

365
00:29:38,208 --> 00:29:39,750
-pse ngatërrohesh me të
-ai është një idiot

366
00:29:39,791 --> 00:29:41,041
përdorni këtë tabletë 3 herë në ditë

367
00:29:41,125 --> 00:29:42,208
hej infermiere

368
00:29:42,583 --> 00:29:45,208
emri im është mahima jo infermiere

369
00:29:45,333 --> 00:29:46,375
Unë jam gjithashtu një mjek

370
00:29:46,750 --> 00:29:47,291
vërtetë

371
00:29:47,708 --> 00:29:49,041
mahima duket e mrekullueshme

372
00:29:49,250 --> 00:29:50,500
thjesht hesht dhe eja tek pika

373
00:29:50,583 --> 00:29:51,458
asgjë shumë

374
00:29:51,750 --> 00:29:53,791
shoku im nuk ka shkuar në tualet për të
dy ditët e fundit

375
00:29:53,791 --> 00:29:54,583
A është për mua?

376
00:29:54,583 --> 00:29:55,250
Po, je ti

377
00:29:55,333 --> 00:29:57,458
-Drit
-Rri i qetë. Unë do ta trajtoj atë

378
00:29:57,625 --> 00:30:00,750
Mahima zonja përshkruaj një lëvizje
ilaç falas për të

379
00:30:01,083 --> 00:30:04,291
Ai është mirënjohës ndaj jush.
Çfarë thua o njeri?

380
00:30:04,416 --> 00:30:05,458
cfare po thua?

381
00:30:05,541 --> 00:30:06,291
Hej! Mbylle gojën

382
00:30:07,250 --> 00:30:08,958
Përdoreni këtë, do të jetë mirë

383
00:30:09,208 --> 00:30:10,708
Kjo ndihmon për të liruar lëvizjen e duhur

384
00:30:10,833 --> 00:30:11,458
po

385
00:30:11,500 --> 00:30:14,083
Kjo nuk mund të jetë normale… dyert duhet
të thyhet

386
00:30:14,208 --> 00:30:17,291
Thuaji atij të marrë tre në të njëjtën kohë.
Do të jetë më shumë se kaq

387
00:30:17,708 --> 00:30:20,541
Kjo është arsyeja pse mjekët konsiderohen si perëndi.
Eja ti

388
00:30:23,083 --> 00:30:24,541
merrni frymë thellë

389
00:30:35,625 --> 00:30:37,333
nuk ke shume problem
të shqetësojë gjyshin

390
00:30:37,625 --> 00:30:39,416
-Do te jesh mire mire.
- Mirë, e dashur

391
00:30:40,000 --> 00:30:45,333
Nga ditët e kaluara ai nuk është mirë doktor dhe
ka probleme me frymëmarrjen

392
00:30:45,541 --> 00:30:47,541
mos u shqetesoni se do te sherohet

393
00:30:47,666 --> 00:30:49,541
Unë do të përshkruaj tonique

394
00:30:50,500 --> 00:30:53,708
Përdoreni siç duhet, tri herë në ditë.

395
00:30:53,791 --> 00:30:54,958
- Mirë
- Mirë, doktor

396
00:30:55,583 --> 00:30:59,250
-Çdo nevojë për kryerjen e analizave mjekësore.
-Dhe unë do të sugjeroj disa teste

397
00:31:00,125 --> 00:31:03,583
Ju do të duhet të shkoni në qytet. Në rregull

398
00:31:04,916 --> 00:31:07,708
– Ejani tek unë pas analizave.
– Kur duhet të vijmë?

399
00:31:08,500 --> 00:31:10,375
Eja pas dy ditësh. Në rregull?

400
00:31:10,833 --> 00:31:11,958
Në rregull, zonja

401
00:31:12,875 --> 00:31:14,041
-Faleminderit zonja
-Ok

402
00:31:14,458 --> 00:31:15,291
tjetër

403
00:31:18,708 --> 00:31:20,875
- Kështu ndodh
-Po, atëherë

404
00:31:24,250 --> 00:31:25,750
Përshëndetje, shok. Cila është situata?

405
00:31:26,125 --> 00:31:27,500
Shikoni fytyrën e tij - nuk e kuptoni

406
00:31:27,916 --> 00:31:28,250
Hej!

407
00:31:28,750 --> 00:31:30,416
Edhe vajza nga fshati ynë
mos na kushtoni vëmendje

408
00:31:30,708 --> 00:31:33,041
Ajo është një vajzë nga qyteti
dhe gjithashtu një mjek

409
00:31:33,333 --> 00:31:34,541
Hej, duhet të të them diçka?

410
00:31:34,708 --> 00:31:37,500
Kur një tigër gjuan një dre, po ju
e di sa durim eshte?

411
00:31:37,791 --> 00:31:40,500
Për të gjuajtur tigrin vetë,
duhet të jemi edhe më të durueshëm

412
00:31:40,791 --> 00:31:42,583
A do ndalesh me keto dialogje budallenj

413
00:31:42,666 --> 00:31:44,958
Suri duke menduar për dashurinë e tij

414
00:31:45,291 --> 00:31:48,000
dhe ti vjen në mes,
duke folur marrëzi

415
00:31:48,375 --> 00:31:50,000
pershendetje

416
00:31:50,375 --> 00:31:52,208
kjo është arsyeja pse babai juaj ju qorton gjithmonë

417
00:31:52,333 --> 00:31:53,500
Kjo nuk ka rëndësi

418
00:31:53,666 --> 00:31:54,791
Sarpanch zotëri po vjen

419
00:31:56,791 --> 00:31:58,875
-Sarpanch Zotëri përshëndetje
- ju lutemi të gjithë të ulen

420
00:31:59,333 --> 00:31:59,916
Përshëndetje xhaxha

421
00:32:00,291 --> 00:32:01,083
Mirë, zonjë. Mund të largoheni tani

422
00:32:01,458 --> 00:32:02,833
-Përshëndetje Sarpanch zotëri
-Pershendetje

423
00:32:03,250 --> 00:32:04,291
hej xhaxha

424
00:32:05,958 --> 00:32:08,000
Shihni? Erdha ashtu siç premtova

425
00:32:08,083 --> 00:32:09,625
Purnachandraiah i mban gjithmonë fjalët e tij

426
00:32:10,458 --> 00:32:13,000
-Shumë i lumtur për këtë, ju lutem rrini ulur.
-Ok

427
00:32:14,458 --> 00:32:17,541
Së bashku me Sarpanch zotëri marrim edhe ne
disa pilula nga Mahima

428
00:32:17,583 --> 00:32:19,208
O mut ik

429
00:32:19,375 --> 00:32:21,291
nuk kam fare sjellje

430
00:32:21,583 --> 00:32:24,375
Ndihem pak i shqetësuar, i dashur.
Unë do ta bëj nesër.

431
00:32:24,750 --> 00:32:26,250
Meqenëse keni ardhur gjatë gjithë kësaj rruge

432
00:32:26,500 --> 00:32:28,416
nuk do të marrë as një minutë.
Thjesht mbyllni sytë.

433
00:32:28,458 --> 00:32:29,458
Unë do të jem këtu nesër

434
00:32:30,250 --> 00:32:31,166
jep dorën

435
00:32:36,291 --> 00:32:39,041
Mendova se do të bërtisnit në momentin që
gjilpëra ju preku. Pse je kaq i heshtur

436
00:32:39,083 --> 00:32:40,000
Lëreni të injektojë së pari

437
00:32:40,791 --> 00:32:43,125
ata tashmë kanë mbaruar marrjen e gjakut.

438
00:32:43,916 --> 00:32:44,291
Vërtet

439
00:32:44,916 --> 00:32:47,125
Nuk lëndoi fare

440
00:32:47,833 --> 00:32:48,291
pastaj

441
00:32:48,708 --> 00:32:52,125
- Jeni të stresuar vetëm për kaq?
-Po, mirë e ke bërë

442
00:32:52,958 --> 00:32:55,208
Do t'i sillni raportet kur të vini
në shtëpi këtë mbrëmje, apo jo?

443
00:32:55,750 --> 00:32:58,083
Do të duhen dy ditë për raportet
të jetë gati xhaxhai

444
00:32:58,125 --> 00:32:59,958
Oh! do të duhen dy ditë!

445
00:33:00,208 --> 00:33:02,416
Në rregull, atëherë do të marr një pushim

446
00:33:02,625 --> 00:33:03,708
- ju merrni pjesën tjetër
-Ok sigurisht

447
00:33:03,750 --> 00:33:04,250
le të shkojmë

448
00:33:08,541 --> 00:33:09,291
E dashur Kavja...

449
00:33:09,833 --> 00:33:10,666
-Po
- Eja një herë

450
00:33:10,708 --> 00:33:11,458
Po... Po vjen xhaxhai

451
00:33:11,833 --> 00:33:13,125
-Hej Suri hajde ketu
-Po xhaxha

452
00:33:13,166 --> 00:33:13,666
prisni pak

453
00:33:14,541 --> 00:33:15,166
po xhaxhai

454
00:33:15,458 --> 00:33:20,291
Emri i tij është Suri. Nëse keni nevojë për ndonjë gjë
këtu ose të hasë në telashe, thuaji

455
00:33:20,375 --> 00:33:21,666
ai do ta menaxhojë atë.

456
00:33:21,791 --> 00:33:23,333
Ai është një djalë i mirë, i arsimuar, si ju

457
00:33:23,541 --> 00:33:26,833
Prandaj po jua besoj;
do te kuptoni njeri tjetrin.

458
00:33:26,916 --> 00:33:27,458
Ne rregull...

459
00:33:27,666 --> 00:33:28,458
-Hej
-Po xhaxha

460
00:33:28,500 --> 00:33:31,125
Sigurohuni që mjeku të mos ketë probleme.
Kujdesuni për të

461
00:33:31,500 --> 00:33:33,875
Dhe kujdesuni edhe për punën tuaj

462
00:33:34,000 --> 00:33:35,458
Dhe nëse është e mundur, qëndroni këtu

463
00:33:35,833 --> 00:33:37,750
shmang bandën tuaj

464
00:33:43,666 --> 00:33:46,166
Oh, jo! Sa e turpshme!

465
00:33:46,250 --> 00:33:49,083
Tashmë e kemi humbur.
Le të shkojmë

466
00:34:17,666 --> 00:34:18,250
hej Suri

467
00:34:18,583 --> 00:34:20,958
Mjeku do t'ju shohë para se të marrë
atë kthesë

468
00:34:21,333 --> 00:34:21,666
shih atje

469
00:34:22,625 --> 00:34:23,250
jo aq shumë

470
00:34:23,500 --> 00:34:24,416
le të shohim

471
00:34:25,041 --> 00:34:25,500
le të shohim

472
00:34:36,041 --> 00:34:38,583
Çfarë shoku? Ju thatë sikur të jeni disa
fallxhore e madhe?

473
00:34:38,833 --> 00:34:39,583
Ndodh, apo jo?

474
00:34:39,708 --> 00:34:40,708
Çfarë ndodhi?

475
00:34:40,958 --> 00:34:42,250
ajo nuk ishte doktoresha jonë

476
00:34:42,375 --> 00:34:43,375
Kushdo qoftë ajo, pra çfarë?

477
00:34:43,833 --> 00:34:44,500
hej Suri

478
00:34:44,833 --> 00:34:46,250
Sipas logjikës sime të filmit,

479
00:34:46,375 --> 00:34:48,458
Duhet ta duash vetëm vajzën që
kthehet prapa dhe shikon

480
00:34:49,625 --> 00:34:51,000
Pra a jeni mirë me vajzën
kush u kthye?

481
00:34:52,791 --> 00:34:54,000
ti budalla

482
00:34:55,333 --> 00:34:57,416
A thashë diçka të gabuar?
Pse po largohet?

483
00:34:58,583 --> 00:34:59,083
le të lëvizim

484
00:35:01,458 --> 00:35:03,791
Hej, ne po planifikojmë për alochol,
Keni nevojë për ndonjë gjë?

485
00:35:04,500 --> 00:35:06,833
Në kohën kur ai merr klasa private për fëmijët
do të jetë shumë vonë.

486
00:35:06,916 --> 00:35:07,583
shkojmë përpara

487
00:35:07,666 --> 00:35:08,750
Është thjesht një festë, apo jo?

488
00:35:09,041 --> 00:35:10,500
Po, çfarë thua?

489
00:35:11,083 --> 00:35:12,541
Ju djema merrni një gjysmë dhe ejani.

490
00:35:13,375 --> 00:35:14,625
Hej, po flisni për alkoolin?

491
00:35:14,666 --> 00:35:17,041
po planifikoni të zbuloni për doktorin
tek mësuesi juaj

492
00:35:18,333 --> 00:35:19,500
Ua thashë pikërisht ditën që e pashë

493
00:35:19,750 --> 00:35:20,541
A i tregove?

494
00:35:20,833 --> 00:35:22,041
Çfarë është kaq e habitshme nëse ai e bëri?

495
00:35:22,208 --> 00:35:23,166
Nëse ai nuk do ta thoshte, do ta kishte thënë
ishte e çuditshme -

496
00:35:23,583 --> 00:35:24,958
Cila është përgjigja e tij?

497
00:35:25,250 --> 00:35:27,750
Çfarë bën ai? Në momentin që flet,
ai duartroket dhe e vlerësoi

498
00:35:27,791 --> 00:35:29,208
Çfarë tjetër bën ai më shumë se kaq?

499
00:35:29,250 --> 00:35:29,916
e dinim

500
00:35:33,583 --> 00:35:34,416
hej vazhdo

501
00:35:34,541 --> 00:35:35,500
do të sjellim pije alkoolike

502
00:35:35,666 --> 00:35:36,166
Në rregull?

503
00:35:36,458 --> 00:35:37,541
- ok le te shkojme
- ai kërkon pije alkoolike

504
00:35:37,583 --> 00:35:39,375
dhe gjysma nuk na mjafton

505
00:35:39,458 --> 00:35:40,041
Më duhen disa fruta të nxehta dhe fruta për gjëra

506
00:35:40,125 --> 00:35:41,750
të hash guava me pluhur speci djegës ndihet i shijshëm

507
00:35:42,041 --> 00:35:43,750
- Më duhet pak prej saj
-Unë do të jap dy copa

508
00:35:44,000 --> 00:35:44,625
kjo është mirë

509
00:35:54,416 --> 00:35:55,416
më në fund arritëm

510
00:35:55,458 --> 00:35:56,416
mbaj në pritje

511
00:35:56,708 --> 00:35:57,333
mbaje

512
00:35:57,500 --> 00:35:59,666
Këtu... ndalo këtu

513
00:36:02,000 --> 00:36:02,416
Përshëndetje zotëri...

514
00:36:02,500 --> 00:36:03,208
sa kohë për këtë?

515
00:36:03,541 --> 00:36:05,833
“A mendoni se ka një dyqan vere aty pranë?

516
00:36:05,875 --> 00:36:07,458
Ne vijmë nga 10 km larg.

517
00:36:07,583 --> 00:36:08,000
Hej

518
00:36:08,166 --> 00:36:09,333
çfarë ka ndodhur me gjuhën tuaj

519
00:36:09,583 --> 00:36:11,541
Është shumë vonë për ne, jemi jashtë kontrollit

520
00:36:11,625 --> 00:36:13,083
ok atëherë bashkohu me mua

521
00:36:13,875 --> 00:36:17,583
Nuk na shkon, vazhdo ti,
marrim leje

522
00:36:17,666 --> 00:36:18,000
prandaj

523
00:36:18,166 --> 00:36:20,500
- Unë ju përulem, zotëri
- eja le të lëvizim nga këtu

524
00:36:32,041 --> 00:36:32,541
hej guru

525
00:36:39,791 --> 00:36:40,458
keni atë

526
00:36:41,958 --> 00:36:44,666
Thashë se do të pinim, por tani
Unë nuk e ndjej atë

527
00:36:44,833 --> 00:36:45,333
ju e merrni atë

528
00:36:45,541 --> 00:36:46,250
Unë nuk e ndjej atë

529
00:36:46,583 --> 00:36:48,291
Është mirë nëse nuk keni pirë më parë.

530
00:36:48,416 --> 00:36:50,000
Kur të ndihesh, duhet të pish
me siguri

531
00:36:50,083 --> 00:36:51,416
hej nuk pi, ti vazhdo

532
00:36:51,916 --> 00:36:52,875
e keni tani

533
00:36:53,333 --> 00:36:54,250
Të thashë të pish

534
00:36:54,291 --> 00:36:55,250
ta kesh te dashur

535
00:36:55,375 --> 00:36:56,250
merrni

536
00:36:58,416 --> 00:36:58,958
këtu

537
00:37:00,208 --> 00:37:00,916
pije atë ...

538
00:37:02,000 --> 00:37:03,250
brohoritje

539
00:37:11,583 --> 00:37:12,166
Tani më thuaj

540
00:37:12,291 --> 00:37:13,458
cfare problemi ke

541
00:37:13,791 --> 00:37:16,041
Im endet në mjekësi erdhi gjithë ditën

542
00:37:16,416 --> 00:37:18,875
ai doktor,
nuk më shikoi të paktën një herë

543
00:37:19,958 --> 00:37:20,750
hej dëgjo

544
00:37:21,166 --> 00:37:22,833
shëno fjalët e mia dhe mbaje parasysh

545
00:37:23,333 --> 00:37:26,125
Një vajzë mund të shkatërrojë zemrën e saj duke menduar për ne

546
00:37:26,625 --> 00:37:29,166
- por ne nuk duhet të shkatërrojmë tonën
-Oh!

547
00:37:29,583 --> 00:37:31,291
është e lehtë për ty të thuash ndonjë gjë

548
00:37:31,375 --> 00:37:32,875
ti nuk do ta kuptosh dhimbjen time

549
00:37:33,291 --> 00:37:35,166
Vetëm të dashuruarit si unë mund ta kuptojnë
kjo dhimbje

550
00:37:35,291 --> 00:37:37,750
Përshëndetje, burrë - me kë po flet?

551
00:37:38,375 --> 00:37:41,708
Kam parë shumë histori dashurie
si kjo në moshën tuaj.

552
00:37:41,750 --> 00:37:43,791
Çfarë është me atë fytyrë?

553
00:37:43,875 --> 00:37:44,291
po

554
00:37:44,375 --> 00:37:45,625
- për këtë bukuri
-po

555
00:37:46,125 --> 00:37:46,958
hesht njeri

556
00:37:47,083 --> 00:37:48,541
Nuk është koha për shaka.

557
00:37:48,625 --> 00:37:49,458
pershendetje e dashur

558
00:37:49,916 --> 00:37:51,708
Pamja nuk ka rëndësi, burrë

559
00:37:52,541 --> 00:37:53,833
sharmi në fytyrë

560
00:37:54,166 --> 00:37:56,000
Unë kam mjaft për këtë

561
00:37:56,083 --> 00:37:57,416
Xhaxhai im e vuri re

562
00:37:57,458 --> 00:38:01,875
dhe vazhdoi të insistonte derisa u martua
vajza e tij për mua

563
00:38:02,000 --> 00:38:02,458
Oh! vërtetë

564
00:38:02,625 --> 00:38:03,250
po

565
00:38:04,500 --> 00:38:05,583
ju jeni shumë i zgjuar

566
00:38:05,791 --> 00:38:07,500
Oh! A është e vërtetë?

567
00:38:07,958 --> 00:38:09,916
A e ndoqi vërtet babai im
pas teje kaq shume?

568
00:38:10,000 --> 00:38:10,833
A është vërtet e vërtetë?

569
00:38:10,916 --> 00:38:13,791
Nuk është e vërtetë të gjitha janë gënjeshtra

570
00:38:14,041 --> 00:38:16,916
Nga frika se mos po plakej
dhe mund të mos martohet kurrë.

571
00:38:17,083 --> 00:38:19,083
ai vazhdoi ta ndiqte babanë tim përreth
si një qen

572
00:38:19,125 --> 00:38:20,666
dhe ra në këmbët e tij

573
00:38:20,791 --> 00:38:21,791
më në fund

574
00:38:21,916 --> 00:38:25,083
më martoi duke i dhënë një prikë prej
pesë mijë

575
00:38:25,166 --> 00:38:26,041
o zot

576
00:38:26,666 --> 00:38:29,291
Ju jeni martuar duke paguar një
pesëmijë pajë

577
00:38:29,375 --> 00:38:31,291
dhe tani po me jep keshilla dashurie?

578
00:38:31,833 --> 00:38:34,833
Në rregull, nuk kam aq shumë
talent gjithsesi

579
00:38:35,375 --> 00:38:37,291
Prandaj u martova duke paguar një prikë

580
00:38:37,583 --> 00:38:39,958
Daja e bëri sepse ishte
i pangopur për para

581
00:38:40,416 --> 00:38:43,875
pastaj pyet mamin pse u martua me mua

582
00:38:44,416 --> 00:38:45,125
Po, mami

583
00:38:45,416 --> 00:38:46,666
pse u martuat me te?

584
00:38:47,666 --> 00:38:50,875
Nuk mund të shkoja kundër fjalës së babait tim

585
00:38:51,916 --> 00:38:52,666
ra dakord

586
00:38:53,625 --> 00:38:55,041
ndalo e dashur

587
00:38:55,125 --> 00:38:58,000
vetëm ne të dy tani e vërteta e vërtetë

588
00:38:58,791 --> 00:39:00,250
Unë jam në gjendje të dehur

589
00:39:00,750 --> 00:39:02,041
fjalët e mia janë nga zemra

590
00:39:02,166 --> 00:39:03,708
atëherë, më thuaj të vërtetën babi

591
00:39:03,791 --> 00:39:05,958
duke i dhënë një prikë për të fituar dajën

592
00:39:06,000 --> 00:39:08,625
Në fakt ishte nëna juaj ajo që këshilloi

593
00:39:10,375 --> 00:39:12,083
Çfarë mendoni për të?

594
00:39:12,458 --> 00:39:13,625
ndaloni marrëzitë

595
00:39:13,708 --> 00:39:16,416
duke zbuluar historinë tonë përpara fëmijës,
i paturpshëm

596
00:39:17,958 --> 00:39:18,458
mami

597
00:39:18,625 --> 00:39:21,125
- Hej, ndalo
-Pse duhet të ndihem i turpshëm të flas me djalin tim?

598
00:39:21,250 --> 00:39:22,791
E di që nuk je i turpshëm

599
00:39:23,041 --> 00:39:23,791
bëj omëletë

600
00:39:26,541 --> 00:39:28,208
Vetëm duke parë mënyrën se si mami skuqet,

601
00:39:28,541 --> 00:39:30,208
E shoh sa thelle e doni njeri-tjetrin..

602
00:39:30,541 --> 00:39:33,375
Dashuria nuk mund të matet, o njeri

603
00:39:33,583 --> 00:39:36,750
Asnjëherë mos thuaj: "Unë do të bëj asgjë për dashurinë".

604
00:39:37,166 --> 00:39:38,375
Ju duhet të bëni gjithçka për këtë

605
00:39:39,750 --> 00:39:43,333
Nëse është e nevojshme, duhet të jeni gati
për të dhënë edhe jetën tuaj

606
00:39:43,458 --> 00:39:45,583
-Oh, je plotësisht i ngarkuar
- Mund të them diçka?

607
00:39:45,666 --> 00:39:47,791
nëse ajo ndihet vërtet e dashur për mua,

608
00:39:48,250 --> 00:39:49,625
A e dini se çfarë nëna juaj
më thërret?

609
00:39:49,875 --> 00:39:50,791
Si thërret ajo?

610
00:39:51,041 --> 00:39:52,166
Shihni? Do ndalesh tani?

611
00:39:52,291 --> 00:39:54,208
Mos e zbuloni të gjithë historinë tonë të dashurisë

612
00:39:54,416 --> 00:39:55,333
Ju lutem prisni pak mami

613
00:39:55,583 --> 00:39:56,208
ti me thuaj

614
00:39:56,583 --> 00:39:57,375
I pashëm

615
00:39:57,958 --> 00:39:59,458
ajo më quan të pashëm

616
00:40:00,541 --> 00:40:02,291
Vërtet, ajo të quan të pashëm?

617
00:40:02,416 --> 00:40:04,000
E quani të pashëm?

618
00:40:04,041 --> 00:40:06,541
Do të merrem me të më vonë.

619
00:40:08,041 --> 00:40:10,208
Ato ditë janë shumë të çmuara

620
00:40:15,458 --> 00:40:17,500
Të them diçka?

621
00:40:17,750 --> 00:40:18,375
me thuaj e dashur

622
00:40:18,416 --> 00:40:20,791
Jeni në gjendje të dehur
ju ndani vetëm fakte

623
00:40:21,416 --> 00:40:23,041
nuk dukeshe bukur

624
00:40:23,416 --> 00:40:24,833
Por, me të vërtetë ju keni një hijeshi
në guru i fytyrës suaj

625
00:40:25,333 --> 00:40:26,250
duket shumë mirë kur buzëqesh

626
00:40:27,041 --> 00:40:27,916
Çfarë është kjo, o njeri?

627
00:40:28,208 --> 00:40:30,375
Mendova se njerëzit flasin
e vërteta kur janë të dehur

628
00:40:30,708 --> 00:40:32,708
por ke thënë një gënjeshtër kaq të madhe

629
00:40:52,375 --> 00:40:52,833
hej njeri

630
00:40:53,541 --> 00:40:55,333
Keni filluar të vendosni edhe kremra
në fytyrën tuaj

631
00:40:55,375 --> 00:40:56,750
Nuk ka rëndësi në raste të tjera

632
00:40:57,208 --> 00:40:58,458
por kur je i dashuruar,

633
00:40:58,500 --> 00:40:59,541
ju duhet të aplikoni krem në fytyrën tuaj,

634
00:40:59,666 --> 00:41:00,875
Pluhurat e pellgjeve

635
00:41:01,041 --> 00:41:02,750
dhe një këmishë të hekurosur

636
00:41:02,916 --> 00:41:03,833
tha shoqja ime Kota

637
00:41:04,041 --> 00:41:05,166
ai është memec

638
00:41:06,041 --> 00:41:07,041
Akoma,

639
00:41:07,541 --> 00:41:10,208
është e gabuar të mbulosh trupat e dhënë nga Zoti
me gjithë këto bojëra

640
00:41:10,291 --> 00:41:12,125
Pavarësisht se sa shumë aplikoni,

641
00:41:12,625 --> 00:41:14,583
a mund të krijojë bukuri natyrore? më thuaj.

642
00:41:14,875 --> 00:41:19,000
Pa marrë parasysh sa kremra apo pluhura
ti vish fytyrën… është e kotë…

643
00:41:19,291 --> 00:41:21,000
Ju vazhdoni të tregoni histori pa kuptim si kjo.

644
00:41:21,125 --> 00:41:21,833
hej

645
00:41:22,291 --> 00:41:23,083
Babi...

646
00:41:23,500 --> 00:41:24,625
Po pyes në përgjithësi

647
00:41:25,166 --> 00:41:28,000
Kam marrë pamjen e nënës sime
prandaj jam te pakten keshtu.

648
00:41:28,208 --> 00:41:32,375
Nëse gabimisht kisha ngjyrën dhe pamjen tuaj…
imagjinoni situatën.

649
00:41:32,833 --> 00:41:34,375
Duhet të kisha hequr dorë nga shpresa
në atë vajzë, apo jo?

650
00:41:35,208 --> 00:41:37,125
Zoti është atje babi

651
00:41:37,208 --> 00:41:37,833
Hej!

652
00:41:38,916 --> 00:41:40,458
po flisni shumë

653
00:41:40,583 --> 00:41:41,666
kini parasysh gjuhën tuaj

654
00:41:42,958 --> 00:41:43,833
Çfarë është puna?

655
00:41:44,041 --> 00:41:45,833
Çfarë nuk shkon me të?

656
00:41:45,958 --> 00:41:48,000
Suri im është njësoj si unë

657
00:41:49,291 --> 00:41:50,000
mami...

658
00:41:50,333 --> 00:41:52,875
Edhe pse dukem kështu,
ajo vajzë nuk do të më hedhë as një sy

659
00:41:53,041 --> 00:41:55,041
Nëse dukem si burri juaj
Vërtet duhet të heq dorë nga të gjitha shpresat, apo jo?

660
00:41:55,083 --> 00:41:57,791
Kjo është e drejtë. Është gjithmonë si me
babai juaj

661
00:41:57,833 --> 00:41:58,750
mos u mërzit për të gjitha këto.

662
00:41:59,250 --> 00:42:00,125
nëna ime e dashur

663
00:42:00,333 --> 00:42:01,666
Ejani një herë në kampin mjekësor

664
00:42:01,833 --> 00:42:02,958
Ju mund të shihni mjekun një herë

665
00:42:03,041 --> 00:42:05,250
Oh jo, jo tani - kam frikë

666
00:42:05,333 --> 00:42:06,583
pse ke frike

667
00:42:06,791 --> 00:42:08,625
Ju thatë se keni pasur
pak dhimbje gjoksi, apo jo?

668
00:42:08,791 --> 00:42:10,208
Kjo është vetëm dhimbje stomaku

669
00:42:10,333 --> 00:42:13,125
Do të ishte më mirë ta kontrolloni atë
një herë, apo jo?

670
00:42:13,166 --> 00:42:14,125
Te lutem hajde nje here mami

671
00:42:14,250 --> 00:42:17,666
Nuk është kështu - thjesht nuk më pëlqen të shoh
mjeku atje

672
00:42:17,875 --> 00:42:19,125
Dhe tani nuk kam dhimbje

673
00:42:19,250 --> 00:42:20,583
Bëni një gjë, merrni tuajën
në vend të babait

674
00:42:20,875 --> 00:42:21,625
Çfarë do të thotë?

675
00:42:21,750 --> 00:42:22,708
Ju nuk keni asnjë sëmundje,

676
00:42:23,041 --> 00:42:24,125
pra a jam unë i sëmuri?

677
00:42:25,041 --> 00:42:25,750
Unë nuk do të shkoj

678
00:42:26,250 --> 00:42:27,041
nuk te pyeta

679
00:42:27,166 --> 00:42:27,958
pastroni ciklin

680
00:42:28,000 --> 00:42:29,041
Jam bërë tepër i parëndësishëm
për ju të dy

681
00:42:29,166 --> 00:42:32,291
Para se ai doktor të largohej nga fshati ynë,
do ta sjellësh në shtëpinë tonë, apo jo?

682
00:42:32,333 --> 00:42:33,541
do ta shoh pastaj.

683
00:42:33,583 --> 00:42:36,125
Mami, besimi që ke tek unë

684
00:42:36,333 --> 00:42:37,916
Me te vertete je shume e embel

685
00:42:38,625 --> 00:42:40,333
Atëherë, po për mua?

686
00:42:40,750 --> 00:42:42,083
Aah... Palm jaggery

687
00:42:42,500 --> 00:42:43,375
ju dinit për palma jaggery

688
00:42:43,500 --> 00:42:45,291
Duket e zezë si ju

689
00:42:46,250 --> 00:42:48,458
ju jeni duke bërë shumë

690
00:42:48,541 --> 00:42:49,291
Tani po largohem mami

691
00:42:50,375 --> 00:42:52,416
Jam bërë tepër i parëndësishëm
edhe për mamin edhe për djalin

692
00:42:52,958 --> 00:42:54,041
Unë do të kujdesem

693
00:42:56,958 --> 00:42:58,458
Hej i pashëm

694
00:42:58,791 --> 00:43:03,041
Më pëlqen shumë më shumë palma se sheqeri.

695
00:46:51,583 --> 00:46:53,833
ti po bën kaq shumë,
edhe pse ajo nuk të shikon

696
00:46:53,958 --> 00:46:54,958
Çfarë do të ndodhë nëse ajo e sheh?

697
00:47:41,750 --> 00:47:43,500
hej Suri me trego per planin

698
00:47:43,708 --> 00:47:44,208
Hej!

699
00:47:44,500 --> 00:47:47,833
kur jemi të zënë me punën tonë
ajo mund të jetë duke na parë

700
00:47:47,916 --> 00:47:49,333
Në të njëjtën kohë

701
00:47:50,583 --> 00:47:51,458
ruajnë distancën

702
00:47:51,500 --> 00:47:52,083
OK njeri

703
00:47:52,625 --> 00:47:55,875
Në atë kohë, ne nuk e vumë re atë… ndoshta
ka një mundësi, apo jo?

704
00:47:56,166 --> 00:47:56,750
pastaj

705
00:47:57,000 --> 00:47:58,916
Kjo është arsyeja pse sot, pa u shqetësuar

706
00:47:59,000 --> 00:48:00,791
pa shikuar njeri...

707
00:48:01,250 --> 00:48:01,750
humbasin

708
00:48:02,125 --> 00:48:03,291
rri larg

709
00:48:03,291 --> 00:48:03,791
OK

710
00:48:05,000 --> 00:48:10,125
pa lëvizur asnjë centimetër, ne të tre
duhet të vazhdojë të shikojë vetëm te mjeku

711
00:48:10,166 --> 00:48:11,166
-E kupton?
-Po

712
00:48:11,416 --> 00:48:12,541
eshte e vertete

713
00:48:13,000 --> 00:48:14,375
ka mundësi që të ndodhë.

714
00:48:14,500 --> 00:48:15,208
hej Raju

715
00:48:15,375 --> 00:48:17,958
kur të mbyllësh sytë, më thuaj - atëherë nuk do t'i mbyll sytë

716
00:48:18,166 --> 00:48:20,916
Dhe kur të mbyll sytë, do t'ju them - mbani
duke parë pa pulsuar.

717
00:48:21,375 --> 00:48:22,375
si eshte pallati

718
00:48:24,416 --> 00:48:27,583
Hej Kota, a nuk është mëkat
për të ngritur dorën kundër pleqve?

719
00:48:28,208 --> 00:48:29,708
Po, është një mëkat i madh

720
00:48:32,291 --> 00:48:33,625
e kuptoj

721
00:48:38,208 --> 00:48:38,916
Hej Suri

722
00:48:39,125 --> 00:48:40,000
erdhi doktori

723
00:48:40,125 --> 00:48:43,125
Nëse kaloni pranë saj ndërsa ajo është duke hyrë,
ajo mund të të shihte

724
00:48:43,208 --> 00:48:44,458
nuk mund të them se çfarë do të ndodhë atëherë

725
00:48:44,708 --> 00:48:46,916
këtë plan e kemi për sot

726
00:48:47,000 --> 00:48:48,250
ne do ta bëjmë në çdo mënyrë

727
00:48:48,375 --> 00:48:50,916
Ajo është gjithmonë brenda.
Për herë të parë ajo doli për ne

728
00:48:51,000 --> 00:48:51,666
Nëse ajo shikon

729
00:48:51,750 --> 00:48:52,625
detyra jonë do të përfundojë sot

730
00:48:52,833 --> 00:48:55,375
Deri tani ne vazhduam të ecnim pas saj

731
00:48:55,541 --> 00:48:56,708
kur dolëm ballë për ballë kështu?

732
00:48:56,875 --> 00:48:58,541
Unë mendoj se do të funksionojë

733
00:48:58,666 --> 00:49:00,625
-Shko përpara
- A është e nevojshme

734
00:49:57,208 --> 00:49:58,041
Mendoj se ajo më është parë

735
00:49:58,666 --> 00:49:59,625
Unë mendoj kështu.

736
00:50:02,416 --> 00:50:03,458
Pershendetje xhaxha me thuaj

737
00:50:03,875 --> 00:50:07,291
Ata thonë se disa intervista po ndodhin në një
kompani në qytet.

738
00:50:07,625 --> 00:50:08,500
Shkoni një herë dhe takoni ata.

739
00:50:09,250 --> 00:50:11,583
Tani? Duhet të më kishe thënë dje, xhaxha

740
00:50:11,875 --> 00:50:13,916
Nëse e dija më parë do të them

741
00:50:14,333 --> 00:50:16,291
budallaqe

742
00:50:16,666 --> 00:50:17,500
OK xhaxha

743
00:50:17,541 --> 00:50:19,083
- Do të filloj
- Do të dërgoj adresën.

744
00:50:19,125 --> 00:50:19,833
Në rregull atëherë

745
00:50:22,583 --> 00:50:23,750
Le të shkojmë në qytet

746
00:50:34,958 --> 00:50:36,500
kemi ardhur

747
00:50:39,041 --> 00:50:39,958
ju djema prisni këtu

748
00:50:40,166 --> 00:50:41,291
- Do të kthehem
- OK

749
00:50:43,666 --> 00:50:44,166
Guru

750
00:50:46,125 --> 00:50:47,583
pse je ketu

751
00:50:47,875 --> 00:50:51,125
Xhaxhai Sarpanch tha se disa intervista janë
ndodh në qytet.

752
00:50:51,166 --> 00:50:51,583
A nuk është ajo

753
00:50:51,708 --> 00:50:53,458
Erdha t'ju informoj. Unë do të nisem tani

754
00:50:54,125 --> 00:50:54,916
Gëzohem këtu

755
00:50:55,041 --> 00:50:56,458
-Ok vazhdo
-Ok Bye

756
00:50:57,625 --> 00:50:58,250
Hej

757
00:50:58,958 --> 00:51:00,125
Pse je keshtu?

758
00:51:01,500 --> 00:51:02,416
duke menduar për atë vajzë

759
00:51:02,750 --> 00:51:03,750
Keni pasur ndonjë problem me nënën tuaj?

760
00:51:04,000 --> 00:51:04,708
Hej ndalo

761
00:51:05,333 --> 00:51:06,250
Asgjë e tillë

762
00:51:06,458 --> 00:51:07,333
pastaj çfarë

763
00:51:07,791 --> 00:51:10,583
Është në rregull edhe nëse ajo vajzë më do më pas
shumë ditë, babi

764
00:51:10,958 --> 00:51:13,250
Por ajo as nuk më shikon fare

765
00:51:13,375 --> 00:51:14,375
kjo është ajo që dhemb vërtet.

766
00:51:14,458 --> 00:51:16,625
Ju jeni të durueshëm në çdo gjë tjetër

767
00:51:16,791 --> 00:51:19,666
pse je me kaq nxitim per kete
nje gje?

768
00:51:19,916 --> 00:51:22,500
Durimi është i rëndësishëm në çdo gjë

769
00:51:22,833 --> 00:51:24,291
Kjo ka të bëjë me jetën tuaj

770
00:51:24,500 --> 00:51:25,625
Sa më shumë durim duhet të jeni?

771
00:51:26,041 --> 00:51:27,333
Mos mendo më shumë për të

772
00:51:27,416 --> 00:51:28,208
Shkoni dhe merrni pjesë në intervistë

773
00:51:28,958 --> 00:51:30,583
do ta diskutojmë në mbrëmje në shtëpinë tonë

774
00:51:30,625 --> 00:51:31,208
Në rregull atëherë

775
00:51:31,541 --> 00:51:32,375
-Mirupafshim
-Mirupafshim

776
00:51:32,791 --> 00:51:33,208
kujdesuni

777
00:51:33,625 --> 00:51:33,916
OK

778
00:51:36,333 --> 00:51:37,083
nxitoni

779
00:51:37,250 --> 00:51:37,791
po vonohemi

780
00:51:38,750 --> 00:51:39,958
Hej Markandeyaa

781
00:51:40,125 --> 00:51:43,750
Djali juaj vazhdon
dashuri dhe bredhje pas atij doktori

782
00:51:44,166 --> 00:51:47,250
në vend që ta ndalojë atë
vërtet po e inkurajoni?

783
00:51:47,500 --> 00:51:48,166
Hej Appanna

784
00:51:48,791 --> 00:51:50,458
Ju e njihni Surin tonë për kaq shumë vite

785
00:51:51,333 --> 00:51:52,208
Edhe kështu

786
00:51:53,000 --> 00:51:54,625
Duke parë një vajzë në mënyrën e gabuar

787
00:51:55,041 --> 00:51:56,500
ose shkoni ta ndiqni pas saj

788
00:51:56,875 --> 00:51:58,000
A keni parë më parë?

789
00:51:58,250 --> 00:51:58,916
Nr

790
00:51:59,291 --> 00:52:00,583
Suri është djalë shumë i mirë

791
00:52:01,458 --> 00:52:02,583
Që nga fëmijëria e tij

792
00:52:03,000 --> 00:52:05,250
Nuk e di nëse ka studiuar me pasion

793
00:52:05,708 --> 00:52:07,583
ai i kuptoi vështirësitë e mia
dhe studioi mirë, Appanna

794
00:52:09,083 --> 00:52:10,333
E mbaj mend akoma

795
00:52:22,291 --> 00:52:22,583
O zot!

796
00:52:22,791 --> 00:52:23,666
cfare ndodhi

797
00:52:23,833 --> 00:52:24,583
cfare ndodhi

798
00:52:24,875 --> 00:52:27,583
Hej Suri, babai yt ka të vjella

799
00:52:27,625 --> 00:52:28,041
Suri

800
00:52:28,125 --> 00:52:28,666
Nënë po vij

801
00:52:28,750 --> 00:52:30,041
O Zot!
cfare te ka ndodhur

802
00:52:30,125 --> 00:52:31,125
Çfarë ndodhi nënë?

803
00:52:31,166 --> 00:52:32,250
Suri mbaje atë

804
00:52:32,250 --> 00:52:33,458
Kujdesuni për babin tuaj

805
00:52:33,625 --> 00:52:35,125
- Do të kthehem së shpejti
-Ok sigurisht mami

806
00:52:35,166 --> 00:52:35,916
Oh jo

807
00:52:36,500 --> 00:52:37,625
cfare i ndodhi atij

808
00:52:37,666 --> 00:52:39,291
Babi çfarë ndodhi babi?

809
00:52:41,666 --> 00:52:42,875
Asgjë, nuk është asgjë

810
00:52:43,250 --> 00:52:44,166
keni pak ujë?

811
00:52:44,333 --> 00:52:46,875
Mami sill pak ujë shpejt

812
00:52:46,916 --> 00:52:47,375
Babi...

813
00:52:48,291 --> 00:52:48,666
Babi...

814
00:52:48,916 --> 00:52:49,375
eja ketu

815
00:52:49,750 --> 00:52:51,250
jam ne rregull

816
00:52:51,416 --> 00:52:51,916
Mos u shqetësoni

817
00:52:52,625 --> 00:52:53,250
Oh

818
00:52:53,583 --> 00:52:54,083
Zoti im

819
00:52:54,458 --> 00:52:55,333
Pini pak grimcë

820
00:52:55,625 --> 00:52:56,250
Pije atë

821
00:53:01,208 --> 00:53:01,708
mjaftueshëm

822
00:53:03,625 --> 00:53:04,875
Unë do të nisem për në punë

823
00:53:05,083 --> 00:53:06,541
ku po shkon

824
00:53:06,791 --> 00:53:08,416
cfare po pyet
Po filloj të punoj

825
00:53:09,500 --> 00:53:11,083
Akoma më shumë punë për të përfunduar

826
00:53:11,416 --> 00:53:12,541
fuqia e njeriut është më e vogël

827
00:53:13,166 --> 00:53:16,500
Krishna Rao udhëzoi të mos merrte leje
për katër ditët e ardhshme

828
00:53:16,958 --> 00:53:17,833
Nr

829
00:53:18,375 --> 00:53:20,333
Mos dilni jashtë për ditën

830
00:53:20,583 --> 00:53:21,208
Oh

831
00:53:21,333 --> 00:53:22,500
Fillove edhe ti

832
00:53:22,958 --> 00:53:25,250
Si mund të marr leje për të punuar për të tillë
gjera te vogla?

833
00:53:25,958 --> 00:53:27,208
si do të mbijetojmë

834
00:53:27,666 --> 00:53:30,125
Për rreth 10 ditë duhet të paguajmë
Tarifat e shkollës së Surit

835
00:53:31,166 --> 00:53:34,291
Nëse them se do të vij në punë dhe pastaj jo
paraqituni, ne fajësohemi

836
00:53:37,375 --> 00:53:38,250
Sa kohë për të

837
00:53:42,625 --> 00:53:44,000
Hej Suri, pse je këtu?

838
00:53:44,250 --> 00:53:45,958
Babai im nuk është mirë

839
00:53:46,041 --> 00:53:46,750
Çfarë ndodhi?

840
00:53:47,083 --> 00:53:49,458
ai ka të vjella dhe marramendje

841
00:53:49,625 --> 00:53:50,833
pse je ketu

842
00:53:51,500 --> 00:53:53,583
puna e sotme është e rëndësishme, apo jo?

843
00:53:53,625 --> 00:53:57,000
Ju madje e pyetët babain tim që të mos
për të marrë një ditë pushimi

844
00:53:57,125 --> 00:53:59,375
Kështu, erdha ta bëj vetë atë punë

845
00:53:59,708 --> 00:54:01,041
A e dini sa e vështirë është kjo punë?

846
00:54:01,208 --> 00:54:02,250
Pse jeni këtu?

847
00:54:02,791 --> 00:54:06,458
Jo, zotëri. Unë do ta bëj këtë punë pa marrë parasysh çfarë

848
00:54:06,500 --> 00:54:08,250
Nëse ai dëgjon për të përsëri

849
00:54:08,333 --> 00:54:10,500
ai nuk do të jetë në gjendje ta përballojë atë

850
00:54:10,708 --> 00:54:11,083
Hej

851
00:54:11,333 --> 00:54:12,125
Nuk e kuptoni?

852
00:54:12,375 --> 00:54:13,958
Duke përsëritur të njëjtën gjë

853
00:54:14,416 --> 00:54:15,208
Ju shkoni së pari në shkollë

854
00:54:20,791 --> 00:54:22,416
"Hej, pse po shikoni përreth?

855
00:54:22,500 --> 00:54:23,208
nuk e kuptoni dot?

856
00:54:23,375 --> 00:54:24,458
A doni ta them unë
pa pushim

857
00:54:37,041 --> 00:54:37,750
Markandeya

858
00:54:38,500 --> 00:54:39,125
Markandeya

859
00:54:42,375 --> 00:54:42,833
Po

860
00:54:43,291 --> 00:54:44,500
Si është Markandeya tani?

861
00:54:44,875 --> 00:54:46,208
Ai u sëmur zotëri

862
00:54:46,583 --> 00:54:47,750
Ethet dhe dhimbjet e trupit

863
00:54:47,958 --> 00:54:49,208
Tani ai është duke pushuar zotëri

864
00:54:49,708 --> 00:54:51,041
A mund ta zgjoj zotëri?

865
00:54:52,041 --> 00:54:53,166
Suri përmendi këtë mëngjes!

866
00:54:54,166 --> 00:54:55,833
Sot në mëngjes ai erdhi në fabrikën tonë të Tullave

867
00:55:04,125 --> 00:55:05,833
Ai bëri çdo detyrë atë që Markandeya
bëj çdo ditë

868
00:55:05,875 --> 00:55:07,083
pavarësisht nga mosha e tij

869
00:55:09,375 --> 00:55:12,666
Vura re vetëm një gjë në punën e tij të palodhur

870
00:55:13,125 --> 00:55:16,750
Ai punoi shumë për të mbajtur premtimin e të atit

871
00:55:23,666 --> 00:55:27,416
Nuk u ndjeva keq për Surin
i cili punon në vend të babait të tij

872
00:55:27,875 --> 00:55:28,708
Ndjehu krenar

873
00:55:30,750 --> 00:55:33,250
Vendosa ta bëj djalin tim si Suri

874
00:55:35,041 --> 00:55:37,333
Ju jeni vërtet të shkëlqyer
për shkak të djalit si Suri

875
00:55:42,250 --> 00:55:43,250
Në përgjithësi

876
00:55:43,708 --> 00:55:45,125
Mendoni të dërgoni me Surin

877
00:55:45,500 --> 00:55:47,833
Erdha personalisht,
për të vizituar edhe Markandeya

878
00:55:48,291 --> 00:55:49,458
merrni shumën

879
00:55:50,791 --> 00:55:53,583
Duke paguar shumë më shumë se më parë për Surin

880
00:55:53,750 --> 00:55:54,666
Kjo është për Surin

881
00:55:58,083 --> 00:55:58,583
OK atëherë

882
00:55:58,750 --> 00:55:59,666
Kujdesuni për Markandeya

883
00:55:59,791 --> 00:56:00,291
Unë do të lëviz

884
00:56:01,166 --> 00:56:01,708
Mirupafshim

885
00:57:32,458 --> 00:57:34,000
Ai i njeh mirë vështirësitë e mia

886
00:57:34,666 --> 00:57:35,458
Mirë apo keq

887
00:57:35,791 --> 00:57:37,333
Ai tha se e donte doktorin

888
00:57:38,375 --> 00:57:39,250
Si baba

889
00:57:39,375 --> 00:57:41,708
Unë kam një përgjegjësi,
zgjidhni një ndeshje të mirë për të.

890
00:57:42,750 --> 00:57:44,416
Dhe nëse ajo është ajo që ai e do

891
00:57:44,791 --> 00:57:45,708
kjo është edhe më mirë.

892
00:57:46,000 --> 00:57:46,666
po

893
00:57:47,750 --> 00:57:51,083
një baba nuk duhet të duket
tepër imponues ndaj djalit të tij

894
00:57:51,291 --> 00:57:53,750
Ndërsa ju e thoni atë, ndihet mirë.

895
00:57:53,791 --> 00:57:56,541
Por, si mund t'ia dilnim
ai doktori?

896
00:57:56,583 --> 00:57:57,041
Hej!

897
00:57:57,333 --> 00:57:58,125
cfare po flet?

898
00:57:58,583 --> 00:57:59,541
Mund të jem punëtor me rrogë ditore

899
00:58:00,083 --> 00:58:01,125
por djali im është i arsimuar.

900
00:58:01,916 --> 00:58:03,166
Nesër ose pasnesër,
ai do të ketë një punë të duhur

901
00:58:04,166 --> 00:58:06,416
Nëse një punëtor ëndërron të dojë një mjek
Duket gabim

902
00:58:06,791 --> 00:58:08,541
por nëse një burrë i arsimuar e pëlqen atë,
çfarë nuk shkon në këtë

903
00:58:09,000 --> 00:58:10,333
Ai e pëlqen atë sepse e ka zgjedhur zemrën

904
00:58:11,250 --> 00:58:12,083
Le të shohim se çfarë ndodh

905
00:58:12,666 --> 00:58:14,666
A mendoni se gjithçka ndodh saktësisht
ashtu si duam ne?

906
00:58:15,250 --> 00:58:16,291
Duhet të shkruhet edhe në fat

907
00:58:16,625 --> 00:58:17,291
pse nuk po thua asgje?

908
00:58:17,583 --> 00:58:19,250
Ku po më shtyn të flas?

909
00:58:19,333 --> 00:58:21,541
Gjithsesi, do të bënte ndonjë njeri i arsyeshëm
flas vërtet?

910
00:58:22,166 --> 00:58:23,416
Pra, tani e pranoni se jeni të arsyeshëm?

911
00:58:23,708 --> 00:58:24,333
Mirë atëherë…

912
00:58:32,333 --> 00:58:32,916
Hej Suri

913
00:58:33,750 --> 00:58:34,416
Hej Suri

914
00:58:34,958 --> 00:58:35,833
cfare ka?

915
00:58:36,291 --> 00:58:37,333
Ju nuk dukeni si

916
00:58:37,791 --> 00:58:39,166
po mendoni për intervistën

917
00:58:39,458 --> 00:58:40,916
Duket më shumë sikur po mendoni
për atë doktor

918
00:58:42,541 --> 00:58:45,166
Xhaxhai i Sarpançit dërgon ushqim
në kohë, çdo ditë.

919
00:58:45,250 --> 00:58:45,916
A nuk është ajo?

920
00:58:46,250 --> 00:58:46,958
Pikërisht!

921
00:58:47,291 --> 00:58:48,666
Koha perfekte

922
00:58:51,625 --> 00:58:52,500
Nga rruga

923
00:58:52,625 --> 00:58:54,208
Ajo grumbull nuk shfaqet sot

924
00:58:54,458 --> 00:58:55,625
Ata erdhën në mëngjes

925
00:58:56,083 --> 00:58:57,375
por u largua pasi mori disa telefonata.

926
00:58:57,500 --> 00:58:58,083
Oh!

927
00:58:58,375 --> 00:58:58,916
A është ajo?

928
00:58:59,083 --> 00:59:01,750
Ai madje kaloi drejt teje, Kavya

929
00:59:01,875 --> 00:59:02,500
Oh!

930
00:59:02,666 --> 00:59:03,916
kështu ndodhi edhe kjo?

931
00:59:04,458 --> 00:59:05,791
Çfarë është me gjithë këtë ngacmim?

932
00:59:06,125 --> 00:59:07,166
Rreth Surit, natyrisht

933
00:59:07,791 --> 00:59:08,666
Hej Kavja

934
00:59:09,000 --> 00:59:11,375
me thuaj sinqerisht -
a e ke shikuar ndonjëherë?

935
00:59:11,416 --> 00:59:13,041
Edhe unë nuk kam

936
00:59:13,208 --> 00:59:14,083
Edhe unë nuk kam

937
00:59:14,166 --> 00:59:15,458
Nuk kam… por pse?

938
00:59:16,250 --> 00:59:18,791
Sepse me të vërtetë nuk dua
për ta parë atë

939
00:59:19,000 --> 00:59:20,166
Pse jo?

940
00:59:20,666 --> 00:59:22,041
Sepse as që kam dëshirë të shikoj

941
00:59:23,666 --> 00:59:24,125
Shikoni

942
00:59:24,375 --> 00:59:27,583
Kavya Nëse ju pëlqen apo jo Suri
është zgjedhja juaj personale

943
00:59:27,791 --> 00:59:30,375
Por duke mos dashur as ta shikoj

944
00:59:30,583 --> 00:59:31,500
kjo nuk është e drejtë.

945
00:59:32,041 --> 00:59:33,041
Kjo është e drejtë.

946
00:59:34,291 --> 00:59:35,166
Sepse

947
00:59:35,291 --> 00:59:38,375
Burrat që ndjekin vajzat do të kenë
të njëjtën psikologji

948
00:59:39,000 --> 00:59:39,833
Kjo është

949
00:59:40,166 --> 00:59:42,041
Së pari, sigurohuni që ajo vajzë doktoreshë
ju vëren

950
00:59:42,750 --> 00:59:43,958
Pastaj flisni me të

951
00:59:44,458 --> 00:59:47,791
Pastaj rrëfeni dashurinë tuaj

952
00:59:48,208 --> 00:59:48,916
Bindi atë

953
00:59:49,250 --> 00:59:50,041
Bëhuni gati për martesë

954
00:59:50,250 --> 00:59:51,125
Pastaj të dy martoheni

955
00:59:51,583 --> 00:59:52,708
Pas kësaj, ju bëheni një familje

956
00:59:52,791 --> 00:59:54,583
Ua! Ka një listë të gjatë, o njeri!

957
00:59:54,708 --> 00:59:55,708
Ky është procesi

958
00:59:57,250 --> 00:59:59,041
nga dëshira për të parë dikë

959
00:59:59,208 --> 01:00:00,125
për t'u martuar

960
01:00:00,208 --> 01:00:01,958
dhe ens si duke u bërë një familje

961
01:00:02,416 --> 01:00:04,166
A mendoni vërtet se gjithçka do të ndodhë

962
01:00:04,625 --> 01:00:05,458
Pse jo?

963
01:00:05,583 --> 01:00:07,666
Gjithçka do të ndodhë. Ju
thjesht vazhdoni të besoni

964
01:00:08,833 --> 01:00:11,208
Meqë tashmë e kam të qartë këtë
Unë nuk do të shkoj aq larg,

965
01:00:11,916 --> 01:00:13,541
Po e ndaloj që në fillim

966
01:00:13,791 --> 01:00:15,541
për gjërat që nuk do të ndodhin kurrë

967
01:00:15,916 --> 01:00:17,333
Unë nuk mund t'i jap Surit shpresa të rreme

968
01:00:18,833 --> 01:00:19,250
Hani

969
01:00:29,708 --> 01:00:34,583
Kështu që Kavya tashmë e di këtë
Suri është i dashuruar me të

970
01:00:51,625 --> 01:00:54,375
INTERVALI

971
01:01:09,791 --> 01:01:11,625
Hej, bir? Si shkoi puna juaj?

972
01:01:11,791 --> 01:01:13,750
Ka shkuar mirë…
po pse rrini vetem jashte?

973
01:01:14,166 --> 01:01:14,875
Ku është babi?

974
01:01:15,041 --> 01:01:16,750
Ai nuk është kthyer ende nga puna

975
01:01:16,791 --> 01:01:18,458
-Hajde bir. le të hamë
- Nuk ka ardhur akoma?

976
01:01:19,375 --> 01:01:20,500
- Çfarë ka bërë gjatë gjithë kësaj kohe?
-Hajde

977
01:01:21,166 --> 01:01:22,916
Shiko, ai është këtu

978
01:01:23,041 --> 01:01:24,125
Uau...

979
01:01:24,583 --> 01:01:25,291
Çfarë është ajo, njeri?

980
01:01:26,041 --> 01:01:27,250
Pse jeni kaq vonë?

981
01:01:27,333 --> 01:01:28,458
Asgjë, njeri

982
01:01:28,708 --> 01:01:30,916
U përplasa me një mik të vjetër dhe fola

983
01:01:31,000 --> 01:01:31,375
Oh vërtet…

984
01:01:31,541 --> 01:01:33,291
Një mik i vjetër?
Kush është ai?

985
01:01:33,916 --> 01:01:35,708
Vetëm një djalë që takova rrugës, por…

986
01:01:36,750 --> 01:01:38,041
Si shkoi puna juaj?

987
01:01:38,666 --> 01:01:41,250
Unë iu përgjigja mirë të gjitha pyetjeve të tij, por…

988
01:01:42,708 --> 01:01:44,666
Ata do të më njoftojnë brenda një jave ose dhjetë ditësh

989
01:01:45,000 --> 01:01:47,750
Unë po ju them, ajo punë është e juaja

990
01:01:47,958 --> 01:01:49,041
Unë me të vërtetë e besoj atë

991
01:01:49,208 --> 01:01:49,750
Po…

992
01:01:50,458 --> 01:01:51,083
Mjaft

993
01:01:51,125 --> 01:01:53,333
-Mund të vazhdojmë brenda. Hajde.
- Mirë, le të shkojmë

994
01:01:56,666 --> 01:01:57,791
Hajde, po vonohemi

995
01:01:57,833 --> 01:01:59,000
po vij. Prisni

996
01:02:01,416 --> 01:02:02,416
Shikoni djalin tuaj

997
01:02:07,750 --> 01:02:09,958
Ai dhe grimi i tij

998
01:02:10,791 --> 01:02:13,750
A mendon ai se ajo vajzë do të bie në dashuri me të
vetëm për shkak të kësaj?

999
01:02:14,000 --> 01:02:14,625
Hej, babi…

1000
01:02:15,000 --> 01:02:16,375
mos fol pa nevoje

1001
01:02:18,125 --> 01:02:19,208
Çfarë thashë edhe tani?

1002
01:02:19,291 --> 01:02:19,541
Aah...

1003
01:02:19,833 --> 01:02:20,583
Atëherë çfarë do të thuash?

1004
01:02:20,708 --> 01:02:21,583
Më thuaj, çfarë do të thuash?

1005
01:02:21,875 --> 01:02:22,833
Gjithsesi…

1006
01:02:23,666 --> 01:02:24,750
A nuk duhet të vini direkt në shtëpi
pas pune?

1007
01:02:25,416 --> 01:02:25,625
cfare?

1008
01:02:26,625 --> 01:02:28,375
pse nuk po kthehesh ne shtepi
direkt nga furra e tullave?

1009
01:02:28,541 --> 01:02:29,791
Po, pyesni atë kështu

1010
01:02:30,208 --> 01:02:31,458
Mami mund të mos ju pyesë,

1011
01:02:31,791 --> 01:02:33,166
por une jam ketu. do te pyes

1012
01:02:33,750 --> 01:02:35,125
Ju nuk mund të vini sa herë që ju pëlqen

1013
01:02:36,875 --> 01:02:38,583
Çfarë po them?
Madje për çfarë po flet?

1014
01:02:39,375 --> 01:02:40,916
A ka fare lidhje?

1015
01:02:41,166 --> 01:02:42,333
Unë sinqerisht po pyes

1016
01:02:42,708 --> 01:02:44,750
Kush është babai këtu, unë apo ai?

1017
01:02:45,333 --> 01:02:47,291
Po qeshni shumë, apo jo?

1018
01:02:47,541 --> 01:02:48,833
Qesh… vazhdo, qesh

1019
01:02:49,625 --> 01:02:51,416
Unë do të merrem me ju të dy më vonë.
Ti vazhdon të qeshësh…

1020
01:02:52,875 --> 01:02:54,375
O Zot…

1021
01:03:00,833 --> 01:03:01,791
Pse po errësoheni?

1022
01:03:02,166 --> 01:03:03,375
-A jam errësuar?
-Po

1023
01:03:03,583 --> 01:03:04,791
Nëse bëhesh edhe ti ngjyra ime…

1024
01:03:04,875 --> 01:03:06,625
Fëmijët tanë do të jenë edhe më keq

1025
01:03:06,833 --> 01:03:08,375
Kjo nuk do të ndodhë

1026
01:03:08,791 --> 01:03:09,916
Do ta ndërpres rrymën në shtëpinë tonë

1027
01:03:10,250 --> 01:03:10,666
Pse?

1028
01:03:10,875 --> 01:03:11,916
Unë madje do të heq transformatorin

1029
01:03:11,958 --> 01:03:12,583
Për çfarë?

1030
01:03:13,166 --> 01:03:14,333
Sa herë që kam nevojë për dritë…

1031
01:03:14,666 --> 01:03:16,583
-Buzëqeshja jote mjafton
-Hej... ndalo

1032
01:03:17,208 --> 01:03:17,583
Është e vërtetë

1033
01:03:18,625 --> 01:03:19,666
Sa herë që kam nevojë për ajër…

1034
01:03:20,208 --> 01:03:21,541
Nëse ecni drejt meje

1035
01:03:22,208 --> 01:03:23,416
Do të ftohem

1036
01:03:24,000 --> 01:03:24,541
Është e vërtetë

1037
01:03:24,875 --> 01:03:26,083
Sa herë që ndihem i uritur…

1038
01:03:26,458 --> 01:03:28,833
-Nëse vetëm më puth…
-Hej! Ndalo…

1039
01:03:31,625 --> 01:03:33,958
Kur skuqesh ashtu…
Edhe unë filloj të skuqem

1040
01:03:36,250 --> 01:03:37,375
Ju gjithmonë dëshironi të ndiqni

1041
01:03:37,875 --> 01:03:38,958
Prit, po vij

1042
01:03:39,541 --> 01:03:41,000
[Duke kënduar një këngë romantike]

1043
01:03:41,958 --> 01:03:43,916
[Duke kënduar një këngë romantike]

1044
01:03:45,791 --> 01:03:46,375
Babi…

1045
01:03:46,666 --> 01:03:47,250
Çfarë po bën këtu?

1046
01:03:47,750 --> 01:03:49,583
Për lindjen e një shoku të padobishëm si ju

1047
01:03:49,750 --> 01:03:50,833
me vjen turp

1048
01:03:51,125 --> 01:03:52,041
Shoku i mbeturinave

1049
01:03:52,208 --> 01:03:52,791
Babi...

1050
01:03:52,916 --> 01:03:53,458
Uh...

1051
01:03:53,916 --> 01:03:55,375
Po më keqkupton babi…

1052
01:03:55,583 --> 01:03:56,208
Po, është e vërtetë.

1053
01:03:56,958 --> 01:03:59,041
Gjithë këto ditë,
Nuk e prisja kurrë këtë nga ju…

1054
01:03:59,291 --> 01:04:00,791
te kam keqkuptuar plotesisht

1055
01:04:00,833 --> 01:04:01,333
Babi…

1056
01:04:01,750 --> 01:04:03,458
nëse e kupton të vërtetën pas kësaj…

1057
01:04:03,750 --> 01:04:06,083
Do ta goditnit veten…

1058
01:04:06,583 --> 01:04:09,291
derdhni të paktën pesë ose gjashtë lot,
dhe më përqafo emocionalisht

1059
01:04:09,583 --> 01:04:11,375
Oh po? Atëherë më thuaj,
cila është kjo e vërtetë e madhe?

1060
01:04:11,416 --> 01:04:13,125
A ju kujtohet,
çfarë thatë për martesën time atë ditë?

1061
01:04:13,166 --> 01:04:13,875
Çfarë thashë?

1062
01:04:14,000 --> 01:04:14,708
Vetëm shikoni atje.

1063
01:04:17,000 --> 01:04:19,000
nuk e di
nëse do të ndryshosh në këtë jetë

1064
01:04:19,583 --> 01:04:21,291
Madje do martohesh apo jo?

1065
01:04:21,791 --> 01:04:24,666
A do të pranojë dikush t'ju japë
vajza e tyre apo jo?

1066
01:04:24,708 --> 01:04:26,375
Këto mendime…
Unë nuk kam fjetur i qetë për netë.

1067
01:04:26,958 --> 01:04:27,625
A ju kujtohet?

1068
01:04:28,416 --> 01:04:30,416
Që nga dita që i tha ato fjalë

1069
01:04:31,166 --> 01:04:32,750
Nuk dija si ta lehtësoja dhimbjen tënde

1070
01:04:33,166 --> 01:04:35,458
Edhe unë kam kaluar shumë netë pa gjumë, babi

1071
01:04:35,583 --> 01:04:36,250
Në dijeni

1072
01:04:36,541 --> 01:04:37,208
Jo keshtu babi...

1073
01:04:38,291 --> 01:04:41,958
Në një farë mënyre, unë dua që ju të flini të qetë,
pa asnjë shqetësim.

1074
01:04:42,416 --> 01:04:43,333
Edhe nëse nuk më pëlqen,

1075
01:04:43,583 --> 01:04:45,708
Kam provuar çdo vajzë të tillë…

1076
01:04:45,791 --> 01:04:46,666
Çfarë dini ju?

1077
01:04:47,458 --> 01:04:49,250
Nuk keni më nevojë të keni frikë.

1078
01:04:49,750 --> 01:04:51,375
Djali juaj do të martohet

1079
01:04:52,208 --> 01:04:53,500
Ju do të gjeni një nuse

1080
01:04:53,958 --> 01:04:55,250
Nuk “do të gjejë”, babi…

1081
01:04:55,958 --> 01:04:56,583
Ajo tashmë është gjetur

1082
01:04:57,750 --> 01:04:59,416
Shkoni në shtëpi të lumtur

1083
01:05:02,583 --> 01:05:03,541
Dhe një gjë tjetër, babi…

1084
01:05:05,125 --> 01:05:06,833
ti po mendon,
Ai është një njeri shumë i mirë…

1085
01:05:07,375 --> 01:05:09,708
atëherë pse e solli atë vajzën
në kopsht? E drejtë?

1086
01:05:10,916 --> 01:05:11,791
Nëse do të ishte diku tjetër

1087
01:05:12,375 --> 01:05:13,625
dhe dikush i pa…
Kush do të vuante, babi?

1088
01:05:13,958 --> 01:05:15,375
Kush do të merrte një emër të keq?

1089
01:05:16,083 --> 01:05:16,791
Ju, apo jo?

1090
01:05:17,708 --> 01:05:18,833
Mendon se më pëlqen të bëj gjithë këtë?

1091
01:05:19,083 --> 01:05:19,916
Për kë po e bëj këtë?

1092
01:05:20,375 --> 01:05:21,291
Për linjën tonë familjare… apo jo?

1093
01:05:21,708 --> 01:05:23,958
Duke vrarë ndjenjat e mia,
Po e bëj në këto shkurre…

1094
01:05:26,250 --> 01:05:27,666
Ti i poshtër…

1095
01:05:27,750 --> 01:05:29,333
O shoku i ndyrë…

1096
01:05:30,791 --> 01:05:31,375
Babi...

1097
01:05:32,208 --> 01:05:32,500
Hej!

1098
01:05:32,541 --> 01:05:33,250
Ti koka...

1099
01:05:34,125 --> 01:05:36,625
Do të më vrasësh?

1100
01:05:42,666 --> 01:05:43,375
Prit...!

1101
01:05:56,625 --> 01:05:57,500
Prit...!

1102
01:06:00,000 --> 01:06:01,916
Erdhëm te mjeku, apo jo?
Prisni pak…

1103
01:06:02,500 --> 01:06:03,375
Oh...!

1104
01:06:04,166 --> 01:06:04,666
më thuaj

1105
01:06:04,833 --> 01:06:05,583
Cili është problemi?

1106
01:06:05,791 --> 01:06:08,083
Zonja… ai ka dhimbje të forta trupi

1107
01:06:08,166 --> 01:06:09,250
Ai ndihet shumë i dobët

1108
01:06:09,500 --> 01:06:10,333
Që kur?

1109
01:06:10,458 --> 01:06:11,375
Për katër ditë

1110
01:06:12,333 --> 01:06:14,291
Pse nuk erdhët më herët?

1111
01:06:14,375 --> 01:06:15,833
Provuam disa ilaçe…

1112
01:06:15,958 --> 01:06:17,166
Por pa dobi

1113
01:06:19,166 --> 01:06:20,041
Cili ilaç?

1114
01:06:20,458 --> 01:06:21,333
Doola 650

1115
01:06:23,458 --> 01:06:24,583
Doola 650...?

1116
01:06:24,833 --> 01:06:25,875
Hej, idiot!

1117
01:06:25,958 --> 01:06:27,333
Nuk është Doola 650…

1118
01:06:27,458 --> 01:06:28,458
Është Dolo 650!

1119
01:06:29,833 --> 01:06:30,916
Ju është përdredhur edhe gjuha?

1120
01:06:30,958 --> 01:06:32,208
Flisni siç duhet!

1121
01:06:35,541 --> 01:06:36,666
Dolo 650?

1122
01:06:37,208 --> 01:06:38,500
Kush të tha ta marrësh?

1123
01:06:38,625 --> 01:06:39,541
Suri ynë, zonjë

1124
01:06:40,666 --> 01:06:43,083
Ai është i vetmi titullar në fshatin tonë

1125
01:06:43,250 --> 01:06:45,291
- Po kërkon edhe punë
-Po

1126
01:06:45,916 --> 01:06:48,041
Ai ka vetëm një nënë dhe një baba…

1127
01:06:48,708 --> 01:06:50,333
Idiot! cfare po thua?

1128
01:06:50,541 --> 01:06:51,458
Më fal zonjë…

1129
01:06:51,708 --> 01:06:53,416
-Më rrëshqiti gjuha
-Ai është djali i tyre i vetëm

1130
01:06:53,833 --> 01:06:56,333
Ai ka dhimbje të forta trupore
se ai as nuk mund të flasë siç duhet

1131
01:06:56,375 --> 01:06:58,375
Kam thënë gabimisht diçka tjetër, zonjë

1132
01:06:58,541 --> 01:07:00,625
Prindërit e tij janë shumë të mirë se ai!

1133
01:07:00,791 --> 01:07:01,666
Po, zonja

1134
01:07:01,916 --> 01:07:05,625
Në një farë mënyre,
ai është edhe si mjek për fshatin tonë

1135
01:07:05,625 --> 01:07:06,375
Është e vërtetë, zonjë

1136
01:07:06,750 --> 01:07:07,250
Duhet të besosh

1137
01:07:07,291 --> 01:07:09,041
Nëse kemi ndonjë problem shëndetësor,

1138
01:07:09,208 --> 01:07:10,833
ai kontrollon Google dhe YouTube…

1139
01:07:11,000 --> 01:07:12,666
Dhe na tregon saktësisht
cilin ilaç të marrësh!

1140
01:07:13,458 --> 01:07:15,375
Jemi të tronditur nga talenti i tij

1141
01:07:15,666 --> 01:07:17,041
Ne madje i themi atij,
se Pse të punosh nën dikë?

1142
01:07:17,416 --> 01:07:22,083
Dhe i kërkoi të hapte një spital në YouTube,
një spital Google këtu!

1143
01:07:23,916 --> 01:07:25,250
E thashë drejt. Tani hesht.

1144
01:07:25,708 --> 01:07:27,333
Atëherë do ta kishin futur njeriun tuaj në burg

1145
01:07:27,416 --> 01:07:28,250
Zonja…

1146
01:07:28,333 --> 01:07:29,625
A mendoni se të jesh mjek është një shaka?

1147
01:07:29,708 --> 01:07:30,125
Jo keshtu...

1148
01:07:30,166 --> 01:07:33,291
Nëse e trajtoni veten me Google ose YouTube...

1149
01:07:33,458 --> 01:07:35,125
atëherë pse kemi studiuar mjekësi?

1150
01:07:35,166 --> 01:07:37,833
Oh jo doktor…
Ke keqkuptuar!

1151
01:07:38,000 --> 01:07:40,833
-Ajo e mori gabim…
-Jo. E kuptova perfekt

1152
01:07:41,583 --> 01:07:44,750
Ti dhe shoku i asaj diplome Suri…

1153
01:07:44,916 --> 01:07:46,208
Të dy janë pa tru

1154
01:07:47,125 --> 01:07:47,791
Oh!

1155
01:07:48,041 --> 01:07:49,916
-Oh!
-Raju, mos dukesh kështu

1156
01:07:50,708 --> 01:07:52,291
Ju prishët gjithçka

1157
01:07:52,416 --> 01:07:53,583
Kota, budalla...

1158
01:07:53,708 --> 01:07:55,333
- Ejani, le të shkojmë.
-Përshëndetje!

1159
01:07:56,083 --> 01:07:57,291
Kush do t'i marrë këto tableta?

1160
01:07:57,416 --> 01:07:58,916
Bashkë me dhimbjen,
edhe truri ynë është ndryshkur

1161
01:07:59,041 --> 01:07:59,583
Mbajini ato, zonjë

1162
01:07:59,625 --> 01:08:00,708
Edhe unë, zonjë

1163
01:08:01,458 --> 01:08:02,041
Tjetra!

1164
01:08:04,875 --> 01:08:05,666
Kota…

1165
01:08:06,000 --> 01:08:06,875
te gjitha per ty!

1166
01:08:07,333 --> 01:08:09,125
Mund ta kishe shpjeguar si duhet!

1167
01:08:09,500 --> 01:08:10,708
Shikoni sa i lënduar është

1168
01:08:11,291 --> 01:08:12,208
Çfarë bëra?

1169
01:08:12,541 --> 01:08:15,333
- Thashë vetëm atë që më tha!
- Marrëzi!

1170
01:08:15,541 --> 01:08:17,250
Nuk mund të thuash as Dolo 650?

1171
01:08:17,375 --> 01:08:19,416
Ai tha, Doola... Doola... Idiot!

1172
01:08:20,583 --> 01:08:21,625
Ju jeni të arsimuar!

1173
01:08:21,791 --> 01:08:23,250
Si mund ta prisni këtë nga ne?

1174
01:08:23,333 --> 01:08:25,125
-Do të të thyej me shapka
- Mirë, në rregull…

1175
01:08:25,833 --> 01:08:29,583
Ju mund të emërtoni 30 marka menjëherë…

1176
01:08:30,166 --> 01:08:31,958
Kjo është njohuri e marrë që nga lindja

1177
01:08:32,000 --> 01:08:35,083
Si mund te harroj...?
Hej.. Jo

1178
01:08:35,125 --> 01:08:36,166
-Do te hidhem ne uje...
-Po, hidhe atë...

1179
01:08:36,250 --> 01:08:38,458
- Prit, do ta hedh...
-A do të më shtysh vërtet?

1180
01:08:38,916 --> 01:08:39,500
Raju!

1181
01:08:40,208 --> 01:08:41,541
është gabimi ynë

1182
01:08:41,625 --> 01:08:42,750
Pra, ne duhet ta rregullojmë atë

1183
01:08:42,958 --> 01:08:44,000
Së pari, uluni

1184
01:08:45,375 --> 01:08:46,125
Suri…

1185
01:08:46,541 --> 01:08:47,583
të dy gabuam

1186
01:08:47,958 --> 01:08:48,833
Na tregoni çfarë të bëjmë

1187
01:08:49,000 --> 01:08:50,625
te lutem...

1188
01:08:51,000 --> 01:08:51,875
Të lutem… vetëm largohu

1189
01:08:52,333 --> 01:08:53,625
-Jo, dëgjo
-I thashë largohu!

1190
01:08:53,791 --> 01:08:54,833
-Të lutem më dëgjo një herë
- më lër...

1191
01:08:54,875 --> 01:08:56,291
Jo... Ai tha jo...

1192
01:08:56,583 --> 01:08:58,125
Kur tha largohuni,
ne duhet të largohemi

1193
01:08:58,833 --> 01:09:00,000
Suri… final?

1194
01:09:00,333 --> 01:09:02,125
Final. Vraponi!

1195
01:09:15,958 --> 01:09:18,500
Hej! Pse më ktheve?

1196
01:09:18,833 --> 01:09:21,583
-A na duhen këto aventura?
-Po

1197
01:09:22,208 --> 01:09:23,833
Më vjen keq për Surin

1198
01:09:24,250 --> 01:09:26,875
Duhet të kompensojmë atë që bëmë sot?

1199
01:09:26,875 --> 01:09:28,416
Mund ta bëjmë nesër

1200
01:09:28,500 --> 01:09:29,250
Pse të rrezikoni?

1201
01:09:29,875 --> 01:09:31,208
Kur vuan Suri?

1202
01:09:31,250 --> 01:09:31,791
Tani...

1203
01:09:31,875 --> 01:09:32,833
Kur po pimë?

1204
01:09:32,875 --> 01:09:33,375
Tani

1205
01:09:33,416 --> 01:09:34,041
Edhe kjo është...

1206
01:09:34,541 --> 01:09:36,333
Kjo duhet të zgjidhet menjëherë.

1207
01:09:36,541 --> 01:09:37,500
Pse, me vajzën?

1208
01:09:37,708 --> 01:09:38,833
Ne do ta trajtojmë vetë

1209
01:09:38,958 --> 01:09:41,583
Madje çfarë arritëm të bënim
pasi provove gjithë këto ditë?

1210
01:09:41,750 --> 01:09:42,875
Ejani, le të shkojmë

1211
01:09:45,041 --> 01:09:46,625
Mendoni se është një film apo çfarë?

1212
01:09:46,791 --> 01:09:49,833
Kur miqtë e heroit pyesin miqtë e heroinës
për ndihmë, ata thjesht e bëjnë atë.

1213
01:09:50,458 --> 01:09:51,916
“Duhet të kesh pak sens, njeri.

1214
01:09:52,541 --> 01:09:54,208
Ajo nuk duket ashtu

1215
01:09:54,750 --> 01:09:55,750
E mbani mend atë ditë?

1216
01:09:56,041 --> 01:09:57,541
Ne prisnim që ajo të kthente kokën pas

1217
01:09:57,750 --> 01:09:59,083
por kjo vajzë u kthye në vend

1218
01:10:02,916 --> 01:10:05,375
Në atë kohë, nuk e pranova
shumë seriozisht për shkak të Surit

1219
01:10:05,833 --> 01:10:06,458
Mund të jetë

1220
01:10:07,250 --> 01:10:09,458
Ajo mund të jetë kthyer prapa
të më shikosh atë ditë… apo jo?

1221
01:10:09,583 --> 01:10:12,208
Ajo mund të më ketë dashuruar, apo jo?

1222
01:10:12,291 --> 01:10:15,666
Hej, nëse ka diçka të tillë,
ju duhet të tregoni para se të fillojmë të pimë

1223
01:10:16,416 --> 01:10:17,875
Është konsumuar e gjitha

1224
01:10:19,500 --> 01:10:21,125
Pse je kaq kokëfortë?

1225
01:10:21,416 --> 01:10:21,666
Zbrisni

1226
01:10:23,916 --> 01:10:24,625
E qëndrueshme

1227
01:10:26,000 --> 01:10:27,958
Hej, Mahima… do të shkojmë për një shëtitje?

1228
01:10:28,833 --> 01:10:30,166
Jo, ti shko

1229
01:10:30,541 --> 01:10:31,166
Në rregull

1230
01:10:36,666 --> 01:10:38,500
Kontrolloni se kush është brenda së pari

1231
01:10:38,541 --> 01:10:40,041
-Ajo është këtu.
-Oh...

1232
01:10:41,166 --> 01:10:41,708
O zot...

1233
01:10:43,500 --> 01:10:45,166
Çfarë po bën këtu në këtë orë?

1234
01:10:45,416 --> 01:10:46,458
Shh....

1235
01:10:46,791 --> 01:10:48,083
Duhet të flasim

1236
01:10:48,291 --> 01:10:50,500
Nëse nuk largoheni nga ky vend,
do të bërtas

1237
01:10:50,708 --> 01:10:54,375
Ata bërtasin nëse dikush përpiqet të përdhunojë.
Por a bërtasin vetëm sepse dikush vjen për të folur?

1238
01:10:54,458 --> 01:10:55,125
Përdhunimi?

1239
01:10:55,291 --> 01:10:56,916
Ecen thashë do bëjmë nesër, zonjë

1240
01:10:57,041 --> 01:10:58,541
Më tërhoqi zvarrë këtu me forcë

1241
01:10:59,708 --> 01:11:00,291
Hej!

1242
01:11:00,916 --> 01:11:04,375
Ajo donte të thoshte një tjetër,
A do të ulesh i qetë?

1243
01:11:04,416 --> 01:11:05,791
Oh! ajo mendonte ndryshe...

1244
01:11:05,916 --> 01:11:06,416
Zonja...

1245
01:11:07,083 --> 01:11:08,083
Vetëm dy minuta...

1246
01:11:08,291 --> 01:11:09,500
Jo, nuk mjafton

1247
01:11:09,666 --> 01:11:10,666
Vetëm pesë minuta

1248
01:11:10,916 --> 01:11:12,250
ne duam të flasim me ju

1249
01:11:12,416 --> 01:11:13,833
Nëse dëgjoni me qetësi,

1250
01:11:14,000 --> 01:11:15,791
do ta kuptosh dhimbjen tonë

1251
01:11:16,166 --> 01:11:17,000
Vetëm mendoni për të

1252
01:11:17,166 --> 01:11:19,666
Përndryshe bërtisni nëse dëshironi

1253
01:11:19,791 --> 01:11:20,583
Është zgjedhja juaj

1254
01:11:20,791 --> 01:11:21,125
Madje

1255
01:11:21,291 --> 01:11:24,833
Ndërsa ne flasim nga kjo larg…
Nuk e kuptoni, sa të denjë jemi?

1256
01:11:24,875 --> 01:11:25,666
Pikërisht…

1257
01:11:30,625 --> 01:11:34,458
[duke kënduar një këngë] Nuk ka asnjë ndalim

1258
01:11:35,083 --> 01:11:39,958
Nëse gjithçka që ka mbetur është të qenit vetëm

1259
01:11:40,333 --> 01:11:43,458
atëherë ajo që mbetet është një pije alkoolike

1260
01:11:43,916 --> 01:11:47,750
ajo që mbetet është një pije alkoolike

1261
01:11:59,666 --> 01:12:01,041
nuk keni fjetur akoma?

1262
01:12:01,791 --> 01:12:02,750
Jo, xhaxha

1263
01:12:03,000 --> 01:12:03,958
Unë nuk mund të bie në gjumë

1264
01:12:05,375 --> 01:12:05,916
Eja, ulu

1265
01:12:10,666 --> 01:12:12,166
Unë pashë shishen tuaj

1266
01:12:13,041 --> 01:12:14,125
E patë?

1267
01:12:14,208 --> 01:12:15,333
Është në rregull, pi një pije

1268
01:12:15,375 --> 01:12:16,333
Unë nuk do të mendoj asgjë të keqe

1269
01:12:16,541 --> 01:12:17,166
Nuk është asgjë, e dashur

1270
01:12:17,416 --> 01:12:18,791
Vetëm një herë në një kohë…

1271
01:12:18,833 --> 01:12:21,250
Gjatë gjithë këtyre ditëve, kjo është hera e parë
Të kam parë duke pirë

1272
01:12:21,500 --> 01:12:22,791
Isha vërtet i tronditur

1273
01:12:23,791 --> 01:12:26,708
Unë e kam zakon.
Por unë nuk pi shpesh, e dashur.

1274
01:12:27,041 --> 01:12:31,083
Vetëm kur mendja ndihet e rëndë…
kur vetmia fillon të lëndojë

1275
01:12:31,791 --> 01:12:33,708
Mund ta di se çfarë ju shqetëson?

1276
01:12:33,833 --> 01:12:34,708
Çfarë ka atje, e dashur?

1277
01:12:35,125 --> 01:12:36,166
Një jetë e vetmuar

1278
01:12:37,125 --> 01:12:39,500
Mendimet që më ndjekin ndonjëherë

1279
01:12:40,708 --> 01:12:42,125
Nëse nuk e keni problem…

1280
01:12:42,416 --> 01:12:43,666
mund te te pyes dicka?

1281
01:12:43,708 --> 01:12:44,791
Oh… është në rregull

1282
01:12:44,875 --> 01:12:45,625
Shkoni përpara

1283
01:12:47,875 --> 01:12:50,083
Pse nuk u martuat, xhaxha?

1284
01:12:50,541 --> 01:12:52,125
Thjesht nuk ishte shkruar në fatin tim

1285
01:12:52,791 --> 01:12:55,958
Kur arrita moshën e martesës,
prindërit e mi vdiqën në një aksident

1286
01:12:56,625 --> 01:12:58,125
Ata ishin gjithçka që kisha

1287
01:12:58,375 --> 01:13:01,333
Pas tyre,
nuk kishte njeri që të kërkonte ndeshje për mua

1288
01:13:01,458 --> 01:13:04,041
Kështu mbeta pas

1289
01:13:05,625 --> 01:13:07,666
A nuk e keni provuar ndonjëherë
të gjesh dikë për vete?

1290
01:13:08,750 --> 01:13:09,875
Unë bëra

1291
01:13:10,416 --> 01:13:11,166
Por,

1292
01:13:11,666 --> 01:13:13,333
askush nuk më mori seriozisht

1293
01:13:14,375 --> 01:13:15,083
Askush?

1294
01:13:15,416 --> 01:13:17,041
Sa keni provuar xhaxha?

1295
01:13:17,083 --> 01:13:18,416
Sa shumë…

1296
01:13:18,458 --> 01:13:20,208
Pesë apo gjashtë… ndoshta shtatë apo tetë

1297
01:13:22,166 --> 01:13:23,333
A ju pëlqeu të gjithë ata?

1298
01:13:23,583 --> 01:13:24,958
O Zoti im

1299
01:13:28,333 --> 01:13:29,500
dua të them…

1300
01:13:29,708 --> 01:13:33,250
Për shkak të zbrazëtisë,
Vazhdoja të biesha pas kujtdo që më pëlqente

1301
01:13:33,541 --> 01:13:35,916
Në momentin që më refuzuan,
Do të ndihesha e lënduar për një kohë…

1302
01:13:36,250 --> 01:13:37,541
dhe pastaj ndjek një vajzë tjetër

1303
01:13:38,166 --> 01:13:39,166
Kështu shkoi

1304
01:13:41,208 --> 01:13:44,541
Në fund e kuptova
dashuria nuk ishte menduar për mua, kështu që ndalova.

1305
01:13:44,916 --> 01:13:49,666
Pasi u refuzua nga tetë persona,
si nuk e kuptoja akoma, e dashur?

1306
01:13:49,916 --> 01:13:50,541
Kjo është gjëja e dashur…

1307
01:13:53,875 --> 01:13:56,000
Po sikur të mos kemi një familje tonën?

1308
01:13:56,416 --> 01:13:58,375
A nuk mund të mendojmë për gjithë këtë fshat
si familja jone?

1309
01:13:58,916 --> 01:14:00,458
Duke menduar kështu

1310
01:14:00,625 --> 01:14:02,041
Unë u bëra sarpanc i këtij fshati

1311
01:14:02,291 --> 01:14:04,416
dhe tani i konsideroj të gjithë këtu si familjen time

1312
01:14:04,500 --> 01:14:05,000
wow...

1313
01:14:05,375 --> 01:14:06,291
super xhaxhai...

1314
01:14:06,583 --> 01:14:08,500
Më pëlqeu shumë kjo

1315
01:14:08,625 --> 01:14:09,875
Ju jeni vërtet i madh, xhaxha!

1316
01:14:10,083 --> 01:14:10,833
seriozisht...

1317
01:14:12,166 --> 01:14:15,333
Pra… jeni të dashuruar apo diçka e tillë?

1318
01:14:16,375 --> 01:14:17,208
O Zot…

1319
01:14:17,416 --> 01:14:19,125
Të lutem më lër të qetësohem, xhaxha

1320
01:14:19,750 --> 01:14:22,083
Unë nuk besoj fare në dashuri

1321
01:14:22,375 --> 01:14:22,791
Vërtet?

1322
01:14:23,375 --> 01:14:26,000
Këta idiotë nuk do t'i kursejnë as vajzat mesatare

1323
01:14:26,375 --> 01:14:28,875
Dhe ju dukeni si një kukull.
A nuk ju ka ndjekur dikush ndonjëherë?

1324
01:14:28,958 --> 01:14:30,666
Thjesht i quajtët idiotë, apo jo?

1325
01:14:31,791 --> 01:14:34,041
Kjo është arsyeja pse nuk u mërzita kurrë shumë

1326
01:14:34,500 --> 01:14:35,583
E thënë mirë

1327
01:14:35,708 --> 01:14:38,333
Ju jeni të arsimuar,
prandaj je kaq i zgjuar

1328
01:14:38,666 --> 01:14:42,041
Nëse do të kisha kaq shumë sens në moshën tuaj,
Unë do ta ktheja të gjithë botën

1329
01:14:42,250 --> 01:14:43,208
Gjithsesi…

1330
01:14:43,958 --> 01:14:47,000
Pse nuk sillni
prindërit tuaj në fshatin tonë?

1331
01:14:48,791 --> 01:14:49,500
Është e vështirë, xhaxha

1332
01:14:49,625 --> 01:14:49,916
Pse?

1333
01:14:50,375 --> 01:14:51,541
A janë kaq të zënë?

1334
01:14:52,208 --> 01:14:54,083
Ata janë të zënë me jetën e tyre

1335
01:14:54,416 --> 01:14:54,750
Do të thotë...?

1336
01:15:01,125 --> 01:15:02,750
nga sot,
nuk ka lidhje mes meje dhe teje

1337
01:15:03,333 --> 01:15:06,541
Së bashku me kujtimet tona,
Po digjej edhe dashurinë që kisha për ty

1338
01:15:08,541 --> 01:15:10,666
Çfarë? Edhe ti me ke dashur mua?

1339
01:15:10,958 --> 01:15:11,666
Çfarë shakaje?

1340
01:15:19,666 --> 01:15:22,125
Sapo vërtetove se vetë dashuria është një gënjeshtër

1341
01:15:22,625 --> 01:15:26,291
Të besosh ty dhe të vij këtu është një
dënim i madh dhe një mësim i mirë për mua

1342
01:15:26,625 --> 01:15:27,291
Thjesht hesht

1343
01:15:27,750 --> 01:15:28,458
Pse duhet?

1344
01:15:28,708 --> 01:15:29,666
A nuk është kjo ajo që kam qenë
duke bërë gjatë gjithë kohës?

1345
01:15:56,625 --> 01:15:57,625
Pak kohë me nënën time…

1346
01:15:57,708 --> 01:15:59,166
ca kohe me babin tim

1347
01:15:59,583 --> 01:16:01,041
Tani që jam bërë mjek…

1348
01:16:01,250 --> 01:16:02,291
Unë jetoj vetëm

1349
01:16:03,541 --> 01:16:04,916
I takoj herë pas here

1350
01:16:05,458 --> 01:16:06,166
Më vete

1351
01:16:06,666 --> 01:16:09,041
Si mund të ndaheshin
pasi keni një vajzë në shtëpi?

1352
01:16:09,291 --> 01:16:10,708
Bëj që të më takojnë një herë

1353
01:16:10,875 --> 01:16:11,875
Unë do të flas me ta

1354
01:16:12,041 --> 01:16:14,166
Sikur të ishin të tillët
kush do të bashkohej vetëm duke folur…

1355
01:16:14,458 --> 01:16:16,333
ata do të ishin ribashkuar shumë kohë më parë
pasi pa dhimbjen time

1356
01:16:17,041 --> 01:16:20,541
Pasi i pa të dy,
Kam humbur plotësisht besimin në dashuri, xhaxha

1357
01:16:20,750 --> 01:16:22,041
Jo të gjithë janë të tillë, i dashur

1358
01:16:22,500 --> 01:16:25,708
Dhe vetëm për një arsye,
nuk duhet ta nënvlerësosh kaq shumë dashurinë

1359
01:16:25,875 --> 01:16:28,916
Nëse dashuria nuk do të ekzistonte fare,
vetë njerëzimi nuk do të mbijetonte, apo jo?

1360
01:16:29,083 --> 01:16:31,750
O Zoti im…
Duket sikur pijet po ju bëjnë mirë

1361
01:16:31,791 --> 01:16:32,333
Nuk është kjo, e dashur

1362
01:16:32,625 --> 01:16:34,208
Ju po vazhdoni me
të gjitha llojet e filozofive

1363
01:16:34,250 --> 01:16:35,125
Nuk është asgjë e tillë

1364
01:16:35,541 --> 01:16:39,333
Meqenëse kam pirë një pije,
gjerat ne zemer po me dalin

1365
01:16:39,916 --> 01:16:40,791
Për shembull…

1366
01:16:41,000 --> 01:16:44,333
Në fshatin tonë, ka një çift -
Markandey dhe Malathi.

1367
01:16:44,666 --> 01:16:46,458
Unë do t'ju prezantoj kur të kem mundësi

1368
01:16:46,625 --> 01:16:47,125
Në rregull

1369
01:16:47,250 --> 01:16:50,875
Me sa di unë, ata janë
çifti i parë i dashurisë së fshatit tonë

1370
01:16:51,083 --> 01:16:51,583
Oh...

1371
01:16:52,250 --> 01:16:55,083
Sa herë që ndonjë çift këtu zihet

1372
01:16:55,333 --> 01:16:58,291
Unë jap një vendim
duke i cituar si shembull

1373
01:16:58,416 --> 01:16:58,875
Uau...

1374
01:16:58,958 --> 01:17:02,041
Soori, ju prezantova
në kamp një ditë tjetër

1375
01:17:02,208 --> 01:17:03,000
Ai është djali i tyre

1376
01:17:03,375 --> 01:17:05,500
Nëse filloj të flas për ta…

1377
01:17:05,958 --> 01:17:07,666
e gjithë kjo natë nuk do të mjaftonte

1378
01:17:14,041 --> 01:17:15,208
Ne thamë atë që kishim për të thënë

1379
01:17:15,500 --> 01:17:16,416
Çfarë do të ndodhë më pas varet nga ju, zonjë

1380
01:17:16,500 --> 01:17:18,208
Ju jeni ai që duhet të na ndihmoni tani

1381
01:17:18,750 --> 01:17:21,250
Nëse e bëni apo jo
është tërësisht në duart tuaja

1382
01:17:21,500 --> 01:17:25,166
Por për të dëgjuar me durim
gjithë marrëzitë tona për kaq gjatë, ne me të vërtetë…

1383
01:17:25,250 --> 01:17:26,208
Ah…

1384
01:17:26,833 --> 01:17:27,708
- Hajde, le të shkojmë.
-Ejani.

1385
01:17:28,083 --> 01:17:29,500
Duket sikur një mizë të ka vdekur në fytyrë

1386
01:17:33,083 --> 01:17:33,833
Kavja

1387
01:17:34,250 --> 01:17:36,250
Sa herë që gjeni kohë,
ejani të vizitoni fshatin tonë

1388
01:17:36,875 --> 01:17:37,833
Do ta bëj me siguri, xhaxha

1389
01:17:37,916 --> 01:17:39,083
Unë do të vij të paktën për hirin tuaj

1390
01:17:39,083 --> 01:17:40,583
-Duhet të vish
-Por...

1391
01:17:41,041 --> 01:17:42,625
Së shpejti do të nisem për në SHBA

1392
01:17:42,833 --> 01:17:45,083
Kur saktësisht, do ta di brenda disa ditësh

1393
01:17:45,458 --> 01:17:46,416
SHBA do të thotë…

1394
01:17:46,666 --> 01:17:47,416
Amerikë, apo jo?

1395
01:17:47,500 --> 01:17:48,000
po

1396
01:17:48,583 --> 01:17:50,916
Ata nuk kanë vërtet nevojë për ty atje, i dashur

1397
01:17:51,291 --> 01:17:54,041
Njerëzit shkojnë atje vetëm për të fituar para

1398
01:17:54,916 --> 01:17:57,541
Jo vetëm për të fituar, xhaxha

1399
01:17:57,750 --> 01:17:57,958
Oh jo…

1400
01:17:58,458 --> 01:17:59,166
Mos e thuaj keshtu

1401
01:17:59,666 --> 01:18:01,458
Ata shkojnë vetëm për të fituar para

1402
01:18:01,833 --> 01:18:06,041
Nëse bëhet fjalë për shërbimin, njerëzit si ne
tashmë janë duke pritur për njerëz si ju

1403
01:18:06,541 --> 01:18:07,500
Mos me keqkuptoni

1404
01:18:07,666 --> 01:18:08,833
Unë thjesht po ndaj mendimin tim

1405
01:18:09,375 --> 01:18:11,125
Nuk ka asgjë të keqe
ne ato qe thua xhaxha

1406
01:18:12,166 --> 01:18:13,333
Kaq mjafton të pish tani

1407
01:18:13,458 --> 01:18:14,916
Hajde ha dhe fle

1408
01:18:15,500 --> 01:18:16,625
Një gotë më shumë, e dashur

1409
01:18:17,500 --> 01:18:18,500
Ju shkoni të flini. Unë do të vij më vonë

1410
01:18:19,041 --> 01:18:20,000
Më lejoni të kaloj kohë kështu

1411
01:18:20,333 --> 01:18:22,000
Kush e di kur do të pi përsëri?

1412
01:18:22,083 --> 01:18:22,666
Nuk ka ide, apo jo?

1413
01:18:23,708 --> 01:18:24,666
Në rregull, si të duash

1414
01:18:25,958 --> 01:18:27,208
Por mos pini shumë

1415
01:18:27,458 --> 01:18:28,500
- Hmm… në rregull
-Natën e mirë

1416
01:18:28,500 --> 01:18:28,875
Natën e mirë

1417
01:18:31,166 --> 01:18:32,041
Kavja...

1418
01:18:32,500 --> 01:18:32,916
Po…

1419
01:18:34,208 --> 01:18:36,541
Sa herë që të shoh,
Ndjej diçka, e dashur

1420
01:18:37,291 --> 01:18:39,041
Nëse do të isha martuar

1421
01:18:39,833 --> 01:18:41,500
Unë do të kisha pasur një vajzë si ju

1422
01:18:42,666 --> 01:18:44,375
Atëherë më konsidero si vajzën tënde, xhaxha

1423
01:18:44,541 --> 01:18:45,208
Kjo është mirë

1424
01:18:59,708 --> 01:19:01,000
Hej! Malathi…

1425
01:19:02,250 --> 01:19:02,750
Hej!

1426
01:19:03,000 --> 01:19:03,916
Ah…

1427
01:19:04,041 --> 01:19:05,208
po vij

1428
01:19:05,666 --> 01:19:07,250
- Këtu…
- Flisni me zë të ulët

1429
01:19:08,500 --> 01:19:09,625
A e zuri gjumi tashmë?

1430
01:19:10,458 --> 01:19:11,833
A flinte normalisht?

1431
01:19:12,333 --> 01:19:14,875
Apo flinte me inat
sepse erdha vonë?

1432
01:19:15,416 --> 01:19:17,708
-Në momentin që ka ardhur në shtëpi ka fjetur
-Oh!

1433
01:19:17,875 --> 01:19:19,041
Ai as nuk hante

1434
01:19:19,541 --> 01:19:21,500
Mendova se do ta zgjoja sapo të vish ti

1435
01:19:22,666 --> 01:19:23,625
është në rregull. Lëreni atë. Mos e zgjo atë

1436
01:19:24,541 --> 01:19:26,125
-Eja…
-Edhe sikur ta zgjoni tani, ai nuk do të hajë

1437
01:19:26,166 --> 01:19:26,708
Shoku kokëfortë

1438
01:19:26,833 --> 01:19:28,708
-Në rregull, eja.
- Jam i uritur. Shërbejeni ushqimin

1439
01:19:32,458 --> 01:19:33,458
Oh jo…

1440
01:19:33,583 --> 01:19:34,916
Çfarë ndodhi?

1441
01:19:35,708 --> 01:19:37,125
Një tullë ra gjatë ngarkimit

1442
01:19:37,916 --> 01:19:39,125
-Oh jo…
-Shkoni sillni pak shafran të Indisë së pari

1443
01:19:39,583 --> 01:19:39,833
Shkoni

1444
01:19:40,958 --> 01:19:42,416
Prisni, do ta sjell

1445
01:19:45,250 --> 01:19:47,500
-Të goditi shumë fort, apo jo?
-Ah…ngadalë

1446
01:19:47,875 --> 01:19:49,500
Duhet të ishe pak i kujdesshëm, apo jo?

1447
01:19:50,166 --> 01:19:51,875
Hej… kjo është normale
në linjën tonë të punës, apo jo?

1448
01:19:52,375 --> 01:19:53,458
Pse po pyet keshtu?

1449
01:19:53,958 --> 01:19:55,333
Nga nesër, mos më prit

1450
01:19:55,500 --> 01:19:57,083
Ndonjëherë do të vonohem

1451
01:19:57,416 --> 01:19:58,250
Ju hani dhe shkoni të flini

1452
01:19:59,333 --> 01:20:01,916
Nëse nuk jeni pranë,
nuk mund t'i shërbej vetes apo çfarë?

1453
01:20:02,041 --> 01:20:02,916
Oh hajde…

1454
01:20:03,125 --> 01:20:04,166
Ju ndiheni kështu tani

1455
01:20:04,375 --> 01:20:05,916
Nëse më ndodh diçka

1456
01:20:06,041 --> 01:20:07,791
atëherë të dy do ta kuptoni

1457
01:20:08,000 --> 01:20:09,583
Për sa kohë që jam këtu,
çfarë mund të ndodhë me ju?

1458
01:20:10,083 --> 01:20:12,000
Do ta vendosja jetën time në linjë për tuajën

1459
01:20:12,500 --> 01:20:14,125
Këto fjalë duken të forta, por…

1460
01:20:14,416 --> 01:20:15,375
pasi u ktheve

1461
01:20:15,750 --> 01:20:17,750
Doja të flisja me ju për diçka

1462
01:20:18,208 --> 01:20:18,791
Çfarë është ajo?

1463
01:20:19,083 --> 01:20:23,250
A duhet të shkojmë dhe të flasim për këtë
Zonja doktoreshë për Soorin tonë?

1464
01:20:23,333 --> 01:20:25,166
Hej! E ke humbur mendjen?

1465
01:20:26,041 --> 01:20:28,333
Edhe i shkolluar, ai nuk e di
çfarë duhet bërë në çështje të tilla

1466
01:20:28,666 --> 01:20:29,666
Nëse shkojmë atje…

1467
01:20:30,000 --> 01:20:30,958
ky do të jetë fundi i saj

1468
01:20:31,541 --> 01:20:32,625
Çfarë mendoni se është dashuria?

1469
01:20:33,541 --> 01:20:34,666
le te mendoje...

1470
01:20:35,041 --> 01:20:36,000
le të vuajë pafund

1471
01:20:36,666 --> 01:20:37,750
Shikoni, gjëra të tilla…

1472
01:20:38,208 --> 01:20:40,750
kur ai doktor bëhet
nusja jonë

1473
01:20:41,125 --> 01:20:42,041
për djalin tonë…

1474
01:20:42,500 --> 01:20:43,416
për atë vajzë…

1475
01:20:43,875 --> 01:20:44,541
dhe për ne…

1476
01:20:45,458 --> 01:20:47,958
do të jetë shumë qesharake të flasim për këto gjëra

1477
01:20:48,250 --> 01:20:49,416
Po… do të ketë

1478
01:20:49,708 --> 01:20:52,625
Kështu që ju tashmë po e imagjinoni atë
doktor si nusja jonë?

1479
01:20:52,791 --> 01:20:54,666
Duke imagjinuar? Kjo është e vërteta

1480
01:20:55,000 --> 01:20:55,875
Thjesht prisni dhe shikoni

1481
01:20:56,083 --> 01:20:58,375
Përveç shikimit, çfarë mund të bëj tjetër?

1482
01:20:58,541 --> 01:20:59,291
Hani shpejt

1483
01:20:59,500 --> 01:21:01,791
Duhet të flemë.
Duhet të zgjohemi herët, apo jo?

1484
01:21:02,083 --> 01:21:02,958
Pse?

1485
01:21:03,458 --> 01:21:05,291
Nesër është Mukkoti Ekadashi

1486
01:21:05,375 --> 01:21:06,416
Ne duhet të shkojmë në tempull

1487
01:21:06,500 --> 01:21:07,458
a ke harruar?

1488
01:21:07,625 --> 01:21:09,833
-Hani shpejt. po ftohet
- Mirë

1489
01:21:10,000 --> 01:21:10,708
Në rregull, ha

1490
01:21:16,125 --> 01:21:17,125
Hej, ju e dini këtë, apo jo?

1491
01:21:17,250 --> 01:21:18,833
Unë dhe babai im nuk shohim sy për sy

1492
01:21:19,041 --> 01:21:20,875
Të gjitha problemet janë për shkak të
ato pagesat e interesit

1493
01:21:21,041 --> 01:21:21,750
Ai vazhdon të më pyesë
për të shkuar dhe për t'i mbledhur ato

1494
01:21:21,833 --> 01:21:24,541
Pa marrë parasysh sa herë e shikoj
veten në pasqyrë, por nuk më pëlqen vetja

1495
01:21:24,708 --> 01:21:25,916
nuk e di pse

1496
01:21:27,916 --> 01:21:29,708
Nuk mund të vendoseshe
ato detyrime interesi siç duhet?

1497
01:21:30,791 --> 01:21:31,541
Hej, Raja?

1498
01:21:31,625 --> 01:21:32,750
E ke sjellë pomadën që kërkova?

1499
01:21:32,791 --> 01:21:33,333
Unë bëra

1500
01:21:35,500 --> 01:21:36,541
- Prit këtu, do të kthehem menjëherë
- Mirë, shko

1501
01:21:38,625 --> 01:21:39,041
Guru…

1502
01:21:39,791 --> 01:21:40,208
Babi…

1503
01:21:40,250 --> 01:21:41,375
- Çfarë është, Guru?
-Ejani këtu dhe ulu për një moment

1504
01:21:42,333 --> 01:21:43,458
- Eja këtu dhe ulu
-Pse?

1505
01:21:47,000 --> 01:21:47,291
Uluni

1506
01:21:48,833 --> 01:21:49,750
- ulu
-Pse?

1507
01:21:49,750 --> 01:21:51,416
Po vonohemi për në tempull

1508
01:21:52,083 --> 01:21:54,041
-Këmba ime? Pse?
-Vetëm vendose këtu, babi

1509
01:21:55,583 --> 01:21:56,166
Pse, bir?

1510
01:21:56,291 --> 01:21:57,250
- Hej, jo!
- Asgjë, prit

1511
01:21:58,375 --> 01:21:59,375
Është vetëm një prerje e vogël

1512
01:21:59,666 --> 01:22:01,000
Vetëm një prerje e vogël

1513
01:22:07,666 --> 01:22:10,000
Ja, mbajeni këtë vaj me vete

1514
01:22:10,250 --> 01:22:11,583
Aplikojeni herë pas here, edhe gjatë punës

1515
01:22:11,833 --> 01:22:12,291
Në rregull?

1516
01:22:12,541 --> 01:22:13,416
Mos aplikoni shafran të Indisë dhe të gjitha këto

1517
01:22:13,583 --> 01:22:14,291
Në rregull

1518
01:22:15,000 --> 01:22:15,416
Ejani, le të shkojmë

1519
01:22:26,000 --> 01:22:26,958
Eja i dashur. Në këtë mënyrë

1520
01:22:36,583 --> 01:22:37,791
Mjeku që erdhi në fshatin tonë

1521
01:22:39,166 --> 01:22:39,833
Mami…

1522
01:22:40,208 --> 01:22:40,791
Doktor, zonjë

1523
01:22:43,958 --> 01:22:45,416
Ajo është aty, shiko

1524
01:23:01,208 --> 01:23:02,250
Ah… Markandeya!

1525
01:23:02,916 --> 01:23:03,458
si jeni?

1526
01:23:03,666 --> 01:23:04,708
jam mire

1527
01:23:04,916 --> 01:23:06,416
Keni ndalur së shfaquri?

1528
01:23:06,708 --> 01:23:08,250
Puna më mban të zënë

1529
01:23:08,500 --> 01:23:09,416
Ah… Malathamma!

1530
01:23:09,666 --> 01:23:10,166
si jeni?

1531
01:23:10,250 --> 01:23:11,583
jam mire

1532
01:23:11,625 --> 01:23:12,291
Mirë për të dëgjuar

1533
01:23:12,916 --> 01:23:13,583
Hej, Soori?

1534
01:23:13,625 --> 01:23:15,250
-Po xhaxha?
-Të dërgova një intervistë. Çfarë ndodhi?

1535
01:23:15,583 --> 01:23:16,916
Ata thanë
do të më njoftonin brenda një jave, xhaxha

1536
01:23:16,958 --> 01:23:18,291
Oh… është kështu?

1537
01:23:18,541 --> 01:23:20,166
Ky është Markandeya

1538
01:23:20,375 --> 01:23:21,541
Pronari i furrës së tullave nga fshati ynë

1539
01:23:22,125 --> 01:23:23,541
Njeri me zemer te mire

1540
01:23:23,875 --> 01:23:24,583
Dhe kjo është Malathamma

1541
01:23:24,916 --> 01:23:26,208
Një grua shumë e mirë

1542
01:23:26,500 --> 01:23:28,166
Sa për Soorin, nuk kam nevojë t'ju them shumë

1543
01:23:28,458 --> 01:23:30,000
Të thashë vetëm mbrëmë…

1544
01:23:30,375 --> 01:23:32,416
Çifti i parë i dashurisë së fshatit tonë

1545
01:23:32,875 --> 01:23:33,875
Në rregull…

1546
01:23:34,166 --> 01:23:36,000
Përshëndetje xhaxha. Përshëndetje teze

1547
01:23:36,791 --> 01:23:38,541
Xhaxhai ka folur shumë për ty

1548
01:23:38,625 --> 01:23:40,041
Është vetëm dashuria e tij, e dashur

1549
01:23:40,291 --> 01:23:40,875
Kjo është e gjitha

1550
01:23:41,583 --> 01:23:44,541
Ajo është doktoresha
i cili erdhi në kampin tonë mjekësor. Kavja

1551
01:23:45,583 --> 01:23:46,916
Edhe pse ajo duhej të shkonte në kamp

1552
01:23:47,208 --> 01:23:51,041
E solla këtu duke thënë se është një ditë e mbarë
dhe është mirë të kërkosh bekimet e Zotit

1553
01:23:51,083 --> 01:23:51,666
Oh, është kështu?

1554
01:23:52,041 --> 01:23:52,875
Ejani, le të shkojmë

1555
01:23:59,708 --> 01:24:02,083
Ajo është e bukur si një kukull, Soori

1556
01:24:02,416 --> 01:24:04,000
Ajo mbart shkëlqimin e perëndeshës Lakshmi

1557
01:24:04,208 --> 01:24:04,708
Shikoni...

1558
01:24:04,833 --> 01:24:07,250
Kur Sarpanch ju prezantoi të dyve,
ajo ju shikoi bukur

1559
01:24:07,500 --> 01:24:09,625
Por kur më prezantoi,
a më hodhi një sy ajo një herë?

1560
01:24:10,000 --> 01:24:11,083
Kjo është dhimbja ime

1561
01:24:11,291 --> 01:24:13,500
Me zemrën tuaj të mirë,
vetëm gjëra të mira do të ndodhin me ty, bir

1562
01:24:13,541 --> 01:24:14,041
Hej…

1563
01:24:14,333 --> 01:24:17,000
Dita që ajo të shikojë ty do të vijë shumë shpejt

1564
01:24:17,125 --> 01:24:17,875
mos u shqetësoni

1565
01:24:18,166 --> 01:24:19,375
- Unë nuk kuptoj asgjë.
- Hajde, le të shkojmë

1566
01:24:20,708 --> 01:24:22,375
Me hirin e Zotit,
të paktën duhet ta shohim vajzën

1567
01:24:22,416 --> 01:24:23,333
Gjithsesi…

1568
01:24:23,583 --> 01:24:25,625
E kam parë atë zonjën doktoreshë, Soori

1569
01:24:25,791 --> 01:24:27,083
Më pëlqeu shumë ajo

1570
01:24:27,250 --> 01:24:27,875
Edhe ajo më pëlqeu

1571
01:24:28,083 --> 01:24:28,916
Kjo është arsyeja pse e gjithë kjo dramë

1572
01:24:29,333 --> 01:24:30,333
Çfarë ka për të pëlqyer?

1573
01:24:30,416 --> 01:24:31,208
Prit…

1574
01:24:31,500 --> 01:24:32,041
Prit…

1575
01:24:32,208 --> 01:24:32,750
Zbrit, njeri

1576
01:24:41,875 --> 01:24:42,750
Prit këtu. Unë do të kthehem menjëherë

1577
01:24:44,166 --> 01:24:45,333
Eja, ku po shkon?

1578
01:24:45,583 --> 01:24:46,500
Unë do të ndërroj këmishën time dhe do të vij

1579
01:24:46,875 --> 01:24:47,333
Hej!

1580
01:24:47,541 --> 01:24:48,833
-Duket mirë
- Jo… nuk më pëlqeu

1581
01:24:49,416 --> 01:24:50,625
Hej, ti kokëfortë!

1582
01:25:02,333 --> 01:25:03,583
O Zot…

1583
01:25:04,458 --> 01:25:06,875
E thashë rastësisht,
dhe ai e merr seriozisht!

1584
01:25:07,083 --> 01:25:09,041
Pluhurat,

1585
01:25:09,250 --> 01:25:10,208
kremrat…

1586
01:25:10,375 --> 01:25:11,916
duke aplikuar gjithçka

1587
01:25:12,000 --> 01:25:13,000
duke u tretur si i çmendur

1588
01:25:13,458 --> 01:25:16,250
Hej… mjaft këshilla juaj e trashë!

1589
01:25:16,625 --> 01:25:17,291
Hej Kota…

1590
01:25:17,833 --> 01:25:19,333
sa do jetosh keshtu

1591
01:25:20,083 --> 01:25:20,458
Shikoni këtu…

1592
01:25:21,041 --> 01:25:22,083
Nëse gjeni ndonjë punë

1593
01:25:22,375 --> 01:25:23,708
dhe martohu

1594
01:25:24,041 --> 01:25:26,208
Do të jetë një lehtësim i madh për babanë tuaj

1595
01:25:26,458 --> 01:25:29,166
Kur takova babanë tuaj kohët e fundit,
ai ishte vërtet i shqetësuar për ty

1596
01:25:29,208 --> 01:25:29,875
Oh!

1597
01:25:30,125 --> 01:25:32,125
Nëse ai do të shqetësohet gjithsesi,
a nuk mund të shqetësohet pasi ka dhënë unaza ari?

1598
01:25:32,166 --> 01:25:33,500
Kjo nuk do të funksionojë më

1599
01:25:33,625 --> 01:25:34,291
Pikërisht...

1600
01:25:34,375 --> 01:25:35,708
Hej… pse duhet të japë?

1601
01:25:35,958 --> 01:25:37,000
Pse duhet të japë? po pyes!

1602
01:25:37,291 --> 01:25:40,041
A jeni një lypës i pafuqishëm,
në varësi të kësaj?

1603
01:25:40,333 --> 01:25:41,791
Apo jeni një shok pa kurriz?

1604
01:25:42,041 --> 01:25:43,125
Apo një humbës i mirë për asgjë?

1605
01:25:44,500 --> 01:25:46,916
Xhaxha… nuk po abuzon me mua, apo jo?

1606
01:25:47,291 --> 01:25:50,250
Pse të abuzoj me ty,
ti idiot i kote?

1607
01:25:50,250 --> 01:25:50,875
Merre këtë

1608
01:25:51,333 --> 01:25:51,958
Unë do të largohem tani

1609
01:25:55,166 --> 01:25:55,791
Mirë, mami. po largohem

1610
01:25:55,875 --> 01:25:56,583
Hej... hajde djema

1611
01:25:58,166 --> 01:25:58,875
Përshëndetje, zotëri

1612
01:25:59,041 --> 01:25:59,791
Përshëndetje doktor

1613
01:26:00,875 --> 01:26:02,375
më thuaj. Cili është problemi?

1614
01:26:02,916 --> 01:26:03,791
kam frike

1615
01:26:03,916 --> 01:26:04,958
Atëherë çfarë menduat se ishte dashuria?

1616
01:26:05,333 --> 01:26:06,125
këmbët po dridhen

1617
01:26:08,500 --> 01:26:09,125
zemra…

1618
01:26:09,541 --> 01:26:11,000
Të thashë se po më dridhet zemra?

1619
01:26:11,375 --> 01:26:13,416
Nuk ke pse ta thuash,.
Nuk mund ta shoh vetë?

1620
01:26:13,416 --> 01:26:13,791
Hej...

1621
01:26:14,250 --> 01:26:14,500
Hej...

1622
01:26:14,708 --> 01:26:15,541
Lëreni atë

1623
01:26:16,083 --> 01:26:18,166
Nëse ajo doktoresha ka ardhur
për të parë fshatin

1624
01:26:18,458 --> 01:26:19,666
Mund të kemi një shans
për të bërë diçka, diku

1625
01:26:19,875 --> 01:26:21,375
Ajo është këtu për një kamp mjekësor

1626
01:26:21,458 --> 01:26:22,791
Ne kemi vetëm tre mënyra

1627
01:26:22,875 --> 01:26:24,666
Njëra - shtëpia e Sarpançit

1628
01:26:24,750 --> 01:26:26,375
Dy - kampi mjekësor

1629
01:26:26,458 --> 01:26:27,916
Tre - rrugët hyrëse

1630
01:26:28,708 --> 01:26:29,958
Nuk mund të shkojmë në shtëpinë e Sarpançit

1631
01:26:30,583 --> 01:26:31,791
Ne kemi kontrolluar tashmë të gjitha rrugët

1632
01:26:31,833 --> 01:26:32,500
I kontrolloi të gjitha

1633
01:26:32,541 --> 01:26:34,375
Ne u përpoqëm shumë edhe në kampin mjekësor

1634
01:26:34,583 --> 01:26:36,083
Gjithçka dështoi

1635
01:26:36,208 --> 01:26:38,250
Nuk e di, njeri. kam frike

1636
01:26:38,458 --> 01:26:40,208
Pse po mendoni kaq shumë?
Tashmë e keni bërë atë ditë, apo jo?

1637
01:26:40,375 --> 01:26:42,208
Hej, xhaxhai im ishte me mua atë ditë

1638
01:26:42,250 --> 01:26:43,708
Hej, jo xhaxha, pa marrëzi. Thjesht shko

1639
01:26:44,083 --> 01:26:45,500
Tani më duhet të shkoj vetëm

1640
01:26:45,791 --> 01:26:46,375
Hej Soori…

1641
01:26:47,291 --> 01:26:47,916
Shkoni

1642
01:26:48,875 --> 01:26:49,375
Shkoni

1643
01:26:49,833 --> 01:26:50,791
Pse qëndroni akoma këtu? Shkoni

1644
01:26:57,833 --> 01:26:58,916
Cili është problemi juaj?

1645
01:27:01,333 --> 01:27:03,375
Ndjej një goditje të fortë në gjoks, doktor

1646
01:27:10,541 --> 01:27:11,833
Merrni frymë thellë

1647
01:27:30,000 --> 01:27:31,250
Gjithçka duket normale

1648
01:27:33,000 --> 01:27:34,375
Kjo ndodh natën, doktor

1649
01:27:35,083 --> 01:27:35,791
Në rregull atëherë

1650
01:27:36,250 --> 01:27:37,333
Unë do t'i përshkruaj këto ilaçe

1651
01:27:37,541 --> 01:27:38,750
Përdorni ato për tre ditë

1652
01:27:40,500 --> 01:27:41,083
Tjetra

1653
01:27:59,708 --> 01:28:01,833
Kontrolloni një herë dhe shikoni se çfarë kanë shkuar të gjithë artikujt
jashtë stok.

1654
01:28:02,250 --> 01:28:03,416
bërë tashmë Kavya

1655
01:28:04,125 --> 01:28:06,958
Edhe nëse ai vjen dhe ulet pikërisht përballë
për ty, të mos e shikosh fare është e padrejtë

1656
01:28:08,750 --> 01:28:10,125
Unë kam shikuar gjithçka.

1657
01:28:10,416 --> 01:28:12,708
Ai djalë në fakt duket si një
njeri i mirë, Kavya

1658
01:28:13,375 --> 01:28:15,083
“A kemi ardhur këtu për të punuar në një kamp mjekësor

1659
01:28:15,166 --> 01:28:17,916
apo për të vendosur se kush është i mirë dhe kush është i keq?

1660
01:28:18,333 --> 01:28:20,083
Ndaloni këto mendime të panevojshme.

1661
01:28:20,166 --> 01:28:21,416
Unë kam shkruar listën e ilaçeve
që kanë mbaruar

1662
01:28:21,500 --> 01:28:22,250
kontrolloni fillimisht atë punë

1663
01:28:44,125 --> 01:28:45,500
Guru… zgjohu një herë. Më duhet të flas me ty.

1664
01:28:46,125 --> 01:28:47,458
Ai është në gjumë të thellë

1665
01:28:47,500 --> 01:28:49,625
Ai është plotësisht i rraskapitur, bir
Lëreni të pushojë për sot.

1666
01:28:50,000 --> 01:28:52,166
Babi zgjohu një herë babi. Unë duhet të flas me ju

1667
01:28:53,541 --> 01:28:54,625
Lëreni të pushojë

1668
01:28:54,708 --> 01:28:57,416
Unë e di shumë mirë se si ta zgjoj atë

1669
01:28:59,083 --> 01:28:59,875
oh jo

1670
01:29:00,208 --> 01:29:00,833
Hej Suri

1671
01:29:01,250 --> 01:29:02,541
Babi po zgjohesh tani apo jo

1672
01:29:02,875 --> 01:29:05,541
Ai është plotësisht i rraskapitur, Ai është brenda
gjumë i thellë.Lëreni të pushojë

1673
01:29:06,000 --> 01:29:07,500
nuk i dëgjove fjalët e mia,

1674
01:29:09,416 --> 01:29:10,833
tani mund të shoh, si nuk do të zgjohesh

1675
01:29:15,166 --> 01:29:16,250
Nuk keni fare sens?

1676
01:29:16,666 --> 01:29:18,250
Ti e di që nuk mund të marr frymë duke u mbuluar
me një batanije.

1677
01:29:20,208 --> 01:29:21,833
Nuk e bëra

1678
01:29:22,208 --> 01:29:25,166
Shko pyet djalin tënd se kush të ka mbuluar.
Mos më bërtit.

1679
01:29:25,625 --> 01:29:26,250
ku eshte ai

1680
01:29:26,708 --> 01:29:27,625
Shihni atje ai është

1681
01:29:33,875 --> 01:29:36,333
Sikur të më kishe zgjuar normalisht
Do të isha ngritur, Guru.

1682
01:29:36,416 --> 01:29:38,041
Pse më mbulove me një batanije?

1683
01:29:38,666 --> 01:29:40,958
Kam provuar të të zgjoj katër herë

1684
01:29:41,375 --> 01:29:43,125
Kur kuptova se nuk do të ngriheshe,

1685
01:29:44,083 --> 01:29:45,125
Çfarë ndodhi e dashur

1686
01:29:45,500 --> 01:29:47,250
Nuk dua të vazhdoj më pas
doktor më Guru

1687
01:29:47,791 --> 01:29:48,833
Mendoj se duhet ta lë të shkojë

1688
01:29:50,708 --> 01:29:52,041
Çfarë ndodhi, e dashur?

1689
01:29:52,375 --> 01:29:53,833
Dyshimi im është ky, Guru…

1690
01:29:54,291 --> 01:29:55,666
Ajo duhet të më ketë parë shumë kohë më parë

1691
01:29:56,250 --> 01:29:59,375
Por ndoshta ajo po më shmang qëllimisht,
duke menduar,

1692
01:30:01,333 --> 01:30:02,125
Guru

1693
01:30:02,666 --> 01:30:04,291
Dashuria që bazohet vetëm në bukurinë

1694
01:30:04,500 --> 01:30:06,291
nuk do të zgjasë shumë - ashtu si vetë bukuria

1695
01:30:07,291 --> 01:30:08,916
ju jeni një djalë kaq i mirë

1696
01:30:09,500 --> 01:30:11,250
Që një burrë si ju të bëhet burri i saj,

1697
01:30:11,458 --> 01:30:13,250
ai doktor duhet të ketë bërë shumë
veprat e mira.

1698
01:30:15,666 --> 01:30:18,125
Thonë se edhe një sorrë e gjen
gocë e bukur, apo jo?

1699
01:30:19,500 --> 01:30:20,458
Mjaft me kaq

1700
01:30:20,708 --> 01:30:21,625
A mund t'ju jap një këshillë të mirë?

1701
01:30:22,083 --> 01:30:24,375
Më thuaj, Guru. Kjo është pikërisht
pse jam i shqetësuar

1702
01:30:24,625 --> 01:30:26,166
Ju tashmë keni provuar në mënyrën tuaj

1703
01:30:26,916 --> 01:30:28,875
Tani provoni metodën e modës së vjetër

1704
01:30:29,125 --> 01:30:30,958
vendosni gjithçka në zemrën tuaj në të

1705
01:30:31,083 --> 01:30:32,000
Shkruajini asaj një letër

1706
01:30:33,166 --> 01:30:35,083
Mendon se një letër do të funksionojë, babi?

1707
01:30:35,416 --> 01:30:38,041
Nëse shkrimi i letrave bëhet vetëm
vajzat bien ne dashuri

1708
01:30:38,083 --> 01:30:41,791
çdo djalë në botë do të kishte
dhjetë a pesëmbëdhjetë shkronja.

1709
01:30:42,041 --> 01:30:42,916
Guru

1710
01:30:43,166 --> 01:30:45,791
Unë nuk thashë se ajo do të të bjerë në dashuri
për shkak të letrës

1711
01:30:46,125 --> 01:30:49,875
Unë thashë shkruaj atë që është në ty
zemrën dhe bëji të ditur

1712
01:30:49,958 --> 01:30:50,333
kjo është ajo

1713
01:30:50,833 --> 01:30:52,500
“Meqenëse ju tashmë keni vendosur ta lini të shkojë

1714
01:30:52,833 --> 01:30:57,583
shkruani gjithçka që ndjeni në veten tuaj
zemrën si një letër dhe jepja asaj

1715
01:30:58,166 --> 01:31:01,666
Të paktën do t'i keni treguar asaj
dashurinë tuaj

1716
01:31:22,083 --> 01:31:22,875
Përshëndetje Kavya

1717
01:31:23,125 --> 01:31:25,458
pse je vetëm, po mendon kaq thellë?

1718
01:31:26,083 --> 01:31:27,875
Asgjë… ashtu.

1719
01:31:28,666 --> 01:31:31,458
Thjesht kisha dëshirë të flisja me ty

1720
01:31:31,708 --> 01:31:32,791
Vazhdoni

1721
01:31:33,041 --> 01:31:34,291
Nuk do të më keqkuptoni, apo jo?

1722
01:31:34,875 --> 01:31:36,208
Thjesht thuaj

1723
01:31:36,458 --> 01:31:39,416
Suri ulet mu përballë jush,
por ti as nuk e shikon

1724
01:31:39,916 --> 01:31:43,375
A është për shkak se ju nuk keni një
mendim i mirë për dashurinë?

1725
01:31:43,833 --> 01:31:48,083
Ose sepse është nga një fshat…
djali i nje punetori?

1726
01:31:48,791 --> 01:31:50,708
Thjesht hesht, Mahima.
Më njeh, apo jo?

1727
01:31:51,958 --> 01:31:52,833
Nuk kuptoj nje gje

1728
01:31:52,916 --> 01:31:55,416
vetëm sepse një djalë ndjek një vajzë,

1729
01:31:55,500 --> 01:31:56,833
dhe ai është një person i mirë

1730
01:31:56,833 --> 01:31:58,666
Pra, a do të thotë kjo që ne duhet ta duam atë?

1731
01:31:59,125 --> 01:32:01,458
A nuk ka një vajzë zgjidhje tjetër?

1732
01:32:01,708 --> 01:32:06,166
Pse të gjithë flasin sikur duan dikë
është një rregull i detyrueshëm në këtë moshë?

1733
01:32:06,291 --> 01:32:08,000
Nuk e kam menduar kështu, Kavya

1734
01:32:08,583 --> 01:32:11,041
Thjesht ndjeva se Suri është i sinqertë

1735
01:32:12,000 --> 01:32:15,958
Në këtë moshë, çdo djalë që
ndjek një vajzë duket e sinqertë

1736
01:32:16,333 --> 01:32:18,166
Ata gjithashtu përpiqen sinqerisht

1737
01:32:19,333 --> 01:32:21,708
Por ky sinqeritet nuk zgjat një jetë

1738
01:32:22,208 --> 01:32:23,958
Si mund ta vendosni kaq me siguri?

1739
01:32:24,541 --> 01:32:26,791
Mirë, le të flasim për vetë Surin

1740
01:32:27,208 --> 01:32:28,958
Babai i tij luftoi për ta arsimuar.

1741
01:32:29,166 --> 01:32:30,958
Ai studioi me shumë përpjekje

1742
01:32:31,166 --> 01:32:35,416
Nëse ai do të kishte vënë qoftë edhe pak nga
fokus që ai vendos tek unë në karrierën e tij,

1743
01:32:35,625 --> 01:32:38,083
familja e tij do të ishte e lumtur deri tani

1744
01:32:38,250 --> 01:32:40,750
Në vend të kësaj, ai i la të gjitha këto dhe më ndjek mua.

1745
01:32:41,125 --> 01:32:43,916
Çfarë vlere po i jep ai
babai që sakrifikoi kaq shumë?

1746
01:32:46,125 --> 01:32:48,500
Ju thoni se ai po lëndohet sepse
Unë nuk e shikoj atë

1747
01:32:49,250 --> 01:32:52,166
por mendoni se sa e tij
familja është në pritje të zgjidhjes së tij

1748
01:32:52,541 --> 01:32:54,708
Sot, për mua, ai e ka lënë mënjanë të tijën
familjen e vet.

1749
01:32:55,375 --> 01:32:56,958
Nëse bie në dashuri

1750
01:32:57,916 --> 01:32:59,250
do të vijë një tjetër prioritet.

1751
01:32:59,458 --> 01:33:01,083
Pastaj ai do të më anashkalojë

1752
01:33:02,375 --> 01:33:06,125
Kur përparësitë ndryshojnë, dashuria bëhet e vjetër.”
Mahima

1753
01:33:06,583 --> 01:33:08,500
Gjithçka që thatë mund të jetë e vërtetë, Kavya

1754
01:33:09,000 --> 01:33:11,416
Por nga ajo që kam dëgjuar për Surin,

1755
01:33:11,500 --> 01:33:14,041
po bëni supozime të gabuara
rreth tij

1756
01:33:15,708 --> 01:33:16,541
Natën e mirë

1757
01:33:23,333 --> 01:33:24,625
Ok, hyr brenda

1758
01:33:24,708 --> 01:33:25,791
Zonja qëndron vetëm atje

1759
01:33:26,041 --> 01:33:26,875
mund të marrim leje

1760
01:33:26,916 --> 01:33:28,083
Faleminderit që erdhët

1761
01:33:28,208 --> 01:33:28,625
Mirupafshim

1762
01:33:34,083 --> 01:33:36,000
kursimet e parave janë për tarifat e vajzës,

1763
01:33:36,083 --> 01:33:37,625
Ai i kërkon pije të gjitha paturpësisht.

1764
01:33:38,375 --> 01:33:40,041
Kur refuzoj, më rreh

1765
01:33:40,333 --> 01:33:41,458
Çfarë po ndodh këtu, vëlla?

1766
01:33:41,708 --> 01:33:42,666
Hej Suri

1767
01:33:43,208 --> 01:33:45,458
Suri, mos ndërhy në të ti
largohu nga këtu

1768
01:33:45,875 --> 01:33:47,750
Sot ajo do të vdesë nga duart e mia

1769
01:33:48,458 --> 01:33:50,208
Ju do të jeni ai që do të futeni në burg

1770
01:33:50,375 --> 01:33:51,666
Nëse vazhdoni të luftoni kështu,

1771
01:33:51,708 --> 01:33:54,083
çfarë do të ndodhë me vajzën tuaj nesër

1772
01:33:54,250 --> 01:33:56,416
Babi, mos e godit mamin… të lutem

1773
01:33:56,541 --> 01:33:59,041
Nuk më intereson se si jeton apo vdes.

1774
01:33:59,625 --> 01:34:01,250
Unë dua vetëm para!

1775
01:34:01,875 --> 01:34:04,208
nuk di cfare flet?

1776
01:34:04,583 --> 01:34:07,625
A e dini se çfarë ndodh me një vajzë,
si mbijeton ajo?

1777
01:34:07,708 --> 01:34:09,333
Nuk keni turp?

1778
01:34:09,625 --> 01:34:10,291
Hej

1779
01:34:10,375 --> 01:34:13,333
Në këtë moshë, prindërit janë të një vajze
vetëm forcë.

1780
01:34:14,083 --> 01:34:17,375
Mendoni se sa i shtypur ndihet ai fëmijë
mes luftimeve tuaja.

1781
01:34:20,208 --> 01:34:23,250
Fëmijët nuk duhet të shtypen kurrë
mes konflikteve të prindërve.

1782
01:34:23,458 --> 01:34:27,041
Ajo do të jetë e lumtur vetëm nëse ju të dy
jetojnë së bashku

1783
01:35:07,458 --> 01:35:08,625
fustani duket i ri

1784
01:35:09,833 --> 01:35:10,625
kostum

1785
01:35:11,000 --> 01:35:13,000
këmishë, kravatë

1786
01:35:17,208 --> 01:35:17,791
Babai

1787
01:35:18,416 --> 01:35:18,916
mami

1788
01:35:19,291 --> 01:35:20,666
bëje shpejt ai po vjen
Babi ku je

1789
01:35:20,750 --> 01:35:21,708
po duke e bërë atë

1790
01:35:21,750 --> 01:35:22,500
Do ta bëj ti largohu

1791
01:35:22,625 --> 01:35:24,166
cfare po beni te dy atje?

1792
01:35:24,291 --> 01:35:24,875
Babai

1793
01:35:25,250 --> 01:35:26,458
cfare eshte e gjitha kjo?

1794
01:35:26,791 --> 01:35:29,708
Gëzuar ditëlindjen për ty e dashur

1795
01:35:31,541 --> 01:35:33,083
Oh… sot kam ditëlindjen? kam harruar.
”

1796
01:35:33,250 --> 01:35:34,625
Por çfarë është kjo veshje?

1797
01:35:34,875 --> 01:35:36,458
do ta shikojmë më vonë

1798
01:35:36,500 --> 01:35:38,833
prerë atë së pari Unë jam i uritur

1799
01:35:39,500 --> 01:35:45,166
Gëzuar ditëlindjen për ju
oh dëshirë në anglisht

1800
01:35:45,458 --> 01:35:49,041
Gëzuar ditëlindjen Gëzuar ditëlindjen e dashur

1801
01:35:49,375 --> 01:35:50,875
së pari më trego për këtë

1802
01:35:51,333 --> 01:35:52,208
I dashur im

1803
01:35:52,708 --> 01:35:54,250
Kur të shkoni nesër për punën tuaj,

1804
01:35:54,333 --> 01:35:55,708
duhet të shkosh me kostum dhe çizme, apo jo?

1805
01:35:55,916 --> 01:35:57,541
prandaj e bleva me pare

1806
01:35:57,666 --> 01:35:59,708
Jo çdo punë ka nevojë për një kostum, babi

1807
01:35:59,916 --> 01:36:01,291
Unë nuk i di të gjitha këto

1808
01:36:01,458 --> 01:36:02,916
Që nga dita që linde, kam ëndërruar

1809
01:36:03,166 --> 01:36:06,666
Dua të shoh djalin tim duke punuar me kostum

1810
01:36:06,708 --> 01:36:08,041
Unë dua të shoh se kjo është ajo

1811
01:36:08,208 --> 01:36:11,916
Ju keni punuar natën vonë…
vetëm për të blerë këtë

1812
01:36:13,041 --> 01:36:14,083
më thuaj

1813
01:36:14,291 --> 01:36:18,000
Për njerëz si ne,
dëshirat nuk vijnë pa luftë

1814
01:36:18,208 --> 01:36:20,291
E di sa shumë ke punuar
arsimimi im, babi

1815
01:36:20,666 --> 01:36:21,916
Pse të vuani më shumë për këto gjëra?

1816
01:36:22,708 --> 01:36:24,375
Nuk do ta kuptoni tani

1817
01:36:24,541 --> 01:36:29,708
Kur ke një fëmijë tënd,
do ta kuptoni shqetësimin tim

1818
01:36:30,166 --> 01:36:33,666
Nuk është ashtu babi, tani nuk jam
fëmijë më

1819
01:36:34,041 --> 01:36:37,458
Mendo një herë se si është për mua,
akoma po lufton keshtu

1820
01:36:37,625 --> 01:36:40,791
Pavarësisht se sa të rritur janë fëmijët,
prindërit i shohin gjithmonë si fëmijë të vegjël

1821
01:36:40,916 --> 01:36:44,875
mundeni edhe më shumë këtë shembuj,
gjithmonë duke e mbështetur atë

1822
01:36:45,208 --> 01:36:45,750
Hej

1823
01:36:46,333 --> 01:36:49,333
“Mjaft ndjesi tani

1824
01:36:49,875 --> 01:36:52,666
E bleva për djalin tim - kjo është ajo.

1825
01:36:54,791 --> 01:36:55,833
Ejani, më shërbeni ushqim. jam i uritur

1826
01:37:15,541 --> 01:37:16,083
me thuaj

1827
01:37:16,291 --> 01:37:17,083
Suri, ku je?

1828
01:37:17,458 --> 01:37:18,291
Në shtëpi, më thuaj

1829
01:37:19,166 --> 01:37:20,333
Doktori po largohet nga qyteti

1830
01:37:20,750 --> 01:37:23,166
“Çfarë? Kampi ka edhe dy ditë, apo jo?

1831
01:37:23,541 --> 01:37:26,333
xhaxhai. Të thashë, apo jo? po planifikoj
për të shkuar në SHBA.

1832
01:37:26,458 --> 01:37:28,750
Diçka urgjente ka dalë
lidhur me atë

1833
01:37:29,208 --> 01:37:29,791
hej sillte

1834
01:37:29,833 --> 01:37:30,541
Po zotëri

1835
01:37:30,583 --> 01:37:31,250
Po e sjell zotëri

1836
01:37:33,625 --> 01:37:35,708
Oh jo, xhaxha… pse e gjithë kjo tani për tani?

1837
01:37:35,958 --> 01:37:39,375
Mos u bëj i tillë. Kjo është tradita jonë.
Nuk mund të thuash jo

1838
01:37:39,541 --> 01:37:41,541
Faleminderit xhaxha. Faleminderit shumë

1839
01:37:41,666 --> 01:37:43,250
Në rregull, e dashur. Shkoni me kujdes.

1840
01:37:43,750 --> 01:37:46,666
A po shkoni direkt nga këtu
Amerikë apo çfarë?

1841
01:37:47,291 --> 01:37:50,208
Edhe nëse shkoj, do të vij të të shoh
një herë para se të largohem

1842
01:37:50,250 --> 01:37:50,625
Gëzuar për ju

1843
01:37:50,833 --> 01:37:53,833
çfarëdo që sot duhet të përballem me Doktorin
për të dhënë letrën

1844
01:37:54,541 --> 01:37:56,375
hej Lëre me kujdes në autobus

1845
01:37:56,416 --> 01:37:57,250
Në rregull zotëri

1846
01:37:58,041 --> 01:37:59,708
Mirupafshim xhaxha

1847
01:38:05,500 --> 01:38:08,666
“Curd ndihet shumë më i ëmbël… ashtu si ju

1848
01:38:09,625 --> 01:38:11,791
Hej I pashëm

1849
01:38:12,250 --> 01:38:13,458
ndaloni këtë përndjekje

1850
01:38:14,250 --> 01:38:16,791
hani ushqimin

1851
01:38:23,041 --> 01:38:24,916
ju jeni

1852
01:38:25,208 --> 01:38:26,708
Guru bëje që të vijë shpejt,
çfarë ndodhi

1853
01:38:26,958 --> 01:38:28,291
Doktori po largohet për në qytet

1854
01:38:28,500 --> 01:38:30,708
Pse shkon doktori tani?
Kampit kanë mbetur edhe dy ditë.

1855
01:38:30,791 --> 01:38:31,625
do ta diskutojmë më vonë

1856
01:38:31,916 --> 01:38:33,458
Kota më telefonoi dhe më tha për këtë

1857
01:38:33,541 --> 01:38:34,375
eja te shkojme

1858
01:38:34,416 --> 01:38:35,125
prit do ha dhe do vij

1859
01:38:35,416 --> 01:38:36,250
do ta ha më vonë,

1860
01:38:36,416 --> 01:38:36,833
ok vazhdo

1861
01:38:38,333 --> 01:38:39,250
Duke u vonuar për ju

1862
01:38:39,291 --> 01:38:40,041
mbajeni mënjanë

1863
01:38:40,250 --> 01:38:41,208
Unë do të ha pasi të kthehem

1864
01:38:42,166 --> 01:38:44,208
le të shkojmë shpejt, nxitoni

1865
01:38:45,750 --> 01:38:46,375
bëjeni shpejt

1866
01:38:48,125 --> 01:38:49,375
le të fillojmë

1867
01:38:49,708 --> 01:38:51,500
Guru Unë thjesht po pyes atë

1868
01:38:51,625 --> 01:38:54,708
A mund t'ia jepni letrën mjekut?
Pse duhet të vij?

1869
01:38:55,000 --> 01:38:55,500
O Zot

1870
01:38:55,958 --> 01:38:58,500
Aplikova krem, e bëra pluhur fytyrën,
kishte veshur një këmishë të hekurosur

1871
01:38:58,875 --> 01:39:00,875
nëse pedaloj një biçikletë në stendën e autobusit,

1872
01:39:01,166 --> 01:39:02,541
Do të përfundoj si një qen rruge

1873
01:39:02,750 --> 01:39:06,083
Është e gabuar të duash të dukesh mirë
per vajzen qe dashuron?

1874
01:39:06,333 --> 01:39:07,000
Nxitoni

1875
01:39:07,208 --> 01:39:08,583
e gjithë kjo është për dashuri

1876
01:39:08,625 --> 01:39:09,625
atëherë çfarë mendoni!

1877
01:39:09,791 --> 01:39:10,625
le të shkojmë

1878
01:39:10,791 --> 01:39:12,083
nxitoni

1879
01:39:12,208 --> 01:39:13,375
le të hipim ajo do të largohet

1880
01:39:13,750 --> 01:39:14,291
jepni pak hapësirë

1881
01:39:16,208 --> 01:39:17,291
prisni një minutë

1882
01:39:17,458 --> 01:39:17,958
oh

1883
01:39:18,250 --> 01:39:19,083
çfarë ndodhi përsëri Guru

1884
01:39:19,625 --> 01:39:21,500
Drita e diellit reflektohet drejtpërdrejt në fytyrën time

1885
01:39:21,625 --> 01:39:22,833
mund të ndikojë në ngjyrën time

1886
01:39:22,958 --> 01:39:24,375
kështu që unë do të ulem pas jush

1887
01:39:26,583 --> 01:39:28,375
le të shkojmë

1888
01:39:33,541 --> 01:39:35,208
hej Suri ku je

1889
01:39:35,375 --> 01:39:36,583
duke ardhur rrugës

1890
01:39:36,708 --> 01:39:38,208
ajo mund të largohet pas dhjetë minutash të vijë shpejt

1891
01:39:38,541 --> 01:39:40,291
ku je hajde shpejt

1892
01:39:40,416 --> 01:39:42,375
duke ardhur, rrugës afër teje

1893
01:39:43,041 --> 01:39:45,333
nxito bëje shpejt babi

1894
01:39:45,875 --> 01:39:48,500
për dy minuta do të jemi para doktorit

1895
01:40:08,166 --> 01:40:09,458
eja shpejt

1896
01:40:12,166 --> 01:40:15,000
nuk mund të jesh më i shpejtë se ai,
bëjeni shpejt Guru

1897
01:40:30,750 --> 01:40:33,041
Suri nuk ka ardhur ende

1898
01:40:33,333 --> 01:40:34,958
O zot! Autobusi do të niset

1899
01:40:35,041 --> 01:40:35,791
Këtu është ai

1900
01:40:36,000 --> 01:40:37,750
Suri vrapo, vrapo më shpejt

1901
01:41:26,291 --> 01:41:28,875
Mbrëmë, kur të pashë ulur
vetëm dhe duke shkruar në këtë ditar

1902
01:41:29,041 --> 01:41:31,708
Pyesja veten nëse kishit rënë në dashuri
me dikë.

1903
01:41:32,125 --> 01:41:35,875
Në mëngjes, kur hapa
ditar dhe pa citimin në faqen e parë,

1904
01:41:36,000 --> 01:41:39,750
Ndjeva se dyshimi im mund të ishte i vërtetë.

1905
01:41:40,166 --> 01:41:41,958
Por pasi lexova gjithçka,

1906
01:41:42,125 --> 01:41:44,166
Sinqerisht nuk di si ta kuptoj,
Kavja.

1907
01:41:44,250 --> 01:41:45,750
Çfarë ka kaq konfuze në të?

1908
01:41:46,250 --> 01:41:47,000
pikërisht tani

1909
01:41:48,250 --> 01:41:52,916
Nëse një vajzë shkruan në ditarin e saj personal
për një djalë që e ndoqi kaq intensivisht

1910
01:41:53,166 --> 01:41:55,708
patjetër do të thotë se ajo ka
ndjenjat edhe për të

1911
01:41:55,916 --> 01:41:59,833
Por këtu, nuk e përmendët kurrë
duke treguar interes për të

1912
01:42:00,083 --> 01:42:03,500
as qe ke shkruar qe ke dashur
Suri fshehurazi pa e ditur ai

1913
01:42:03,875 --> 01:42:05,166
Kjo është ajo që unë nuk e kuptoj.

1914
01:42:05,666 --> 01:42:08,041
Pra, më thuaj… e do Surin apo jo?

1915
01:42:09,000 --> 01:42:10,458
nuk e di

1916
01:42:10,708 --> 01:42:14,166
Çfarë do të thotë që nuk e di?

1917
01:42:14,333 --> 01:42:16,250
Kur ndodhi e gjithë kjo?

1918
01:42:16,750 --> 01:42:17,791
Një muaj më parë

1919
01:42:17,875 --> 01:42:19,583
Kur u takuat sërish me Surin?

1920
01:42:19,833 --> 01:42:21,250
Nuk e kam takuar kurrë.

1921
01:42:21,291 --> 01:42:22,583
Nuk e keni takuar kurrë?

1922
01:42:24,041 --> 01:42:26,625
Atëherë si i dinit të gjitha
keni shkruar në këtë ditar?

1923
01:42:26,916 --> 01:42:28,958
Një ditë më thirri Mahima

1924
01:42:34,458 --> 01:42:36,083
Pas kësaj takova dajën Sarpanç

1925
01:42:38,000 --> 01:42:39,250
Çfarë ka ndodhur saktësisht, xhaxha?

1926
01:42:45,208 --> 01:42:47,333
ku njerëzit nuk kanë dëshiruar
për një djalë si Suri.

1927
01:42:47,333 --> 01:42:49,250
Nuk ka asnjë prag të vetëm në këtë fshat

1928
01:42:52,875 --> 01:42:57,166
Ai që Suri e donte… ishe ti, fëmija im.

1929
01:43:01,000 --> 01:43:04,125
Takova edhe miqtë e Surit.

1930
01:43:06,291 --> 01:43:08,708
O Zot… çfarë nuk shkon me ty, Kavya?

1931
01:43:09,791 --> 01:43:12,375
se si njeriu duhet të jetë gjithmonë i qartë në jetë.

1932
01:43:12,708 --> 01:43:13,583
Kam mësuar nga ju

1933
01:43:14,291 --> 01:43:15,000
Nga kjo

1934
01:43:15,333 --> 01:43:17,166
a do apo jo dikë?

1935
01:43:17,708 --> 01:43:19,083
ju jeni të hutuar për këtë

1936
01:43:20,791 --> 01:43:22,500
Nuk e keni takuar as një herë

1937
01:43:23,333 --> 01:43:24,875
atëherë pse po ndikon çështja e tij
ju pelqen kjo?

1938
01:43:25,625 --> 01:43:27,666
Ai djalë Suri duhet të jetë kthyer në
një Devdas për dashurinë tuaj

1939
01:43:28,750 --> 01:43:30,958
Sarpanch dhe miqtë e tij ndoshta

1940
01:43:31,666 --> 01:43:33,291
ju shpjegoi gjithçka emocionalisht

1941
01:43:33,958 --> 01:43:35,208
po reagon keshtu
vetëm për shkak të kësaj,

1942
01:43:35,583 --> 01:43:36,375
ndaloje Jaya

1943
01:43:38,916 --> 01:43:40,375
Mos iu drejto Surit në atë mënyrë

1944
01:43:40,750 --> 01:43:41,041
Ju lutem

1945
01:43:41,791 --> 01:43:42,291
OK

1946
01:43:44,375 --> 01:43:45,708
Unë kam qartësi për ju

1947
01:43:46,041 --> 01:43:46,375
a mundem

1948
01:43:46,791 --> 01:43:47,000
tregoni

1949
01:43:47,791 --> 01:43:48,541
"Ti je e dashuruar."

1950
01:43:51,958 --> 01:43:53,375
Si mund ta thuash këtë me kaq besim?

1951
01:43:53,666 --> 01:43:54,875
Pika numër një

1952
01:43:55,250 --> 01:43:56,625
Ti vetëm natën si pa gjumë

1953
01:43:57,166 --> 01:43:59,125
duke shkruar një ditar për një djalë

1954
01:43:59,291 --> 01:44:00,791
Pika numër dy

1955
01:44:02,375 --> 01:44:04,791
ti po me kerkon te respektoj Surin.

1956
01:44:05,416 --> 01:44:06,541
Dhe së fundi

1957
01:44:06,833 --> 01:44:09,916
ju, që jeni zakonisht kaq aktiv,
tani janë të shurdhër…

1958
01:44:10,375 --> 01:44:13,041
kur na mungon dikush për zemër.

1959
01:44:13,208 --> 01:44:14,458
ndjesinë e saktë

1960
01:44:14,833 --> 01:44:16,375
Kjo është ajo që po ndjeni tani.

1961
01:44:18,125 --> 01:44:21,000
Por një gjë që nuk e kuptoj është -

1962
01:44:22,875 --> 01:44:25,833
si bie në dashuri një vajzë si ju
djalë i zakonshëm si Suri?”

1963
01:44:26,625 --> 01:44:27,541
Për shkak të dashurisë që ka

1964
01:44:28,125 --> 01:44:30,083
Suri ju ndoqi si çdo djalë tjetër.

1965
01:44:30,250 --> 01:44:31,916
Ku e keni parë dashurinë në këtë?

1966
01:44:32,375 --> 01:44:33,458
Dua të them për këtë

1967
01:44:34,000 --> 01:44:35,041
me vjen keq per te

1968
01:44:37,416 --> 01:44:40,250
ai ishte më i interesuar
pamja e tij sesa tek ju

1969
01:44:41,791 --> 01:44:43,916
Dua të them… sa budallaqe është?

1970
01:44:44,500 --> 01:44:45,875
për takimin me të dashurin e tij

1971
01:44:46,250 --> 01:44:50,166
kremi i fytyrës së tij nuk do të shkrihet dhe
ai nuk do të djersitet?

1972
01:44:51,458 --> 01:44:53,041
Duke i kërkuar babait të tij të pedalojë ciklin

1973
01:44:53,166 --> 01:44:54,083
Kjo ishte pika kryesore.

1974
01:44:54,416 --> 01:44:56,791
Babai i tij pranoi se ishte

1975
01:44:56,916 --> 01:44:57,958
më shumë theksoj

1976
01:44:58,916 --> 01:44:59,583
asnjë fjalë.

1977
01:45:00,458 --> 01:45:03,291
Nuk e pashë dashurinë e tij për mua

1978
01:45:04,333 --> 01:45:06,791
E pashë dashurinë e tij për të atin.

1979
01:45:07,166 --> 01:45:08,791
nuk e kuptoj

1980
01:45:37,166 --> 01:45:37,583
xhaxhai

1981
01:45:37,833 --> 01:45:38,208
xhaxhai

1982
01:45:38,833 --> 01:45:41,000
“Babi… çfarë ndodhi, babi?
hej Suri

1983
01:45:41,458 --> 01:45:42,333
Guru Guru
ai nuk përgjigjet

1984
01:45:42,833 --> 01:45:43,833
çfarë ndodhi

1985
01:45:44,125 --> 01:45:44,833
Guru çfarë ndodhi

1986
01:45:45,083 --> 01:45:45,750
çfarë ndodhi

1987
01:45:46,291 --> 01:45:47,208
çfarë ndodhi
Guru

1988
01:45:48,208 --> 01:45:49,375
sillni pak ujë

1989
01:45:49,750 --> 01:45:50,458
merre atë

1990
01:45:51,500 --> 01:45:52,458
keni pak ujë

1991
01:45:53,000 --> 01:45:53,500
ngadalë

1992
01:45:53,875 --> 01:45:54,541
xhaxhai

1993
01:45:57,458 --> 01:45:57,708
Pije

1994
01:45:57,958 --> 01:45:58,750
ngadalë xhaxhai

1995
01:45:59,666 --> 01:46:01,125
cfare te ka ndodhur

1996
01:46:02,541 --> 01:46:03,250
Pije

1997
01:46:04,083 --> 01:46:04,708
xhaxhai

1998
01:46:06,791 --> 01:46:07,375
Guru

1999
01:46:07,625 --> 01:46:08,583
Guru çfarë ndodhi

2000
01:46:10,791 --> 01:46:11,125
xhaxhai

2001
01:46:13,458 --> 01:46:14,875
xhaxhai

2002
01:46:17,166 --> 01:46:17,833
xhaxhai
Babai

2003
01:46:18,666 --> 01:46:19,166
xhaxhai

2004
01:51:10,166 --> 01:51:10,500
Hej

2005
01:51:11,125 --> 01:51:11,791
çfarë po ndodh përreth

2006
01:51:12,875 --> 01:51:13,541
pse sillesh keshtu

2007
01:51:14,291 --> 01:51:15,083
cfare eshte e gjitha kjo

2008
01:51:15,708 --> 01:51:17,250
të gjithë mendojnë se je budalla

2009
01:51:18,708 --> 01:51:20,333
ju duhet të ngushëlloni nënën

2010
01:51:21,166 --> 01:51:22,375
pse je memec keshtu

2011
01:51:24,041 --> 01:51:25,791
Guru është më përpara se jeta juaj

2012
01:51:26,375 --> 01:51:27,958
pse nuk e ke bere viziten e fundit

2013
01:51:28,583 --> 01:51:29,458
si duam ta marrim?

2014
01:51:29,916 --> 01:51:30,833
le të jetë

2015
01:51:31,583 --> 01:51:32,291
le të shkojmë në shtëpi

2016
01:51:32,708 --> 01:51:33,833
nëna na pret

2017
01:51:36,541 --> 01:51:36,833
Hej

2018
01:51:57,583 --> 01:51:58,541
Hej Suri

2019
01:51:59,333 --> 01:52:02,708
Nuk e prisja kurrë që të ndodhte kështu

2020
01:52:26,041 --> 01:52:26,750
Oh Nënë

2021
01:52:33,875 --> 01:52:36,375
Po të pyes pa e ditur, Guru

2022
01:52:37,791 --> 01:52:40,000
po pedalonit me mua ulur prapa

2023
01:52:41,250 --> 01:52:43,000
kur po mundoheshe aq shumë

2024
01:52:43,041 --> 01:52:44,875
pse nuk me tregove?

2025
01:52:47,541 --> 01:52:48,541
Mirë… ajo që është bërë është bërë.

2026
01:52:50,166 --> 01:52:51,208
Thjesht zgjohu një herë. Unë duhet të flas me ju

2027
01:52:54,458 --> 01:52:55,125
oh

2028
01:52:56,458 --> 01:52:57,083
harro të pyesësh

2029
01:52:58,166 --> 01:52:59,375
si eshte kostumi qe ke dhuruar

2030
01:53:00,416 --> 01:53:02,916
A dukem si një mbret… ashtu siç e imagjinonit?

2031
01:53:03,041 --> 01:53:03,958
pak e lirshme për mua

2032
01:53:04,375 --> 01:53:05,000
bëje të përshtatet

2033
01:53:05,875 --> 01:53:07,125
zgjohu një herë. Unë duhet të flas me ju

2034
01:53:09,375 --> 01:53:10,125
ti nuk zgjohesh

2035
01:53:10,333 --> 01:53:12,125
ju nuk më dëgjoni, unë e di se çfarë të bëj

2036
01:53:27,458 --> 01:53:28,125
mos zgjohesh

2037
01:53:28,875 --> 01:53:30,375
Është në rregull vetëm u zgjova një herë për mua Guru

2038
01:53:31,208 --> 01:53:31,916
duhet te flasim

2039
01:53:33,000 --> 01:53:34,125
Nuk më dëgjon kështu

2040
01:53:43,166 --> 01:53:45,041
Tani do të shoh pse nuk do të zgjohesh

2041
01:53:45,208 --> 01:53:47,208
Nëse ju mbuloni batanije si kjo ai
do të zgjohet

2042
01:53:47,291 --> 01:53:48,250
nuk do të jetë mirë

2043
01:53:51,125 --> 01:53:51,916
nuk ke mendje

2044
01:53:52,458 --> 01:53:54,000
Ti e di që nuk mund të marr frymë
nën një batanije

2045
01:54:11,125 --> 01:54:12,750
a jeni i vdekur

2046
01:54:14,458 --> 01:54:15,458
a është e vërtetë

2047
01:54:19,666 --> 01:54:21,125
pa ty nuk ia dalim dot guru

2048
01:54:23,708 --> 01:54:24,791
si do vdisje keshtu

2049
01:54:28,083 --> 01:54:28,416
Babai

2050
01:54:31,833 --> 01:54:32,833
Ju nuk do të vdisni

2051
01:54:35,958 --> 01:54:38,958
ti nuk ke vdekur.
Unë jam ai që të vrava

2052
01:54:41,500 --> 01:54:43,625
Të vrava për egoizmin tim, babi.

2053
01:54:45,041 --> 01:54:47,125
për egoizmin tim

2054
01:54:49,958 --> 01:54:52,500
Ndjeva se më do çmendurisht

2055
01:54:54,333 --> 01:54:58,083
edhe kur vdisje…
Ti më buzëqeshe

2056
01:55:01,166 --> 01:55:02,791
Atëhere vdiqa

2057
01:55:04,208 --> 01:55:05,000
Atëhere vdiqa

2058
01:55:09,750 --> 01:55:11,291
Guru thelbi është

2059
01:55:12,541 --> 01:55:13,291
ju do të vdisni

2060
01:55:14,458 --> 01:55:16,083
kjo është për shkak të meje

2061
01:55:17,583 --> 01:55:18,583
ti nuk me ke urryer

2062
01:55:19,375 --> 01:55:22,083
Buzeqeshi dhe me perkedhel faqen

2063
01:55:30,666 --> 01:55:32,833
nuk me urreve

2064
01:55:33,791 --> 01:55:35,875
dielli do të më shkatërronte pamjen

2065
01:55:37,083 --> 01:55:39,833
Në djersë kam humbur make up-in

2066
01:55:39,875 --> 01:55:42,375
për t'iu dukur bukur Doktorit

2067
01:55:45,625 --> 01:55:47,583
për atë që nxjerr nga ngrënia

2068
01:55:48,291 --> 01:55:51,208
për fytyrën time dhe magjepsjen e panevojshme

2069
01:55:52,291 --> 01:55:55,625
A keni ardhur këtu pa mbaruar
vakti juaj, babi?

2070
01:55:59,291 --> 01:56:01,583
Ti më mësove gjithçka në jetë, babi

2071
01:56:01,708 --> 01:56:03,666
si të jetosh, si të mbijetosh

2072
01:56:03,875 --> 01:56:04,583
gjithçka që mësove

2073
01:56:05,500 --> 01:56:07,875
një gjë që nuk e ke mësuar kurrë
dhe më la, guru

2074
01:56:10,166 --> 01:56:11,291
ndoshta nuk e dinit

2075
01:56:13,541 --> 01:56:16,333
Ti u largove pa më mësuar
si te mbijetosh pa ty

2076
01:56:16,791 --> 01:56:18,750
më mëso këtë dhe pastaj vdes

2077
01:56:19,958 --> 01:56:22,666
duke më mësuar mua
si te mbijetosh pa ty.

2078
01:56:29,958 --> 01:56:32,750
Nuk mund të mbijetoj pa ty babi

2079
01:56:52,083 --> 01:56:55,791
Nuk mund të mbijetoj pa ty babi

2080
01:56:59,416 --> 01:57:02,208
Nuk mund të mbijetoj pa ty babi

2081
01:57:07,500 --> 01:57:08,958
Babai

2082
01:57:09,416 --> 01:57:11,166
zgjohu

2083
01:57:12,458 --> 01:57:13,833
zgjohu

2084
01:57:15,166 --> 01:57:17,000
zgjohu një herë

2085
01:57:22,708 --> 01:57:29,416
vetëm që kremi i fytyrës së tij të mos shkrihet
dhe ai nuk do të djersitet

2086
01:57:29,833 --> 01:57:35,333
po pedalonit me mua ulur prapa

2087
01:57:36,416 --> 01:57:40,250
Ti më ke mbrojtur fytyrën nga dielli

2088
01:57:40,875 --> 01:57:46,375
dhe tani trupi juaj po digjet në zjarr…
Çfarë duhet të bëj?

2089
01:58:16,333 --> 01:58:20,458
Të gjitha këto i mësova shumë vonë

2090
01:58:20,916 --> 01:58:22,625
Nuk mund ta besoja.

2091
01:58:24,250 --> 01:58:27,000
pa dijeninë time

2092
01:58:27,375 --> 01:58:30,458
Diçka që më ndodhi

2093
01:58:32,041 --> 01:58:33,708
vazhdon të më ndjekë

2094
01:58:39,166 --> 01:58:43,041
A nuk ju pëlqeu të shihni
Suri pasi i di të gjitha këto?

2095
01:58:44,541 --> 01:58:45,666
Unë bëra

2096
01:58:46,625 --> 01:58:49,125
Doja të shkoja në shtëpinë e tyre
dhe të flasë me nënën e tij.

2097
01:58:50,500 --> 01:58:53,791
Kjo ndodhi për shkakun tim

2098
01:58:54,875 --> 01:58:56,500
Por kisha frikë të përballesha me ta

2099
01:58:58,541 --> 01:59:02,333
Edhe mendimi për t'u përballur me ta
më trembi

2100
01:59:04,250 --> 01:59:05,333
Unë nuk mund të isha i guximshëm

2101
01:59:05,708 --> 01:59:07,291
kjo nuk është e drejtë

2102
01:59:07,500 --> 01:59:08,333
ne duhet të shkojmë

2103
01:59:08,916 --> 01:59:10,000
te lutem Jaya

2104
01:59:11,750 --> 01:59:13,666
Unë tashmë isha i hutuar dhe
i rraskapitur mendërisht

2105
01:59:15,083 --> 01:59:16,416
te lutem me le vetem per pak

2106
01:59:17,291 --> 01:59:17,833
OK

2107
01:59:18,333 --> 01:59:19,583
Të lashë deri në mëngjes

2108
01:59:20,333 --> 01:59:21,291
mendo një herë

2109
01:59:22,166 --> 01:59:24,083
Nesër do të shkoj ta vizitoj atë Surin

2110
01:59:25,583 --> 01:59:27,250
kjo është zgjedhja jote të bashkohesh me mua apo jo

2111
01:59:28,125 --> 01:59:31,583
Pasi i dëgjova të gjitha këto edhe unë u ndjeva
për ta takuar një herë

2112
01:59:32,000 --> 01:59:36,208
“Nuk e kuptoj se si po e trajtoni këtë

2113
01:59:39,291 --> 01:59:40,583
Unë jam duke shkuar

2114
01:59:41,000 --> 01:59:42,333
për të takuar Surin

2115
01:59:43,250 --> 01:59:43,708
Natën e mirë

2116
01:59:59,291 --> 02:00:01,125
ata arritën

2117
02:00:17,000 --> 02:00:18,666
Këta janë njerëzit për të cilët ju thashë.

2118
02:00:19,083 --> 02:00:20,416
Miqtë e Surit, Përshëndetje
përshëndetje

2119
02:00:23,250 --> 02:00:23,750
Suri

2120
02:00:23,791 --> 02:00:25,083
le të shkojmë

2121
02:00:29,125 --> 02:00:31,083
ejani

2122
02:00:32,875 --> 02:00:34,041
atje është ai

2123
02:00:34,541 --> 02:00:36,250
nxënësit nuk flasin në heshtje mbani shënime

2124
02:00:37,875 --> 02:00:42,333
Sarpançi i gjeti një punë
si mësues shkolle

2125
02:00:42,791 --> 02:00:45,458
mjaft për sot, djema merrni leje

2126
02:00:57,291 --> 02:00:58,583
ok xhaxhi Bye

2127
02:00:58,625 --> 02:00:59,333
OK

2128
02:00:59,375 --> 02:01:00,166
kujdesuni
mirë

2129
02:01:14,958 --> 02:01:16,916
haa hajde

2130
02:01:28,666 --> 02:01:29,500
Suri

2131
02:03:18,625 --> 02:03:22,541
nuk dukeshe bukur,
por ju keni një fytyrë simpatike

2132
02:03:22,833 --> 02:03:24,000
dukesh bukur ne buzeqeshje

2133
02:03:30,541 --> 02:03:32,458
“Pse më duhet të vij nëse do të shkosh?

2134
02:03:32,750 --> 02:03:35,791
Aplikova krem, e bëra pluhur fytyrën,
kishte veshur një këmishë të hekurosur

2135
02:03:35,916 --> 02:03:37,916
nëse pedaloj një biçikletë në stendën e autobusit,

2136
02:03:38,083 --> 02:03:39,416
Do të përfundoj si një qen rruge

2137
02:03:39,791 --> 02:03:42,083
A është gabim të duash të dukesh mirë
per vajzen qe dashuron?

2138
02:03:52,208 --> 02:03:56,125
me fal babi

2139
02:04:22,583 --> 02:04:26,833
as nuk e meritoj
kërko falje, hallë.

2140
02:04:27,375 --> 02:04:30,916
Edhe unë jam përgjegjës që kjo të ndodhë

2141
02:04:31,375 --> 02:04:33,375
nuk je inatosur me mua?

2142
02:04:34,083 --> 02:04:36,875
Asnjë nga këto nuk është faji juaj.

2143
02:04:37,333 --> 02:04:43,208
Nëse nëna ime nuk është e zemëruar me mua,
si mund të jetë ajo e zemëruar me ju?

2144
02:04:43,875 --> 02:04:46,333
nese nuk te pengon mund te te pyes nje gje

2145
02:04:46,791 --> 02:04:47,916
me thuaj te lutem

2146
02:04:48,500 --> 02:04:52,958
Shoku im është kirurg plastik në qytet
një herë do të konsultohemi me të

2147
02:04:54,083 --> 02:04:55,958
Unë dua të mbetem kështu

2148
02:04:56,541 --> 02:04:57,583
Unë jam mirë si kjo nuk është ajo

2149
02:04:59,416 --> 02:05:01,166
mund ta di arsyen Suri

2150
02:05:02,333 --> 02:05:08,583
shfaqet vajza e bukur, çdo djalë
automatikisht mendon se duket bukur

2151
02:05:09,166 --> 02:05:14,541
“Më parë, pa marrë parasysh sa
krem që kam aplikuar,

2152
02:05:16,458 --> 02:05:19,875
Nuk jam ndjerë kurrë i pashëm.

2153
02:05:20,125 --> 02:05:21,916
për këtë vazhdoj të luftoj me babin tim

2154
02:05:22,541 --> 02:05:26,375
Nëse je e bukur, edhe unë ndihem e bukur
atëherë ajo vajzë mund të më dojë

2155
02:05:26,583 --> 02:05:27,791
duke folur çmendurisht

2156
02:05:28,291 --> 02:05:30,833
në atë kohë nuk më pëlqente fytyra ime

2157
02:05:31,166 --> 02:05:35,791
Sa herë që shoh në pasqyrë, ndihem
e mrekullueshme…si hera e parë

2158
02:05:36,083 --> 02:05:37,083
Unë e doja veten

2159
02:05:37,625 --> 02:05:38,708
Sepse

2160
02:05:39,500 --> 02:05:42,500
kur e shikoj në pasqyrë
pasqyron fytyrën time

2161
02:05:42,958 --> 02:05:46,250
Tani kur shikoj në pasqyrë,
Unë shoh babanë tim.

2162
02:05:47,125 --> 02:05:50,958
Nuk mund ta humbas përsëri.

2163
02:05:52,291 --> 02:05:54,166
prandaj do mbetem keshtu

2164
02:06:06,875 --> 02:06:11,250
Kavya, nuk di si ta them këtë,
Suri

2165
02:06:12,083 --> 02:06:13,708
mos ngurroni të flisni

2166
02:06:14,791 --> 02:06:17,083
Kavya të do, Suri.

2167
02:06:22,791 --> 02:06:25,125
Tani për tani dua vetëm babanë tim

2168
02:06:26,541 --> 02:06:27,500
Ju lutemi merrni një pushim

2169
02:06:28,375 --> 02:06:33,458
ti ndihesh i trishtuar për pyjet e mia,
Unë jam i lumtur për ta të paktën

2170
02:06:51,958 --> 02:06:56,541
Tani e kuptoj pse e ke shkruar atë në
faqen e parë të ditarit tuaj.

2171
02:06:58,000 --> 02:07:02,541
Nëse ai e do aq shumë babanë e tij, çfarë më shumë
keni nevojë për një burrë?

2172
02:07:13,166 --> 02:07:16,333
Unë kurrë nuk kam parë dashuri të pastër më parë

2173
02:07:17,958 --> 02:07:20,500
edhe nga prindërit e mi

2174
02:07:22,083 --> 02:07:27,208
hera e parë që kam parë një formë të pastër dashurie

2175
02:07:28,708 --> 02:07:29,875
për shkak të Surit

2176
02:07:32,416 --> 02:07:38,458
Nuk e di se jam egoist apo
në kohë të gabuar

2177
02:07:39,666 --> 02:07:44,458
Unë do ta pres atë - sado kohë të duhet

2178
02:07:44,958 --> 02:07:46,875
këtë jetë vetëm për të

2179
02:08:21,208 --> 02:08:23,375
Hej Suri

2180
02:08:23,958 --> 02:08:28,125
Nuk ka kurorë, nuk ka datë vdekjeje në foto?
cfare nuk shkon me ty

2181
02:08:28,333 --> 02:08:31,583
Ditën kur me të vërtetë ndjej se babai im është zhdukur,
Do t'i bëj të dyja, hallë

2182
02:08:40,833 --> 02:08:45,791
“Sado që të përpiqesh, prapë nuk e bën
duken mirë. Çfarë është kjo?

2183
02:08:46,666 --> 02:08:50,833
as nuk mund të buzëqeshësh përderisa
duke u parë në pasqyrë

2184
02:09:20,833 --> 02:09:22,583
I pashëm

2185
02:09:27,666 --> 02:09:30,916
Dy vjet më vonë

2186
02:10:13,541 --> 02:10:15,458
djali im

2187
02:10:15,791 --> 02:10:17,375
Po, Amma… jam unë, Ajay

2188
02:10:17,458 --> 02:10:18,875
Ajay… nuk është djali me ty?

2189
02:10:19,250 --> 02:10:21,000
Kemi ardhur në një fshat të vogël aty pranë

2190
02:10:21,375 --> 02:10:23,625
fermerët kanë disa probleme, dhe
Koleksionisti zotëri po flet me ta.

2191
02:10:23,750 --> 02:10:24,583
Dëshironi t'i them diçka?

2192
02:10:24,916 --> 02:10:27,625
Thjesht thirra për të pyetur nëse
djali ka ngrënë apo jo

2193
02:10:27,833 --> 02:10:29,708
Koleksionisti dhe unë hëngrëm para se të niseshim

2194
02:10:30,500 --> 02:10:32,666
OK Bye kujdes

2195
02:10:33,208 --> 02:10:34,583
Ok

2196
02:10:40,916 --> 02:10:44,416
Zotëri… ju lutem mos më keqkuptoni
për të kërkuar këtë

2197
02:10:44,791 --> 02:10:49,541
cilat janë ato shenja djegieje
në fytyrën e zotërisë së koleksionistit?”

2198
02:10:50,291 --> 02:10:54,541
“Nuk janë shenja djegieje.
Janë kujtime… kujtime të babait të tij

2199
02:10:55,791 --> 02:10:59,541
ju prisni dhe shikoni se ai do t'ju befasojë
duke u bërë Koleksionist

2200
02:10:59,791 --> 02:11:00,833
ndaloni së ëndërruari ditën

2201
02:11:01,041 --> 02:11:03,416
Jo të gjithë punëmarrësit veshin kostum babi

2202
02:11:03,583 --> 02:11:10,500
Nuk e dija gjithçka që besoja
djali im shkoi në punë duke veshur kostum

2203
02:11:10,708 --> 02:11:12,250
Unë dua të shoh,
kjo është ajo


