1
00:00:19,937 --> 00:00:20,812
همم؟
2
00:00:58,642 --> 00:00:59,977
جيرو؟
3
00:01:00,018 --> 00:01:02,020
أنت محظوظ
لقد كنا نحن من وجدناك.
4
00:01:02,104 --> 00:01:03,063
أنا...
5
00:01:03,146 --> 00:01:06,400
أنا... أنا بحاجة للذهاب
إلى مطعمي.
6
00:01:06,483 --> 00:01:07,818
نوح اه. يجلس.
7
00:01:11,071 --> 00:01:13,490
أنظر، إنهم ينتظرون
لك في الداخل.
8
00:01:14,032 --> 00:01:15,993
كم عدد؟
9
00:01:16,034 --> 00:01:17,865
لا أعرف.
10
00:01:17,869 --> 00:01:20,581
نعم، دعونا نرى
ما حصل عليه.
11
00:01:21,748 --> 00:01:22,583
هيا،
12
00:01:22,666 --> 00:01:24,001
بعض الأشياء الرائعة.
13
00:01:25,002 --> 00:01:25,919
أوه، هذا يبدو جيدا.
14
00:01:26,003 --> 00:01:27,004
ط ط ط.
15
00:01:27,546 --> 00:01:29,715
اه، الفوز بالجائزة الكبرى.
16
00:01:29,798 --> 00:01:31,341
أوه، هذا حقا...
17
00:01:32,342 --> 00:01:34,177
لطيف.
18
00:01:34,261 --> 00:01:38,265
سوف تستمتع بذلك أكثر
إذا كنت رشفه ببطء
19
00:01:38,348 --> 00:01:40,017
من السيراميك أوتشوكو...
20
00:01:40,100 --> 00:01:41,500
...و...
21
00:01:42,394 --> 00:01:43,520
ننسى ذلك.
22
00:01:44,271 --> 00:01:46,398
قف! تحقق من هذا.
23
00:01:47,190 --> 00:01:48,233
دعني أرى.
24
00:01:51,445 --> 00:01:54,114
مذهل.
25
00:01:54,197 --> 00:01:55,782
إنها ياناجيبا.
26
00:01:55,866 --> 00:01:57,242
كيف تعرف كل هذا القرف؟
27
00:02:04,249 --> 00:02:05,584
مرحبًا بوب.
28
00:02:06,376 --> 00:02:07,919
نعم بالطبع.
29
00:02:09,338 --> 00:02:11,048
أنا أفهم يا سيدي.
30
00:02:11,089 --> 00:02:14,801
ويفضل أن يكون على قيد الحياة، نعم،
ولكن الموتى سوف يفعلون كذلك.
31
00:02:16,762 --> 00:02:17,929
ط ط ط ...
32
00:02:19,222 --> 00:02:22,392
الوجبات التي يجب أن تكون قد أعدتها.
33
00:02:30,275 --> 00:02:31,943
هذا أمر سيء بقدر ما يحصل.
34
00:02:35,947 --> 00:02:38,283
اه اه... اه...
35
00:02:38,367 --> 00:02:39,451
-قف!
-هاه؟
36
00:02:40,952 --> 00:02:42,120
لا شئ.
37
00:02:42,204 --> 00:02:43,246
تمام.
38
00:02:44,039 --> 00:02:45,248
عد إلى ثلاثة بالنسبة لي.
39
00:02:45,916 --> 00:02:46,750
واحد...
40
00:02:47,793 --> 00:02:48,669
اثنان...
41
00:02:51,588 --> 00:02:52,464
لقد كذبت.
42
00:02:52,547 --> 00:02:54,049
هذا أمر سيء بقدر ما يحصل.
43
00:02:56,635 --> 00:02:58,929
أين تعلمت أن تفعل هذا؟
44
00:02:58,970 --> 00:02:59,971
-كلية الطب.
-همم.
45
00:03:00,055 --> 00:03:01,973
مرتجلة نوعا ما
هذا واحد، على أية حال.
46
00:03:02,057 --> 00:03:04,101
وأنت طبيب؟
47
00:03:04,184 --> 00:03:05,477
لا، ولا حتى قريبة.
48
00:03:05,560 --> 00:03:08,438
اضطررت إلى ترك كلية الطب
بعد وفاة والدي.
49
00:03:08,480 --> 00:03:09,773
لقد هزه رجال بوب
50
00:03:09,815 --> 00:03:12,067
حتى التوتر
أعطاه نوبة قلبية.
51
00:03:12,150 --> 00:03:14,403
لقد عدت لإدارة المكان.
52
00:03:14,486 --> 00:03:16,613
أنا آسف لخسارتك.
53
00:03:16,655 --> 00:03:19,324
نعم، حسنا، كما تعلمون.
54
00:03:22,035 --> 00:03:22,911
هنا...
55
00:03:26,540 --> 00:03:27,624
تناول بعض الطعام.
56
00:03:27,666 --> 00:03:29,584
شكرًا لك.
57
00:03:31,169 --> 00:03:34,089
هل تصدق
الكرات على هذا الرجل؟
58
00:03:34,172 --> 00:03:36,133
قف.
أقسم أن هذا كل ما أملك.
59
00:03:36,174 --> 00:03:38,135
بالكاد كان لدي
أي عملاء هذا الأسبوع.
60
00:03:38,176 --> 00:03:39,803
اسكت!
في المرة القادمة التي نراكم فيها،
61
00:03:39,845 --> 00:03:41,551
من الأفضل أن تحصل على أموال بوب.
62
00:03:41,555 --> 00:03:43,849
وهناك الكثير
الكزبرة اللعينة على هذه.
63
00:03:43,932 --> 00:03:46,309
مهلا، مهلا، مهلا، توقف!
64
00:03:46,351 --> 00:03:49,312
تلك عربتي اللعينة،
يا أبناء العاهرة.
65
00:03:49,396 --> 00:03:50,605
أيها البلطجية!
66
00:03:50,647 --> 00:03:52,816
كيف حالي؟
من المفترض أن يكسب لقمة العيش، هاه؟
67
00:03:52,858 --> 00:03:55,152
كيف من المفترض أن أعيش؟
68
00:03:55,235 --> 00:03:58,655
انظر يا جيرو
شيء يجب أن تعرفه...
69
00:03:58,697 --> 00:03:59,948
أنا وكام سنغادر.
70
00:04:00,031 --> 00:04:01,074
هل ستغادر؟
71
00:04:01,158 --> 00:04:02,492
لا أستطيع أن أعتبر هنا بعد الآن.
72
00:04:02,576 --> 00:04:03,744
لقد كان لدي ما يكفي من الإساءة.
73
00:04:03,827 --> 00:04:05,412
يجب أن أبتعد عن الجميع...
74
00:04:05,495 --> 00:04:06,747
هذا.
75
00:04:09,541 --> 00:04:11,793
لدي ابن عم في فيغاس
من سيضعنا.
76
00:04:11,877 --> 00:04:13,670
قام برشوة عدد من المسؤولين
للسماح لنا بالمرور
77
00:04:13,754 --> 00:04:16,548
لكن النافذة مفتوحة فقط
لبضع ساعات.
78
00:04:16,631 --> 00:04:18,091
علينا أن نغادر الآن.
79
00:04:18,175 --> 00:04:20,218
ليس علينا أن نفعل أي شيء.
80
00:04:20,302 --> 00:04:22,304
كام، بما فيه الكفاية.
81
00:04:22,387 --> 00:04:23,805
يمكننا أن نأخذك معنا.
82
00:04:23,889 --> 00:04:24,890
إنها الخطوة الذكية.
83
00:04:24,973 --> 00:04:26,850
لن تعيش طويلاً هنا.
84
00:04:26,933 --> 00:04:27,976
ليس في حالتك.
85
00:04:28,059 --> 00:04:29,102
لا أستطيع الذهاب.
86
00:04:29,811 --> 00:04:31,104
أحتاج إلى استعادة سكيني.
87
00:04:31,188 --> 00:04:32,226
سكينك؟
88
00:04:32,230 --> 00:04:34,065
ث-ما الذي تتحدث عنه؟
89
00:04:34,149 --> 00:04:35,650
إنها سكينة خاصة
90
00:04:35,734 --> 00:04:39,154
أنت تقول لي
سكينك يستحق الموت من أجله؟
91
00:04:40,113 --> 00:04:40,989
هاي.
92
00:04:41,072 --> 00:04:42,783
شكرا لك على هذه الضمادات.
93
00:04:43,700 --> 00:04:45,619
لم يكن عليك المساعدة.
94
00:04:45,702 --> 00:04:47,621
أنا لا أعرف كيفية سداد لك.
95
00:04:47,704 --> 00:04:48,872
هل تريد أن تسدد لي؟
96
00:04:48,955 --> 00:04:50,165
كن مستقيما معي.
97
00:04:50,248 --> 00:04:51,625
لماذا أتيت إلى هنا؟
98
00:04:52,709 --> 00:04:54,836
لقد جئت
فتح مطعم سوشي..
99
00:04:54,920 --> 00:04:56,713
أوه، لا تعطيني هذا الهراء.
100
00:04:56,797 --> 00:04:58,673
كان بإمكانك أن تفتح
مطعم في أي مكان.
101
00:04:58,757 --> 00:05:01,134
اخترت
الإبط من العالم.
102
00:05:01,218 --> 00:05:02,427
لماذا أتيت إلى هنا؟
103
00:05:03,595 --> 00:05:04,721
كان لدي خطة.
104
00:05:04,763 --> 00:05:06,093
ما الخطة؟
105
00:05:06,097 --> 00:05:08,058
لا يهم بعد الآن.
106
00:05:10,477 --> 00:05:11,853
دعنا نذهب، كام.
107
00:05:11,937 --> 00:05:13,438
علينا أن نحصل على
إلى فيغاس بحلول منتصف الليل.
108
00:05:15,774 --> 00:05:17,192
أنت مجروح.
109
00:05:17,275 --> 00:05:18,735
تعال معنا يا جيرو
110
00:05:18,819 --> 00:05:20,237
حتى للقليل فقط؟
111
00:05:44,928 --> 00:05:46,092
سيندا؟
112
00:05:46,096 --> 00:05:47,848
هل أنت بخير؟
ماذا حدث بحق الجحيم؟
113
00:05:47,931 --> 00:05:49,599
لقد كان كمينًا!
114
00:05:49,683 --> 00:05:50,642
القرف!
115
00:05:52,978 --> 00:05:54,479
-سيكون الأمر على ما يرام.
-همم.
116
00:05:57,440 --> 00:05:59,442
يجب أن يكون لدى بوب رجال داخل AFF.
117
00:05:59,526 --> 00:06:01,111
اسمع، إنه أنت وأنا.
118
00:06:01,152 --> 00:06:02,472
لا أعرف
بمن يمكننا الوثوق به
119
00:06:02,529 --> 00:06:04,489
لذلك نحن لا نثق بأحد.
حصلت لي؟
120
00:06:05,866 --> 00:06:06,700
نعم.
121
00:06:14,708 --> 00:06:16,293
يوم جميل.
122
00:06:17,335 --> 00:06:18,628
حصلت على جيرو؟
123
00:06:18,670 --> 00:06:19,796
قريباً.
124
00:06:19,880 --> 00:06:21,965
لقد غمرت مطعمه بالرجال
125
00:06:22,048 --> 00:06:24,050
ولدي عيون
في كل شبر من المدينة.
126
00:06:24,509 --> 00:06:26,386
همم...
127
00:06:26,469 --> 00:06:29,890
ما هي الزهرة المفضلة لديك، بوب؟
128
00:06:29,973 --> 00:06:30,807
بلدي ماذا؟
129
00:06:30,891 --> 00:06:32,809
الزهرة المفضلة لديك.
130
00:06:32,893 --> 00:06:37,689
على الرغم من الاسم نفسه، لدي
لأقول أنني أحب الخشخاش بنفسي.
131
00:06:37,772 --> 00:06:40,317
لمثل هذا الصغير
والشيء الصغير اللذيذ
132
00:06:40,358 --> 00:06:42,694
لقد وقفت كثيرًا
عبر التاريخ.
133
00:06:42,777 --> 00:06:45,530
النوم، السلام، الموت.
134
00:06:46,656 --> 00:06:49,159
هذا الأخير هو المفضل لدي.
135
00:06:49,200 --> 00:06:50,035
أوه...
136
00:06:50,702 --> 00:06:51,995
حسنا.
137
00:06:52,037 --> 00:06:56,249
لأنه لا يوجد سلام
أو النوم حتى يموت جيرو.
138
00:06:56,958 --> 00:06:58,960
وأنا لا أستطيع الانتظار.
139
00:07:09,012 --> 00:07:11,181
ماذا لدينا هنا؟
140
00:07:12,682 --> 00:07:13,516
أوه!
141
00:07:14,809 --> 00:07:16,937
مرحبا وسيم.
142
00:07:33,244 --> 00:07:34,496
هل هناك أي شيء جيد هنا؟
143
00:07:34,537 --> 00:07:37,540
أظهر بعض الاحترام
وخذ تلك السيجارة
144
00:07:37,582 --> 00:07:39,334
للخلف.
145
00:07:39,417 --> 00:07:41,878
وابقي عينيك مفتوحتين
لشيف السوشي.
146
00:07:41,920 --> 00:07:43,171
نعم نعم.
147
00:07:51,054 --> 00:07:52,430
ماذا بحق الجحيم؟
148
00:07:54,099 --> 00:07:55,558
هاه؟
149
00:08:05,860 --> 00:08:07,237
السيد ماديسون!
150
00:08:07,278 --> 00:08:08,571
السيد ماديسون!
151
00:08:08,655 --> 00:08:09,948
ماذا؟
152
00:08:11,866 --> 00:08:13,451
من فضلك، سيد ماديسون،
153
00:08:13,535 --> 00:08:15,537
سوف يقتلني.
154
00:08:15,620 --> 00:08:17,122
أعطه سكينه!
155
00:08:18,707 --> 00:08:20,208
أوه...
156
00:08:20,291 --> 00:08:24,045
سكينك لرجلي،
هل هذا كل شيء؟
157
00:08:24,129 --> 00:08:25,296
هاي.
158
00:08:25,380 --> 00:08:27,007
من فضلك، السيد ماديسون.
159
00:08:34,639 --> 00:08:37,350
لقد فقدت للتو
ورقة المساومة الخاصة بك.
160
00:08:42,355 --> 00:08:45,608
أريد سكيني.
161
00:08:45,650 --> 00:08:50,947
آه، نعم، ياناجيبا. الطاهر
162
00:08:51,031 --> 00:08:52,866
إنها ملك لي الآن..
163
00:08:53,700 --> 00:08:55,785
ما لم نعقد صفقة.
164
00:08:58,246 --> 00:08:59,080
هنا!
165
00:09:07,922 --> 00:09:12,177
لقد مضى أكثر من عام منذ ذلك الحين
لقد زرت طوكيو الحبيبة.
166
00:09:12,260 --> 00:09:15,096
أعد لي وجبة
تستحق تلك المدينة
167
00:09:15,180 --> 00:09:17,348
وتستعيد سكينك.
168
00:09:17,432 --> 00:09:19,267
وبعد ذلك تقوم بتسليمني إلى بوب.
169
00:09:19,893 --> 00:09:21,144
إذا كان الطبخ الخاص بك
170
00:09:21,227 --> 00:09:24,647
يرقى إلى مستوى المعايير
اليابان ثم...
171
00:09:24,731 --> 00:09:27,692
حسنا، ننسى بوب.
172
00:09:34,032 --> 00:09:36,367
كيف يمكنني أن أثق بك؟
173
00:09:36,451 --> 00:09:39,996
لأني أعرف الشرف.
174
00:09:40,080 --> 00:09:41,873
لقد زرت اليابان.
175
00:09:42,457 --> 00:09:43,583
توريهيكي؟
176
00:09:47,003 --> 00:09:47,879
هاي.
177
00:09:51,549 --> 00:09:52,634
قلت لك
178
00:09:52,717 --> 00:09:53,839
لم نرغب
يجب أن أعود هنا.
179
00:09:53,843 --> 00:09:55,804
-يا شباب من فضلكم.
-أين هو بحق الجحيم؟
180
00:09:55,887 --> 00:09:57,680
أنا لا أعرف أي شيء.
181
00:09:57,764 --> 00:09:58,677
اسكبها أيها القرف!
182
00:10:00,558 --> 00:10:02,352
لن أفتقد هذا.
183
00:10:04,604 --> 00:10:08,149
مهلا، تذكر كيف خلقك أبي
الذهاب إلى كل ما عندي من مباريات كرة القدم؟
184
00:10:08,233 --> 00:10:10,735
أتذكر كم
لقد كرهت كرة القدم، نعم.
185
00:10:10,819 --> 00:10:12,070
حسنا، دوه!
186
00:10:12,153 --> 00:10:13,488
لكن علينا دائمًا أن نتوقف
187
00:10:13,571 --> 00:10:15,651
بواسطة عربة فواكه تيو بول
ثم البطيخ..
188
00:10:15,657 --> 00:10:17,325
للبطيخ
مع شاموي وشيلي وليمون؟
189
00:10:17,408 --> 00:10:19,202
نعم أتذكر.
190
00:10:19,244 --> 00:10:21,329
مممم، أستطيع تذوق ذلك الآن.
191
00:10:21,412 --> 00:10:24,082
البطيخ لا يكفي
لإبقائنا هنا يا (كام).
192
00:10:24,165 --> 00:10:26,376
الأمر لا يستحق التضحية.
193
00:10:26,417 --> 00:10:29,462
ماذا عن
"آسف لقد خسر فريقك بشدة"
194
00:10:29,546 --> 00:10:31,589
فو في سايجون البيت؟
195
00:10:31,673 --> 00:10:33,758
وكيف يا آنسة فام
دائما بتعويض وجباتنا
196
00:10:33,842 --> 00:10:35,927
لأن أبي أعطاها ذيل الثور؟
197
00:10:36,010 --> 00:10:38,930
لقد كان ذلك جيدًا جدًا،
لن تكذب.
198
00:10:39,013 --> 00:10:42,642
اعتدت أن أخسر عمدا
فقط حتى نتمكن من تناول هذا الفو.
199
00:10:42,725 --> 00:10:43,726
لريال مدريد؟
200
00:10:43,768 --> 00:10:46,604
نعم، سأفعل أي شيء
لتلك الوجبات.
201
00:10:51,901 --> 00:10:53,945
أنا كذلك
سوف افتقد هذا المكان
202
00:10:55,113 --> 00:10:57,740
أنا أعرف. سأفتقدها
قليلا أيضا.
203
00:11:00,034 --> 00:11:02,537
لماذا علينا أن نكون
أولئك الذين يغادرون؟
204
00:11:02,620 --> 00:11:05,999
هذا منزلنا، وليس منزلهم.
205
00:11:06,082 --> 00:11:09,586
أعني، ماذا سيحدث
لهؤلاء الناس عندما نغادر؟
206
00:11:25,310 --> 00:11:28,188
سأحتاج
بعض الإمدادات الإضافية.
207
00:11:28,271 --> 00:11:29,272
اذهب للجري.
208
00:11:29,355 --> 00:11:30,773
مهما كان ما يريد،
209
00:11:30,815 --> 00:11:32,442
ومن حيث يريد ذلك،
210
00:11:32,483 --> 00:11:34,611
مهما كان الثمن.
211
00:11:34,652 --> 00:11:37,238
لكن السيد ماديسون،
ألا يجب أن نتصل ببوب أولاً؟
212
00:11:37,322 --> 00:11:39,616
وقال أنه كان من المفترض أن نفعل ذلك
اتصل به على الفور
213
00:11:39,657 --> 00:11:40,783
عندما نحصل على جيرو.
214
00:11:40,825 --> 00:11:42,827
هل تريد أن تلتقط
البقالة لجيرو
215
00:11:42,911 --> 00:11:44,954
أو هل تريد الانضمام
زميلك في العمل
216
00:11:44,996 --> 00:11:46,915
على الرصيف بالخارج؟
217
00:11:46,998 --> 00:11:48,750
أنا على ذلك.
218
00:11:59,260 --> 00:12:02,639
يبدو أنك تعرف الكثير
عن الثقافة اليابانية.
219
00:12:02,680 --> 00:12:05,725
أريجاتو، جيرو-سان.
220
00:12:05,808 --> 00:12:07,393
نعم.
221
00:12:07,477 --> 00:12:10,313
يقول البعض أنني ياباني أكثر
من اليابانيين.
222
00:12:10,396 --> 00:12:14,108
ذوقك، هل هو دقيق؟
223
00:12:15,526 --> 00:12:16,527
هاي.
224
00:12:16,611 --> 00:12:18,529
دعونا نضع ذلك على المحك.
225
00:12:18,613 --> 00:12:21,532
سوف أخدمك
خمس قطع من السوشي،
226
00:12:21,616 --> 00:12:25,245
وأنت تقول لي
أي نوع من الأسماك هو.
227
00:12:25,328 --> 00:12:27,080
آمل أن أتمكن من إقناعك.
228
00:12:56,192 --> 00:12:57,360
ط ط ط.
229
00:12:57,443 --> 00:12:59,946
رائعة.
230
00:13:00,029 --> 00:13:01,698
مم-همم، هم، هم.
231
00:13:02,198 --> 00:13:03,574
هيرامي.
232
00:13:14,043 --> 00:13:15,670
ط ط ط.
233
00:13:17,422 --> 00:13:19,257
<ط> تاي. سمك الدنيس.
234
00:13:19,882 --> 00:13:20,925
ط ط!
235
00:13:21,009 --> 00:13:23,303
وماذا عن ماداي المتنوع؟
236
00:13:23,386 --> 00:13:25,555
اللون لي أعجب.
237
00:13:37,775 --> 00:13:39,068
ط ط ط.
238
00:13:39,152 --> 00:13:40,778
بارافيوداي؟
239
00:13:42,071 --> 00:13:43,865
لا، سابا.
240
00:13:45,950 --> 00:13:48,578
ط ط ط ط ط. ط ط!
241
00:13:48,619 --> 00:13:50,121
أوه، هذا مثير للاهتمام.
242
00:13:51,122 --> 00:13:51,956
بوري!
243
00:14:03,009 --> 00:14:05,762
محاولة جيدة، جيرو.
244
00:14:05,845 --> 00:14:07,972
تعتقد أنه يمكنك وضع fugu
على طبق
245
00:14:08,056 --> 00:14:09,974
ووضعها في الماضي لي؟
246
00:14:10,058 --> 00:14:11,768
هذا هو تاكيفوغو.
247
00:14:11,851 --> 00:14:14,854
المعروفة باسم السمكة المنتفخة.
أنها تمتلك سم قاتل
248
00:14:14,937 --> 00:14:18,441
المعروف باسم التيترودوتوكسين.
إذا لم يتم إعدادها بشكل صحيح،
249
00:14:18,483 --> 00:14:20,193
يمكن أن يقتلك.
250
00:14:20,276 --> 00:14:23,488
جيرو الذكي
ولكن ليس ذكيا بما فيه الكفاية.
251
00:14:24,989 --> 00:14:26,115
هاي،
252
00:14:26,157 --> 00:14:28,117
أنت على حق.
253
00:14:28,159 --> 00:14:30,453
ولكنك مخطئ أيضا.
254
00:14:30,495 --> 00:14:31,815
هاه؟
255
00:14:33,414 --> 00:14:37,001
لقد قمت بإخفاء فوجو...
في جميع الأطباق الخمسة.
256
00:14:37,085 --> 00:14:38,628
كل منهم؟
257
00:14:38,669 --> 00:14:39,754
هاه؟
258
00:14:39,837 --> 00:14:41,381
هاي.
259
00:14:46,344 --> 00:14:47,845
ماذا بحق الجحيم؟
260
00:14:48,429 --> 00:14:49,931
يا إلهي.
261
00:14:51,099 --> 00:14:53,351
يستحق كل هذا العناء.
262
00:14:53,434 --> 00:14:54,685
-ماذا؟
- القرف المقدس!
263
00:14:57,313 --> 00:14:59,065
.لا تتحرك
264
00:15:06,697 --> 00:15:08,699
لذلك نحن
كسر الخبز مع بوب الآن.
265
00:15:08,783 --> 00:15:10,368
فريدي...
266
00:15:10,451 --> 00:15:11,949
كنت حقا العمل مع
هذا ابن العاهرة
267
00:15:11,953 --> 00:15:14,122
بعد كل شيء
لقد وضعنا في طريقنا؟
268
00:15:14,205 --> 00:15:17,834
شاركنا وجبة واحدة.
إنه مجرد عمل.
269
00:15:17,917 --> 00:15:19,377
هذا هو الأمر يا روز
270
00:15:19,460 --> 00:15:21,879
كان الأمر يتعلق بالطعام.
271
00:15:21,963 --> 00:15:24,549
الآن كل شيء عن الأعمال التجارية.
272
00:15:24,632 --> 00:15:26,380
ماذا تريد مني
273
00:15:26,384 --> 00:15:29,429
أنا فقط سئمت مما هذه المدينة
يفعل لنا.
274
00:15:29,512 --> 00:15:31,055
ماذا يفعل لك.
275
00:15:31,139 --> 00:15:34,100
هيا، إرحل معي.
276
00:15:34,183 --> 00:15:36,102
يمكننا أن نبدأ من جديد في بورتلاند.
277
00:15:39,230 --> 00:15:41,816
روز، إذا اخترت ذلك،
أنا أمشي.
278
00:15:41,899 --> 00:15:42,984
نعم؟
279
00:15:43,067 --> 00:15:44,110
لقد حصلت على جيرو.
280
00:15:44,193 --> 00:15:45,399
اصعد إلى سطح المبنى الخاص بك.
281
00:15:45,403 --> 00:15:46,571
سأصطحبك خلال العاشرة.
282
00:15:46,654 --> 00:15:49,532
بخير. أنا في طريقي.
283
00:15:49,615 --> 00:15:53,161
أنا آسف يا فريدي
لكن بورتلاند؟ حقًا؟
284
00:15:53,911 --> 00:15:55,496
مشهد الطعام سيء
285
00:16:08,468 --> 00:16:10,803
قال بوب ميتا أو حيا؟
286
00:16:10,887 --> 00:16:12,722
و لسوء حظك..
287
00:16:12,805 --> 00:16:15,391
إنه أسهل بكثير
لتسليم جثة.
288
00:16:23,816 --> 00:16:25,735
فو المقدسة ...
289
00:16:38,789 --> 00:16:39,909
أوه، اللعنة، انه يهرب!
290
00:16:39,957 --> 00:16:40,875
هل ما زلت هنا؟
291
00:16:42,335 --> 00:16:44,212
يا جيرو
نحن هنا لإنقاذك.
292
00:16:44,295 --> 00:16:46,339
كام,
من الأفضل أن تبقى في تلك الشاحنة.
293
00:16:49,175 --> 00:16:50,343
ها أنت ذا.
294
00:16:50,426 --> 00:16:51,677
بوب يريد التحدث معك.
295
00:16:51,761 --> 00:16:53,221
اخرج من هنا.
296
00:16:53,304 --> 00:16:54,597
تعال.
297
00:16:56,307 --> 00:16:57,433
القرف المقدس.
298
00:16:57,475 --> 00:16:58,476
النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي.
299
00:17:00,978 --> 00:17:02,480
لماذا لم تغادر؟
300
00:17:02,563 --> 00:17:03,439
فعلتُ.
301
00:17:03,523 --> 00:17:04,690
ولكن بعد ذلك اعتقدنا،
302
00:17:04,774 --> 00:17:07,151
"لماذا يجب علينا المغادرة؟"
303
00:17:07,235 --> 00:17:10,905
لذلك اتصلت
رفاق والدي القدامى.
304
00:17:10,988 --> 00:17:12,865
بعض الأعمام والعمات
لقد نشأت مع
305
00:17:12,949 --> 00:17:14,488
-حول الحي.
-اقتله!
306
00:17:14,492 --> 00:17:16,786
وبعض الأصدقاء الجدد.
307
00:17:18,579 --> 00:17:22,291
لأن هذا بيتنا
ليس لهم.
308
00:17:22,375 --> 00:17:23,960
أوه، من الأفضل أن أحصل على بوب.
309
00:17:24,043 --> 00:17:26,295
-بوب، عليك أن ترسل المزيد من الرجال.
- يا رفاق، أحضروا هاتفه.
310
00:17:26,337 --> 00:17:27,657
-إنهم في كل مكان.
-تعال هنا،
311
00:17:27,672 --> 00:17:28,335
-يا قطعة من القرف.
-إنهم يقتلوننا!
312
00:17:29,924 --> 00:17:31,342
آه، من أجل اللعنة.
313
00:17:45,690 --> 00:17:46,899
استعد.
314
00:17:46,983 --> 00:17:48,985
إذهب! إذهب! إذهب!
315
00:17:49,068 --> 00:17:50,820
قم بإخلاء الشوارع.
دعونا نتحرك!
316
00:17:50,861 --> 00:17:51,862
خذه إلى أسفل!
317
00:17:53,447 --> 00:17:54,653
المقيمون
318
00:17:54,657 --> 00:17:56,492
من الحلقة الخارجية
مستمرون في أعمال الشغب
319
00:17:56,576 --> 00:17:58,035
والتسبب في تدمير الممتلكات
320
00:17:58,119 --> 00:17:59,495
في الحي الخاص بهم.
321
00:17:59,579 --> 00:18:01,747
بوب، رئيس الطهاة
والرئيس التنفيذي للقمة،
322
00:18:01,831 --> 00:18:03,791
عرضت بسخاء
لتقديم
323
00:18:03,874 --> 00:18:06,335
تملك قوات الأمن لقمعها
هذا التهديد الجبان.
324
00:18:06,377 --> 00:18:07,878
حسنا، هذا هو الطوق الخارجي
بالنسبة لك.
325
00:18:07,962 --> 00:18:08,875
...استرداد
هذا الحدث...
326
00:18:08,879 --> 00:18:11,132
الحلقة الخارجية ستعمل الحلقة الخارجية.
327
00:18:11,215 --> 00:18:14,302
لا يمكنك أن تدفع لي
يكفي النزول إلى هناك.
328
00:18:14,385 --> 00:18:16,512
القرف. جيرو.
329
00:18:25,396 --> 00:18:27,356
ماذا تفعل؟
تحتاج إلى الاختباء.
330
00:18:27,398 --> 00:18:29,900
لا، إنه الحي الذي أعيش فيه أيضًا.
331
00:18:30,901 --> 00:18:32,570
اللعنة! الحصول على خلفي.
332
00:18:37,533 --> 00:18:39,243
استسلم يا جيرو
333
00:18:39,327 --> 00:18:42,204
يمكننا أن نفعل هذا طوال الليل.
334
00:18:44,081 --> 00:18:46,375
لا يزال بإمكانك الاستسلام.
335
00:18:47,501 --> 00:18:50,254
لا يجب أن ينتهي الأمر هكذا.
336
00:18:50,338 --> 00:18:52,715
مهلا، لا تستمع إليها.
337
00:18:52,757 --> 00:18:54,046
إذا ذعرنا وتفرقنا..
338
00:18:54,050 --> 00:18:55,509
-كام...
-...كلنا ميتون.
339
00:18:56,260 --> 00:18:57,553
احتفظ بهذا آمنًا بالنسبة لي.
340
00:18:57,637 --> 00:18:59,717
سنقوم بسحب هذا
إذا بقينا معا.
341
00:19:00,723 --> 00:19:01,724
اه...
342
00:19:01,766 --> 00:19:04,268
الجميع، وأنا أعلم
هذا مخيف، ولكن...
343
00:19:05,561 --> 00:19:07,355
جيرو، ماذا تفعل؟
344
00:19:08,939 --> 00:19:09,732
جيرو!
345
00:19:10,483 --> 00:19:11,651
لا!
346
00:19:19,950 --> 00:19:22,745
مهلا، جيرو!
347
00:19:22,787 --> 00:19:24,121
وقت طويل لا رؤية.
348
00:19:24,538 --> 00:19:25,498
أنت وأنا
349
00:19:25,581 --> 00:19:27,458
لديك الكثير من اللحاق بالركب للقيام به.
350
00:19:33,714 --> 00:19:34,548
ط ط ط.
351
00:19:42,682 --> 00:19:45,267
هل ترغب في القيام بالتكريم؟
352
00:19:45,351 --> 00:19:48,104
آه، أنت رجل نبيل حقيقي، بوب.
353
00:19:48,145 --> 00:19:49,230
ط ط ط.
354
00:20:01,909 --> 00:20:02,785
ياكوزا؟
355
00:20:02,827 --> 00:20:03,661
انه...
356
00:20:03,744 --> 00:20:05,246
رجل عصابات سخيف.
357
00:20:05,329 --> 00:20:06,956
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
358
00:20:07,039 --> 00:20:09,458
لا أحد يظهر في لوس أنجلوس مغطى
في وشم الياكوزا
359
00:20:09,542 --> 00:20:11,127
بدون سبب.
360
00:20:11,168 --> 00:20:13,629
ما هو عضو ياكوزا ؟
تفعل على العشب بلدي؟
361
00:20:13,671 --> 00:20:15,631
من أرسلك؟ ماذا تريد؟
362
00:20:15,715 --> 00:20:18,300
هاه؟ هاه؟
363
00:20:18,342 --> 00:20:20,302
أجيبني أيها اللعين!
364
00:20:26,892 --> 00:20:27,810
أوه، إلى الجحيم معها.
365
00:20:27,852 --> 00:20:28,978
كنت لا تريد التحدث؟
366
00:20:29,061 --> 00:20:30,146
بخير.
367
00:20:31,313 --> 00:20:34,150
سأعلمك أن تعبث معي.
368
00:20:47,705 --> 00:20:48,831
-تجميد!
-هاه؟
369
00:20:48,873 --> 00:20:50,374
ارفعوا أيديكم. .لا تتحرك
370
00:20:50,458 --> 00:20:51,788
تأمين هذا السلاح!
371
00:20:51,792 --> 00:20:52,956
-احتفظ بهم!
-يأتي بعدي
372
00:20:52,960 --> 00:20:54,670
في مطبخي الخاص؟
373
00:20:54,754 --> 00:20:56,213
أنا لست هنا من أجلك.
374
00:20:56,297 --> 00:20:58,378
جيرو، أنت رهن الاعتقال.
375
00:20:58,382 --> 00:21:00,384
-لماذا؟
-على أي تهمة؟
376
00:21:00,468 --> 00:21:02,011
لجرائم القتل أورتولان.
377
00:21:03,345 --> 00:21:04,513
هذا...
378
00:21:04,597 --> 00:21:05,639
هذا هراء.
379
00:21:07,725 --> 00:21:09,852
ليس لديك أي سلطة هنا.
380
00:21:09,935 --> 00:21:11,896
سأحتاج
شارتك أيها الضابط
381
00:21:11,979 --> 00:21:14,231
سأحتاج
أكثر من ذلك بكثير.
382
00:21:14,315 --> 00:21:17,568
وأنا سأحتاج لكما
للخروج من طريقي سخيف.
383
00:21:17,651 --> 00:21:18,861
تعال.
384
00:21:18,944 --> 00:21:21,155
يا. تأمين هذه المنطقة!
385
00:21:21,238 --> 00:21:22,990
أمر،
لدينا مشتبه به واحد يخرج.
386
00:21:25,284 --> 00:21:26,535
أنت آمن يا جيرو.
387
00:21:28,245 --> 00:21:29,371
في الوقت الراهن، على أي حال.