1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 SUB2SRT prin korsubtitle de pe https://subscene.com 2 00:00:11,833 --> 00:00:14,265 Apărând în vise Calul alb 3 00:00:14,266 --> 00:00:17,465 în subconștient Forță exudată 4 00:00:17,466 --> 00:00:20,532 haos și reconstrucție înseamnă 5 00:00:20,533 --> 00:00:23,199 subconștient în vise din mijloc 6 00:00:34,933 --> 00:00:36,232 Iti place cadoul? 7 00:00:37,066 --> 00:00:38,066 Da 8 00:00:38,600 --> 00:00:39,965 De ce faci asta, Michael? 9 00:00:40,566 --> 00:00:42,132 Calul alb spune ceva Îmi aduce aminte de 10 00:00:43,566 --> 00:00:45,232 Ce imi vine in minte? 11 00:00:45,933 --> 00:00:47,932 A fost un vis aseară 12 00:00:50,200 --> 00:00:53,132 Ce fel de vis este acesta? Vis urât? vis frumos? 13 00:00:53,133 --> 00:00:55,032 Foarte frumos vis 14 00:00:55,733 --> 00:00:58,532 Mama este ca o fantomă am ieșit 15 00:00:58,533 --> 00:01:00,299 A fost chiar frumos 16 00:01:01,266 --> 00:01:03,565 cu un cal alb 17 00:01:03,566 --> 00:01:05,999 holul alb am mers 18 00:01:06,000 --> 00:01:08,232 Și apoi împreună L-am rugat să meargă acasă. 19 00:01:09,400 --> 00:01:12,165 te duc si eu acasa Vreau să te iau cu mine 20 00:01:12,166 --> 00:01:13,765 Ia-mă cu tine 21 00:01:15,166 --> 00:01:18,065 Adunând aceste cuvinte gandeste-te la mama ta 22 00:01:18,666 --> 00:01:20,099 Bine 23 00:01:22,200 --> 00:01:24,365 - Te gâdilă? - Nu. 24 00:01:24,733 --> 00:01:27,732 - Vrei o plimbare de gâdilat? - Nu. 25 00:01:28,466 --> 00:01:31,132 Da, pentru că râd Arată bine 26 00:01:31,300 --> 00:01:33,299 bine? inveseleste-te 27 00:01:33,300 --> 00:01:35,332 - Da. - Îmi place să zâmbesc. 28 00:01:35,333 --> 00:01:36,765 - Bine. - Asta e corect. 29 00:01:38,456 --> 00:01:44,428 H2: Povestea familiei unui criminal 30 00:01:49,600 --> 00:01:53,432 15 ani mai târziu 31 00:02:37,766 --> 00:02:38,766 Lori? 32 00:02:39,300 --> 00:02:40,732 Lori, tu ești? 33 00:02:41,033 --> 00:02:42,033 Lori 34 00:02:42,733 --> 00:02:43,732 Lori 35 00:02:43,733 --> 00:02:46,965 Oprește-te, oprește-te... așteaptă și vezi 36 00:02:47,766 --> 00:02:49,299 Sunt detectivul Brackett. 37 00:02:51,133 --> 00:02:53,299 Rory, dă-mi pistolul. 38 00:02:53,966 --> 00:02:55,999 dă-mi pistolul 39 00:02:56,400 --> 00:02:57,499 Da asta e 40 00:02:57,500 --> 00:02:59,699 Calmează-te 41 00:03:00,700 --> 00:03:01,965 l-am ucis 42 00:03:04,866 --> 00:03:06,165 Acea persoană... 43 00:03:08,033 --> 00:03:11,332 Urcă pe perete am cazut 44 00:03:12,033 --> 00:03:13,565 Bine, e în regulă. 45 00:03:13,566 --> 00:03:15,865 - Nu vă faceți griji. - L-am omorât. 46 00:03:15,866 --> 00:03:18,732 - L-am omorât. - Da, e în regulă. 47 00:03:19,333 --> 00:03:21,165 vino cu mine bine? 48 00:03:24,133 --> 00:03:25,465 Vă rog! 49 00:03:25,600 --> 00:03:27,732 Ce s-a întâmplat! Unde sunt! 50 00:03:31,666 --> 00:03:32,899 Unde sunt! 51 00:03:32,966 --> 00:03:33,799 Unde sunt? 52 00:03:33,800 --> 00:03:35,465 Pregătește sala de examen! 53 00:03:39,800 --> 00:03:41,432 Pregătește sala de examen! 54 00:03:42,466 --> 00:03:44,099 Este o urgență. 55 00:03:44,333 --> 00:03:45,799 Am de gând să mor? 56 00:03:45,800 --> 00:03:47,899 mori? 57 00:03:48,200 --> 00:03:49,765 Ai de gând să mori? 58 00:03:49,766 --> 00:03:52,199 Toată lumea iese din drum. 59 00:03:54,333 --> 00:03:57,965 Rana este severă Pulsul meu este slab. 60 00:04:04,600 --> 00:04:06,499 Ce naiba se întâmplă? 61 00:04:09,400 --> 00:04:12,232 Pare un accident de mașină Nu sunt sigur 62 00:04:13,966 --> 00:04:16,565 Din fericire, în capul meu Nu au existat răni majore. 63 00:04:21,200 --> 00:04:23,932 Dar alte traume E foarte grav 64 00:04:31,833 --> 00:04:34,432 - Folosește-ți puterea. - Trage-l în sus 65 00:04:34,800 --> 00:04:35,800 Ridică-l 66 00:05:05,300 --> 00:05:09,199 Unu, doi, trei! 67 00:05:12,200 --> 00:05:14,565 Încărcați-vă mai întâi picioarele 68 00:05:17,033 --> 00:05:18,033 Stai un minut Ridică-l 69 00:05:18,833 --> 00:05:20,165 La naiba 70 00:05:20,833 --> 00:05:21,999 E atât de greu 71 00:05:23,566 --> 00:05:24,566 Crezi ca a mers bine? 72 00:05:25,633 --> 00:05:27,665 Bravo 73 00:05:30,566 --> 00:05:31,566 lega-l strâns 74 00:05:32,366 --> 00:05:34,599 Acel corp asemănător unui animal Nu te răsturna 75 00:05:35,000 --> 00:05:37,165 Pentru că o fac mereu Nu-ți face griji 76 00:05:38,266 --> 00:05:40,899 Termină-l repede Închide ușa mașinii 77 00:05:41,300 --> 00:05:44,432 în morgă Chiar și după mutare 78 00:05:44,433 --> 00:05:46,132 Asigurați-vă că încuiați ușa transmis 79 00:05:46,133 --> 00:05:48,432 pana maine dimineata nu se intampla nimic 80 00:05:48,433 --> 00:05:49,665 Ține-ți grijile 81 00:05:49,666 --> 00:05:51,432 Privind-o acum 82 00:05:51,433 --> 00:05:53,865 Pentru că e clar că e mort 83 00:05:53,866 --> 00:05:57,532 În seara asta, aici Nimic nu este clar 84 00:05:58,166 --> 00:05:59,699 Nu vorbi ușor 85 00:06:08,666 --> 00:06:10,299 cu adevărat grele Este un tip 86 00:06:10,833 --> 00:06:13,132 şase persoane L-ai ridicat 87 00:06:13,666 --> 00:06:15,165 Este un record 88 00:06:17,666 --> 00:06:19,399 Ai văzut trupul fetei? 89 00:06:21,733 --> 00:06:25,332 Mi l-a dat până la urmă. 90 00:06:28,366 --> 00:06:31,199 Este încă primăvară 91 00:06:34,466 --> 00:06:39,899 Copii care mută cadavre Am auzit că și ei îl mănâncă uneori. 92 00:06:41,100 --> 00:06:43,332 Povestea aceea Înțeleg încet 93 00:06:43,466 --> 00:06:46,799 Uită-te la asta, ești nebun? 94 00:06:46,800 --> 00:06:50,599 Dacă şeriful a auzit Tu ești totul 95 00:06:50,600 --> 00:06:52,765 Am spus că o voi face? 96 00:06:52,766 --> 00:06:54,899 - Bine? - Asta se spune. 97 00:06:55,300 --> 00:06:58,232 Este încă primăvară Laptele este, de asemenea, din belșug 98 00:06:58,233 --> 00:06:59,765 E dezgustător, încetează. 99 00:06:59,766 --> 00:07:02,032 Pur și simplu e nasol. 100 00:07:02,033 --> 00:07:04,799 oprește-te și taci 101 00:07:06,133 --> 00:07:07,665 Am încercat 102 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 Hei 103 00:07:14,233 --> 00:07:17,232 Gem și întrebare Stii diferenta? 104 00:07:17,233 --> 00:07:18,799 Nu stiu, ce este? 105 00:07:18,800 --> 00:07:21,599 Calitatea anilor morți Nu poți să mă tragi 106 00:07:24,166 --> 00:07:26,299 Privește înainte! atenție! 107 00:08:12,966 --> 00:08:13,632 La naiba 108 00:08:13,900 --> 00:08:14,900 Sfinte rahat 109 00:08:16,666 --> 00:08:21,232 Hei, vino în fire. 110 00:08:28,066 --> 00:08:31,465 La dracu! 111 00:08:31,633 --> 00:08:32,765 La naiba 112 00:08:45,700 --> 00:08:46,700 La naiba! 113 00:08:56,266 --> 00:08:57,932 Ajută-mă 114 00:08:57,933 --> 00:08:59,032 Salvează-mă 115 00:09:24,600 --> 00:09:25,965 Salvează-mă 116 00:09:28,700 --> 00:09:30,065 Salvează-mă 117 00:09:31,566 --> 00:09:33,099 va rog ajutati-ma 118 00:09:33,433 --> 00:09:34,799 Salvează-mă 119 00:11:45,366 --> 00:11:49,132 de mulțumire Când mama gătește 120 00:11:49,133 --> 00:11:50,799 O să-l comand și o să mănânc am spus eu 121 00:11:51,600 --> 00:11:55,599 Octavia, genul tău pozitiv... 122 00:11:57,600 --> 00:11:59,365 - Nu un câine! - Tipul acela care face pipi. 123 00:11:59,366 --> 00:12:00,932 Si eu merg pe canapea 124 00:12:06,633 --> 00:12:08,232 Eu voi merge primul 125 00:12:08,733 --> 00:12:10,465 - Mă uit bine la tine. - Nu vă faceți griji. 126 00:12:10,466 --> 00:12:12,132 - Ne vedem mâine. - Ne vedem mâine. 127 00:12:21,500 --> 00:12:22,500 Annie? 128 00:12:26,766 --> 00:12:28,232 Oh... Annie 129 00:12:30,366 --> 00:12:31,499 Doamne... Annie 130 00:12:37,466 --> 00:12:38,466 Annie... 131 00:12:44,033 --> 00:12:46,532 Nu poți muri Te rog... 132 00:12:46,533 --> 00:12:47,165 Lori 133 00:12:47,166 --> 00:12:50,499 Nu ar trebui să fii aici. 134 00:12:50,833 --> 00:12:53,665 Te rog să stai cu mine o clipă 135 00:12:53,666 --> 00:12:56,632 în camera cuiva Să ne întoarcem 136 00:12:56,633 --> 00:12:58,365 - Trebuie să mă odihnesc. - Voi fi doar un moment. 137 00:12:58,366 --> 00:13:00,499 Voi fi acolo doar câteva minute 138 00:13:00,500 --> 00:13:02,499 nu face asta Să ne întoarcem în cameră 139 00:13:03,300 --> 00:13:05,432 Mergeți cu atenție 140 00:13:08,433 --> 00:13:11,532 Asistenta Daniels Vino la camera de urgenta 141 00:13:12,500 --> 00:13:13,999 Pot să mă întorc singură Există vreunul? 142 00:13:14,000 --> 00:13:15,099 sunt bine 143 00:13:26,166 --> 00:13:27,632 Asistenta, eu... 144 00:13:34,533 --> 00:13:36,599 Mă doare capul. 145 00:13:38,266 --> 00:13:39,332 Hei 146 00:13:41,900 --> 00:13:43,699 sunt amețit 147 00:14:05,833 --> 00:14:08,065 Asistenta Te rog, da-mi un medicament pentru dureri de cap. 148 00:14:11,500 --> 00:14:12,665 Doar un moment... 149 00:14:22,600 --> 00:14:23,965 Salvează-mă 150 00:14:45,700 --> 00:14:47,432 Salvează-mă 151 00:16:51,333 --> 00:16:52,665 va rog ajutati 152 00:17:17,133 --> 00:17:18,232 va rog ajutati 153 00:17:18,966 --> 00:17:20,099 va rog ajutati 154 00:17:21,233 --> 00:17:23,299 va rog ajutati 155 00:17:24,933 --> 00:17:26,565 Ajută-mă! 156 00:17:27,300 --> 00:17:28,332 Te rog... 157 00:17:39,600 --> 00:17:41,132 Te rog salvează-mă! 158 00:18:56,866 --> 00:18:59,232 Sfinte rahat 159 00:19:03,200 --> 00:19:05,265 Toarnă mult. 160 00:19:19,800 --> 00:19:22,599 -Ajuta-ma te rog. - Ai fost surprins! 161 00:19:22,600 --> 00:19:24,565 Ce faci aici! 162 00:19:24,566 --> 00:19:26,732 Nu e frig? Trezeste-te 163 00:19:26,733 --> 00:19:28,365 - Te rog... - Calmează-te. 164 00:19:28,366 --> 00:19:31,799 - Stai aici. - Vă rog...! 165 00:19:31,800 --> 00:19:35,599 Pune o pătură incalzeste putin 166 00:19:35,600 --> 00:19:37,765 asistenta a murit 167 00:19:37,766 --> 00:19:41,032 Este curat, nu-ți face griji Va fi bine 168 00:19:41,166 --> 00:19:43,332 Lucrez si aici Spune-mi prietene 169 00:19:43,333 --> 00:19:45,732 - Totul va fi bine. - Nu e asta. 170 00:19:45,733 --> 00:19:47,232 înapoi în camera de spital Te voi duce acolo 171 00:19:47,233 --> 00:19:50,465 O să aduc mașina 172 00:19:50,766 --> 00:19:52,532 Durează doar un moment 173 00:19:52,533 --> 00:19:55,665 - Mă întorc imediat. - Nu mă lăsa în pace. 174 00:19:55,666 --> 00:19:57,532 Mașina este în fața mea 175 00:19:57,533 --> 00:20:00,232 Uită-te la asta 176 00:20:00,233 --> 00:20:03,099 Chiar dacă este doar cafea eu beau 177 00:20:03,333 --> 00:20:06,199 Mă voi întoarce curând promit 178 00:20:06,200 --> 00:20:07,365 În niciun caz 179 00:20:07,366 --> 00:20:10,165 Pentru că va fi bine nu-ți face griji 180 00:20:10,166 --> 00:20:14,565 Încuie și ușa Mă duc și mă voi întoarce 181 00:20:15,233 --> 00:20:16,465 Durează doar un moment 182 00:20:17,200 --> 00:20:19,632 luați mașina așa o voi aduce 183 00:20:27,966 --> 00:20:29,232 prietene! 184 00:20:31,400 --> 00:20:32,965 Vino repede 185 00:20:34,400 --> 00:20:36,299 Întoarce-te 186 00:20:42,900 --> 00:20:44,065 prietene! 187 00:21:06,666 --> 00:21:07,832 păsărică! 188 00:21:12,400 --> 00:21:13,932 imi pare rau 189 00:21:14,733 --> 00:21:16,332 Mașina nu se mișcă 190 00:21:16,400 --> 00:21:19,665 Când plouă Arata cam asa 191 00:21:20,066 --> 00:21:22,899 O să fie bine totuși 192 00:21:26,533 --> 00:21:27,699 prietene! 193 00:23:13,366 --> 00:23:14,366 nu! 194 00:23:41,866 --> 00:23:42,799 De ce esti asa... 195 00:23:42,866 --> 00:23:45,132 29 octombrie 196 00:23:45,233 --> 00:23:46,432 a murit 197 00:23:48,633 --> 00:23:49,965 Nenorocitul acela e mort 198 00:23:49,966 --> 00:23:51,599 1 an mai târziu 199 00:24:18,400 --> 00:24:19,665 Sunt treaz de dimineață Nu există unul 200 00:24:19,666 --> 00:24:21,232 - Tot asa e. - Bună dimineaţa. 201 00:24:21,233 --> 00:24:22,665 Ai dormit bine? 202 00:24:23,166 --> 00:24:24,732 Ai auzit-o pe Lori țipând noaptea? 203 00:24:24,733 --> 00:24:30,332 Nu-i spune nimic lui Lori nu o face 204 00:24:30,333 --> 00:24:31,865 Desigur 205 00:24:32,400 --> 00:24:33,699 oua prajite Vrei ceva? 206 00:24:33,833 --> 00:24:37,832 Am acoperit-o cu zahăr Vreau niște brioșe 207 00:24:37,833 --> 00:24:40,732 De dimineata? 208 00:24:40,733 --> 00:24:44,099 Este o bucată de zahăr Nu este bine pentru corpul tău 209 00:24:44,600 --> 00:24:45,799 stiu 210 00:24:46,400 --> 00:24:48,699 - Bună dimineața - Ai dormit bine? 211 00:24:48,700 --> 00:24:50,165 - Am terminat... - Stai puţin. 212 00:24:50,400 --> 00:24:55,699 Cumpărând pizza nu uita 213 00:24:56,400 --> 00:25:01,599 Doar jizz pe carton Nu pot să-l întind și să-l mănânc? 214 00:25:01,600 --> 00:25:04,032 - Nu e târziu? - Va fi bine și pentru sănătatea ta. 215 00:25:04,033 --> 00:25:06,365 - Nici măcar nu cum. - Vă rog să lăsați carnea deoparte. 216 00:25:10,833 --> 00:25:12,165 Ai dormit bine? 217 00:25:13,233 --> 00:25:14,465 ai auzit? 218 00:25:15,966 --> 00:25:16,966 usor 219 00:25:17,066 --> 00:25:18,066 Doamne 220 00:25:18,166 --> 00:25:21,665 Doar întinde-te să dormi 221 00:25:23,533 --> 00:25:24,999 Eu visez doar așa 222 00:25:26,500 --> 00:25:27,999 Cum este? Poti sa vorbesti cu mine? 223 00:25:28,400 --> 00:25:29,400 nu 224 00:25:30,400 --> 00:25:31,999 nu-ti amintesti? 225 00:25:32,933 --> 00:25:34,365 A fost din nou un vis de spital 226 00:25:35,800 --> 00:25:37,799 A ieșit spitalul A trecut ceva timp 227 00:25:39,766 --> 00:25:42,599 În timpul consultării de astăzi Povestea a fost decisă. 228 00:25:43,300 --> 00:25:45,032 Se va face mai bine 229 00:25:46,800 --> 00:25:48,565 Se va face mai bine 230 00:25:56,833 --> 00:25:58,732 Nu sunt sigur Cand te trezesti... 231 00:25:58,733 --> 00:26:00,832 Chiar și respirația Este dificil 232 00:26:03,400 --> 00:26:05,065 Continuă să se înrăutățească 233 00:26:10,366 --> 00:26:11,732 Sunt îngrijorat. 234 00:26:11,733 --> 00:26:15,299 Dar Când e Halloween... 235 00:26:16,366 --> 00:26:19,999 Situația se înrăutățește Se pare că se înrăutățește. 236 00:26:22,666 --> 00:26:23,699 profesor 237 00:26:24,700 --> 00:26:26,732 Michael a murit stiu si eu 238 00:26:27,566 --> 00:26:30,832 el nu se întoarce De asemenea, nu se va întâmpla. 239 00:26:30,966 --> 00:26:34,599 -Nu era tensiune. - Deci? 240 00:26:34,600 --> 00:26:38,265 Din cauza asta tu sunt anxios 241 00:26:39,300 --> 00:26:43,432 dar a murit în mintea ta 242 00:26:43,433 --> 00:26:45,232 El este încă în viață. 243 00:26:45,233 --> 00:26:48,499 inima ta Ai nevoie de tratament 244 00:26:49,966 --> 00:26:53,432 Alte lucruri deosebite Nu era acolo? 245 00:26:56,200 --> 00:26:58,965 s-au gândit părinții mei Este mult 246 00:27:01,700 --> 00:27:03,332 Vreau să te văd din nou 247 00:27:07,033 --> 00:27:08,865 Mi-e atât de dor de tine 248 00:27:10,200 --> 00:27:11,232 Șterge-l cu asta 249 00:27:11,966 --> 00:27:14,065 Pentru ca nu sunt acolo... 250 00:27:15,200 --> 00:27:17,832 cine sunt eu? nu stiu 251 00:27:22,600 --> 00:27:23,865 continua 252 00:27:28,366 --> 00:27:30,732 Cu alte cuvinte De ce nu? 253 00:27:32,166 --> 00:27:33,166 Vă rog 254 00:27:33,833 --> 00:27:34,833 ok 255 00:27:41,233 --> 00:27:42,899 Ești în sfârșit aici 256 00:27:42,900 --> 00:27:44,965 Ai întârziat 45 de minute 257 00:27:44,966 --> 00:27:45,599 Bună ziua? 258 00:27:45,600 --> 00:27:48,865 Despre seminar Am terminat briefingul 259 00:27:48,866 --> 00:27:51,999 De asemenea, participanții Sunt atât de multe 260 00:27:52,000 --> 00:27:54,232 Toate pregătirile Este perfect 261 00:27:54,566 --> 00:27:57,399 Toți reporterii Este prietenos 262 00:27:57,400 --> 00:27:59,532 Care este partea noastră? Este o poveste 263 00:28:00,100 --> 00:28:03,465 Acest tip de eveniment este Ne vindem cărțile 264 00:28:03,466 --> 00:28:05,299 cel mai mare ajutor Cred că va funcționa 265 00:28:05,700 --> 00:28:09,032 Toți reporterii Ai spus prietenos? 266 00:28:09,033 --> 00:28:11,565 De partea noastră? 267 00:28:11,566 --> 00:28:12,865 Care este problema? 268 00:28:12,866 --> 00:28:15,265 Chiar crezi asta? 269 00:28:16,266 --> 00:28:19,332 Ce vrei să spui? 270 00:28:19,466 --> 00:28:21,332 Am făcut ceva greșit? 271 00:28:21,333 --> 00:28:23,532 Ești atât de frustrant. 272 00:28:23,533 --> 00:28:25,399 Ce vrei să spui? Nu înțeleg 273 00:28:25,400 --> 00:28:28,099 - Dacă mă evaluezi... - Doamne, uită-te la asta! 274 00:28:28,100 --> 00:28:30,065 Folosește această fotografie Ți-am spus că nu! 275 00:28:30,166 --> 00:28:33,399 eu acum Nu așa! 276 00:28:33,966 --> 00:28:37,199 Datorită acestei fotografii, vânzarea a crescut a crescut cu 25% 277 00:28:37,200 --> 00:28:39,699 Înainte de a intra la seminar 278 00:28:39,700 --> 00:28:43,699 Ceai negru PG fierbinte Adu-mi-o! 279 00:28:44,033 --> 00:28:45,199 ceai PG? 280 00:28:46,266 --> 00:28:47,299 Ceai negru? 281 00:28:47,766 --> 00:28:48,865 Nu am timp pentru asta 282 00:28:50,866 --> 00:28:52,732 Bine O să-l cumpăr 283 00:28:53,133 --> 00:28:54,932 - laptele este 2% - Bine. 284 00:29:09,766 --> 00:29:13,032 prințesa noastră Ai venit târziu 285 00:29:13,900 --> 00:29:16,832 la extraterestri Ai fost răpit? 286 00:29:16,833 --> 00:29:20,065 până ieri târziu Ai lucrat peste ore. 287 00:29:20,600 --> 00:29:21,932 Este chiar necesar să punem această întrebare? 288 00:29:22,300 --> 00:29:24,132 Uneori mă despart 289 00:29:24,133 --> 00:29:26,565 Întotdeauna atât de strâns Nu te comporta așa 290 00:29:26,566 --> 00:29:29,332 Ei bine, așa cum vreau Ar trebui să merg la muncă? 291 00:29:29,333 --> 00:29:31,165 Nu asta am vrut să spun. 292 00:29:31,433 --> 00:29:33,632 Oameni care trăiesc aproximativ Până la cota 293 00:29:33,633 --> 00:29:36,432 munci prea mult Nu e nevoie de asta 294 00:29:36,433 --> 00:29:38,565 America este așa Arata cam asa 295 00:29:38,566 --> 00:29:42,065 Industria militară a înflorit De acum înainte 296 00:29:42,066 --> 00:29:45,365 - Ghinionist. - Asta e corect. 297 00:29:47,800 --> 00:29:49,665 Vorbesti prostii cred eu 298 00:29:50,933 --> 00:29:52,632 Vorbind singur imi pare rau 299 00:29:52,733 --> 00:29:54,399 Când îmbătrânesc, trebuie să mor... 300 00:29:55,800 --> 00:29:57,299 -De ce faci asta? - Nu știu. 301 00:29:57,433 --> 00:30:00,099 În seara asta cu prietenii mei o sa ma distrez 302 00:30:00,100 --> 00:30:01,365 te duci? 303 00:30:01,533 --> 00:30:03,265 Desigur 304 00:30:03,633 --> 00:30:06,599 Joc de costume Nu vreau s-o fac 305 00:30:07,066 --> 00:30:07,765 Ce? 306 00:30:07,966 --> 00:30:09,632 Doar ia-o ușor 307 00:30:10,100 --> 00:30:12,399 Să ne distrăm 308 00:30:13,133 --> 00:30:14,765 Nu sunt sigur 309 00:30:16,066 --> 00:30:17,565 Despre ce vorbesti? 310 00:30:17,566 --> 00:30:20,565 Studentului nostru model Costum de Halloween 311 00:30:20,566 --> 00:30:22,399 de ce ai nevoie Poti sa vorbesti cu mine? 312 00:30:22,400 --> 00:30:26,065 Nu te porți ca și cum ai fi unic bucură-te de seara asta 313 00:30:26,733 --> 00:30:30,799 suntem pentru tine Am pregătit și o uniformă de servitoare. 314 00:30:30,800 --> 00:30:33,599 Vei arăta prost 315 00:30:33,600 --> 00:30:36,765 - Asta e. - Ce ar trebui să mă îmbrac? 316 00:30:36,766 --> 00:30:38,299 urcă pe scaun Pot să văd sânii? 317 00:30:38,300 --> 00:30:39,665 - Nu - Uită-te la mine. 318 00:30:39,666 --> 00:30:40,899 Uită-te la sânii mei! 319 00:30:40,900 --> 00:30:45,165 - O voi purta. - Va fi distractiv. 320 00:30:45,166 --> 00:30:47,299 Toți sunt pregătiți, nu? 321 00:30:47,566 --> 00:30:48,899 - Gata pentru ce? - Să începem 322 00:30:49,600 --> 00:30:52,532 Agitați-l! 323 00:31:00,666 --> 00:31:04,432 Michael spune asta imi pare rau dar 324 00:31:04,433 --> 00:31:06,732 mama ta a decedat 325 00:31:07,866 --> 00:31:09,099 voi reveni 326 00:31:09,566 --> 00:31:12,999 mama ta nu mai Nu se mai întoarce 327 00:31:14,033 --> 00:31:17,199 Chiar dacă o revăd pe mama nu vezi 328 00:31:18,333 --> 00:31:21,765 Dr. Samuel Prezentarea 329 00:31:21,766 --> 00:31:25,965 „Diavolul este în noi” eu sunt autorul 330 00:31:27,500 --> 00:31:29,732 multumesc 331 00:31:31,333 --> 00:31:34,765 Aveți întrebări? 332 00:31:35,033 --> 00:31:36,132 Da, acolo 333 00:31:36,333 --> 00:31:38,065 Michael s-a angajat Într-un caz de crimă 334 00:31:38,066 --> 00:31:40,865 Ca medicul dumneavoastră Te simti responsabil? 335 00:31:44,066 --> 00:31:47,865 Ce sa întâmplat a fost Îmi pare rău, dar 336 00:31:47,866 --> 00:31:52,432 Este responsabilitatea mea nu cred 337 00:31:52,900 --> 00:31:56,332 În ultimul interviu După cum s-a spus 338 00:31:56,333 --> 00:32:00,465 Aproape că am murit și eu Sunt o victimă 339 00:32:00,466 --> 00:32:03,799 Sunt doctor nu supraom 340 00:32:04,800 --> 00:32:08,065 Cadavrul imediat după incident Se spune că a dispărut 341 00:32:08,066 --> 00:32:09,832 Este Michael cu adevărat? A murit? 342 00:32:11,600 --> 00:32:12,999 Se va întoarce? 343 00:32:13,533 --> 00:32:15,965 La naiba, iată-ne din nou... 344 00:32:16,266 --> 00:32:20,532 încă o dată Pentru a fi clar, 345 00:32:20,533 --> 00:32:22,865 Michael cu siguranță Mort! 346 00:32:23,033 --> 00:32:26,965 Nu înțeleg bine Se pare că ascultă 347 00:32:26,966 --> 00:32:29,465 E mort! 348 00:33:17,500 --> 00:33:18,500 michael 349 00:33:20,133 --> 00:33:21,399 Halloween-ul este aici 350 00:33:22,866 --> 00:33:24,032 Ești gata? 351 00:33:25,200 --> 00:33:27,465 familia mea du-mă acasă 352 00:33:28,333 --> 00:33:29,765 Nu te voi dezamăgi 353 00:33:31,100 --> 00:33:32,365 Desigur 354 00:33:34,100 --> 00:33:35,399 te iubesc mama 355 00:33:37,133 --> 00:33:38,632 Te iubesc Michael 356 00:33:43,566 --> 00:33:46,265 Același tip de fiecare dată Mergând în jur 357 00:33:46,266 --> 00:33:48,299 - Rătăcesc. - Fură-ne lucrurile. 358 00:33:48,300 --> 00:33:50,032 L-am vazut si eu 359 00:33:50,033 --> 00:33:51,265 idiotule 360 00:33:51,533 --> 00:33:55,499 Cu un aspect asemănător cerșetorului El se plimba. 361 00:33:55,966 --> 00:33:57,365 Ceea ce ai de gând să faci? 362 00:34:06,400 --> 00:34:07,999 Taci din gură Ivan am vazut si noi 363 00:34:08,333 --> 00:34:09,499 Să avem grijă de asta 364 00:34:19,133 --> 00:34:20,532 Doar sperie-mă și alungă-mă 365 00:34:20,933 --> 00:34:23,699 -De ce clubul? - Trebuie să fii pregătit pentru orice eventualitate. 366 00:34:27,566 --> 00:34:29,899 idiotule 367 00:34:30,833 --> 00:34:34,465 Nu invadați zona noastră. Ar fi trebuit să te avertizez 368 00:34:35,433 --> 00:34:37,332 Ce faci aici? 369 00:34:40,000 --> 00:34:42,499 Ești așa un ratat. 370 00:34:42,500 --> 00:34:44,399 Nu este voluminos? 371 00:34:45,533 --> 00:34:47,465 Idiotule, nu auzi? 372 00:34:47,933 --> 00:34:50,199 Omul ăsta e bine? 373 00:34:51,900 --> 00:34:53,199 Sunt găurile urechilor înfundate? 374 00:34:55,100 --> 00:34:57,999 Acești doi nenorociți Ar trebui să fie mai corect 375 00:35:03,266 --> 00:35:04,799 Atunci o să mor! 376 00:35:04,800 --> 00:35:07,432 - Vrei să mergi la închisoare? - Încă una 377 00:35:07,433 --> 00:35:08,865 În niciun caz 378 00:35:10,933 --> 00:35:12,265 Chris oprește 379 00:35:13,233 --> 00:35:15,765 - Bună treabă. - Da. 380 00:35:16,133 --> 00:35:18,632 - Încetează. - Nu te mai întoarce. 381 00:35:18,633 --> 00:35:21,299 A trecut ceva vreme de când am lovit o bâtă A fost distractiv 382 00:35:26,000 --> 00:35:28,332 - Ești bine? - 개새끼야 닥쳐! 383 00:35:29,500 --> 00:35:31,732 Această persoană este așa Îl lași în urmă? 384 00:35:31,733 --> 00:35:33,299 urcă în camion 385 00:35:33,500 --> 00:35:37,132 - Călărește repede - Îmi pare rău. 386 00:35:37,533 --> 00:35:39,265 Îmi pare atât de rău 387 00:35:42,133 --> 00:35:43,532 Taci din gură Ivan 388 00:36:01,166 --> 00:36:04,365 - Călărește repede - E prea dur. 389 00:36:11,900 --> 00:36:13,032 o Doamne 390 00:36:19,500 --> 00:36:20,965 Nu! tata 391 00:36:48,566 --> 00:36:49,932 o Doamne 392 00:36:49,933 --> 00:36:52,765 Am spus că îmi pare rău. Nu face asta! 393 00:37:19,866 --> 00:37:20,866 pizza! 394 00:37:21,300 --> 00:37:22,799 Oh... îl voi face să aibă același gust... 395 00:37:23,200 --> 00:37:24,200 am uitat 396 00:37:25,433 --> 00:37:27,299 Cuiva îi este foame? 397 00:37:28,066 --> 00:37:30,999 - Mi-e foame ca Marvin. - La fel ca Marvin... 398 00:37:31,233 --> 00:37:35,432 Ce dracu este Marvin? Știi măcar cine este? 399 00:37:35,433 --> 00:37:37,299 Cine este adevăratul Marvin? 400 00:37:37,300 --> 00:37:41,265 Actorul Lee Marvin Adică 401 00:37:41,700 --> 00:37:43,132 Cine este acela? 402 00:37:44,133 --> 00:37:45,432 Nu-l cunoști pe Lee Marvin? 403 00:37:45,633 --> 00:37:46,832 Trebuie să știi? 404 00:37:48,166 --> 00:37:49,465 Nu o cunoști pe Cat Ballu? 405 00:37:50,600 --> 00:37:52,665 A fost grozav în filmul acela. 406 00:37:52,933 --> 00:37:57,132 Parcă beat Deși am amânat-o 407 00:37:57,133 --> 00:37:59,765 cele mai bune filme western Era un bărbat înarmat 408 00:37:59,766 --> 00:38:03,699 Am fost împușcat o dată Am făcut-o 409 00:38:04,800 --> 00:38:06,232 Nu am înțeles bine 410 00:38:09,100 --> 00:38:10,932 Mi-a lipsit complet 411 00:38:12,600 --> 00:38:16,032 Habar n-ai. Simt diferența dintre generații 412 00:38:16,033 --> 00:38:19,932 Vreau doar cârnați Mi-aș dori să nu fie acolo 413 00:38:19,933 --> 00:38:21,565 Ce zici de cârnați? 414 00:38:21,566 --> 00:38:24,699 doar taci Nu pot să mănânc? 415 00:38:25,133 --> 00:38:27,332 Dacă nu mănânci carne Va fi bine 416 00:38:27,333 --> 00:38:30,932 - Sigur nu? - Bărbații au nevoie de carne. 417 00:38:31,200 --> 00:38:34,199 Nu numai bărbații Toată lumea face asta 418 00:38:40,000 --> 00:38:42,865 - Hmm... arata delicios. - Liniște. 419 00:38:45,466 --> 00:38:46,832 Hai să mâncăm 420 00:38:49,166 --> 00:38:51,732 de ce fac toti tatii lovindu-se în fața copiilor 421 00:38:51,733 --> 00:38:54,665 O farsă ca asta Nu ți-ar fi rușine? 422 00:38:54,666 --> 00:38:56,199 Ce zici, e drăguț 423 00:39:28,700 --> 00:39:29,765 esti bine? 424 00:39:30,233 --> 00:39:31,665 La naiba 425 00:39:35,200 --> 00:39:37,199 - Ia-o. -Multumesc 426 00:39:44,966 --> 00:39:46,032 E în regulă 427 00:40:14,533 --> 00:40:15,599 Unde ai fost? 428 00:40:16,033 --> 00:40:17,065 am asteptat 429 00:40:18,266 --> 00:40:20,065 nu mai pot veni 430 00:40:20,866 --> 00:40:22,399 am terminat 431 00:40:23,333 --> 00:40:24,465 Ești aici acum 432 00:40:25,166 --> 00:40:27,865 michael Nu sunt real 433 00:40:28,833 --> 00:40:30,265 Am ceva să-ți arăt 434 00:40:31,466 --> 00:40:32,466 ok 435 00:40:53,433 --> 00:40:54,532 Am găsit-o 436 00:40:55,000 --> 00:40:56,399 Fratele meu mai mic 437 00:41:09,400 --> 00:41:10,499 copilul meu 438 00:41:14,466 --> 00:41:16,365 familia mea Am devenit una? 439 00:41:18,000 --> 00:41:19,232 nu 440 00:41:19,966 --> 00:41:21,065 Nu încă 441 00:41:27,933 --> 00:41:28,933 sunt surprins 442 00:41:37,766 --> 00:41:39,532 hai sa dormim din nou 443 00:41:41,500 --> 00:41:44,365 30 octombrie 444 00:42:01,233 --> 00:42:03,999 Doctore, câte zile? stai? 445 00:42:04,000 --> 00:42:05,365 Spune-mi Samuel. 446 00:42:05,666 --> 00:42:06,699 Multumesc 447 00:42:06,833 --> 00:42:08,699 Mai stau câteva zile 448 00:42:08,700 --> 00:42:11,065 -Ma scuzati? - Am un copil. 449 00:42:11,066 --> 00:42:12,599 Am ceva de spus 450 00:42:12,600 --> 00:42:14,199 - Ce? - O clipă. 451 00:42:15,233 --> 00:42:17,699 Scuză-mă pentru o clipă 452 00:42:19,700 --> 00:42:20,700 Ce este? 453 00:42:20,800 --> 00:42:25,799 Am vândut cărți mănânc și trăiesc 454 00:42:26,700 --> 00:42:28,365 Dar asta E cam dur. 455 00:42:28,566 --> 00:42:30,465 În această măsură Trebuie să o faci? 456 00:42:30,900 --> 00:42:32,799 În continuare, victimele mergi la cimitir 457 00:42:32,800 --> 00:42:34,765 Ai de gând să dansezi măcar? 458 00:42:35,033 --> 00:42:39,865 intentiile mele Presupun că nu știi 459 00:42:39,866 --> 00:42:41,732 Da, nu stiu. 460 00:42:41,733 --> 00:42:44,165 Chiar vreau să știu 461 00:42:44,333 --> 00:42:47,465 Să vândă cărți Publicitatea provocatoare este cea mai bună 462 00:42:48,566 --> 00:42:50,332 - Stimulare? - Corect. 463 00:42:50,700 --> 00:42:51,865 E o stimulare... 464 00:42:51,866 --> 00:42:53,499 Chiar are un gust prost. 465 00:42:53,766 --> 00:42:56,465 Aceasta este afacerea! 466 00:42:56,966 --> 00:43:00,832 Acest tip de stimulare a fondat America 467 00:43:01,700 --> 00:43:02,732 Faci o greseala. 468 00:43:02,733 --> 00:43:04,465 - Aşa crezi? - Da 469 00:43:04,866 --> 00:43:07,032 Părerea ta nu contează 470 00:44:34,566 --> 00:44:36,599 Mori, cățea! 471 00:44:36,700 --> 00:44:38,032 cățea nebună 472 00:44:38,500 --> 00:44:39,632 cățea 473 00:44:39,633 --> 00:44:41,765 Mori! 474 00:44:42,733 --> 00:44:45,232 Ce curvă! 475 00:44:45,233 --> 00:44:46,899 cățea 476 00:44:48,333 --> 00:44:50,565 Te rog, Laurie 477 00:44:51,566 --> 00:44:54,899 Mori! Al naibii de cățea! 478 00:44:58,333 --> 00:44:59,699 Lori! Lori 479 00:45:00,366 --> 00:45:01,965 Lori! Lori 480 00:45:09,733 --> 00:45:10,733 La naiba 481 00:45:18,752 --> 00:45:20,729 Simt că înnebunesc 482 00:45:23,303 --> 00:45:24,584 Nu-ți face griji 483 00:45:24,735 --> 00:45:27,968 Michael ucigașul mort 484 00:45:28,197 --> 00:45:29,814 Totul sa terminat 485 00:45:33,532 --> 00:45:35,305 ai dreptate 486 00:45:49,976 --> 00:45:53,689 Michael le spune oamenilor Este o legendă a răului 487 00:45:53,736 --> 00:45:55,419 Dar Dr. Samuel 488 00:45:55,443 --> 00:45:57,683 Și el este obișnuit Ei spun că este o persoană 489 00:45:57,793 --> 00:46:01,321 Și despre cărți Părerile sunt împărțite 490 00:46:01,379 --> 00:46:03,026 -Spune-mi ceva. - Sigur. 491 00:46:03,058 --> 00:46:05,175 Michael pentru ultima dată În timpul consultării 492 00:46:05,231 --> 00:46:10,364 fapte deosebite am aflat 493 00:46:10,518 --> 00:46:11,604 De exemplu? 494 00:46:12,572 --> 00:46:14,416 citeste o carte 495 00:46:14,527 --> 00:46:17,926 Pentru că trupul a dispărut Nu ți-e frică? 496 00:46:17,950 --> 00:46:18,856 nu 497 00:46:19,866 --> 00:46:23,999 politia plateste taxe risipesc 498 00:46:24,000 --> 00:46:28,932 Pierderea timpului Are sens? 499 00:46:29,400 --> 00:46:31,465 Ofițerului responsabil Pune o întrebare 500 00:46:32,066 --> 00:46:34,099 Va fi găsit cadavrul? 501 00:46:34,666 --> 00:46:36,699 poate undeva 502 00:46:36,700 --> 00:46:40,865 Cu doar oase rămase Se va descoperi 503 00:46:41,200 --> 00:46:43,499 Înainte, mătușa mea Te rog spune-mi 504 00:46:43,933 --> 00:46:46,332 Monștrii vor fi într-o zi Va fi descoperit. 505 00:46:57,866 --> 00:46:59,099 Am pierdut din nou 506 00:46:59,933 --> 00:47:02,932 Distreaza-te cu o fata împrumuta-mi niste bani 507 00:47:05,966 --> 00:47:06,899 ca o curvă 508 00:47:06,900 --> 00:47:09,465 Uită-te la acest Misty Vino aici 509 00:47:09,466 --> 00:47:10,865 uită-te la asta Vino repede 510 00:47:10,866 --> 00:47:15,032 Sunt la televizor Vino să mă vezi 511 00:47:15,033 --> 00:47:16,132 Este adevărat 512 00:47:17,133 --> 00:47:18,699 Nu este uimitor? 513 00:47:18,833 --> 00:47:23,199 Când vii la magazin vei fi fericit 514 00:47:23,200 --> 00:47:24,899 bebelușii noștri Pentru că este minunat 515 00:47:25,800 --> 00:47:27,499 howard adu-mi niște alcool 516 00:47:28,766 --> 00:47:31,132 în satul nostru Se naște o stea 517 00:47:31,266 --> 00:47:33,065 toti satenii iti va placea 518 00:47:33,066 --> 00:47:36,732 Plăcerea pe care am creat-o te voi iubi 519 00:47:36,733 --> 00:47:38,332 Arăți mare 520 00:47:39,866 --> 00:47:41,532 uită-te la capul ăla 521 00:47:41,533 --> 00:47:43,865 Cred că sunt nebun 522 00:47:43,866 --> 00:47:47,399 a ieșit să-mi vândă trupul Un nebun care își caută fiica. 523 00:47:47,400 --> 00:47:48,699 Ce vrei sa spui? 524 00:47:49,600 --> 00:47:51,299 verdele este pentru tine Fă-o sexy 525 00:47:52,533 --> 00:47:54,299 Așa este 526 00:47:54,300 --> 00:47:57,132 Chiar și culoarea banilor Este verde. 527 00:47:59,866 --> 00:48:01,932 Howard, scoate gunoiul. 528 00:48:03,266 --> 00:48:04,365 pleacă de aici 529 00:48:05,000 --> 00:48:06,000 Haide 530 00:48:06,500 --> 00:48:08,432 A pune gunoiul Ai nevoie de o geantă? 531 00:48:09,266 --> 00:48:11,565 Am fost la televizor Taci și privești 532 00:48:12,133 --> 00:48:14,232 Faceți o boală cu transmitere sexuală tip nebun 533 00:48:31,800 --> 00:48:33,232 cățea ca o curvă 534 00:48:38,745 --> 00:48:41,461 Cât de mult se lipește împreună? Vom vedea. 535 00:48:42,426 --> 00:48:43,364 Cățea 536 00:48:45,870 --> 00:48:47,385 Da, Howard. 537 00:48:48,781 --> 00:48:51,786 testul de sânge al tatălui Poți plăti pentru asta? 538 00:48:54,535 --> 00:48:56,097 Ce faci aici! 539 00:48:56,920 --> 00:48:58,201 îmbufnat 540 00:49:01,225 --> 00:49:02,061 Hei 541 00:49:04,165 --> 00:49:06,595 Dacă ești prins de șef Nu există supă 542 00:49:06,798 --> 00:49:08,173 Scotocit prin gunoi... 543 00:49:09,936 --> 00:49:11,116 Du-te în altă parte 544 00:49:17,039 --> 00:49:18,039 Uită-te la asta 545 00:49:20,046 --> 00:49:21,546 Mă ignori? 546 00:49:24,107 --> 00:49:27,334 Azi, un nemernic Pune-mă în ambulanță 547 00:49:28,180 --> 00:49:29,851 l-am trimis 548 00:49:31,650 --> 00:49:32,525 Deci... 549 00:49:32,880 --> 00:49:35,029 Îți voi trimite doar Pleacă de aici 550 00:49:37,477 --> 00:49:39,384 Nenorocitul dracului. ascultă-mă 551 00:49:50,513 --> 00:49:58,355 nu ma enerva 552 00:49:59,254 --> 00:50:00,645 Înțeles? 553 00:50:03,405 --> 00:50:04,740 Sfinte rahat 554 00:50:53,666 --> 00:50:55,665 Este noaptea de Halloween 555 00:50:56,000 --> 00:50:59,565 Cu Frankenstein Ce zici de o rundă? 556 00:51:02,400 --> 00:51:04,332 esti dor Este Frankenstein. 557 00:51:05,333 --> 00:51:06,832 monstru verde A apărut 558 00:51:07,466 --> 00:51:09,665 Doamne, sunt atât de speriat. 559 00:51:10,700 --> 00:51:12,199 Sânii sunt de asemenea grozavi 560 00:51:12,433 --> 00:51:14,199 Și fundul tău este strâns 561 00:51:15,633 --> 00:51:17,265 Si al meu este minunat 562 00:51:17,266 --> 00:51:19,665 foarte palpitant O voi face pentru tine 563 00:51:19,666 --> 00:51:20,765 Ce! 564 00:51:23,580 --> 00:51:24,693 ce faci ticălosule? 565 00:51:26,733 --> 00:51:29,432 pleacă de aici Pleacă 566 00:51:30,433 --> 00:51:31,599 Nu auzi? 567 00:51:33,200 --> 00:51:35,799 Când te apropii Te voi omorî 568 00:51:35,800 --> 00:51:38,665 porii din mască Vrei să spargi? 569 00:51:38,933 --> 00:51:40,899 În trecut, munca misionară din Vietnam Este o persoană care a participat la război 570 00:51:40,900 --> 00:51:42,432 Te voi omorî 571 00:52:03,633 --> 00:52:06,665 ce faci! 572 00:53:21,266 --> 00:53:24,199 31 octombrie Ziua de Halloween 573 00:53:28,266 --> 00:53:29,832 - Pot să-l ating? - Desigur. 574 00:53:31,100 --> 00:53:33,999 - Alo porcușorul? - E un porc de burtă. 575 00:53:34,200 --> 00:53:35,399 O, ce drăguț 576 00:53:35,566 --> 00:53:36,566 Numele meu este Henry. 577 00:53:36,900 --> 00:53:39,932 Henry? O, doamne... 578 00:53:40,333 --> 00:53:41,665 Bună ziua? 579 00:53:41,666 --> 00:53:43,732 Nu E în regulă 580 00:53:45,800 --> 00:53:47,565 Vrei să mergi la mine acasă? 581 00:53:47,566 --> 00:53:48,865 Vreau să-l fur 582 00:53:50,200 --> 00:53:51,200 E aici 583 00:53:51,466 --> 00:53:52,665 la revedere 584 00:54:05,320 --> 00:54:06,773 ticălosule 585 00:54:07,935 --> 00:54:09,849 Cum se poate întâmpla asta? 586 00:54:16,633 --> 00:54:18,187 Ce naiba faci? 587 00:54:25,019 --> 00:54:26,160 Buna ziua? 588 00:54:26,197 --> 00:54:28,205 - Annie, eu sunt. - Ce se întâmplă? 589 00:54:28,528 --> 00:54:31,306 asculta cu atentie Rory este acolo? 590 00:54:31,338 --> 00:54:33,085 Pentru Laurie Am ceva de spus 591 00:54:33,092 --> 00:54:35,459 Am ieșit mai devreme. De ce faci asta? 592 00:54:35,657 --> 00:54:37,508 Atunci lasă-mă să-ți fac o favoare. 593 00:54:37,700 --> 00:54:40,365 Când Rory se întoarce sună-mă 594 00:54:40,633 --> 00:54:41,932 De ce? Ce se întâmplă? 595 00:54:41,933 --> 00:54:44,365 Îți spun mai târziu 596 00:54:44,366 --> 00:54:47,232 Te rog sună-mă 597 00:54:47,233 --> 00:54:49,732 - E totul în regulă? - Nu sa întâmplat nimic. 598 00:54:49,733 --> 00:54:51,899 Doar ceva de spus Doar e acolo 599 00:55:17,833 --> 00:55:20,465 Culoarea părului tău este frumoasă. multumesc 600 00:55:20,733 --> 00:55:21,733 sa ai o zi buna 601 00:55:22,233 --> 00:55:24,032 Atmosfera este foarte bună 602 00:55:24,033 --> 00:55:26,765 uită-te la oameni Este minunat 603 00:55:27,300 --> 00:55:28,732 Bun venit 604 00:55:29,700 --> 00:55:30,199 multumesc 605 00:55:30,200 --> 00:55:33,699 Daca nu te superi... Sunt nervos 606 00:55:33,700 --> 00:55:35,365 Calmează-te 607 00:55:35,366 --> 00:55:37,132 - Respiră adânc - Mulţumesc 608 00:55:37,133 --> 00:55:39,999 Sunt Chet Jones. Nu, nu așa. 609 00:55:40,933 --> 00:55:42,732 Chet care invită moartea Vă rog să scrieți 610 00:55:43,866 --> 00:55:44,499 Bun 611 00:55:44,500 --> 00:55:45,665 multumesc 612 00:55:46,100 --> 00:55:48,065 Aducând moartea... 613 00:55:50,233 --> 00:55:52,432 Așa este multumesc mult 614 00:55:52,433 --> 00:55:54,532 - Este aici. - Și un lucru... 615 00:55:54,533 --> 00:55:57,965 michael este cel mai bun El este un criminal 616 00:55:57,966 --> 00:56:00,165 Pur și simplu carne nu uciderea 617 00:56:00,166 --> 00:56:04,599 Mi-a mâncat sufletul Pentru că 618 00:56:04,600 --> 00:56:05,999 ok, multumesc 619 00:56:06,000 --> 00:56:10,332 ai dreptate ai dreptate 620 00:56:10,333 --> 00:56:12,465 - Este cu adevărat minunat. -Multumesc 621 00:56:15,733 --> 00:56:17,299 oriunde te duci Sunt oameni de genul ăsta. 622 00:56:19,733 --> 00:56:20,865 Buna ziua? 623 00:56:24,366 --> 00:56:25,999 pe fotografie Vrei un autograf? 624 00:56:26,300 --> 00:56:27,332 Nu știi cine este? 625 00:56:28,366 --> 00:56:30,599 - Cine eşti tu? - E prea mult. 626 00:56:32,500 --> 00:56:33,500 Privește cu atenție 627 00:56:34,400 --> 00:56:35,465 E frumos 628 00:56:35,466 --> 00:56:36,466 A fost frumos 629 00:56:37,933 --> 00:56:40,732 Aceasta este fiica mea Linda. 630 00:56:43,700 --> 00:56:45,099 a fost ucis 631 00:56:47,466 --> 00:56:48,799 Tipul acela a ucis-o 632 00:56:49,133 --> 00:56:50,432 imi pare rau 633 00:56:50,433 --> 00:56:53,099 iti pare rau? ticălos nebun 634 00:56:53,100 --> 00:56:54,565 - Îmi pare atât de rău. - Din cauza ta. 635 00:56:54,566 --> 00:56:56,532 - Nu e vina mea. - E vina ta! 636 00:56:56,533 --> 00:56:58,799 Toată lumea calmează-te. 637 00:56:58,800 --> 00:57:00,999 Din cauza ta fiica mea a murit 638 00:57:01,533 --> 00:57:03,132 l-ai ucis 639 00:57:03,133 --> 00:57:05,132 -Este cineva? - 널 부숴버리겠어 640 00:57:05,133 --> 00:57:08,299 네가 책임지게 만들어 주겠어 641 00:57:08,300 --> 00:57:10,732 괜찮으니까 진정하세요 642 00:57:10,733 --> 00:57:12,532 괜찮으니까 손대지 마세요 643 00:57:13,300 --> 00:57:14,565 개 같은 새끼! 644 00:57:14,566 --> 00:57:16,599 te omor! 645 00:57:16,600 --> 00:57:18,699 te omor! 646 00:57:20,466 --> 00:57:22,899 Potrivit poliției Au spus că nu sunt gloanțe. 647 00:57:22,900 --> 00:57:25,232 Am crezut că o să mor 648 00:57:26,366 --> 00:57:30,599 Acesta este, de asemenea, un fel de Este o problemă legată de muncă 649 00:57:32,200 --> 00:57:34,199 Faceți bani ușor Este imposibil 650 00:57:34,200 --> 00:57:35,532 Desigur 651 00:57:38,733 --> 00:57:40,765 Care este atitudinea aceea? 652 00:57:40,766 --> 00:57:43,165 Fac ceva greșit? 653 00:57:43,166 --> 00:57:46,732 Fii sincer. 654 00:57:48,066 --> 00:57:49,232 Sincer da 655 00:57:50,000 --> 00:57:52,699 Ce este scris în carte Am mers prea departe 656 00:57:53,933 --> 00:57:56,465 Cei care au supraviețuit O faci dificil 657 00:57:56,933 --> 00:57:58,865 o rană imensă ți-o voi da 658 00:58:08,200 --> 00:58:09,200 La naiba 659 00:58:09,966 --> 00:58:11,465 La naiba 660 00:58:12,100 --> 00:58:13,365 Acest lucru este ridicol! 661 00:58:13,733 --> 00:58:14,733 젠장 662 00:58:15,066 --> 00:58:16,066 젠장 663 00:58:18,200 --> 00:58:19,465 젠장 664 00:58:29,866 --> 00:58:31,465 개 같은 새끼! 665 00:58:47,900 --> 00:58:48,900 Lori 666 00:58:50,933 --> 00:58:51,933 Lori 667 00:58:52,200 --> 00:58:53,200 Lori 668 00:58:57,133 --> 00:58:59,032 Unde te duci? 669 00:58:59,033 --> 00:59:00,832 Eu plec de aici 670 00:59:00,833 --> 00:59:01,799 așteaptă 671 00:59:01,800 --> 00:59:03,765 tatăl meu Am sunat să te consolez 672 00:59:03,766 --> 00:59:05,132 Bineînțeles că vei face. 673 00:59:05,133 --> 00:59:06,999 Ai să spui că nu știai? 674 00:59:07,100 --> 00:59:08,799 - Ai de gând să te prefaci că nu știi? - Ce vrei sa spui? 675 00:59:09,033 --> 00:59:09,632 e în regulă 676 00:59:10,000 --> 00:59:12,599 Știu, dar mă prefac că nu știu Nu o face 677 00:59:12,733 --> 00:59:14,099 Ce știi? 678 00:59:14,200 --> 00:59:16,465 așteaptă Calmează-te 679 00:59:16,633 --> 00:59:17,899 Ce naiba se întâmplă? 680 00:59:18,066 --> 00:59:21,032 te voi suna vorbește cu tata 681 00:59:21,033 --> 00:59:23,432 spune-i tatălui tău 682 00:59:23,433 --> 00:59:26,299 Du-te dracului 683 00:59:27,533 --> 00:59:29,165 Despre ce vorbesti? 684 00:59:32,766 --> 00:59:34,865 Nu fi al naibii! 685 00:59:35,233 --> 00:59:36,699 Pleacă de aici! 686 00:59:36,900 --> 00:59:38,199 L-ai găsit pe Rory? 687 00:59:38,400 --> 00:59:42,865 Du-te dracului a strigat 688 00:59:42,866 --> 00:59:44,932 Am plecat de acasă 689 00:59:45,166 --> 00:59:46,432 Ce se întâmplă? 690 00:59:53,300 --> 00:59:56,665 du-te la mine acasa Ai grijă de Annie 691 00:59:56,666 --> 00:59:58,999 Dacă îl protejez O să mă lovească. 692 00:59:59,000 --> 01:00:00,565 nu-mi pasă 693 01:00:00,566 --> 01:00:02,932 Ce a spus Annie? Chiar dacă o fac 694 01:00:02,933 --> 01:00:06,232 înarmaţi şi afară Îl protejez 695 01:00:22,866 --> 01:00:25,199 lasa-ma sa dorm 696 01:00:26,000 --> 01:00:27,199 da 697 01:00:28,400 --> 01:00:29,400 Ce sa întâmplat? 698 01:00:30,300 --> 01:00:34,932 incredibil de șocant Am aflat adevărul 699 01:00:36,466 --> 01:00:38,299 Ce este asta? 700 01:00:39,200 --> 01:00:42,765 cărți la librărie Am cumparat un exemplar 701 01:00:42,766 --> 01:00:45,732 fă o poză acolo am gasit-o... 702 01:00:45,733 --> 01:00:49,599 Băieți, uitați-vă la mine. Nu mă ucizi? 703 01:00:50,133 --> 01:00:53,499 Conceptul de azi este Este un bărbat care se îmbracă. 704 01:00:54,966 --> 01:00:55,966 Taci 705 01:00:56,933 --> 01:00:57,965 Cine a murit? 706 01:01:00,000 --> 01:01:01,665 Ce se întâmplă cu adevărat? 707 01:01:03,466 --> 01:01:04,732 eu nu sunt eu 708 01:01:06,600 --> 01:01:09,999 eu nu sunt eu Înțelegi ce vreau să spun? 709 01:01:11,266 --> 01:01:12,632 nu 710 01:01:14,866 --> 01:01:16,032 Cine esti tu? 711 01:01:18,100 --> 01:01:19,699 Eu sunt Angel Myers 712 01:01:21,566 --> 01:01:23,332 Ea este sora mai mică a lui Michael. 713 01:01:25,466 --> 01:01:27,665 Nu de glumă E cam dur 714 01:01:27,666 --> 01:01:29,065 eu atat de usor Crezi că o să cred? 715 01:01:29,066 --> 01:01:32,699 - Actoria este buna... - Fără glumă! 716 01:01:33,666 --> 01:01:35,799 Uită-te la această carte! 717 01:01:36,466 --> 01:01:37,699 Privește cu atenție 718 01:01:37,966 --> 01:01:38,966 aici este poza mea 719 01:01:39,066 --> 01:01:42,832 Acesta este adevăratul eu 720 01:01:45,133 --> 01:01:46,133 La naiba! 721 01:01:47,533 --> 01:01:49,332 Trebuie să fie greșit 722 01:01:52,666 --> 01:01:54,132 E prea dur 723 01:01:55,200 --> 01:01:56,365 Acest lucru nu are sens 724 01:01:56,733 --> 01:02:01,865 Următorul oaspete este Un lider în crime în serie... 725 01:02:01,866 --> 01:02:04,132 Un lider în crime în serie? Este atât de grandios 726 01:02:04,133 --> 01:02:06,132 Ei bine, atât de multe Pentru că l-am ucis 727 01:02:06,133 --> 01:02:09,132 diavolul este în noi autor 728 01:02:09,133 --> 01:02:11,499 Dr. Samuel Te voi duce acolo 729 01:02:13,233 --> 01:02:14,499 - Bună - Bună, doctore. 730 01:02:14,500 --> 01:02:16,299 - David, mă bucur să te cunosc. - Este o onoare să te cunosc. 731 01:02:16,300 --> 01:02:17,932 Mă bucur să vă cunosc pe toți 732 01:02:17,933 --> 01:02:19,932 multumesc 733 01:02:20,566 --> 01:02:22,599 - Alo? - Acesta este Al. 734 01:02:25,800 --> 01:02:30,099 nenorocirea oamenilor Folosește-l cum vrei 735 01:02:30,100 --> 01:02:32,765 Ba chiar am revăzut cartea L-ai notat 736 01:02:32,766 --> 01:02:34,732 Ceva ca responsabilitatea Nu simți? 737 01:02:35,100 --> 01:02:37,432 Acest lucru este complet Este nefondat 738 01:02:37,433 --> 01:02:39,765 Înainte de parodie Asigurați-vă că obțineți permisiunea 739 01:02:39,766 --> 01:02:41,199 Al, vreau să-l întreb pe dr. Este o poveste 740 01:02:41,900 --> 01:02:43,165 Oh, îmi pare rău. 741 01:02:43,300 --> 01:02:46,499 Nu, continuă. Acesta este un răspuns grozav. 742 01:02:47,133 --> 01:02:48,499 - Am terminat. - In cazul asta... 743 01:02:50,400 --> 01:02:55,165 se confruntă cu un incident teribil cartea este corecta 744 01:02:55,166 --> 01:03:00,732 Dar și eu Asta face parte din tragedie 745 01:03:00,900 --> 01:03:03,099 Ai vrea să mă cunoști? 746 01:03:03,333 --> 01:03:07,065 Atat de insultator Acesta este primul meu interviu! 747 01:03:07,066 --> 01:03:09,532 - A fost cu adevărat grozav. - E ridicol! 748 01:03:09,533 --> 01:03:10,865 - Sunt bine. -Multumesc 749 01:03:29,033 --> 01:03:30,632 - Distreaza-te - Bună 750 01:03:30,633 --> 01:03:31,732 - Bună - multumesc 751 01:03:44,633 --> 01:03:46,532 Esti un gigant? 752 01:03:48,900 --> 01:03:50,499 Vrei să fim prieteni? 753 01:03:53,900 --> 01:03:57,199 Pentru un străin Nu asta este 754 01:03:57,200 --> 01:03:58,365 la revedere 755 01:04:02,600 --> 01:04:07,132 Să ieșim cu toții împreună Să ne bucurăm de petrecere 756 01:04:07,733 --> 01:04:09,065 Orice este bine 757 01:04:11,933 --> 01:04:13,332 Asculți? 758 01:04:14,166 --> 01:04:15,665 Mergi sau nu? 759 01:04:18,400 --> 01:04:21,699 taci in seara asta Să-l petrecem acasă 760 01:04:22,533 --> 01:04:26,532 Da, mă uit la televizor Să stăm acasă 761 01:04:26,633 --> 01:04:30,165 Comand si mancare Hai sa discutam si noi 762 01:04:31,066 --> 01:04:33,465 Ce vreau eu 763 01:04:34,833 --> 01:04:36,765 Mă duc la o petrecere! 764 01:04:37,233 --> 01:04:41,299 O să mă îmbăt ca nebunul Nu-mi pasă de nimic 765 01:04:42,033 --> 01:04:45,665 Hai să petrecem și să ne distrăm! 766 01:04:47,133 --> 01:04:49,099 Hai să ieșim și noi 767 01:04:49,266 --> 01:04:50,765 Ai spus că vrei să mergi 768 01:04:51,466 --> 01:04:53,565 - Te rog - Hai să ieșim. 769 01:04:53,566 --> 01:04:55,932 Să mergem repede... bine? 770 01:04:55,933 --> 01:04:58,165 Bine, hai să mergem. 771 01:04:59,500 --> 01:05:00,932 Sa nu fim prea impotenti 772 01:05:00,933 --> 01:05:02,399 Bine 773 01:05:54,300 --> 01:05:57,499 Continuă să ieși afară așa Ai de gând să-l protejezi? 774 01:05:57,500 --> 01:06:00,265 - Asta nu are sens. - Acesta este ordinul tatălui tău. 775 01:06:00,266 --> 01:06:05,165 Nu aici, acolo Este distorsionat 776 01:06:06,000 --> 01:06:08,932 nebun Stingeți și luminile de avertizare. 777 01:06:08,933 --> 01:06:10,565 îmi fac treaba Eu doar o fac 778 01:06:11,566 --> 01:06:13,699 Ce este algebra? 779 01:06:13,966 --> 01:06:17,999 o noapte de nebunie Distrează-te împreună! 780 01:06:45,466 --> 01:06:47,265 - Vă place? - Desigur 781 01:06:47,266 --> 01:06:49,199 vampir sexy Este un costum. 782 01:06:49,200 --> 01:06:52,799 Acesta este un om travestit Este un concept 783 01:06:53,566 --> 01:06:56,499 Ești femeie, nu? 784 01:06:56,700 --> 01:07:00,199 Pune mâna în lenjeria mea De ce nu verifici? 785 01:07:00,333 --> 01:07:03,599 În nici un caz pula unui bărbat Nu rulează, nu-i așa? 786 01:07:05,733 --> 01:07:08,565 - E drăguț? - Hai să mergem la mașina mea. 787 01:07:08,566 --> 01:07:10,399 - Ai o mașină? - Desigur. 788 01:07:10,400 --> 01:07:12,765 Există și alcool Există și lucruri mai bune 789 01:07:15,400 --> 01:07:16,799 Hai să facem un joc aici 790 01:07:17,333 --> 01:07:20,065 iti place? 791 01:07:24,533 --> 01:07:28,199 Cu o femeie cu sânii mari Știi diferența dintre blonde? 792 01:07:28,633 --> 01:07:29,832 Nu știu! 793 01:07:30,033 --> 01:07:31,699 Nu există nicio diferență 794 01:07:31,900 --> 01:07:36,565 ambii au par Pentru că era gol 795 01:07:40,500 --> 01:07:43,165 Stingând focul Cred că e mai bine 796 01:07:43,933 --> 01:07:45,232 femeile sunt într-o dispoziție Îți place 797 01:07:46,633 --> 01:07:48,399 Sunt și alte femei așa? 798 01:07:49,366 --> 01:07:51,165 Da 799 01:07:51,166 --> 01:07:53,132 - Ai făcut-o cu ei? - Fac ceva. 800 01:07:53,533 --> 01:07:56,732 abilități ale sânilor Arată-mi! 801 01:08:02,133 --> 01:08:03,232 Este cel mai bun până la urmă 802 01:08:03,366 --> 01:08:03,999 De ce se întâmplă asta? 803 01:08:04,000 --> 01:08:05,232 Taci din gură 804 01:08:05,233 --> 01:08:06,233 Bine 805 01:08:08,133 --> 01:08:09,332 Nu mai vorbi 806 01:08:17,000 --> 01:08:18,000 Stai un minut 807 01:08:18,366 --> 01:08:20,865 stai un minut Este urgent 808 01:08:21,366 --> 01:08:23,499 - Mă întorc imediat. - Unde te duci? 809 01:08:23,500 --> 01:08:24,732 a face pipi 810 01:08:24,733 --> 01:08:29,099 - Nu pleca, doar așteaptă. - Poți să vii aici. 811 01:08:29,300 --> 01:08:30,632 Cum pe mine 812 01:08:30,633 --> 01:08:35,099 Hai să facem asta data viitoare Mă întorc imediat 813 01:08:35,600 --> 01:08:36,932 Vino repede 814 01:08:38,233 --> 01:08:39,632 Grăbește-te! 815 01:09:57,733 --> 01:09:59,865 Dr. Samuel Prezentarea 816 01:10:01,566 --> 01:10:02,965 multumesc 817 01:10:05,533 --> 01:10:08,632 al profesorului Faber Daca te uiti la recenzii 818 01:10:08,633 --> 01:10:09,565 Nu faimos 819 01:10:09,566 --> 01:10:14,632 Cartea profesorului este Doar un spectacol surpriză 820 01:10:14,633 --> 01:10:17,065 Ei spun că nu va trece 821 01:10:17,066 --> 01:10:19,132 E ca gunoiul Ai spus ceva. 822 01:10:19,133 --> 01:10:21,932 - Este o vorbă faimoasă. - Ce crezi? 823 01:10:22,066 --> 01:10:23,066 Este artă! 824 01:10:23,833 --> 01:10:25,232 Al este de acord. 825 01:10:26,900 --> 01:10:31,732 În cazul unui atac de rechin Dacă a supraviețuit... 826 01:10:31,733 --> 01:10:34,632 - Arată-mi urmele dinților. - Nu e asta. 827 01:10:34,633 --> 01:10:38,165 Michael și rechinul Vrei să spui că e la fel? 828 01:10:38,333 --> 01:10:39,632 Desigur 829 01:10:39,900 --> 01:10:41,665 Doamne, asta e ridicol. 830 01:10:41,666 --> 01:10:45,565 Suntem în Jaws acum Vorbesti despre asta? 831 01:10:46,433 --> 01:10:47,532 Totul sa terminat 832 01:10:49,666 --> 01:10:50,865 maya 833 01:10:53,366 --> 01:10:54,799 maya 834 01:11:00,000 --> 01:11:01,999 Mă cauți? 835 01:11:03,033 --> 01:11:04,599 Ai văzut-o pe Maya? 836 01:11:28,766 --> 01:11:30,432 ce vrei 837 01:11:32,500 --> 01:11:34,765 Să mergem acasă 838 01:11:36,266 --> 01:11:37,665 Ești gata? 839 01:11:38,500 --> 01:11:39,500 S-a terminat 840 01:11:52,800 --> 01:11:55,132 Lori sunt eu 841 01:11:56,633 --> 01:11:57,633 hai sa mergem 842 01:12:02,466 --> 01:12:04,932 Ai grijă la pasul tău 843 01:12:07,833 --> 01:12:10,765 Vreau să mă întorc 844 01:12:10,766 --> 01:12:11,865 În niciun caz 845 01:12:11,866 --> 01:12:13,399 hai sa mergem acasa 846 01:12:13,400 --> 01:12:14,565 Dar Harley? 847 01:12:15,166 --> 01:12:16,166 nu stiu 848 01:12:16,500 --> 01:12:18,132 - Hai să-l găsim. - Asta este. 849 01:12:18,133 --> 01:12:20,865 Sigur cu un tip Voi juca 850 01:12:21,433 --> 01:12:22,665 Va veni de la sine 851 01:12:35,366 --> 01:12:36,532 Bună ziua? 852 01:12:36,533 --> 01:12:37,899 Este totul în regulă? 853 01:12:38,233 --> 01:12:41,732 Va rog sa ma sunati pentru a confirma Opreste-te 854 01:12:41,733 --> 01:12:43,332 - Știați? - Am înţeles. 855 01:12:54,900 --> 01:12:56,565 Știu cum te simți, tată. 856 01:12:58,366 --> 01:12:59,665 si eu te iubesc 857 01:15:09,300 --> 01:15:10,999 E bine să fii acasă 858 01:15:12,766 --> 01:15:16,265 În loc să o forțezi E mai confortabil acasă 859 01:15:17,066 --> 01:15:19,865 încercând să-mi ascund trecutul Care este motivul? 860 01:15:21,166 --> 01:15:22,632 O sa aflu dimineata 861 01:15:26,733 --> 01:15:27,932 Ce lume naibii! 862 01:15:28,533 --> 01:15:29,533 Știi ce? 863 01:15:30,166 --> 01:15:32,932 Eu sunt al lui Michael Este sora mea mai mică! 864 01:15:33,133 --> 01:15:34,899 La naiba! 865 01:15:38,133 --> 01:15:39,465 Ce ar trebui să fac acum? 866 01:15:41,333 --> 01:15:42,899 Odihnește-te acum 867 01:15:43,866 --> 01:15:46,199 Odihnește-te puțin... 868 01:15:47,233 --> 01:15:49,599 Annie are dreptate 869 01:15:51,400 --> 01:15:53,032 acasă este cel mai bun 870 01:16:08,500 --> 01:16:09,665 Simt că îmi va exploda capul 871 01:16:18,466 --> 01:16:19,799 ce este asta 872 01:16:22,966 --> 01:16:23,966 Annie? 873 01:16:31,600 --> 01:16:32,600 film animat? 874 01:16:35,566 --> 01:16:36,566 film animat? 875 01:16:38,566 --> 01:16:39,566 film animat? 876 01:16:48,200 --> 01:16:49,665 Joacă cât vrei 877 01:16:50,766 --> 01:16:51,766 Bun 878 01:16:52,233 --> 01:16:55,665 - Annie! - oh, Doamne! 879 01:16:57,200 --> 01:16:58,200 Annie 880 01:16:58,400 --> 01:16:59,400 Calmează-te 881 01:17:00,266 --> 01:17:01,899 Ce naiba se întâmplă? 882 01:17:01,900 --> 01:17:03,265 Maya! 883 01:17:03,266 --> 01:17:04,765 Calmează-te 884 01:17:04,766 --> 01:17:08,599 Calmează-te sunați la poliție 885 01:17:08,600 --> 01:17:09,865 Repede! 886 01:17:11,933 --> 01:17:14,165 Doamne... Annie! 887 01:17:16,200 --> 01:17:18,365 Cum s-ar putea întâmpla asta... 888 01:17:26,200 --> 01:17:27,200 Annie 889 01:17:28,633 --> 01:17:29,865 Cum s-a putut întâmpla asta... 890 01:17:30,433 --> 01:17:32,532 E un prieten sus 891 01:17:33,000 --> 01:17:36,099 Mă întreb dacă este în viață nu stiu 892 01:17:36,100 --> 01:17:37,565 E sânge peste tot 893 01:17:37,566 --> 01:17:40,532 Vino în fire te rog 894 01:17:40,533 --> 01:17:43,299 Vă rog Vino în fire 895 01:17:44,533 --> 01:17:46,065 Nu poți muri 896 01:17:46,200 --> 01:17:48,465 Îmi pare atât de rău 897 01:17:48,700 --> 01:17:50,232 Maya, grăbește-te! 898 01:17:50,233 --> 01:17:54,532 Drumul Cherrywood Este în apropiere 899 01:17:54,533 --> 01:17:55,932 Stai un minut 900 01:17:56,100 --> 01:17:57,832 O să verific acum 901 01:17:59,166 --> 01:18:01,499 Drumul Cherrywood Numarul 15... 902 01:18:06,733 --> 01:18:07,733 maya 903 01:18:18,233 --> 01:18:20,032 Maya, ce se întâmplă! 904 01:18:39,566 --> 01:18:41,799 Michael s-a întors fugi 905 01:18:43,133 --> 01:18:46,365 Nu te voi lăsa în urmă 906 01:18:46,366 --> 01:18:47,565 te voi culca 907 01:18:47,566 --> 01:18:51,432 - Nu. - Calmează-te. 908 01:18:53,866 --> 01:18:55,532 Ai doar răbdare 909 01:18:56,566 --> 01:18:59,332 Dacă vor afla că ai fumat O să mă omoare 910 01:18:59,733 --> 01:19:00,899 Șeriful! 911 01:19:01,366 --> 01:19:03,232 Am cerut doar ajutor l-am primit 912 01:19:03,233 --> 01:19:04,799 Ai trimis pe cineva? 913 01:19:04,800 --> 01:19:05,932 am făcut-o 914 01:19:06,933 --> 01:19:08,399 Mai sunt alte probleme? 915 01:19:08,533 --> 01:19:11,232 Din casa șerifului Este o cerere de salvare. 916 01:19:13,100 --> 01:19:14,100 În niciun caz 917 01:19:14,133 --> 01:19:15,499 vă rog să vă veniți în fire 918 01:19:15,500 --> 01:19:17,332 Michael este încă stai aici 919 01:19:17,333 --> 01:19:20,099 nu Nu te voi lăsa în urmă 920 01:19:20,100 --> 01:19:22,932 - Haide. - Merg cu tine. 921 01:19:23,533 --> 01:19:26,265 Annie, vino în fire. 922 01:19:26,533 --> 01:19:27,533 Annie 923 01:19:28,300 --> 01:19:29,032 Annie 924 01:19:29,200 --> 01:19:33,532 Ai doar răbdare Vino în fire 925 01:19:33,933 --> 01:19:36,232 Va fi bine 926 01:19:37,033 --> 01:19:39,499 vă rog să vă veniți în fire 927 01:19:42,900 --> 01:19:43,900 Annie 928 01:19:59,900 --> 01:20:00,900 Annie 929 01:20:14,566 --> 01:20:16,499 Nu poți muri 930 01:21:31,000 --> 01:21:33,365 nu intra O voi face 931 01:21:33,366 --> 01:21:35,499 Unde este fiica mea! 932 01:21:35,500 --> 01:21:36,965 te rog linisteste-te 933 01:21:41,333 --> 01:21:42,665 În niciun caz 934 01:23:05,800 --> 01:23:06,800 Opreste-te! 935 01:23:07,666 --> 01:23:09,032 Vă rog opriți-vă! 936 01:23:09,500 --> 01:23:11,199 Vă rog opriți-vă! 937 01:23:11,866 --> 01:23:13,599 Vă rog opriți-vă! 938 01:23:14,266 --> 01:23:15,332 Stop! 939 01:23:18,333 --> 01:23:19,333 Te rog... 940 01:23:19,733 --> 01:23:21,399 te rog opri 941 01:23:22,400 --> 01:23:23,732 te rog opri 942 01:23:24,100 --> 01:23:25,100 Opreste-te 943 01:23:28,233 --> 01:23:29,233 Opreste-te 944 01:23:54,133 --> 01:23:55,133 Hei 945 01:23:56,400 --> 01:23:57,400 Hei 946 01:23:58,533 --> 01:24:00,799 - Ești bine? - Vine. 947 01:24:00,800 --> 01:24:02,732 - Vino după mine. -Nu este nimeni. 948 01:24:03,966 --> 01:24:05,765 - E în regulă. - O să mă omoare. 949 01:24:05,766 --> 01:24:07,165 - Vă rog - Nu vă faceți griji. 950 01:24:07,166 --> 01:24:10,465 du-ma la spital ți-o dau 951 01:24:11,466 --> 01:24:13,199 Totul va fi bine 952 01:24:14,700 --> 01:24:15,765 Repede 953 01:24:20,000 --> 01:24:23,199 Acum e în regulă nu-ți face griji 954 01:26:01,600 --> 01:26:02,665 Șeriful 955 01:26:03,782 --> 01:26:05,642 Un alt caz de crimă S-a raportat 956 01:26:06,015 --> 01:26:07,847 Am un martor. 957 01:26:07,966 --> 01:26:11,565 un om mare Am luat femeia cu mine 958 01:26:12,133 --> 01:26:14,999 Potrivit poliției locale în apropiere 959 01:26:15,000 --> 01:26:17,399 Am intrat în colibă. 960 01:26:19,566 --> 01:26:20,566 Bine 961 01:26:20,733 --> 01:26:21,899 Să merg? 962 01:26:27,033 --> 01:26:29,365 - Tu conduci. - Da 963 01:26:31,366 --> 01:26:33,699 Toată lumea iese 964 01:26:34,433 --> 01:26:35,632 Cine esti tu? 965 01:26:40,733 --> 01:26:42,365 Nu mă cunoști? 966 01:26:44,066 --> 01:26:45,066 Acum... 967 01:26:45,766 --> 01:26:47,132 repeta dupa mine 968 01:26:48,766 --> 01:26:50,232 te iubesc mama 969 01:26:52,400 --> 01:26:53,965 te iubesc mama 970 01:26:57,933 --> 01:26:59,799 te iubesc mama 971 01:27:03,666 --> 01:27:05,065 te iubesc mama 972 01:27:06,500 --> 01:27:09,865 te iubesc mama 973 01:27:10,766 --> 01:27:12,199 te iubesc mama 974 01:27:12,566 --> 01:27:15,665 te iubesc mama! Nu face asta! 975 01:27:15,666 --> 01:27:17,232 Lasă-mă! Vă rog! 976 01:27:17,233 --> 01:27:19,565 te rog elibereaza-ma Vă rog! 977 01:27:43,133 --> 01:27:44,399 Ieși cu mâinile sus 978 01:27:46,533 --> 01:27:47,632 Salvați oameni! 979 01:27:47,633 --> 01:27:48,633 esti inconjurat 980 01:27:49,300 --> 01:27:51,165 Ieși cu mâinile sus 981 01:27:51,766 --> 01:27:53,865 Ieși cu mâinile sus 982 01:28:04,266 --> 01:28:05,399 Tu râzi 983 01:28:07,033 --> 01:28:08,699 Aceasta este o știre de ultimă oră 984 01:28:08,700 --> 01:28:11,032 Aceasta este scena incidentului. 985 01:28:11,033 --> 01:28:14,765 de necrezut a avut loc un incident 986 01:28:14,766 --> 01:28:19,365 Potrivit poliției Michael ucigașul 987 01:28:19,366 --> 01:28:23,265 Luând-o ostatică pe Lori Ei spun că există 988 01:28:23,266 --> 01:28:26,232 Lori ultima dată de la michael 989 01:28:26,233 --> 01:28:28,732 reînviat dramatic Sunt un supraviețuitor 990 01:28:28,733 --> 01:28:32,099 Dar și mai șocant Adevarul a iesit la iveala... 991 01:28:32,100 --> 01:28:33,832 Nu! 992 01:28:35,366 --> 01:28:37,165 Ieși! 993 01:28:38,940 --> 01:28:40,372 Zorii sunt înconjurați! 994 01:28:41,300 --> 01:28:42,599 Îl vezi? 995 01:28:43,066 --> 01:28:44,499 Nu pot să văd încă 996 01:28:44,500 --> 01:28:45,500 La naiba 997 01:28:46,266 --> 01:28:51,599 esti complet Suntem înconjurați 998 01:28:51,600 --> 01:28:54,132 ridică mâna Ieși acum 999 01:28:56,466 --> 01:28:58,165 - Este o pierdere de timp să câștigi. - Şeriful 1000 01:28:58,400 --> 01:28:59,965 În vizorul lunetistului Nu a fost prins. 1001 01:28:59,966 --> 01:29:03,299 Hei, când intri Nu! 1002 01:29:03,600 --> 01:29:04,600 O am 1003 01:29:06,933 --> 01:29:07,933 Șeriful 1004 01:29:12,000 --> 01:29:13,232 trezeste-te 1005 01:29:14,300 --> 01:29:18,032 S-a întors a comis o crimă 1006 01:29:18,033 --> 01:29:22,065 totul Din cauza ta 1007 01:29:22,700 --> 01:29:24,399 te las asa Vreau să te omor 1008 01:29:24,533 --> 01:29:26,532 te las asa Vreau să te omor 1009 01:29:28,566 --> 01:29:31,799 Omoară nenorocitul ăla! 1010 01:29:32,166 --> 01:29:35,099 Un pui mai rău decât un câine 1011 01:29:35,733 --> 01:29:37,265 eu doar... 1012 01:29:37,833 --> 01:29:40,765 Pentru că vreau să ajut Tocmai am venit 1013 01:29:41,366 --> 01:29:46,132 Taci din gura aia mândră Pleacă din acest loc 1014 01:29:46,133 --> 01:29:47,765 Șeriful... 1015 01:29:48,233 --> 01:29:49,465 ai incredere in mine 1016 01:29:50,033 --> 01:29:51,832 stii tu 1017 01:29:52,233 --> 01:29:55,465 Chiar dacă Michael negociază Crezi că poți să o faci? 1018 01:29:56,333 --> 01:29:57,765 Scoate-l pe tipul ăsta chiar acum 1019 01:29:57,900 --> 01:29:59,265 Stai, eu sunt el. Te voi scoate afară 1020 01:30:00,033 --> 01:30:01,765 o pot face trebuie să o fac 1021 01:30:01,933 --> 01:30:04,332 - Te rog, te rog. - Scoate-le acum! 1022 01:30:04,333 --> 01:30:06,032 Calmează-te 1023 01:30:06,033 --> 01:30:07,665 Voi ieși pe cont propriu 1024 01:30:15,366 --> 01:30:16,832 Prinde-l pe ticălosul ăla! 1025 01:30:18,000 --> 01:30:19,000 Şerif! 1026 01:30:19,233 --> 01:30:20,299 Vă rog să mă credeți 1027 01:30:20,900 --> 01:30:22,199 O sa rezolv cu siguranta 1028 01:30:22,200 --> 01:30:23,465 La dracu! 1029 01:30:24,866 --> 01:30:26,032 Opreste-te chiar acolo! 1030 01:30:26,200 --> 01:30:27,200 Stai acolo! 1031 01:30:38,000 --> 01:30:39,000 michael 1032 01:30:43,500 --> 01:30:47,032 Lori este cu mine trebuie să plec 1033 01:30:49,966 --> 01:30:52,165 - Să mergem - Nu. 1034 01:30:52,466 --> 01:30:54,032 Nu te ține de mine 1035 01:30:55,533 --> 01:30:56,533 Ce? 1036 01:30:57,066 --> 01:30:58,565 Ascultă cu atenție, Rory. 1037 01:30:58,900 --> 01:31:01,365 nimeni nu te cunoaste Nu mă țin 1038 01:31:03,333 --> 01:31:05,932 Rory, vino în fire! 1039 01:31:06,266 --> 01:31:07,599 Trimite-mi! 1040 01:31:08,033 --> 01:31:09,232 Ascultă la mine! 1041 01:31:10,800 --> 01:31:13,065 Vino în fire! 1042 01:31:13,066 --> 01:31:14,632 Este doar imaginația ta! 1043 01:31:15,633 --> 01:31:16,932 Îndreptați-vă mintea! 1044 01:31:16,933 --> 01:31:18,199 Eliberează-mă! 1045 01:31:18,566 --> 01:31:19,566 Sunteţi gata? 1046 01:31:19,800 --> 01:31:20,399 Stop! 1047 01:31:20,733 --> 01:31:22,699 - Acum este momentul, Michael. - Stop! 1048 01:31:22,966 --> 01:31:24,399 - Hai să mergem acasă. - Încetează! 1049 01:31:25,266 --> 01:31:26,266 Vino în fire! 1050 01:33:02,733 --> 01:33:04,199 Te iubesc, frate 1051 01:40:00,000 --> 01:40:05,000 SUB2SRT prin korsubtitle de pe https://subscene.com