1
00:00:29,112 --> 00:00:32,324
[Case breathing heavily]

2
00:00:40,415 --> 00:00:42,501
[water trickling]

3
00:00:42,543 --> 00:00:45,921
[Case breathing heavily]

4
00:00:54,054 --> 00:00:56,014
[steady music]

5
00:00:56,056 --> 00:01:00,936
♪ I leave my sorries and ♪
my worries by the sea ♪

6
00:01:05,190 --> 00:01:10,153
♪ All my past lives and my ♪
darkest lies you and me ♪

7
00:01:14,324 --> 00:01:16,118
♪ I feel the heavy clouds ♪

8
00:01:16,159 --> 00:01:19,246
<i>♪ How they're gonna pour ♪
rain on me A“</i>

9
00:01:23,625 --> 00:01:28,589
♪ For my skin is dry so I ♪
let the waves wash over me ♪

10
00:01:31,550 --> 00:01:36,513
♪ Wash over me ♪

11
00:01:40,726 --> 00:01:43,145
♪ Wash over me ♪

12
00:01:50,861 --> 00:01:55,782
♪ I leave my sorries and ♪
my worries by the sea ♪

13
00:02:00,162 --> 00:02:05,000
♪ All my past lives and my ♪
darkest lies you and me ♪

14
00:02:09,671 --> 00:02:12,215
[Case retching]

15
00:02:21,725 --> 00:02:24,936
[gentle music]
[crowd chattering]

16
00:02:32,152 --> 00:02:35,238
- Bob, what are you doing?
It's 10 o'clock.

17
00:02:35,280 --> 00:02:37,115
- Just finishing up
some stuff here.

18
00:02:37,157 --> 00:02:39,242
- [John] Get outta
here. Go home.

19
00:02:39,284 --> 00:02:40,494
-Yeah, I will.

20
00:02:40,535 --> 00:02:41,995
Couple more minutes.

21
00:02:42,037 --> 00:02:43,372
- Bob, I'm not asking.
I'm telling, okay?

22
00:02:43,413 --> 00:02:44,998
Go drink some eggnog
or something.

23
00:02:45,040 --> 00:02:48,043
It's Christmas, for Christ sakes

24
00:02:48,085 --> 00:02:49,211
- Merry Christmas.

25
00:02:49,252 --> 00:02:50,295
- [John] Fuck you.

26
00:02:54,591 --> 00:02:55,926
- [Sara] You don't care!

27
00:02:57,219 --> 00:02:59,596
Calm? Stop telling me
to calm down!

28
00:02:59,638 --> 00:03:00,764
- They'll call the cops.

29
00:03:00,806 --> 00:03:02,182
- Good, let them call the cops.

30
00:03:02,224 --> 00:03:03,308
I'll talk to the cops.

31
00:03:03,350 --> 00:03:04,976
They're gonna arrest your ass.

32
00:03:05,018 --> 00:03:05,310
- [Sam] Yeah, you want that now?
[keyboard clicking]

33
00:03:06,395 --> 00:03:07,813
You know what's going on
with the cops?

34
00:03:07,854 --> 00:03:08,605
You don't know
what the fuck happened?

35
00:03:08,647 --> 00:03:09,398
- [Sara] What?

36
00:03:12,317 --> 00:03:14,027
I want a fucking divorce.

37
00:03:14,069 --> 00:03:17,114
I'm not fucking happy with you.

38
00:03:17,155 --> 00:03:18,740
Oh, don't say shit

39
00:03:18,782 --> 00:03:20,033
I can't come back with,
I hate you, motherfucker.

40
00:03:20,075 --> 00:03:21,201
I hate you.

41
00:03:21,243 --> 00:03:22,828
You don't even give a fuck.

42
00:03:22,869 --> 00:03:23,954
- [Sam] Just another husband,
huh?

43
00:03:23,995 --> 00:03:25,580
- Yeah, just another husband.

44
00:03:25,622 --> 00:03:27,874
Just another lying sack-of-shit
husband like you.

45
00:03:27,916 --> 00:03:29,251
[door thudding]

46
00:03:30,043 --> 00:03:31,920
[phone ringing]

47
00:03:37,175 --> 00:03:38,051
. Hey-

48
00:03:38,093 --> 00:03:39,428
- [Bob] Ho, ho, ho.

49
00:03:39,469 --> 00:03:41,012
Look out the window.

50
00:03:53,608 --> 00:03:54,901
- Hi.

51
00:03:54,943 --> 00:03:55,736
- [Bob] Hey, kid.

52
00:03:56,653 --> 00:03:58,405
How's it going?

53
00:03:58,447 --> 00:04:00,407
- [Gabi] Yeah, I'm okay.

54
00:04:00,449 --> 00:04:01,450
- What is it?

55
00:04:02,534 --> 00:04:04,202
- Nothing.

56
00:04:04,244 --> 00:04:06,830
It's just that I saw this
family today at the market,

57
00:04:06,872 --> 00:04:08,415
a mother and father.

58
00:04:08,457 --> 00:04:12,377
And this kid was riding
some dumb airplane ride.

59
00:04:12,419 --> 00:04:16,131
And then when it was over,
the mother asked the boy,

60
00:04:16,173 --> 00:04:18,842
"What do you wanna do now?"

61
00:04:18,884 --> 00:04:20,427
Just, like in that moment,

62
00:04:20,469 --> 00:04:23,388
they could do whatever
they wanted, you know?

63
00:04:23,430 --> 00:04:24,473
As a family.

64
00:04:27,058 --> 00:04:27,934
- Yeah.

65
00:04:30,061 --> 00:04:31,605
- I told you it was stupid.

66
00:04:31,646 --> 00:04:33,899
[Sara shouting]

67
00:04:33,940 --> 00:04:35,776
- Nah, it's not stupid.

68
00:04:38,195 --> 00:04:39,529
How's your mother?

69
00:04:40,739 --> 00:04:41,948
- Uh, she's okay.

70
00:04:43,575 --> 00:04:46,495
- Well, wish her a Merry
Christmas for me, okay?

71
00:04:46,536 --> 00:04:48,497
-Yeah, I will.

72
00:04:48,538 --> 00:04:50,081
Goodnight.

73
00:04:50,123 --> 00:04:52,709
- [Bob] Goodnight, sweetheart.

74
00:05:06,389 --> 00:05:07,140
- Mom?

75
00:05:11,895 --> 00:05:12,979
Hello?

76
00:05:19,027 --> 00:05:20,570
[Gabi gasping]
♪ Hark how the bells ♪

77
00:05:20,612 --> 00:05:22,489
♪ Sweet silver bells ♪
[Gabi screaming]

78
00:05:22,531 --> 00:05:25,033
♪ All seem to say, ♪
throw cares away ♪

79
00:05:25,075 --> 00:05:28,912
[furniture banging]
[Sara screaming]

80
00:05:32,123 --> 00:05:34,084
<i>' No!</i>

81
00:05:35,544 --> 00:05:39,172
- Cyrus, look what I found.
[maniacal laughing]

82
00:05:39,965 --> 00:05:40,674
Look at her. Look here!

83
00:05:41,383 --> 00:05:42,384
- No!
- Look at that.

84
00:05:44,052 --> 00:05:45,053
[Sara screaming]

85
00:05:46,721 --> 00:05:49,933
- Get off me! No!
Get off me!

86
00:05:51,017 --> 00:05:52,936
No. No!

87
00:05:54,604 --> 00:05:56,690
♪ Singing songs of good cheer ♪

88
00:05:56,731 --> 00:05:58,358
♪ Christmas is here ♪
[Sara screaming]

89
00:05:58,400 --> 00:05:59,985
[gunshot blasting]
[glass shattering]

90
00:06:00,026 --> 00:06:01,069
♪ Singing songs of good cheer ♪

91
00:06:01,111 --> 00:06:02,779
♪ Christmas is here ♪

92
00:06:02,821 --> 00:06:03,864
♪ Merry, merry, merry, merry ♪
[gun clicking]

93
00:06:03,905 --> 00:06:05,532
♪ Merry Christmas ♪

94
00:06:05,574 --> 00:06:07,242
♪ Merry, merry, merry ♪
[gunshot blasting]

95
00:06:07,284 --> 00:06:08,326
♪ Merry, merry Christmas ♪
[glass shattering]

96
00:06:08,368 --> 00:06:09,995
♪ Hark how the bells ♪

97
00:06:10,036 --> 00:06:11,663
♪ All seem to say, ♪
Christmas is here ♪

98
00:06:11,705 --> 00:06:12,664
♪ Bringing good cheer ♪
[gunshot blasting]

99
00:06:13,790 --> 00:06:15,834
[water splashing]

100
00:06:15,876 --> 00:06:18,169
[singer vocalizing]

101
00:06:23,091 --> 00:06:25,427
♪ Hark how the bells ♪

102
00:06:25,468 --> 00:06:27,888
♪ All seem to say ♪

103
00:06:27,929 --> 00:06:30,932
[singers vocalizing]

104
00:06:35,770 --> 00:06:40,734
♪ Long lay the world in ♪
sin and error pining ♪

105
00:06:43,320 --> 00:06:46,072
♪ Till he appeared ♪

106
00:06:46,114 --> 00:06:48,867
- One for you. One for you.

107
00:06:48,909 --> 00:06:50,911
Here's one for you.

108
00:06:50,952 --> 00:06:51,912
[Arthur groans]

109
00:06:53,121 --> 00:06:55,916
[children squealing]

110
00:07:00,086 --> 00:07:01,838
- Arthur? Arthur.

111
00:07:01,880 --> 00:07:03,048
Santa!

112
00:07:03,089 --> 00:07:04,925
Have you seen Gabi?

113
00:07:04,966 --> 00:07:06,676
[Arthur laughing]
[children squealing]

114
00:07:06,718 --> 00:07:07,969
Have you seen Gabi?
She's supposed to meet me here.

115
00:07:08,011 --> 00:07:09,262
Her phone's been busy all mornin

116
00:07:09,304 --> 00:07:10,555
- You call the house?

117
00:07:10,597 --> 00:07:12,390
-Yeah, house line, cell,
nothing.

118
00:07:12,432 --> 00:07:13,934
Will you drive out there with me

119
00:07:13,975 --> 00:07:15,101
You know how she gets,
just me showing up.

120
00:07:15,143 --> 00:07:17,437
- Yeah. Fucking divorces.

121
00:07:32,994 --> 00:07:33,870
- <i>Ho, ho, ho.</i>

122
00:07:37,874 --> 00:07:39,459
[door knocking]

123
00:07:39,501 --> 00:07:41,586
[water trickling]

124
00:07:45,298 --> 00:07:46,675
[door knocking]

125
00:07:46,716 --> 00:07:48,051
[door banging]

126
00:07:48,093 --> 00:07:50,595
Sara! Gabi! Grand pops.

127
00:07:53,431 --> 00:07:55,016
[door creaking]

128
00:07:55,058 --> 00:07:56,309
You don't think they
could have been overcome

129
00:07:56,351 --> 00:07:57,143
by fumes or something?

130
00:07:57,185 --> 00:07:58,353
- Arthur.

131
00:08:00,146 --> 00:08:00,981
Wait out here.

132
00:08:01,022 --> 00:08:02,691
[door creaking]

133
00:08:07,404 --> 00:08:08,488
Hello?

134
00:08:13,326 --> 00:08:14,285
Sara?

135
00:08:24,129 --> 00:08:25,213
Gabi?

136
00:08:50,155 --> 00:08:51,698
[Arthur shouting]

137
00:08:51,740 --> 00:08:53,950
[water splashing]

138
00:08:57,579 --> 00:08:59,414
[church bells ringing]

139
00:08:59,456 --> 00:09:01,833
- The Lord is my shepherd.

140
00:09:01,875 --> 00:09:03,084
I shall not want.

141
00:09:04,878 --> 00:09:08,423
He maketh me to lie
down in green pastures.

142
00:09:08,465 --> 00:09:11,843
He leadeth me beside
the still waters.

143
00:09:11,885 --> 00:09:14,345
He restoreth my soul.

144
00:09:14,387 --> 00:09:16,473
He leadeth me in the
paths of righteousness

145
00:09:16,514 --> 00:09:17,932
for his namesake.

146
00:09:19,517 --> 00:09:20,977
Yea, though I walk through
the valley

147
00:09:21,019 --> 00:09:22,395
of the shadow of death,

148
00:09:22,437 --> 00:09:23,938
I will fear no evil.

149
00:09:26,191 --> 00:09:27,817
For thou art with me.

150
00:09:31,946 --> 00:09:32,447
[door clicking]

151
00:09:36,659 --> 00:09:37,911
- [Anne] What's going on?

152
00:09:39,329 --> 00:09:40,914
-Thinking.

153
00:09:51,091 --> 00:09:51,966
[Anne sighing]

154
00:09:56,262 --> 00:09:57,931
- What you reading?

155
00:09:59,641 --> 00:10:01,726
Oh yeah, I read about that.

156
00:10:06,981 --> 00:10:09,943
But what are you doing sitting
all alone in the dark? Huh?

157
00:10:14,030 --> 00:10:16,908
- I breathe better in the dark.

158
00:10:18,118 --> 00:10:20,495
I don't know why. I just do.

159
00:10:23,206 --> 00:10:24,833
[Anne sighing]

160
00:10:28,878 --> 00:10:31,798
- A girl so young-

161
00:10:31,840 --> 00:10:33,883
- Yeah. Young.

162
00:10:33,925 --> 00:10:36,094
- [Anne] Jesus. [sighs]

163
00:10:36,136 --> 00:10:38,471
You think she's still alive?

164
00:10:40,056 --> 00:10:41,349
- She could be.

165
00:10:42,100 --> 00:10:43,935
[thunder rumbling]

166
00:10:46,813 --> 00:10:47,897
But if she is,

167
00:10:50,984 --> 00:10:52,986
what she's going through
ain't like nothing those sheep

168
00:10:53,027 --> 00:10:55,280
in Clay could even imagine.

169
00:10:59,576 --> 00:11:02,120
- You want to go downstairs?

170
00:11:02,162 --> 00:11:04,706
We got some of those Circus
Cookies with the sprinkles.

171
00:11:04,747 --> 00:11:07,625
We could just
eat a million of them.

172
00:11:11,504 --> 00:11:13,464
- I'm thinking about writing
the Sheriff's Department

173
00:11:13,506 --> 00:11:14,465
in a minute.

174
00:11:16,176 --> 00:11:18,344
[rain dripping]

175
00:11:24,309 --> 00:11:26,936
[tense music]

176
00:11:35,570 --> 00:11:38,114
[rain pattering]

177
00:11:40,992 --> 00:11:43,912
[projector running]

178
00:12:11,397 --> 00:12:13,942
[gate rattling]

179
00:12:15,693 --> 00:12:17,028
- Case Hardin?

180
00:12:17,070 --> 00:12:18,988
Bob Hightower.

181
00:12:19,030 --> 00:12:19,906
- You wanna?

182
00:12:22,075 --> 00:12:24,327
- [John] She's a
professional liar, Bob

183
00:12:24,369 --> 00:12:26,913
She was in a cult,
for Christ's sake.

184
00:12:26,955 --> 00:12:29,123
Assault with a knife,
prostitution.

185
00:12:29,165 --> 00:12:31,668
Conspiracy to sell heroin.

186
00:12:31,709 --> 00:12:33,795
You really think this
person is trustworthy?

187
00:12:33,836 --> 00:12:35,255
- She says,
she's got information.

188
00:12:35,296 --> 00:12:36,631
- Fine. Bring her in.

189
00:12:36,673 --> 00:12:38,091
Sit her junkie ass
across from me.

190
00:12:38,132 --> 00:12:39,842
I'll pay the fucking Uber.
- Come on, John.

191
00:12:39,884 --> 00:12:40,927
People like that aren't
comfortable coming in here.

192
00:12:40,969 --> 00:12:42,053
- No shit, she's not comfortable

193
00:12:42,095 --> 00:12:43,554
- Please, it's been six weeks.

194
00:12:43,596 --> 00:12:44,931
- Bob.
- Six weeks.

195
00:12:44,973 --> 00:12:46,057
We haven't gotten anywhere.
- Bob!

196
00:12:46,099 --> 00:12:47,433
We're doing everything we can.

197
00:12:47,475 --> 00:12:48,643
I've let you take all the files

198
00:12:48,685 --> 00:12:49,852
and we run every lead, no matter

199
00:12:49,894 --> 00:12:50,937
Haven't I?

200
00:12:50,979 --> 00:12:52,772
It's the right thing to do,

201
00:12:52,814 --> 00:12:53,773
and I wouldn't have it any other
way if I was in your shoes.

202
00:12:53,815 --> 00:12:55,316
- Wait, this is a lead.

203
00:12:55,358 --> 00:12:56,693
- But this type of bitch
knows all the angles.

204
00:12:56,734 --> 00:12:58,319
And you're way out
of your league.

205
00:12:58,361 --> 00:13:00,071
Look, it'd be another thing

206
00:13:00,113 --> 00:13:02,282
if you were an experienced
investigator but [scoffs].

207
00:13:02,323 --> 00:13:03,157
- But what?

208
00:13:04,784 --> 00:13:07,078
Go on, say it.

209
00:13:08,705 --> 00:13:10,498
- You're a desk cowboy, Bob.

210
00:13:10,540 --> 00:13:11,666
A seat warmer.

211
00:13:13,042 --> 00:13:15,586
I'm sorry. You want
the truth, there it is.

212
00:13:18,006 --> 00:13:18,923
-Yes, sir.

213
00:13:19,966 --> 00:13:21,926
[door clicking]

214
00:13:27,098 --> 00:13:29,350
- You want coffee?

215
00:13:29,392 --> 00:13:30,768
- Yes, thanks. Black.

216
00:13:30,810 --> 00:13:33,730
[thunder rumbling]

217
00:13:33,771 --> 00:13:35,732
- I would offer you a beer,
but I'll be on the wagon

218
00:13:35,773 --> 00:13:38,901
for the next 40 or 50 years.

219
00:13:38,943 --> 00:13:41,237
[coffee trickling]

220
00:13:42,196 --> 00:13:44,907
[thunder rumbling]

221
00:13:47,910 --> 00:13:50,747
- I believe this was
a cult murder.

222
00:13:52,123 --> 00:13:55,877
Not a robbery or any of the
crap you read in the paper.

223
00:13:55,918 --> 00:13:57,920
I have photos from that night.

224
00:13:57,962 --> 00:13:59,088
You could take a look at them

225
00:13:59,130 --> 00:14:01,090
and tell me what you think.

226
00:14:03,092 --> 00:14:03,843
. Okay-

227
00:14:23,071 --> 00:14:25,114
Was Gabi into drugs?

228
00:14:25,156 --> 00:14:26,449
- No.

229
00:14:26,491 --> 00:14:27,658
- Are you sure?

230
00:14:27,700 --> 00:14:28,576
- I'm sure.

231
00:14:28,618 --> 00:14:29,911
I know my daughter.

232
00:14:31,371 --> 00:14:33,998
- Her friends into
satanic shit of any kind?

233
00:14:34,040 --> 00:14:34,916
- Satanic?

234
00:14:36,459 --> 00:14:38,044
She's 14 years old.

235
00:14:38,086 --> 00:14:40,880
She look like she hangs
with that kind of crowd?

236
00:14:40,922 --> 00:14:43,007
Look, we live in a small
Christian community.

237
00:14:43,049 --> 00:14:47,095
We don't have much in the
way of deviant behavior.

238
00:14:47,136 --> 00:14:48,930
[coffee slurping]

239
00:14:50,139 --> 00:14:54,352
- We all came from
family-orientated communities.

240
00:14:54,394 --> 00:14:55,144
Even me.

241
00:15:06,406 --> 00:15:07,698
[folder thudding]

242
00:15:24,674 --> 00:15:26,926
Was this man a drug addict?

243
00:15:29,095 --> 00:15:30,930
This is a syringe mark.

244
00:15:31,639 --> 00:15:32,390
- Is it?

245
00:15:33,015 --> 00:15:34,392
What about this?

246
00:15:36,853 --> 00:15:39,147
[Sam breathing heavily]

247
00:15:40,022 --> 00:15:42,191
- You're crossing over.

248
00:15:43,151 --> 00:15:43,901
- Judgement.

249
00:15:44,777 --> 00:15:46,154
[wet thud]
[Wood laughing]

250
00:15:46,195 --> 00:15:47,947
[Case] The 20th enigma
of the Tarot.

251
00:15:48,990 --> 00:15:51,033
- The angel signaling...
- Judgement.

252
00:15:52,160 --> 00:15:53,369
What do you know about it?

253
00:15:53,411 --> 00:15:54,328
- Was he injected
with a paralytic?

254
00:15:54,370 --> 00:15:55,246
- [Bob] What do you know?

255
00:15:55,288 --> 00:15:56,622
[Sam whimpering]

256
00:15:57,373 --> 00:15:59,041
Case?
[Case groaning]

257
00:15:59,083 --> 00:16:00,668
- No, no.
- I need to think.

258
00:16:00,710 --> 00:16:02,003
- You gotta tell me
what you know.

259
00:16:02,044 --> 00:16:02,962
- No, I can't.

260
00:16:03,004 --> 00:16:03,963
[door slamming]

261
00:16:04,005 --> 00:16:05,006
- Case?

262
00:16:05,047 --> 00:16:05,923
- No.

263
00:16:05,965 --> 00:16:07,467
- Case? Case, wait.

264
00:16:07,508 --> 00:16:08,885
- No, please.
I just need you to go away.

265
00:16:08,926 --> 00:16:10,386
- You have to tell me
what you know.

266
00:16:10,428 --> 00:16:11,762
- You have to tell me.
- What's going on?

267
00:16:11,804 --> 00:16:13,139
- I lost my wife.
I lost my daughter.

268
00:16:13,181 --> 00:16:14,557
[Case screaming]
Tell me what you know!

269
00:16:14,599 --> 00:16:15,933
- That's enough, Mr. Hightower.

270
00:16:18,561 --> 00:16:20,897
- [Case] I'm leaving.

271
00:16:21,647 --> 00:16:22,273
- What'd you say?

272
00:16:23,983 --> 00:16:25,318
I didn't hear you.

273
00:16:27,195 --> 00:16:28,154
You're what?

274
00:16:31,616 --> 00:16:33,075
- I said, I'm leaving.

275
00:16:33,117 --> 00:16:34,702
- Oh yeah.

276
00:16:34,744 --> 00:16:36,871
That's what I, uh, that's
what I thought you said.

277
00:16:36,913 --> 00:16:38,039
[hand smacking]
[Case shouting]

278
00:16:38,080 --> 00:16:39,248
[Case groaning]

279
00:16:39,290 --> 00:16:39,999
[heavy thudding]
[Cases groans]

280
00:16:40,041 --> 00:16:41,667
- [Lena] No!

281
00:16:41,709 --> 00:16:43,669
Cyrus, Cyrus, she doesn't--
fucking talk about,

282
00:16:43,711 --> 00:16:45,171
- Stay out of it.
[head thudding]

283
00:16:47,048 --> 00:16:49,884
[Cyrus] Anyone else wanna leave?

284
00:16:49,926 --> 00:16:50,676
Huh?

285
00:16:54,222 --> 00:16:55,139
What about you, bitch?

286
00:16:55,181 --> 00:16:56,641
You want to try me again?

287
00:16:56,682 --> 00:16:58,643
I got another boot here.

288
00:17:03,105 --> 00:17:03,856
[heavy thud]

289
00:17:04,649 --> 00:17:05,399
[Case groaning]

290
00:17:05,441 --> 00:17:06,359
- [Man] Damn!

291
00:17:06,400 --> 00:17:06,859
[Cyrus spits]

292
00:17:07,652 --> 00:17:09,570
[Case groaning]

293
00:17:14,200 --> 00:17:16,035
Let's go for a walk.

294
00:17:16,077 --> 00:17:18,913
[Case groaning]

295
00:17:20,164 --> 00:17:22,083
- Cyrus, please!

296
00:17:24,126 --> 00:17:27,046
[heavy thudding]
[Case grunting]

297
00:17:27,088 --> 00:17:30,007
[gunshots blasting]

298
00:17:30,800 --> 00:17:32,760
[Case groaning]

299
00:17:37,515 --> 00:17:39,600
[Case groaning]

300
00:17:39,642 --> 00:17:41,644
- You want to go? Then go.

301
00:17:41,686 --> 00:17:44,564
But be careful.
There ain't no turning back.

302
00:17:49,694 --> 00:17:53,698
Fuck you!
[western music]

303
00:18:01,247 --> 00:18:03,249
[door slams]

304
00:18:06,544 --> 00:18:08,921
[Case groaning]

305
00:18:29,358 --> 00:18:31,902
[Case] Keep it running.

306
00:18:46,917 --> 00:18:49,462
[door knocking]

307
00:18:53,090 --> 00:18:54,175
Hey, it's me.

308
00:18:56,427 --> 00:18:58,929
You're not gonna shoot me,
are you?

309
00:19:00,222 --> 00:19:02,767
- I wasn't expecting anyone.

310
00:19:02,808 --> 00:19:04,018
What do you want?

311
00:19:05,936 --> 00:19:08,272
- I think I know
who took your daughter.

312
00:19:08,314 --> 00:19:10,691
And I'm betting she's alive.

313
00:19:10,733 --> 00:19:12,151
- Yeah?

314
00:19:12,193 --> 00:19:12,902
- Yeah.

315
00:19:14,111 --> 00:19:16,530
The paralytic, the card.

316
00:19:16,572 --> 00:19:18,449
I know this crew's handiwork.

317
00:19:18,491 --> 00:19:19,659
- How?

318
00:19:19,700 --> 00:19:21,410
- Personal experience.

319
00:19:24,455 --> 00:19:25,915
I used to be one.

320
00:19:28,084 --> 00:19:30,378
-And you think Gabi's alive?

321
00:19:30,419 --> 00:19:31,170
-I do.

322
00:19:32,088 --> 00:19:33,047
-All right.

323
00:19:34,882 --> 00:19:36,717
Well, I'm gonna need
a sworn statement.

324
00:19:36,759 --> 00:19:38,678
And that means names,
descriptions

325
00:19:38,719 --> 00:19:42,264
of everyone involved.
- [sighs] Slow down, Bob.

326
00:19:42,306 --> 00:19:44,725
If you think you're going to
track them down with the cops

327
00:19:44,767 --> 00:19:46,519
or even the FBI,
you can forget about it.

328
00:19:46,560 --> 00:19:47,311
- Forget about it?

329
00:19:47,353 --> 00:19:48,896
- Yeah.

330
00:19:48,938 --> 00:19:51,774
These are the followers
of the Left Handed Path.

331
00:19:51,816 --> 00:19:53,734
The word of the Devil. What?

332
00:19:53,776 --> 00:19:55,111
You think you can just
write down an address

333
00:19:55,152 --> 00:19:57,238
and go round 'em up?

334
00:19:57,279 --> 00:19:59,573
You won't even get close.

335
00:19:59,615 --> 00:20:00,866
And as soon as they see a bunch

336
00:20:00,908 --> 00:20:02,743
of dumb shit cops
sniffing around

337
00:20:02,785 --> 00:20:04,704
the first thing Cyru♪ll do is
slit your daughter's throat.

338
00:20:04,745 --> 00:20:05,871
And drink her blood.
- Don't fucking say that.

339
00:20:05,913 --> 00:20:07,998
- I know that it's hard.

340
00:20:08,040 --> 00:20:09,625
I know that.

341
00:20:09,667 --> 00:20:12,628
But you gotta hear me on this,
okay?

342
00:20:14,004 --> 00:20:15,631
Forget about the authorities
tracking your daughter down.

343
00:20:15,673 --> 00:20:17,508
It ain't gonna happen.

344
00:20:17,550 --> 00:20:19,051
If you want her back,

345
00:20:19,093 --> 00:20:21,762
you gotta get her yourself.

346
00:20:21,804 --> 00:20:23,013
And lose the Boy Scout uniform.

347
00:20:23,055 --> 00:20:24,098
- All right, yeah.

348
00:20:24,140 --> 00:20:25,766
What else?

349
00:20:25,808 --> 00:20:27,017
- Get as much cash as you
can and a truck that runs.

350
00:20:27,059 --> 00:20:28,728
- Yeah, I got one.

351
00:20:28,769 --> 00:20:30,896
- Okay, good, 'cause you and
me are going on the road.

352
00:20:32,440 --> 00:20:33,566
- We are?

353
00:20:33,607 --> 00:20:35,192
- [Case] Yeah, you and me, Bob.

354
00:20:35,234 --> 00:20:36,986
I'll be back bright and early.

355
00:20:37,027 --> 00:20:39,363
- I don't understand.
Where do you fit in?

356
00:20:41,157 --> 00:20:44,243
- You think that
you can do this alone?

357
00:20:44,285 --> 00:20:47,246
No offense, but you don't
send out sheep to hunt wolves.

358
00:20:58,466 --> 00:21:00,342
- [Arthur] We should reconsider.

359
00:21:01,802 --> 00:21:03,137
This is reckless, son.
And dangerous.

360
00:21:03,179 --> 00:21:04,847
- Just leave it alone, Arthur.

361
00:21:04,889 --> 00:21:06,682
I've made my decision.
I'll live with the consequences.

362
00:21:06,724 --> 00:21:08,851
- She's such a tramped
out excuse of a thing.

363
00:21:08,893 --> 00:21:10,603
I wouldn't put my faith in that.

364
00:21:10,644 --> 00:21:13,147
- I put my faith in God.
Her, I'm traveling with.

365
00:21:13,189 --> 00:21:14,940
- [Arthur] How do you know
she won't sell you out?

366
00:21:14,982 --> 00:21:16,525
- I don't.

367
00:21:16,567 --> 00:21:17,610
- [Arthur] How do you
know she won't rob ya?

368
00:21:17,651 --> 00:21:19,153
- I'm dying inside, Arthur.

369
00:21:19,195 --> 00:21:20,613
Do you understand?

370
00:21:20,654 --> 00:21:22,948
A little bit every day,
but I'm dying.

371
00:21:22,990 --> 00:21:24,742
I might be stupid,
but I'm going.

372
00:21:29,121 --> 00:21:30,498
- Give me the keys, I'll drive.

373
00:21:33,167 --> 00:21:35,211
[keys jingling]

374
00:21:45,054 --> 00:21:46,931
[engine starting]

375
00:21:49,141 --> 00:21:51,185
- I want you to know
something, miss.

376
00:21:51,227 --> 00:21:53,604
If anything happens to
this man over there,

377
00:21:53,646 --> 00:21:57,149
there is nothing you can say
or do to save your ass from me.

378
00:21:58,067 --> 00:21:59,527
We understand each other?

379
00:21:59,568 --> 00:22:02,905
- Absolutely. And you know what?

380
00:22:02,947 --> 00:22:04,865
I'm blown away.

381
00:22:04,907 --> 00:22:06,826
As a matter of fact,

382
00:22:06,867 --> 00:22:09,328
I'm a little wet
between my legs.

383
00:22:16,043 --> 00:22:16,919
- [Arthur] Be careful.

384
00:22:16,961 --> 00:22:19,046
[engine humming]

385
00:22:32,017 --> 00:22:33,227
- What?

386
00:22:33,269 --> 00:22:35,104
- Nothing.

387
00:22:35,145 --> 00:22:37,398
Just thinking, maybe if you'd
had a stronger moral compass

388
00:22:37,439 --> 00:22:38,691
as a child,

389
00:22:38,732 --> 00:22:40,317
like a religious foundation,

390
00:22:40,359 --> 00:22:42,361
that you'd possibly be
better equipped to deal

391
00:22:42,403 --> 00:22:43,654
with what happened to you.

392
00:22:43,696 --> 00:22:44,989
- You fucking kidding?

393
00:22:45,030 --> 00:22:46,782
- [Bob] Well, think about it.

394
00:22:46,824 --> 00:22:50,160
- I got snatched, asshole,
just like your little girl.

395
00:22:50,202 --> 00:22:53,706
Right out from underneath my
mother's nose when I was 11.

396
00:22:53,747 --> 00:22:55,666
Ain't got nothing to do
with religion.

397
00:22:55,708 --> 00:22:57,042
- I'm sorry.

398
00:22:57,084 --> 00:22:58,085
Like I said,
I don't mean to judge.

399
00:22:58,127 --> 00:22:59,920
- Yeah, well, too late.

400
00:23:02,047 --> 00:23:04,174
[western music]

401
00:23:06,510 --> 00:23:08,387
- Half an hour. I mean it.

402
00:23:08,429 --> 00:23:10,180
I want her back in pretty much
the same shape I left her in.

403
00:23:10,222 --> 00:23:11,390
- Yeah. Yeah.

404
00:23:11,432 --> 00:23:12,892
[Wood] You hear me?

405
00:23:12,933 --> 00:23:14,018
[Trucker] Don't fucking
worry about it.

406
00:23:14,059 --> 00:23:15,352
[door shuts]

407
00:23:24,111 --> 00:23:26,280
[Wife] Oh, sweet Jesus.

408
00:23:26,322 --> 00:23:27,907
Come here, baby girl.

409
00:23:30,868 --> 00:23:33,704
- What's your name?
- Case.

410
00:23:34,121 --> 00:23:35,289
Case.

411
00:23:36,165 --> 00:23:39,585
Oh, you're perfect. Just perfect

412
00:23:40,461 --> 00:23:43,631
Whoo! Bubba, what you think?

413
00:23:43,672 --> 00:23:47,968
- [chuckles] Yeah, baby.

414
00:23:50,721 --> 00:23:54,016
Reminds me of
our own little girl.

415
00:23:58,354 --> 00:24:00,564
This is gonna be fun.

416
00:24:27,633 --> 00:24:30,052
[dogs barking]

417
00:24:30,094 --> 00:24:31,845
- Hi, come here.

418
00:24:32,846 --> 00:24:36,350
Hi. Hi. Oh, gotcha.

419
00:24:37,434 --> 00:24:41,021
[Ferryman]
Yeah, they remember you.

420
00:24:41,063 --> 00:24:42,523
- Ferryman.

421
00:24:42,564 --> 00:24:43,774
- You, you gonna give them
all the love?

422
00:24:43,816 --> 00:24:45,275
Come on, now.
[Case squeals]

423
00:24:45,317 --> 00:24:47,569
Come on, now. Come on, now.

424
00:24:51,073 --> 00:24:52,032
Look at you.

425
00:24:53,367 --> 00:24:54,702
Glad to see you're amongst
the living.

426
00:24:54,743 --> 00:24:57,079
- That's me,
little miss sunshine.

427
00:24:57,121 --> 00:24:58,330
- So, who's that over there?

428
00:24:58,372 --> 00:25:00,040
- Oh, that's Bob.

429
00:25:00,082 --> 00:25:02,668
His last name's whatever
you put on his new ID.

430
00:25:02,710 --> 00:25:04,253
- Okay, Mr. Bob Whatever.

431
00:25:04,294 --> 00:25:05,838
- You got that fucking
armor for me, or what?

432
00:25:05,879 --> 00:25:08,132
- I got the whole store
over there for you.

433
00:25:08,173 --> 00:25:10,634
Hey, how you doing, Robert?

434
00:25:10,676 --> 00:25:11,427
Hey.

435
00:25:13,846 --> 00:25:15,848
Should we start this ID?

436
00:25:15,889 --> 00:25:17,266
- No.

437
00:25:17,307 --> 00:25:20,436
Decal work first.
I want shit with bite.

438
00:25:20,477 --> 00:25:21,770
- With that pasty white skin,

439
00:25:21,812 --> 00:25:23,939
this ink gonna look real nice.

440
00:25:23,981 --> 00:25:25,399
- I thought we were here for gun

441
00:25:25,441 --> 00:25:26,900
You didn't say anything
about tattoos.

442
00:25:26,942 --> 00:25:27,901
-Yeah, well.

443
00:25:27,943 --> 00:25:29,153
- Yeah, well, what?

444
00:25:29,194 --> 00:25:30,654
- Bob, imagine if I showed up

445
00:25:30,696 --> 00:25:32,656
at your little church
looking like this.

446
00:25:32,698 --> 00:25:34,575
You think I'd get
a couple stares?

447
00:25:34,616 --> 00:25:36,160
Well, you're about to show up

448
00:25:36,201 --> 00:25:37,703
to a whole different type
of church, my church.

449
00:25:37,745 --> 00:25:39,747
And believe me, it's
just as bigoted as yours.

450
00:25:39,788 --> 00:25:41,331
- Why didn't you tell me before?

451
00:25:41,373 --> 00:25:42,666
- I don't like discussing
things more than once.

452
00:25:42,708 --> 00:25:44,126
- I don't like surprises.

453
00:25:44,168 --> 00:25:45,461
- Then don't be surprised
by anything.

454
00:25:45,502 --> 00:25:46,795
- Well, sorry.

455
00:25:46,837 --> 00:25:49,048
I'm not comfortable with it.

456
00:25:49,089 --> 00:25:50,049
- Okay then.

457
00:25:51,550 --> 00:25:53,886
You can just pull the plug
right now, go our separate ways.

458
00:25:53,927 --> 00:25:56,638
Last time I checked,
I was doing you a favor.

459
00:25:56,680 --> 00:25:57,848
- Hey Bee-Dub,

460
00:25:59,391 --> 00:26:00,184
YOU up,

461
00:26:01,351 --> 00:26:02,936
[machinery clanking]

462
00:26:02,978 --> 00:26:05,898
Mm-hmm, good one now.

463
00:26:05,939 --> 00:26:07,357
What you want?

464
00:26:07,399 --> 00:26:10,152
You want cursive? Hieroglyphics?

465
00:26:10,194 --> 00:26:11,153
- Just don't go crazy.

466
00:26:11,195 --> 00:26:12,112
-All right.

467
00:26:12,154 --> 00:26:14,907
[tattoo pen whirring]

468
00:26:17,868 --> 00:26:19,661
- You want to get this.

469
00:26:19,703 --> 00:26:22,623
So, what do you think,
Bob Whater?

470
00:26:22,664 --> 00:26:24,041
- It's good.

471
00:26:24,083 --> 00:26:25,125
- Good?

472
00:26:25,167 --> 00:26:26,710
That's some genuine, stone cold,

473
00:26:26,752 --> 00:26:29,463
Left Handed,
black magic shit right there.

474
00:26:29,505 --> 00:26:31,006
It's perfect.

475
00:26:31,048 --> 00:26:32,966
See, you gotta understand,

476
00:26:34,510 --> 00:26:37,179
great tattoo art doesn't
come from bullshit stencils

477
00:26:37,221 --> 00:26:39,348
like you see in those
dick shop windows.

478
00:26:39,389 --> 00:26:43,393
It has to be drawn
to fit the skin.

479
00:26:43,435 --> 00:26:44,561
So the skin becomes
the flesh

480
00:26:44,603 --> 00:26:46,021
and the flesh becomes it.

481
00:26:46,063 --> 00:26:48,148
It's like a marriage.

482
00:26:48,190 --> 00:26:50,067
- Stoned motherfucker
boring you to death?

483
00:26:50,109 --> 00:26:52,111
- He's working on it.

484
00:26:52,152 --> 00:26:53,445
- Gotta use the head.
Mind if I inside?

485
00:26:53,487 --> 00:26:55,322
- You know where it is.

486
00:26:55,364 --> 00:26:56,740
What am I working on?

487
00:26:56,782 --> 00:26:59,118
[slow music]

488
00:26:59,159 --> 00:27:01,912
[door creaking]

489
00:27:04,790 --> 00:27:07,084
[plastic rustling]

490
00:27:36,363 --> 00:27:37,239
[coins clattering]

491
00:27:37,281 --> 00:27:39,283
- Ying, yang, Yang-

492
00:27:39,324 --> 00:27:40,075
Mm-hmm.

493
00:27:41,285 --> 00:27:42,286
Okay.

494
00:27:42,327 --> 00:27:43,579
Yang's all out.

495
00:27:44,496 --> 00:27:46,540
- I robbed your refrigerator.

496
00:27:46,582 --> 00:27:47,916
- Toss 'em again.

497
00:27:49,334 --> 00:27:51,044
- You're not making poor
motherfucker throw the coins,

498
00:27:51,086 --> 00:27:52,171
are you?

499
00:27:52,212 --> 00:27:53,046
- Yes, you gotta get it right.

500
00:27:53,088 --> 00:27:54,381
Come on.

501
00:27:54,423 --> 00:27:55,799
[Case sighing]
[coins clattering]

502
00:27:55,841 --> 00:27:57,050
- You and your
fortune telling bullshit.

503
00:27:57,092 --> 00:27:58,427
- [Ferryman] It's
not my bullshit.

504
00:27:58,468 --> 00:28:00,470
He's the one
who throws the coins.

505
00:28:00,512 --> 00:28:01,763
He decides his own destiny.

506
00:28:01,805 --> 00:28:03,640
I'm just here to
report the facts.

507
00:28:03,682 --> 00:28:05,851
- Mumbo jumbo fucking cha cha.
- It's not mumbo jumbo.

508
00:28:05,893 --> 00:28:07,477
It's synchronicity.

509
00:28:07,519 --> 00:28:09,730
I don't ask the questions.
I don't answer 'em.

510
00:28:09,771 --> 00:28:11,356
Time will tell us all of that.

511
00:28:11,398 --> 00:28:13,317
The coins don't lie.

512
00:28:13,358 --> 00:28:15,277
- Let's just get this over with.

513
00:28:15,319 --> 00:28:16,695
- [Case] No,

514
00:28:16,737 --> 00:28:20,532
Fuck that.
Give me the fucking thing.

515
00:28:20,574 --> 00:28:21,700
- What are you doing?

516
00:28:21,742 --> 00:28:22,743
- One final touch.

517
00:28:22,784 --> 00:28:23,535
- No.

518
00:28:23,577 --> 00:28:24,536
- Come on.

519
00:28:24,578 --> 00:28:25,746
- Hey, no. Not my face.

520
00:28:25,787 --> 00:28:26,538
- Please.

521
00:28:26,580 --> 00:28:27,664
- No fucking way.

522
00:28:27,706 --> 00:28:29,374
- What's the matter, Bee-Dub?

523
00:28:29,416 --> 00:28:31,418
You don't want to mess up
them school boy good looks?

524
00:28:31,460 --> 00:28:34,880
- Come on, daddy.
All my lovers have one.

525
00:28:35,964 --> 00:28:37,299
- Fuck.

526
00:28:37,341 --> 00:28:39,593
[tattoo pen whirring]

527
00:28:49,144 --> 00:28:51,063
- It's time for the money.

528
00:28:51,104 --> 00:28:51,897
- 3,000.

529
00:28:54,233 --> 00:28:55,692
- It's five.

530
00:28:55,734 --> 00:28:58,737
- No. Two shotguns,
four handguns, ammo, ID.

531
00:28:58,779 --> 00:29:01,365
3,000, there's the deal.

532
00:29:01,406 --> 00:29:02,282
- He knows.

533
00:29:04,493 --> 00:29:05,953
It's okay,
I'll fucking deal with it.

534
00:29:05,994 --> 00:29:06,995
Just give me the money.

535
00:29:07,037 --> 00:29:07,955
- What if he doesn't deal?

536
00:29:07,996 --> 00:29:09,373
- Then I'll take his arm,

537
00:29:09,414 --> 00:29:10,540
start killing the dogs
one at a time,

538
00:29:10,582 --> 00:29:12,918
just give me the fucking money.

539
00:29:15,879 --> 00:29:17,005
Wait here, okay?

540
00:29:32,771 --> 00:29:36,733
- Let's put this chit-chat
in perspective.

541
00:29:36,775 --> 00:29:38,527
What's with the sheep?

542
00:29:39,611 --> 00:29:42,239
- Let's see
if this math adds up.

543
00:29:44,032 --> 00:29:47,494
One plus one equals Cyrus.

544
00:29:48,245 --> 00:29:49,746
- Oh fuck.

545
00:29:49,788 --> 00:29:52,457
- 12-24-20,
right there in your handiwork.

546
00:29:52,499 --> 00:29:54,042
- Look, I swear to God,
I don't give a shit.

547
00:29:54,084 --> 00:29:55,711
But what you doing?

548
00:29:55,752 --> 00:29:56,878
You was on your way to
clearing your own shit up.

549
00:29:56,920 --> 00:29:59,214
Why this? You got a death wish?

550
00:29:59,256 --> 00:30:01,883
Huh? Is that what you got?
'Cause they'll give it to you.

551
00:30:03,010 --> 00:30:04,428
You out. Leave it alone.
Screw the sheep.

552
00:30:05,887 --> 00:30:07,431
Cyrus too. He's a sheep.

553
00:30:07,472 --> 00:30:09,850
Different breed, but he's
a motherfucking sheep.

554
00:30:09,891 --> 00:30:11,476
Leave it.

555
00:30:11,518 --> 00:30:12,978
I thought you gave that
whole bad boy shit up

556
00:30:13,020 --> 00:30:14,771
when you split, but now this?

557
00:30:14,813 --> 00:30:16,356
Let me tell you something, Case.

558
00:30:16,398 --> 00:30:18,942
They will leave your ass behind.

559
00:30:18,984 --> 00:30:19,901
- Where is he?

560
00:30:26,116 --> 00:30:28,493
- They're on rat patrol.

561
00:30:28,535 --> 00:30:29,828
- And the girl?

562
00:30:29,870 --> 00:30:31,079
She with him?

563
00:30:31,121 --> 00:30:32,414
- She with him.

564
00:30:37,544 --> 00:30:39,087
Who's the sheep?

565
00:30:39,129 --> 00:30:40,297
- Interested third party.

566
00:30:40,339 --> 00:30:41,506
- How interested?

567
00:30:41,548 --> 00:30:43,633
- Blood and bones, baby doll.

568
00:30:43,675 --> 00:30:46,428
It's all crossing overtime now.

569
00:30:46,470 --> 00:30:48,472
- Bob, I'm glad
you could join us.

570
00:30:48,513 --> 00:30:51,600
We were just discussing
philosophies.

571
00:30:51,641 --> 00:30:54,227
See, my take on things is,
is that

572
00:30:54,269 --> 00:30:57,105
selfishness is
the key to survival.

573
00:30:59,399 --> 00:31:01,902
What you think, Bob Whatever?

574
00:31:01,943 --> 00:31:04,112
- I think you don't give
a shit what I think.

575
00:31:04,154 --> 00:31:05,113
We all done?

576
00:31:07,991 --> 00:31:08,909
Well?

577
00:31:13,955 --> 00:31:15,916
- She was alive two weeks ago.

578
00:31:25,050 --> 00:31:29,930
[moaning on TV]

579
00:31:32,474 --> 00:31:36,395
[door thuds]
[footsteps]

580
00:31:39,147 --> 00:31:40,774
[TV clicks off]

581
00:31:44,861 --> 00:31:47,697
- Hello, darling. New videos?

582
00:31:48,323 --> 00:31:49,866
- Fuck you.

583
00:31:49,908 --> 00:31:53,495
- "How was your day, Maureen?"
Fine, just tired.

584
00:31:54,413 --> 00:31:55,747
I had drinks with Emerald,

585
00:31:55,789 --> 00:31:58,166
she thinks Alan might be
having an affair.

586
00:31:58,208 --> 00:32:01,878
Also saw to Arthur.
Said Bob's taken off.

587
00:32:02,754 --> 00:32:04,172
- Oh, yeah?
- Yeah.

588
00:32:04,214 --> 00:32:07,092
Packed a bag and hit the road.

589
00:32:07,134 --> 00:32:08,969
Seems he's on to something.

590
00:32:09,010 --> 00:32:11,555
- I doubt it.
Bob's a fucking idiot.

591
00:32:11,596 --> 00:32:12,806
[Maureen laughs]

592
00:32:12,848 --> 00:32:15,767
Oh, really? As defined by whom?

593
00:32:16,852 --> 00:32:18,562
You?

594
00:32:18,603 --> 00:32:22,149
Is it true you offered him a job
managing the development?

595
00:32:22,190 --> 00:32:24,860
- He needed a change.
Arthur felt the same.

596
00:32:25,986 --> 00:32:27,070
- Don't consult me or anything.

597
00:32:27,112 --> 00:32:28,029
- Consult you?
- Yeah.

598
00:32:28,071 --> 00:32:29,739
The man works for me, Mo.

599
00:32:29,781 --> 00:32:31,533
Just de-ball me at every turn.

600
00:32:31,575 --> 00:32:34,703
- Oh, God. Pass me the ice
and gin shaker thingy.

601
00:32:34,744 --> 00:32:37,038
Because I need a few close frien
inside me.

602
00:32:37,080 --> 00:32:39,666
- Be your own fucking bartender.

603
00:32:44,337 --> 00:32:46,465
- You know, John.

604
00:32:48,258 --> 00:32:51,094
When I first met you,
I knew you were weak,

605
00:32:52,053 --> 00:32:54,848
but found you modestly charming.

606
00:32:54,890 --> 00:32:57,767
But like polish on cheap shoes,

607
00:32:59,144 --> 00:33:02,105
that charm scuffed off and
left you as you really are.

608
00:33:02,147 --> 00:33:03,273
Limp.

609
00:33:03,315 --> 00:33:05,817
- Have another drink.

610
00:33:07,068 --> 00:33:08,904
- I didn't mind it so much
when I was younger.

611
00:33:08,945 --> 00:33:11,531
There was something docile
and sweet about it.

612
00:33:12,908 --> 00:33:14,618
For a while, I actually thought
you were sensitive.

613
00:33:14,659 --> 00:33:17,913
And that weakness kind of
brought out the mother in me,

614
00:33:19,206 --> 00:33:20,874
and at night, it gave me
the opportunity to be on top,

615
00:33:21,750 --> 00:33:23,210
put the strap-on to you.

616
00:33:23,251 --> 00:33:24,920
You remember how you used to
love that, baby?

617
00:33:24,961 --> 00:33:27,047
- Wow. You're really putting it
out there tonight.

618
00:33:27,088 --> 00:33:28,673
- I'm looking to bat
three for four, baby.

619
00:33:28,715 --> 00:33:31,176
- You know, I'd watch
my mouth if I were you,

620
00:33:31,218 --> 00:33:32,511
I'm in no mood tonight.

621
00:33:32,552 --> 00:33:35,096
- What are you going to do,
fuck me?

622
00:33:35,138 --> 00:33:37,015
You'd have to get your
little dick hard first.

623
00:33:37,057 --> 00:33:39,100
- Say what you want, Mo,

624
00:33:39,142 --> 00:33:40,519
but you're not going to
humiliate me

625
00:33:40,560 --> 00:33:42,521
like you did with Sammy boy.

626
00:33:42,562 --> 00:33:44,064
- What does that mean?

627
00:33:44,105 --> 00:33:46,900
- It means I'd better be careful
if I were you.

628
00:33:48,193 --> 00:33:49,861
You might get your own personal
Jack the Ripper

629
00:33:49,903 --> 00:33:51,863
slitting that saggy neck of your

630
00:33:51,905 --> 00:33:53,949
- Fuck you.
- Fuck you!

631
00:33:55,367 --> 00:33:56,743
Fuck you! Why don't you go back
in your little study

632
00:33:56,785 --> 00:33:58,161
and jerk off,
you fucking pervert?!

633
00:33:58,203 --> 00:33:59,913
-At least I don't bring
my humps home

634
00:33:59,955 --> 00:34:02,082
in brown paper bags.

635
00:34:02,123 --> 00:34:05,043
Watch little boys suck
on their little dicks.

636
00:34:05,085 --> 00:34:05,919
[Maureen laughs]

637
00:34:07,128 --> 00:34:09,089
[Maureen grunts]

638
00:34:09,130 --> 00:34:10,590
[John grunting]

639
00:34:10,632 --> 00:34:12,884
Come on, sweetheart.
Nothing to say now, huh?

640
00:34:13,885 --> 00:34:15,470
[John grunts]
[Maureen grunts]

641
00:34:15,512 --> 00:34:18,390
- Oh, my God!
You're such a pussy!

642
00:34:18,431 --> 00:34:20,934
[Maureen laughs]

643
00:34:22,936 --> 00:34:25,814
[Maureen continues laughing]

644
00:34:42,289 --> 00:34:46,084
<i>♪ Gonna keep on moving on, ♪
yeah I'</i>

645
00:34:46,126 --> 00:34:49,796
<i>♪ Can't ever stop ♪</i>

646
00:34:49,838 --> 00:34:52,382
♪ if I slow down ♪

647
00:34:52,424 --> 00:34:55,176
<i>♪ Never reach a top ♪</i>

648
00:34:55,218 --> 00:34:57,429
♪ Whoa, if you're up too high ♪

649
00:34:57,470 --> 00:34:59,014
[radio clicks off]

650
00:35:00,807 --> 00:35:03,143
- Tell me about Cyrus.
I want to get a read on him.

651
00:35:03,184 --> 00:35:04,811
Well, what's his story?

652
00:35:04,853 --> 00:35:06,354
- His story?
- Yeah.

653
00:35:06,396 --> 00:35:08,106
What?
You got someplace else to be?

654
00:35:08,148 --> 00:35:11,359
I mean, we're stuck in
this fucking car for hours.

655
00:35:14,738 --> 00:35:18,116
- Really fucked up as a kid,
bad junkie,

656
00:35:18,158 --> 00:35:22,537
thief, prostitute, sold his
ass to pay for his bad habit,

657
00:35:22,579 --> 00:35:24,956
that sort of shit.

658
00:35:24,998 --> 00:35:26,124
But then...

659
00:35:26,166 --> 00:35:27,792
- But what?

660
00:35:27,834 --> 00:35:30,462
- Somewhere along the
line, something changed.

661
00:35:30,503 --> 00:35:32,005
[gunshot blast]

662
00:35:32,047 --> 00:35:33,757
I don't know the reason.

663
00:35:33,798 --> 00:35:35,508
But whatever it was, he
found the Left Handed Path,

664
00:35:35,550 --> 00:35:37,469
and that was it.

665
00:35:37,510 --> 00:35:42,474
It anchored him, like those
freaks that find Jesus.

666
00:35:43,016 --> 00:35:44,517
- Excuse me.

667
00:35:44,559 --> 00:35:45,977
My ex-wife was butchered
by this piece of shit.

668
00:35:46,019 --> 00:35:47,520
So if you wouldn't mind
not comparing

669
00:35:47,562 --> 00:35:50,148
his satanical bullshit
to someone believing

670
00:35:50,190 --> 00:35:51,107
in Jesus Christ.
- Hey, you asked.

671
00:35:51,149 --> 00:35:52,233
Pick your fucking poison.

672
00:35:52,275 --> 00:35:54,152
- No. Religion isn't secular.

673
00:35:54,194 --> 00:35:56,029
It's pure.

674
00:35:56,071 --> 00:35:57,739
It's the unmoved truth that
all principles spin out from.

675
00:35:57,781 --> 00:36:00,492
- Ooh, you're a real clit
dryer, Bob. You know that?

676
00:36:00,533 --> 00:36:02,869
- That motherfucker cooked your
head pretty good, didn't he?

677
00:36:02,911 --> 00:36:04,079
- I wouldn't use the word pretty

678
00:36:04,120 --> 00:36:05,330
and I wouldn't use the word good

679
00:36:05,372 --> 00:36:07,624
- Not give a fuck about you.

680
00:36:07,666 --> 00:36:09,834
Cleaned up his act, kept
all his troops junkies.

681
00:36:09,876 --> 00:36:11,461
- No, the truth's much worse.

682
00:36:11,503 --> 00:36:12,879
- [Bob] Yeah?

683
00:36:12,921 --> 00:36:14,047
- Once upon a time,

684
00:36:14,089 --> 00:36:17,092
I was a disease just waiting to

685
00:36:17,133 --> 00:36:20,136
I found a ringmaster
with a magic needle.

686
00:36:20,178 --> 00:36:23,181
And I bowed before that needle.

687
00:36:23,223 --> 00:36:25,266
When I got low enough,

688
00:36:25,308 --> 00:36:27,936
I made a God out of it.

689
00:36:27,977 --> 00:36:30,313
The Devil's only an idea, Bob,

690
00:36:30,355 --> 00:36:34,150
an excuse for evil, just as
your God is an excuse for good.

691
00:36:34,192 --> 00:36:35,944
They're concepts.

692
00:36:35,985 --> 00:36:37,987
They're the needles just waiting
for people like you and me

693
00:36:38,029 --> 00:36:39,155
to stick 'em in.

694
00:36:40,115 --> 00:36:42,325
- That's real deep. I mean, wow.

695
00:36:42,367 --> 00:36:44,411
You know what?
I'll tell you what.

696
00:36:44,452 --> 00:36:45,954
I'll keep my faith.

697
00:36:45,995 --> 00:36:47,539
You can keep the rest

698
00:36:47,580 --> 00:36:50,333
of whatever the fuck it
is you're talking about.

699
00:36:55,088 --> 00:36:58,842
♪ Time takes a cigarette ♪

700
00:36:58,883 --> 00:37:02,595
♪ Puts it in your mouth ♪

701
00:37:02,637 --> 00:37:04,973
♪ Pull on your finger ♪

702
00:37:05,014 --> 00:37:08,935
<i>♪ Then another finger,
then cigarette ♪</i>

703
00:37:10,103 --> 00:37:12,564
♪ The wall-to-wall is calling ♪

704
00:37:12,605 --> 00:37:16,568
♪ It lingers, then you forget ♪

705
00:37:16,609 --> 00:37:19,112
♪ Oh, no, no, no ♪

706
00:37:19,154 --> 00:37:22,157
♪ You're a rock
'n' roll suicide ♪

707
00:37:23,032 --> 00:37:25,493
[Waitress speaking Spanish]

708
00:37:26,202 --> 00:37:28,496
[Case speaking Spanish]

709
00:37:28,538 --> 00:37:30,749
[Waitress speaking Spanish]

710
00:37:34,711 --> 00:37:37,172
Gracias.

711
00:37:39,299 --> 00:37:43,052
♪ You walk past the café, ♪
but you don't eat ♪

712
00:37:43,094 --> 00:37:46,055
♪ When you've lived too long ♪

713
00:37:46,097 --> 00:37:48,349
♪ Oh, no, no, no ♪

714
00:37:48,391 --> 00:37:51,352
- What made you
finally decide to leave?

715
00:37:51,394 --> 00:37:54,063
Cyrus, the group? I mean,
what made you take off?

716
00:37:54,105 --> 00:37:56,983
♪ Chev's brakes are snarling ♪

717
00:37:57,025 --> 00:38:01,237
♪ As you stumble
across the read ♪

718
00:38:01,279 --> 00:38:06,201
<i>♪ But the day breaks
instead, so you hurry home ♪</i>

719
00:38:07,619 --> 00:38:11,164
♪ Don't let the sun blast
your shadow ♪

720
00:38:11,206 --> 00:38:15,001
♪ Don't let the milk ♪
float ride your mind ♪

721
00:38:15,043 --> 00:38:19,923
♪ They're so natural, ♪
religiously unkind ♪

722
00:38:21,090 --> 00:38:24,636
♪ Oh no, love, ♪
you're not alone ♪

723
00:38:24,677 --> 00:38:28,348
♪ You're watching yourself, ♪
but you're too unfair ♪

724
00:38:28,389 --> 00:38:31,100
♪ You got your head ♪
all tangled up ♪

725
00:38:31,142 --> 00:38:34,938
♪ But if I could only ♪
make you care ♪

726
00:38:34,979 --> 00:38:38,358
♪ Oh no, love, ♪
you're not alone ♪

727
00:38:38,399 --> 00:38:41,444
<i>♪ No matter what or ♪
who you've been I'</i>

728
00:38:41,486 --> 00:38:45,031
<i>♪ No matter when or ♪
where you've seen I'</i>

729
00:38:45,073 --> 00:38:48,076
♪ All the knives seem ♪
to lacerate your brain ♪

730
00:38:48,117 --> 00:38:52,872
♪ I've had my share, I'll ♪
help you with the pain ♪

731
00:38:52,914 --> 00:38:57,877
♪ You're not alone ♪

732
00:38:58,628 --> 00:39:00,129
♪ Just turn on with me ♪

733
00:39:00,171 --> 00:39:04,551
♪ And you're not alone ♪

734
00:39:04,592 --> 00:39:07,428
♪ Let's turn on and ♪
be not alone ♪

735
00:39:07,470 --> 00:39:11,140
♪ Wonderful ♪

736
00:39:11,182 --> 00:39:16,104
♪ Gimme your hands, 'cause ♪
you're wonderful, wonderful ♪

737
00:39:17,856 --> 00:39:22,777
♪ Gimme your hands, 'cause ♪
you're wonderful, wonderful ♪

738
00:39:24,988 --> 00:39:26,155
- Mama?

739
00:39:26,197 --> 00:39:28,366
- Stop! What?

740
00:39:28,408 --> 00:39:30,076
Why are you following me?

741
00:39:30,118 --> 00:39:31,953
- [Lena] Hey!

742
00:39:31,995 --> 00:39:35,123
Hey! You mind your fucking
business, you fat fucking cunt!

743
00:39:35,164 --> 00:39:37,041
I'll slit your fucking throat.

744
00:39:37,083 --> 00:39:39,919
[crowd murmuring]

745
00:39:47,802 --> 00:39:49,429
-A woman in a store.

746
00:39:51,514 --> 00:39:52,765
So stupid.

747
00:39:52,807 --> 00:39:55,310
Didn't even look like her.

748
00:39:55,351 --> 00:39:56,895
I don't even know
what I would've done

749
00:39:56,936 --> 00:40:00,356
if it was actually her
or what I would a said.

750
00:40:01,733 --> 00:40:04,777
Hey, mom. How's it going?

751
00:40:04,819 --> 00:40:08,323
How have the last dozen
fucking years been?

752
00:40:08,364 --> 00:40:10,575
Maybe I would have asked what
I was like when I was younger

753
00:40:10,617 --> 00:40:13,494
because I don't fucking remember

754
00:40:13,536 --> 00:40:16,664
or you know,
when she stopped looking,

755
00:40:16,706 --> 00:40:18,917
like, what the fuck happened?

756
00:40:21,878 --> 00:40:23,671
- You ever find out
what happened to her?

757
00:40:23,713 --> 00:40:25,089
Does she even know you're alive?

758
00:40:25,131 --> 00:40:26,758
- No.

759
00:40:26,799 --> 00:40:28,885
I don't know. I don't even
know if I want her to.

760
00:40:28,927 --> 00:40:30,011
- Well, why not?

761
00:40:30,053 --> 00:40:31,888
- Because I don't. All right?

762
00:40:31,930 --> 00:40:34,057
It's been a dozen fucking years.

763
00:40:34,098 --> 00:40:34,974
And what's with all the question

764
00:40:35,016 --> 00:40:36,142
- Okay, okay.

765
00:40:36,184 --> 00:40:37,518
Mind your own fucking business.

766
00:40:37,560 --> 00:40:40,521
- Can we get the check, please?

767
00:40:40,563 --> 00:40:44,901
[heavy metal music]
[crowd cheering]

768
00:40:58,581 --> 00:41:00,041
- Whoa, whoa, whoa.

769
00:41:01,125 --> 00:41:03,670
The prodigal daughter returns.

770
00:41:03,711 --> 00:41:06,047
And who's this? A new
member of the family?

771
00:41:06,089 --> 00:41:06,965
- This is Bob.

772
00:41:07,006 --> 00:41:08,883
Bob, this is Errol.

773
00:41:08,925 --> 00:41:12,428
- What are you doing here,
headcase?

774
00:41:12,470 --> 00:41:15,390
- Well, we were having dinner
in Nogales,

775
00:41:15,431 --> 00:41:17,141
and I remembered your bar.

776
00:41:17,183 --> 00:41:20,478
So I thought, why not
come by and say hello?

777
00:41:23,648 --> 00:41:26,150
- Oh, dear, dear, dear.

778
00:41:27,318 --> 00:41:30,071
I'm glad to see
you couldn't make it.

779
00:41:32,156 --> 00:41:34,033
- I'm leaving.

780
00:41:34,075 --> 00:41:34,909
- Right?

781
00:41:36,786 --> 00:41:39,122
[bottle clatters]

782
00:41:39,163 --> 00:41:41,708
- [Case] Hey! Hey!

783
00:41:42,250 --> 00:41:44,335
Bob! Bob, stop.

784
00:41:44,377 --> 00:41:46,087
- Fucking piece of work,
you know that?

785
00:41:46,129 --> 00:41:47,088
- [Case] Bet your ass.

786
00:41:47,130 --> 00:41:48,256
- Clean and sober, huh?

787
00:41:48,297 --> 00:41:49,924
When'd you start using?

788
00:41:49,966 --> 00:41:51,801
- When did I start keeping
my sleeves down, huh?

789
00:41:51,843 --> 00:41:53,136
- [Bob] I don't give a shit.

790
00:41:53,177 --> 00:41:54,137
- You don't fucking know.
Do you?

791
00:41:54,178 --> 00:41:55,722
- [Bob] Leave me alone.

792
00:41:55,763 --> 00:41:56,889
Just shut up. Shut up.
- 100 fucking degrees

793
00:41:56,931 --> 00:41:58,516
in that shit locker restaurant,

794
00:41:58,558 --> 00:42:00,101
I've got my sleeves tucked
in my fucking hands.

795
00:42:00,143 --> 00:42:01,352
Fucking stooge.

796
00:42:01,394 --> 00:42:02,937
[door thuds]

797
00:42:02,979 --> 00:42:05,273
You want to fucking know
what's going on, huh?

798
00:42:05,314 --> 00:42:07,734
[keys jingling]

799
00:42:07,775 --> 00:42:10,069
Fucking listen and learn,
desk boy.

800
00:42:10,111 --> 00:42:11,237
- Don't fucking...

801
00:42:13,740 --> 00:42:16,242
- Powder? Vitamin C.

802
00:42:17,326 --> 00:42:18,619
Liquid cleaner.

803
00:42:25,710 --> 00:42:28,171
Looks bad, scabs up nice.

804
00:42:28,212 --> 00:42:30,423
No one but a fucking moron
would believe that I'm a shooter

805
00:42:30,465 --> 00:42:32,717
without checking me out first,

806
00:42:32,759 --> 00:42:33,801
especially with an albatross

807
00:42:33,843 --> 00:42:36,179
like you hanging around my neck.

808
00:42:37,722 --> 00:42:38,473
Happy?

809
00:42:40,433 --> 00:42:42,226
- You don't trust me? We're
supposed to be a fucking team.

810
00:42:42,268 --> 00:42:44,604
- Not a team. I'm the one
who's finding your daughter.

811
00:42:44,645 --> 00:42:46,147
You don't need to know shit.

812
00:42:46,189 --> 00:42:47,982
Better off staying stupid.

813
00:42:48,024 --> 00:42:49,484
- Perfect.

814
00:42:53,321 --> 00:42:55,198
[Case sighs]

815
00:42:55,239 --> 00:42:56,949
[lighter clicks]

816
00:43:07,502 --> 00:43:08,795
Listen.

817
00:43:08,836 --> 00:43:10,213
- Forget it, Bob.

818
00:43:10,254 --> 00:43:12,590
You're strictly
the missionary position.

819
00:43:12,632 --> 00:43:14,717
- You lie to me to get me
to react a certain way.

820
00:43:14,759 --> 00:43:17,220
The missionary position and
not a trick more.

821
00:43:17,261 --> 00:43:18,846
Is that a slogan
or just pure venom?

822
00:43:19,764 --> 00:43:21,265
'Cause the last time I looked,

823
00:43:21,307 --> 00:43:22,350
- Last time you looked
would just be that,

824
00:43:22,391 --> 00:43:23,309
the last time you fucking looked

825
00:43:23,351 --> 00:43:25,144
- I'm looking at you!

826
00:43:25,186 --> 00:43:28,189
The banality of your cheap
whore tricks, the lies.

827
00:43:28,231 --> 00:43:29,941
Fuck you!

828
00:43:29,982 --> 00:43:31,359
No, you don't fucking fool me.
You think you fool me?

829
00:43:31,400 --> 00:43:32,443
I know why you're here.

830
00:43:32,485 --> 00:43:33,861
I'm gonna help him get her back,

831
00:43:33,903 --> 00:43:35,780
otherwise,
if we would get too close,

832
00:43:35,822 --> 00:43:37,448
Cyru♪ll kill her quick.

833
00:43:37,490 --> 00:43:40,243
What? You think your
therapist wouldn't tell me?

834
00:43:40,284 --> 00:43:41,744
- I did say that.

835
00:43:43,746 --> 00:43:44,914
I just thought,

836
00:43:46,290 --> 00:43:47,542
if she had to go through
what I did.

837
00:43:47,583 --> 00:43:49,377
- Don't. Just save it.

838
00:43:50,628 --> 00:43:52,588
I can imagine it all.

839
00:44:00,221 --> 00:44:02,598
- Errol said Cyrus is coming.

840
00:44:05,768 --> 00:44:06,477
- When?

841
00:44:08,312 --> 00:44:09,939
- A few days, a week,

842
00:44:11,566 --> 00:44:14,944
he doesn't know, but he's coming

843
00:44:14,986 --> 00:44:19,448
And Errol's gonna arrange
a little homecoming for me.

844
00:44:21,075 --> 00:44:23,828
[rain dripping]

845
00:44:28,958 --> 00:44:30,501
[door knocking]

846
00:44:37,925 --> 00:44:40,845
- Jesus Christ, what happened?

847
00:44:47,268 --> 00:44:50,104
I'm so sorry, Mo.

848
00:44:50,146 --> 00:44:51,731
- Don't be.

849
00:44:51,772 --> 00:44:54,108
Look, I have to
tell you something.

850
00:44:54,150 --> 00:44:55,860
[Maureen moaning]

851
00:44:55,902 --> 00:44:58,029
- oh!

852
00:44:59,155 --> 00:45:00,865
I had an affair with Sam.

853
00:45:00,907 --> 00:45:03,826
John Lee knew about it.
I don't know how.

854
00:45:03,868 --> 00:45:06,704
But he threatened to kill me
if it ever happened again.

855
00:45:06,746 --> 00:45:09,332
- You slept with
my baby's husband?

856
00:45:09,373 --> 00:45:11,083
How could you?

857
00:45:11,125 --> 00:45:13,920
- I didn't sleep with him
because he was her husband.

858
00:45:15,004 --> 00:45:17,131
Look, he was young,
he was willing.

859
00:45:17,173 --> 00:45:18,966
He was everything
John Lee hated, okay?

860
00:45:19,008 --> 00:45:20,885
It was stupid.

861
00:45:21,719 --> 00:45:24,013
Arthur. Listen to me.

862
00:45:24,055 --> 00:45:26,349
I don't think
John Lee wants to find out

863
00:45:26,390 --> 00:45:28,517
who killed Sara and Sam.

864
00:45:30,937 --> 00:45:31,604
[rain pattering]

865
00:45:50,748 --> 00:45:54,627
- I'm going. Can't stand
this room any longer.

866
00:45:57,171 --> 00:45:59,507
[blues music]

867
00:46:04,720 --> 00:46:06,055
Where's Errol?

868
00:46:06,097 --> 00:46:06,931
No se.

869
00:46:08,099 --> 00:46:09,934
Maybe still at Maquila.

870
00:46:11,018 --> 00:46:12,311
- Tequila, please.

871
00:46:26,617 --> 00:46:28,911
- Nice fucking artwork, man.

872
00:46:31,163 --> 00:46:32,665
I mean it.

873
00:46:32,707 --> 00:46:36,002
Fucking deluxe shit
you got there.

874
00:46:36,043 --> 00:46:36,919
- Thanks.

875
00:46:41,924 --> 00:46:44,010
[shot glass slamming]

876
00:46:44,051 --> 00:46:45,845
- What the fuck, man?

877
00:46:45,886 --> 00:46:48,806
Gutter's waiting. Time to move.

878
00:47:02,069 --> 00:47:04,905
[rain dripping]
[crowd chattering]

879
00:47:08,492 --> 00:47:09,910
[Errol] Hey!

880
00:47:18,961 --> 00:47:21,505
[ominous music]

881
00:47:24,008 --> 00:47:26,886
[engine humming]

882
00:47:28,095 --> 00:47:29,388
[horn honking]

883
00:47:29,430 --> 00:47:30,931
- [Case] Hey!

884
00:47:39,565 --> 00:47:41,692
- Granny...
- Mm?

885
00:47:42,985 --> 00:47:45,446
That doorstop in the lobby.

886
00:47:45,488 --> 00:47:48,074
With the decal work.
What was up with that?

887
00:47:48,115 --> 00:47:50,326
- Which one?
- What do you mean?

888
00:47:50,368 --> 00:47:52,119
- That piece on his face.

889
00:47:52,161 --> 00:47:55,039
It didn't look
a little weird to you?

890
00:47:55,081 --> 00:47:57,124
- Weird how?

891
00:47:57,166 --> 00:47:59,585
- It's the same mark as Lena.
Come on.

892
00:47:59,627 --> 00:48:02,505
Get your fucking head out of
paper bags, prince.

893
00:48:03,381 --> 00:48:05,132
That's Lena's girlfriend's mark.

894
00:48:05,174 --> 00:48:07,802
Now it's on some doorstop's face
in the middle of Shitville

895
00:48:09,178 --> 00:48:11,931
six months later,
that's pretty fucking Gothic.

896
00:48:12,932 --> 00:48:15,184
- Not gothic. She's here.

897
00:48:15,226 --> 00:48:17,395
I just ran into her by accident.

898
00:48:17,436 --> 00:48:19,480
- Who?
- Headcase.

899
00:48:20,398 --> 00:48:23,317
You just blew off her old man.

900
00:48:24,068 --> 00:48:26,529
You saw fucking Case?

901
00:48:31,492 --> 00:48:33,911
You saw fucking Case?

902
00:48:46,715 --> 00:48:49,009
You're telling me
that freaks how back there

903
00:48:49,051 --> 00:48:50,970
is Case's old man?

904
00:48:51,011 --> 00:48:52,179
- Yes.

905
00:48:52,221 --> 00:48:54,765
Case says he's been her Platinum

906
00:48:54,807 --> 00:48:57,101
but now she's looking
for a re-union.

907
00:48:57,143 --> 00:48:59,895
- With Cyrus? No.

908
00:49:01,021 --> 00:49:02,898
She is not one of us.

909
00:49:02,940 --> 00:49:05,985
There is nothing coincidental
about anything she does.

910
00:49:06,026 --> 00:49:08,028
That Yoko bitch would
eat her own young.

911
00:49:08,070 --> 00:49:09,738
- That's pretty gothic, huh?

912
00:49:09,780 --> 00:49:12,116
Cinderella returning,
knocking on the door.

913
00:49:12,158 --> 00:49:14,034
- What'd you tell him, Errol?

914
00:49:14,076 --> 00:49:16,036
- Nothing. She was junked out.

915
00:49:16,078 --> 00:49:17,830
She's just looking for
a little bit of dope,

916
00:49:17,872 --> 00:49:19,540
that's all.

917
00:49:19,582 --> 00:49:20,958
- What are you doing
talking to strangers, anyway?

918
00:49:21,000 --> 00:49:23,711
- It was a coincidence.
- A coincidence?

919
00:49:27,256 --> 00:49:29,175
- You know what?

920
00:49:29,216 --> 00:49:31,594
Fuck you, fuck you, fuck you.

921
00:49:31,635 --> 00:49:34,221
I don't answer to you.
I don't answer to fucking Cyrus.

922
00:49:34,263 --> 00:49:37,099
And I'm not gonna stand here
in this motherfucking river

923
00:49:37,141 --> 00:49:40,186
While you two idiots try to come
with a coherent fucking thought!

924
00:49:40,227 --> 00:49:44,273
It's fucking Case!
She wants to come back home.

925
00:49:45,524 --> 00:49:47,318
And I personally don't give
two fucks

926
00:49:47,359 --> 00:49:49,487
if Cyrus sees her or not.

927
00:49:49,528 --> 00:49:52,448
I just figured
he'd want to bleed the bitch.

928
00:49:59,747 --> 00:50:00,748
[Gutter whispering]

929
00:50:10,257 --> 00:50:12,343
- [Bob] He's close, isn't he?

930
00:50:13,469 --> 00:50:15,846
- Fucking black magic.

931
00:50:21,769 --> 00:50:23,395
If they cross, we're fucked.

932
00:50:23,437 --> 00:50:25,189
- We're fucked,
but we're crossing.

933
00:50:26,607 --> 00:50:29,777
[crowd chattering]

934
00:50:31,111 --> 00:50:32,446
- [Case] What about the guns?

935
00:50:32,488 --> 00:50:33,906
- [Bob] Don't
worry about it. Go.

936
00:50:36,992 --> 00:50:38,911
[siren blaring]

937
00:51:26,500 --> 00:51:28,586
- Hello, sheep.

938
00:51:40,139 --> 00:51:41,974
[phone ringing]

939
00:51:54,194 --> 00:51:55,738
[brakes squeaking]

940
00:52:03,912 --> 00:52:05,914
[door creaking]

941
00:52:08,667 --> 00:52:11,837
[indistinct whispering]

942
00:52:34,943 --> 00:52:36,737
- Headcase wanted me to tell you

943
00:52:36,779 --> 00:52:38,656
she's doing a little night-sky in

944
00:52:38,697 --> 00:52:40,532
- Where is she?

945
00:52:40,574 --> 00:52:43,494
- Over the hills and
through the woods...

946
00:52:44,745 --> 00:52:46,872
Really shouldn't be
following us, man.

947
00:52:48,040 --> 00:52:49,792
It don't look too hot
on your resume.

948
00:52:49,833 --> 00:52:51,877
- If she's blowing me off,
I want to hear it from her.

949
00:52:51,919 --> 00:52:54,838
- Sorry,
no pre-recorded messages.

950
00:52:54,880 --> 00:52:57,257
[tires screeching]

951
00:52:57,299 --> 00:52:59,218
Judgement.

952
00:53:02,513 --> 00:53:05,432
[heavy metal music]

953
00:53:09,186 --> 00:53:12,106
- If something happens to her,
I swear to God.

954
00:53:12,147 --> 00:53:14,108
You hear me?!

955
00:53:14,149 --> 00:53:17,069
- Go back, Bob.
- Case?

956
00:53:17,111 --> 00:53:19,738
- Go back, it's over.

957
00:53:20,989 --> 00:53:22,908
- Where are you?
- Go fucking back!

958
00:53:25,119 --> 00:53:26,537
[flare hissing]

959
00:53:26,578 --> 00:53:28,247
[Bob moaning]

960
00:53:31,166 --> 00:53:33,168
[Bob moaning]

961
00:53:33,210 --> 00:53:34,837
[Wood grunting]

962
00:53:34,878 --> 00:53:37,798
[Bob screams]

963
00:53:45,139 --> 00:53:46,932
[Bob groaning]

964
00:54:13,375 --> 00:54:15,002
[door knocking]

965
00:54:15,043 --> 00:54:15,919
[door creaking]

966
00:54:25,304 --> 00:54:27,055
-Well, well.

967
00:54:27,097 --> 00:54:27,931
Hello.

968
00:54:31,101 --> 00:54:32,352
- I want to come home.

969
00:54:32,394 --> 00:54:34,897
[fist thudding]
[Case moaning]

970
00:54:38,984 --> 00:54:41,945
[Errol coughing]

971
00:54:43,489 --> 00:54:44,281
- What?

972
00:54:44,323 --> 00:54:45,699
[Errol gasping]

973
00:54:45,741 --> 00:54:48,035
You said you wanted
a little blood.

974
00:54:57,169 --> 00:54:59,505
[Bob sighing]

975
00:55:01,006 --> 00:55:03,592
[Bob moaning]

976
00:55:11,016 --> 00:55:12,392
[Bob spitting]

977
00:55:12,434 --> 00:55:13,143
. Okay-

978
00:55:15,938 --> 00:55:18,273
[Bob moaning]

979
00:55:21,109 --> 00:55:22,444
[bottle clattering]

980
00:55:22,486 --> 00:55:24,905
[Bob moaning]

981
00:55:34,998 --> 00:55:37,876
[stapler clicking]

982
00:55:50,848 --> 00:55:53,767
[stapler clicking]
[Bob screaming]

983
00:56:04,528 --> 00:56:08,115
[stapler clicking]
[Bob groaning]

984
00:56:09,366 --> 00:56:11,702
[stapler clicking]
[Bob screaming]

985
00:56:14,329 --> 00:56:17,249
[stapler clicking]
[Bob groaning]

986
00:56:26,717 --> 00:56:27,467
It's okay.

987
00:56:47,487 --> 00:56:51,241
- We all wanna come home
in the end, don't we?

988
00:56:55,203 --> 00:56:57,748
But how much is it worth to you?

989
00:57:00,083 --> 00:57:01,919
- It's worth everything.

990
00:57:04,212 --> 00:57:05,380
- Good answer.

991
00:57:10,636 --> 00:57:11,929
Okay, load her up.

992
00:57:34,117 --> 00:57:36,662
[Case retching]

993
00:57:37,788 --> 00:57:39,623
[Cyrus] That's my girl.

994
00:57:43,627 --> 00:57:46,046
[Case sighing]

995
00:57:47,464 --> 00:57:51,218
You know what the real
equalizers in life are?

996
00:57:52,719 --> 00:57:54,262
Suffering and death.

997
00:57:55,430 --> 00:57:57,182
Everything else is daycare.

998
00:57:57,224 --> 00:57:59,685
But suffering and death?

999
00:57:59,726 --> 00:58:01,103
They lay it out pretty fast

1000
00:58:01,144 --> 00:58:03,897
when it comes to
who you really are.

1001
00:58:07,359 --> 00:58:10,904
How do I know
I can trust you coming home?

1002
00:58:12,489 --> 00:58:15,909
How do I know you're
not trying to fuck me?

1003
00:58:20,497 --> 00:58:23,834
Maybe you don't love me anymore.

1004
00:58:23,875 --> 00:58:25,585
You bring a pistol?

1005
00:58:25,627 --> 00:58:29,715
Maybe you wanna punch a
few holes in the messenger.

1006
00:58:29,756 --> 00:58:30,507
- No.

1007
00:58:33,135 --> 00:58:34,261
- I don't know.

1008
00:58:34,302 --> 00:58:36,805
People play all sorts of games.

1009
00:58:36,847 --> 00:58:37,973
[Errol laughs]

1010
00:58:38,015 --> 00:58:39,850
Know what I mean, Errol?

1011
00:58:39,891 --> 00:58:41,101
- What?

1012
00:58:41,143 --> 00:58:44,396
- You like games.
Don't ya, chief?

1013
00:58:44,438 --> 00:58:46,898
- Uh. [laughs]

1014
00:58:48,150 --> 00:58:49,860
Yeah, I don't know.

1015
00:58:49,901 --> 00:58:51,153
I don't even know what the
fuck you're talking about.

1016
00:58:51,194 --> 00:58:53,655
- Sure you do, Mr. Firewater,

1017
00:58:55,032 --> 00:58:57,534
Mr. Fucking Yuppie Redskin
Phony who changed his name

1018
00:58:57,576 --> 00:58:59,494
so nobody would know
he was a piece of shit

1019
00:58:59,536 --> 00:59:02,164
from the reservation.

1020
00:59:02,205 --> 00:59:06,209
I mean, I'm Cherokee,
but what the fuck?

1021
00:59:06,251 --> 00:59:08,003
- How do I know you
and the dead one aren't

1022
00:59:08,045 --> 00:59:09,212
in this together?

1023
00:59:09,254 --> 00:59:10,422
- Come on.

1024
00:59:10,464 --> 00:59:11,840
- How do I know?!

1025
00:59:16,053 --> 00:59:19,473
- I'm not buying into this shit.

1026
00:59:22,184 --> 00:59:23,852
God damn it.

1027
00:59:25,353 --> 00:59:27,564
You don't even fucking
believe what you're saying.

1028
00:59:27,606 --> 00:59:28,356
Huh?

1029
00:59:31,026 --> 00:59:34,946
And I don't travel
with protection.

1030
00:59:34,988 --> 00:59:38,116
I don't need a fucking weapon.

1031
00:59:38,158 --> 00:59:40,285
I don't scam anybody.

1032
00:59:40,327 --> 00:59:42,829
I don't screw anybody.

1033
00:59:42,871 --> 00:59:45,415
And if I did,

1034
00:59:45,457 --> 00:59:49,044
would I use fucking headcase?

1035
00:59:49,086 --> 00:59:50,253
Fucking, oh no!

1036
00:59:50,295 --> 00:59:52,130
[Errol screaming]

1037
00:59:52,172 --> 00:59:53,965
Jesus Christ!

1038
00:59:55,133 --> 00:59:57,094
This isn't fucking funny, man.

1039
00:59:57,135 --> 00:59:58,595
Oh fuck.

1040
00:59:59,471 --> 01:00:00,764
- It's time you wore your death

1041
01:00:00,806 --> 01:00:02,224
- [Errol] The fuck
are you doing?

1042
01:00:02,265 --> 01:00:04,101
Shit! The fuck!

1043
01:00:05,977 --> 01:00:07,521
Jesus Christ!

1044
01:00:09,314 --> 01:00:10,899
- [Cyrus] Put on some music.

1045
01:00:10,941 --> 01:00:13,944
- [Errol] Music? Cyrus,
I'm your fucking partner!

1046
01:00:13,985 --> 01:00:15,570
You don't get it.

1047
01:00:15,612 --> 01:00:18,156
- Louder! Yeah.
- Cyrus, I'm your fucking boy.

1048
01:00:18,198 --> 01:00:21,409
What the fuck the is this?
- Yeah, that's it.

1049
01:00:21,451 --> 01:00:25,288
We need blood to preserve
the youth of America.

1050
01:00:27,958 --> 01:00:29,793
Go to it, sister.

1051
01:00:29,835 --> 01:00:34,005
♪ Ain't it fun when ♪
you're always on the run ♪

1052
01:00:36,258 --> 01:00:38,135
♪ Ain't it fun ♪

1053
01:00:38,176 --> 01:00:41,972
<i>♪ when your friends despise
what you've become ♪</i>

1054
01:00:44,099 --> 01:00:48,145
♪ Ain't it fun when you ♪
get so high that you ♪

1055
01:00:48,186 --> 01:00:52,065
♪ Well, you just can't come ♪

1056
01:00:52,107 --> 01:00:56,695
♪ Ain't it fun when you know ♪
that you're gonna die young ♪

1057
01:00:56,736 --> 01:00:59,239
♪ It's such fun ♪

1058
01:01:01,116 --> 01:01:02,325
- This is not funny!

1059
01:01:02,367 --> 01:01:04,327
This is not a fucking joke!

1060
01:01:04,369 --> 01:01:06,204
♪ And I didn't even feel it ♪
[Errol screaming]

1061
01:01:06,246 --> 01:01:08,123
♪ It was such a disgrace ♪

1062
01:01:08,165 --> 01:01:10,834
♪ I punched my fist ♪
right through the glass ♪

1063
01:01:10,876 --> 01:01:13,587
- No, no, no, no, no!

1064
01:01:13,628 --> 01:01:15,630
Oh my God!

1065
01:01:15,672 --> 01:01:16,840
Fuck!

1066
01:01:16,882 --> 01:01:21,678
♪ Such fun, such fun, such fun ♪

1067
01:01:23,013 --> 01:01:26,933
♪ Such fun, such fun, such fun ♪

1068
01:01:27,976 --> 01:01:31,354
[maniacal laughing]

1069
01:01:31,396 --> 01:01:34,900
- [Granny] Shoot him! Shoot him!

1070
01:01:36,359 --> 01:01:39,112
[Errol screaming]

1071
01:01:39,154 --> 01:01:41,239
- [Errol] What the fuck?!

1072
01:01:46,828 --> 01:01:48,288
[Errol screaming]

1073
01:01:50,373 --> 01:01:52,334
[Errol screaming continuously]

1074
01:01:54,461 --> 01:01:56,922
Fuck! No! No!

1075
01:01:58,757 --> 01:02:00,592
[Errol screaming]

1076
01:02:04,095 --> 01:02:05,180
[gun clicking]

1077
01:02:05,222 --> 01:02:06,556
[fading music]

1078
01:02:13,438 --> 01:02:18,276
<i>- Muter Nance'?
Have you seen mujer Nance'?</i>

1079
01:02:18,318 --> 01:02:21,071
No? Hey-

1080
01:02:21,112 --> 01:02:23,031
<i>Mujer blanco?</i>

1081
01:02:23,073 --> 01:02:25,492
Hey! Mujer blanco.

1082
01:02:33,375 --> 01:02:35,168
Mujer blanco?

1083
01:02:35,210 --> 01:02:37,045
- No? You're wearing
her fucking jacket.

1084
01:02:37,087 --> 01:02:38,838
Where is she? Where?

1085
01:02:38,880 --> 01:02:39,714
Away we go.

1086
01:02:41,967 --> 01:02:43,635
Where?

1087
01:03:17,752 --> 01:03:20,297
[Case groaning]

1088
01:03:30,223 --> 01:03:33,101
[Case groaning]

1089
01:03:40,191 --> 01:03:42,736
[Case groaning]

1090
01:03:49,284 --> 01:03:50,118
- Get off her.

1091
01:03:50,160 --> 01:03:51,661
Sit the fuck down!

1092
01:03:53,038 --> 01:03:54,539
What do you want?

1093
01:03:59,669 --> 01:04:00,754
Case?

1094
01:04:00,795 --> 01:04:03,214
Case, can you stand up?

1095
01:04:03,256 --> 01:04:04,591
We need to get outta here.

1096
01:04:04,632 --> 01:04:05,717
Put your arms around me.

1097
01:04:24,986 --> 01:04:27,906
[partygoers speaking Spanish]

1098
01:04:29,532 --> 01:04:31,076
- No, I don't.

1099
01:04:31,117 --> 01:04:33,536
[Partygoer speaking Spanish]

1100
01:04:33,578 --> 01:04:34,662
Come on, man.

1101
01:04:35,705 --> 01:04:36,456
[bottle shattering]

1102
01:04:36,498 --> 01:04:37,916
[Bob groans]

1103
01:04:41,961 --> 01:04:43,963
[Partygoer speaking Spanish]

1104
01:04:44,005 --> 01:04:46,257
[Partygoer laughing]

1105
01:04:47,884 --> 01:04:49,177
[gunshot blasting]

1106
01:04:49,219 --> 01:04:50,970
[crowd screaming]

1107
01:04:51,012 --> 01:04:52,347
[gunshot blasting]

1108
01:04:52,389 --> 01:04:53,181
[man shouting]
[blood splattering]

1109
01:05:02,190 --> 01:05:03,483
. Okay-

1110
01:05:25,130 --> 01:05:26,923
- You gotta pull over.

1111
01:05:28,633 --> 01:05:31,052
I gotta visit some old witches.

1112
01:05:38,852 --> 01:05:41,396
[Case retching]

1113
01:05:52,615 --> 01:05:54,909
Yeah, fuck me is right.

1114
01:05:59,372 --> 01:06:00,790
- You all right?

1115
01:06:10,508 --> 01:06:11,468
- I had him.

1116
01:06:13,511 --> 01:06:14,929
I fucking had him.

1117
01:06:17,098 --> 01:06:20,059
I shoulda killed him
when I had the chance.

1118
01:06:20,101 --> 01:06:21,519
- Don't worry about it.

1119
01:06:22,979 --> 01:06:25,899
Wouldn't get us
where we need to go.

1120
01:06:27,859 --> 01:06:28,651
Come on.

1121
01:06:29,777 --> 01:06:31,696
[rain dripping]

1122
01:06:53,051 --> 01:06:55,970
We're not gonna find him here,
are we?

1123
01:06:58,264 --> 01:06:59,015
- No.

1124
01:07:00,350 --> 01:07:02,685
But he's going to
the Mojave next.

1125
01:07:06,773 --> 01:07:09,943
- Last night,
when I was looking for you,

1126
01:07:09,984 --> 01:07:11,319
no one spoke English.

1127
01:07:11,361 --> 01:07:14,072
I couldn't understand anyone.

1128
01:07:16,032 --> 01:07:18,660
For some reason,

1129
01:07:18,701 --> 01:07:21,079
Sam came to my mind.

1130
01:07:21,746 --> 01:07:22,497
- Who?

1131
01:07:23,540 --> 01:07:25,416
- My ex-wife's husband.

1132
01:07:28,169 --> 01:07:29,254
I always thought she married him

1133
01:07:29,295 --> 01:07:31,673
in part because he was Black.

1134
01:07:33,007 --> 01:07:35,385
Point out the differences
between us.

1135
01:07:43,101 --> 01:07:47,522
Thinking about that says an
awful lot about who I am.

1136
01:07:51,192 --> 01:07:54,779
I'm not sure it's the man
I set out to be.

1137
01:07:57,991 --> 01:08:00,034
I thought I had it
all figured out.

1138
01:08:00,076 --> 01:08:01,077
I really did.

1139
01:08:02,370 --> 01:08:04,330
That the universe
was bound together

1140
01:08:04,372 --> 01:08:07,917
by all the beautiful things
I believed in.

1141
01:08:10,545 --> 01:08:11,713
- [Case] Come.

1142
01:08:13,506 --> 01:08:14,257
Lie down.

1143
01:08:18,261 --> 01:08:19,429
- But I was wrong.

1144
01:08:25,143 --> 01:08:25,893
- Come on.

1145
01:08:27,770 --> 01:08:29,897
You need to rest your brain.

1146
01:09:16,027 --> 01:09:17,904
Don't beat yourself up.

1147
01:09:20,740 --> 01:09:23,409
You're doing what
you need to do.

1148
01:09:29,874 --> 01:09:34,837
The thing is, we're all
fucked up and wrong,

1149
01:09:40,802 --> 01:09:43,471
trying to hide all the shit
that's broken.

1150
01:10:03,282 --> 01:10:06,661
If I were to be
truly straight with you,

1151
01:10:14,836 --> 01:10:17,380
when I first came out, you know,

1152
01:10:20,633 --> 01:10:22,927
it wasn't just about revenge,

1153
01:10:25,930 --> 01:10:26,889
helping you.

1154
01:10:46,033 --> 01:10:48,286
But you were right.

1155
01:10:48,327 --> 01:10:50,913
[Case sniffling]

1156
01:10:54,959 --> 01:10:57,628
Cyrus didn't give
a shit about me.

1157
01:11:04,135 --> 01:11:05,803
I was nothing to him.

1158
01:11:18,775 --> 01:11:20,902
- No going home, I guess.

1159
01:11:33,164 --> 01:11:36,125
- I'm sorry you had to
kill someone.

1160
01:11:39,086 --> 01:11:40,588
I'm sorry it was over me.

1161
01:11:46,177 --> 01:11:48,179
- It's funny the things we,

1162
01:11:51,098 --> 01:11:54,602
we tell ourselves
without saying anything.

1163
01:11:55,478 --> 01:11:57,313
The agreements we make.

1164
01:11:58,439 --> 01:11:59,148
- Yeah.

1165
01:12:03,528 --> 01:12:05,905
- I'm sorry you had to suffer.

1166
01:12:07,156 --> 01:12:08,658
- It's all right.

1167
01:12:11,786 --> 01:12:13,037
My body they had.

1168
01:12:16,082 --> 01:12:18,209
The rest they'll never find.

1169
01:12:19,710 --> 01:12:21,963
[slow music]

1170
01:12:37,603 --> 01:12:41,774
♪ The world is changing ♪

1171
01:12:41,816 --> 01:12:45,069
<i>♪ These days are
getting strange ♪</i>

1172
01:12:47,947 --> 01:12:51,951
♪ Our world is turning ♪

1173
01:12:51,993 --> 01:12:55,746
<i>♪ These days are
getting strange ♪</i>

1174
01:12:58,165 --> 01:13:02,587
♪ I had you ♪

1175
01:13:02,628 --> 01:13:07,550
♪ When I had my way ♪

1176
01:13:08,342 --> 01:13:13,055
♪ And I lost you ♪

1177
01:13:13,097 --> 01:13:15,892
♪ Then I lost my way ♪

1178
01:13:24,567 --> 01:13:28,279
♪ I saw the angels ♪

1179
01:13:28,321 --> 01:13:33,284
♪ The angels saw me ♪

1180
01:13:34,535 --> 01:13:38,915
♪ Oh, I saw the angels ♪

1181
01:13:38,956 --> 01:13:43,878
♪ The angels saw me ♪

1182
01:13:44,670 --> 01:13:49,258
♪ I saw you ♪

1183
01:13:49,300 --> 01:13:51,928
♪ watching over me ♪

1184
01:14:07,151 --> 01:14:09,904
[punk music]

1185
01:14:18,162 --> 01:14:20,915
- Whoo! [laughing]

1186
01:14:22,333 --> 01:14:24,919
Yeah!

1187
01:14:43,771 --> 01:14:46,065
Yes! Yes, baby!

1188
01:14:46,107 --> 01:14:49,026
Darling motherfucking!

1189
01:14:49,068 --> 01:14:51,946
Oh, fuck! Jesus Christ!

1190
01:14:51,988 --> 01:14:55,700
I don't want any fucking
psychodrama from you right now.

1191
01:14:55,741 --> 01:14:58,411
- We need to talk.
Outside now.

1192
01:14:58,452 --> 01:15:01,330
- Easy! Easy! Easy!

1193
01:15:01,372 --> 01:15:03,332
What the fuck?

1194
01:15:04,709 --> 01:15:07,628
What the fuck, man?

1195
01:15:08,504 --> 01:15:11,173
What the fuck do you want, man?

1196
01:15:12,216 --> 01:15:15,553
- Where's Cyrus?
- I don't know.

1197
01:15:15,594 --> 01:15:18,014
- Yeah, you do.
- I don't fucking know, man.

1198
01:15:18,055 --> 01:15:19,682
I have no fucking idea.

1199
01:15:19,724 --> 01:15:21,058
You don't think I know
what's wheelin',

1200
01:15:21,100 --> 01:15:22,810
you fool fuckin' prick?

1201
01:15:22,852 --> 01:15:24,562
You think because you
have some business,

1202
01:15:24,603 --> 01:15:25,980
that you're going to
stay alive and well?

1203
01:15:26,022 --> 01:15:27,606
Forget it.

1204
01:15:27,648 --> 01:15:30,109
The moment he started on you
in that room,

1205
01:15:30,151 --> 01:15:31,819
he already had the vision.

1206
01:15:31,861 --> 01:15:34,530
He's putting the black evocation
on your ass right now.

1207
01:15:34,572 --> 01:15:36,782
Yeah. I think you're just
trying to fill me up

1208
01:15:36,824 --> 01:15:39,201
with your of junkie devil shit

1209
01:15:39,243 --> 01:15:42,121
'cause your ass wants to
revenge cuz you got fucked.

1210
01:15:42,163 --> 01:15:43,664
[gun chamber clicks]

1211
01:15:43,706 --> 01:15:44,999
- Now, you're gonna show
the lady some respect.

1212
01:15:45,041 --> 01:15:46,667
We have business here.

1213
01:15:46,709 --> 01:15:48,794
All right, man. However you want
to fucking sell it.

1214
01:15:48,836 --> 01:15:50,046
- Where is he?

1215
01:15:50,087 --> 01:15:53,007
I don't know.

1216
01:15:53,049 --> 01:15:55,968
I don't know.
He says he's gonna contact me.

1217
01:15:56,010 --> 01:15:58,054
- This is all talk sickness.
- I swear to God.

1218
01:15:58,095 --> 01:15:59,805
He fucking said
he's gonna reach out.

1219
01:15:59,847 --> 01:16:01,390
- You're fucking with
the black riders, yuppie boy.

1220
01:16:01,432 --> 01:16:03,517
We ain't giving you
another pass.

1221
01:16:03,559 --> 01:16:05,269
How many times do I have to
fucking say it,

1222
01:16:05,311 --> 01:16:07,813
you stupid bitch.
I don't fucking know!

1223
01:16:08,981 --> 01:16:10,441
[Errol screams]

1224
01:16:10,483 --> 01:16:12,902
- Fucking kill you!
Come out of your dreams!

1225
01:16:14,278 --> 01:16:15,529
I'll play witch and disciple
across your throat while you sle

1226
01:16:15,571 --> 01:16:16,822
across your throat
while you sleep!

1227
01:16:16,864 --> 01:16:19,116
- Are you out of
your fucking mind?

1228
01:16:19,158 --> 01:16:20,701
He's in the ranger station.

1229
01:16:20,743 --> 01:16:23,162
Where else would he be,
you fucking bitch!

1230
01:16:23,204 --> 01:16:24,914
- Bitch!
- Oh, my God!

1231
01:16:24,955 --> 01:16:26,707
- Oh, right, I'm a bitch? Huh?

1232
01:16:26,749 --> 01:16:29,668
What'd you say,
that I'm a fucking bitch?

1233
01:16:29,710 --> 01:16:32,588
Come on!
You wanna fucking lie to me?!

1234
01:16:33,339 --> 01:16:34,507
Fucking scum bag!

1235
01:16:34,548 --> 01:16:36,133
- You know what? Fuck you!

1236
01:16:36,175 --> 01:16:38,052
- You should have
let me fucking kill him.

1237
01:16:38,094 --> 01:16:39,553
He's gonna screw us,
you know that?

1238
01:16:39,595 --> 01:16:41,055
He's gonna fucking screw us!

1239
01:16:41,097 --> 01:16:43,224
- Let it go for now.

1240
01:16:46,143 --> 01:16:48,395
- You should have
let me cross him.

1241
01:19:10,579 --> 01:19:13,499
[flies buzzing]

1242
01:20:19,732 --> 01:20:22,651
[Young Case screaming]

1243
01:20:41,795 --> 01:20:44,631
[Ranger growls]
[Case grunts]

1244
01:20:45,424 --> 01:20:47,885
[gunshots blasting]

1245
01:20:56,560 --> 01:20:58,437
[Bob] Hey!

1246
01:20:58,479 --> 01:21:01,357
[gunshots blasting]

1247
01:21:02,983 --> 01:21:05,903
[Case grunting]
[blood gurgling]

1248
01:21:13,702 --> 01:21:16,622
[Case and Ranger grunting]

1249
01:21:35,099 --> 01:21:37,976
- You all right?
- Yeah.

1250
01:21:47,528 --> 01:21:50,364
- You know something,
don't you?

1251
01:21:52,032 --> 01:21:54,910
Is my daughter dead?
Did they kill her?

1252
01:21:57,162 --> 01:22:00,124
I don't know. They could have.

1253
01:22:25,524 --> 01:22:28,444
- It's a death rite.
- What?

1254
01:22:30,112 --> 01:22:33,031
- They bring children here.

1255
01:22:39,329 --> 01:22:42,249
Drug them, rape them.

1256
01:22:43,750 --> 01:22:46,086
In the end, they're killed.

1257
01:22:48,130 --> 01:22:51,049
- Goddamnit! God fucking damnit!

1258
01:22:52,217 --> 01:22:54,261
- Not all, but mostly all.

1259
01:22:54,303 --> 01:22:56,305
They keep some like me.

1260
01:22:56,346 --> 01:22:57,473
<i>- No!</i>

1261
01:22:57,514 --> 01:22:58,682
We gotta get out of here, okay?

1262
01:22:58,724 --> 01:23:00,434
- No, hold on. Hold on.

1263
01:23:00,476 --> 01:23:01,977
What about that dope?

1264
01:23:02,019 --> 01:23:04,521
That shit Cyrus had to
deliver to Errol.

1265
01:23:04,563 --> 01:23:06,773
Could it be here? Is it possible

1266
01:23:06,815 --> 01:23:09,359
- We can't look for it.
We don't have time.

1267
01:23:09,401 --> 01:23:11,320
- Don't matter.

1268
01:23:12,362 --> 01:23:14,907
Let's send Cyrus a message.

1269
01:23:15,866 --> 01:23:17,910
[indistinct chattering]

1270
01:23:41,975 --> 01:23:43,977
- Headcase.

1271
01:23:46,188 --> 01:23:48,106
- oh!

1272
01:23:49,233 --> 01:23:50,776
How do you know?

1273
01:23:50,817 --> 01:23:53,737
- I saw her less
than 24 hours ago.

1274
01:23:53,779 --> 01:23:56,240
She wanted me to
send you a message.

1275
01:23:56,281 --> 01:23:58,617
- That fucking cunt's got
nine lives.

1276
01:23:58,659 --> 01:24:00,452
- Go on.

1277
01:24:00,494 --> 01:24:03,747
- Says they took all the product
you moved across the border.

1278
01:24:04,540 --> 01:24:06,833
- They did, huh?
-Yeah.

1279
01:24:06,875 --> 01:24:08,877
- She said that?
- Yeah.

1280
01:24:08,919 --> 01:24:11,046
Her and the doorstop.

1281
01:24:11,088 --> 01:24:13,298
Says that she took it
out of the house.

1282
01:24:13,340 --> 01:24:16,260
But um, did they?

1283
01:24:18,428 --> 01:24:20,347
Did they get that?

1284
01:24:20,389 --> 01:24:22,099
Did you put it in the house?

1285
01:24:22,140 --> 01:24:23,684
You couldn't have
put it in the house.

1286
01:24:23,725 --> 01:24:26,520
Be a mad move.
And you don't make bad moves.

1287
01:24:26,562 --> 01:24:29,481
I mean, you could do
bad things, but...

1288
01:24:29,523 --> 01:24:32,067
Right? 'Cause that's, you know,
a lot of fucking--

1289
01:24:32,109 --> 01:24:35,028
It's a lot of fucking--
fucking product.

1290
01:24:36,196 --> 01:24:38,031
- How did she know about
this place, Errol?

1291
01:24:38,073 --> 01:24:40,200
- I don't know.

1292
01:24:41,034 --> 01:24:42,744
But get this.

1293
01:24:42,786 --> 01:24:45,706
She wants to meet you.

1294
01:24:45,747 --> 01:24:48,667
- To meet me?
- Yes.

1295
01:24:52,212 --> 01:24:55,090
Says she wants to

1296
01:24:56,466 --> 01:24:59,928
trade the product
that she stole for some girl.

1297
01:25:02,055 --> 01:25:04,933
Says you'd know about it.

1298
01:25:26,788 --> 01:25:29,708
- Who's got the magic?
- Oh, you found it.

1299
01:25:33,754 --> 01:25:36,673
- Hail Satan.
- Hail Satan, motherfucker.

1300
01:25:38,133 --> 01:25:41,053
- It's on now.

1301
01:25:42,179 --> 01:25:43,388
- [Cyrus] Is that the crank?

1302
01:26:12,626 --> 01:26:15,504
[punk music]

1303
01:26:33,980 --> 01:26:35,899
Yeah! Yeah!

1304
01:26:58,672 --> 01:27:01,550
[snake hissing]

1305
01:27:02,134 --> 01:27:03,927
Show time.

1306
01:27:21,695 --> 01:27:23,905
[slow music]

1307
01:27:32,122 --> 01:27:33,915
- I've been thinking.

1308
01:27:38,712 --> 01:27:43,175
Might have to accept the fact
that Gabi's already dead.

1309
01:27:47,304 --> 01:27:49,848
- Either way, we gotta find out.

1310
01:27:49,890 --> 01:27:51,349
Can't give up.

1311
01:27:51,391 --> 01:27:54,352
- No, she, my little girl.
You know?

1312
01:28:04,905 --> 01:28:06,948
I used to believe that
my faith protected me,

1313
01:28:06,990 --> 01:28:09,534
that every action of
the soul was meaningful.

1314
01:28:09,576 --> 01:28:10,660
I really did.

1315
01:28:11,995 --> 01:28:15,624
That we're more than just
flesh, bone, molecules.

1316
01:28:17,167 --> 01:28:20,587
That God was good and
everything would work out.

1317
01:28:25,717 --> 01:28:27,677
What am I talking about?

1318
01:28:30,639 --> 01:28:33,391
You don't believe in
any of that, do you?

1319
01:28:34,768 --> 01:28:36,520
- No, Coyote, I don't.

1320
01:28:38,563 --> 01:28:42,651
I think we all know what
life is really about.

1321
01:28:42,692 --> 01:28:46,238
We're not just ready
to accept the bad news.

1322
01:28:47,405 --> 01:28:49,533
So we fight it with God
and the Devil

1323
01:28:49,574 --> 01:28:51,910
and all this New Age bullshit.

1324
01:28:53,286 --> 01:28:56,081
Everyone needs a club, right?

1325
01:28:56,122 --> 01:28:59,501
Club God or Club Scream.
Take your pick.

1326
01:29:02,629 --> 01:29:04,506
But when it comes down to it,

1327
01:29:04,548 --> 01:29:08,927
we all know that it's ♪ amount
of years and then the ground.

1328
01:29:12,389 --> 01:29:15,308
[Case sighs and sniffles]

1329
01:29:22,524 --> 01:29:23,483
Take a look.

1330
01:29:26,278 --> 01:29:29,281
This is the ultimate life form,

1331
01:29:29,322 --> 01:29:30,907
the great equalizer.

1332
01:29:32,158 --> 01:29:35,036
It has no ties,

1333
01:29:35,078 --> 01:29:37,914
plays no favorites.

1334
01:29:38,832 --> 01:29:40,125
All life falls before it.

1335
01:29:42,294 --> 01:29:43,628
It's as simple and profound

1336
01:29:43,670 --> 01:29:46,840
as any parable
the Bible could slop up.

1337
01:29:52,679 --> 01:29:54,222
This is God, Coyote,

1338
01:29:56,141 --> 01:29:58,184
grin and bear it.

1339
01:30:00,103 --> 01:30:03,273
[contemplative music]

1340
01:30:16,119 --> 01:30:18,079
- Gonna get a cigarette.

1341
01:30:29,049 --> 01:30:31,384
[blues music]

1342
01:30:57,202 --> 01:31:00,080
[lighter flickering]

1343
01:31:05,418 --> 01:31:10,382
[snake hissing]
[Bob groaning]

1344
01:31:21,101 --> 01:31:23,979
[gunshot blasting]

1345
01:31:24,020 --> 01:31:26,731
[Bob groaning]

1346
01:31:27,649 --> 01:31:28,400
- Bob!

1347
01:31:34,948 --> 01:31:38,243
[Bob panting]

1348
01:31:58,346 --> 01:32:01,016
[tires squealing]

1349
01:32:02,809 --> 01:32:05,812
[Bob panting]

1350
01:32:05,854 --> 01:32:08,106
[brakes squealing]

1351
01:32:11,985 --> 01:32:13,445
[rifle clicking]

1352
01:32:13,486 --> 01:32:16,448
[gunshot blasting]
[Granny shouting]

1353
01:32:17,741 --> 01:32:18,783
- You're gonna tell us.

1354
01:32:18,825 --> 01:32:19,909
Where's my daughter?

1355
01:32:19,951 --> 01:32:21,995
Where's my daughter?

1356
01:32:22,037 --> 01:32:24,706
[Granny groaning]

1357
01:32:27,000 --> 01:32:27,792
- [Case] Bob?

1358
01:32:31,171 --> 01:32:31,921
2300,

1359
01:32:32,756 --> 01:32:33,506
2300,

1360
01:32:37,510 --> 01:32:38,887
Fuck.

1361
01:32:38,928 --> 01:32:41,639
[Granny groaning]

1362
01:32:41,681 --> 01:32:43,808
Granny, you gotta tell us.

1363
01:32:44,934 --> 01:32:46,895
Is the girl still alive?

1364
01:32:48,146 --> 01:32:50,106
- Come and get me, cunt.

1365
01:32:51,149 --> 01:32:53,985
- You're crossing over.

1366
01:32:54,027 --> 01:32:55,070
[Granny screaming]

1367
01:32:55,111 --> 01:32:57,655
[gunshot blasting]

1368
01:33:16,091 --> 01:33:17,634
[horn honking]

1369
01:33:21,054 --> 01:33:22,430
- [Ferryman] What happened?

1370
01:33:24,099 --> 01:33:25,892
[Bob breathing heavily]

1371
01:33:27,185 --> 01:33:30,105
[Ferryman murmuring]

1372
01:33:31,648 --> 01:33:33,274
[Ferryman murmuring]

1373
01:33:39,155 --> 01:33:41,241
Okay, Bob Whatever.

1374
01:33:41,282 --> 01:33:43,118
I'm gonna play a little medic,
okay?

1375
01:33:43,159 --> 01:33:46,412
Going to do a little memory
time on the late night river.

1376
01:33:48,039 --> 01:33:49,499
All that catch-dogging got

1377
01:33:49,541 --> 01:33:52,168
those nerve endings burnt up
pretty bad.

1378
01:33:52,210 --> 01:33:53,795
Heart is all over the place.

1379
01:33:53,837 --> 01:33:55,964
You going to go into shock soon.

1380
01:33:56,005 --> 01:33:59,926
Or you could die from the horse
protein I'm gonna give you.

1381
01:33:59,968 --> 01:34:01,427
Can you hear me?

1382
01:34:01,469 --> 01:34:02,971
- Thirsty.
- What?

1383
01:34:03,012 --> 01:34:04,222
- I'm real thirsty.

1384
01:34:04,264 --> 01:34:04,973
. Okay-

1385
01:34:06,474 --> 01:34:09,269
You should have let me
finish throwing them coins.

1386
01:34:09,310 --> 01:34:12,063
You might be dead already
and we just wasting time.

1387
01:34:12,105 --> 01:34:15,483
[Bob breathing heavily]

1388
01:34:23,616 --> 01:34:26,244
I'm gonna give you
a little fun juice.

1389
01:34:27,245 --> 01:34:29,956
So, whatever trip you make

1390
01:34:29,998 --> 01:34:32,917
I'm gonna make it a little
more enjoyable for you now.

1391
01:34:35,128 --> 01:34:36,087
[Bob sighs]

1392
01:34:49,017 --> 01:34:51,811
- You think he's gonna make it?

1393
01:34:51,853 --> 01:34:52,604
- Maybe.

1394
01:34:53,980 --> 01:34:56,274
But if I was a betting man,

1395
01:34:57,483 --> 01:35:00,153
I'd say we looking
at a dead man.

1396
01:35:06,951 --> 01:35:08,286
- [Bob] How you feeling?

1397
01:35:10,914 --> 01:35:12,332
I love you.

1398
01:35:12,373 --> 01:35:14,167
I love you, Gabi.

1399
01:35:14,209 --> 01:35:17,587
You're gonna be okay,
sweetheart.

1400
01:35:17,629 --> 01:35:19,255
You're gonna be okay.

1401
01:35:20,298 --> 01:35:21,507
Is it better?

1402
01:35:21,549 --> 01:35:23,092
Do you feel it?

1403
01:35:23,134 --> 01:35:25,345
Yeah, that's good.

1404
01:35:27,889 --> 01:35:28,640
Now,

1405
01:35:31,976 --> 01:35:33,186
it's gonna be okay.

1406
01:35:33,228 --> 01:35:34,938
- [Case] It's okay.

1407
01:35:34,979 --> 01:35:36,022
It's okay.

1408
01:35:36,064 --> 01:35:38,483
Breathe. You gotta breathe.

1409
01:35:38,524 --> 01:35:39,275
Please.

1410
01:35:41,402 --> 01:35:43,238
- You take her.

1411
01:35:43,279 --> 01:35:44,364
Promise me, right?
- Okay.

1412
01:35:44,405 --> 01:35:47,116
- If she's alive, you, you...

1413
01:35:47,158 --> 01:35:48,952
- Sure. Sure, I can.

1414
01:35:48,993 --> 01:35:53,164
- You're the only one I
trust. So you take her.

1415
01:35:53,206 --> 01:35:55,250
You promise me. Promise me!

1416
01:35:57,877 --> 01:35:58,628
-Yes, I promise.

1417
01:35:58,670 --> 01:35:59,420
- Mm?

1418
01:36:00,964 --> 01:36:04,050
[Bob breathing heavily]

1419
01:36:43,256 --> 01:36:44,924
-Alive, huh?

1420
01:36:46,718 --> 01:36:48,469
-Yeah, looks like it.

1421
01:36:56,060 --> 01:36:57,395
- Are you thirsty?

1422
01:36:58,980 --> 01:36:59,731
- Yeah.

1423
01:37:12,076 --> 01:37:14,495
[bed creaking]

1424
01:37:28,092 --> 01:37:30,845
[water trickling]

1425
01:38:04,003 --> 01:38:06,672
- I'm glad you made it, Coyote.

1426
01:38:25,525 --> 01:38:27,902
[dog barking]

1427
01:38:36,160 --> 01:38:37,870
[footsteps thudding]

1428
01:38:37,912 --> 01:38:40,248
[door creaking]

1429
01:38:40,289 --> 01:38:42,917
[wind whipping]

1430
01:38:45,545 --> 01:38:48,131
[door thudding]

1431
01:38:48,172 --> 01:38:49,924
- What's going on?

1432
01:38:49,966 --> 01:38:51,634
- Cyrus called.

1433
01:38:51,676 --> 01:38:53,636
We let you sleep.

1434
01:38:53,678 --> 01:38:55,388
- What's this?

1435
01:38:55,430 --> 01:38:57,515
- It's bon voyage, Bee-Dub.

1436
01:38:57,557 --> 01:38:59,392
Means get the fuck out.

1437
01:39:01,144 --> 01:39:03,980
[bottles clinking]

1438
01:39:07,442 --> 01:39:08,443
- You ready?

1439
01:39:11,279 --> 01:39:12,238
- I'm ready.

1440
01:39:15,700 --> 01:39:18,661
[rock music]

1441
01:39:40,016 --> 01:39:40,933
[brakes screeching]

1442
01:40:03,915 --> 01:40:05,875
- Not even a kiss hello?

1443
01:40:09,629 --> 01:40:10,463
[lips smacking]

1444
01:40:18,012 --> 01:40:19,514
I'm sorry about Mexico.

1445
01:40:19,555 --> 01:40:21,015
- It's all right.
- I tried to stop him, Case.

1446
01:40:21,057 --> 01:40:22,600
- Just forget about it.

1447
01:40:22,642 --> 01:40:26,062
♪ Sell yourself and ♪
lose your mind ♪

1448
01:40:26,103 --> 01:40:26,896
. Okay-

1449
01:40:29,941 --> 01:40:32,944
♪ Further down the road ♪

1450
01:40:34,278 --> 01:40:36,030
- Is that the boy toy?

1451
01:40:43,079 --> 01:40:44,789
Got the shit with you?

1452
01:40:44,830 --> 01:40:46,499
- It's in the back.

1453
01:40:46,541 --> 01:40:48,042
- So where we going?

1454
01:40:49,794 --> 01:40:51,045
- Take 14 South.

1455
01:40:51,087 --> 01:40:51,921
- To where?

1456
01:40:55,007 --> 01:40:57,510
-You know, you and I don't
have to not get along, you know?

1457
01:40:57,552 --> 01:40:59,011
- We ain't gonna be around
each other long enough

1458
01:40:59,053 --> 01:41:00,638
for one way or the other, sheep.

1459
01:41:00,680 --> 01:41:02,848
Just take fucking 14 South.

1460
01:41:08,521 --> 01:41:09,397
[knocking]

1461
01:41:09,438 --> 01:41:11,315
- [John] Yeah. Yeah.

1462
01:41:12,692 --> 01:41:14,735
- What the--
what the fuck, dude!

1463
01:41:14,777 --> 01:41:15,570
[glass shattering]

1464
01:41:15,611 --> 01:41:17,154
- Cyrus called.

1465
01:41:17,196 --> 01:41:18,698
He said you hired him
to go into the house.

1466
01:41:18,739 --> 01:41:20,950
-And you're going to
believe that psychopath?

1467
01:41:20,992 --> 01:41:22,577
- Why would he lie?

1468
01:41:22,618 --> 01:41:23,995
- To get back at us for
Furnace Creek, Arthur.

1469
01:41:24,036 --> 01:41:25,079
He's trying to fuck
with our heads.

1470
01:41:25,121 --> 01:41:26,914
- Stop it! Stop!

1471
01:41:26,956 --> 01:41:29,208
- He said you hired him
to kill Sam

1472
01:41:29,250 --> 01:41:31,043
because Sam was fucking Maureen.

1473
01:41:31,085 --> 01:41:32,837
How would he know that?!

1474
01:41:32,878 --> 01:41:35,798
If he was a liar,
how would he know?

1475
01:41:39,844 --> 01:41:42,013
- Who is this Cyrus?

1476
01:41:44,181 --> 01:41:46,267
Who the fuck is Cyrus?

1477
01:41:47,935 --> 01:41:49,645
- Go ahead, breast beater.
Tell her our little secret.

1478
01:41:51,147 --> 01:41:52,648
- [Cyrus] Just sign it, Nona.
It's a lot of money.

1479
01:41:52,690 --> 01:41:55,568
- Yes, this is a very,
very generous offer.

1480
01:41:56,485 --> 01:41:58,195
Once in a lifetime, Nona.

1481
01:41:58,237 --> 01:42:01,115
Can I call you, Nona?
Cuz I feel like I've known-ya.

1482
01:42:01,157 --> 01:42:03,284
[All laughing]

1483
01:42:03,326 --> 01:42:06,120
- Maybe. Well, luxury homes?

1484
01:42:06,162 --> 01:42:07,455
- [John] That's right.
Luxury homes,

1485
01:42:07,496 --> 01:42:08,914
at a reasonable price.

1486
01:42:10,124 --> 01:42:12,001
- Churches.
- Christian. Christian.

1487
01:42:12,043 --> 01:42:14,003
- Christian. I like that.

1488
01:42:14,045 --> 01:42:15,671
You know I'm a Catholic.

1489
01:42:15,713 --> 01:42:17,798
- The best of us are, Nona.
The best of us are.

1490
01:42:17,840 --> 01:42:18,924
[All laughing]

1491
01:42:18,966 --> 01:42:20,760
- Especially when it comes to

1492
01:42:20,801 --> 01:42:23,012
my good Catholic friend
right here

1493
01:42:23,054 --> 01:42:25,681
who's gonna be his partner,
I know.

1494
01:42:25,723 --> 01:42:27,558
[Nona laughing]

1495
01:42:27,600 --> 01:42:30,478
- Oh, oh, oh! Whoo, whoo, whoo!

1496
01:42:31,062 --> 01:42:33,314
[All laughing]

1497
01:42:41,489 --> 01:42:43,908
- I'm not selling.

1498
01:42:46,327 --> 01:42:49,246
- Cyrus, I thought you said
this was a done deal.

1499
01:42:49,288 --> 01:42:50,915
- It is a done deal.

1500
01:42:50,956 --> 01:42:52,375
Look at it one more time, Nona.

1501
01:42:53,834 --> 01:42:55,461
It's stupid land.
You don't even care about it!

1502
01:42:55,503 --> 01:42:58,381
- Cyrus, when Nona says no,
it's no.

1503
01:43:00,800 --> 01:43:03,678
Guys, you know, I love my birds.

1504
01:43:04,387 --> 01:43:06,472
I'm gonna keep my land.

1505
01:43:09,892 --> 01:43:12,144
- I'm gonna step outside, guys.

1506
01:43:12,186 --> 01:43:13,771
- I'm gonna go too.

1507
01:43:17,316 --> 01:43:19,735
- Hey, John Lee, watch this.

1508
01:43:20,486 --> 01:43:21,904
[gunshot blasting]

1509
01:43:30,204 --> 01:43:32,748
- You stupid fucking junkie.

1510
01:43:36,085 --> 01:43:37,920
- What happened?

1511
01:43:41,924 --> 01:43:44,844
- [John] I think this crazy fuck
just solved our problems.

1512
01:43:46,137 --> 01:43:48,055
- Holy shit, John Lee.
What are we gonna do?

1513
01:43:48,097 --> 01:43:49,598
- [Cyrus] Don't worry.

1514
01:43:49,640 --> 01:43:51,684
You just take the brochures and

1515
01:43:51,726 --> 01:43:54,145
- [John] Yeah, yeah.
He's right, Arthur. Arthur.

1516
01:43:54,186 --> 01:43:56,772
Arthur, come on. I got this.

1517
01:43:56,814 --> 01:43:58,774
No, no, I got it, I got it.
You go home.

1518
01:43:58,816 --> 01:44:00,192
You know,
I'll take care of everything.

1519
01:44:00,234 --> 01:44:01,736
This is a good thing. Okay?

1520
01:44:13,247 --> 01:44:15,875
All right.
You have the signature?

1521
01:44:15,916 --> 01:44:17,626
- Yeah, it's right there.

1522
01:44:18,961 --> 01:44:21,881
- Oh, it's perfect.
Okay, I got this.

1523
01:44:21,922 --> 01:44:23,507
You clean everything else up.

1524
01:44:23,549 --> 01:44:24,842
- Yeah, I got it.

1525
01:44:25,843 --> 01:44:27,178
- I'll be in touch.

1526
01:44:27,219 --> 01:44:29,847
- Ha ha! Ha ha!

1527
01:44:32,892 --> 01:44:35,811
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

1528
01:44:36,353 --> 01:44:37,229
[Cyrus laughing]

1529
01:44:37,271 --> 01:44:40,149
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

1530
01:44:43,277 --> 01:44:45,863
[Cyrus chuckles]

1531
01:44:49,200 --> 01:44:52,119
[Maureen] Arthur, is that true?

1532
01:44:54,330 --> 01:44:56,832
- Yeah, it's true.

1533
01:45:06,550 --> 01:45:10,262
- Honey, don't take it so badly.

1534
01:45:10,304 --> 01:45:13,891
Just trying to put a little
away for our golden jubilees.

1535
01:45:15,559 --> 01:45:16,977
Arthur, listen to me.

1536
01:45:17,019 --> 01:45:18,479
Cyrus is smart.

1537
01:45:18,521 --> 01:45:19,939
He knows Bob's out there
looking for him.

1538
01:45:20,773 --> 01:45:22,441
- John Lee...

1539
01:45:22,483 --> 01:45:22,942
- So you need to get to him
and get him off the road.

1540
01:45:24,276 --> 01:45:25,277
- And not just for his sake.
- Sweetheart.

1541
01:45:25,319 --> 01:45:26,654
- Just a second. Listen...

1542
01:45:26,695 --> 01:45:28,447
You don't want Cyrus caught,
okay?

1543
01:45:28,489 --> 01:45:30,449
We'd make a pretty picture
in the papers, wouldn't we?

1544
01:45:30,491 --> 01:45:33,035
- Honey...
- What is it, you cunt parrot?

1545
01:45:33,077 --> 01:45:34,870
[gunshot blasts]

1546
01:45:35,663 --> 01:45:36,747
[gunshot blast]

1547
01:45:39,708 --> 01:45:42,878
[train bells ringing]

1548
01:45:52,805 --> 01:45:54,348
[phone ringing]

1549
01:45:54,390 --> 01:45:56,559
- Hey, give me my phone.
Case, give me my phone.

1550
01:45:56,600 --> 01:45:58,602
- Sit the fuck down.

1551
01:45:58,644 --> 01:45:59,812
-Are you kidding me?

1552
01:45:59,854 --> 01:46:01,021
- I said sit the fuck down!

1553
01:46:01,063 --> 01:46:03,274
- [Lena] Give me
my fucking phone!

1554
01:46:03,315 --> 01:46:04,984
- It's me.
- [Cyrus] Ah.

1555
01:46:05,025 --> 01:46:06,110
- Shut the fuck up.

1556
01:46:06,151 --> 01:46:07,695
- [Cyrus] Hello, debased one.

1557
01:46:07,736 --> 01:46:09,738
Have you come home to be swallow

1558
01:46:09,780 --> 01:46:11,907
- Yes.
- I see.

1559
01:46:11,949 --> 01:46:15,160
- Well then, go see Errol.
Get my money.

1560
01:46:15,202 --> 01:46:18,956
He'll be waiting.
Bring the dope you stole from me

1561
01:46:18,998 --> 01:46:22,293
- Come on, Cyrus.
We both know there's no dope.

1562
01:46:22,334 --> 01:46:25,713
We know that you're onto us.

1563
01:46:25,754 --> 01:46:28,007
Lena told us everything.

1564
01:46:28,048 --> 01:46:31,051
- No, I fucking didn't!
They're fucking lying!

1565
01:46:31,093 --> 01:46:32,428
[Lena screaming]

1566
01:46:32,469 --> 01:46:34,680
Cyrus, I didn't say
fucking anything!

1567
01:46:34,722 --> 01:46:36,807
I didn't say fucking anything!
Help!

1568
01:46:38,017 --> 01:46:39,685
Fuck you!

1569
01:46:42,563 --> 01:46:45,983
- I don't care.
Get my money from Errol.

1570
01:46:46,025 --> 01:46:47,735
- What money?

1571
01:46:47,776 --> 01:46:49,945
- I told Errol the product
would be delivered tonight

1572
01:46:49,987 --> 01:46:53,699
and to have my money ready.
$100,000.

1573
01:46:53,741 --> 01:46:55,910
- But we don't have your
stuff. We don't have anything.

1574
01:46:55,951 --> 01:46:58,829
- Then I'd say you've got
a big fucking problem.

1575
01:46:58,871 --> 01:47:02,499
Sundown, Energy road.
See you there.

1576
01:47:02,541 --> 01:47:04,835
- But, how?
What do we trade with?

1577
01:47:04,877 --> 01:47:07,463
- [Cyrus] I don't know.
Your lives, I guess.

1578
01:47:07,504 --> 01:47:08,923
[phone beeping]

1579
01:47:17,306 --> 01:47:18,974
- He wants us to kill Errol.

1580
01:47:19,016 --> 01:47:20,935
- What?

1581
01:47:20,976 --> 01:47:24,104
- Take the money. Errol's
waiting to make a trade.

1582
01:47:24,146 --> 01:47:26,398
We bring Cyrus the money,
he gives us the girl.

1583
01:47:26,440 --> 01:47:28,651
- You fucking killed me, Casey.

1584
01:47:28,692 --> 01:47:31,570
You fucking killed me.
I can never go back now.

1585
01:47:31,612 --> 01:47:35,074
Is that why you didn't let
this fucking sheep do it to me?

1586
01:47:35,115 --> 01:47:36,951
You fucking could.

1587
01:47:36,992 --> 01:47:38,535
No, fuck you! I'm fucking dead!

1588
01:47:38,577 --> 01:47:39,495
I have no fucking where to go.

1589
01:47:39,536 --> 01:47:41,080
- That's not our problem.

1590
01:47:41,121 --> 01:47:42,915
- Fuck you, sheep! Fuck you!

1591
01:47:42,957 --> 01:47:44,333
- Hey, you could help us.

1592
01:47:44,375 --> 01:47:47,044
- Fuck you too, then!
I ain't doing it!

1593
01:47:47,086 --> 01:47:50,589
- You're out on the street
with a butte ye on your back!

1594
01:47:50,631 --> 01:47:52,633
- Who the fuck are you, Case?

1595
01:47:52,675 --> 01:47:54,969
- [Bob] That's it. Enough.
Get out.

1596
01:47:55,010 --> 01:47:57,638
- You fucking get the fuck out.

1597
01:47:57,680 --> 01:48:02,017
No! Casey, you fucking tell
him. You know I didn't!

1598
01:48:02,059 --> 01:48:04,103
- No! No!

1599
01:48:04,144 --> 01:48:06,939
No, Casey! You fucking tell him!

1600
01:48:06,981 --> 01:48:09,817
No! Casey! No!

1601
01:48:11,193 --> 01:48:12,319
[door thudding]

1602
01:48:12,361 --> 01:48:14,154
- What the fuck.

1603
01:48:14,196 --> 01:48:15,572
- Fucking leave it.

1604
01:48:15,614 --> 01:48:18,492
- Fuck you!

1605
01:48:18,534 --> 01:48:20,828
You fucking traitor!

1606
01:48:20,869 --> 01:48:22,454
You fucking sheep!

1607
01:48:22,496 --> 01:48:24,957
You're the fucking sheep!

1608
01:48:24,999 --> 01:48:27,918
[Lena grunting]

1609
01:48:29,086 --> 01:48:31,213
Fuck you!

1610
01:48:31,255 --> 01:48:33,674
Fuck you!

1611
01:48:37,886 --> 01:48:40,014
Fuck you looking at, pervert?

1612
01:48:43,267 --> 01:48:45,936
[sirens blaring]

1613
01:48:52,985 --> 01:48:55,237
[glass tapping]

1614
01:48:55,279 --> 01:48:57,948
[store bell ringing]

1615
01:49:06,373 --> 01:49:09,668
. Hey-
. Hey-

1616
01:49:15,966 --> 01:49:17,968
Girl, what are you doing?

1617
01:49:19,470 --> 01:49:21,263
You were all the way
out and then come back

1618
01:49:21,305 --> 01:49:25,017
with this big old neon
sign around your neck.

1619
01:49:25,059 --> 01:49:28,062
Shooting the place up,
guns blazing. Why?

1620
01:49:29,646 --> 01:49:30,939
May as well have
slit your own throat.

1621
01:49:30,981 --> 01:49:32,566
- I know.

1622
01:49:32,608 --> 01:49:35,069
- You think we didn't know
about your little rehab?

1623
01:49:35,110 --> 01:49:37,696
- We gave you the pass.
- I know.

1624
01:49:38,906 --> 01:49:41,492
You don't think I know?
I fucking know.

1625
01:49:43,077 --> 01:49:46,955
I need you to tell him
something for me, Wood.

1626
01:49:46,997 --> 01:49:49,166
Tell him he can have me.

1627
01:49:49,208 --> 01:49:52,252
I'll bring the money,
I'll bring everything.

1628
01:49:52,294 --> 01:49:55,130
He can do whatever the
fuck he wants with me,

1629
01:49:55,172 --> 01:49:58,008
have a field day
with my dead body.

1630
01:49:58,050 --> 01:50:00,594
Just let the girl go.

1631
01:50:02,513 --> 01:50:06,141
That's the deal. Me for her.

1632
01:50:06,183 --> 01:50:08,018
You tell him.

1633
01:50:08,060 --> 01:50:11,105
- What do you want
me to say, Casey?

1634
01:50:11,146 --> 01:50:14,775
We both know
how this is gonna end.

1635
01:50:14,817 --> 01:50:17,069
- I gotta have this one, Wood.

1636
01:50:17,111 --> 01:50:19,780
He doesn't want the girl.
He wants me.

1637
01:50:19,822 --> 01:50:21,907
You tell him that.

1638
01:50:23,700 --> 01:50:26,245
-Alright. I'll tell him.

1639
01:50:43,637 --> 01:50:46,014
- Let's do this.
- Time to get swallowed.

1640
01:50:49,017 --> 01:50:49,852
[doors thudding]

1641
01:50:49,893 --> 01:50:50,894
[water trickling]

1642
01:50:52,146 --> 01:50:55,399
- Stop right there.
Put the bags down.

1643
01:50:58,193 --> 01:51:01,363
Now show me your hands
and back the fuck up.

1644
01:51:05,492 --> 01:51:08,036
[hands patting]

1645
01:51:10,122 --> 01:51:12,916
[ominous music]

1646
01:51:27,598 --> 01:51:29,141
[zipper zipping]

1647
01:51:56,877 --> 01:51:58,712
- All right,
I'll take my bag back.

1648
01:51:58,754 --> 01:52:00,130
- oh!

1649
01:52:00,172 --> 01:52:01,590
- You haven't paid
for it yet, Slick.

1650
01:52:01,632 --> 01:52:04,843
- How about
I pay for it right now?

1651
01:52:09,056 --> 01:52:11,934
[gunshots blasting]

1652
01:52:19,149 --> 01:52:20,901
[gunshot blasting]

1653
01:52:24,196 --> 01:52:26,698
- No. No. No!

1654
01:52:26,740 --> 01:52:30,118
Fuck no! No! Get the fuck out.

1655
01:52:30,160 --> 01:52:32,663
Hey! Easy. Easy. Easy. Come on!

1656
01:52:32,704 --> 01:52:34,122
What are you doing, huh?

1657
01:52:34,164 --> 01:52:35,916
This is my fucking
house. What do you want?

1658
01:52:35,958 --> 01:52:40,254
Fuck you!
I'm so fucking over it!

1659
01:52:40,295 --> 01:52:41,964
You want the money?
Is that what you want?

1660
01:52:42,005 --> 01:52:44,049
You got the fucking
money. Actually, take it.

1661
01:52:44,091 --> 01:52:45,467
- Bob.
- It's not my fucking money.

1662
01:52:45,509 --> 01:52:47,344
- Shut the fuck up.

1663
01:52:47,386 --> 01:52:48,595
[water splashing]

1664
01:52:49,680 --> 01:52:52,015
- Bob.
- What?

1665
01:52:52,057 --> 01:52:53,225
- [Errol] What?

1666
01:52:57,896 --> 01:53:01,900
Fucking take it!
Fucking take it!

1667
01:53:01,942 --> 01:53:03,485
- You're crossing over.

1668
01:53:03,527 --> 01:53:06,405
[Errol screaming]

1669
01:53:07,155 --> 01:53:08,073
[gunshot blasting]

1670
01:53:08,115 --> 01:53:10,659
[water splashing]

1671
01:53:20,836 --> 01:53:22,629
[brakes squeaking]

1672
01:53:29,052 --> 01:53:31,596
[doors thudding]

1673
01:53:38,937 --> 01:53:41,898
- So, what are we doing?

1674
01:53:41,940 --> 01:53:45,152
We get Headcase, and you
get the girl, correct?

1675
01:53:45,193 --> 01:53:46,695
That's the arrangement?

1676
01:53:46,737 --> 01:53:50,240
- No. No. No.
Get the fuck away from here.

1677
01:53:50,282 --> 01:53:51,575
- You stick that gun up my face,

1678
01:53:51,616 --> 01:53:53,118
I'll stick it up
your fucking ass, bitch!

1679
01:53:53,160 --> 01:53:55,037
- I'm gonna cut you like
a bitch, motherfucker!

1680
01:53:55,078 --> 01:53:56,747
- It's all right.

1681
01:53:56,788 --> 01:53:58,123
- What do you mean it's alright?
It's not fucking alright.

1682
01:53:58,165 --> 01:53:59,416
- I made a deal, okay?
- You what?

1683
01:53:59,458 --> 01:54:01,043
- I'll eat your fucking face!

1684
01:54:01,084 --> 01:54:02,794
- [Case] I made a
fucking deal, okay?

1685
01:54:02,836 --> 01:54:05,255
- You're dying tonight,
bitch! You're fucking dying!

1686
01:54:05,297 --> 01:54:07,299
[gunshots blasting]

1687
01:54:20,020 --> 01:54:22,939
[Errol whispering]

1688
01:54:57,265 --> 01:54:59,184
- I'm confused.

1689
01:54:59,226 --> 01:55:02,062
This is what she proposed,
correct?

1690
01:55:03,146 --> 01:55:05,190
But, now it's no good?

1691
01:55:05,232 --> 01:55:07,651
- No good.

1692
01:55:07,692 --> 01:55:09,653
I'm not trading her. I'm not
trading her for anything.

1693
01:55:09,694 --> 01:55:11,071
- Oh, come on, Bob.

1694
01:55:11,113 --> 01:55:12,906
- Shut up. Shut the fuck up!

1695
01:55:16,159 --> 01:55:18,912
- So, what exactly is it
that you're offering, Bob?

1696
01:55:23,291 --> 01:55:24,459
[bag thudding]

1697
01:55:25,919 --> 01:55:27,212
- Where's the rest of it?

1698
01:55:27,254 --> 01:55:29,714
- Where's my fucking daughter?

1699
01:55:29,756 --> 01:55:31,341
You'll get the rest

1700
01:55:31,383 --> 01:55:34,010
when we've got Gabi and
we're safe and sound.

1701
01:55:34,052 --> 01:55:38,306
- Pay me later?
I don't think so, Bob.

1702
01:55:39,850 --> 01:55:41,935
It's not like I'm giving
you half your daughter back.

1703
01:55:44,187 --> 01:55:47,065
Your legacy's waiting
for you over that hill.

1704
01:55:47,107 --> 01:55:51,153
When you see her, just drop
the money and take her.

1705
01:55:51,194 --> 01:55:55,782
But all of it, Bob. Every penny.

1706
01:55:55,824 --> 01:55:57,659
And you and I are finished.

1707
01:55:59,369 --> 01:56:01,204
. Okay-

1708
01:56:03,457 --> 01:56:05,250
- One other thing.

1709
01:56:07,752 --> 01:56:10,672
When you get home,

1710
01:56:12,007 --> 01:56:14,676
Ask Arthur and John Lee
who killed the old witch.

1711
01:56:16,219 --> 01:56:17,888
Ask who hired me to go

1712
01:56:17,929 --> 01:56:20,557
carve up
your pretty little wife.

1713
01:56:22,184 --> 01:56:24,561
You ask.

1714
01:56:29,649 --> 01:56:32,152
- Let's go.

1715
01:56:32,194 --> 01:56:36,531
- Now you, headcase.
I want a word with you.

1716
01:56:54,466 --> 01:56:58,386
I just want you to know that
whatever happens tonight,

1717
01:56:59,930 --> 01:57:01,890
you're crossing over.

1718
01:57:03,058 --> 01:57:05,727
Oh, yeah. The word's out, honey.

1719
01:57:05,769 --> 01:57:08,939
We're coming out of
the gutter for you.

1720
01:57:08,980 --> 01:57:11,149
And when we find you,

1721
01:57:11,191 --> 01:57:14,528
just know that I'm going to be
right there to watch you beg.

1722
01:57:24,746 --> 01:57:27,082
[tense music]

1723
01:57:32,254 --> 01:57:34,005
- [Case] Unbelievable.
- [Bob] What?

1724
01:57:34,047 --> 01:57:36,633
- You should have taken
the fucking deal.

1725
01:57:36,675 --> 01:57:38,260
- You go behind my back.
It's great.

1726
01:57:38,301 --> 01:57:40,011
- I had it all worked
out, you fucking idiot!

1727
01:57:40,053 --> 01:57:42,514
It was done,
you had your daughter backi!

1728
01:57:42,556 --> 01:57:44,224
- We don't trade people for--

1729
01:57:44,266 --> 01:57:46,476
- They're gonna come for
us, you know that, right?

1730
01:57:46,518 --> 01:57:48,186
They're not letting us go.

1731
01:57:48,228 --> 01:57:49,396
They're gonna ride us out
into the fucking black hole,

1732
01:57:49,437 --> 01:57:50,897
- then they'll come.
- I know!

1733
01:57:50,939 --> 01:57:52,023
If you know, then what's
your fucking plan?!

1734
01:57:52,065 --> 01:57:53,567
I don't have a plan, alright?!

1735
01:57:53,608 --> 01:57:56,444
Let's just go get Gabi
and we'll figure it out.

1736
01:58:33,189 --> 01:58:35,734
- Throw the fucking money over.

1737
01:58:35,775 --> 01:58:37,694
[Choad spitting]

1738
01:58:37,736 --> 01:58:39,529
[bag thudding]

1739
01:58:47,287 --> 01:58:49,414
[zipper zipping]

1740
01:59:02,886 --> 01:59:04,888
[door banging]

1741
01:59:07,891 --> 01:59:09,434
- Gabi!

1742
01:59:13,104 --> 01:59:15,607
[Snatch laughing]

1743
01:59:18,109 --> 01:59:20,904
- How you getting home, huh?

1744
01:59:22,530 --> 01:59:24,449
How you getting out?

1745
01:59:30,455 --> 01:59:31,539
[slow music]

1746
01:59:31,581 --> 01:59:32,916
- Thank God.

1747
02:00:09,369 --> 02:00:13,039
[fireworks blasting]

1748
02:00:13,081 --> 02:00:14,916
- Bob.

1749
02:00:18,753 --> 02:00:20,672
[Case] Bob, we gotta go.

1750
02:00:20,714 --> 02:00:23,091
They're coming for us, okay?

1751
02:00:23,133 --> 02:00:27,178
Bob. We have to get out of here.

1752
02:00:28,471 --> 02:00:31,516
[fireworks blasting]

1753
02:00:37,731 --> 02:00:40,817
Bob. Bob.

1754
02:00:40,859 --> 02:00:42,902
Where the fuck are you going?

1755
02:00:44,362 --> 02:00:46,906
Bob, talk to me.

1756
02:00:55,331 --> 02:00:56,916
Oh, fuck.

1757
02:01:08,094 --> 02:01:10,972
[fireworks blasting]

1758
02:01:12,474 --> 02:01:14,893
- [Bob] Go to the end.
- [Gabi] Okay.

1759
02:01:18,563 --> 02:01:20,315
- [Bob] Okay.

1760
02:01:20,356 --> 02:01:23,151
[gun clicking]

1761
02:01:23,193 --> 02:01:25,111
- [Bob] A|| right.

1762
02:01:25,153 --> 02:01:28,990
- Some people are coming.
Some very bad people.

1763
02:01:29,032 --> 02:01:30,575
If they see you,

1764
02:01:30,617 --> 02:01:33,244
you point this at them
and you pull the trigger.

1765
02:01:33,286 --> 02:01:35,872
If you run out of bullets,
you just drop your gun,

1766
02:01:35,914 --> 02:01:37,957
pick up the next one.

1767
02:01:37,999 --> 02:01:41,085
And whatever you do, don't
come out till I come get you.

1768
02:01:43,338 --> 02:01:45,507
Gabi, I'm gonna go now.

1769
02:01:49,010 --> 02:01:50,678
- Dad.

1770
02:01:52,639 --> 02:01:54,349
Kill them.

1771
02:01:56,184 --> 02:01:59,020
Kill all of them.

1772
02:01:59,062 --> 02:02:00,522
<i>♪ Three, four ♪</i>

1773
02:02:00,563 --> 02:02:02,899
[rock music]

1774
02:02:11,825 --> 02:02:16,788
♪ Wish I was ocean size ♪

1775
02:02:17,539 --> 02:02:18,540
♪ They cannot move you ♪

1776
02:02:18,581 --> 02:02:21,960
♪ And no one tries ♪

1777
02:02:22,001 --> 02:02:26,923
♪ No one pulls you out ♪
from your home ♪

1778
02:02:28,132 --> 02:02:31,928
♪ Like a toothache ♪
in a jawbone ♪

1779
02:02:52,532 --> 02:02:57,495
♪ Some people tell me, ♪
home is in the sky ♪

1780
02:02:58,454 --> 02:03:02,876
♪ In the sky lives a spy ♪

1781
02:03:02,917 --> 02:03:06,963
♪ I want to be more ♪
like the ocean ♪

1782
02:03:08,214 --> 02:03:10,049
♪ No talking ♪
[engines humming]

1783
02:03:10,091 --> 02:03:13,052
♪ And all action ♪

1784
02:03:13,094 --> 02:03:15,805
♪ No talking and all action ♪

1785
02:03:15,847 --> 02:03:20,810
[fireworks blasting]

1786
02:03:29,110 --> 02:03:32,655
[fireworks blasting]
[slow rock music]

1787
02:03:35,199 --> 02:03:37,535
[fireworks blasting]

1788
02:03:54,010 --> 02:03:56,888
[fire exploding]

1789
02:04:05,980 --> 02:04:07,565
- What the fuck are you doing?!

1790
02:04:07,607 --> 02:04:11,694
Bring the fucking cars up.
Everybody down the hill!

1791
02:04:18,076 --> 02:04:20,912
[classical music]

1792
02:04:42,392 --> 02:04:45,895
[blood splattering]

1793
02:04:45,937 --> 02:04:47,146
[gunshots blasting]

1794
02:04:47,188 --> 02:04:49,899
[flames blasting]

1795
02:04:57,031 --> 02:04:59,909
[gunshots blasting]

1796
02:05:08,126 --> 02:05:11,087
[gunshots blasting]

1797
02:05:17,010 --> 02:05:19,971
[blood splattering]
[knife slicing]

1798
02:05:20,013 --> 02:05:22,849
[gunshots blasting]

1799
02:05:27,186 --> 02:05:29,355
[blood splattering]
[Man grunting]

1800
02:05:37,113 --> 02:05:40,074
[gunshots blasting]

1801
02:05:45,997 --> 02:05:47,707
[zip tie zipping]

1802
02:05:54,714 --> 02:05:57,008
[body clattering]

1803
02:05:57,050 --> 02:05:59,177
[Case grunting]

1804
02:06:01,846 --> 02:06:03,431
- [Bob] Case!

1805
02:06:06,392 --> 02:06:08,895
[bat thudding]
[Bob grunting]

1806
02:06:15,068 --> 02:06:18,654
- Hey, darling.
You don't look so hot.

1807
02:06:18,696 --> 02:06:20,364
- [Case] Fuck you.

1808
02:06:20,406 --> 02:06:22,075
- Yeah, we'll get to that.

1809
02:06:22,116 --> 02:06:22,909
[Bob grunting]

1810
02:06:31,000 --> 02:06:34,587
[gunshots blasting]

1811
02:06:46,891 --> 02:06:49,352
[gun clicking]
[Gabi whimpering]

1812
02:06:54,023 --> 02:06:56,442
- You're all out of bullets,
sweetheart.

1813
02:07:00,071 --> 02:07:01,531
[gunshots blasting]

1814
02:07:01,572 --> 02:07:03,950
[Gutter groaning]
[blood splattering]

1815
02:07:03,991 --> 02:07:05,076
[body thudding]

1816
02:07:10,081 --> 02:07:12,917
[Wood grunts]
[Gabi screaming]

1817
02:07:22,635 --> 02:07:25,096
[gun clicking]

1818
02:07:25,138 --> 02:07:25,930
[gunshot blasting]

1819
02:07:32,019 --> 02:07:34,939
[gunshot blasting]

1820
02:07:37,233 --> 02:07:40,319
[gunshot blasting]

1821
02:08:26,365 --> 02:08:27,909
- Dad.

1822
02:09:13,496 --> 02:09:17,625
♪ Goodbye sunshine ♪

1823
02:09:17,667 --> 02:09:22,546
♪ I'm already gone ♪

1824
02:09:24,090 --> 02:09:28,928
♪ I'm miles away from ♪
everything I've known ♪

1825
02:09:30,054 --> 02:09:31,806
[Maureen] It was after midnight.

1826
02:09:31,847 --> 02:09:34,767
My husband and I were in bed.

1827
02:09:34,809 --> 02:09:37,728
The phone rang

1828
02:09:37,770 --> 02:09:41,857
and somebody had
information on Gabi.

1829
02:09:43,192 --> 02:09:44,902
- [Detective] Who?
- I don't know.

1830
02:09:45,820 --> 02:09:48,656
- John Lee got out of bed

1831
02:09:49,532 --> 02:09:52,410
and he said he'd be right back.

1832
02:09:53,869 --> 02:09:56,205
And that's the last I saw
or heard from him.

1833
02:09:57,456 --> 02:10:01,168
And then they found
my baby in his trunk.

1834
02:10:02,670 --> 02:10:05,006
[Cop 1] So you never
knew any of these people?

1835
02:10:11,804 --> 02:10:14,015
- No.

1836
02:10:14,056 --> 02:10:17,518
- [Cop 2] And you?
- [Arthur] Me what?

1837
02:10:17,560 --> 02:10:19,770
- Is there anything else
you want to add?

1838
02:10:19,812 --> 02:10:21,564
- No.

1839
02:10:21,605 --> 02:10:24,525
- [Cop 3] We're sorry, Mr. Naci.
It's just protocol.

1840
02:10:24,567 --> 02:10:26,360
I understand,
but watch your tone.

1841
02:10:26,402 --> 02:10:29,071
I don't like the inference.
This woman just lost her husband

1842
02:10:29,864 --> 02:10:31,532
My best friend.

1843
02:10:32,616 --> 02:10:34,744
- Can I steal these two
for a minute?

1844
02:10:37,288 --> 02:10:39,123
- Hello, Bob.

1845
02:10:39,915 --> 02:10:41,709
- Hello, Arthur.

1846
02:10:48,257 --> 02:10:50,176
- Bob, what's going on?

1847
02:10:57,641 --> 02:11:00,519
- I'll have the truth now,
Arthur.

1848
02:11:01,645 --> 02:11:04,148
What did you do
to John Lee?

1849
02:11:04,190 --> 02:11:06,901
- What kind of thing
is that to say?

1850
02:11:09,153 --> 02:11:11,322
- You too, huh?

1851
02:11:12,948 --> 02:11:16,035
Did you tell her you were there
when the old lady got murdered?

1852
02:11:16,077 --> 02:11:17,703
- I know what happened
to the old woman.

1853
02:11:17,745 --> 02:11:21,040
- Maureen, careful where
you're going with this.

1854
02:11:21,082 --> 02:11:24,001
- You watch yourself with me,
Arthur, and I mean it.

1855
02:11:25,086 --> 02:11:27,088
I've tasted
a lot of blood lately,

1856
02:11:27,129 --> 02:11:29,757
and I'm not sure
I got a full stomach yet.

1857
02:11:30,674 --> 02:11:33,177
Maybe it's easier in the dark.

1858
02:11:34,345 --> 02:11:36,764
- Come on. Tell me.
- Bobby, stop.

1859
02:11:38,099 --> 02:11:39,350
- As long as
we can't see faces, right?

1860
02:11:39,392 --> 02:11:41,394
- You're scaring me.
- Come on.

1861
02:11:41,435 --> 02:11:44,313
What happened to John Lee?

1862
02:11:44,355 --> 02:11:46,565
- My husband is dead.

1863
02:11:46,607 --> 02:11:48,818
And just like
I told the police,

1864
02:11:48,859 --> 02:11:51,195
I don't know
what happened to him.

1865
02:11:51,237 --> 02:11:53,155
But I'll tell you this.
Whatever did happen,

1866
02:11:53,197 --> 02:11:55,533
I wish it happened
a hell of a lot sooner, alright?

1867
02:11:55,574 --> 02:11:57,576
Like last November.

1868
02:11:59,036 --> 02:12:00,538
- You and your half truths.
It's beautiful.

1869
02:12:00,579 --> 02:12:03,124
- Bobby, that's what life is.
Half truths.

1870
02:12:03,165 --> 02:12:05,459
- Is it?
- Sure.

1871
02:12:05,501 --> 02:12:07,837
Just ask Errol Gray.

1872
02:12:10,631 --> 02:12:14,051
No one's clean, son. No one.

1873
02:12:14,093 --> 02:12:17,012
Now for what you did,
to get Gabi back,

1874
02:12:17,054 --> 02:12:19,890
you should get a medal.
All of it.

1875
02:12:21,016 --> 02:12:23,936
Yeah, I fucked up in the past,
me and John Lee.

1876
02:12:23,978 --> 02:12:26,897
But we never touched
the old lady.

1877
02:12:26,939 --> 02:12:29,817
When we went in that trailer,
she was dead.

1878
02:12:30,943 --> 02:12:32,862
We walked away,
washed our hands of it,

1879
02:12:32,903 --> 02:12:35,906
and we let the punk go, and
that's the God's honest truth.

1880
02:12:40,244 --> 02:12:43,038
- You're a fucking liar.

1881
02:12:45,374 --> 02:12:47,793
You're both fucking liars.

1882
02:12:47,835 --> 02:12:50,713
- We all lie. We all cheat.

1883
02:12:50,754 --> 02:12:53,674
We all fail.

1884
02:12:53,716 --> 02:12:56,677
But that's not what
this is about, is it?

1885
02:12:56,719 --> 02:12:59,597
You just took us down here
to lay blame,

1886
02:12:59,638 --> 02:13:01,140
isn't that right? To find fault.

1887
02:13:01,182 --> 02:13:04,101
But who are you to blame? Hm?

1888
02:13:05,519 --> 02:13:09,190
Blame is for the ultimate judge.
And there is only one.

1889
02:13:09,231 --> 02:13:12,151
- Jesus. I know.

1890
02:13:13,444 --> 02:13:17,740
Only one.
And he will judge us all.

1891
02:13:18,491 --> 02:13:20,826
[Bob] Hallelujah.

1892
02:13:48,145 --> 02:13:51,065
- You want to break them down,
don't you?

1893
02:13:52,024 --> 02:13:54,235
Burn them at the stake.

1894
02:13:56,403 --> 02:13:58,489
But be careful.

1895
02:13:58,531 --> 02:14:00,574
Cyrus wants you to
become a war junkie.

1896
02:14:00,616 --> 02:14:02,117
So don't get too much at home.

1897
02:14:02,159 --> 02:14:04,537
You got Gabi to think about.

1898
02:14:07,665 --> 02:14:08,999
- Where are you in all of this?

1899
02:14:09,041 --> 02:14:10,209
- I'm leaving.

1900
02:14:12,002 --> 02:14:14,672
That's what
I wanted to tell you,

1901
02:14:14,713 --> 02:14:16,173
I'm going, tonight.

1902
02:14:18,175 --> 02:14:19,134
- Going where?

1903
02:14:22,805 --> 02:14:24,390
- Just going.

1904
02:14:28,185 --> 02:14:29,895
- I don't want you to.

1905
02:14:32,147 --> 02:14:32,898
- I know.

1906
02:14:40,823 --> 02:14:41,574
- I, um,

1907
02:14:43,284 --> 02:14:44,868
I did some digging.

1908
02:14:44,910 --> 02:14:47,663
I know you didn't ask,
but I figured,

1909
02:14:47,705 --> 02:14:48,747
figured, what the hell?

1910
02:14:48,789 --> 02:14:49,915
You never know.

1911
02:14:51,333 --> 02:14:53,168
- You never do.

1912
02:14:53,210 --> 02:14:55,921
[paper rustling]

1913
02:14:59,216 --> 02:15:02,052
- She did look for you,
by the way.

1914
02:15:03,262 --> 02:15:04,597
She looked hard.

1915
02:15:06,015 --> 02:15:09,018
You know, private
investigators, APBs, flyers,

1916
02:15:09,059 --> 02:15:13,397
community service, local cop
said she drove him crazy.

1917
02:15:14,982 --> 02:15:17,318
After five years, it went cold,

1918
02:15:17,359 --> 02:15:18,652
and she moved away.

1919
02:15:25,659 --> 02:15:26,410
- Yeah.

1920
02:15:30,706 --> 02:15:31,457
Thank you.

1921
02:15:33,876 --> 02:15:34,835
I mean that.

1922
02:16:07,159 --> 02:16:11,080
Even though I don't believe
in any of your shit,

1923
02:16:11,121 --> 02:16:14,083
I'd play Mary Magdalene
just to get you off.

1924
02:16:14,124 --> 02:16:14,875
And I would.

1925
02:16:18,087 --> 02:16:19,922
Might even take a little blood.

1926
02:16:26,595 --> 02:16:28,889
But I'd give you as good, man.

1927
02:16:29,973 --> 02:16:30,974
I really would.

1928
02:16:40,109 --> 02:16:42,277
Now do me a favor, Coyote.

1929
02:16:44,780 --> 02:16:46,699
And let me go.

1930
02:16:58,502 --> 02:16:59,920
- Take care, okay?

1931
02:17:16,603 --> 02:17:21,567
♪ So I'm sailing away, ♪
my own true love ♪

1932
02:17:24,111 --> 02:17:28,907
♪ I'm sailing away, ♪
in the morning ♪

1933
02:17:30,492 --> 02:17:34,913
♪ ls there something I can ♪
send you from across the sea ♪

1934
02:17:37,166 --> 02:17:42,129
♪ From the place that ♪
I'll be landing ♪

1935
02:17:45,632 --> 02:17:50,596
♪ No, there's nothing you can ♪
send me, my own true love ♪

1936
02:17:52,639 --> 02:17:57,603
♪ There's nothing I'm ♪
wishing to be owning ♪

1937
02:17:58,979 --> 02:18:03,525
♪ Just to carry yourself ♪
back to me unspoiled ♪

1938
02:18:05,611 --> 02:18:09,698
♪ From across ♪
that lonesome ocean ♪

1939
02:18:09,740 --> 02:18:14,703
[wind whipping]

1940
02:18:16,371 --> 02:18:21,293
♪ Ah, but I just thought you ♪
might want something fine ♪

1941
02:18:23,420 --> 02:18:26,799
♪ Made of silver or of golden ♪

1942
02:18:26,840 --> 02:18:30,177
[thunder rumbling]

1943
02:18:30,219 --> 02:18:34,848
♪ Either from ♪
the mountains of mad dreams ♪

1944
02:18:36,266 --> 02:18:40,938
♪ Or from ♪
the coast of Barcelona ♪

1945
02:18:40,979 --> 02:18:43,899
[engine humming]

1946
02:18:45,400 --> 02:18:49,696
♪ But if I had the stars ♪
of the darkest night ♪

1947
02:18:51,949 --> 02:18:56,912
♪ And the diamonds from ♪
the deepest ocean ♪

1948
02:18:58,205 --> 02:19:02,876
♪ I'd forsake them all ♪
for your sweet kiss ♪

1949
02:19:05,128 --> 02:19:09,883
♪ For that's all I'm ♪
wishing to be owning ♪

1950
02:19:12,845 --> 02:19:14,513
[brakes squeaking]

1951
02:19:14,555 --> 02:19:19,351
♪ Oh, I got a letter ♪
on a lonesome day ♪

1952
02:19:21,395 --> 02:19:26,316
♪ It was from ♪
her ship a-sailing ♪

1953
02:19:28,026 --> 02:19:32,322
♪ Saying I don't know when ♪
I'll be coming back again ♪

1954
02:19:34,616 --> 02:19:39,454
♪ It depends on ♪
how I'm a-feel in ♪

1955
02:19:39,496 --> 02:19:44,459
♪ And yes, there's something ♪
you can send back to me ♪

1956
02:19:46,628 --> 02:19:50,883
♪ Spanish boots ♪
of Spanish leather ♪

1957
02:19:58,974 --> 02:20:01,894
[urine trickling]

1958
02:20:17,659 --> 02:20:20,203
[ominous music]

1959
02:20:22,164 --> 02:20:22,915
- Relax.

1960
02:20:24,875 --> 02:20:25,626
Finish up.

1961
02:20:27,002 --> 02:20:29,922
[urine trickling]

1962
02:20:36,219 --> 02:20:37,888
Put your hands up.

1963
02:20:43,143 --> 02:20:44,353
Walk out the door.

1964
02:21:01,036 --> 02:21:02,412
Forget about it.

1965
02:21:15,092 --> 02:21:15,926
Sit down.

1966
02:21:34,653 --> 02:21:37,322
- What's with
all the fucking drama, girl?

1967
02:21:37,364 --> 02:21:41,034
Why not just do me
while I'm pissing?

1968
02:21:41,076 --> 02:21:43,870
We're in the heart of
true country, so come on.

1969
02:21:43,912 --> 02:21:44,913
Send me home.

1970
02:21:46,999 --> 02:21:47,916
Oh, I get it.

1971
02:21:49,334 --> 02:21:51,086
You want to see if the
cock's feet are made of clay.

1972
02:21:51,128 --> 02:21:52,921
Right, field hand?

1973
02:21:52,963 --> 02:21:55,924
That prince must fall shit?

1974
02:21:55,966 --> 02:21:58,051
Not happening, coolie.

1975
02:21:58,093 --> 02:22:00,762
I'm not like those sheep
whose whore you are.

1976
02:22:00,804 --> 02:22:02,305
I don't pretend to be.

1977
02:22:02,347 --> 02:22:04,141
I am my freedom.

1978
02:22:04,182 --> 02:22:05,225
I wear it.

1979
02:22:05,267 --> 02:22:07,144
You are nothing.

1980
02:22:07,185 --> 02:22:11,064
You're just trying to buy
yourself back with one bullet.

1981
02:22:14,192 --> 02:22:15,902
- You're crossing over.

1982
02:22:17,070 --> 02:22:20,490
And a part of me
is going with you.

1983
02:22:20,532 --> 02:22:23,160
[Cyrus shouting]

1984
02:22:23,201 --> 02:22:25,871
[gunshot blasting]

1985
02:22:26,663 --> 02:22:29,207
[body thudding]

1986
02:23:16,296 --> 02:23:18,215
[door knocking]

1987
02:23:20,717 --> 02:23:23,637
- Officer, Hightower?

1988
02:23:23,678 --> 02:23:24,888
- What's this all about?

1989
02:23:27,057 --> 02:23:29,518
- We get this weird from a woman

1990
02:23:29,559 --> 02:23:32,187
said to come out
to this address,

1991
02:23:32,229 --> 02:23:35,148
Said there'd been a murder
and she gave us your name.

1992
02:23:36,399 --> 02:23:38,735
Said you could identify
the victim as the man

1993
02:23:38,777 --> 02:23:41,696
who kidnapped your daughter.

1994
02:23:46,326 --> 02:23:48,912
Is this the man?

1995
02:23:53,208 --> 02:23:55,627
- Yeah, that's him.

1996
02:23:59,464 --> 02:24:03,927
♪ I'm gonna miss you ♪
when you're gone ♪

1997
02:24:09,891 --> 02:24:14,604
♪ I know ♪
you don't believe that ♪

1998
02:24:17,107 --> 02:24:22,070
♪ There's gonna be ♪
some rainy Sunday ♪

1999
02:24:23,488 --> 02:24:27,951
♪ Wishing one day ♪

2000
02:24:27,993 --> 02:24:30,912
♪ I'll see you again ♪

2001
02:24:36,168 --> 02:24:40,922
♪ Maybe I'm getting ♪
ahead of myself ♪

2002
02:24:45,177 --> 02:24:50,098
♪ But I know ♪
you're headed somewhere ♪

2003
02:24:53,602 --> 02:24:56,479
♪ And now the secrets ♪

2004
02:24:56,521 --> 02:25:01,484
♪ That you keep will be ♪
things I'll never know ♪

2005
02:25:05,322 --> 02:25:08,325
♪ Doesn't matter either way ♪

2006
02:25:08,366 --> 02:25:13,330
♪ I still miss you ♪
when you're gone ♪

2007
02:25:14,623 --> 02:25:18,418
♪ I'm gonna miss you ♪
when you're gone ♪

2008
02:25:24,049 --> 02:25:28,053
♪ I know ♪
you don't believe that ♪

2009
02:25:28,094 --> 02:25:31,014
♪ You're wrong, ooh ♪

2010
02:25:43,360 --> 02:25:46,112
[water splashing]

2011
02:26:10,178 --> 02:26:15,058
♪ She casts a wave like ♪
a carrier in the wind ♪

2012
02:26:16,393 --> 02:26:20,814
♪ Thrashed against ♪
the tide again ♪

2013
02:26:21,982 --> 02:26:25,694
♪ Falling, spinning, babe, ♪
I'm stumbling ♪

2014
02:26:25,735 --> 02:26:27,237
[Bob sighs]

2015
02:26:27,279 --> 02:26:31,449
♪ Down the glory, ♪
beholden to it ♪

2016
02:26:33,034 --> 02:26:37,205
♪ And centers by centers, ♪
we burn too bright ♪

2017
02:26:38,290 --> 02:26:42,585
♪ We're on ♪
the river to the tide ♪

2018
02:26:43,878 --> 02:26:45,463
♪ From the canyons, ♪
the embankment ♪

2019
02:26:45,505 --> 02:26:48,591
♪ For soft still line ♪

2020
02:26:48,633 --> 02:26:53,013
♪ Gathered back on and know ♪
it's brighter off the path ♪

2021
02:26:53,054 --> 02:26:57,892
[phone ringing]

2022
02:27:01,563 --> 02:27:03,815
[Bob moaning]

2023
02:27:03,857 --> 02:27:07,902
[phone ringing]

2024
02:27:13,116 --> 02:27:15,327
- Where is it?

2025
02:27:21,374 --> 02:27:22,125
Yes!

2026
02:27:25,170 --> 02:27:25,920
Hello?

2027
02:27:29,174 --> 02:27:30,675
- [Case] Hey, Coyote.

2028
02:27:39,601 --> 02:27:42,062
- Case, where the fuck are you?

2029
02:27:45,148 --> 02:27:46,483
- [Case] I'm here.

2030
02:27:49,486 --> 02:27:54,449
♪ She outlines the edges ♪
left shimmering ♪

2031
02:27:55,367 --> 02:27:59,871
♪ Rising and falling hands ♪

2032
02:27:59,913 --> 02:28:04,876
♪ A final transmission ♪
of a state I'm in ♪

2033
02:28:05,627 --> 02:28:07,712
♪ I have no direction ♪

2034
02:28:07,754 --> 02:28:10,632
♪ I have no friends ♪

2035
02:28:10,673 --> 02:28:15,053
♪ No beginning without an end ♪

2036
02:28:15,095 --> 02:28:19,974
♪ So they say ♪

2037
02:28:21,017 --> 02:28:25,772
♪ But oh, the magic ♪

2038
02:28:27,065 --> 02:28:30,860
♪ There's nothing
I wouldn't do ♪

2039
02:28:30,902 --> 02:28:35,865
♪ I lost track of ♪
the big picture ♪

2040
02:28:36,783 --> 02:28:41,121
♪ When I lost track of you ♪

2041
02:28:41,162 --> 02:28:46,084
♪ I lost track of ♪
the big picture ♪

2042
02:28:47,085 --> 02:28:50,922
♪ When I lost track of you ♪

2043
02:29:15,071 --> 02:29:20,034
♪ I lost track of ♪
the big picture ♪

2044
02:29:21,202 --> 02:29:25,623
♪ When I lost track of you ♪

2045
02:29:25,665 --> 02:29:30,628
♪ I lost track of ♪
the big picture ♪

2046
02:29:31,546 --> 02:29:35,592
♪ When I lost track of you ♪

2047
02:29:55,111 --> 02:29:58,364
♪ Oh Lord ♪

2048
02:29:58,406 --> 02:30:02,035
♪ What's wrong with me ♪

2049
02:30:02,076 --> 02:30:07,040
♪ I can't seem to be ♪
what I wanna be ♪

2050
02:30:09,125 --> 02:30:13,922
♪ And it's not for ♪
the sake of trying ♪

2051
02:30:15,423 --> 02:30:20,178
♪ I tried so hard, God ♪
know, and felt like dying ♪

2052
02:30:21,721 --> 02:30:26,518
♪ And if you've been watching ♪
you would a seen me crying ♪

2053
02:30:29,521 --> 02:30:33,024
♪ So oh Lord, oh Lord ♪

2054
02:30:33,066 --> 02:30:37,904
♪ Won't you give me your hand ♪

2055
02:30:39,739 --> 02:30:42,825
♪ Won't you give me your hand ♪

2056
02:30:56,297 --> 02:31:01,219
♪ They say you can do ♪
almost anything ♪

2057
02:31:03,471 --> 02:31:08,434
♪ if you really try ♪

2058
02:31:09,352 --> 02:31:12,146
♪ But this can't be right ♪

2059
02:31:12,188 --> 02:31:16,067
♪ Cause I tried both ♪
day and night ♪

2060
02:31:16,109 --> 02:31:19,487
♪ So if I'm doing it wrong ♪

2061
02:31:19,529 --> 02:31:23,658
♪ Please, won't you ♪
put me right ♪

2062
02:31:23,700 --> 02:31:27,245
♪ So oh Lord, oh Lord ♪

2063
02:31:27,287 --> 02:31:32,250
♪ Won't you give me your hand ♪

2064
02:31:34,168 --> 02:31:37,422
♪ Won't you give me your hand ♪

2065
02:31:51,019 --> 02:31:55,940
♪ Hope I'm not asking ♪
too much of you ♪

2066
02:31:57,567 --> 02:32:01,988
♪ Don't like really asking, ♪
but what else can I do ♪

2067
02:32:04,032 --> 02:32:08,911
♪ Oh, here I go again, ♪
I'm crying ♪

2068
02:32:10,288 --> 02:32:15,043
♪ The pen that I'm writing ♪
this with is dying ♪

2069
02:32:17,003 --> 02:32:21,966
♪ Paper in this book sure ♪
took some buying, Lord ♪

2070
02:32:24,385 --> 02:32:27,930
♪ So oh Lord, oh Lord ♪

2071
02:32:27,972 --> 02:32:32,894
♪ Won't you give me your hand ♪

2072
02:32:34,646 --> 02:32:37,899
♪ Won't you give me your hand ♪

2073
02:32:51,704 --> 02:32:56,626
♪ Think that's about ♪
all I have to say ♪

2074
02:32:58,169 --> 02:33:03,049
♪ So if you can do anything ♪
to help me find my way ♪

2075
02:33:04,509 --> 02:33:09,305
♪ Sure would appreciate ♪
you trying ♪

2076
02:33:10,765 --> 02:33:12,308
♪ 'Cause life's too short ♪

2077
02:33:12,350 --> 02:33:17,146
♪ and I don't wanna ♪
spend it crying ♪

2078
02:33:18,815 --> 02:33:22,193
♪ My ma tells me I'm a fool, ♪
but I keep on trying, Lord ♪

2079
02:33:24,946 --> 02:33:28,282
♪ So oh Lord, oh Lord ♪

2080
02:33:28,324 --> 02:33:33,287
♪ Won't you give me your hand ♪

2081
02:33:35,039 --> 02:33:40,002
♪ Won't you give me your hand ♪

2082
02:33:42,046 --> 02:33:45,216
♪ Won't you give me your hand ♪

2083
02:33:58,980 --> 02:34:03,860
♪ Think that's about ♪
all I have say ♪

2084
02:34:05,486 --> 02:34:10,408
♪ So if you can do anything ♪
to help me find my way ♪

2085
02:34:11,868 --> 02:34:16,664
♪ Sure would appreciate ♪
you trying ♪

2086
02:34:17,915 --> 02:34:19,459
♪ 'Cause life's too short ♪

2087
02:34:19,500 --> 02:34:24,297
♪ and I don't wanna ♪
spend it crying ♪

2088
02:34:25,965 --> 02:34:29,427
♪ My ma tells me I'm a fool, ♪
but I keep on trying, Lord ♪

2089
02:34:31,971 --> 02:34:35,641
♪ So oh Lord, oh Lord ♪

2090
02:34:35,683 --> 02:34:40,646
♪ Won't you give me your hand ♪

2091
02:34:42,231 --> 02:34:45,067
♪ Won't you give me your hand ♪

2092
02:34:45,109 --> 02:34:48,946
♪ Oh Lord ♪

2093
02:34:48,988 --> 02:34:51,574
♪ Won't you give me your hand ♪

2094
02:34:51,616 --> 02:34:55,745
♪ Oh Lordy, yeah ♪

2095
02:34:55,787 --> 02:34:58,206
♪ Won't you give me your hand ♪

2096
02:34:58,247 --> 02:35:02,418
♪ Oh Lord ♪

2097
02:35:02,460 --> 02:35:05,129
♪ Won't you give me your hand ♪

2098
02:35:05,171 --> 02:35:09,217
♪ Lordy, Lordy, Lordy, yeah ♪

2099
02:35:09,258 --> 02:35:12,053
♪ Won't you give me your hand ♪

2100
02:35:12,094 --> 02:35:16,057
♪ Give me your hand ♪

2101
02:35:16,098 --> 02:35:19,018
♪ Won't you give me your hand ♪

2102
02:35:19,060 --> 02:35:22,772
♪ Oh, Lordy, Lordy, Lordy ♪

2103
02:35:22,814 --> 02:35:26,108
♪ Won't you give me your hand ♪

2104
02:35:26,150 --> 02:35:29,654
♪ Won't you give me your hand ♪

2105
02:35:29,695 --> 02:35:32,657
♪ Won't you give me your hand ♪

2106
02:35:32,698 --> 02:35:35,910
♪ I need your hand, Lord ♪