1 00:02:17,919 --> 00:02:19,669 Sir, sie sind alle angekommen... 2 00:02:33,003 --> 00:02:34,543 Laila hat sich über uns lustig gemacht. 3 00:02:34,668 --> 00:02:36,668 Erledigen wir unser Geschäft? oder seine Wutanfälle? 4 00:02:36,793 --> 00:02:39,793 Dieser Zauberer bringt uns zum Tanzen immer wieder zu seinen Melodien. 5 00:02:39,914 --> 00:02:41,253 Ruhig. Was ist, wenn er uns hört? 6 00:02:41,373 --> 00:02:42,628 Na und? 7 00:02:42,850 --> 00:02:44,668 Ich habe nicht vor jedem Angst. 8 00:02:44,793 --> 00:02:46,918 Beruhigt alle. Er wird jede Minute hier sein. 9 00:02:47,086 --> 00:02:50,503 Ich sage dir, Er hat etwas Großes geplant. 10 00:02:50,623 --> 00:02:53,378 Deshalb hat er uns gerufen aus verschiedenen Teilen der Welt. 11 00:02:53,503 --> 00:02:55,234 Ich verstehe nicht. 12 00:02:55,353 --> 00:02:57,711 Was ist die verdammte Dringlichkeit? 13 00:02:57,906 --> 00:02:59,543 Hallo zusammen. 14 00:03:02,554 --> 00:03:06,169 Die Dringlichkeit ist der 31. März rückt näher, 15 00:03:06,461 --> 00:03:09,669 und ich habe kein Geld um meine Steuern zu zahlen. 16 00:03:09,794 --> 00:03:10,699 Wie Sie wissen, 17 00:03:10,859 --> 00:03:13,190 Indien zahlt an diesem Tag seine Steuern. 18 00:03:13,350 --> 00:03:15,787 Millionen und Abermilliarden Rupien werden bei der Bank hinterlegt. 19 00:03:16,586 --> 00:03:19,758 Wenn wir dieses Jahr das Geld stehlen, 20 00:03:19,878 --> 00:03:21,917 dann werden wir alle erfolgreich sein. 21 00:03:22,086 --> 00:03:27,378 Wie das Sprichwort sagt, hinter jedem Ein erfolgreicher Mann ist eine Frau. 22 00:03:27,498 --> 00:03:31,086 Und ich werde hinter Ihrem Erfolg stehen. 23 00:03:34,418 --> 00:03:39,668 Dogra, Sir, Sie haben sich nicht angehäuft das Geld im Fleischhandel 24 00:03:39,793 --> 00:03:41,211 aber du hast viel zugenommen. 25 00:03:41,656 --> 00:03:43,491 Sie erhalten das 10-fache der Gewinn bei mir. 26 00:03:45,293 --> 00:03:48,826 Herr Wong und Herr Mark, 27 00:03:49,043 --> 00:03:52,293 Du machst Menschen zu deinen Sklaven im Namen der Arbeitskraft. 28 00:03:53,211 --> 00:03:54,435 Wie viel hast du verdient? Nichts. 29 00:03:54,630 --> 00:03:55,793 Herr Uday. 30 00:03:56,918 --> 00:03:58,716 Er verkauft alles eine Information... 31 00:03:58,836 --> 00:04:02,332 Alle sensiblen Informationen von Indien in andere Länder. 32 00:04:05,711 --> 00:04:07,790 Jetzt wirst du etwas tun Anders, Uday. 33 00:04:09,137 --> 00:04:11,503 Sie werden alle Banken hacken des Landes für mich. 34 00:04:11,623 --> 00:04:13,711 Das ist nicht falsch das Falsche falsch. 35 00:04:14,461 --> 00:04:17,505 Aber es ist falsch, das zu tun das Falsche falsch. 36 00:04:18,086 --> 00:04:20,518 Eines Tages werdet ihr alle verhaftet, verdammte Idioten! 37 00:04:20,637 --> 00:04:22,419 Genug von diesem Blödsinn! 38 00:04:22,588 --> 00:04:24,044 Du wirst mich töten? 39 00:04:25,169 --> 00:04:27,206 Wenn du mich tötest, Wer wird dann die Magie bewirken? 40 00:04:30,461 --> 00:04:31,794 Magie. 41 00:04:33,990 --> 00:04:35,789 Es ist nicht real. Es ist Magie. 42 00:04:36,044 --> 00:04:37,527 Das ist Magie. 43 00:04:38,919 --> 00:04:40,919 Warum hast du ihn getötet? 44 00:04:46,044 --> 00:04:48,295 Lee war ein Interpol-Agent. 45 00:04:49,836 --> 00:04:53,003 Er kam hierher, um euch alle bloßzustellen. 46 00:04:54,257 --> 00:04:57,044 Alle Informationen befinden sich in diesem Stift. Schauen Sie mal rein. 47 00:04:58,044 --> 00:05:01,354 In Ihrem Beruf lauern Gefahren. Mein Plan ist absolut sicher. 48 00:05:02,519 --> 00:05:05,333 Am 31. März... 49 00:05:05,554 --> 00:05:09,048 Wir werden jeden hacken Das Bankkonto des Inders. 50 00:05:09,628 --> 00:05:12,211 Und dieser Plan wird es wird „Puls“ genannt. 51 00:05:14,586 --> 00:05:17,086 Herr Laila, wir sind bei Ihnen. 52 00:05:17,206 --> 00:05:18,680 Kluge Jungs. 53 00:05:20,209 --> 00:05:21,794 Mach es so. 54 00:05:22,294 --> 00:05:23,836 Und jetzt der 31. März. 55 00:05:24,075 --> 00:05:25,680 31... 56 00:05:28,836 --> 00:05:30,174 Es gibt keinen Strom? 57 00:05:32,544 --> 00:05:33,813 Mach es. 58 00:05:35,044 --> 00:05:36,388 Ja. 59 00:06:13,544 --> 00:06:16,119 Ich habe bereits eine Anfrage gestellt an Mutter Maria auf Englisch. 60 00:06:16,239 --> 00:06:21,581 Und für dich habe ich stattdessen Ghee eingegossen Öl in der Lampe, Muttergöttin. 61 00:06:22,378 --> 00:06:24,253 Ich bin sicher, Sie müssen einen Hinweis verstanden haben, 62 00:06:24,373 --> 00:06:27,128 dass diese Mutter gestresst ist. 63 00:06:27,419 --> 00:06:32,670 Sehen Sie, mein unschuldiger Sohn geht um mich heute der verdammten Welt zu stellen. 64 00:06:45,753 --> 00:06:47,836 Heute ist sein erster Arbeitstag. 65 00:06:48,044 --> 00:06:51,878 Und das ist Ihnen bewusst Die Welt ist ein schrecklicher Ort. 66 00:07:03,378 --> 00:07:05,919 Ich beleidige deine Schöpfung nicht. 67 00:07:06,336 --> 00:07:08,419 Vielleicht hast du es nicht getan die geringste Ahnung. 68 00:07:09,498 --> 00:07:11,044 Weitere Informationen. 69 00:07:13,651 --> 00:07:16,163 Mein Junge ist ein bisschen einfältig. 70 00:07:16,283 --> 00:07:17,711 Er ist völlig naiv. 71 00:07:33,247 --> 00:07:35,361 Das ist alles, was ich zu sagen hatte. 72 00:07:35,481 --> 00:07:39,919 Ich weiß von nun an, was auch immer passiert, wird zum Besten meines RJ sein. 73 00:07:47,628 --> 00:07:50,919 Gut oder schlecht, Den Rest müssen Sie selbst entscheiden... 74 00:08:02,753 --> 00:08:03,753 - Bitte Ihren Namen. - Rebekka. 75 00:08:03,873 --> 00:08:04,702 Bitte machen Sie weiter, ja. 76 00:08:04,878 --> 00:08:07,294 - Hallo Kumpel, ist Paul hier? - Ja, er ist tatsächlich an der Bar ... 77 00:08:07,414 --> 00:08:08,317 Hallo. 78 00:08:08,437 --> 00:08:09,512 Wir haben keine Reservierung... 79 00:08:09,632 --> 00:08:10,503 - Können Sie uns einfach umsonst reinlassen? - Es tut mir wirklich leid. 80 00:08:10,623 --> 00:08:11,792 - Heute Abend ausschließlich Gästeliste. - Ach komm schon. 81 00:08:11,912 --> 00:08:13,089 - Lass dich satt machen! - Vielleicht beim nächsten Mal. 82 00:08:13,209 --> 00:08:15,336 - Was für ein Verlierer. - Wie auch immer. Vergiss ihn! 83 00:08:17,456 --> 00:08:18,378 Tschüss. 84 00:08:21,485 --> 00:08:23,396 Entschuldigen Sie, Sir. Sie können die Getränke nicht mit nach draußen nehmen. 85 00:08:23,545 --> 00:08:24,586 - Es tut mir so leid. - Ich gehe nur eine Zigarette rauchen. 86 00:08:24,706 --> 00:08:26,503 Nein, hier darf man rauchen, Aber hier darf man nicht trinken 87 00:08:26,669 --> 00:08:28,378 - Herr... - Ich darf drinnen nicht rauchen und 88 00:08:28,503 --> 00:08:29,964 - Ich kann draußen nichts trinken. - Du kannst drinnen trinken... 89 00:08:30,084 --> 00:08:31,284 - Was zum Teufel? - Es ist nur die Regel. 90 00:08:31,404 --> 00:08:33,044 Bitte benehmen Sie sich, Sir. 91 00:08:33,164 --> 00:08:35,919 - Sie möchten, dass wir uns benehmen. - Sir, bitte entspannen Sie sich. 92 00:08:36,044 --> 00:08:37,501 Für wen hältst du dich, Kumpel? 93 00:08:38,381 --> 00:08:40,282 Hören. Ich will nicht Ärger, bitte. 94 00:08:45,003 --> 00:08:46,165 Was für ein Verlierer. 95 00:08:48,461 --> 00:08:49,924 - Was für ein Minger! - Was ist damit los? 96 00:08:50,044 --> 00:08:51,623 Hol ihn dir. Hol ihn dir nochmal! 97 00:08:52,086 --> 00:08:53,700 Ja, du legst dich hin, Kumpel! 98 00:08:55,753 --> 00:08:57,956 Verlierer. 99 00:08:58,133 --> 00:08:59,299 Aufstehen. 100 00:09:01,044 --> 00:09:01,924 Prellung! 101 00:09:02,044 --> 00:09:02,915 Blut! 102 00:09:03,035 --> 00:09:04,439 Oh Gott. 103 00:09:04,878 --> 00:09:05,631 Seien Sie bitte vorsichtig. 104 00:09:05,751 --> 00:09:06,966 Wer hat dich geschlagen? 105 00:09:07,086 --> 00:09:08,169 Mit wem hast du gekämpft? 106 00:09:08,289 --> 00:09:10,334 Es ist dir egal Deine Mutter überhaupt. 107 00:09:10,454 --> 00:09:12,003 Genug, Mama. Bitte. 108 00:09:12,213 --> 00:09:13,347 Siehe... 109 00:09:13,602 --> 00:09:15,003 auch nach mehreren Talismane, 110 00:09:15,340 --> 00:09:16,907 und böse Blicke abwehren, 111 00:09:17,343 --> 00:09:18,961 überhaupt keine Wirkung. 112 00:09:19,569 --> 00:09:24,309 Ich schätze, das werde ich haben Gott persönlich bitten. 113 00:09:24,461 --> 00:09:26,329 Mama, es ist nur ein kleiner Kratzer. 114 00:09:27,070 --> 00:09:28,127 Kratzen? 115 00:09:28,247 --> 00:09:29,327 Versuchen Sie nicht, es Ihrer Mutter beizubringen. 116 00:09:29,447 --> 00:09:30,356 Weißt du nicht... 117 00:09:30,476 --> 00:09:31,969 Aus einem Kratzer wird eine Fleischwunde. 118 00:09:32,089 --> 00:09:33,908 Die Wunde kann sich entzünden, 119 00:09:34,028 --> 00:09:36,914 und das Gift kann sich ausbreiten durch deinen Körper. 120 00:09:38,629 --> 00:09:39,961 Und bald... 121 00:09:40,449 --> 00:09:43,003 Dein Körper wird blau werden, 122 00:09:44,313 --> 00:09:46,298 und deine Mutter wird in Ruhe gelassen. 123 00:09:46,669 --> 00:09:49,394 Mama, ich werde dich nie verlassen. 124 00:09:49,514 --> 00:09:51,331 Niemand kann dich von mir trennen. 125 00:09:51,753 --> 00:09:53,165 Hör auf zu weinen und iss. 126 00:09:53,971 --> 00:09:55,078 Ich werde nicht essen. 127 00:09:55,198 --> 00:09:58,164 Du sagst, dass du deine Mutter liebst, Aber du hörst nicht auf sie. 128 00:10:01,961 --> 00:10:07,081 Ich habe alles ruhig angebunden Du hast mir gegeben, um meine Sicherheit zu gewährleisten. 129 00:10:15,097 --> 00:10:17,462 Ich war schon immer der Weg Du wolltest, dass ich es bin. 130 00:10:18,294 --> 00:10:20,213 Wie ein Känguru Kind in ihrer Tasche. 131 00:10:20,556 --> 00:10:22,003 Genau so. 132 00:10:22,878 --> 00:10:25,673 Was kann ich tun, wenn jemand kommt und bittet um Ärger? 133 00:10:27,699 --> 00:10:29,109 Weißt du, Sohn, 134 00:10:30,464 --> 00:10:33,628 Das Herz einer Mutter ist stark wie ein Berg. 135 00:10:34,669 --> 00:10:36,461 Aber zersplittert wie Glas. 136 00:10:37,347 --> 00:10:40,117 Sie kann alles ertragen auf sie geworfen, 137 00:10:42,156 --> 00:10:45,544 aber kein einziges Kratzer an ihrem Kind. 138 00:10:58,028 --> 00:11:00,412 Nun...ich habe diesen Job verloren. 139 00:11:01,130 --> 00:11:02,169 Das ist eine gute Sache. 140 00:11:02,366 --> 00:11:03,924 Aber ich habe ein anderes gefunden. 141 00:11:04,178 --> 00:11:06,664 - Was? Einen anderen Job gefunden? - Ja. 142 00:11:06,784 --> 00:11:08,239 Also ab morgen nicht nur ein Anzug, 143 00:11:09,058 --> 00:11:10,003 aber auch eine Mütze. 144 00:11:10,123 --> 00:11:10,800 Bedeutet... 145 00:11:10,920 --> 00:11:11,753 Bedeutung... 146 00:11:12,515 --> 00:11:13,735 Absolut sicher. 147 00:11:14,139 --> 00:11:15,345 Lass uns essen. 148 00:11:16,075 --> 00:11:17,181 Sicher! 149 00:11:31,711 --> 00:11:33,357 Mama hat mich heute nicht geweckt. 150 00:11:36,586 --> 00:11:38,343 Mama. 151 00:11:40,711 --> 00:11:42,149 Mama. 152 00:11:42,415 --> 00:11:43,728 Ma...! 153 00:11:47,711 --> 00:11:49,080 Mama. 154 00:11:59,253 --> 00:12:00,753 Sprachnachricht von Mama. 155 00:12:00,878 --> 00:12:02,753 „Guten Morgen, mein süßes Kind.“ 156 00:12:02,873 --> 00:12:04,336 „Bis du aufwachst“ 157 00:12:04,456 --> 00:12:07,932 - „Ich werde zwischen den Wolken kreuzen.“ - Was? Mama... 158 00:12:08,052 --> 00:12:09,152 Entspannen Sie sich. 159 00:12:09,272 --> 00:12:11,566 „Ich meine, ich werde in einem Flugzeug sitzen“ 160 00:12:11,686 --> 00:12:14,875 „Und das Flugzeug wird sein Kreuzfahrt zwischen den Wolken. 161 00:12:14,995 --> 00:12:16,679 „Da ich nach Indien reise.“ 162 00:12:17,322 --> 00:12:19,054 - Indien? - Ja, Indien. 163 00:12:19,174 --> 00:12:22,294 Wenn ich es dir gesagt hätte, hättest du es getan hat mich davon abgehalten, wie immer zu gehen. 164 00:12:22,414 --> 00:12:24,935 Du bist gestern nur knapp dem Tod entkommen. 165 00:12:25,055 --> 00:12:26,637 Ich konnte letzte Nacht kein Auge zumachen. 166 00:12:26,801 --> 00:12:29,451 Also gehe ich geradeaus zum Vaishno Devi Tempel. 167 00:12:29,571 --> 00:12:32,558 - Bis dahin IG BC. - Was? 168 00:12:32,740 --> 00:12:36,465 Ich gehe, tschüss Süße. 169 00:12:39,836 --> 00:12:42,341 Probleme sind gerecht Schlange stehen im Leben. 170 00:12:42,807 --> 00:12:44,414 Bei einem Problem ist das nicht der Fall sogar schon gelöst, 171 00:12:45,261 --> 00:12:46,724 Ich hoffe, es gibt keinen anderen. 172 00:13:03,783 --> 00:13:05,523 Mein Leben bewegt sich mit 100 MBit/s. 173 00:13:05,643 --> 00:13:07,128 Keine Zeit zum Puffern und Verschwenden. 174 00:13:07,310 --> 00:13:07,893 Zeitplan? 175 00:13:08,018 --> 00:13:10,435 Ma'am, Webzine-Magazin hat dich vorgestellt, 176 00:13:10,560 --> 00:13:13,185 Die 10 besten Spiele von Angry Girls 2022. 177 00:13:13,310 --> 00:13:15,601 Wir stellen Inaaya Saran vor. 178 00:13:16,060 --> 00:13:16,690 Verklagen Sie sie. 179 00:13:16,810 --> 00:13:17,518 Was? 180 00:13:17,685 --> 00:13:19,726 Ich brauche keine Einführung. 181 00:13:20,310 --> 00:13:22,310 Die Medien rufen mich an die Gaming-Prinzessin. 182 00:13:22,583 --> 00:13:25,852 Der jüngste in Großbritannien geborene Selfmade-Milliardär. 183 00:13:26,018 --> 00:13:29,060 Ew, Bob, du hast Likes Das schlechteste Kleidungsgefühl aller Zeiten. 184 00:13:29,185 --> 00:13:30,195 Hallo, gnädige Frau. 185 00:13:30,315 --> 00:13:32,685 Ich meine, zieh dich einfach wie ich an und den Unterschied sehen. 186 00:13:33,065 --> 00:13:34,731 Du meinst, ich sollte einen Rock tragen? 187 00:13:34,851 --> 00:13:35,835 Warum nicht? 188 00:13:35,955 --> 00:13:37,143 Gute Idee. 189 00:13:38,009 --> 00:13:40,518 Weißt du, ich kann es immer sagen, 190 00:13:40,638 --> 00:13:43,415 Wer ist ein Verlierer und wer ein Leistungsträger? 191 00:13:43,536 --> 00:13:44,830 Wie... 192 00:13:44,995 --> 00:13:46,518 Wie dieser Typ. 193 00:13:46,893 --> 00:13:48,685 Schau ihn dir einfach an. 194 00:13:48,898 --> 00:13:50,976 Er ist so gut gekleidet, so selbstbewusst. 195 00:13:51,101 --> 00:13:53,781 Ich kann es erkennen, indem ich ihn ansehe, dass er angekommen ist. 196 00:13:53,901 --> 00:13:55,310 Natürlich ist er angekommen. 197 00:13:55,435 --> 00:13:57,685 Er ist dein neuer Fahrer, wie du es verlangt hast. 198 00:13:57,805 --> 00:13:58,519 Was? 199 00:13:58,639 --> 00:13:59,846 Ja. 200 00:14:00,101 --> 00:14:01,393 Sein Name ist RJ. 201 00:14:03,111 --> 00:14:04,685 NEIN! 202 00:14:04,805 --> 00:14:06,098 Ja... 203 00:14:09,393 --> 00:14:10,552 Nein? 204 00:14:10,672 --> 00:14:12,435 Ja. Er ist RJ. 205 00:14:14,701 --> 00:14:16,060 Ma'am. Inaaya, gnädige Frau. 206 00:14:18,975 --> 00:14:20,560 Babloo. 207 00:14:22,711 --> 00:14:24,591 - Babloo! - Babloo! 208 00:14:28,264 --> 00:14:29,935 Verzeihung. Babloo. 209 00:14:30,060 --> 00:14:31,140 Entschuldigung, okay. 210 00:14:31,260 --> 00:14:32,685 Entschuldigung. Verzeihung. 211 00:14:33,101 --> 00:14:34,018 Babloo. 212 00:14:34,143 --> 00:14:35,898 Ich habe geschrien Dein Name schon so lange, 213 00:14:36,018 --> 00:14:38,685 Jeder außer dir kann es hören, Ich verstehe es einfach nicht. 214 00:14:38,810 --> 00:14:41,018 kannst du bitte beides nehmen? dieser EarPods aus. 215 00:14:42,444 --> 00:14:44,310 Ich glaube, Sie irren sich, Ma'am. 216 00:14:45,240 --> 00:14:46,518 Mein Name ist nicht Babloo. 217 00:14:46,638 --> 00:14:47,723 Wirklich leid. 218 00:14:47,843 --> 00:14:49,000 Ohh... 219 00:14:50,935 --> 00:14:52,123 Es tut mir wirklich leid. 220 00:14:53,634 --> 00:14:55,073 - Es ist okay. - Ich habe einfach... 221 00:14:55,893 --> 00:14:57,294 - Ich dachte, du wärst Babloo. - Passiert. 222 00:14:57,448 --> 00:14:59,018 - Es ist okay. Freut mich, Sie kennenzulernen. - Okay. 223 00:15:00,143 --> 00:15:01,279 Hey Verlierer... 224 00:15:03,870 --> 00:15:06,018 Was für eine drastische Veränderung? 225 00:15:06,187 --> 00:15:08,101 Wo zum Teufel haben Du warst die ganze Zeit dort? 226 00:15:08,476 --> 00:15:10,053 Wissen Sie, wie lange? Ich habe nach dir gesucht? 227 00:15:15,139 --> 00:15:15,937 Okay. 228 00:15:16,101 --> 00:15:17,223 Was hast du gerade gesagt? 229 00:15:17,384 --> 00:15:19,191 Hören Sie, Herr Großbritannien. 230 00:15:19,768 --> 00:15:22,560 Indische Mädchen haben ein angeborenes Talent. 231 00:15:22,685 --> 00:15:25,929 Sie merkt, dass ihr Mann das Urteil trifft aus seinem Schatten. 232 00:15:26,169 --> 00:15:27,310 Schauen Sie... 233 00:15:27,736 --> 00:15:28,825 Hier. 234 00:15:30,817 --> 00:15:32,735 Mein Name ist RJ, nicht Babloo. Okay. 235 00:15:34,018 --> 00:15:36,515 Dann schau mir in die Augen und sag, dass du nicht Babloo bist. 236 00:15:36,635 --> 00:15:37,685 Sag es! 237 00:15:38,878 --> 00:15:40,401 Ich bin nicht Babloo. 238 00:15:48,274 --> 00:15:49,935 Hören Sie, ich weiß nicht was Du versuchst es zu beweisen, okay. 239 00:15:50,060 --> 00:15:51,335 Ich gehe. 240 00:15:52,579 --> 00:15:53,726 Streifen. 241 00:15:55,134 --> 00:15:56,070 Was? 242 00:15:56,607 --> 00:15:58,148 - Babloo hat eine... - Was machst du? 243 00:15:58,268 --> 00:15:59,485 Er hatte dort hinten ein Muttermal. 244 00:16:00,018 --> 00:16:03,183 Also los, Hände hoch, Hose runter... Zeigen Sie den Maulwurf. 245 00:16:03,303 --> 00:16:04,775 - Bob. Aufleuchten. - Bist du verrückt? 246 00:16:04,895 --> 00:16:06,464 Hey, hey... Hände weg. 247 00:16:06,629 --> 00:16:07,768 Sehen Sie, es ist keine Eintrittszone. 248 00:16:07,888 --> 00:16:09,766 Es ist das Büro von Inaaya, Ma'am Du kannst nicht entkommen. 249 00:16:12,176 --> 00:16:13,268 Okay... 250 00:16:34,464 --> 00:16:37,354 Madam, Babloos Brötchen sind völlig sauber. 251 00:16:38,962 --> 00:16:40,252 Wie? 252 00:16:42,184 --> 00:16:43,771 Wenn das der letzte Ihrer Tests war, 253 00:16:44,332 --> 00:16:45,580 Kann ich gehen? 254 00:16:57,601 --> 00:16:59,398 Ma'am, Ma'am, Sie müssen aufhören. Die Bullen sind gekommen. 255 00:16:59,518 --> 00:17:00,981 Haben wir hier ein Problem, Leute? 256 00:17:01,101 --> 00:17:02,851 Ich denke, es gibt eine Problem da drüben... 257 00:17:04,724 --> 00:17:05,876 Ma'am, es ist okay, entspannen Sie sich. 258 00:17:06,787 --> 00:17:09,060 - Ist alles in Ordnung? - Ja, alles ist in Ordnung. 259 00:17:14,902 --> 00:17:16,348 Du musst dich nur beruhigen. 260 00:17:16,468 --> 00:17:18,565 Machen Sie sich bitte alle wieder an die Arbeit. 261 00:17:23,809 --> 00:17:25,268 Ich hätte ihn fast gehabt. 262 00:17:25,387 --> 00:17:26,685 Du hättest ihn fast getötet. 263 00:17:32,555 --> 00:17:34,143 Wer zum Teufel ist Babloo? 264 00:17:34,669 --> 00:17:35,685 Babloo? 265 00:17:36,807 --> 00:17:38,101 Ich dachte, er wäre tot. 266 00:17:39,819 --> 00:17:41,101 Wissen Sie warum? 267 00:17:41,762 --> 00:17:43,476 Weil die Welt seinen Tod wollte. 268 00:18:19,792 --> 00:18:20,846 Pass auf, Kumpel! 269 00:19:54,281 --> 00:19:55,226 Herr. 270 00:19:57,518 --> 00:19:59,893 Komm, hol ab. 271 00:20:04,226 --> 00:20:05,685 Komm schon, komm schon. 272 00:20:11,740 --> 00:20:12,584 Ja. 273 00:20:13,481 --> 00:20:14,685 Ich möchte mit Khan sprechen, Sir... 274 00:20:15,085 --> 00:20:17,313 Ich meine, sprechen Sie mit dem Architekten. 275 00:20:18,039 --> 00:20:19,101 Ihr Codename? 276 00:20:21,420 --> 00:20:23,685 Wenn ich dir meinen Codenamen sage, meine Identität wird enthüllt. 277 00:20:23,805 --> 00:20:25,685 Hören Sie, es tut mir leid, aber Ich kann nur mit Khan sprechen, Sir. 278 00:20:25,884 --> 00:20:27,068 Schauen Sie... 279 00:20:27,389 --> 00:20:30,601 Vielleicht weißt du es nicht, aber Khan Sir ist im Ruhestand. 280 00:20:30,726 --> 00:20:32,187 Ich bin der neue Architekt. 281 00:20:33,476 --> 00:20:34,596 Was? 282 00:20:34,768 --> 00:20:35,726 Mach dir keine Sorge. 283 00:20:36,190 --> 00:20:37,601 Ich bin Ihr schauspielerischer Vermittler. 284 00:20:37,778 --> 00:20:38,810 Vertrau mir. 285 00:20:39,355 --> 00:20:40,560 Es ist eine sichere Leitung. 286 00:20:46,898 --> 00:20:49,808 Bis du es mir nicht erzählst Codename, ich kann dir nicht helfen. 287 00:20:54,359 --> 00:20:55,560 Ich bin der Klempner. 288 00:20:55,983 --> 00:20:57,029 Klempner. 289 00:20:59,976 --> 00:21:02,400 Belgrad war dein sicheres Versteck. 290 00:21:02,520 --> 00:21:03,854 Sir, ich habe Belgrad verlassen. 291 00:21:03,974 --> 00:21:06,060 Ich habe mich in Yorkshire versteckt, England für ein Jahr. 292 00:21:10,831 --> 00:21:12,226 Sagen Sie mir jetzt, was das Problem ist? 293 00:21:12,351 --> 00:21:14,060 Sir, ich glaube meine Identität kompromittiert worden. 294 00:21:14,180 --> 00:21:16,060 Ich meine ... sie können Kommen Sie jederzeit zu mir. 295 00:21:16,185 --> 00:21:18,273 Du kannst einfach nachschauen... Wo sind Wong und Zahid? 296 00:21:18,393 --> 00:21:20,148 Wong sitzt im Guantanamo-Gefängnis. 297 00:21:20,268 --> 00:21:21,871 Es ist unmöglich, da rauszukommen. 298 00:21:21,991 --> 00:21:24,351 Zahid ist immer noch im ägyptischen Gefängnis. 299 00:21:24,542 --> 00:21:26,518 Und mein Herr, Dogra und Uday? 300 00:21:27,196 --> 00:21:28,954 Sie sind in Untersuchungshaft der Polizei von Mumbai. 301 00:21:29,111 --> 00:21:30,768 - Sir, wo ist Laila? - Lailas Aufenthaltsort ist unbekannt. 302 00:21:30,941 --> 00:21:33,351 Unser Agent wird sich bei Ihnen melden innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen. 303 00:21:33,565 --> 00:21:34,840 Okay, Sir. 304 00:22:17,092 --> 00:22:18,435 Es gibt Neuigkeiten für euch alle. 305 00:22:18,560 --> 00:22:19,518 Über Babloo. 306 00:22:19,685 --> 00:22:20,685 Habe ihn gefunden. 307 00:22:20,959 --> 00:22:22,125 Er versteckte sich in Yorkshire. 308 00:22:22,937 --> 00:22:23,940 Du hast ihn. 309 00:22:24,060 --> 00:22:25,542 Babloo sollte fertig sein. 310 00:22:25,662 --> 00:22:28,476 Wenn wir ihn nicht irgendwie besorgen Herr Laila wird uns holen. 311 00:22:28,601 --> 00:22:29,976 Seine Zeit ist nun vorbei. 312 00:22:30,101 --> 00:22:30,898 Fertig. 313 00:22:31,018 --> 00:22:33,185 Jetzt beginnen gute Zeiten. 314 00:22:33,305 --> 00:22:35,411 Endlich haben wir dieses verdammte Babloo. 315 00:22:35,531 --> 00:22:36,685 Wir werden ihn töten. 316 00:22:39,604 --> 00:22:41,356 - 'Du hast alles ruiniert.' - „Es ist alles deine Schuld.“ 317 00:22:41,476 --> 00:22:43,560 „Du bist ein Betrüger“. 318 00:22:43,685 --> 00:22:45,101 „Es ist alles deine Schuld.“ „Alles ist zerstört.“ 319 00:22:45,226 --> 00:22:46,560 „Du bist ein Mörder.“ 320 00:22:46,685 --> 00:22:49,106 „Er verleiht mit Respekt und Scham.“ „Es ist alles deine Schuld.“ 321 00:22:53,295 --> 00:22:56,393 Was auch immer Laila vorhat kann Auswirkungen auf die ganze Welt haben. 322 00:22:56,513 --> 00:22:58,893 Wir müssen ihn aufhalten bevor es zu spät ist. 323 00:22:59,018 --> 00:23:01,288 31. März hält beim Hervorheben. 324 00:23:01,408 --> 00:23:05,404 Wir haben unseren fähigen Offizier geschickt Herrn Laila in seine Organisation einschleusen. 325 00:23:05,524 --> 00:23:07,245 Aber jetzt ist er tot. 326 00:23:11,851 --> 00:23:13,378 Was sagen Sie, Herr Khan? 327 00:23:13,681 --> 00:23:15,676 Schließlich ist er indischer Herkunft. 328 00:23:16,377 --> 00:23:17,823 Was machst du wegen ihm? 329 00:23:19,343 --> 00:23:21,173 Geben Sie mir eine Woche, meine Herren. 330 00:23:22,060 --> 00:23:23,976 Ich werde eine Lösung finden. 331 00:23:25,412 --> 00:23:26,685 Khan, Sir, sind Sie sicher? 332 00:23:26,810 --> 00:23:28,935 Ja, ich möchte Babloo Ranawat. 333 00:23:29,432 --> 00:23:30,731 Er hat keine Polizeiakte, 334 00:23:30,851 --> 00:23:33,976 aber er ist unschlagbar Rekord im Hacking. 335 00:23:34,570 --> 00:23:35,893 Und denken Sie daran... 336 00:23:36,013 --> 00:23:37,565 Er ist so schlau. 337 00:23:37,685 --> 00:23:40,351 dass er die Bedeutung neu definiert jedes Mal schlau. 338 00:23:40,803 --> 00:23:44,394 Wenn Laila zwei Schritte vorausdenkt, dann kann Babloo zwei Schritte voraus sehen. 339 00:23:44,926 --> 00:23:47,268 Wenn er der König der Cyberkriminalität ist, 340 00:23:47,768 --> 00:23:49,893 dann ist er der Zauberer des Hackens. 341 00:23:50,601 --> 00:23:53,893 Wir brauchen einen Mann, der es hat keine direkte Verbindung zu uns. 342 00:23:54,072 --> 00:23:56,101 Aber Sir, warum sollte er für uns arbeiten? 343 00:23:56,267 --> 00:23:57,481 Opportunist. 344 00:23:57,601 --> 00:23:58,783 Babloo ist der Typ, der 345 00:23:58,903 --> 00:24:02,601 Wer kann seine linke Hand abhacken, mit seinem richtigen für Geld. 346 00:24:02,898 --> 00:24:04,476 Er ist kein normaler Hacker. 347 00:24:04,808 --> 00:24:07,966 Er hat einen scharfen Verstand und ein schärferer Körper. 348 00:24:08,086 --> 00:24:09,239 Herr. 349 00:24:09,359 --> 00:24:11,190 Ich glaube, Babloo ist geschickt eine verschlüsselte Nachricht. 350 00:24:11,310 --> 00:24:12,506 Zeig mir. 351 00:24:16,831 --> 00:24:18,096 „Ihr habt nach mir gesucht“ 352 00:24:18,216 --> 00:24:21,805 „Und das war ich Ich warte hier auf dich. 353 00:24:22,926 --> 00:24:24,173 So nah. 354 00:24:28,999 --> 00:24:30,509 Ich habe dir gesagt, dass er schlau ist. 355 00:24:30,935 --> 00:24:32,690 Raavan hatte zehn Köpfe, und er hat zehn Gehirne. 356 00:24:32,810 --> 00:24:34,726 Einer ist raffinierter als der andere. 357 00:24:36,685 --> 00:24:38,106 Versuchen Sie es weiter. Versuchen Sie es weiter. 358 00:24:38,226 --> 00:24:39,213 Ja, Herr. 359 00:24:50,829 --> 00:24:51,976 Grüße, Khan, Sir. 360 00:24:54,977 --> 00:24:57,090 Ich hasse es, in der zu sein Licht und Rampenlicht. 361 00:25:00,060 --> 00:25:01,681 Kein Netzwerk oder Internet. 362 00:25:03,478 --> 00:25:04,893 Ich habe alles blockiert. 363 00:25:06,273 --> 00:25:07,851 Wir haben nach Ihnen gesucht. 364 00:25:10,810 --> 00:25:12,291 Babloo kann nicht gefunden werden, 365 00:25:13,374 --> 00:25:14,768 es sei denn, er ist in deinem Schicksal. 366 00:25:18,751 --> 00:25:20,429 Möchten Sie für das Land arbeiten? 367 00:25:21,685 --> 00:25:23,435 Sir, ich bin wie ein Vogel. 368 00:25:24,115 --> 00:25:25,731 Hemmungslos. 369 00:25:25,851 --> 00:25:27,464 Ich habe keine Grenzen. 370 00:25:27,638 --> 00:25:29,423 Ich gehöre niemandem, 371 00:25:30,479 --> 00:25:32,109 und niemand gehört mir. 372 00:25:32,229 --> 00:25:33,940 Wir sehen uns. 373 00:25:34,060 --> 00:25:36,060 Ich kenne dich ziemlich gut. 374 00:25:37,088 --> 00:25:38,862 Ich habe Ihre gesamte Akte gesehen. 375 00:25:40,204 --> 00:25:42,789 Sie haben sich meine Akte angesehen und Ich habe beobachtet, wie Sie sich meine Akte angesehen haben. 376 00:25:42,909 --> 00:25:46,106 Also kam ich vorbei, um einen Besuch abzustatten. 377 00:25:46,226 --> 00:25:48,731 Nicht jeder bekommt eine Chance etwas für ihr Land tun... 378 00:25:48,851 --> 00:25:51,106 Bitte ersparen Sie mir den Vortrag zum Thema Patriotismus. 379 00:25:51,226 --> 00:25:53,019 Ich habe gehört es seit ich ein Kind war. 380 00:25:53,139 --> 00:25:54,750 Dies ist kein Vortrag, 381 00:25:54,870 --> 00:25:56,435 es ist eine Chance. 382 00:25:57,339 --> 00:26:00,018 Entweder du wirst ins Gefängnis geworfen für Ihre Cyberkriminalität, 383 00:26:01,478 --> 00:26:04,577 oder hilf uns und bleib draußen. 384 00:26:06,438 --> 00:26:07,685 Und überhaupt, 385 00:26:08,940 --> 00:26:10,726 Wie weit kannst du laufen? 386 00:26:11,889 --> 00:26:14,122 Ich werde dich aus deinem Grab holen. 387 00:26:14,242 --> 00:26:15,768 Vielleicht... 388 00:26:16,821 --> 00:26:18,476 Du hast mich beim ersten Mal nicht gehört. 389 00:26:24,129 --> 00:26:25,793 Babloo kann nicht gefunden werden, 390 00:26:26,393 --> 00:26:27,922 Es sei denn, er ist in deinem Schicksal. 391 00:26:36,127 --> 00:26:40,231 Babloo, du steckst fest in einem ernsten Problem. 392 00:26:40,351 --> 00:26:43,601 Ich meine, wenn du ja sagst, Du verlässt das Land. 393 00:26:44,231 --> 00:26:47,252 Und wenn nicht, dann wirst du ins Gefängnis geworfen. 394 00:26:47,372 --> 00:26:48,976 Genau. Was mache ich? 395 00:26:49,433 --> 00:26:51,060 Vergiss alles. Trinken Sie etwas. 396 00:26:51,180 --> 00:26:52,768 Hier ... runter. 397 00:26:53,921 --> 00:26:54,980 Hey, wiederhole es. 398 00:26:55,100 --> 00:26:57,601 Hey Verlierer, wie kannst du es wagen? 399 00:27:00,516 --> 00:27:02,565 Wie kannst du es wagen, mich zu berühren? ohne meine Erlaubnis? 400 00:27:02,685 --> 00:27:04,169 - Du bist gefeuert. - Gefeuert? 401 00:27:04,289 --> 00:27:05,601 Aber ich bin dein Freund, nein. 402 00:27:05,726 --> 00:27:09,601 Du Dummkopf, das kann ich finden ein Dutzend Parasiten wie Sie. 403 00:27:10,637 --> 00:27:12,310 Mit Geld kann man alles kaufen, wissen Sie? 404 00:27:12,799 --> 00:27:14,521 Aber deine Einstellung... 405 00:27:14,641 --> 00:27:15,782 Wer kann das ertragen? 406 00:27:15,902 --> 00:27:17,476 Meine Einstellung... 407 00:27:18,491 --> 00:27:19,851 Weißt du was? 408 00:27:20,476 --> 00:27:22,263 Ich kann alles tun mit jedem, den ich will. 409 00:27:22,383 --> 00:27:23,563 Tatsächlich... 410 00:27:25,935 --> 00:27:28,435 Tatsächlich kann ich jeden küssen, den ich will. 411 00:27:31,329 --> 00:27:33,126 - Willst du sehen? - Nein... 412 00:27:33,419 --> 00:27:34,565 - Du willst es sehen. - Nein, nein, nein... 413 00:27:34,685 --> 00:27:36,065 - Nein, du willst es sehen. - Nein, nein, nein... 414 00:27:36,185 --> 00:27:37,442 - Du willst sehen. - Nein, Inaaya. 415 00:28:02,446 --> 00:28:04,671 Inaaya. 416 00:28:06,476 --> 00:28:07,810 Lerne meinen neuen Freund kennen... 417 00:28:07,930 --> 00:28:09,235 Aah... 418 00:28:09,474 --> 00:28:10,850 Babloo. 419 00:28:11,525 --> 00:28:12,892 Babloo? 420 00:28:13,400 --> 00:28:14,935 Babloo...Parasit. 421 00:28:15,055 --> 00:28:16,685 Parasit...Babloo. 422 00:28:17,574 --> 00:28:20,974 Also...Babloo, schöner Name, nicht wahr? 423 00:28:21,179 --> 00:28:22,084 Übrigens... 424 00:28:22,204 --> 00:28:23,691 Und ich bin Debu. 425 00:28:23,811 --> 00:28:25,506 Debu Bhattacharya. 426 00:28:28,820 --> 00:28:30,013 Wir sehen uns. 427 00:28:30,865 --> 00:28:32,268 Hey, Miss Startled. 428 00:28:33,911 --> 00:28:35,310 Nicht so einfach. 429 00:28:36,872 --> 00:28:39,615 Du hast Glück, Inaaya zu küssen, 430 00:28:39,735 --> 00:28:44,560 Außerdem erhalten Sie einen fetten Bonus. 431 00:28:45,596 --> 00:28:47,393 Sieht aus, als hätte ich dir den Tag versüßt. 432 00:28:47,729 --> 00:28:49,221 Also genieße es. 433 00:28:49,638 --> 00:28:51,226 Viel Spaß. Okay. 434 00:29:07,823 --> 00:29:10,601 Wächst auf meinen Lippen ein Pilz? 435 00:29:23,245 --> 00:29:26,685 Jetzt hast du Glück, Babloo zu küssen. 436 00:29:28,601 --> 00:29:30,518 Außerdem erhalten Sie einen großen Bonus 437 00:29:33,785 --> 00:29:35,685 und ein dickes Trinkgeld. 438 00:29:37,100 --> 00:29:39,101 Ich glaube, ich habe dir gerade den Tag versüßt. 439 00:29:39,701 --> 00:29:41,935 - „Guter Gott, das ist mir gerade passiert.“ - Jetzt geh und hab Spaß, okay. 440 00:29:42,060 --> 00:29:44,101 „Das hätte ich nie erwartet.“ 441 00:29:44,221 --> 00:29:48,938 „Ich bin so überrascht... Ich kann nicht aufhören, mit den Augen zu blinzeln. 442 00:30:12,476 --> 00:30:13,768 „Hey, Miss. Erschrocken.“ 443 00:30:14,558 --> 00:30:15,893 „Warum so erschrocken?“ 444 00:30:16,649 --> 00:30:20,227 „Dein Herz wird unruhig sein solange es noch schlägt. 445 00:30:20,976 --> 00:30:22,268 „Hey, Miss. Erschrocken.“ 446 00:30:22,969 --> 00:30:24,384 „Hör mir zu.“ 447 00:30:25,194 --> 00:30:28,601 „Verwandelst du dich langsam in mich?“ 448 00:30:30,685 --> 00:30:32,824 „Momente zum Verbrennen.“ 449 00:30:34,893 --> 00:30:36,475 „Meine eigene Komposition.“ 450 00:30:36,595 --> 00:30:41,028 „Wir singen und gehen zurück die Straßen unseres Herzens“ 451 00:30:41,307 --> 00:30:42,070 „Hey ja…“ 452 00:30:42,190 --> 00:30:43,301 „Lass uns Händchen halten.“ 453 00:30:43,421 --> 00:30:44,210 „Hey ja…“ 454 00:30:44,330 --> 00:30:45,506 „Lass uns fliegen.“ 455 00:30:45,626 --> 00:30:46,323 „Hey ja…“ 456 00:30:46,443 --> 00:30:48,210 „Lasst uns unsere Geschwindigkeit erhöhen.“ 457 00:30:49,738 --> 00:30:50,524 „Hey ja…“ 458 00:30:50,644 --> 00:30:51,851 „Lass uns Händchen halten.“ 459 00:30:51,971 --> 00:30:52,685 „Hey ja…“ 460 00:30:52,810 --> 00:30:53,969 „Lass uns fliegen.“ 461 00:30:54,089 --> 00:30:54,810 „Hey ja…“ 462 00:30:54,930 --> 00:30:56,213 „Lasst uns unsere Geschwindigkeit erhöhen.“ 463 00:30:58,784 --> 00:30:59,893 Licht aus. 464 00:31:01,485 --> 00:31:05,685 Kommen Sie, Fräulein Schrecklich, Lass mich dir meine Welt zeigen. 465 00:31:06,091 --> 00:31:07,309 "Hallo." 466 00:31:31,791 --> 00:31:33,685 Hallo, bist du hier? 467 00:31:33,810 --> 00:31:36,351 Übrigens, danke. 468 00:31:36,613 --> 00:31:37,810 Wozu? 469 00:31:38,018 --> 00:31:39,685 Sie war im Zimmer. 470 00:31:40,143 --> 00:31:41,513 Du warst in einem Handtuch. 471 00:31:41,685 --> 00:31:44,601 Ihr Lippenstift und dein Frisur war noch intakt. 472 00:31:44,810 --> 00:31:46,060 - Warte, warte, warte... - Was? 473 00:31:46,633 --> 00:31:48,226 Wickeln Sie das um. Umdrehen. 474 00:31:48,351 --> 00:31:49,435 Was machst du? 475 00:31:49,560 --> 00:31:51,685 Ich bin nicht so ein Typ. Ich schwinge nicht in beide Richtungen. 476 00:31:51,810 --> 00:31:53,601 - Heben Sie nun das Handtuch hoch. - Gott. 477 00:31:55,726 --> 00:31:57,560 Was schaust du dir an? 478 00:31:57,685 --> 00:31:59,435 - Was bekommst du? - Gott... 479 00:31:59,601 --> 00:32:00,751 sie hat alles gesehen. 480 00:32:01,260 --> 00:32:03,340 „Wenn ich jemals auf eine Wüste stoße“, 481 00:32:03,460 --> 00:32:04,851 „ohne Schatten zu finden.“ 482 00:32:05,018 --> 00:32:09,143 „Ich werde die Sonne bedecken mit meiner Handfläche. 483 00:32:09,263 --> 00:32:13,375 „Wenn ich jemals auf einen Dschungel stoße mitten in der Nacht. 484 00:32:13,495 --> 00:32:18,143 „Ich gebe dir meinen Anteil an Schlaf.“ 485 00:32:18,263 --> 00:32:18,944 „Hey ja…“ 486 00:32:19,064 --> 00:32:20,232 „Lass uns Händchen halten.“ 487 00:32:20,352 --> 00:32:21,095 „Hey ja…“ 488 00:32:21,215 --> 00:32:22,360 „Lass uns fliegen.“ 489 00:32:22,480 --> 00:32:23,226 „Hey ja…“ 490 00:32:23,351 --> 00:32:24,734 „Lasst uns unsere Geschwindigkeit erhöhen.“ 491 00:32:27,561 --> 00:32:28,930 „Hey, Miss. Erschrocken.“ 492 00:32:29,685 --> 00:32:30,991 „Warum so erschrocken?“ 493 00:32:31,810 --> 00:32:35,268 „Dein Herz wird unruhig sein solange es noch schlägt. 494 00:32:36,100 --> 00:32:37,412 „Hey, Miss. Erschrocken.“ 495 00:32:37,930 --> 00:32:39,560 „Hör mir zu.“ 496 00:32:40,347 --> 00:32:43,685 „Verwandelst du dich langsam in mich?“ 497 00:32:45,763 --> 00:32:47,881 „Momente zum Verbrennen.“ 498 00:32:50,045 --> 00:32:51,601 „Meine eigene Komposition.“ 499 00:32:51,768 --> 00:32:56,360 „Wir singen und gehen zurück die Straßen unseres Herzens“ 500 00:32:56,480 --> 00:32:57,709 „Hey ja…“ 501 00:32:58,523 --> 00:32:59,735 „Hey ja…“ 502 00:33:00,726 --> 00:33:01,859 „Hey ja…“ 503 00:33:09,823 --> 00:33:10,448 Komm. 504 00:33:10,906 --> 00:33:12,370 Darf ich Ihnen meinen Bruder vorstellen? 505 00:33:12,490 --> 00:33:14,031 Er ist sehr cool. 506 00:33:18,115 --> 00:33:19,156 Bruder. 507 00:33:23,370 --> 00:33:26,309 Du siehst so hübsch aus. 508 00:33:26,574 --> 00:33:27,536 Kommen. 509 00:33:27,656 --> 00:33:31,323 Ich möchte alle Informationen über Laila, 31. März und die Festplatte. 510 00:33:31,524 --> 00:33:33,654 Alles dein Verbrecher Fälle werden gelöscht. 511 00:33:33,774 --> 00:33:37,198 Du bekommst einen neuen Namen, Land und Identität. 512 00:33:37,795 --> 00:33:41,990 Neues Land, neuer Name, neue Identität. 513 00:33:42,449 --> 00:33:44,948 Aber Sie haben vergessen, eine neue Währung hinzuzufügen. 514 00:33:45,068 --> 00:33:46,610 Das werde ich auch brauchen, Khan-Onkel. 515 00:33:46,730 --> 00:33:51,073 Aber haben Sie eine Ahnung von der Kraft? von dem Kerl, gegen den du antrittst? 516 00:33:53,495 --> 00:33:56,490 Um die Stärke des Feindes zu messen, 517 00:33:57,125 --> 00:33:59,573 man muss finden zuerst seine Schwäche. 518 00:34:03,048 --> 00:34:04,573 Ich habe eine Überraschung für dich. 519 00:34:05,667 --> 00:34:09,050 Laila ist nie gegangen kein digitaler Fußabdruck dahinter. 520 00:34:09,170 --> 00:34:12,658 Also um die Informationen zu finden Ich muss dazwischen gehen. 521 00:34:21,531 --> 00:34:25,406 Mit den Gefühlen eines Mädchens spielen für ein besseres Leben. 522 00:34:25,864 --> 00:34:28,024 Wenn wir alle vorübergehend sind, Khan Sir, 523 00:34:29,312 --> 00:34:31,156 Warum sollte man dann jemanden dauerhaft machen? 524 00:34:31,275 --> 00:34:32,656 Aufleuchten. 525 00:34:45,802 --> 00:34:48,245 Babloo, das ist mein Bruder. 526 00:34:48,364 --> 00:34:50,809 Und Bruder, er ist Babloo. 527 00:34:50,981 --> 00:34:52,197 Babloo? 528 00:34:52,947 --> 00:34:54,072 Ist das alles? 529 00:34:54,197 --> 00:34:56,072 Khan? Kumar? Shroff? 530 00:34:56,197 --> 00:34:57,365 Ranawat, Sir. 531 00:34:58,073 --> 00:34:58,948 Ranawat. 532 00:34:59,073 --> 00:35:00,698 - Bruder. - Nur ein Scherz. 533 00:35:01,281 --> 00:35:02,370 Okay, Bruder. 534 00:35:02,490 --> 00:35:05,411 Babloo ist wirklich ein talentiertes Computergenie. 535 00:35:05,531 --> 00:35:07,865 - Das ist gut. - Er hilft mir bei meinem Spiel. 536 00:35:08,250 --> 00:35:09,495 Mir geht es gut. 537 00:35:09,615 --> 00:35:11,156 Das ist gut! Gut. 538 00:35:15,073 --> 00:35:16,406 Willkommen auf der Party. 539 00:35:16,906 --> 00:35:18,570 Danke schön. Ich freue mich, hier zu sein. 540 00:35:18,743 --> 00:35:20,906 Was für eine fantastische Party Sie haben geworfen, Herr Laila! 541 00:35:21,026 --> 00:35:22,530 Es macht so viel Spaß. Tolle Party. 542 00:35:22,650 --> 00:35:23,986 Sie sind heute mit Ihrer Frau hier. 543 00:35:24,106 --> 00:35:25,578 Frag nicht... 544 00:35:25,698 --> 00:35:27,564 - Du hast schon wieder getrunken, nicht wahr? - Behandeln Sie sie. 545 00:35:27,684 --> 00:35:29,920 - Du trinkst ständig. - Kommen. 546 00:35:36,953 --> 00:35:38,615 Sir, ich habe mit dem Trinken aufgehört. Es tut mir Leid. 547 00:35:38,740 --> 00:35:40,073 Ich weiß. 548 00:35:40,193 --> 00:35:41,240 Werfen Sie einen Blick darauf. 549 00:35:41,365 --> 00:35:42,453 Es ist ein Energy-Drink. 550 00:35:42,573 --> 00:35:43,823 Was du trinkst. 551 00:35:44,905 --> 00:35:47,906 Ich weiß sogar, was du tust. Hacken. 552 00:35:52,491 --> 00:35:54,692 Sir, ich würde mich glücklich schätzen, 553 00:35:55,441 --> 00:35:56,853 wenn ich jemals mit dir arbeiten darf. 554 00:35:58,949 --> 00:36:02,906 Du bist meiner Schwester so schnell so nahe gekommen, und jetzt willst du mit mir arbeiten. 555 00:36:06,007 --> 00:36:08,203 Es muss mehrere Regeln geben in deinem Leben, Babloo, 556 00:36:08,323 --> 00:36:11,156 aber es gibt nur zwei Regeln in meinem Leben. 557 00:36:12,240 --> 00:36:14,328 Bleiben Sie zwei Schritte entfernt von anständigen Menschen, 558 00:36:14,448 --> 00:36:16,830 und zwei Schritte voraus von schlauen Leuten. 559 00:36:20,097 --> 00:36:23,140 Ich bin nicht verrückt danach durch die Adern fließen, 560 00:36:24,020 --> 00:36:27,323 es ist kein Blut, wenn nicht sickern aus deinen Augen. 561 00:36:29,763 --> 00:36:31,115 Ich habe es nicht verstanden, Sir. 562 00:36:34,533 --> 00:36:36,406 Asad Khan hat dich geschickt, nicht wahr? 563 00:36:42,490 --> 00:36:44,031 Der Architekt hat mich geschickt. 564 00:36:44,406 --> 00:36:45,810 - Bist du der... - Klempner. 565 00:36:45,930 --> 00:36:47,192 Treten Sie ein. 566 00:36:48,732 --> 00:36:49,990 Bitte kommen Sie herein. 567 00:36:57,198 --> 00:36:58,995 Machen Sie es sich einfach bequem, Ich werde im Handumdrehen draußen sein. 568 00:36:59,115 --> 00:37:00,406 Kein Problem, Kumpel. 569 00:37:07,281 --> 00:37:08,823 Was kann ich sagen? 570 00:37:09,156 --> 00:37:11,536 Da ich gesagt habe, dass ich ein freier Vogel bin, Ich bin geflogen 571 00:37:11,656 --> 00:37:13,740 von einer Filiale zur anderen. 572 00:37:13,865 --> 00:37:15,698 Das Leben ist beschissen, Mann. 573 00:37:15,823 --> 00:37:17,906 Was ist der Sinn des Seins? im Zeugenschutz? 574 00:37:18,026 --> 00:37:19,917 Helfen Sie niemals jemandem. 575 00:37:20,865 --> 00:37:22,406 Gib mir nur eine Sekunde, ich bin raus. 576 00:37:28,073 --> 00:37:29,278 Du? 577 00:37:33,665 --> 00:37:34,990 Du bist gekommen, um mich zu töten. 578 00:37:35,115 --> 00:37:36,156 Blutsaugendes Monster! 579 00:37:37,198 --> 00:37:39,115 Ich will deine DNA. 580 00:37:39,240 --> 00:37:40,531 Was? DNA? 581 00:37:40,651 --> 00:37:43,073 Ich werde beweisen, dass du Babloo bist. 582 00:37:43,242 --> 00:37:46,865 Niemand sonst kann es überhaupt Leg einen Finger auf dich. 583 00:37:46,985 --> 00:37:48,284 Wer wird mich töten... 584 00:37:50,675 --> 00:37:51,817 Warum hast du ihn geschlagen? 585 00:37:52,663 --> 00:37:54,073 Er wollte dich töten. 586 00:37:54,198 --> 00:37:55,475 Töte mich? 587 00:38:09,882 --> 00:38:11,104 Hier ist hier. 588 00:38:32,039 --> 00:38:34,475 Er hat seine Stoßstange verbeult. 589 00:38:41,865 --> 00:38:42,522 Entschuldigung. 590 00:38:42,642 --> 00:38:44,240 Du wirst auch dafür sorgen, dass ich getötet werde. 591 00:39:06,956 --> 00:39:09,073 Was für eine Landung! 592 00:39:15,490 --> 00:39:17,265 Seine Glocken sind kaputt. 593 00:39:52,346 --> 00:39:53,636 Bitte öffnen Sie die Tür. 594 00:39:57,273 --> 00:40:00,781 Wenn du Babloo wärst, Ich hätte darüber nachgedacht. 595 00:40:05,894 --> 00:40:08,115 Unbekanntes Land, unbekannter Typ. 596 00:40:08,323 --> 00:40:09,533 Es ist ein Risiko. 597 00:40:16,024 --> 00:40:18,447 Gut, Miss Startled, ich bin Babloo. 598 00:40:18,974 --> 00:40:20,490 Schließlich hast du zugesagt. 599 00:40:20,656 --> 00:40:22,286 Habe deinen Mund geöffnet. 600 00:40:22,406 --> 00:40:23,830 Steigen Sie ein. Steigen Sie ein. 601 00:40:42,198 --> 00:40:46,240 Dieser verdammte Architekt, hat meine Architektur völlig ruiniert. 602 00:40:47,086 --> 00:40:50,656 Ich schätze, da ist ein Muttermal auf meinem Hintern, weil jeder hinter ihm her ist. 603 00:41:04,323 --> 00:41:05,781 Was macht sie? 604 00:41:31,628 --> 00:41:32,823 Sekt? 605 00:41:34,332 --> 00:41:35,823 Champagner ist ein Getränk für zwei. 606 00:41:38,379 --> 00:41:40,358 Am besten in Gesellschaft genießen. 607 00:41:42,294 --> 00:41:43,448 Nicht wahr? 608 00:41:46,203 --> 00:41:47,311 Ja. 609 00:41:48,281 --> 00:41:49,406 Übrigens, 610 00:41:50,456 --> 00:41:52,090 es gibt noch einige andere Dinge, 611 00:41:52,860 --> 00:41:54,990 zwischen zwei Personen möglich. 612 00:41:55,156 --> 00:41:56,865 Was will sie sagen? 613 00:41:57,281 --> 00:41:58,365 Du weißt schon 614 00:41:59,328 --> 00:42:00,850 Händchen haltend, 615 00:42:01,705 --> 00:42:02,990 Liebe, 616 00:42:03,533 --> 00:42:04,490 Sex... 617 00:42:04,615 --> 00:42:05,699 Sex? 618 00:42:05,865 --> 00:42:06,906 nicht wahr? 619 00:42:07,026 --> 00:42:08,073 Ja. 620 00:42:08,281 --> 00:42:09,698 Okay. Ja. 621 00:42:10,115 --> 00:42:11,245 Prost. 622 00:42:11,365 --> 00:42:12,656 Prost. 623 00:42:17,440 --> 00:42:19,161 Das alles hätte sein können ist zwischen uns passiert. 624 00:42:19,281 --> 00:42:22,860 Es hätte Romantik geben können, Liebe, sogar Sex, 625 00:42:22,980 --> 00:42:25,610 aber du hast es nicht zugelassen! Weil du weggelaufen bist! 626 00:42:27,698 --> 00:42:29,990 Wo denkst du, dass du rennst? Komm her. 627 00:42:34,266 --> 00:42:36,661 - Autsch... - Tut dein Hintern weh? 628 00:42:36,781 --> 00:42:38,332 - Ja. Eine Menge. - Gut. 629 00:42:38,531 --> 00:42:41,406 Weil du es schon immer warst Ein Schmerz im Arsch. Jetzt spürst du es. 630 00:42:42,037 --> 00:42:46,031 Weißt du, es war viel schmerzhafter, als du mich im Stich gelassen hast und gerannt bist. 631 00:42:46,156 --> 00:42:48,078 Wo ist seit 1,5 Jahren verschwunden, 632 00:42:48,198 --> 00:42:50,078 und warum tun diese Leute weiter auf dich schießen? 633 00:42:50,198 --> 00:42:52,865 Ich möchte es ohne Vollwissen wissen Stopps und Kommas im Moment. 634 00:42:55,210 --> 00:42:56,781 Was zum Teufel? Wer ist das? 635 00:42:58,531 --> 00:42:59,448 Entspannen. 636 00:43:00,058 --> 00:43:02,328 Das ist nicht eine deiner Hütten, Es ist eine VVIP-Suite. 637 00:43:02,448 --> 00:43:05,198 Prinz Charles, Scheich von Arabia ist hier geblieben. 638 00:43:05,323 --> 00:43:06,948 Dieses Klavier... Es ist ein von Steiner hergestelltes Exemplar. 639 00:43:07,073 --> 00:43:08,781 Es ist 15 Millionen wert, verstehen Sie. 640 00:43:08,906 --> 00:43:10,536 Und diese Skulptur, Es ist Jeff Koons. 641 00:43:10,656 --> 00:43:11,828 Es ist Millionen wert. 642 00:43:11,948 --> 00:43:13,411 Idioten kommen nicht hierher. 643 00:43:13,531 --> 00:43:14,698 Warum ist er nackt? 644 00:43:15,073 --> 00:43:16,368 Hey... 645 00:43:17,615 --> 00:43:18,813 Wen hast du angerufen? 646 00:43:18,933 --> 00:43:19,883 Der Arzt. 647 00:43:20,003 --> 00:43:21,115 Arzt? 648 00:43:21,871 --> 00:43:26,953 Wenn wir die Kugel nicht aus dir herausbekommen Penner, du wirst nie wieder gerade sitzen. 649 00:43:27,073 --> 00:43:28,486 So was. Verstanden. 650 00:43:30,341 --> 00:43:33,281 Tue eine gute Tat. Rufen Sie den Arzt und... 651 00:43:36,270 --> 00:43:37,781 Halte ihn auf. 652 00:43:38,198 --> 00:43:40,247 - Inaaya, beruhige dich. Beruhige dich. - Inaaya, was machst du? 653 00:43:40,367 --> 00:43:41,990 - Denken. - Wo bist du hingegangen? 654 00:43:42,858 --> 00:43:44,103 Inaaya. 655 00:43:44,223 --> 00:43:45,798 - Inaaya. Beruhige dich.... - Inaaya. 656 00:43:45,918 --> 00:43:48,198 - Beruhige dich. Inaaya, du hast das verstanden. - Inaaya. 657 00:43:49,260 --> 00:43:50,566 Tu etwas. 658 00:43:50,686 --> 00:43:53,108 - Woher kamen sie nochmal? - Tu etwas. 659 00:43:53,555 --> 00:43:54,526 Tu etwas. 660 00:43:54,646 --> 00:43:55,615 Okay. 661 00:43:56,846 --> 00:43:59,448 Schlingel, Schurke, Hund, Unterweltler. 662 00:44:22,687 --> 00:44:24,656 Da geht's dir teuer nackte Statue. Aufleuchten. 663 00:44:36,339 --> 00:44:37,580 Ihr Klavier wurde gespielt. 664 00:44:37,700 --> 00:44:38,740 Lass uns gehen. 665 00:44:41,869 --> 00:44:43,286 - Warten Sie eine Minute. - Lass uns gehen, Inaaya. 666 00:44:43,406 --> 00:44:45,703 - Ich habe meine Tasche vergessen. - Zum Teufel mit deiner Tasche. 667 00:44:45,823 --> 00:44:47,615 Babloo, warte auf mich. 668 00:44:47,810 --> 00:44:50,550 Warten. Halte das. 669 00:44:54,137 --> 00:44:55,620 Entschuldigung. Bitte fahren Sie fort. 670 00:44:55,740 --> 00:44:56,864 Aufleuchten. 671 00:44:57,564 --> 00:44:58,740 Nur... 672 00:44:59,865 --> 00:45:00,911 Endlich haben sie dich gefunden. 673 00:45:01,031 --> 00:45:02,073 Was finde ich? 674 00:45:02,198 --> 00:45:04,740 Babloo kann nicht gefunden werden, nur zufällig. 675 00:45:05,628 --> 00:45:06,865 Wir sind gerettet. 676 00:45:14,832 --> 00:45:16,073 Wir haben es verbockt. 677 00:45:16,698 --> 00:45:17,825 Was? 678 00:45:18,222 --> 00:45:19,448 Schauen Sie da. 679 00:45:37,906 --> 00:45:39,156 Gib mir eine Pause! 680 00:45:39,912 --> 00:45:42,134 - Geh weg. - Bitte, bitte, bitte. 681 00:45:48,308 --> 00:45:50,281 Immer auf der Suche für eine Ausrede, um bei mir zu bleiben. 682 00:46:15,656 --> 00:46:16,573 Babloo. 683 00:46:19,801 --> 00:46:21,365 Eine Minute, eine Minute! 684 00:46:29,374 --> 00:46:30,486 Danke schön. 685 00:46:35,198 --> 00:46:36,906 Bist du ein Kind? 686 00:46:37,026 --> 00:46:38,131 Entschuldigung. 687 00:46:47,865 --> 00:46:49,285 Oh Gott! 688 00:46:51,471 --> 00:46:52,856 Babloo! 689 00:47:06,531 --> 00:47:07,615 Was nun? 690 00:47:07,776 --> 00:47:08,865 Wie meinst du das? 691 00:47:08,990 --> 00:47:10,141 Bekämpfe sie. 692 00:47:10,948 --> 00:47:12,303 Gegen sie kämpfen? 693 00:47:12,462 --> 00:47:14,228 Sie sind zweiundzwanzig. Wir sind nur zwei. 694 00:47:14,862 --> 00:47:16,115 Nicht zwei. Nur einer. 695 00:47:16,562 --> 00:47:18,856 Das ist dein Chaos. Du kümmerst dich darum. Okay, tschüss. 696 00:47:19,490 --> 00:47:20,494 Hey... 697 00:47:21,313 --> 00:47:23,281 Wohin denkst du, dass du gehst? 698 00:47:24,156 --> 00:47:25,203 Oh, du. 699 00:47:25,323 --> 00:47:28,380 Das tut mir so leid Bratpfanne, wissen Sie... 700 00:47:32,883 --> 00:47:34,115 Töte sie. 701 00:47:49,332 --> 00:47:51,448 Du hättest sie nicht schlagen sollen. 702 00:47:56,528 --> 00:48:00,031 Ich schätze, ich muss es zeigen sie, was ich habe. 703 00:48:56,667 --> 00:48:58,598 Hinter dir. 704 00:50:44,423 --> 00:50:47,203 Es ist völlig Ustaads Schuld, Und wir müssen die Schuld auf uns nehmen. 705 00:50:47,323 --> 00:50:48,728 Wo zum Teufel ist Ustaad? 706 00:50:48,848 --> 00:50:51,615 Was machen wir? Sag es Laila, wenn er fragt? 707 00:50:51,885 --> 00:50:52,990 Wir werden sagen, er ist tot. 708 00:50:53,115 --> 00:50:54,406 Was ist, wenn er nicht tot ist? 709 00:50:54,531 --> 00:50:56,656 - Dann töten wir ihn. - Das ist gut. 710 00:51:02,069 --> 00:51:03,406 Ustaad... 711 00:51:24,445 --> 00:51:26,808 Hast du jemals jemanden geliebt, Ich spreche nicht von Zuneigung. 712 00:51:27,415 --> 00:51:28,787 Liebe. 713 00:51:31,019 --> 00:51:32,490 Schau mir in die Augen. 714 00:51:35,349 --> 00:51:37,967 Nur meine Augen. 715 00:51:42,532 --> 00:51:46,305 Ihre Herzschläge sind synchron mit dem Ticken dieser Uhr. 716 00:51:48,316 --> 00:51:50,365 Tick-tack. 717 00:51:50,574 --> 00:51:52,385 Tick-tack. 718 00:51:52,703 --> 00:51:54,526 Tick-tack. 719 00:51:54,646 --> 00:51:56,858 Tick-tack. 720 00:51:59,337 --> 00:52:03,573 Du fühlst dich leicht wie ein Vogel. 721 00:52:07,010 --> 00:52:08,406 Wenn ich eins sage, 722 00:52:09,198 --> 00:52:10,360 Du wirst dich umdrehen. 723 00:52:10,865 --> 00:52:12,115 Wenn ich zwei sage, 724 00:52:12,865 --> 00:52:14,073 Du wirst deinen Fuß heben. 725 00:52:14,525 --> 00:52:16,031 Wenn ich drei sage, 726 00:52:16,490 --> 00:52:17,865 du wirst springen. 727 00:52:18,846 --> 00:52:20,031 Vereinbart. 728 00:52:22,814 --> 00:52:23,961 Einer... 729 00:52:25,525 --> 00:52:26,865 Zwei... 730 00:52:37,185 --> 00:52:39,115 Ich habe ihm nur einen Job gegeben. 731 00:52:39,235 --> 00:52:40,763 Töte Babloo. 732 00:52:41,583 --> 00:52:44,320 Anstatt Babloo zu töten, Wer beschert uns schlaflose Nächte, 733 00:52:44,488 --> 00:52:46,031 er legte sich flach vor ihn. 734 00:52:46,498 --> 00:52:49,073 Herr Laila, ich gebe Ihnen mein Wort. 735 00:52:49,406 --> 00:52:50,995 Ich hole Babloo. 736 00:52:51,115 --> 00:52:52,161 In zwei Tagen. 737 00:52:52,281 --> 00:52:53,865 Tot oder lebendig. 738 00:52:54,906 --> 00:52:56,995 Honig verliert seine Süße nicht weil es von stechenden Bienen hergestellt wird. 739 00:52:57,115 --> 00:52:58,370 Stechen Sie es, Shenoy, 740 00:52:58,490 --> 00:53:00,615 sonst wirst du nicht stechen irgendetwas jemals wieder. 741 00:53:02,619 --> 00:53:05,904 Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen nur zwei Tage. 742 00:53:06,024 --> 00:53:08,990 Am dritten Tag weiß nur Laila ... 743 00:53:09,690 --> 00:53:11,156 was aus dir wird. 744 00:53:13,281 --> 00:53:16,615 Okay. Lasst uns alle essen gehen. 745 00:53:17,266 --> 00:53:18,740 Und Ustaad? 746 00:53:21,304 --> 00:53:22,513 Drei. 747 00:53:30,978 --> 00:53:32,490 Was ist das für ein Durcheinander? 748 00:53:32,965 --> 00:53:33,995 Was machst du? 749 00:53:34,115 --> 00:53:37,073 Das Telefon der Frau ist also nicht erreichbar Ich versuche, eine Idee zu entwickeln. 750 00:53:37,531 --> 00:53:38,870 Wie meinst du das? 751 00:53:38,990 --> 00:53:41,073 In Madams Tasche ist ein Chip. 752 00:53:41,241 --> 00:53:42,118 Habe es. 753 00:53:42,277 --> 00:53:44,198 Diese Quittung verrät es uns der Code des Chips, 754 00:53:44,323 --> 00:53:46,620 und der Chip wird es uns sagen Standort der Frau. 755 00:53:46,740 --> 00:53:47,936 Clever. 756 00:53:55,912 --> 00:53:57,073 Guter Junge. 757 00:54:02,632 --> 00:54:04,115 Ich glaube, ich habe ihn erwischt. 758 00:54:04,274 --> 00:54:06,421 - Bist du sicher? - Ich bin mir sicher. 759 00:54:06,541 --> 00:54:07,847 Okay. 760 00:54:48,643 --> 00:54:49,887 Oh, Mama. 761 00:54:55,393 --> 00:54:57,565 Warum haben Sie das Auto hier angehalten? 762 00:54:57,685 --> 00:54:59,643 Krankenhäuser sind voll der Informanten der Polizei. 763 00:55:00,393 --> 00:55:02,601 Ich kenne diesen Arzt persönlich, also... 764 00:55:02,726 --> 00:55:03,685 Sie wird es niemandem erzählen. 765 00:55:03,810 --> 00:55:05,935 Wenn sie Ihre Rasse fragen, 766 00:55:06,518 --> 00:55:07,773 Bitte sagen Sie, dass Sie ein Idiot sind. 767 00:55:07,893 --> 00:55:10,731 Sie kam immer in den Club, Ich habe ihr immer freien Eintritt gewährt. 768 00:55:10,851 --> 00:55:12,310 Komm schon, du dummes Mädchen. 769 00:55:17,060 --> 00:55:18,060 Weißt du was? 770 00:55:18,310 --> 00:55:21,226 Du hast es verdient, gespritzt zu werden mit Eselsschüssen. 771 00:55:22,601 --> 00:55:24,393 Du rennst gern, nicht wahr? 772 00:55:24,518 --> 00:55:29,180 Ich wünschte, der Arzt würde dich quälen... 773 00:55:41,050 --> 00:55:43,310 Wo ist...Dr. Ana? 774 00:55:43,435 --> 00:55:45,205 Dr. Ana ist beurlaubt. 775 00:55:45,325 --> 00:55:47,523 - Also übernehme ich Ihren Fall. - Bitte. 776 00:55:47,643 --> 00:55:50,685 Mein Name ist Dr. Julia Bulgaria 777 00:55:51,185 --> 00:55:52,685 Schön zu sehen... 778 00:55:54,609 --> 00:55:56,159 Schön dich zu sehen. 779 00:55:56,893 --> 00:55:58,020 Okay... 780 00:55:59,226 --> 00:56:00,333 zieh deine Hose runter. 781 00:56:00,453 --> 00:56:01,393 Okay. 782 00:56:04,726 --> 00:56:05,587 Ich verstehe... 783 00:56:05,734 --> 00:56:08,101 Als ich dasselbe sagte, Du hast dich so schüchtern verhalten. 784 00:56:08,310 --> 00:56:10,810 Und als sie es sagte, Du bist bereit zum Rock'n'Roll. 785 00:56:10,976 --> 00:56:12,976 Mit einem Arzt wie ihr, 786 00:56:13,367 --> 00:56:16,851 man kann sogar einen Bypass bekommen, ohne Grund. 787 00:56:23,525 --> 00:56:24,851 Schließe deinen Mund. 788 00:56:25,143 --> 00:56:27,164 Sie wird nicht drinnen sitzen und dich operieren. 789 00:56:45,779 --> 00:56:48,013 Keine Sorge, er ist in sicheren Händen. 790 00:56:48,416 --> 00:56:51,893 Ja-ja, du hast einen Safe Distanz auch, Okay. 791 00:57:01,310 --> 00:57:02,643 Geht es dir gut? 792 00:57:17,060 --> 00:57:18,435 Wach auf, Süße. 793 00:57:19,226 --> 00:57:20,601 Aufwachen. 794 00:57:25,851 --> 00:57:28,685 Warte ... was mache ich hier? Und wo ist Babloo? 795 00:57:28,851 --> 00:57:30,427 Er ging nach der Operation. 796 00:57:31,101 --> 00:57:32,351 Wo? 797 00:57:33,101 --> 00:57:34,726 Da ist ein Zombie Party auf der Straße. 798 00:57:34,935 --> 00:57:35,940 Er ist wahrscheinlich dorthin gegangen. 799 00:57:36,060 --> 00:57:38,130 „Tu es…“ 800 00:57:38,351 --> 00:57:39,976 - "Tun Sie es einfach." - „Mehrmals…“ 801 00:57:40,101 --> 00:57:42,182 „Tu es…“ 802 00:57:42,302 --> 00:57:44,018 - „Tu es einfach.“ - „Mehrmals…“ 803 00:57:44,138 --> 00:57:46,217 „Tu es…“ 804 00:57:46,337 --> 00:57:47,790 „Tu es einfach.“ 805 00:57:47,910 --> 00:57:50,060 „Tu es…“ 806 00:57:50,249 --> 00:57:51,976 - „Tu es einfach.“ - „Mehrmals…“ 807 00:57:52,101 --> 00:57:54,226 „Tu es…“ 808 00:57:54,351 --> 00:57:55,976 - „Tu es einfach.“ - „Mehrmals…“ 809 00:57:56,101 --> 00:57:58,101 „Tu es…“ 810 00:57:58,221 --> 00:57:59,935 „Tu es einfach.“ 811 00:58:00,060 --> 00:58:01,768 „Was dein Herz sagt…“ 812 00:58:01,893 --> 00:58:03,851 „Mach es mehrmals.“ 813 00:58:04,060 --> 00:58:05,810 „Niemand hört zu.“ 814 00:58:06,810 --> 00:58:07,935 "Tun Sie es einfach." 815 00:58:08,060 --> 00:58:09,726 „Was dein Herz sagt…“ 816 00:58:09,851 --> 00:58:11,851 „Mach es mehrmals.“ 817 00:58:11,971 --> 00:58:14,615 „Niemand hört zu.“ 818 00:58:14,768 --> 00:58:16,185 "Tun Sie es einfach." 819 00:58:16,310 --> 00:58:20,231 „Mehrmals verlieben.“ 820 00:58:20,351 --> 00:58:23,523 „Mach weiter so, wenn Die Welt ist neidisch. 821 00:58:23,643 --> 00:58:27,328 „Wetten Sie Ihr Leben darauf“ 822 00:58:27,560 --> 00:58:31,393 „Feier deine Eroberung.“ 823 00:58:31,580 --> 00:58:35,238 „Wetten Sie Ihr Leben darauf“ 824 00:58:35,358 --> 00:58:39,523 „Feier deine Eroberung.“ 825 00:58:39,643 --> 00:58:41,109 „Geh und erobere.“ 826 00:58:43,518 --> 00:58:45,620 „Geh und erobere.“ 827 00:58:47,375 --> 00:58:49,681 „Mach es mehrmals.“ 828 00:58:51,071 --> 00:58:52,810 „Mach es mehrmals.“ 829 00:58:52,935 --> 00:58:54,268 „Tu es…“ 830 00:58:54,388 --> 00:58:55,981 „Tu es einfach.“ 831 00:58:56,101 --> 00:58:58,101 „Tu es…“ 832 00:58:58,351 --> 00:58:59,976 - „Tu es einfach.“ - „Mehrmals…“ 833 00:59:00,101 --> 00:59:02,207 „Tu es…“ 834 00:59:02,327 --> 00:59:04,018 - „Tu es einfach.“ - „Mehrmals…“ 835 00:59:04,143 --> 00:59:06,224 „Tu es…“ 836 00:59:06,344 --> 00:59:07,976 „Tu es einfach.“ 837 00:59:08,101 --> 00:59:10,093 „Tu es…“ 838 00:59:10,213 --> 00:59:11,953 „Tu es einfach.“ 839 00:59:27,278 --> 00:59:28,568 "Ein Mal noch." 840 00:59:33,560 --> 00:59:35,476 Da war ein Indianer Typ, der hier reingekommen ist. 841 00:59:35,685 --> 00:59:36,655 Wo ist er? 842 00:59:36,775 --> 00:59:38,643 Ich weiß nicht. Er ist einfach aufgestanden und gegangen. 843 01:00:04,011 --> 01:00:06,226 - „Mit Freunden…“ - „Sei treu.“ 844 01:00:06,351 --> 01:00:08,018 - „Mit Feinden…“ - „Sei grausam.“ 845 01:00:08,138 --> 01:00:10,101 - „Mit Lügnern…“ - „Sei tückisch.“ 846 01:00:10,268 --> 01:00:12,214 - „Mit den Ehrlichen…“ - „Sei versöhnt.“ 847 01:00:12,334 --> 01:00:14,185 - „Mit Freunden…“ - „Sei treu.“ 848 01:00:14,310 --> 01:00:16,018 - „Mit Feinden…“ - „Sei grausam.“ 849 01:00:16,143 --> 01:00:18,101 - „Mit den Ehrlichen…“ - „Sei versöhnt.“ 850 01:00:18,221 --> 01:00:22,138 „Das ist die einzige Lebensregel.“ 851 01:00:22,310 --> 01:00:25,893 „Was in meinem Herzen ist, ist auf meinem Gesicht.“ 852 01:00:26,057 --> 01:00:30,898 „Hey, Schatz…“ 853 01:00:31,018 --> 01:00:33,643 „Ja...ja.“ 854 01:00:33,768 --> 01:00:37,560 „Du bist einzigartig, du bist ein Wanderer.“ 855 01:00:37,680 --> 01:00:42,193 „Berühre mein Herz mit Liebe.“ 856 01:00:43,935 --> 01:00:45,685 „Was dein Herz sagt…“ 857 01:00:45,810 --> 01:00:47,898 „Mach es mehrmals.“ 858 01:00:48,018 --> 01:00:49,768 „Niemand hört zu.“ 859 01:00:52,231 --> 01:00:56,226 „Mehrmals verlieben.“ 860 01:00:56,351 --> 01:00:59,518 „Mach weiter so, wenn Die Welt ist neidisch. 861 01:00:59,643 --> 01:01:02,913 „Wetten Sie Ihr Leben darauf“ 862 01:01:03,527 --> 01:01:07,476 „Feier deine Eroberung.“ 863 01:01:07,601 --> 01:01:09,243 „Geh und erobere.“ 864 01:01:11,544 --> 01:01:13,582 „Geh und erobere.“ 865 01:01:15,435 --> 01:01:17,020 „Mach es mehrmals.“ 866 01:01:19,066 --> 01:01:20,726 „Mach es mehrmals.“ 867 01:01:20,851 --> 01:01:22,240 „Tu es…“ 868 01:01:22,360 --> 01:01:23,601 „Tu es einfach.“ 869 01:01:24,101 --> 01:01:26,164 „Tu es…“ 870 01:01:26,351 --> 01:01:27,976 - „Tu es einfach.“ - „Mehrmals…“ 871 01:01:28,101 --> 01:01:30,231 „Tu es…“ 872 01:01:30,351 --> 01:01:31,893 - „Tu es einfach.“ - „Mehrmals…“ 873 01:01:32,018 --> 01:01:34,268 „Tu es…“ 874 01:01:34,393 --> 01:01:35,935 - „Tu es einfach.“ - „Mehrmals…“ 875 01:01:36,101 --> 01:01:37,690 - „Tu es…“ - Oh Gott. Okay. 876 01:01:37,810 --> 01:01:39,565 - Lass uns gehen. - Hör auf, Inaaya. 877 01:01:39,685 --> 01:01:40,976 - Beherrsche dich. - Was. 878 01:01:41,185 --> 01:01:42,703 Ich mag diesen Kerl nicht. 879 01:01:42,893 --> 01:01:44,351 - Hier. Entschuldigung. - Weißt du was. 880 01:01:44,476 --> 01:01:46,283 - Du bist komisch. - Lass uns gehen 881 01:01:46,768 --> 01:01:47,981 - Okay, tschüss. - Frau erschrocken. 882 01:01:48,101 --> 01:01:50,185 - Schau es dir an. Schau es dir an. - Verzeihung. Entschuldigung. 883 01:01:50,435 --> 01:01:52,060 - Was du getan hast, war falsch, Babloo. - Vorsichtig. 884 01:01:52,180 --> 01:01:54,900 - Inaaya. - Du hast mich betrogen. Inaaya. 885 01:01:55,020 --> 01:01:56,606 - Vorsichtig. - Ich habe wirklich Lust. 886 01:01:56,726 --> 01:01:59,421 - Setz dich hierher. - Machen wir hier Witze? 887 01:01:59,541 --> 01:02:00,815 Okay. 888 01:02:00,935 --> 01:02:02,148 Ich meine... 889 01:02:02,268 --> 01:02:03,645 Ehrlich gesagt, Babloo. 890 01:02:03,765 --> 01:02:05,846 Babloo, hör zu... 891 01:02:08,226 --> 01:02:10,518 Wo warst du 1,5 Jahre? 892 01:02:10,893 --> 01:02:13,693 Wo warst du 1,5 Jahre? 893 01:02:16,916 --> 01:02:19,419 Wo warst du 1,5 Jahre? 894 01:02:20,185 --> 01:02:22,257 Ich wünschte, ich könnte dir sagen, wo ich war. 895 01:02:22,512 --> 01:02:23,440 Ich wünschte... 896 01:02:23,560 --> 01:02:25,023 Asad Khan hat dich geschickt, nicht wahr? 897 01:02:25,143 --> 01:02:27,981 Das Geld von unserem Banken verschwanden. 898 01:02:28,101 --> 01:02:29,518 Es wurde gehackt. 899 01:02:29,643 --> 01:02:34,163 Er verleiht einen mit Respekt und Scham. 900 01:03:17,646 --> 01:03:19,440 Wir haben dich endlich gefunden, Klempner. 901 01:03:19,560 --> 01:03:20,601 Hol ihn dir. 902 01:03:37,018 --> 01:03:38,643 Nun, dieser Klempner... 903 01:03:40,180 --> 01:03:42,805 wird alle Ihre Lecks beheben. 904 01:04:01,685 --> 01:04:03,851 Du hast uns im Kreis laufen lassen, Babloo. 905 01:04:03,971 --> 01:04:05,685 Endlich haben wir dich gefunden. 906 01:04:05,810 --> 01:04:09,193 Sie fragen sich bestimmt wie wir dich gefunden haben. 907 01:04:31,018 --> 01:04:32,310 Das hast du nicht getan. 908 01:04:32,893 --> 01:04:34,523 Ich habe dich hierher geführt. 909 01:04:34,643 --> 01:04:35,726 Hä? 910 01:04:44,560 --> 01:04:45,914 Dies ist ein GPS-Tracker. 911 01:04:47,310 --> 01:04:50,351 Wenn Idioten wie du das wissen, 912 01:04:50,998 --> 01:04:53,122 Würde ein Hacker wie ich das nicht wissen? 913 01:04:57,185 --> 01:04:58,393 Hol ihn dir! 914 01:05:00,935 --> 01:05:02,699 Babloo. Babloo. Babloo. 915 01:06:26,476 --> 01:06:27,310 Das ist es. 916 01:06:27,435 --> 01:06:29,356 Ich glaube nicht, dass ich schonen werde du wegen ihr. 917 01:06:29,476 --> 01:06:31,268 - Was? - Ich werde sie auch töten. 918 01:06:32,976 --> 01:06:34,597 Ich mache es Ihnen leichter. 919 01:06:36,935 --> 01:06:38,810 Sogar ich werde sie los. 920 01:06:42,018 --> 01:06:43,851 Markus, was machst du? 921 01:06:46,851 --> 01:06:49,518 Hast du den Verstand verloren? Sie ist die Schwester von Herrn Laila. 922 01:06:52,518 --> 01:06:54,393 Dumm, lass die Waffe fallen. 923 01:06:54,518 --> 01:06:55,601 Wirf die Waffe! 924 01:07:02,782 --> 01:07:04,018 Du hast gesagt, du wirst meine Schwester töten. 925 01:07:04,143 --> 01:07:05,186 Töte sie... 926 01:07:06,684 --> 01:07:07,643 Meine Schwester. 927 01:07:10,252 --> 01:07:12,018 Ich werde dich töten. 928 01:07:15,060 --> 01:07:17,226 Er sagte, er würde meine Schwester töten. 929 01:07:19,643 --> 01:07:20,685 Bring sie weg. 930 01:07:22,018 --> 01:07:23,128 Bruder. 931 01:07:23,248 --> 01:07:24,518 Verlass mich. 932 01:07:48,643 --> 01:07:51,023 Mein Vater wäre völlig gefesselt so im Zirkus. 933 01:07:51,143 --> 01:07:52,643 Und ich würde halten... 934 01:07:54,174 --> 01:07:55,393 ein Messer. 935 01:07:58,810 --> 01:08:01,606 Aber mein Vater hatte es getan volles Vertrauen in mein Ziel, 936 01:08:01,726 --> 01:08:03,226 deshalb hatte er nie Angst. 937 01:08:04,143 --> 01:08:06,084 Ich würde mich fragen, was ich tun kann, 938 01:08:06,268 --> 01:08:07,643 um ihm Angst zu machen. 939 01:08:07,768 --> 01:08:11,685 Ich habe das Messer anders geworfen, und er hatte Angst. 940 01:08:12,283 --> 01:08:15,084 Angst huschte über sein Gesicht, und ich habe es geliebt. 941 01:08:19,630 --> 01:08:21,434 Angst ist beruhigend. 942 01:08:22,746 --> 01:08:24,471 So eine spirituelle Sache. 943 01:08:25,184 --> 01:08:29,976 Weinen, quälen, schreien, Schreien, Angst, sich entschuldigen. 944 01:08:31,283 --> 01:08:33,226 Macht den Tod würdig. 945 01:08:40,476 --> 01:08:42,018 Ich sehe keine Angst in seinen Augen. 946 01:08:44,518 --> 01:08:46,643 Sein Tod ist also annulliert. Binde ihn los. 947 01:09:05,821 --> 01:09:06,893 Verängstigt? 948 01:09:07,059 --> 01:09:10,309 Wenn du nicht vorher vor Angst explodierst Du explodierst, worum geht es dann? 949 01:09:10,976 --> 01:09:13,648 Wenn du nicht vorher vor Angst explodierst Du explodierst, worum geht es dann? 950 01:09:13,768 --> 01:09:14,851 Wow! 951 01:09:15,518 --> 01:09:18,768 Wenn du nicht vorher vor Angst explodierst Du explodierst, worum geht es dann? 952 01:09:47,423 --> 01:09:49,110 Schau nach vorne, Kind. 953 01:09:52,059 --> 01:09:53,434 Siehe... 954 01:09:53,559 --> 01:09:56,351 Er hatte auch ein Messer bei dir. Er war ein verdammter Verräter. 955 01:10:02,795 --> 01:10:04,309 Hallo Ganges... 956 01:10:05,518 --> 01:10:09,226 Ich habe den Glauben daran verloren Londons Themse. 957 01:10:09,601 --> 01:10:12,101 Du bist meine einzige Hoffnung. 958 01:10:12,772 --> 01:10:14,476 Beschütze meinen Sohn. 959 01:10:37,809 --> 01:10:38,601 Mama... 960 01:10:38,768 --> 01:10:40,315 Ich rufe dich schon so lange an. 961 01:10:40,434 --> 01:10:41,663 Wo zum Teufel warst du? 962 01:10:43,888 --> 01:10:45,893 Wie kann ich in der Hölle sein? wenn du da bist? 963 01:10:46,018 --> 01:10:47,934 Wenn deine Mutter und ihr Segen sei mit dir, 964 01:10:48,059 --> 01:10:49,893 nichts kann dir schaden. 965 01:10:50,101 --> 01:10:52,398 Hören Sie, ich komme in 10 Tagen zurück. 966 01:10:52,518 --> 01:10:53,603 Ich verstehe... 967 01:10:54,184 --> 01:10:55,851 10 Tage sind gut genug für mich, Mama. 968 01:10:56,059 --> 01:10:57,018 Wofür? 969 01:10:57,621 --> 01:10:58,559 Schauen Sie... 970 01:10:58,680 --> 01:11:00,518 Versuche nicht, ein Held zu sein. 971 01:11:00,643 --> 01:11:01,887 Was soll ich tun? 972 01:11:04,183 --> 01:11:05,567 Andere sind nicht einer, 973 01:11:06,518 --> 01:11:07,684 und ich kann nicht aufhören, einer zu sein. 974 01:11:10,559 --> 01:11:11,851 Dummes Mädchen... 975 01:11:13,643 --> 01:11:15,743 Niemand wird uns jetzt stören. 976 01:11:19,759 --> 01:11:21,998 Er musste aufgrund seiner Taten sterben. 977 01:11:25,851 --> 01:11:27,574 Ich versuche immer, ein Held zu sein. 978 01:11:29,309 --> 01:11:30,763 Er traf in der Pause sein Ende. 979 01:12:04,075 --> 01:12:05,825 Die Welt wollte deinen Tod. 980 01:12:07,075 --> 01:12:09,705 Wir haben dich gefunden, aber in Einzelteilen. 981 01:12:09,825 --> 01:12:11,879 Babloo du Schlange, ich werde dich vermissen. 982 01:12:13,117 --> 01:12:14,657 Sie können ein paar mit nach Hause nehmen von Stücken, wenn Sie möchten. 983 01:12:14,825 --> 01:12:17,080 - Ein Arm, ein Bein, Bizeps, Trizeps. - Nein. 984 01:12:17,200 --> 01:12:18,746 Jemand ein Souvenir? 985 01:12:18,867 --> 01:12:21,450 Nein, Laila, Sir. Lass ihn begraben bleiben. 986 01:12:22,407 --> 01:12:25,200 Unser „Pulse“-Plan wird am 31. März hingerichtet, 987 01:12:25,325 --> 01:12:26,663 Aber du wärst nicht da. 988 01:12:26,825 --> 01:12:29,492 Indische Banken sind überlastet mit Geld an diesem Tag. 989 01:12:29,617 --> 01:12:31,492 Rund hundert Billionen Rupien. 990 01:12:31,907 --> 01:12:35,450 Vom Geschäftsmann bis zum Verkäufer, Jeder Inder hat nur ein Ziel. 991 01:12:35,782 --> 01:12:37,325 31. März. 992 01:12:37,492 --> 01:12:39,407 Wie lautet die grobe Zahl? 993 01:12:39,532 --> 01:12:42,142 Jenseits Ihrer Träume. 994 01:12:42,700 --> 01:12:44,788 10 Millionen multipliziert mit einer Million. 995 01:12:44,907 --> 01:12:46,325 Vorgeben, einen Herzinfarkt zu bekommen. 996 01:12:48,492 --> 01:12:49,830 Tschüss. 997 01:12:50,367 --> 01:12:52,407 Nur noch neun Tage bis zum 31. März. 998 01:12:52,532 --> 01:12:54,242 In dieser Nacht Indien Ich wünsche dir eine gute Nacht, 999 01:12:54,367 --> 01:12:55,825 aber ihr Morgen wird nicht so gut sein. 1000 01:12:55,950 --> 01:12:58,371 Weil wir sie alle hacken werden Bankkonten über Nacht, 1001 01:12:58,492 --> 01:13:00,242 und ihr Geld wird... 1002 01:13:00,450 --> 01:13:03,207 Das wird meine größte Magie sein, 1003 01:13:03,367 --> 01:13:07,242 und für Indien, Es wird der Aprilscherz sein. 1004 01:13:08,386 --> 01:13:09,782 Gott segne dich. 1005 01:13:54,728 --> 01:14:01,243 „Ich will...ich will... Ich möchte bei dir sein. 1006 01:14:01,416 --> 01:14:07,992 „Ich will...ich will... Ich möchte bei dir sein. 1007 01:14:08,492 --> 01:14:10,048 „Ob sengende Sonne oder kühler Schatten“ 1008 01:14:10,230 --> 01:14:11,782 „sei es Tag oder Nacht“ 1009 01:14:11,907 --> 01:14:17,431 „Deine Liebe ist alles, wonach ich mich sehne.“ 1010 01:14:18,117 --> 01:14:21,199 „Ihre Erwähnung bringt mich zum Staunen.“ 1011 01:14:21,318 --> 01:14:24,330 „Dein Spiegelbild ist in meinem Spiegel.“ 1012 01:14:24,450 --> 01:14:27,742 „Sei das Licht.“ 1013 01:14:27,862 --> 01:14:31,188 „Sei das Licht.“ 1014 01:14:31,355 --> 01:14:34,450 „Meine Augen beharren darauf.“ 1015 01:14:34,575 --> 01:14:37,642 „Dein Bild spiegelt sich in allem wider.“ 1016 01:14:37,762 --> 01:14:41,003 „Sei das Licht.“ 1017 01:14:41,123 --> 01:14:44,450 „Sei das Licht.“ 1018 01:14:44,575 --> 01:14:47,859 „Jeder Schritt, den ich mache, klingt nach dir“ 1019 01:14:47,978 --> 01:14:50,923 „Du flüsterst mir ständig etwas zu.“ 1020 01:14:51,043 --> 01:14:55,075 „Sei das Licht.“ 1021 01:14:55,200 --> 01:15:00,492 „Sei das Licht.“ 1022 01:15:01,285 --> 01:15:07,824 „Ich will...ich will... Ich möchte bei dir sein. 1023 01:15:07,943 --> 01:15:14,692 „Ich will...ich will... Ich möchte bei dir sein. 1024 01:15:15,171 --> 01:15:16,742 „Ob sengende Sonne oder kühler Schatten“ 1025 01:15:16,907 --> 01:15:18,450 „sei es Tag oder Nacht“ 1026 01:15:18,575 --> 01:15:23,829 „Deine Liebe ist alles, wonach ich mich sehne.“ 1027 01:16:01,367 --> 01:16:04,617 „Jeder Zentimeter meines Herzens“ 1028 01:16:04,737 --> 01:16:07,898 „ist erfüllt von deinem Duft.“ 1029 01:16:08,018 --> 01:16:11,325 „Worte reichen nicht“ 1030 01:16:11,450 --> 01:16:14,459 „Du erweckst sie zum Leben.“ 1031 01:16:14,619 --> 01:16:17,812 „Du bist in mein Herz eingedrungen wie ein Fremder. 1032 01:16:17,932 --> 01:16:21,250 „Und gab mir den Schmerz der Liebe.“ 1033 01:16:21,370 --> 01:16:24,462 „Du siehst mit einem Lächeln zu, 1034 01:16:24,582 --> 01:16:27,995 ein Exempel an mir statuieren“, 1035 01:16:28,115 --> 01:16:34,492 „Ich will...ich will... Ich möchte bei dir sein. 1036 01:16:34,655 --> 01:16:41,282 „Ich will...ich will... Ich möchte bei dir sein. 1037 01:16:41,788 --> 01:16:43,366 „Ob sengende Sonne oder kühler Schatten“ 1038 01:16:43,486 --> 01:16:45,044 „sei es Tag oder Nacht“ 1039 01:16:45,221 --> 01:16:51,210 „Deine Liebe ist alles, wonach ich mich sehne.“ 1040 01:16:51,330 --> 01:16:54,532 „Ihre Erwähnung bringt mich zum Staunen.“ 1041 01:16:54,657 --> 01:16:57,612 „Dein Spiegelbild ist in meinem Spiegel.“ 1042 01:16:57,732 --> 01:17:01,022 „Sei das Licht.“ 1043 01:17:16,047 --> 01:17:17,450 Babloo? 1044 01:17:34,200 --> 01:17:35,512 Geister küssen sich nicht. 1045 01:17:38,532 --> 01:17:39,907 Verlierer... 1046 01:17:40,496 --> 01:17:42,450 Ich bin kein Geist. 1047 01:17:46,100 --> 01:17:48,253 Du hast mich verrückt gemacht für 1,5 Jahre. 1048 01:17:49,452 --> 01:17:52,407 Entweder rennst du weg oder stirbst, 1049 01:17:52,626 --> 01:17:54,764 - oder von den Toten auferstehen. - Hört mir zu. 1050 01:17:55,532 --> 01:17:56,788 Ich habe nur ein Herz, 1051 01:17:56,907 --> 01:17:59,407 Wie oft gehst du hin? um es zu brechen? 1052 01:18:00,387 --> 01:18:02,157 Ich werde alles erklären. Vertrau mir einfach. 1053 01:18:02,325 --> 01:18:03,367 Vertraue dir! 1054 01:18:03,492 --> 01:18:04,746 Ich hasse dich. 1055 01:18:04,867 --> 01:18:06,199 Ich habe einfach... 1056 01:18:06,318 --> 01:18:07,443 Ich hasse dich. 1057 01:18:10,575 --> 01:18:12,242 Ich habe zugeschaut Dich für vier Tage. 1058 01:18:15,154 --> 01:18:17,141 Dieser egozentrische Inaaya, 1059 01:18:19,242 --> 01:18:20,825 hatte nur Babloo im Kopf. 1060 01:18:22,862 --> 01:18:24,492 Das nennt man nicht Hass. 1061 01:18:32,476 --> 01:18:33,914 Was willst du von mir? 1062 01:18:34,034 --> 01:18:36,492 Und warum ruinierst du mein Leben? 1063 01:18:37,325 --> 01:18:39,492 Du wolltest mich töten, Babloo. 1064 01:18:40,282 --> 01:18:42,325 Und welche Feindschaft tun Du hast mit meinem Bruder... 1065 01:18:48,575 --> 01:18:52,867 Heute verrate ich dir was Magie, die dein Bruder macht. 1066 01:18:53,367 --> 01:18:55,455 Sie sehen Babloo, vielleicht haben Sie es mehrere Regeln in deinem Leben, 1067 01:18:55,575 --> 01:18:58,117 aber ich habe nur zwei. 1068 01:18:59,367 --> 01:19:01,121 Bleiben Sie zwei Schritte entfernt von anständigen Menschen, 1069 01:19:01,242 --> 01:19:03,617 und zwei Schritte voraus von schlauen Leuten. 1070 01:19:06,492 --> 01:19:08,492 Asad Khan hat dich geschickt, nicht wahr? 1071 01:19:12,978 --> 01:19:14,282 Wer ist Asad Khan? 1072 01:19:14,492 --> 01:19:15,742 Komm schon, Babloo. 1073 01:19:16,407 --> 01:19:17,742 Komm mit mir. Kommen. 1074 01:19:22,325 --> 01:19:23,492 Jeder... 1075 01:19:24,657 --> 01:19:25,992 Babloo. 1076 01:19:26,575 --> 01:19:27,617 Babloo... 1077 01:19:29,407 --> 01:19:30,575 Alle. 1078 01:19:33,532 --> 01:19:35,762 Eenie Meenie Minie Mo... 1079 01:19:35,882 --> 01:19:37,492 Wirst du es tun, ja oder nein? 1080 01:19:38,437 --> 01:19:39,532 Was tun, Sir? 1081 01:19:39,657 --> 01:19:42,992 Machen Sie Ihr Hacking und finden Sie heraus, was Asad Khan plant gegen uns. 1082 01:19:43,112 --> 01:19:44,950 Sir, wer ist Asad Khan? 1083 01:19:56,169 --> 01:19:57,146 Er ist so schüchtern. 1084 01:19:57,266 --> 01:19:59,950 Verzeihung. Es tut mir so leid... bitte. 1085 01:20:07,450 --> 01:20:08,742 Sir, das ist riesig. 1086 01:20:10,077 --> 01:20:12,693 Es handelt sich um eine sehr hochsichere Angelegenheit. 1087 01:20:12,867 --> 01:20:14,492 Es verfügt über einen mehrschichtigen Schutz. 1088 01:20:15,579 --> 01:20:17,492 Tut mir leid, es ist schwierig, reinzukommen. 1089 01:20:17,782 --> 01:20:20,242 Der Job eines Hackers ist Hochsicherheit hacken. 1090 01:20:20,657 --> 01:20:23,575 Wir können reinkommen, Sir, aber das sollten wir nicht tun. 1091 01:20:26,367 --> 01:20:29,867 Komm schon, arbeite an deinen Fingern, oder ich arbeite an meinem. 1092 01:20:30,032 --> 01:20:31,452 Verstanden. 1093 01:20:40,246 --> 01:20:41,950 Sir, um in dieses Orion-System zu gelangen, 1094 01:20:42,075 --> 01:20:44,157 Ich muss einen umgekehrten Code schreiben im Python-Skript. 1095 01:20:44,325 --> 01:20:45,907 Was wird einige Zeit dauern, Sir? 1096 01:20:48,117 --> 01:20:51,244 Verwenden Sie Python oder Anaconda ... 1097 01:20:51,407 --> 01:20:55,532 Sie haben sechzig Sekunden Zeit. Start. 1098 01:21:06,239 --> 01:21:08,978 Zeit hat eine schlechte Angewohnheit. 1099 01:21:10,261 --> 01:21:11,992 Immer langsam. 1100 01:21:12,698 --> 01:21:15,038 Tick...tack...tick...tack. 1101 01:21:15,157 --> 01:21:16,627 Aufleuchten. 1102 01:21:17,032 --> 01:21:18,975 Aber wenn Sie es brauchen, es läuft immer voraus. 1103 01:21:19,094 --> 01:21:21,242 Tick-tack-tick-tack. 1104 01:21:21,367 --> 01:21:22,242 Dreißig Sekunden. 1105 01:21:22,367 --> 01:21:23,325 Aufleuchten. 1106 01:21:25,242 --> 01:21:28,325 Babloo, du verlierst Zeit. Zwanzig Sekunden. Du kannst es schaffen. 1107 01:21:30,918 --> 01:21:32,282 Zehn... 1108 01:21:33,776 --> 01:21:34,987 Neun... 1109 01:21:36,450 --> 01:21:37,742 Acht... 1110 01:21:39,387 --> 01:21:40,950 Sieben... 1111 01:21:42,259 --> 01:21:43,575 Sechs... 1112 01:21:44,907 --> 01:21:46,325 Fünf... 1113 01:21:47,813 --> 01:21:49,492 Vier... 1114 01:21:50,160 --> 01:21:51,617 Drei... 1115 01:21:52,126 --> 01:21:53,325 Zwei... 1116 01:21:53,493 --> 01:21:54,992 Warte. 1117 01:22:04,450 --> 01:22:06,706 Magischer Hit, Publikum glücklich. 1118 01:22:10,657 --> 01:22:11,992 Frech. 1119 01:22:13,340 --> 01:22:16,282 Dieser Khan ist unglaublich. 1120 01:22:16,697 --> 01:22:19,657 Er hat einen Hacker geschickt einen Zauberer herausfordern. 1121 01:22:20,075 --> 01:22:23,657 Ich möchte die Online-Daten eines jeden Internetnutzers. 1122 01:22:24,334 --> 01:22:27,281 Schau...Khan ist nicht dein Freund, und ich bin nicht dein Feind. 1123 01:22:27,401 --> 01:22:28,325 Verstanden. 1124 01:22:28,492 --> 01:22:30,746 Du hast Daten für Khan gehackt, Jetzt tu es für mich. 1125 01:22:30,867 --> 01:22:32,407 Was kann er Ihnen bieten? Er ist ein Bettler. 1126 01:22:32,575 --> 01:22:33,653 Eine offizielle. 1127 01:22:34,117 --> 01:22:37,755 Sie müssen also Bescheid wissen Khans Angebot, oder? 1128 01:22:43,492 --> 01:22:45,413 Ich kann Ihnen zehnmal mehr bieten. 1129 01:22:45,532 --> 01:22:49,075 Strahlende Zukunft, Auto, Haus, Geld... 1130 01:22:50,617 --> 01:22:52,825 Inaaya...was du willst. 1131 01:22:56,206 --> 01:22:59,992 Haus, Auto, Geld, ich will alles. 1132 01:23:00,407 --> 01:23:01,913 Aber es gibt ein Problem. 1133 01:23:02,032 --> 01:23:03,367 Was ist das? 1134 01:23:06,075 --> 01:23:10,657 Behandle mich nicht noch einmal so. 1135 01:23:14,061 --> 01:23:17,242 Wenn du noch einmal eine Waffe auf mich richtest, Ich werde es dorthin schieben, wo die Sonne nicht scheint. 1136 01:23:19,034 --> 01:23:20,308 Er hat recht. 1137 01:23:21,157 --> 01:23:23,575 Wenn schlechte Menschen nicht miteinander auskommen, 1138 01:23:24,422 --> 01:23:27,367 es kann eine schlechte Wirkung haben auf anständige Leute. 1139 01:23:29,823 --> 01:23:32,367 Von nun an gehören alle deine Wünsche mir. 1140 01:23:33,282 --> 01:23:33,830 Genießen. 1141 01:23:33,950 --> 01:23:35,788 Aber Sir, das hat bessere Eigenschaften. 1142 01:23:35,907 --> 01:23:38,871 Was nützen Features? Auffällige Farben sind wichtig. 1143 01:23:38,992 --> 01:23:40,407 - Herr, Herr... - Hey... 1144 01:23:40,532 --> 01:23:42,512 - Das hier ist ziemlich teuer. - Aber, Sir... 1145 01:23:42,632 --> 01:23:46,769 Wissen Sie was, packen Sie das hier ein. Bro geht heute Abend damit nach Hause. 1146 01:23:48,782 --> 01:23:52,121 Ich schätze, mein Bruder mag es meine Wahl mehr als ich. 1147 01:23:52,242 --> 01:23:54,367 - Du bist neidisch. - Er hat dir ein ganzes Auto geschenkt. 1148 01:23:54,492 --> 01:23:56,492 Dein Bruder ist viel mehr antiker als du. 1149 01:23:56,661 --> 01:23:58,242 Entschuldigung... 1150 01:23:58,950 --> 01:24:00,288 Kommentiere meinen Bruder nicht. 1151 01:24:00,407 --> 01:24:02,492 Er ist meine einzige Familie. 1152 01:24:02,907 --> 01:24:06,996 Weißt du was, das wirst du brauche jetzt einen größeren Bilderrahmen, 1153 01:24:07,117 --> 01:24:09,643 denn jetzt sogar Ich gehöre zu deiner Familie. 1154 01:24:13,117 --> 01:24:14,242 Ohhh... 1155 01:24:15,157 --> 01:24:15,991 Ja, Herr. 1156 01:24:16,111 --> 01:24:18,075 Ich habe eine wichtige Arbeit für Sie. 1157 01:24:18,195 --> 01:24:19,555 Ich komme gleich wieder. 1158 01:24:19,675 --> 01:24:20,816 Okay. 1159 01:24:21,367 --> 01:24:22,496 Ja, Herr. 1160 01:24:22,617 --> 01:24:23,871 Fortfahren. 1161 01:24:23,992 --> 01:24:25,157 Wir sehen uns am Abend. 1162 01:24:26,782 --> 01:24:27,955 Okay. 1163 01:24:28,075 --> 01:24:29,163 - Warte eine Sekunde. Festhalten. - Aufleuchten. 1164 01:24:29,282 --> 01:24:30,371 Gib mir dein Telefon. 1165 01:24:30,492 --> 01:24:32,913 Du arbeitest für Laila, nicht wahr? Steigen Sie ein. 1166 01:24:33,032 --> 01:24:34,492 Babloo. Babloo. 1167 01:24:34,617 --> 01:24:36,117 - Steigen Sie ein. - Sie irren sich. 1168 01:24:36,242 --> 01:24:37,617 Steigen Sie ein. 1169 01:24:38,840 --> 01:24:40,330 Verlass mich. Was macht ihr? 1170 01:24:40,450 --> 01:24:41,496 Sag uns, wo Laila ist. 1171 01:24:41,617 --> 01:24:44,154 Wenn Sie es wissen wollen Fragen Sie Majnu nach Laila 1172 01:24:44,273 --> 01:24:45,611 Ich versuche, ein weiser Kerl zu sein. 1173 01:24:46,075 --> 01:24:47,621 Wir brechen dir die Knochen 1174 01:24:47,742 --> 01:24:49,455 Du arbeitest für Laila, nicht wahr? Sag uns, wo Laila ist. 1175 01:24:49,575 --> 01:24:51,575 Ich kenne keine Laila. Laila wer? 1176 01:24:51,742 --> 01:24:53,143 Sagen Sie es uns. 1177 01:24:53,325 --> 01:24:56,117 Du gehst zu Lailas Haus, Party mit ihm. 1178 01:24:56,282 --> 01:24:57,538 Und Sie wissen nicht, wer Laila ist. 1179 01:24:57,657 --> 01:24:59,371 Ehrlich gesagt kenne ich Laila nicht. 1180 01:24:59,492 --> 01:25:01,330 Sprechen Sie lauter. 1181 01:25:01,450 --> 01:25:02,907 - Beruhigen Sie sich, Sir. - Ich zähle bis drei. 1182 01:25:03,032 --> 01:25:04,598 - Beruhigen Sie sich, Sir. - Oder ich blase dir das Gehirn raus. 1183 01:25:04,718 --> 01:25:05,782 Hast du den Verstand verloren? 1184 01:25:05,950 --> 01:25:06,907 Einer... 1185 01:25:07,032 --> 01:25:07,788 - Zwei... - Sir, bitte. 1186 01:25:07,907 --> 01:25:08,950 - Drei... - Herr... 1187 01:25:13,367 --> 01:25:15,367 Komm schon. Aufstehen. 1188 01:25:22,236 --> 01:25:23,325 Was war das? 1189 01:25:23,492 --> 01:25:24,325 Noch ein Test? 1190 01:25:24,492 --> 01:25:27,280 Im ersten Test ging es um Ihre Fähigkeiten, und beim zweiten geht es um Ihre Loyalität. 1191 01:25:27,782 --> 01:25:29,554 Du bist ein schlauer Kerl. 1192 01:25:29,674 --> 01:25:31,282 Daher war es wichtig, Sie zu testen. 1193 01:25:34,492 --> 01:25:37,617 Ich kann mich mit mangelndem Können zufrieden geben, 1194 01:25:40,157 --> 01:25:42,492 aber keine Kompromisse in der Loyalität. 1195 01:25:42,884 --> 01:25:44,657 Ich verrate meine Freunde nie, 1196 01:25:45,117 --> 01:25:46,950 oder meinen Feinden eine Chance geben. 1197 01:25:49,617 --> 01:25:50,455 Willkommen in der Familie. 1198 01:25:50,575 --> 01:25:55,180 „Romantisch im Herzen, ich weiß.“ 1199 01:25:57,367 --> 01:26:02,117 „Von Natur aus opportunistisch, also? 1200 01:26:03,786 --> 01:26:05,434 „Ja, ja.“ 1201 01:26:06,796 --> 01:26:08,330 „Was auch immer jetzt passiert.“ 1202 01:26:10,487 --> 01:26:12,004 „Ja, ja.“ 1203 01:26:12,175 --> 01:26:14,195 „Was auch immer jetzt passiert.“ 1204 01:26:14,401 --> 01:26:19,195 „Romantisch im Herzen, ich weiß.“ 1205 01:26:21,112 --> 01:26:26,148 „Von Natur aus opportunistisch, also? 1206 01:26:27,657 --> 01:26:29,325 „Ja, ja.“ 1207 01:26:30,325 --> 01:26:32,450 - Herr... - „Was passiert jetzt?“ 1208 01:26:35,663 --> 01:26:37,657 Leute, es ist wirklich lecker. Halte es einfach. 1209 01:26:37,782 --> 01:26:39,367 Sushi. Komm, iss. 1210 01:26:42,325 --> 01:26:46,950 Sobald Pulse bereit ist, jede Familie in Indien wird meine App herunterladen. 1211 01:26:47,157 --> 01:26:49,455 Papa wird Antivirenprogramm herunterladen für sein Geschäft, 1212 01:26:49,575 --> 01:26:51,371 Mama wird Beauty-Apps herunterladen um besser auszusehen. 1213 01:26:51,492 --> 01:26:53,912 Und Kinder werden herunterladen meine Gaming-Apps. 1214 01:26:54,099 --> 01:26:57,955 Sie werden weiterhin meine Apps laden, und wir werden ihre Daten herunterladen. 1215 01:26:58,075 --> 01:27:00,255 Alle ihre Bankdaten wird in unseren Händen liegen. 1216 01:27:00,376 --> 01:27:03,907 Es wird ein Spiel ohne Ende sein. Laden-Herunterladen. Laden-Herunterladen. 1217 01:27:08,330 --> 01:27:10,933 Inder haben kein Wissen zum Thema Datenschutz. 1218 01:27:11,096 --> 01:27:14,407 Sie werden unsere Apps zum Spaß herunterladen, 1219 01:27:14,657 --> 01:27:16,964 und dann werden wir über sie herrschen 1220 01:27:28,242 --> 01:27:30,450 Ja. 1221 01:27:30,570 --> 01:27:32,528 Hip-Hip-Hurra. 1222 01:27:34,157 --> 01:27:35,907 Bravo. 1223 01:27:44,044 --> 01:27:45,992 Laila, Sir, Pulse ist bereit. 1224 01:27:46,206 --> 01:27:48,075 500.000 Downloads, Tendenz steigend. 1225 01:27:51,450 --> 01:27:56,098 „Romantisch im Herzen, ich weiß.“ 1226 01:27:58,212 --> 01:28:03,050 „Von Natur aus opportunistisch, also? 1227 01:28:34,075 --> 01:28:35,825 Lassen Sie das Licht ausgeschaltet. 1228 01:28:39,849 --> 01:28:44,657 Du hattest ein Problem mit dem Licht und Rampenlicht, nicht wahr? 1229 01:28:47,950 --> 01:28:50,300 Laila hat seinen Zauber auf dich ausgeübt. 1230 01:28:54,109 --> 01:28:55,913 Du hast den falschen Weg gewählt. 1231 01:28:56,933 --> 01:28:58,859 Jeder findet einen Fehler 1232 01:29:00,407 --> 01:29:02,282 daran, wie andere Fortschritte machen 1233 01:29:02,575 --> 01:29:06,079 Sobald ich Beweise in die Hände bekomme, Ihr werdet alle hinter Gittern sein. 1234 01:29:07,075 --> 01:29:08,913 Es ist noch nicht alles verloren, komm zurück. 1235 01:29:09,032 --> 01:29:12,080 Kommen Sie an unsere Seite, Sir. 1236 01:29:12,200 --> 01:29:14,227 Wie lange wirst du uns noch verfolgen? 1237 01:29:15,367 --> 01:29:17,032 Ich werde mit Laila sprechen. 1238 01:29:17,157 --> 01:29:18,540 Er wird Ihr Leben verbessern. 1239 01:29:19,325 --> 01:29:20,496 Geld. 1240 01:29:20,617 --> 01:29:21,867 Ruhm. 1241 01:29:22,782 --> 01:29:24,325 Respektieren. 1242 01:29:24,700 --> 01:29:28,242 Er schenkt mit Respekt und Scham. 1243 01:29:30,075 --> 01:29:34,992 Er schenkt mit Respekt und Scham. 1244 01:29:36,325 --> 01:29:38,621 Mal sehen, was du verdienst. 1245 01:29:45,607 --> 01:29:48,107 Gier ließ mich dem Guten den Rücken kehren, 1246 01:29:50,023 --> 01:29:52,190 und reichten sich die Hände mit der falschen Person. 1247 01:29:55,023 --> 01:29:57,148 Ich habe verloren, ohne einen Fehler zu machen. 1248 01:29:58,016 --> 01:29:59,482 Die Beziehung, die ich liebte, 1249 01:30:00,398 --> 01:30:02,815 und die Liebe, die ich wollte eine Beziehung mit, 1250 01:30:03,615 --> 01:30:05,107 Beide haben mich betrogen. 1251 01:30:06,284 --> 01:30:08,148 Ihr zwei seid so egoistisch, 1252 01:30:08,547 --> 01:30:10,398 Ihr zwei hättet das nie gedacht über irgendjemanden anderen. 1253 01:30:12,452 --> 01:30:14,618 Was für eine Rechtfertigung wird mein Bruder geben? 1254 01:30:14,952 --> 01:30:18,373 Und du hast deine Freunde verraten, Familie und sogar deine Mutter... 1255 01:30:18,493 --> 01:30:19,702 Ich habe keine Familie. 1256 01:30:25,077 --> 01:30:26,577 Ich habe niemanden. 1257 01:30:26,785 --> 01:30:27,952 Keine Familie. 1258 01:30:28,368 --> 01:30:29,938 Ich hatte Lust, reich zu werden. 1259 01:30:32,118 --> 01:30:35,993 Ich habe Häuser für meine Freunde gekauft um mit meinem Geld anzugeben. 1260 01:30:36,202 --> 01:30:37,993 Großartig, du bist der Mann. 1261 01:30:38,785 --> 01:30:41,023 Frau, wir haben Sie Dutzende genannt oft von der Bank. 1262 01:30:41,144 --> 01:30:42,410 Wann zahlen Sie uns das Geld zurück? 1263 01:30:43,077 --> 01:30:45,112 Ich habe kein Geld, um dich zu bezahlen. 1264 01:30:45,233 --> 01:30:47,535 Wir kennen andere Wege, an unser Geld zu kommen. 1265 01:30:47,946 --> 01:30:50,907 Und wenn Sie nicht bezahlen, Du wirst deinen Ruf verlieren. 1266 01:30:51,027 --> 01:30:53,050 Bitte senken Sie Ihre Stimme. 1267 01:30:54,160 --> 01:30:55,549 Alle hören zu. 1268 01:30:55,702 --> 01:30:57,202 Zahlen Sie das Geld oder verschwinden Sie. 1269 01:30:57,327 --> 01:30:58,957 Habt ihr es alle gehört? 1270 01:30:59,077 --> 01:31:01,326 Sie ist nicht lebenswert unter anständigen Menschen! 1271 01:31:01,827 --> 01:31:03,118 Sie hat keinen Status... 1272 01:31:03,243 --> 01:31:04,832 Versucht nur anzugeben. 1273 01:31:04,952 --> 01:31:06,532 So kann man nicht reden. 1274 01:31:06,702 --> 01:31:09,598 Hallo, ich komme von der Bank. 1275 01:31:10,493 --> 01:31:12,118 Sie schuldet uns Geld. 1276 01:31:12,243 --> 01:31:13,707 Aber wirst du sie so belästigen? für Geld? 1277 01:31:13,827 --> 01:31:14,910 Schau ihn dir an. 1278 01:31:15,690 --> 01:31:17,618 Wenn Sie einen Kredit aufnehmen, die Mutter bettelt und fleht 1279 01:31:17,737 --> 01:31:20,077 Und wenn wir das Geld zurückverlangen, Ihr Sohn zeigt uns Haltung! 1280 01:31:23,536 --> 01:31:24,910 Sie ist nicht meine Mutter, 1281 01:31:25,892 --> 01:31:27,082 Ich bin nicht ihr Sohn. 1282 01:31:27,202 --> 01:31:30,493 Macho, verschwinde und lass mich meinen Job machen. 1283 01:31:31,702 --> 01:31:33,962 Hören Sie, meine Dame, genug von diesem Drama. 1284 01:31:34,127 --> 01:31:37,035 Zahlen Sie jetzt ruhig unser Geld, oder Seien Sie bereit, öffentlich ausgezogen zu werden. 1285 01:31:37,410 --> 01:31:38,207 Was hast du gesagt? 1286 01:31:38,327 --> 01:31:41,535 Was werden Sie tun? 1287 01:31:43,660 --> 01:31:46,368 Geh weg von mir, geh weg von mir. Wie kannst du es wagen, mich zu schlagen? 1288 01:31:46,535 --> 01:31:47,620 NEIN! 1289 01:31:53,943 --> 01:31:55,504 Wir sind keine Diebe. 1290 01:31:56,702 --> 01:32:02,285 Wir wurden dafür bestraft, dass wir es versucht haben ehrlich etwas Gutes tun. 1291 01:32:05,868 --> 01:32:09,535 Mein Mann hat es benutzt einen Krankenwagen fahren. 1292 01:32:10,618 --> 01:32:14,452 Er sparte Geld. 1293 01:32:15,660 --> 01:32:20,202 Er wollte mit seinem beginnen eigener Rettungsdienst. 1294 01:32:23,202 --> 01:32:24,602 Er pflegte zu sagen: 1295 01:32:24,785 --> 01:32:31,535 Ein Krankenwagen unterscheidet nie zwischen Kaste und Glauben. 1296 01:32:32,285 --> 01:32:34,316 Alles lief gut. 1297 01:32:35,995 --> 01:32:41,077 Wir haben uns sogar Geld geliehen Bank, um unsere Träume Wirklichkeit werden zu lassen. 1298 01:32:42,952 --> 01:32:45,910 Und dann plötzlich eines Tages, 1299 01:32:47,118 --> 01:32:49,993 Das Geld ist von unserer Bank verschwunden. 1300 01:32:51,118 --> 01:32:53,535 Die Polizei hat nichts unternommen. 1301 01:32:53,993 --> 01:33:00,077 Sie sagten, „PULSE“ habe es gehackt. 1302 01:33:02,202 --> 01:33:05,952 - Die Bank sagt, es sei unsere Schuld. 1303 01:33:08,993 --> 01:33:12,577 Und jetzt diese Kredithaie, 1304 01:33:13,493 --> 01:33:16,827 Kommen Sie jederzeit vorbei, sagen, was sie wollen. 1305 01:33:18,295 --> 01:33:19,788 Wo ist Ihr Mann? 1306 01:33:25,910 --> 01:33:28,702 Er sprang von dort und gab sein Leben auf. 1307 01:33:54,160 --> 01:33:58,410 Menschen wünschen sich etwas bei Sternschnuppen, 1308 01:34:00,702 --> 01:34:05,241 aber niemand erfüllt die Wünsche einer gebrochenen Person. 1309 01:34:10,368 --> 01:34:16,118 „Er verleiht mit Respekt und Scham.“ 1310 01:34:16,243 --> 01:34:21,827 „Er verleiht mit Respekt und Scham.“ 1311 01:34:21,947 --> 01:34:27,839 „Er verleiht mit Respekt und Scham.“ 1312 01:34:27,959 --> 01:34:33,577 „Er verleiht mit Respekt und Scham.“ 1313 01:34:33,702 --> 01:34:40,535 „Er verleiht mit Respekt und Scham.“ 1314 01:34:46,494 --> 01:34:49,263 „Von der Erde zum Himmel“ 1315 01:34:49,383 --> 01:34:52,188 „Du bist der Herr.“ 1316 01:34:52,308 --> 01:34:55,136 „Von der Erde zum Himmel“ 1317 01:34:55,255 --> 01:34:58,169 „Du bist der Herr.“ 1318 01:34:58,289 --> 01:35:03,707 „Hören Sie sich unser Schuldeingeständnis an.“ 1319 01:35:03,827 --> 01:35:06,577 „Hören Sie sich unser Schuldeingeständnis an.“ 1320 01:35:06,702 --> 01:35:12,118 „O Herr... sei jedermanns Wohltäter.“ 1321 01:35:12,285 --> 01:35:14,660 „Heilen Sie unsere Wunden“ 1322 01:35:14,827 --> 01:35:17,820 „Und hören Sie sich die Entschuldigung aller an.“ 1323 01:35:17,940 --> 01:35:20,402 „Und hören Sie sich die Entschuldigung aller an.“ 1324 01:35:20,522 --> 01:35:26,410 „Er verleiht mit Respekt und Scham.“ 1325 01:35:26,535 --> 01:35:32,202 „Er verleiht mit Respekt und Scham.“ 1326 01:35:32,322 --> 01:35:37,993 „Er verleiht mit Respekt und Scham.“ 1327 01:35:38,112 --> 01:35:44,993 „Er verleiht mit Respekt und Scham.“ 1328 01:35:48,074 --> 01:35:53,577 „Sie kennen unsere Wünsche“ 1329 01:35:53,797 --> 01:35:59,493 „Sie kennen unsere Wünsche“ 1330 01:35:59,660 --> 01:36:05,285 „Wir sind mit gefalteten Händen gekommen.“ 1331 01:36:05,466 --> 01:36:08,410 „Wir wissen nicht, wie wir fragen sollen“ 1332 01:36:08,535 --> 01:36:11,172 „Wir sind naiv.“ 1333 01:36:11,351 --> 01:36:14,306 „Wir wissen nicht, wie wir fragen sollen“ 1334 01:36:14,425 --> 01:36:16,566 „Wir sind naiv.“ 1335 01:36:16,686 --> 01:36:23,059 „Wir sind für alles dankbar Du hast uns damit gesegnet. 1336 01:36:23,180 --> 01:36:25,618 „Wir sind dankbar.“ 1337 01:36:25,787 --> 01:36:31,011 „O Herr... sei jedermanns Wohltäter.“ 1338 01:36:31,130 --> 01:36:33,660 „Heilen Sie unsere Wunden“ 1339 01:36:33,827 --> 01:36:36,868 „Und hören Sie sich die Entschuldigung aller an.“ 1340 01:36:36,993 --> 01:36:39,493 „Und hören Sie sich die Entschuldigung aller an.“ 1341 01:36:39,618 --> 01:36:45,368 „Er verleiht mit Respekt und Scham.“ 1342 01:36:45,493 --> 01:36:51,285 „Er verleiht mit Respekt und Scham.“ 1343 01:36:51,410 --> 01:36:57,118 „Er verleiht mit Respekt und Scham.“ 1344 01:36:57,237 --> 01:36:59,952 „Respekt ist dein Geschenk“ 1345 01:37:00,118 --> 01:37:02,920 „Scham bedeutet, dass du sauer auf uns bist.“ 1346 01:37:03,040 --> 01:37:08,755 „Wie kann jemand seine Verwandten im Stich lassen?“ 1347 01:37:08,910 --> 01:37:15,903 „Sei überzeugt, o Herr.“ 1348 01:37:17,535 --> 01:37:23,493 „Sei überzeugt, o Herr.“ 1349 01:37:23,618 --> 01:37:26,410 „Sei überzeugt, o Herr.“ 1350 01:37:26,535 --> 01:37:30,806 „Um deiner Männer willen.“ 1351 01:37:30,925 --> 01:37:34,982 Menschen wünschen sich etwas Sternschnuppen betrachten, 1352 01:37:35,827 --> 01:37:39,541 aber niemand erfüllt die Wünsche einer gebrochenen Person. 1353 01:37:39,661 --> 01:37:45,243 „Er verleiht mit Respekt und Scham.“ 1354 01:37:45,368 --> 01:37:51,202 „Er verleiht mit Respekt und Scham.“ 1355 01:37:51,327 --> 01:37:54,118 „Respekt ist dein Geschenk“ 1356 01:37:54,243 --> 01:37:57,118 „Scham bedeutet, dass du sauer auf uns bist.“ 1357 01:37:57,243 --> 01:38:02,993 „Wie kann jemand seine Verwandten im Stich lassen?“ 1358 01:38:03,112 --> 01:38:05,868 „Sei überzeugt, o Herr.“ 1359 01:38:05,993 --> 01:38:11,436 „Um deiner Männer willen.“ 1360 01:38:19,910 --> 01:38:21,645 Ich werde den Traum Ihres Mannes erfüllen. 1361 01:38:23,035 --> 01:38:24,407 Wir starten den Rettungsdienst, 1362 01:38:28,743 --> 01:38:30,379 und dein Sohn wird Arzt. 1363 01:38:35,160 --> 01:38:36,937 Es gibt das Paradies unter den Füßen einer Mutter. 1364 01:38:40,987 --> 01:38:42,498 Gib mir mein Paradies. 1365 01:38:42,618 --> 01:38:48,332 - „Er schenkt mit Respekt und Scham.“ - Gib mir mein Paradies. 1366 01:38:48,452 --> 01:38:54,119 „Er verleiht mit Respekt und Scham.“ 1367 01:38:54,239 --> 01:38:57,160 „Respekt ist dein Geschenk“ 1368 01:38:57,285 --> 01:39:00,077 „Scham bedeutet, dass du sauer auf uns bist.“ 1369 01:39:00,202 --> 01:39:05,851 „Wie kann jemand seine Verwandten im Stich lassen?“ 1370 01:39:05,971 --> 01:39:08,910 „Sei überzeugt, o Herr.“ 1371 01:39:09,035 --> 01:39:14,092 „Um deiner Männer willen.“ 1372 01:39:17,577 --> 01:39:19,952 Es braucht keine Zeit einen Fehler machen. 1373 01:39:20,368 --> 01:39:24,785 Aber man braucht Mut es zuzugeben und zu korrigieren. 1374 01:39:26,702 --> 01:39:32,839 Vielleicht kann ich nicht allen helfen die Familien, die PULSE ruiniert hat. 1375 01:39:35,702 --> 01:39:37,489 Aber die Wünsche dieser Familie wird erfüllt. 1376 01:39:41,410 --> 01:39:46,785 Das verspreche ich Laila und seinen Männern Ich werde nicht wissen, was sie getroffen hat. 1377 01:39:46,987 --> 01:39:48,327 - Hallo, Sir. - Hallo, was ist los? 1378 01:39:48,452 --> 01:39:50,165 - Ich hoffe, es geht allen heute gut, ja. - Ja, Herr. 1379 01:39:50,285 --> 01:39:52,243 Ich gehe wie jeden zweiten Tag hinein. 1380 01:39:52,368 --> 01:39:55,119 Aber danach, es kommt nur auf das Timing an. 1381 01:39:55,577 --> 01:39:58,618 Jetzt werde ich das spielen Laden-Download-Spiel. 1382 01:39:59,410 --> 01:40:01,847 Ich werde Militärqualität laden Verschlüsselung auf ihren Computern, 1383 01:40:02,035 --> 01:40:04,202 also können sie es nie erneut auf die Daten zugreifen. 1384 01:40:12,118 --> 01:40:13,123 Was Laila denkt, 1385 01:40:13,243 --> 01:40:15,207 Was hat er vor und wo? 1386 01:40:15,327 --> 01:40:18,077 Ich werde seine gesamten Daten herunterladen auf einem USB-Stick für Sie. 1387 01:40:18,577 --> 01:40:23,077 Und danach ihre Der Plan für den 31. März ist abgeschlossen. 1388 01:40:25,035 --> 01:40:26,035 Es gibt nur ein Problem. 1389 01:40:26,202 --> 01:40:28,873 Ich muss alles zu Ende bringen bevor Uday ankommt. 1390 01:40:28,993 --> 01:40:32,868 Wenn er mich erwischt, dann Er wird alle Beweise löschen. 1391 01:40:39,785 --> 01:40:40,993 Was geht, Babloo? 1392 01:40:42,618 --> 01:40:44,077 - Was passiert? - Guten Morgen, Sir. 1393 01:40:44,243 --> 01:40:45,313 Sir, Kaffee? 1394 01:40:45,433 --> 01:40:46,618 Warum sind alle Bildschirme in diese Richtung schauen? 1395 01:40:46,743 --> 01:40:49,443 Eigentlich habe ich es behalten ein Auge auf alle, 1396 01:40:50,452 --> 01:40:52,618 ob sie arbeiten oder nicht. Ich behalte sie einfach im Auge. 1397 01:40:52,743 --> 01:40:54,207 Er behält ein Auge auf euch, Leute. 1398 01:40:54,327 --> 01:40:55,202 Vorsicht. 1399 01:40:56,066 --> 01:40:57,952 - Was für ein Durcheinander? Sir, es tut mir so leid. - Vorsicht, Mann. 1400 01:40:58,077 --> 01:40:59,833 Es musste passieren An dem Tag, an dem ich Weiß trug. 1401 01:41:00,861 --> 01:41:01,618 Räumen Sie es auf. 1402 01:41:01,827 --> 01:41:02,785 Danke schön. 1403 01:41:07,174 --> 01:41:08,327 Wie ist der Fortschritt? 1404 01:41:28,035 --> 01:41:29,182 Sir, Ihr Taschentuch. 1405 01:41:30,827 --> 01:41:31,993 Gut, dass du es abgewischt hast. 1406 01:41:32,112 --> 01:41:33,618 - Ja. - Sonst hätte es einen Fleck hinterlassen. 1407 01:41:34,243 --> 01:41:36,077 Ich werde keines zulassen Noch mehr Flecken auf mir, Sir. 1408 01:42:02,868 --> 01:42:03,952 Was zum Teufel ist los? 1409 01:42:04,077 --> 01:42:05,290 Sir, unsere Dateien sind verschlüsselt. 1410 01:42:05,410 --> 01:42:07,160 Wovon zum Teufel redest du? Zeig mir. 1411 01:42:13,035 --> 01:42:15,285 Sir, das System wird heruntergefahren. Wir verlieren Daten. 1412 01:42:16,493 --> 01:42:17,373 Sehen Sie sich das an. 1413 01:42:17,493 --> 01:42:18,875 Es ist passiert von Babloos Computer. 1414 01:42:23,930 --> 01:42:25,290 Sir, wir bekommen Malware. 1415 01:42:25,410 --> 01:42:27,827 Es ist auf jeden Fall Babloo. Rufen Sie den Sicherheitsdienst an. Halte ihn auf. 1416 01:42:31,535 --> 01:42:33,618 Sicherheit. Stoppt Babloo. 1417 01:42:33,743 --> 01:42:34,770 Stoppt Babloo! 1418 01:42:34,889 --> 01:42:36,254 Sir, Sie können nicht gehen. 1419 01:42:36,413 --> 01:42:38,077 Sicherheit. Stoppt Babloo. 1420 01:42:38,197 --> 01:42:39,910 Wenn ich es nicht schaffe es aus dem Büro, 1421 01:42:40,452 --> 01:42:41,785 Gehen Sie dann davon aus, dass Babloo fertig ist. 1422 01:42:43,702 --> 01:42:44,618 Aber du hörst nicht auf. 1423 01:42:44,743 --> 01:42:45,868 Niemand geht raus. 1424 01:42:45,993 --> 01:42:46,832 Einsperren. 1425 01:42:46,952 --> 01:42:48,618 Sicherheit. Lass Babloo nicht gehen. 1426 01:42:48,743 --> 01:42:50,035 Lass Babloo nicht gehen. 1427 01:42:50,155 --> 01:42:54,195 Babloo, du arbeitest für das Land, nicht für Laila. 1428 01:42:54,368 --> 01:42:56,618 Niemand kann einen Finger an dich legen. 1429 01:42:57,889 --> 01:42:59,035 Einfrieren! 1430 01:43:32,190 --> 01:43:33,625 Niemand bewegt sich. 1431 01:43:40,910 --> 01:43:42,347 Er sah so unschuldig aus. 1432 01:43:43,682 --> 01:43:46,493 Zuerst nahm er mein Auto, dann hat er meine Schwester mitgenommen. 1433 01:43:46,618 --> 01:43:49,082 Ich habe ihn weiter getestet und er hat mich immer wieder enttäuscht. 1434 01:43:49,202 --> 01:43:50,452 So seltsam. 1435 01:43:52,202 --> 01:43:53,618 Ich will Babloo. 1436 01:43:54,327 --> 01:43:55,993 Um jeden Preis. Ich will Babloo. 1437 01:43:56,160 --> 01:43:57,702 Das ist mein Babloo... 1438 01:43:58,035 --> 01:43:59,327 Jeder will ihn. 1439 01:44:02,380 --> 01:44:03,903 Ich bin Babloos Mutter. 1440 01:44:04,785 --> 01:44:05,873 Mutter? 1441 01:44:05,993 --> 01:44:07,535 Woher ist sie gekommen? 1442 01:44:08,243 --> 01:44:09,785 Du bist der Zauberer. 1443 01:44:10,660 --> 01:44:12,702 Herr, Du bist größer Zauberer als ich. 1444 01:44:12,952 --> 01:44:16,910 Ich ziehe Blumen, Kaninchen aus dem Hut, aber du hast eine Mutter rausgeholt. 1445 01:44:17,243 --> 01:44:20,452 Es ist eine ziemlich neue Beziehung. Brandneu. 1446 01:44:24,243 --> 01:44:26,452 Bist du Inaayas Bruder? 1447 01:44:26,827 --> 01:44:28,785 Ja, ich bin Inaayas Bruder. 1448 01:44:29,993 --> 01:44:34,077 Sehen Sie, einer von Babloo Dumme Freunde haben es mir erzählt... 1449 01:44:34,202 --> 01:44:35,582 Hast du was gesagt? 1450 01:44:35,702 --> 01:44:37,952 Dass sie Turteltauben sind. 1451 01:44:39,077 --> 01:44:41,213 Also dachte ich, ich sollte... 1452 01:44:41,333 --> 01:44:42,790 Was hast du gedacht? 1453 01:44:42,910 --> 01:44:48,243 Ich dachte, ich komme vorbei und über ihre Ehe sprechen. 1454 01:44:51,993 --> 01:44:53,493 Das haben Sie also gedacht. 1455 01:44:56,910 --> 01:44:58,055 Das ist ein fantastischer Gedanke. 1456 01:44:58,175 --> 01:44:59,748 Du bist die Königin voller erstaunlicher Gedanken. 1457 01:44:59,868 --> 01:45:01,493 Stehen Sie nicht da. Bitte setzen Sie sich. 1458 01:45:01,618 --> 01:45:04,876 Nimm meine Autos, mein Haus, Ich will nur Babloo. 1459 01:45:05,035 --> 01:45:06,582 Tatsächlich holen wir sie uns heute verlobt. 1460 01:45:06,702 --> 01:45:07,760 Rufen Sie ihn an. 1461 01:45:08,868 --> 01:45:10,584 - Rufen Sie ihn an. - Ja, ja... 1462 01:45:17,952 --> 01:45:18,618 Ja, Mama. 1463 01:45:18,743 --> 01:45:21,160 Babloo, wo bist du? 1464 01:45:21,327 --> 01:45:22,702 Auf dem Heimweg, Mama. 1465 01:45:22,827 --> 01:45:24,952 Okay, weißt du was? 1466 01:45:25,077 --> 01:45:27,118 Komm schnell zu Inaayas Haus 1467 01:45:27,285 --> 01:45:28,535 Inaayas Haus? 1468 01:45:29,327 --> 01:45:30,248 Was machst du da? 1469 01:45:30,368 --> 01:45:32,327 Ich kam vorbei, um über die Ehe zu sprechen. 1470 01:45:32,577 --> 01:45:34,290 Stellen Sie keine dummen Fragen. 1471 01:45:34,410 --> 01:45:35,452 Kommen Sie einfach vorbei. 1472 01:45:39,618 --> 01:45:41,279 Laila, Sir, was ist das? 1473 01:45:41,452 --> 01:45:42,743 Weißt du, was Babloo getan hat? 1474 01:45:42,993 --> 01:45:44,493 Uday... 1475 01:45:44,827 --> 01:45:46,493 Tante, er kommt, oder? 1476 01:46:22,743 --> 01:46:24,910 - Babloo. - Mama... 1477 01:46:26,243 --> 01:46:27,665 Du hast davon gesprochen die Verlobung am Telefon, 1478 01:46:27,785 --> 01:46:29,368 alle schauen ziemlich ernst hier. 1479 01:46:29,607 --> 01:46:30,498 Ruhig. 1480 01:46:30,618 --> 01:46:32,457 Was machst du? 1481 01:46:32,577 --> 01:46:34,010 Mein Sohn kann niemanden schlagen. 1482 01:46:34,163 --> 01:46:35,618 Er hat mich beschimpft. 1483 01:46:36,264 --> 01:46:37,618 Und was hast du gesagt? 1484 01:46:39,827 --> 01:46:41,063 Ich gebe meinem Feind nie eine Chance, 1485 01:46:41,183 --> 01:46:43,035 oder meine Freunde verraten. 1486 01:46:43,952 --> 01:46:45,957 Diese Zeile hat zu viel Swag. 1487 01:46:46,077 --> 01:46:47,082 Andere können es vielleicht sagen 1488 01:46:47,202 --> 01:46:48,535 Ich schaffe es nicht. 1489 01:46:49,743 --> 01:46:52,493 Sag etwas, Mama. Bitte. 1490 01:46:52,618 --> 01:46:54,355 Laila, Sir... 1491 01:46:55,202 --> 01:46:57,285 Mama, jetzt sei Mama. 1492 01:46:59,443 --> 01:47:00,743 Welche Zeile... 1493 01:47:00,868 --> 01:47:02,102 Herr Laila, 1494 01:47:04,077 --> 01:47:06,498 - Lass sie gehen. - Dogra, was machst du? 1495 01:47:06,618 --> 01:47:08,332 - Ruhig. Senken Sie die Waffe. - Bitte lassen Sie uns gehen, Sir. 1496 01:47:08,452 --> 01:47:09,618 - Ich habe nichts getan, Sir. - Bist du verrückt? 1497 01:47:09,743 --> 01:47:10,493 Senken Sie die Waffe. 1498 01:47:10,618 --> 01:47:12,118 - Lass ihn gehen. - Dogra, was machst du? 1499 01:47:12,327 --> 01:47:13,618 Warum hilfst du ihm? 1500 01:47:13,743 --> 01:47:16,207 - Verstehst du es nicht? - Herr Laila, lassen Sie ihn gehen. 1501 01:47:16,327 --> 01:47:17,665 Bitte, lass ihn gehen sonst schieße ich. 1502 01:47:17,785 --> 01:47:19,202 - Hast du den Verstand verloren? - Herr Laila, bitte. 1503 01:47:19,327 --> 01:47:20,618 - Bitte, Herr Laila. - Erkennen Sie das Ergebnis? 1504 01:47:23,368 --> 01:47:26,160 Mama, ich habe wirklich Angst Bitte lass uns gehen. 1505 01:47:27,910 --> 01:47:29,373 Er ist ein guter Junge. 1506 01:47:29,493 --> 01:47:30,702 Vielen Dank, Herr. 1507 01:47:30,827 --> 01:47:33,160 Lass ihn gehen, sonst schieße ich. 1508 01:47:33,285 --> 01:47:34,457 - Ich meine es. - Ich werde dich erschießen! 1509 01:47:34,577 --> 01:47:37,118 Ich werde schießen. Lass ihn gehen. 1510 01:47:37,980 --> 01:47:39,748 Ich habe dir etwas geschickt, Dogra. 1511 01:47:39,868 --> 01:47:41,082 Werfen Sie einen Blick darauf. 1512 01:47:50,952 --> 01:47:52,035 Lass uns gehen, Mama. 1513 01:48:15,960 --> 01:48:17,442 Laila, Herr... Laila, Herr... 1514 01:48:18,844 --> 01:48:21,285 Verzeihen Sie mir, Laila, Sir. 1515 01:48:21,410 --> 01:48:24,290 Er hat mich erpresst, Laila, Sir. 1516 01:48:24,410 --> 01:48:27,207 - Machen Sie Pornos, tun Sie es niemals. - Verzeihen Sie mir. 1517 01:48:27,327 --> 01:48:29,868 Verkaufen Sie es, schauen Sie es sich niemals an. 1518 01:48:30,118 --> 01:48:33,202 Wenn deine Frau herausfindet, dass du Pornos machst, Sie wird dich in Popcorn verwandeln. 1519 01:48:33,618 --> 01:48:34,785 Wohin gehen alle? 1520 01:48:34,910 --> 01:48:35,868 Stoppen. 1521 01:48:36,535 --> 01:48:37,910 Er ist ein Hacker. 1522 01:48:38,743 --> 01:48:40,857 Er wird auch deine Gedanken hacken. 1523 01:48:44,535 --> 01:48:46,077 Entspannen. 1524 01:48:49,785 --> 01:48:51,743 Warte, nein! 1525 01:48:54,618 --> 01:48:56,993 Khan, Herr, hielt sein Versprechen, 1526 01:48:57,202 --> 01:48:59,910 und ich mit meine Mutter und mein Bruder, 1527 01:49:00,327 --> 01:49:02,160 habe mein altes Leben hinter mir gelassen, 1528 01:49:03,178 --> 01:49:05,370 und für immer verändert. 1529 01:49:07,618 --> 01:49:11,545 Und an diesem Tag wurde Babloo zu RJ. 1530 01:49:12,884 --> 01:49:14,130 Frau erschrocken. 1531 01:49:14,755 --> 01:49:16,547 Wir stehen wieder am selben Scheideweg. 1532 01:49:16,964 --> 01:49:19,922 Derselbe alte Bruder, dieselben alten Partner, 1533 01:49:20,297 --> 01:49:22,714 und meine Kreation PULSE was ich blockiert hatte. 1534 01:49:24,422 --> 01:49:25,880 Und derselbe alte 31. März. 1535 01:49:26,486 --> 01:49:27,594 Jetzt haben wir nur noch eine Option. 1536 01:49:27,714 --> 01:49:29,505 Diese Laila hat drei Köpfe, 1537 01:49:29,714 --> 01:49:31,672 die sich verstecken in drei Ecken der Welt. 1538 01:49:31,880 --> 01:49:35,260 Einer in China, eine in Russland und eine in Ägypten. 1539 01:49:35,380 --> 01:49:39,260 Sie versklaven Menschen mit Hilfe von Shaolin eine Front und betreibt eine Hacking-Fabrik. 1540 01:49:39,380 --> 01:49:41,339 Sie handeln mit Fleisch. 1541 01:49:41,755 --> 01:49:44,385 Verkaufen Sie Geheimnisse ihres Landes in andere Länder. 1542 01:49:44,505 --> 01:49:47,589 Wenn sie Erfolg haben, alle Familie in Indien wird trauern, 1543 01:49:47,755 --> 01:49:48,843 Die Anarchie wird wild werden, 1544 01:49:48,963 --> 01:49:50,880 und hinterlasse Zerstörung in seinem Kielwasser in alle Richtungen. 1545 01:49:51,005 --> 01:49:52,802 Es wird Indiens größter Betrug sein. 1546 01:49:52,922 --> 01:49:54,964 Es wird jeden Menschen betreffen. 1547 01:49:55,172 --> 01:49:57,547 Rentengeld, lebenslange Ersparnisse, 1548 01:49:57,672 --> 01:49:59,920 Aktien, alles wird auf Null gehen. 1549 01:50:00,089 --> 01:50:02,375 Familien werden ruiniert. 1550 01:50:03,130 --> 01:50:05,589 Es wird keine Hoffnungen oder Träume mehr geben. 1551 01:50:07,130 --> 01:50:08,672 Ich habe es geschafft, eine Mutter zu retten, 1552 01:50:08,797 --> 01:50:13,427 Aber ich werde nicht zulassen, dass sie Tränen vergießen in den Augen jeder Mutter. 1553 01:50:13,547 --> 01:50:15,003 Das ist mein Versprechen. 1554 01:50:16,154 --> 01:50:19,505 Aber wie können Sie sie alle stoppen? 1555 01:50:22,464 --> 01:50:24,505 Niemand ahnt die Toten. 1556 01:50:25,047 --> 01:50:26,464 Sie haben nur Angst. 1557 01:50:28,880 --> 01:50:31,621 Laila will ausrauben jeder einfache Mann Indiens. 1558 01:50:34,255 --> 01:50:37,547 Der Fluch eines einfachen Mannes kann ziemlich elektrisierend sein, 1559 01:50:40,161 --> 01:50:41,630 Ich werde dafür sorgen, dass Laila das erkennt. 1560 01:50:42,255 --> 01:50:46,487 Ich werde jeden auf die eine oder andere Weise töten erkennt nicht, dass der andere tot ist. 1561 01:50:46,672 --> 01:50:48,505 Ich habe nur 100 Stunden. 1562 01:50:48,977 --> 01:50:50,255 Und mein Gott. 1563 01:50:50,925 --> 01:50:51,677 Du. 1564 01:50:51,797 --> 01:50:53,135 Aber du warst tot. 1565 01:50:53,255 --> 01:50:57,130 Ein beschützter Gott kann nicht getötet werden. 1566 01:50:57,255 --> 01:50:58,505 Angriff. 1567 01:51:11,112 --> 01:51:13,812 Meine Methode, Uday zu töten wird etwas anders sein. 1568 01:51:13,964 --> 01:51:15,760 Ich habe dein Spiel gehackt, 1569 01:51:15,880 --> 01:51:18,208 und synchronisierte es mit Udays Herzschrittmacher. 1570 01:51:18,380 --> 01:51:20,797 Je mehr seine Tochter schlägt ich im Spiel, 1571 01:51:21,148 --> 01:51:23,589 desto mehr Udays Herz werde den Schmerz spüren. 1572 01:51:54,380 --> 01:51:56,125 - Gloria, ich bin zu Hause. - Stirb einfach! 1573 01:51:56,255 --> 01:51:57,427 - Stirb! - Aufleuchten! Aufleuchten! 1574 01:51:57,547 --> 01:52:00,135 Schlag ihn! Schlag ihn! 1575 01:52:00,255 --> 01:52:01,719 Töte den Bösewicht! 1576 01:52:01,839 --> 01:52:03,880 Aufleuchten. 1577 01:52:25,678 --> 01:52:27,130 Gloria. 1578 01:52:27,255 --> 01:52:29,839 Komm schon, du schaffst es. 1579 01:52:29,964 --> 01:52:31,714 Schlage ihn. Schlage ihn. 1580 01:52:50,154 --> 01:52:51,135 So gut. 1581 01:52:51,255 --> 01:52:53,172 Ich muss raus. 1582 01:52:55,954 --> 01:52:59,005 Ja komm schon! Aufleuchten! Wir können ihn schlagen! 1583 01:53:41,547 --> 01:53:42,589 Ja! 1584 01:53:51,089 --> 01:53:53,339 Es ist bedauerlich, dass alle drei... 1585 01:53:57,047 --> 01:53:58,469 Laila, Sir... 1586 01:53:58,589 --> 01:54:01,547 Ich will nicht sterben wegen 31. März... 1587 01:54:01,964 --> 01:54:03,172 Bitte... 1588 01:54:04,130 --> 01:54:06,135 Laila, Sir, sagen Sie den Plan ab. 1589 01:54:06,255 --> 01:54:08,505 Dogra, hör mir zu. 1590 01:54:09,797 --> 01:54:12,255 Das ist das Problem bei Videoanrufen. 1591 01:54:12,589 --> 01:54:15,339 Ich kann dir nicht ins Gesicht schlagen, oder Ich hätte dir eine ordentliche Ohrfeige gegeben. 1592 01:54:16,339 --> 01:54:18,594 Dieses ganze Spiel ist Lailas Plan. 1593 01:54:18,714 --> 01:54:20,130 Es wird sich nicht ändern. 1594 01:54:24,758 --> 01:54:27,672 Babloos falsche Mutter Der Flug landet um fünf. 1595 01:54:28,022 --> 01:54:29,302 Entführe sie. 1596 01:54:29,422 --> 01:54:31,255 Wenn Babloo lebt, 1597 01:54:32,184 --> 01:54:34,075 er wird kommen, um seine Mutter zu retten. 1598 01:54:35,255 --> 01:54:36,672 Und denken Sie daran... 1599 01:54:37,714 --> 01:54:41,005 Terminal 1 des Flughafens Heathrow. 1600 01:54:42,358 --> 01:54:43,505 Fünf Uhr. 1601 01:54:44,398 --> 01:54:48,047 Ich schicke das Bild seiner Mutter. 1602 01:55:13,339 --> 01:55:14,922 Bist du sicher, dass Laila Heathrow gesagt hat? 1603 01:55:15,380 --> 01:55:16,422 Ja. 1604 01:55:42,339 --> 01:55:43,422 Was ist los, Kumpel? 1605 01:55:44,755 --> 01:55:45,677 Kann ich Ihnen dabei helfen? 1606 01:55:45,797 --> 01:55:48,380 Nein, danke. Ich kann es schaffen. 1607 01:55:48,797 --> 01:55:50,214 Babloos Mutter. 1608 01:55:52,047 --> 01:55:53,135 Wo ist Babloo? 1609 01:55:53,255 --> 01:55:54,964 Babloo hat mich geschickt. 1610 01:55:57,464 --> 01:55:58,505 Warum ist Babloo nicht gekommen? 1611 01:55:58,630 --> 01:55:59,922 Er ist zum anderen Flughafen gegangen. 1612 01:56:00,041 --> 01:56:01,339 Anderer Flughafen? 1613 01:56:01,797 --> 01:56:03,594 Gibt es in London zwei Flughäfen? 1614 01:56:03,714 --> 01:56:04,196 Ja. 1615 01:56:04,316 --> 01:56:06,130 Ich bin gekommen, um zu liefern Du kommst sicher zu ihm. 1616 01:56:06,255 --> 01:56:09,964 Hey...ich bin kein Paket Sie können liefern. 1617 01:56:10,406 --> 01:56:11,646 Komm, hol meinen Koffer. 1618 01:56:11,922 --> 01:56:12,809 Ja, gnädige Frau. 1619 01:56:12,964 --> 01:56:14,672 - Vielen Dank. - Einen schönen Tag noch. 1620 01:56:15,547 --> 01:56:16,547 Pass einfach auf dich auf. 1621 01:56:22,157 --> 01:56:24,652 Babloo hat so ein großes Auto. 1622 01:56:24,964 --> 01:56:28,644 Also Mr. Babloo, die Ihrer Mutter am Flughafen Gatwick, nicht Heathrow. 1623 01:56:28,797 --> 01:56:31,005 Herr Laila wartet auf Sie. Komm, lass uns gehen. 1624 01:56:31,505 --> 01:56:32,664 Bewegen. 1625 01:56:48,441 --> 01:56:50,109 Wenn meiner Mutter etwas zustößt, 1626 01:56:52,471 --> 01:56:53,767 Dein Bruder ist tot. 1627 01:56:54,930 --> 01:56:58,474 Staub auf alten Versprechen, Vertrauen in neue Beziehungen, 1628 01:57:00,607 --> 01:57:02,191 Beschütze uns... 1629 01:57:02,523 --> 01:57:06,316 Möge deine Freundschaft mit Babloo, immer ein Superhit bleiben. 1630 01:57:06,646 --> 01:57:07,691 Mach weiter... 1631 01:57:07,816 --> 01:57:09,107 Tante, Babloo ist hier. 1632 01:57:10,017 --> 01:57:10,816 Babloo. 1633 01:57:10,941 --> 01:57:11,898 - Babloo ist hier. - Komm 1634 01:57:12,717 --> 01:57:14,053 - Mein Sohn. - Mama. 1635 01:57:15,161 --> 01:57:16,394 - Vermisse dich. - Geht es dir gut? 1636 01:57:16,835 --> 01:57:18,090 Was kann mir passieren? 1637 01:57:18,210 --> 01:57:19,918 Auch Ihnen kann nichts passieren! 1638 01:57:20,043 --> 01:57:22,960 Ich habe für dich gebetet alle vier Pilgerorte. 1639 01:57:23,543 --> 01:57:24,705 Mein Kind. 1640 01:57:24,877 --> 01:57:27,662 Tante, seit du in sein Leben getreten bist, 1641 01:57:27,782 --> 01:57:29,252 Aus diesem Tiger ist eine Katze geworden. 1642 01:57:29,891 --> 01:57:32,215 Dank dir hat er neun Leben. 1643 01:57:32,335 --> 01:57:33,877 Nimm ihren Segen. 1644 01:57:34,043 --> 01:57:35,418 Heute ist Ihre Verlobung. 1645 01:57:36,002 --> 01:57:38,548 Sie ist sich dessen nicht bewusst dass es dein letzter Tag am Leben ist. 1646 01:57:38,668 --> 01:57:40,840 Das Herz einer Mutter ist sehr naiv. 1647 01:57:40,960 --> 01:57:43,585 Ich habe sie mit meinen Worten überzeugt, und sie hat mir geglaubt. 1648 01:57:44,210 --> 01:57:45,632 Lass die Vergangenheit Vergangenheit sein. 1649 01:57:45,752 --> 01:57:46,757 Fangen wir noch mal von vorne an, Tante. 1650 01:57:46,877 --> 01:57:49,877 - Nein, nein, bitte. Was machst du? - Warum nicht? Wir sind schließlich Verwandte. 1651 01:57:51,335 --> 01:57:53,293 Ganz nah bei mir genau wie meine Schwester. 1652 01:57:54,002 --> 01:57:55,615 - Berühre ihre Füße, nimm ihren Segen an. - Mama. 1653 01:57:55,735 --> 01:57:57,127 Mein Sohn. 1654 01:57:57,746 --> 01:57:59,418 Ich schäme mich so für dich, Bruder. 1655 01:57:59,608 --> 01:58:00,752 Schämst du dich für mich? 1656 01:58:00,877 --> 01:58:03,210 - Ja, ich schäme mich für dich. - Schämst du dich für mich? 1657 01:58:03,627 --> 01:58:04,793 Schauen Sie... 1658 01:58:06,894 --> 01:58:08,668 Sobald ich das Geld habe, 1659 01:58:08,877 --> 01:58:11,923 ICH werde auftrag ein dutzend schwestern wie Sie online. 1660 01:58:12,043 --> 01:58:13,085 Nachnahme. 1661 01:58:13,205 --> 01:58:15,739 Wenn sie nicht loyal ist, kehren Sie noch am selben Tag zurück. 1662 01:58:16,445 --> 01:58:17,757 Schämst du dich für mich? 1663 01:58:17,877 --> 01:58:20,760 Ich frage mich, wie ich in Indien geblieben bin für so viele Tage ohne dich. 1664 01:58:20,880 --> 01:58:23,840 Jetzt gehen wir immer zusammen wohin wir auch gehen. 1665 01:58:23,960 --> 01:58:25,043 - Ich werde dich nie verlassen. - Tante, 1666 01:58:25,871 --> 01:58:28,573 Möchten Sie lieber getrennt gehen? 1667 01:58:28,752 --> 01:58:30,710 Ich meine... 1668 01:58:31,341 --> 01:58:34,180 Zuerst die Mutter, dann der Sohn. Oder zuerst Sohn, dann Mutter. 1669 01:58:34,300 --> 01:58:36,496 Zuerst das Huhn, dann das Ei. 1670 01:58:38,043 --> 01:58:40,002 Tante, das ist meine Schwester. 1671 01:58:40,335 --> 01:58:41,590 Mutter-Tochter-Tötungszeit, 1672 01:58:41,710 --> 01:58:44,923 Bis dahin sind wir Schwager Habe ein kleines Einzelgespräch. Okay. 1673 01:58:45,043 --> 01:58:47,127 Ja, Mutter. Bitte treffen Sie Inaaya. 1674 01:58:47,759 --> 01:58:49,133 Mama... 1675 01:58:49,752 --> 01:58:51,043 - Lass uns gehen. - Komm lass uns gehen. 1676 01:58:51,168 --> 01:58:52,620 - Sie sind so schön. - Danke schön. 1677 01:58:52,740 --> 01:58:55,710 Hör zu, du Schlingel, I've had enough of your games. 1678 01:58:56,127 --> 01:58:57,293 Als du Angst bekamst, 1679 01:58:57,615 --> 01:58:59,715 you hid behind my mother to survive? 1680 01:58:59,835 --> 01:59:01,257 You won't survive either. 1681 01:59:01,377 --> 01:59:03,673 This time I brought dozens. 1682 01:59:03,793 --> 01:59:04,752 Hören Sie... 1683 01:59:04,877 --> 01:59:06,043 Ja Mama. 1684 01:59:07,173 --> 01:59:09,921 Du hast keinen Priester gerufen für die Hochzeit. 1685 01:59:10,082 --> 01:59:12,127 Wir brauchen keinen Priester. Ich bin da. 1686 01:59:12,313 --> 01:59:13,460 Bitte schön. 1687 01:59:14,127 --> 01:59:15,298 Was brauchen Sie noch? Ringe? 1688 01:59:15,418 --> 01:59:16,094 Hier ist der Ring. 1689 01:59:16,215 --> 01:59:19,666 Du bist kein Zauberer, du bist ein Betrüger. 1690 01:59:19,787 --> 01:59:23,269 Schau mal, Babloo, beleidige meine Magie nicht. 1691 01:59:23,389 --> 01:59:26,835 Es ist wahr. Du bist ein Betrüger. Betrug. 1692 01:59:28,993 --> 01:59:30,923 Ich kann dein Gehirn hacken. Hypnotisiere dich. 1693 01:59:31,043 --> 01:59:32,757 - Mach es. Aufleuchten. Aufleuchten. - Schau mir in die Augen. 1694 01:59:32,877 --> 01:59:34,507 - Er kann nichts tun, Mama. - Lass es. 1695 01:59:34,627 --> 01:59:35,463 Mach es. 1696 01:59:35,628 --> 01:59:37,553 Soll ich dich umdrehen? Mama steht auf Aschenputtel? 1697 01:59:38,693 --> 01:59:39,752 Lass meine Mutter außen vor. 1698 01:59:39,871 --> 01:59:40,918 Ich werde. 1699 01:59:41,038 --> 01:59:44,097 - Ich scherze nicht. Nein, tu es nicht, Laila. - Ich werde es jetzt tun. 1700 01:59:44,217 --> 01:59:47,455 Abrakadabra. Hokuspokus. 1701 01:59:47,616 --> 01:59:49,496 Lass seine Mutter einschlafen. 1702 01:59:51,061 --> 01:59:52,339 Mama... 1703 01:59:53,525 --> 01:59:54,802 Was ist passiert, Mama? 1704 01:59:54,922 --> 01:59:57,196 Mama, geht es dir gut? Mama bitte! 1705 01:59:59,043 --> 02:00:01,548 Jetzt wird deine Mutter nicht mehr aufwachen für 5-7 Minuten. 1706 02:00:01,668 --> 02:00:03,835 Mama, wach bitte auf...Mama... 1707 02:00:03,955 --> 02:00:05,335 Mama wach auf... 1708 02:00:14,097 --> 02:00:16,668 Ich kann dich nicht verprügeln vor meiner Mutter. 1709 02:00:20,360 --> 02:00:22,293 Jetzt kann dich niemand mehr vor mir retten. 1710 02:00:22,418 --> 02:00:24,543 Babloo, schau. Schauen Sie hier. 1711 02:00:25,252 --> 02:00:26,318 Hol ihn dir. 1712 02:00:38,355 --> 02:00:39,377 Nein, Babloo. 1713 02:00:40,043 --> 02:00:41,252 Babloo nein... 1714 02:00:44,971 --> 02:00:46,689 Babloo, hat das wehgetan? 1715 02:00:51,788 --> 02:00:54,010 Du darfst weder mich noch meine Computer berühren. 1716 02:00:54,130 --> 02:00:55,465 Fünf Minuten. 1717 02:00:55,585 --> 02:00:58,335 In fünf Minuten ist das Geld da Alle indischen Banken werden mir gehören. 1718 02:00:58,710 --> 02:01:00,710 Rette sie, wenn du kannst, Babloo. 1719 02:01:01,293 --> 02:01:03,043 Noch fünf Minuten. 1720 02:01:09,668 --> 02:01:11,024 Babloo. 1721 02:01:12,293 --> 02:01:13,828 Was ist passiert, Babloo? 1722 02:01:13,948 --> 02:01:15,378 Auf der Suche nach dem Computer? 1723 02:01:16,934 --> 02:01:18,632 Je früher Sie an den Computer kommen, 1724 02:01:18,752 --> 02:01:20,609 desto früher kommst du zu mir. 1725 02:01:21,537 --> 02:01:25,257 Aber um Herrn Laila zu töten, 1726 02:01:25,377 --> 02:01:27,250 Sie müssen drei Ebenen durchqueren. 1727 02:01:30,335 --> 02:01:32,033 Level-Nr. 1. 1728 02:01:32,210 --> 02:01:33,960 Willkommen in meinem Tunnel. 1729 02:01:45,293 --> 02:01:46,668 Beuge dich. 1730 02:01:50,877 --> 02:01:51,883 Hier entlang. 1731 02:01:52,585 --> 02:01:53,846 Seite. 1732 02:02:00,624 --> 02:02:03,117 Komm schon, Babloo. Die Zeit rast vor dir. 1733 02:02:11,127 --> 02:02:12,668 Babloo, pass auf! 1734 02:02:27,383 --> 02:02:28,798 Wenn Sie es rechtzeitig verstanden hätten, 1735 02:02:28,918 --> 02:02:30,548 dass das alles eine Fälschung ist. 1736 02:02:30,668 --> 02:02:32,585 Dann hätten Sie keine Zeit verloren. 1737 02:02:32,705 --> 02:02:34,335 Stufe 1 ist fehlgeschlagen. 1738 02:02:34,793 --> 02:02:36,923 Du hast Babloo im Stich gelassen. 1739 02:02:37,043 --> 02:02:38,100 Tschüss. 1740 02:02:38,937 --> 02:02:42,002 Drei Minuten dreißig Noch zwei Sekunden... 1741 02:02:47,353 --> 02:02:54,307 Eine wichtige Ankündigung. Ganz Indien Das Geld der Bank fließt in Kürze in meine Tasche. 1742 02:02:54,715 --> 02:02:56,335 Babloo, kannst du mich aufhalten? 1743 02:02:56,455 --> 02:02:57,877 Das glaube ich nicht. 1744 02:03:06,757 --> 02:03:09,210 Heil Laila ... Angriff! 1745 02:03:17,513 --> 02:03:19,043 Komm schon, Pferdchen... 1746 02:03:24,661 --> 02:03:27,874 Zwei Minuten achtzehn Noch Sekunden... 1747 02:03:32,347 --> 02:03:34,219 Lass uns gehen, mein König. 1748 02:03:39,040 --> 02:03:42,252 Ich kontrolliere sowohl Schwarz als auch Weiß. 1749 02:03:42,554 --> 02:03:46,043 Du besitzt nichts, und du wirst auch nicht überleben. 1750 02:03:46,409 --> 02:03:47,724 Babloo. 1751 02:03:49,841 --> 02:03:51,557 Auch Level zwei scheiterte. 1752 02:03:53,675 --> 02:03:56,818 Babloo, diese Vorhänge sind dein sicherer Tod. 1753 02:03:57,346 --> 02:03:58,668 Stufe 3. 1754 02:04:08,991 --> 02:04:11,666 Nur noch zwei Minuten, Babloo. 1755 02:04:19,210 --> 02:04:22,922 Babloo. 1756 02:04:23,042 --> 02:04:25,835 Die Zeit verflüchtigt sich wie Rauch. 1757 02:04:39,979 --> 02:04:43,032 Eine Minute dreißig Noch zwei Sekunden... 1758 02:04:54,090 --> 02:04:55,440 Oh wow! 1759 02:05:38,335 --> 02:05:39,621 Babloo. 1760 02:05:56,752 --> 02:05:58,272 Du hast mich erwischt. 1761 02:05:59,254 --> 02:06:00,585 Du hast mich erwischt. 1762 02:06:12,894 --> 02:06:15,877 Noch eine Minute und elf Sekunden ... 1763 02:06:17,025 --> 02:06:19,760 Noch eine Minute und vier Sekunden ... 1764 02:06:25,472 --> 02:06:27,548 Noch vierundfünfzig Sekunden ... 1765 02:06:27,668 --> 02:06:29,132 Du hast Babloo verloren. 1766 02:06:29,252 --> 02:06:31,460 Ich werde jeden in Indien zerstören. 1767 02:06:32,493 --> 02:06:34,793 Noch fünfzig Sekunden... 1768 02:06:35,017 --> 02:06:36,877 Babloo, wie oft wirst du scheitern? 1769 02:06:54,960 --> 02:06:57,685 Noch vierzig Sekunden... 1770 02:06:59,549 --> 02:07:02,283 Noch siebenunddreißig Sekunden ... 1771 02:07:10,835 --> 02:07:12,959 Du hast ein erbärmliches Niveau, Laila. 1772 02:07:13,079 --> 02:07:15,043 Versteckt sich immer. 1773 02:07:15,475 --> 02:07:21,372 Kennst du das nicht, Zauberer? Fass niemals einen Tiger an. 1774 02:07:34,255 --> 02:07:36,604 Noch 26 Sekunden... 1775 02:07:38,465 --> 02:07:41,416 Noch fünfundzwanzig Sekunden ... 1776 02:07:45,293 --> 02:07:46,801 Babloo. 1777 02:07:46,921 --> 02:07:48,210 Mama. 1778 02:08:01,335 --> 02:08:02,502 Was für ein Schauspieler? 1779 02:08:02,903 --> 02:08:04,415 Er sollte einen Oscar bekommen. 1780 02:08:23,041 --> 02:08:25,793 Der letzte Countdown wird eingeleitet. 1781 02:08:25,998 --> 02:08:27,072 Zehn.. 1782 02:08:27,192 --> 02:08:28,091 Neun... 1783 02:08:28,211 --> 02:08:29,345 Acht... 1784 02:08:29,465 --> 02:08:30,590 Sieben... 1785 02:08:30,710 --> 02:08:31,673 Sechs... 1786 02:08:31,793 --> 02:08:33,157 Fünf... 1787 02:08:33,305 --> 02:08:34,618 Vier... 1788 02:08:34,769 --> 02:08:35,835 Drei... 1789 02:08:35,955 --> 02:08:37,240 Zwei... 1790 02:08:37,360 --> 02:08:38,710 Einer... 1791 02:08:40,835 --> 02:08:43,502 Im Verhältnis dazu bin ich Ihr Chef. 1792 02:08:44,677 --> 02:08:48,335 Ich bin der König. 1793 02:09:07,613 --> 02:09:09,728 Ohh...was ist passiert, Laila? 1794 02:09:12,793 --> 02:09:13,514 Kein Strom? 1795 02:09:13,634 --> 02:09:15,335 Schau, deine Magie ist am Ende. 1796 02:09:20,673 --> 02:09:22,877 Nein...nein. 1797 02:09:25,301 --> 02:09:26,668 Nein. 1798 02:09:37,220 --> 02:09:39,923 Laila kann niemals verlieren. 1799 02:09:40,043 --> 02:09:42,418 Pulse wird existieren, bis Laila es tut. 1800 02:09:44,431 --> 02:09:46,835 Meine Magie kann nicht versagen. 1801 02:10:02,460 --> 02:10:04,502 Wahrer Heldentum besteht nicht darin, Menschen zu schlagen, 1802 02:10:05,249 --> 02:10:06,678 Es geht darum, die Herzen der Menschen zu gewinnen. 1803 02:10:08,835 --> 02:10:10,752 Aber das ist eine Eigenschaft, die du nicht hast, 1804 02:10:11,627 --> 02:10:12,919 Das tue nur ich. 1805 02:10:34,335 --> 02:10:35,668 Tschüss. 1806 02:10:37,392 --> 02:10:40,627 Augen ... lähmen ... hypnotisieren ... 1807 02:10:41,043 --> 02:10:44,132 Augen ... lähmen ... hypnotisieren ... 1808 02:10:44,252 --> 02:10:47,335 Das Leben ist voller Überraschungen. 1809 02:10:51,170 --> 02:10:53,840 Es lebe Laila. 1810 02:10:53,960 --> 02:10:56,418 Es lebe Laila. 1811 02:10:58,377 --> 02:11:00,460 Das ist Magie! Keine Realität! 1812 02:11:10,184 --> 02:11:11,392 Schau dir das an. 1813 02:11:17,059 --> 02:11:17,975 Was ist das? 1814 02:11:18,095 --> 02:11:19,017 Hallo. 1815 02:11:19,142 --> 02:11:21,475 Grüße aus Vietnam. 1816 02:11:21,642 --> 02:11:24,475 Vietnam liegt direkt vor Ihren Augen. 1817 02:11:24,767 --> 02:11:29,184 Halten Sie Ihre Augen einfach konzentriert auch auf das Wohlergehen meiner Kinder. 1818 02:11:40,865 --> 02:11:42,559 Und wenn er jemals einen Fehler macht, 1819 02:11:42,684 --> 02:11:44,434 dann ziehe an seinen Ohren. 1820 02:11:48,614 --> 02:11:50,267 Gott segne euch beide. 1821 02:11:50,392 --> 02:11:51,549 Sei immer zusammen. 1822 02:11:51,669 --> 02:11:53,267 Für immer und ewig. 1823 02:11:53,434 --> 02:11:56,725 Möge deine Liebe jedes Jahr wachsen. 1824 02:11:56,850 --> 02:11:58,934 Du musst ein gutes Kind sein. 1825 02:11:59,059 --> 02:12:01,146 Und du wirst Arzt. 1826 02:12:02,861 --> 02:12:04,725 Mach dir keine Sorgen, Mama, 1827 02:12:04,850 --> 02:12:07,437 weil jetzt Babloo's meine Verantwortung. 1828 02:12:07,557 --> 02:12:09,809 Komm, ich muss dir etwas zeigen. 1829 02:12:10,601 --> 02:12:11,684 Mach weiter. 1830 02:12:13,458 --> 02:12:15,652 - Ja? - Hallo, Klempner. 1831 02:12:18,172 --> 02:12:19,600 Architekt. 1832 02:12:20,962 --> 02:12:22,655 Khan. 1833 02:12:56,600 --> 02:12:59,392 „Wir werden eine Menge Spaß haben.“ 1834 02:12:59,517 --> 02:13:01,647 „Die Magie wird funktionieren.“ 1835 02:13:01,767 --> 02:13:03,908 „Jeder wird überrascht sein.“ 1836 02:13:04,061 --> 02:13:06,189 „Nichts zu verlieren, nichts zu gewinnen.“ 1837 02:13:06,309 --> 02:13:08,475 „Wir werden eine Menge Spaß haben.“ 1838 02:13:08,600 --> 02:13:10,771 „Die Magie wird funktionieren.“ 1839 02:13:10,934 --> 02:13:13,101 „Jeder wird überrascht sein.“ 1840 02:13:13,221 --> 02:13:15,225 „Nichts zu verlieren, nichts zu gewinnen.“ 1841 02:13:15,345 --> 02:13:17,725 "Wen interessiert das..." 1842 02:13:29,355 --> 02:13:31,796 „Pfeifen Sie einfach mit.“ 1843 02:13:38,600 --> 02:13:40,867 „Pfeifen Sie einfach mit.“ 1844 02:13:47,725 --> 02:13:49,920 „Pfeifen Sie einfach mit.“ 1845 02:13:58,892 --> 02:14:01,097 „Viel Spaß weiterhin.“ 1846 02:14:01,217 --> 02:14:03,392 „Drücken und schubsen Sie weiter.“ 1847 02:14:03,517 --> 02:14:05,647 „Kein Grund zur Sorge.“ 1848 02:14:05,767 --> 02:14:07,809 „Verliere diesen Moment nicht.“ 1849 02:14:07,934 --> 02:14:10,230 „Viel Spaß weiterhin.“ 1850 02:14:10,350 --> 02:14:12,551 „Drücken und schubsen Sie weiter.“ 1851 02:14:12,671 --> 02:14:14,725 „Kein Grund zur Sorge.“ 1852 02:14:14,892 --> 02:14:17,114 „Verliere diesen Moment nicht.“ 1853 02:14:17,234 --> 02:14:20,003 „Wir werden eine Menge Spaß haben.“ 1854 02:14:21,753 --> 02:14:24,408 „Die Magie wird funktionieren.“ 1855 02:14:26,357 --> 02:14:28,517 „Wir werden eine Menge Spaß haben.“ 1856 02:14:28,637 --> 02:14:30,725 „Die Magie wird funktionieren.“ 1857 02:14:30,850 --> 02:14:33,089 „Jeder wird überrascht sein.“ 1858 02:14:33,209 --> 02:14:35,475 „Nichts zu verlieren, nichts zu gewinnen.“ 1859 02:14:35,600 --> 02:14:37,767 „Wen interessiert das…“ 1860 02:14:37,934 --> 02:14:40,137 „Pfeifen Sie einfach mit.“ 1861 02:14:47,157 --> 02:14:49,459 „Pfeifen Sie einfach mit.“ 1862 02:14:56,289 --> 02:14:58,740 „Pfeifen Sie einfach mit.“