1 00:01:50,288 --> 00:01:55,288 ගේබ්‍රියෙල්ගේ ඔසවා ගැනීම: දෙවන කොටස 2 00:02:24,379 --> 00:02:26,021 මම ටිකක් ඉන්නම් ඔබ පිරිසිදු ඇඳුම් ගන්න. 3 00:02:26,101 --> 00:02:29,785 මට රෙදි සෝදන්න වෙනවා සහ මගේ නිබන්ධනය මත වැඩ කරන්න. 4 00:02:29,865 --> 00:02:31,506 සඳුදා පන්ති ආරම්භ වේ. 5 00:02:31,586 --> 00:02:33,428 මේක ඇතුලේ හීතලයි. 6 00:02:38,393 --> 00:02:40,155 මට යන්න ඕන නෑ ඔබ නොමැතිව. 7 00:02:41,917 --> 00:02:44,359 ප්‍රධාන නිදන කාමරය නැවත සකස් කර ඇත. ඔබට පුළුවන්... 8 00:02:44,439 --> 00:02:47,482 ඔයාට මාත් එක්ක ගෙදර එන්න පුළුවන් සහ හෙට එන්න. 9 00:02:49,724 --> 00:02:51,366 මම සූදානම් නැහැ. 10 00:03:31,006 --> 00:03:32,767 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 11 00:03:33,809 --> 00:03:35,210 ඔබව උණුසුම්ව තබා ගැනීම. 12 00:03:39,574 --> 00:03:42,377 මම හිතන්නේ ඒක කැඩිලා, හිරවෙලා. 13 00:03:46,501 --> 00:03:48,303 අර මගුලේ රේඩියේටර් එක වැඩ කරන්න ගත්තා. 14 00:03:51,066 --> 00:03:52,868 ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ? 15 00:03:56,431 --> 00:03:58,112 මට පුරුදු නෑ ඔබ නොමැතිව නිදා ගැනීමට. 16 00:03:59,794 --> 00:04:02,357 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සූදානම්ව සිටිමි නිවාස සංකීර්ණය විකිණීමට. 17 00:04:10,605 --> 00:04:11,847 ඔබට පිජාමා අවශ්ය නොවේ. 18 00:04:31,266 --> 00:04:33,188 ඇස් අරින්න. 19 00:04:36,271 --> 00:04:38,793 මට ආදරය කිරීම මග හැරී ඇත ඔබ සමඟ. 20 00:04:40,555 --> 00:04:43,238 එය හරියට විය මගේ එක් අවයවයක් අතුරුදහන් විය. 21 00:04:44,359 --> 00:04:46,201 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි. 22 00:05:30,845 --> 00:05:35,450 මම කවදාවත් ඔයාට බනින්නේ නැහැ හුරතල් කරන්නෙකු ලෙස, මහාචාර්ය එමර්සන්. 23 00:05:37,612 --> 00:05:41,136 මම බොහෝ දේ බවට පත් වීමි ඔබ මාව ඔබේ පෙම්වතා කරගත් නිසා. 24 00:05:47,062 --> 00:05:50,825 සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා ඔයාට තේරෙනවද කියලා ඔයා මාව කොච්චර වෙනස් කරලද. 25 00:05:56,471 --> 00:05:59,234 ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ Kinfolks Diner හි සිදු වූ දේ 26 00:05:59,314 --> 00:06:01,316 නත්තලට පෙර දින. 27 00:06:04,039 --> 00:06:06,841 නතාලි මට මුහුණ දුන්නා. 28 00:06:06,921 --> 00:06:09,804 ඇයට මා කියන්නට අවශ්‍යයි මම සයිමන් ගැන බොරු කිව්වා. 29 00:06:11,206 --> 00:06:13,568 සහ මම එසේ නොකරන්නේ නම්, 30 00:06:13,648 --> 00:06:18,533 ඇය නිදහස් කරනවා කිව්වා මගේ සහ ඔහුගේ ඡායාරූප. 31 00:06:18,613 --> 00:06:22,537 මම ඇයට කිව්වා මම ඇයව පෝස්ට් එකට නිරාවරණය කරනවා කියලා ඔවුන් බ්ලැක්මේල් කරන්නන් ලෙස. 32 00:06:22,617 --> 00:06:25,740 ඇය ඔබව විශ්වාස කළා යැයි ඔබ සිතනවාද? 33 00:06:25,820 --> 00:06:29,344 නටාලිට යන්න ඕන සෙලින්ස්ග්‍රෝව්හි... 34 00:06:29,464 --> 00:06:32,507 සයිමන්ගේ නිල පෙම්වතිය වීමට වොෂින්ටනයේ ඔහුගේ අත මත. 35 00:06:32,587 --> 00:06:34,589 ඇය යන්නේ නැහැ ඒක අනතුරේ දාන්න කියලා. 36 00:06:34,669 --> 00:06:36,911 දැන් ඒ හැමදේම ඈ ළඟ නැද්ද? 37 00:06:38,713 --> 00:06:41,796 ඇය සයිමන්ගේ අපිරිසිදු ය කුඩා රහස, 38 00:06:41,876 --> 00:06:46,561 ඒකයි මට මෙච්චර කල් ගියේ ඔහු ඇයට කෙලවන බව තේරුම් ගන්න. 39 00:06:50,085 --> 00:06:53,568 මට සමාවෙන්න මම වැඩි හානියක් කළේ නැහැ මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට ඔහුගේ මුහුණට. 40 00:07:05,300 --> 00:07:08,703 ඔබ මගේ ලස්සනයි, දුකයි, 41 00:07:08,783 --> 00:07:11,026 ඇලෙන සුළු, කුඩා කොළ. 42 00:07:14,549 --> 00:07:17,352 සියලු කඳුළු ගැන මට කණගාටුයි මම ඔයාව මඩු කළා. 43 00:07:20,755 --> 00:07:22,517 මම දවසක බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ මට සමාව දෙනු ඇත. 44 00:07:50,345 --> 00:07:52,387 ගැන මම සැලකිලිමත් වෙනවා බල අවකලනය 45 00:07:52,467 --> 00:07:54,028 ඔබ සහ ගේබ්‍රියෙල් අතර. 46 00:07:56,551 --> 00:07:58,713 - වෛද්‍ය නකමුර... - නිකොල්. 47 00:08:01,996 --> 00:08:03,718 මම ඔහුට ආදරෙයි, 48 00:08:03,798 --> 00:08:05,560 ඔහු මා සතුටු කරයි. 49 00:08:08,042 --> 00:08:10,085 ඔහුගේ ශක්තිමත්, ඇබ්බැහි පෞරුෂය 50 00:08:10,165 --> 00:08:13,768 ඔබේ ආත්ම විශ්වාසයට එරෙහිව මට අදාලයි. 51 00:08:15,810 --> 00:08:17,892 ඔබ ඔබේ ප්‍රකෘතිය අනතුරේ දමමින් සිටී 52 00:08:17,972 --> 00:08:19,814 දිගටම මත්පැන් පානය කිරීමෙන්. 53 00:08:19,894 --> 00:08:22,257 මට එය පාලනය කර ඇත, වින්ස්ටන්. 54 00:08:22,337 --> 00:08:25,900 ඔබගේ පැමිණීමට අපොහොසත් වීමත් සමඟ එය යුගල කරන්න මත්ද්රව්ය නිර්නාමික රැස්වීම් 55 00:08:25,980 --> 00:08:27,942 සහ අපට ප්‍රධාන ප්‍රශ්නයක් ඇත. 56 00:08:28,022 --> 00:08:32,747 මම ආවේ දේශනයකට නෙවෙයි මගේ ජීවිතය ගත කරන ආකාරය ගැන. 57 00:08:32,827 --> 00:08:35,230 ඔබ සැලකිලිමත් ඔබේ ජීවිතය ගැන, 58 00:08:35,310 --> 00:08:37,071 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඒ නිසයි. 59 00:08:38,753 --> 00:08:41,516 එහෙනම් මම ගන්නම් මගේ ගැටළු වෙනත් තැනක. 60 00:08:41,636 --> 00:08:43,518 මහාචාර්ය පික්ටන්ගේ මාව අයින් කරනවා 61 00:08:43,638 --> 00:08:46,521 පරිච්ඡේදයක තුනෙන් දෙකක් මොකද ඇය කියනවා මම ඉදිරිපත් කරනවා කියලා 62 00:08:46,641 --> 00:08:49,484 ඩැන්ටේගේ රොමැන්ටික අනුවාදයකි. 63 00:08:49,604 --> 00:08:53,208 ඇය මට දැනෙන්නේ ... මෝඩයෙක්. 64 00:08:53,288 --> 00:08:55,330 ඔයාට මාව දකින්න තිබුණා 65 00:08:55,410 --> 00:08:57,932 පළමු වතාවට මාව කැඳෙව්වා ඇගේ නිවසට. 66 00:08:58,012 --> 00:09:02,457 මම දවසට වඩා කලබල වුණා මම මගේ නිබන්ධනය ආරක්ෂා කළා. 67 00:09:02,537 --> 00:09:05,180 මට කලිසමක් අඳින්න අමතක වුණා. 68 00:09:05,260 --> 00:09:08,543 මට කලිසමක් ගැන පමණක් සිතාගත හැකිය මහාචාර්ය එමර්සන් 69 00:09:08,663 --> 00:09:10,545 ඉතා හොඳ පිළිගැනීමක් ලැබෙනු ඇත. 70 00:09:10,665 --> 00:09:12,547 වාසනාවකට මෙන්, මම සොයා ගත්තේ නැත. 71 00:09:14,869 --> 00:09:17,752 මගේ ශක්තිමත් වැඩ ආචාර ධර්ම ඇය කීවාය 72 00:09:17,832 --> 00:09:20,835 මගේ ඉඳහිට හදාගත්තා තර්ක කිරීමේ දී අඩුපාඩුකම්. 73 00:09:20,915 --> 00:09:22,557 එය ඇයගෙන් ලද ඉහළ ප්‍රශංසාවකි. 74 00:09:22,677 --> 00:09:25,200 ඇය බොහෝ අය සිතන්නේ කිසිසේත් තර්ක කිරීමට අසමත් වේ. 75 00:09:25,280 --> 00:09:28,883 මට කිව්වොත් එයාව මරයිද ඇය මගේ නිබන්ධනයට කැමති වූ බව? 76 00:09:28,963 --> 00:09:34,769 ඇය ධනාත්මක ප්‍රතිපෝෂණ ගැන සිතයි වේ... අනුග්‍රහය දක්වයි. 77 00:09:34,849 --> 00:09:37,332 මේ ඒ අයගේ ක්‍රමයයි මවාපෑම් ඔක්සෝනියානුවන් වේ. 78 00:09:37,412 --> 00:09:39,974 - ඔයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. - ඔහ්, නෑ, මම. 79 00:09:40,054 --> 00:09:41,816 ඔබට නිකම්ම අමතක වී ඇත. 80 00:09:41,896 --> 00:09:44,259 ඔබ දැන් මා සමඟ මිහිරි ය. 81 00:09:44,339 --> 00:09:46,221 මම එසේ බලාපොරොත්තු විය යුතුයි. 82 00:10:05,760 --> 00:10:09,043 මට යන්න වෙනවා, නමුත් මම විනාඩියකින් ආපසු එන්නෙමි. 83 00:10:11,406 --> 00:10:13,448 ඔබ මා හා එක්වීමට කැමති නම් මිස. 84 00:10:13,528 --> 00:10:15,290 මිම්-මි.මී. 85 00:10:29,424 --> 00:10:30,705 ජූලියා? 86 00:10:30,785 --> 00:10:33,468 ඔයාට කොහොම ද? 87 00:10:33,548 --> 00:10:35,189 මම සනීපෙන්. 88 00:10:36,551 --> 00:10:39,234 ඔබ විශිෂ්ටයි. ඔබේ නත්තල කොහොමද? 89 00:10:39,314 --> 00:10:41,115 ඉතා හොඳයි. ඔයාගේ? 90 00:10:41,195 --> 00:10:43,918 හොඳයි. කාර්යබහුල. 91 00:10:43,998 --> 00:10:45,520 ඔබේ පන්ති කොහොමද? 92 00:10:45,600 --> 00:10:47,522 මහාචාර්ය පික්ටන්ගේ මාව කාර්යබහුල කරනවා. 93 00:10:47,602 --> 00:10:48,763 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය කියලා. 94 00:10:48,843 --> 00:10:51,406 සමහර විට අපට පුළුවන්, අහ්, ලබන සතියේ දවසක කෝපි එකක් ගන්න 95 00:10:51,486 --> 00:10:52,727 ඔබට ඒ ගැන මට කියන්න පුළුවන්. 96 00:10:52,807 --> 00:10:54,128 සමහර විට. 97 00:10:57,372 --> 00:10:58,493 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 98 00:10:58,573 --> 00:11:00,295 කුමක් ද? 99 00:11:03,778 --> 00:11:06,140 ඔහ්. මුකුත් නෑ මම හොඳින්. 100 00:11:09,864 --> 00:11:12,226 මම දන්නවා කිසිම දෙයක් පෙනෙන්නේ නැහැ කියලා, ඒ කිසිවක් නොවේ. 101 00:11:12,307 --> 00:11:15,189 - ඔයාගේ පෙම්වතා එහෙම කළාද? - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! 102 00:11:18,192 --> 00:11:22,156 මගේ පියාගේ නිවසට කවුරුන් හෝ කඩා වැදුණා ස්තුති දීම අතරතුර මට පහර දුන්නා. 103 00:11:22,236 --> 00:11:25,360 එහෙම තමයි මට මේ කැළල ආවේ. එය පිළිකුල් සහගත බව මම දනිමි. 104 00:11:25,440 --> 00:11:26,601 මම ඒක අයින් කරනවා. 105 00:11:29,484 --> 00:11:31,606 සපාකෑමේ සලකුණක් භයානක බව පෙනේ සොරෙකු සඳහා පුද්ගලිකද? 106 00:11:34,769 --> 00:11:36,891 ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්ය නම් ඔහුගෙන්, මට උදව් කළ හැකිය. 107 00:11:36,971 --> 00:11:39,694 මම ඔබේ මිතුරා, හාවා. මම ඔයා ගැන බලා ගන්නවා. 108 00:11:39,814 --> 00:11:42,216 මට කලින් ඔබට උදව් කරන්න වඩා නරක දෙයක් සිදු වේ. 109 00:11:42,297 --> 00:11:43,818 මම හාවෙක් නොවේ. 110 00:11:43,898 --> 00:11:45,219 මම ඒකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් කරන්නේ නෑ... 111 00:11:45,300 --> 00:11:46,980 මම ගැහුවා පල්ප් එකට හොරු කියලා. 112 00:11:47,302 --> 00:11:50,705 මම විපතට පත් ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ, ඔබ සිතන දේ තිබියදීත්. 113 00:11:50,825 --> 00:11:52,387 මම කවදාවත් කිව්වේ නෑ ඔයා කියලා, 114 00:11:52,467 --> 00:11:55,870 නමුත් ඔබට වඩා හොඳ විය යුතුය කාගේ හරි පන්ච් බෑග් එකක් වෙන්න. 115 00:11:55,950 --> 00:11:57,632 මම කවදාවත් ඔයාට එහෙම සලකන්නේ නැහැ. 116 00:12:01,596 --> 00:12:02,596 ආ... 117 00:12:04,198 --> 00:12:06,441 මම යනව රාත්‍රී ආහාරය සඳහා Yonge Street වෙත. 118 00:12:06,521 --> 00:12:09,123 ඔබ මා හා එක් වීමට කැමතිද? 119 00:12:09,203 --> 00:12:13,568 ස්තුතියි. මම දවසම එළියේ හිටියා. මම ගෙදර යනවා. 120 00:12:14,609 --> 00:12:16,170 මම, අහ්, ඔබ අවට හමුවෙමු. 121 00:12:19,494 --> 00:12:20,655 ජූලියා. 122 00:12:21,816 --> 00:12:23,177 පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද? 123 00:13:34,729 --> 00:13:35,849 මොකක් හරි අවුලක්ද? 124 00:13:39,213 --> 00:13:40,975 ඔබ ඇඳට ආවේ නැත. 125 00:13:41,055 --> 00:13:43,177 ඔහ්, ම්ම්... 126 00:13:43,257 --> 00:13:47,662 මම ඉක්මනින් එන්නම්. මට කිහිපයක් තියෙනවා කරන්න දේවල් බලාගෙන ඉන්න බෑ. 127 00:13:54,388 --> 00:13:56,631 මිහිරි් හීන. 128 00:15:42,176 --> 00:15:44,058 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එය තැබිය යුතු ස්ථානය. 129 00:15:47,101 --> 00:15:49,103 මට ඒක ලාච්චුවක තියන්න ඕන වුණේ නැහැ. 130 00:15:50,865 --> 00:15:53,107 ඒක ලස්සන රාමුවක්. 131 00:15:54,909 --> 00:15:57,351 මට ඒක හම්බුනේ ටිෆනි එකෙන්. 132 00:15:57,431 --> 00:16:00,514 ඔබ පමණක් රාමුවක් මිලදී ගත හැකිය Tiffany's වෙතින්. 133 00:16:05,840 --> 00:16:09,884 මම සෑහෙන්න එතනට ගියා වෙනස් අරමුණක්. 134 00:16:14,248 --> 00:16:16,651 ඒ වගේම ඔයා හොයාගත්තද ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද? 135 00:16:16,731 --> 00:16:18,492 නියත වශයෙන්ම. 136 00:16:18,573 --> 00:16:21,215 නමුත් මම එය බොහෝ කලකට පෙර සොයා ගත්තා. 137 00:16:37,672 --> 00:16:40,354 මම ඔබව දැන හඳුනා ගත්තා නම් හොඳයි මගේ මුළු ජීවිතයම. 138 00:16:42,396 --> 00:16:44,719 මම හැම දෙයක්ම ප්රාර්ථනා කරනවා වෙනස් විය. 139 00:16:47,802 --> 00:16:49,604 අපි දැන් එකට. 140 00:17:21,555 --> 00:17:25,920 මම කැණීමට කැමතියි පැනමා ඇළ මගේ නියපොතු සමඟ 141 00:17:26,000 --> 00:17:27,962 කහ උණ වැළඳී සිටියදී 142 00:17:28,042 --> 00:17:31,766 මගේ කාලය නිකම්ම අත්හැරීමට වඩා කැම්පස් එකේ ඔෆිස් එකක් නඩත්තු කරන්න 143 00:17:31,846 --> 00:17:33,447 සහ පීඨ රැස්වීම්වලට සහභාගි වීම. 144 00:17:33,527 --> 00:17:35,810 අපට එය සංවිධානය කළ හැකිය එබැවින් ඔබට ඉගැන්වීමට සිදු නොවනු ඇත. 145 00:17:35,890 --> 00:17:38,332 දායාද පුටුව වශයෙනි හාවඩ් හි ඩැන්ටේ අධ්‍යයනය, 146 00:17:38,412 --> 00:17:41,455 ඔබ කළ යුත්තේ බෙදා හැරීමයි සෑම අධ්‍යයන වාරයකම දේශන කිහිපයක්, 147 00:17:41,535 --> 00:17:44,378 කැම්පස් හි පැවැත්මක් ඇත, සහ සමහර ආචාර්ය උපාධි සිසුන් අධීක්ෂණය. 148 00:17:44,458 --> 00:17:47,421 මට චලනය වීමට අවශ්‍ය නැත මගේ සියලුම පොත්. 149 00:17:47,501 --> 00:17:49,423 අපි චලනය වන සමාගමක් කුලියට ගන්නෙමු. 150 00:17:49,503 --> 00:17:51,465 ඔවුන් සියල්ල මිශ්ර කරනු ඇත. 151 00:17:51,545 --> 00:17:54,148 ඒකට සති ගානක් යයි ඒවා නැවත එකට තැබීමට. 152 00:17:54,228 --> 00:17:57,631 අපි විශේෂ චලනයන් කුලියට ගන්නෙමු පුස්තකාල මාරු කිරීමට පුරුදු වී ඇත. 153 00:17:57,712 --> 00:18:00,154 චලනය වන සමාගම් පොත් නාමාවලිය කළ නොහැක. 154 00:18:00,234 --> 00:18:02,837 මෙම පොත් වලින් සමහරක් ආපසු හැරවිය නොහැකි ය. 155 00:18:02,917 --> 00:18:04,919 මම ඔබේ පොත් පෞද්ගලිකව ගෙන යන්නෙමි. 156 00:18:06,560 --> 00:18:09,203 හාවඩ් ශබ්ද ඉතා සුවපහසු, 157 00:18:09,283 --> 00:18:11,565 නමුත් මම උනන්දු නැහැ. 158 00:18:11,645 --> 00:18:15,529 මට මගේ උපාධිය ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි ශිෂ්‍ය ජූලියන් මිචෙල්. 159 00:18:15,609 --> 00:18:20,494 ඇය ලාභ ලැබීමට සුදුසුයි මෙම වැටීම ආරම්භ වන සහයෝගීතාවය. 160 00:18:24,618 --> 00:18:28,022 මට සමාවෙන්න ඕන පසුගිය සතියේ ඔබව කලබලයට පත් කළ නිසා. 161 00:18:28,102 --> 00:18:30,024 මම ඔයා ගැන දුක් වුණා විතරයි. 162 00:18:30,104 --> 00:18:33,267 Selinsgrove හි සිද්ධිය කම්පන සහගත විය. 163 00:18:33,347 --> 00:18:35,069 මම ඒක අමතක කරන්න හදනවා. 164 00:18:36,751 --> 00:18:38,472 අපි තවමත් මිතුරන් විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 165 00:18:38,552 --> 00:18:40,394 ඇත්ත වශයෙන්. 166 00:18:40,474 --> 00:18:42,717 අනේ මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා... 167 00:18:44,598 --> 00:18:45,776 ක්‍රිස්ටා අහනවා ඇයි මහාචාර්ය පික්ටන් 168 00:18:45,800 --> 00:18:46,800 ඔබේ නිබන්ධනය මෙහෙයවයි. 169 00:18:47,762 --> 00:18:49,563 ඇය සැලකිලිමත් වන්නේ මන්දැයි නොදනී. 170 00:18:59,894 --> 00:19:01,455 මහාචාර්ය මාටින්? 171 00:19:01,535 --> 00:19:03,457 ඔබට පීඨාධිපතිගෙන් ලිපියක් තිබේ. 172 00:19:20,594 --> 00:19:22,236 දැනට ආයුබෝවන්. 173 00:19:40,895 --> 00:19:42,176 - ආයුබෝවන්. - මිචෙල් මෙනවිය? 174 00:19:42,296 --> 00:19:43,818 ඔව්. 175 00:19:43,898 --> 00:19:45,980 ග්‍රෙග් මැතිව්ස් හාවඩ් සිට ඇමතීම. 176 00:19:46,060 --> 00:19:48,142 බලන්න, මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. 177 00:19:48,262 --> 00:19:50,264 අපි ඔබට පිරිනැමීමට කැමැත්තෙමු කලින් පිළිගැනීම 178 00:19:50,344 --> 00:19:53,267 හාවඩ්ගේ ආචාර්ය උපාධි වැඩසටහනට ආදර භාෂා සහ සාහිත්‍ය වල. 179 00:19:53,347 --> 00:19:56,951 - ඒක අපූරුයි! - සතුටුදායක ලෙස සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා කොන්දේසි සහිතයි 180 00:19:57,031 --> 00:19:58,512 ඔබේ මාස්ටර්ගේ, ඇත්තෙන්ම. 181 00:19:58,592 --> 00:20:00,394 ඇත්ත වශයෙන්. 182 00:20:00,474 --> 00:20:01,956 අකුරු මත පදනම්ව නිර්දේශය 183 00:20:02,036 --> 00:20:04,839 සහ උද්යෝගිමත් අනුමත කිරීම මහාචාර්ය පික්ටන්, 184 00:20:04,919 --> 00:20:07,761 ඔබට කිසිදු ගැටළුවක් නොවිය යුතුය ඔබේ උපාධිය සම්පූර්ණ කිරීම. 185 00:20:07,842 --> 00:20:10,084 බොහොම ස්තුතියි මහාචාර්යතුමනි. 186 00:20:10,164 --> 00:20:12,726 ඔබට අවශ්‍ය විට මගේ තීරණය නැවත දැන ගැනීමට? 187 00:20:12,807 --> 00:20:15,890 අහ්, අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි දින හතකින්. 188 00:20:15,970 --> 00:20:17,531 ඔයාට ස්තූතියි. 189 00:20:21,375 --> 00:20:23,657 හාවඩ් දැන් කතා කළා. එයාලට මාව ඕන. 190 00:20:23,737 --> 00:20:25,539 මගේ MA සඳහා කොන්දේසි සහිතයි. 191 00:20:25,619 --> 00:20:27,822 ආදරය, ජේ. 192 00:20:27,902 --> 00:20:29,383 සුභ පැතුම්, ආදරණීය. 193 00:20:29,463 --> 00:20:32,586 රැස්වීමකදී. මගේ ස්ථානය. පැයක්? ජී. 194 00:20:47,601 --> 00:20:49,643 මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත. 195 00:20:54,048 --> 00:20:56,090 මෙය මගේ විය. 196 00:20:56,170 --> 00:20:58,252 මට අවශ්‍ය ඔබ එය ලබා ගැනීමටයි. 197 00:21:17,111 --> 00:21:19,113 ම්ම්ම් අලංකාරය. 198 00:21:22,957 --> 00:21:25,199 මෙය තරමක් ජයග්‍රහණයකි. 199 00:21:25,279 --> 00:21:27,761 මම දන්නවා ඔයා ඒකට මහන්සි වුණා. 200 00:21:29,443 --> 00:21:30,965 මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 201 00:21:31,045 --> 00:21:33,287 ඔයාට ස්තූතියි. 202 00:21:35,409 --> 00:21:38,893 ඒත් මම එහෙමද කියලා තීරණය කරලා නැහැ ඔවුන්ගේ යෝජනාව පිළිගන්නවාද නැද්ද යන්න. 203 00:21:38,973 --> 00:21:41,735 තීරණය කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 204 00:21:42,897 --> 00:21:45,059 එය පිළිගන්නේ නැත්නම් ඔබට පිස්සු! 205 00:21:45,139 --> 00:21:46,860 ඔවුන් ඔබට ඉදිරිපත් කළේ නැද්ද? ප්රමාණවත් මුදලක්? 206 00:21:46,941 --> 00:21:48,742 ඔයා දන්නවනේ මම වියදම දරනවා කියලා. 207 00:21:48,822 --> 00:21:51,121 මට ඔබට මහල් නිවාසයක් මිලදී ගත හැකිය හාවඩ් චතුරශ්‍රය අසල, දෙවියන් වෙනුවෙන්. 208 00:21:51,145 --> 00:21:54,268 මට තියාගන්න ඕන නෑ. මට මගේ මාර්ගයෙන් ගෙවීමට අවශ්‍යයි. 209 00:21:55,950 --> 00:21:59,233 ජූලියන්, අපි කවදාවත් සමාන වෙන්නේ නැහැ. 210 00:21:59,313 --> 00:22:01,315 ඔබ මට වඩා හොඳයි. 211 00:22:02,556 --> 00:22:05,439 මට තව දුර්ගුණ තියෙනවා සහ තවත් මුදල්. 212 00:22:07,001 --> 00:22:10,965 මම දුෂ්ටකම් බෙදාගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි, නමුත් මුදල් ඔබේ ය. 213 00:22:12,246 --> 00:22:15,569 - ගන්න. - මුදල් ප්රශ්නයක් නොවේ. 214 00:22:15,649 --> 00:22:18,212 ඔවුන් මට ඉදිරිපත් කළා ත්යාගශීලී සහයෝගීතාවයක්, 215 00:22:18,292 --> 00:22:21,015 ප්රමාණවත් තරම් වැඩි වනු ඇත මගේ වියදම් පියවා ගැනීමට. 216 00:22:22,977 --> 00:22:25,539 මම කනස්සල්ලෙන් සිටින්නේ කුමක් ගැනද යන්නයි මම ගියොත් අපිටත් වෙයි. 217 00:22:26,740 --> 00:22:28,902 මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ. 218 00:22:29,903 --> 00:22:32,866 ඇයි ඔයාට මාව නැති වෙන්නේ? 219 00:22:32,947 --> 00:22:35,869 දුරස්ථ සබඳතා දුෂ්කර වේ. 220 00:22:35,950 --> 00:22:38,312 ඔබ කඩවසම්. 221 00:22:38,432 --> 00:22:40,834 කාන්තාවන් ගොඩක් උත්සාහ කර මගේ ස්ථානය ගන්න. 222 00:22:40,914 --> 00:22:44,158 මම ගොඩක් ගැන උනන්දු නැහැ කාන්තාවන්ගේ. මම ඔබ ගැන උනන්දුයි. 223 00:22:46,040 --> 00:22:48,562 මම සබයක් සඳහා ඉල්ලුම් කර ඇත. 224 00:22:48,642 --> 00:22:55,009 ඒක හරිගියේ නැත්නම්, මට නිවාඩුවක් ගත හැකි විය. 225 00:22:55,089 --> 00:22:58,532 වියදම් කිරීම මට හානියක් නොවනු ඇත හාවර්ඩ් එකේ අවුරුද්දක් මගේ පොත ඉවර කළා. 226 00:22:58,612 --> 00:23:01,255 මට ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ. 227 00:23:01,335 --> 00:23:03,377 ඔබේ වෘත්තිය මෙතැනයි. 228 00:23:03,497 --> 00:23:06,100 ශාස්ත්‍රාලිකයෝ සප්තමස්ථාන ගනිති හැම වෙලාවෙම. 229 00:23:07,982 --> 00:23:10,064 ඔයා කැමති නැත්නම් මම යනවට. 230 00:23:12,546 --> 00:23:15,069 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඕනේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න! 231 00:23:16,270 --> 00:23:17,871 හොඳයි. 232 00:23:20,995 --> 00:23:22,916 මට ඔයාව අරන් යන්න ඕන. 233 00:23:24,278 --> 00:23:26,920 ආදරයේ සැමරුමක් ලෙස, 234 00:23:27,001 --> 00:23:29,603 හාවඩ්... 235 00:23:29,683 --> 00:23:33,327 සහ තවත් බොහෝ දේ. 236 00:23:33,407 --> 00:23:37,211 ඔබ කැමතිද මම ඔබව රැගෙන යාමට වැලන්ටයින් සති අන්තයට බෙලීස්? 237 00:23:37,291 --> 00:23:38,892 ඔව්! 238 00:24:32,226 --> 00:24:34,548 - ගේබ්රියෙල්! - ඩාලිං? ඔයා කලින්. 239 00:24:42,796 --> 00:24:44,454 “පැමිණිල්ලක් දාලා තියෙනවා උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා ඔබට එරෙහිව 240 00:24:44,478 --> 00:24:46,840 විශ්වවිද්‍යාල සංග්‍රහයේ ශාස්ත්‍රීය කාරණා සම්බන්ධයෙන් හැසිරීම"? 241 00:24:46,920 --> 00:24:49,139 මම පෞද්ගලිකව පෙනී සිටිය යුතුයි පීඨාධිපති කාර්යාලය පෙබරවාරි 19 වෙනිදා 242 00:24:49,163 --> 00:24:50,884 මූලික සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා. 243 00:24:50,964 --> 00:24:53,487 එය පවසන්නේ මහාචාර්ය ජෙරමි මාටින් ය යනවද? 244 00:24:53,607 --> 00:24:55,249 මම සහභාගී නොවන්නේ නම්, 245 00:24:55,329 --> 00:24:58,252 පැමිණිල්ල සම්බන්ධයෙන් විමර්ශනයක් ස්වයංක්රීයව ආරම්භ වේ. 246 00:25:03,297 --> 00:25:07,261 හැසිරීම් සංග්රහය යනු කුමක්ද? ශාස්ත්‍රීය කරුණු මත? 247 00:25:07,341 --> 00:25:10,664 එය ප්‍රතිපත්ති පාලනයයි ශාස්ත්රීය උල්ලංඝනය. 248 00:25:15,068 --> 00:25:19,032 වංචා කිරීම, කොල්ලකෑම, ඒ ස්වභාවයේ දේවල්. 249 00:25:19,113 --> 00:25:21,835 කවුරුහරි මට වාර්තා කරන්නේ ඇයි? අධ්‍යාපනික වංචාවක් සඳහාද? 250 00:25:22,876 --> 00:25:24,798 මට අදහසක් නැහැ. 251 00:25:26,640 --> 00:25:28,322 ඔයාට විශ්වාස ද? 252 00:25:29,603 --> 00:25:30,644 ඇත්ත වශයෙන්! 253 00:25:30,724 --> 00:25:32,606 ඔබ සිතනු ඇත මම මේක ඔයාගෙන් තියාගත්තද? 254 00:25:32,686 --> 00:25:34,928 ඔබ තබා ඇත මගෙන් යමක්. 255 00:25:35,008 --> 00:25:36,666 එදා රෑ ඔයා ඔබේ කාර්යාලයේ ප්‍රමාද වී වැඩ කිරීම, 256 00:25:36,690 --> 00:25:38,130 ඔබ කරන දේ ඔබ සඟවාගෙන සිටියා. 257 00:25:39,373 --> 00:25:41,535 මම වැඩ කරමින් සිටියෙමි රැකියා අයදුම්පතක් මත. 258 00:25:41,655 --> 00:25:45,539 Greg Matthews මට කතා කරලා මට ආරාධනා කළා දායාද පුටුවක් සඳහා අයදුම් කිරීමට. 259 00:25:45,659 --> 00:25:47,941 ඔවුන්ට මගේ කළඹ අවශ්‍ය විය වහාම, සහ ... 260 00:25:48,021 --> 00:25:50,424 එය සකස් කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත විය මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා. 261 00:25:51,545 --> 00:25:53,106 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 262 00:25:53,187 --> 00:25:55,269 මොකද මට ඔයාව ඕන උනේ නෑ ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගැනීමට. 263 00:25:56,750 --> 00:25:58,672 මට ඇති අවස්ථා එම රැකියාව ලබා ගැනීම සිහින්, 264 00:25:58,752 --> 00:26:01,074 නමුත් මට උත්සාහ කිරීමට සිදු විය. 265 00:26:01,155 --> 00:26:03,997 ඔයා මට කිව්වා නම් හොඳයි. 266 00:26:04,077 --> 00:26:06,360 මම මවා ගනිමින් සිටියෙමි සියලු වර්ගවල දේවල්. 267 00:26:06,440 --> 00:26:08,041 මම හිතුවා ඔයා මාව විශ්වාස කරයි කියලා. 268 00:26:08,121 --> 00:26:10,043 මට ඔයාව විශ්වාසයි. 269 00:26:10,123 --> 00:26:12,246 ඒ ඔබ වටා සිටින කාන්තාවන් ය මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 270 00:26:15,929 --> 00:26:18,572 මොකක්ද කියලා අදහසක් තියෙනවද පැමිණිල්ල ගැන විය හැකිද? 271 00:26:20,574 --> 00:26:23,497 දඬුවම් මොනවාද අධ්‍යයන උල්ලංඝනයන් සඳහාද? 272 00:26:25,259 --> 00:26:27,981 එය බරපතලකම මත රඳා පවතී වරදේ. 273 00:26:29,463 --> 00:26:31,225 ඔවුන්ට ඔබට තරවටු කළ හැකිය. 274 00:26:31,305 --> 00:26:34,868 ඔවුන්ට ඔබට බිංදුවක් ලබා දිය හැකිය පැවරුමක් හෝ පාඨමාලාවක් මත. 275 00:26:36,510 --> 00:26:39,673 ආන්තික තත්වයන් තුළ, ඔවුන්ට ඔබව පන්නා දැමිය හැකිය. 276 00:26:44,958 --> 00:26:47,681 ඒ කියන්නේ MA හෝ Harvard නැත. 277 00:26:51,845 --> 00:26:54,848 - පෝල් මේක කරයිද? - නැහැ. 278 00:26:54,928 --> 00:26:57,971 එයාට ඕන මට උදව් කරන්න, මට රිදවන්න එපා. 279 00:26:59,933 --> 00:27:01,575 ක්‍රිස්ටා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 280 00:27:06,620 --> 00:27:09,022 ගේබ්‍රියෙල්, ඔබ නොවන්නේ කුමක්ද? මට කියන්නේ? 281 00:27:14,027 --> 00:27:17,110 මට ඕන නෑ ඒ ගැන කතා කිරීමට. 282 00:27:18,552 --> 00:27:21,515 මම ඔයාට අවවාද කළා මට බොරු කරන්න එපා කියලා. 283 00:27:21,595 --> 00:27:24,998 මට වඩාත් නිශ්චිත විය යුතුව තිබුණි ඒවගේම ඔයාට මගහැර යන්න එපා කිව්වා. 284 00:27:25,078 --> 00:27:27,120 යන්න එපා. 285 00:27:27,200 --> 00:27:29,523 එහෙනම් ක්‍රිස්ටා ගැන කියන්න. 286 00:27:35,529 --> 00:27:37,331 ක්‍රිස්ටා පීටර්සන්... 287 00:27:39,172 --> 00:27:43,457 ක්‍රිස්ටා පීටර්සන් සතුව ඇත මට ලිංගික අතවර චෝදනා කළා. 288 00:27:43,537 --> 00:27:44,978 කුමක් ද? 289 00:27:45,058 --> 00:27:47,661 ඔබ දැනගත්තේ කවදාද? 290 00:27:47,781 --> 00:27:50,544 - දින කිහිපයකට පෙර. - දින කිහිපයකට පෙර?! 291 00:27:50,624 --> 00:27:52,466 ඔබ කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද? ඔබ මට කියන තුරු? 292 00:27:52,546 --> 00:27:54,083 මට විනාශ කරන්න ඕන වුණේ නැහැ අපගේ බෙලීස් සංචාරය. 293 00:27:54,107 --> 00:27:56,109 මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ අපි ආපසු පැමිණි වහාම. 294 00:27:56,189 --> 00:27:57,927 මම හිතුවේ අපි තියාගන්නේ නැහැ කියලා එකිනෙකාගෙන් රහස්. 295 00:27:57,951 --> 00:28:00,370 එය රහසක් නොවීය. මම නිකම් ඔබට විවේක ගැනීමට දින කිහිපයක් ලබා දීමට අවශ්‍ය විය. 296 00:28:00,394 --> 00:28:02,316 ඒක තමයි. 297 00:28:02,396 --> 00:28:05,319 ඇයි ක්‍රිස්ටා ඔයාට චෝදනා කරන්නේ ලිංගික හිරිහැර ගැන? 298 00:28:05,399 --> 00:28:07,160 ඇය ඔබට හිරිහැර කළා! 299 00:28:07,240 --> 00:28:10,284 මම විශේෂත්වය දන්නේ නැහැ. 300 00:28:10,364 --> 00:28:12,005 අපි මොනවද කරන්න යන්නේ? 301 00:28:12,085 --> 00:28:13,447 අපි ඔබට නීතිඥයෙක් සොයා දෙන්නෙමු. 302 00:28:13,527 --> 00:28:15,929 ඒ වගේම අපි බලමු මේ දෙකම චෝදනා සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරනු ලැබේ. 303 00:28:16,009 --> 00:28:17,851 වේගයෙන්. 304 00:28:37,871 --> 00:28:41,234 ඒ මන්දැයි දැන ගැනීමට මම ඉල්ලා සිටිමි මට ඔබෙන් ලිපියක් ලැබුණා 305 00:28:41,315 --> 00:28:45,919 මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබේ ස්ටැලින්වාදී ක්‍රියාදාමයකින් එකකදී. 306 00:28:45,999 --> 00:28:49,683 මට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි. එය විනාඩි දහයක් ගත වනු ඇත, මුදුන්, 307 00:28:49,803 --> 00:28:52,326 - ඉන්පසු, ඔබ ඔබේ ගමනේ. - විකාර! 308 00:28:52,406 --> 00:28:56,169 මට බැහැලා යන්න විනාඩි දහයක් යනවා මගේ නිවසේ ඉදිරිපස පඩිපෙළ. 309 00:28:56,249 --> 00:29:00,654 මා සිටින්නේ මන්දැයි දැන ගැනීමට මම ඉල්ලා සිටිමි කැඳෙව්වා නැත්නම් මම එන්නේ නැහැ. 310 00:29:00,734 --> 00:29:03,697 පැමිණිල්ලක් කර ඇත ජූලියා මිචෙල්ට එරෙහිව. 311 00:29:03,817 --> 00:29:07,541 පිළිකුල් සහගතයි! විශේෂයෙන් කුමක්ද ඇයට චෝදනා එල්ල වෙනවාද? 312 00:29:07,621 --> 00:29:09,022 හොඳයි, ඒක රහසිගතයි. 313 00:29:09,102 --> 00:29:11,385 මට එය ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිය අපගේ රැස්වීම අතරතුර. 314 00:29:11,465 --> 00:29:13,627 - ඔබ ඇයව හමු වී තිබේද? - නැහැ. 315 00:29:13,707 --> 00:29:16,430 ඇය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නියකි ශිෂ්‍යාවකි. 316 00:29:16,510 --> 00:29:18,512 මට ඔයාට මතක් කරන්න ඕන ඩේවිඩ්, 317 00:29:18,592 --> 00:29:22,275 මෙය පළමු සාර්ථක නොවන බවයි කාන්තා උපාධි ශිෂ්‍යාවකි 318 00:29:22,356 --> 00:29:25,118 ස්ලැග් කරලා කියලා විශ්වවිද්‍යාල ක්‍රියාවලියක. 319 00:29:25,198 --> 00:29:28,001 මම ඒ ගැන හොඳටම දන්නවා. 320 00:29:28,081 --> 00:29:30,924 ඊට අදාළ කරුණු තිබේ ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට මට නිදහසක් නැත. 321 00:29:31,004 --> 00:29:33,767 මම කිසිම විශ්වාසයක් ණයට දෙන්නේ නැහැ මායාකාරියන් දඩයමකට 322 00:29:33,887 --> 00:29:36,009 මගේ උපාධිධාරී ශිෂ්‍යාව ඉලක්ක කරගෙන. 323 00:29:36,089 --> 00:29:38,652 ඔබ අපට අවශ්‍ය දේ හරියටම විය හැකිය මිචෙල් මෙනවියගේ නම පැහැදිලි කරන්න. 324 00:29:38,732 --> 00:29:40,013 ඔහ්, codswallop! 325 00:29:41,775 --> 00:29:45,098 මහාචාර්ය පික්ටන් ඔබද? මගේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 326 00:29:45,178 --> 00:29:47,781 ඔබට ඇසීමට අපහසුද, 327 00:29:47,901 --> 00:29:50,424 හෝ ඔබගේ ගවේෂණය ඇත පරිපාලන බලය 328 00:29:50,504 --> 00:29:53,186 ඔබ බුද්ධිමය වශයෙන් කම්මැලිකම අත්හැරියාද? 329 00:29:53,266 --> 00:29:55,188 මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි, 330 00:29:55,268 --> 00:29:57,511 නමුත් මම ගෙනෙන්නෙමි මේ කාරණය 331 00:29:57,591 --> 00:30:01,114 අද රාත්‍රී ආහාරය මත ජනාධිපති මන්දිරයේදී. 332 00:31:15,749 --> 00:31:18,111 ඔබට පෝෂණය කිරීමේ ෆෙටිෂ් තිබේ. 333 00:31:19,633 --> 00:31:21,234 මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට කැමතියි. 334 00:31:36,730 --> 00:31:39,212 අපොයි. මගේ අවුල ගැන සමාවෙන්න. 335 00:31:56,710 --> 00:31:58,512 ඔයා මාව මරනවා. 336 00:31:59,833 --> 00:32:02,275 මට මතකයි වගේ ඒක ඔයාට එක පාරක් කියනවා. 337 00:32:02,355 --> 00:32:05,358 සහ ඔබ පොරොන්දු විය එය මිහිරි මරණයක් වනු ඇත. 338 00:32:05,438 --> 00:32:07,841 මට කියන්න තිබුණා ඇලෙන සුළු මරණයක්. 339 00:33:50,664 --> 00:33:52,906 කවුරුහරි අපිව දකිනවා. 340 00:33:52,986 --> 00:33:56,109 එන ඕනම කෙනෙක් විතරයි සිල්වට් එකෙන් හමුවෙමු. 341 00:33:56,189 --> 00:33:57,991 සහ මොනතරම් දසුනක්ද. 342 00:34:04,998 --> 00:34:07,000 බලන්න අපි එකට ගැලපෙන්නේ කොහොමද කියලා? 343 00:34:07,120 --> 00:34:08,802 අපි හොඳටම ගැලපෙනවා. 344 00:34:16,409 --> 00:34:18,611 මෙතන? 345 00:34:18,692 --> 00:34:21,214 මට වැලි ඕන නෑ ඔබේ සම සීරීමට. 346 00:35:00,293 --> 00:35:03,376 සෙනසුරාදා උදෑසන විය මම කුඩා කාලයේ මම කැමතිම. 347 00:35:03,456 --> 00:35:06,219 - ඇයි? - මගේ මව මිය ගියා, 348 00:35:06,299 --> 00:35:07,981 ඒ නිසා මට කාටූන් බලන්න පුළුවන් වුණා. 349 00:35:10,223 --> 00:35:12,345 මම මගේම උදේ ආහාරය හැදුවා. 350 00:35:12,425 --> 00:35:14,868 ටැන්ග් සමඟ සීතල ධාන්ය. 351 00:35:19,352 --> 00:35:21,715 අපිට නිතර කිරි නැතිව ගියා. 352 00:35:21,795 --> 00:35:24,277 මට විශ්වාසයි මනෝ වෛද්‍යවරයෙක් කීමට බොහෝ දේ ඇත 353 00:35:24,357 --> 00:35:26,199 සම්බන්ධතාවය ගැන මගේ ළමා කාලය අතර 354 00:35:26,279 --> 00:35:28,722 සහ මගේ බැඳීම හොඳ දේවල් වලට. 355 00:35:40,934 --> 00:35:43,016 ග්‍රේස් මට වඩා මවක් විය. 356 00:35:44,577 --> 00:35:47,660 නොසිටීම ගැන මම කනගාටු වෙමි ඇය මිය යන විට ඇය සමඟ. 357 00:35:47,741 --> 00:35:49,983 මට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ සමුගැනීමට. 358 00:35:50,063 --> 00:35:53,546 ඔබ ඇයට කොතරම් ආදරය කරනවාදැයි ඇය දැන සිටියාය. 359 00:36:00,994 --> 00:36:06,559 මගේ මව නොසැලකිලිමත් හා උදාසීන වූ නමුත් කිසි විටෙකත් කුරිරු නොවේ. 360 00:36:07,400 --> 00:36:08,882 නපුරුකම මිනිසුන් කැත කරන්නේ නම්, 361 00:36:09,522 --> 00:36:11,724 මගේ මවට තිබිය යුතුය පිළිකුල් සහගත විය. 362 00:36:16,089 --> 00:36:19,652 මම හිතන්නේ ඔබේ ළමා කාලය ඊට වඩා බොහෝ විය වේදනාකාරී. 363 00:36:24,417 --> 00:36:26,940 වරක් මම දැන හඳුනා ගත්තා ක්‍රිස්ටා සමඟ, 364 00:36:27,020 --> 00:36:29,542 මම හිතුවේ ඇය කැතයි කියලා. 365 00:36:31,785 --> 00:36:33,666 මට කථා කරන්න. 366 00:36:35,468 --> 00:36:38,832 මම හිතන්න කැමති නැහැ ඔබ සහ ක්‍රිස්ටා එකට. 367 00:36:42,475 --> 00:36:45,118 එය දයාවකි ඔබ ඇයගෙන් මාව බේරාගත්තා. 368 00:36:45,198 --> 00:36:48,321 ඇය ඔබේ වෘත්තිය අවසන් කිරීමට උත්සාහ කරයි. 369 00:36:49,202 --> 00:36:51,764 සත්‍යය ජයගනු ඇත. 370 00:36:51,845 --> 00:36:53,726 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය එසේ කරයි කියලා වැඩසටහනෙන් ඉවත් කරන්න 371 00:36:53,807 --> 00:36:55,328 අපි දෙදෙනාම ඇයව ඉවත් කරන්නෙමු. 372 00:36:55,408 --> 00:36:57,490 මම කැමති නැහැ ඇය හැංගෙනවාට. 373 00:36:57,570 --> 00:36:59,532 එතකොට මම නිකන් ඉන්නම් ඇය තරම්ම කැත 374 00:36:59,612 --> 00:37:01,414 සතුටු වෙනවා ඇගේ අවාසනාව තුළ. 375 00:37:01,494 --> 00:37:03,655 ඔබට ඇයට ශාප කළ යුතුව තිබුණි ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට. 376 00:37:05,178 --> 00:37:07,700 මට වයස වැඩියි මිනිසුන්ට නම් කැඳවීමට, 377 00:37:07,780 --> 00:37:09,943 ඔවුන්ට එය ලැබිය යුතුද නැද්ද යන්න. 378 00:37:12,105 --> 00:37:16,910 වටේ හිටගෙන ඉන්නවා වෙනුවට ක්‍රිස්ටාගේ කැතකම ගැන කතා කරනවා, 379 00:37:16,990 --> 00:37:19,472 අපි ඇය සමඟ සටන් කළ යුතුයි වඩා ශක්තිමත් දෙයක් සමඟ, 380 00:37:19,552 --> 00:37:21,594 දානය වගේ. 381 00:37:29,562 --> 00:37:32,365 මිනිස්සු ඔබව අවතක්සේරු කරනවා. 382 00:37:32,445 --> 00:37:36,529 මිනිසුන් අසමත් වූ විට එය මට වේදනාවකි ඔබට ලැබිය යුතු ගෞරවය දෙන්න. 383 00:38:08,161 --> 00:38:09,923 ඔබ හොඳින්ද? 384 00:38:14,647 --> 00:38:16,569 - ගේබ්රියෙල්? - කුමක් ද? 385 00:38:18,251 --> 00:38:20,173 මට ඔයාව නැති කරගන්න බෑ. 386 00:38:29,943 --> 00:38:32,105 මට කණගාටුයි. 387 00:38:37,590 --> 00:38:39,552 ඒකට කමක් නැහැ. 388 00:38:39,632 --> 00:38:42,515 ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි. 389 00:38:42,595 --> 00:38:46,639 ඔබ අසමත් වුවහොත් ඔබට මාව අහිමි නොවනු ඇත වරින් වර මට සුරාන්තයක් ලබා දෙන්න. 390 00:38:48,721 --> 00:38:52,325 - ඒක ලැජ්ජයි. - එය ජීවිතයයි. 391 00:38:52,445 --> 00:38:56,849 ඔබ පරිපූර්ණ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි, ඇඳේ හෝ ඉන් පිටත. 392 00:38:58,691 --> 00:39:00,733 ඒ සඳහා ඔබට තෙරුවන් සරණයි, 393 00:39:00,813 --> 00:39:03,136 නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම උත්සාහ නොකළ යුතුයි. 394 00:39:04,137 --> 00:39:05,698 හොඳයි... 395 00:39:05,778 --> 00:39:07,540 ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්. 396 00:39:30,443 --> 00:39:33,686 එතැන් සිට දේවල් වෙනස් ලෙස පෙනේ අපි ඉතාලියේ සිට ආපසු ආවා. 397 00:39:35,208 --> 00:39:37,930 අපිට ගොඩක් තියෙනවා සඳහා කෘතඥ විය යුතුය. 398 00:39:40,373 --> 00:39:42,335 අපි එකිනෙකා ඉන්නවා. 399 00:39:46,019 --> 00:39:48,261 මට Harvard තියෙනවා. 400 00:39:51,784 --> 00:39:54,187 වෛද්‍ය නිකොල් මට උදව් කරනවා. 401 00:39:54,267 --> 00:39:58,992 අන්තිමට දාන්න හිතෙනවා කෑලි නැවත එකට. 402 00:40:00,793 --> 00:40:02,315 හොඳයි. 403 00:40:06,159 --> 00:40:08,521 ඔබ තෘප්තිමත්ද අපි ආදරය කරන ආකාරය? 404 00:40:10,043 --> 00:40:12,085 ඇත්ත වශයෙන්. 405 00:40:13,566 --> 00:40:15,728 ඔයාට කියන්න බැරිද? 406 00:40:18,611 --> 00:40:21,054 මට ඒක කියන්න පුළුවන් මට ඔබේ ශරීරය සතුටු කළ හැකිය. 407 00:40:23,136 --> 00:40:26,379 නමුත් ඔබේ ශරීරය ඔබේ මනස නොවේ 408 00:40:26,499 --> 00:40:28,581 හෝ ඔබේ හදවත. 409 00:40:33,346 --> 00:40:35,868 ඔබ මාර්ගය ගැන සතුටුයි අපි ආදරය කරනවාද? 410 00:40:35,948 --> 00:40:39,512 ඔව්, ගොඩක්. 411 00:40:40,673 --> 00:40:42,315 සම්බන්ධතාවය ගැඹුරු වන බවක් මට දැනේ. 412 00:40:42,395 --> 00:40:46,519 හා... මම නිකමට කල්පනා කළා ඔබටත් එය දැනුනා නම්. 413 00:40:48,281 --> 00:40:51,244 සමහර විට, මම හිතන්නේ මෙය සිහිනයකි. 414 00:41:06,018 --> 00:41:08,781 ඇයි ඔයා මගෙන් මේ දේවල් අහන්නේ? 415 00:41:15,388 --> 00:41:17,910 ඔබ ඔබම දකින්නේ කොහෙන්ද අනාගතයේදී? 416 00:41:20,793 --> 00:41:23,076 මට මහාචාර්යවරයෙක් වෙන්න ඕන. 417 00:41:23,156 --> 00:41:25,838 මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන. 418 00:41:29,642 --> 00:41:31,164 ඔයා එක්ක ඉන්න කැමති නැද්ද... 419 00:41:33,005 --> 00:41:35,208 හැකි හොඳ මිනිසෙක් ඔබට දරුවන් දෙනවද? 420 00:41:38,010 --> 00:41:40,813 මගෙන් සතුටුද කියලා අහන්න බෑ එක හුස්මට, 421 00:41:40,893 --> 00:41:43,616 ඊළඟට මාව තල්ලු කරන්න. 422 00:41:47,980 --> 00:41:52,064 නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ හොඳ මිනිසෙක් සොයා ගැනීමට 423 00:41:52,145 --> 00:41:54,467 සමඟ දරුවෙකු ලැබීමට. 424 00:41:55,908 --> 00:41:57,910 මට ඔයා එක්ක ළමයෙක් හදන්න ඕන. 425 00:42:04,197 --> 00:42:08,481 ඇත්තම කිව්වොත් මම දන්නේ නැහැ අපි කවදා හෝ කාරණයට පැමිණෙමු 426 00:42:08,601 --> 00:42:12,765 අපි ප්රමාණවත් තරම් සෞඛ්ය සම්පන්නව සිටින තැන අපේ නිවස දරුවෙකුට විවෘත කිරීමට. 427 00:42:14,287 --> 00:42:16,329 නමුත් අපි කරන්නේ නම්, 428 00:42:16,409 --> 00:42:19,892 අපි සොයා ගන්නා බව මට විශ්වාසයි කුඩා පිරිමි ළමයෙක් හෝ ගැහැණු ළමයෙක් 429 00:42:19,972 --> 00:42:22,735 අපේ දරුවා විය යුතු. 430 00:42:24,537 --> 00:42:27,019 ග්‍රේස් සහ රිචඩ් ඔබව හදා වඩා ගත්තා. 431 00:42:30,423 --> 00:42:33,666 ඔබ තීරණය කර නොමැති නම් ඔබට එය මා සමඟ අවශ්‍ය නැත. 432 00:42:34,827 --> 00:42:37,069 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඔබව අවශ්‍යයි. 433 00:42:45,478 --> 00:42:47,400 මම ඔයාගේය. 434 00:42:47,480 --> 00:42:50,883 මම ඔක්කොම. 435 00:42:50,963 --> 00:42:54,006 අපි එහෙම නොකරන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි ලබන වසරේ වෙන් වෙන්න. 436 00:42:54,086 --> 00:42:57,410 ඔයා නැතිවෙයි කියන සිතිවිල්ල වධක විය. 437 00:43:00,052 --> 00:43:01,734 ළඟට එන්න 438 00:43:01,814 --> 00:43:03,696 එබැවින් මට ඔබට නමස්කාර කළ හැකිය. 439 00:43:26,439 --> 00:43:27,440 මිචෙල් මෙනවිය. 440 00:43:31,964 --> 00:43:34,287 ඒක ඔයාට කරන්න බැරි දෙයක් පීඨාධිපතිවරයා ඉදිරියේ. 441 00:43:34,367 --> 00:43:36,609 එයා මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ.. ඔබට අහක බලා ගත නොහැක. 442 00:43:36,729 --> 00:43:40,933 එය ඔබට පෙනුම ඇති කරයි වැරදි සහ දුර්වල. 443 00:43:41,013 --> 00:43:45,218 නීතිය මනෝවිද්‍යාවට සමානයි එය පූර්වාදර්ශයක් ලෙස. 444 00:43:45,298 --> 00:43:47,780 මට කියන්න, ඔබව මෙහෙයවූයේ කුමක්ද? පීඨාධිපතිගේ ලිපියට? 445 00:43:50,223 --> 00:43:53,185 මට මහාචාර්ය එමර්සන් හමුවුණා මට වයස අවුරුදු 17 දී. 446 00:44:39,031 --> 00:44:41,914 ඔබ සටහනට අත්සන් කළේ ඇයි? 447 00:44:41,994 --> 00:44:44,156 ඔයා මට ඔයාගෙ පස්සෙන් එන්න කිව්වා. 448 00:44:44,236 --> 00:44:46,479 අපායේ ඔබව සොයන්නට. 449 00:44:46,559 --> 00:44:48,841 හොඳයි, ඒක හරියටම මම ඔබව සොයාගත් තැන, 450 00:44:48,921 --> 00:44:51,203 ඔබට එහි සිටිය හැක මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා. 451 00:44:52,765 --> 00:44:53,766 බියට්රිස්. 452 00:44:55,247 --> 00:44:57,450 මම ඔබව නව උපදේශකයෙකු සොයා ගතිමි. 453 00:44:57,530 --> 00:45:01,173 මහාචාර්ය කැතරින් පික්ටන් මගේ යාළුවෙක්. 454 00:45:01,253 --> 00:45:03,296 ඇය ඔබව හමුවීමට එකඟ වී ඇත. 455 00:45:46,298 --> 00:45:47,900 මාව ඔයාගේ කරගන්න. 456 00:46:00,112 --> 00:46:03,115 ඔබ කවදා හෝ ලිංගික සම්බන්ධයක් පවත්වා තිබේද? මීට පෙර ඔබේ මහාචාර්යවරයෙකු සමඟද? 457 00:46:04,156 --> 00:46:05,918 නැහැ! 458 00:46:05,998 --> 00:46:08,521 ඔහු වසඟ කළා විය හැකිද? ඔබ ඔහුගේම විනෝදය සඳහාද? 459 00:46:08,601 --> 00:46:10,363 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 460 00:46:10,443 --> 00:46:11,844 ගේබ්‍රියෙල් මට ආදරෙයි. 461 00:46:11,924 --> 00:46:14,086 හොඳයි. 462 00:46:14,166 --> 00:46:15,728 හොඳයි, ඔබට පෞද්ගලිකව හොඳයි, 463 00:46:15,848 --> 00:46:17,650 එතරම් හොඳ නැත පැමිණිල්ල මත පදනම්ව. 464 00:46:17,730 --> 00:46:19,652 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 465 00:46:19,732 --> 00:46:21,654 ඔබේ සම්බන්ධතාවය නම් එකඟ විය, 466 00:46:21,734 --> 00:46:24,176 එතකොට විශ්වවිද්‍යාලයට පුළුවන් විනය ක්‍රියාමාර්ග අනුගමනය කරන්න 467 00:46:24,256 --> 00:46:25,418 ඔබ දෙදෙනාට එරෙහිව. 468 00:46:25,498 --> 00:46:26,939 ඔබ ගොදුරක් නම්, 469 00:46:27,019 --> 00:46:28,260 එවිට ඔවුන් ඔහු ලුහුබඳිනු ඇත. 470 00:46:28,340 --> 00:46:29,942 මම ගොදුරක් නොවේ. 471 00:46:30,022 --> 00:46:31,544 අපි සම්බන්ධයක් තියෙනවා 472 00:46:31,624 --> 00:46:34,266 සහ අපි බලා සිටියෙමු වාරය අවසන් විය 473 00:46:34,346 --> 00:46:36,389 - අපි සම්බන්ධ වීමට පෙර. - නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 474 00:46:36,469 --> 00:46:38,070 මට සමාවෙන්න? 475 00:46:38,150 --> 00:46:40,473 ඔබට කාමුකත්වයක් තිබුණා ඔහු සමඟ සම්බන්ධතාවය 476 00:46:40,553 --> 00:46:42,635 වටා ආරම්භය ඔක්තෝබර් අවසානය. 477 00:46:42,715 --> 00:46:45,878 ඔබ සෙමෙස්ටරය තෙක් බලා සිටියා ඔහු සමඟ නිදා ගැනීමට අවසන් විය, 478 00:46:45,958 --> 00:46:49,241 නමුත් මාර්ගය ලබා දී ඇත සහෝදරත්වයට සම්බන්ධ නොවන ප්‍රතිපත්තිය ලියා ඇත, 479 00:46:49,321 --> 00:46:50,883 ඔබ එය උල්ලංඝනය කළා. 480 00:46:53,285 --> 00:46:55,728 ගැන කවුද දන්නේ ඔබේ සම්බන්ධය? 481 00:46:57,289 --> 00:47:02,374 ඔහුගේ පවුල, මගේ පියා, ඒක තමයි. 482 00:47:02,455 --> 00:47:06,499 ඔබ සිතන්නේ ඇයි පැමිණිල්ල ගේබ්‍රියෙල් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද? 483 00:47:06,579 --> 00:47:09,542 ශාස්ත්‍රීය හැසිරීම් ප්‍රතිපත්තිය කොල්ලකෑම් වැනි දේවල් ආවරණය කරයි. 484 00:47:11,263 --> 00:47:13,145 මට ඩීන් අරස් හමුවුණා. 485 00:47:13,225 --> 00:47:16,749 ඔහු තම වටිනා දේ නාස්ති නොකරයි කොල්ලකෑම් නඩු පිළිබඳ කාලය. 486 00:47:18,751 --> 00:47:21,554 විශ්වවිද්‍යාලෙන් කවුරුහරි කළාද ඔබ සහ ගේබ්‍රියෙල් එකට හමුවෙමු 487 00:47:21,634 --> 00:47:22,715 අධ්‍යයන වාරය අතරතුර? 488 00:47:23,836 --> 00:47:25,397 මම දන්න තරමින් නම් නෑ. 489 00:47:28,240 --> 00:47:34,967 කොහොම වුණත් අපි නර්තන සමාජයකට ගියා සැප්තැම්බර් මාසයේදී ඔහුගේ සහෝදරිය සමඟ. 490 00:47:35,047 --> 00:47:37,329 ඔහුගේ සමාගම තුළ දක්නට ලැබේ පොදු ස්ථානයක 491 00:47:37,409 --> 00:47:40,653 වඩාත්ම නොවේ බුද්ධිමත් තේරීම. 492 00:47:40,733 --> 00:47:42,815 නමුත් අවංකවම, ඔහු දරයි ඔබට වඩා දොස් 493 00:47:42,935 --> 00:47:45,818 ඔහුට තිබිය යුතු බැවිනි වඩා හොඳින් දන්නා. 494 00:47:45,938 --> 00:47:48,461 මම එක්ක ගනුදෙනු කරලා තියෙනවා මීට පෙර විශ්වවිද්‍යාල අධිකරණය, 495 00:47:48,541 --> 00:47:50,142 සහ මම තරමක් සාර්ථක විය. 496 00:47:50,222 --> 00:47:52,264 මම සාර්ථක වනු ඇත ඔබේ නඩුවේ ද. 497 00:47:52,344 --> 00:47:55,868 මෙම කාරණය සමථයකට පත් වන තුරු, ඔබ සහ එමර්සන් එය සිසිල් කළ යුතුයි. 498 00:47:55,988 --> 00:47:57,349 පේන්න එපා එකට ප්රසිද්ධියේ. 499 00:47:57,429 --> 00:47:59,632 ගැන කතා කරන්න එපා අපි සාකච්ඡා කරන දේ. 500 00:47:59,712 --> 00:48:03,836 පැමිණිල්ල සහෝදරත්වය ගැන නම්, ඔහුට ඔහුගේම උපදේශකයෙක් ඇත. 501 00:48:03,956 --> 00:48:07,880 මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන නෑ කොට්ට කතා මගින් සම්මුතියට පත් විය. 502 00:48:08,000 --> 00:48:12,485 මම ඉන්න කැමති නැහැ ඔහුගේ වියදමින් ආරක්ෂා විය. 503 00:48:12,565 --> 00:48:15,728 ඕනෑම වරදක් බෙදා ගනී සමානව අප අතර. 504 00:48:17,570 --> 00:48:20,132 ජෝන් ග්‍රීන් ගේබ්‍රියෙල්ගේ නීතිඥයා වේ. 505 00:48:20,212 --> 00:48:23,696 ඇයි ජෝන් ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටින්නේ ඔබ සහ ගේබ්‍රියෙල් අධිෂ්ඨානශීලී නම් 506 00:48:23,776 --> 00:48:25,818 ඒකාබද්ධ පෙරමුණක් පෙන්වන්නද? 507 00:48:31,103 --> 00:48:34,827 නඩුවේදී ඔබ සූදානම් විය යුතුය ඔහු ඔබව වෘකයන්ට විසි කිරීමට තීරණය කරයි. 508 00:48:34,907 --> 00:48:36,789 ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 509 00:48:36,869 --> 00:48:38,751 එයා මට ආදරෙයි. 510 00:48:41,033 --> 00:48:44,837 ආදරය පහසුවෙන් මරා දැමිය හැකිය. 511 00:48:53,485 --> 00:48:55,167 මොකක් ද වැරැද්ද? 512 00:48:55,247 --> 00:48:58,531 කිසිවක් නැත. මම හිතන්නේ මම හෙම්බිරිස්සාවකින් පහළට එනවා. 513 00:49:01,053 --> 00:49:03,335 මහාචාර්ය මාර්ටින්. 514 00:49:07,780 --> 00:49:09,542 මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද? 515 00:49:09,622 --> 00:49:11,824 නැ ස්තුතියි. මම සනීපෙන්. 516 00:49:11,904 --> 00:49:14,947 ඔයා කලබල වෙලා වගේ ක්‍රිස්ටා ඇවිද ගිය විට. 517 00:49:15,067 --> 00:49:17,830 මම හැමදාම පරක්කු වෙලා ඇහැරිලා ඉන්නවා මගේ නිබන්ධනය මත රාත්‍රිය වැඩ කරනවා. 518 00:49:17,910 --> 00:49:20,072 මහාචාර්ය පික්ටන්ගේ ඉතා ඉල්ලුම. 519 00:49:20,152 --> 00:49:23,315 ඇය පිටු කිහිපයක් ප්‍රතික්ෂේප කළාය මගේ Purgatorio පරිවර්තනය. 520 00:49:23,395 --> 00:49:25,798 මම එය නැවත කරමින් සිටිමි සහ එය බොහෝ කාලයක් ගත වේ. 521 00:49:25,878 --> 00:49:28,040 මට උදව් කරන්න පුළුවන්. ඔබේ පරිවර්තන මට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් එවන්න 522 00:49:28,120 --> 00:49:29,778 ඔබ ඒවා ඇය වෙත යැවීමට පෙර එබැවින් මට ඒවා පරීක්ෂා කළ හැකිය. 523 00:49:29,802 --> 00:49:32,605 ඔබ කාර්යබහුලයි ඔබේම දෙයක්. 524 00:49:34,366 --> 00:49:37,049 ඔබ ආදරය හා ආශාව මත වැඩ කරයි, මම සතුටින් වැඩ කරනවා. 525 00:49:37,129 --> 00:49:38,731 සමහර පරිවර්තන අතිච්ඡාදනය. 526 00:49:38,811 --> 00:49:40,733 එය හොඳ පුරුද්දක් වනු ඇත මට ද. 527 00:49:40,813 --> 00:49:42,935 මම වැඩ කරන්නේ නැහැ ආදරය සහ ආශාව මත. 528 00:49:43,055 --> 00:49:45,097 සමහර පරිවර්තන තවමත් අතිච්ඡාදනය වනු ඇත. 529 00:49:45,177 --> 00:49:47,900 ඔබ සතුව ඇති දේ පමණක් එවන්න මම ඒක බලන්නම්, අවුලක් නෑ. 530 00:49:47,980 --> 00:49:49,101 ඔයාට ස්තූතියි. 531 00:49:51,503 --> 00:49:54,587 මූලාසනය විද්‍යුත් තැපෑලක් එව්වා ඔබ හාවඩ් වෙත ඇතුළත් වීම ගැන. 532 00:49:54,667 --> 00:49:56,548 ඔහු කිව්වා ඔබ දිනුවා කියලා තරමක් විශාල සහයෝගීතාවයක්. 533 00:49:56,629 --> 00:49:58,510 මට ඒ ඊමේල් එක ලැබුණේ නැහැ. 534 00:49:58,591 --> 00:50:01,594 එමර්සන් මට එය පළ කිරීමට සැලැස්සුවා ඔහුගේ කාර්යාලය අසල දැන්වීම් පුවරුව. 535 00:50:01,674 --> 00:50:03,676 ඔහු රළු මිස අන් කිසිවක් නොවේ ඔහුගේ සම්මන්ත්‍රණයේදී ඔබට 536 00:50:03,756 --> 00:50:05,894 දැන් ඔහු බොහෝ විට යනවා හාවඩ් වෙත ඔබගේ ඇතුළත් වීමේ ගෞරවය ගන්න. 537 00:50:05,918 --> 00:50:07,720 බූරුවා. 538 00:50:16,729 --> 00:50:18,771 ඔබට ඔබගේ ගැටළු ගේබ්‍රියෙල් සමඟ බෙදා ගත හැකිද? 539 00:50:18,851 --> 00:50:23,015 මට පුළුවන්, නමුත් මට අවශ්ය නැහැ ඔහුව කලබල කිරීමට. 540 00:50:23,135 --> 00:50:24,697 ඔබ යමෙකු ගැන සැලකිලිමත් වන විට, 541 00:50:24,777 --> 00:50:27,700 ඔබ එසේ කළ බව තේරුම් ගත හැකිය වේදනාවෙන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි. 542 00:50:27,780 --> 00:50:29,822 සමහර අවස්ථාවලදී, එය සුදුසුයි, 543 00:50:29,902 --> 00:50:32,184 නමුත් අනෙක් අය මත, ඔබ අවදානමක් දරයි 544 00:50:32,264 --> 00:50:35,507 වඩා උරහිස් ඔබේ වගකීමේ කොටස. 545 00:50:35,587 --> 00:50:39,111 බලන්න පුලුවන්ද කොහෙද කියලා එය ගැටලුවක් විය හැකිද? 546 00:50:39,191 --> 00:50:42,034 ගේබ්‍රියෙල් ඉන්නකොට මම කැමති නෑ මගෙන් දේවල් වළක්වයි. 547 00:50:42,154 --> 00:50:43,836 මට පොඩි ළමයෙක් වගේ දැනෙනවා. 548 00:50:43,916 --> 00:50:45,998 මම කැමතියි ඔහු දේවල් බෙදාගන්නවාට මාව වහනවාට වඩා. 549 00:50:46,118 --> 00:50:47,760 ඔබ මේ ගැන සාකච්ඡා කළාද ඔහු සමඟ? 550 00:50:47,840 --> 00:50:50,202 මම එයාට කියලා තියෙනවා මට සමාන වීමට අවශ්‍ය බව, 551 00:50:50,282 --> 00:50:52,484 මට ඕන නෑ කියලා රහස් තබා ගැනීමට. 552 00:50:52,564 --> 00:50:55,848 එය ඔබට වැදගත්ද ඔබේ සම්බන්ධතාවය අන්‍යෝන්‍යද? 553 00:50:55,928 --> 00:50:57,569 ඔව්. 554 00:51:00,332 --> 00:51:04,136 එවිට, සමහර විට ගේබ්‍රියෙල් කැමති වනු ඇත අප සමඟ ඒකාබද්ධ සැසි කිහිපයකට සහභාගී වීමට, 555 00:51:04,216 --> 00:51:06,338 ඔහු නොවුනත් තවදුරටත් පුද්ගලිකව එනවා. 556 00:51:08,420 --> 00:51:09,862 ගේබ්‍රියෙල් දැන් එන්නේ නැද්ද? 557 00:51:11,383 --> 00:51:13,345 එය මට වෘත්තීය නොවන දෙයක් විය. 558 00:51:13,425 --> 00:51:14,963 මම කතා නොකළ යුතුයි සේවාදායකයා සහ ඔවුන්ගේ ගණන... 559 00:51:14,987 --> 00:51:16,989 ඔහු නැවතුණේ කවදාද ඔබේ සැමියා දකිනවාද? 560 00:51:18,510 --> 00:51:20,753 ඇත්තටම මට කියන්න බැහැ. 561 00:51:22,234 --> 00:51:25,077 ම්, අපි කළ යුතුයි සමහර ක්රම ගැන කතා කරන්න 562 00:51:25,197 --> 00:51:28,240 ඔබට ගනුදෙනු කළ හැකි ඔබේ රැස්වීමට පෙර ආතතිය සමඟ. 563 00:51:37,169 --> 00:51:38,707 ඔයාට තියෙනවද ආදර සම්බන්ධයක් 564 00:51:38,731 --> 00:51:40,532 මහාචාර්ය ගේබ්‍රියෙල් එමර්සන් සමඟද? 565 00:51:40,612 --> 00:51:42,815 හරියටම මොකක්ද සාක්ෂි පැමිණිල්ල සඳහා 566 00:51:42,895 --> 00:51:44,416 සහ පැමිණිලිකරු කවුද? 567 00:51:44,496 --> 00:51:47,379 මේ රැස්වීම් වැඩ කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි. මම ප්‍රශ්න අසමි. 568 00:51:47,459 --> 00:51:49,982 මගේ සේවාදායකයා දැන ගැනීමට සුදුසුයි පැමිණිල්ලේ විශේෂතා 569 00:51:50,062 --> 00:51:52,224 ඇය පිළිතුරු දීමට පෙර ඕනෑම ප්රශ්න. 570 00:51:52,304 --> 00:51:54,787 එසේ නොමැති නම්, මෙය අසාධාරණ ක්‍රියාවලියක්. 571 00:51:54,867 --> 00:51:56,869 මම එකඟ විය යුතුයි හරන්දි මෙනවිය සමඟ. 572 00:51:58,831 --> 00:52:00,632 ඉතා හොඳයි. 573 00:52:00,713 --> 00:52:04,036 ඔබේ සේවාදායකයා බවට චෝදනා කරයි ලිංගික සම්බන්ධකම්වල නිරත වේ 574 00:52:04,116 --> 00:52:08,801 ඒ සඳහා ඇයගේ මහාචාර්යවරියක් සමඟ ශාස්ත්‍රීය අනුග්‍රහය ලබා ගැනීම. 575 00:52:08,881 --> 00:52:10,442 සහ කියනු ලබන අනුග්‍රහයන් මොනවාද? 576 00:52:10,522 --> 00:52:17,209 මහාචාර්ය එමර්සන් දුන්නා මිචෙල් මෙනවියට ඉහළ ලකුණක්. 577 00:52:17,289 --> 00:52:19,892 ඇය සම්මාන ලැබුවාය එම්.පී. එමර්සන් ශිෂ්‍යාධාරය 578 00:52:19,972 --> 00:52:23,055 ඇමරිකානු පදනමකින් ඇය වැඩසටහන ආරම්භ කළ පසු, 579 00:52:23,135 --> 00:52:26,138 සහ කැතරින් පික්ටන් විය මහාචාර්ය එමර්සන් විසින් ප්‍රවේශ විය 580 00:52:26,258 --> 00:52:28,821 ඔහු වෙනුවට ඇයගේ නිබන්ධන අධීක්ෂක ලෙස. 581 00:52:28,901 --> 00:52:31,103 සහ පැමිණිලිකරු කවුද? 582 00:52:31,223 --> 00:52:33,625 ක්‍රිස්ටා පීටර්සන්. 583 00:52:33,705 --> 00:52:37,109 දිවුරුම් ප්‍රකාශයක් තියෙනවා දේශීය සමාජ ශාලාවක සේවකයෙකු විසිනි 584 00:52:37,229 --> 00:52:39,912 හිමිකර ගැනීමට හිමිකම් කියන ආරක්ෂක වීඩියෝ 585 00:52:39,992 --> 00:52:43,756 අතර පුද්ගලික අන්තර්ක්‍රියා පෙන්වයි මිචෙල් මෙනවිය සහ මහාචාර්ය එමර්සන් 586 00:52:43,836 --> 00:52:45,517 කාලය තුළ ඇය ඔහුගේ ශිෂ්‍යාව විය. 587 00:52:45,597 --> 00:52:48,761 පීටර්සන් මෙනවියට ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් මහාචාර්ය එමර්සන් සමඟ, 588 00:52:48,841 --> 00:52:51,483 ඇයට පැමිණිල්ලක් කිරීමට අවශ්‍යයි ඔහුට එරෙහිව. 589 00:52:51,563 --> 00:52:56,608 ඔබේ ස්ථානය මිචෙල් මෙනවිය නම් සහ මහාචාර්ය එමර්සන් 590 00:52:56,688 --> 00:53:00,332 නිරතව සිටිති සම්මුති සම්බන්ධතාවයක්, 591 00:53:00,412 --> 00:53:02,294 එවිට මම සටහන් කරමි එවැනි ප්රකාශයක් 592 00:53:02,374 --> 00:53:06,178 සහ අපට විසුරුවා හැරිය හැක චාර්ඩ් සමඟ. 593 00:53:06,298 --> 00:53:09,421 එකම charade එකයි ඔබේ කාර්යාලය ක්‍රියාත්මක වන බව, 594 00:53:09,501 --> 00:53:13,185 ඔබ විමර්ශනය කරන බව පෙනේ ශාස්ත්රීය උල්ලංඝනයක් 595 00:53:13,305 --> 00:53:18,310 නමුත් යම් ආකාරයක නිරත වෙමින් සිටිති සුපරික්ෂාකාරී ලිංගික මැකාතිවාදයේ. 596 00:53:18,390 --> 00:53:20,152 මෙම රැස්වීම අවසන්. 597 00:53:20,272 --> 00:53:24,076 ඔබ සමීපව බැලුවා නම් මිචෙල් මෙනවියගේ ශාස්ත්‍රීය ලිපිගොනුවෙහි, 598 00:53:24,156 --> 00:53:27,319 ඔබ ආකෘතියක් දැක ඇත මහාචාර්ය පික්ටන් විසින් අත්සන් කරන ලදී 599 00:53:27,399 --> 00:53:29,441 ඔක්තෝබර් මාසයේ දිනැති, 600 00:53:29,521 --> 00:53:32,764 ඇය අධීක්‍ෂණය කරන බව ප්‍රකාශ කරමින් මිචෙල් මෙනවියගේ නිබන්ධනය 601 00:53:32,845 --> 00:53:35,808 මොකද මහාචාර්ය එමර්සන් උනන්දුව පිළිබඳ ගැටුමක් තිබුණා. 602 00:53:35,888 --> 00:53:37,585 මොන වගේ ගැටුමක්ද උනන්දුවක් තිබිය හැකි, 603 00:53:37,609 --> 00:53:39,291 නුසුදුසු එකක් හැර සම්බන්ධතාවය? 604 00:53:41,773 --> 00:53:44,016 ඔබ ශබ්ද කරනවා වගේ ඔබ දැනටමත් තනතුරක් ගෙන ඇත 605 00:53:44,096 --> 00:53:46,778 පැමිණිල්ල මත. 606 00:53:46,859 --> 00:53:50,142 ඒ බව පැමිණිලිකරු සාක්ෂි දරයි මහාචාර්ය එමර්සන් සහ මිචෙල් මෙනවිය 607 00:53:50,222 --> 00:53:52,784 පෙම්වතාගේ ආරවුලක යෙදී ඇත ඔහුගේ එක් සම්මන්ත්‍රණයක් අතරතුර. 608 00:53:52,865 --> 00:53:55,547 ටික කාලෙකට පස්සේ එම ලැජ්ජා සහගත සංදර්ශනය, 609 00:53:55,627 --> 00:53:58,951 මහාචාර්ය පික්ටන් බවට පත් විය ඇගේ නිබන්ධන උපදේශක. 610 00:53:59,031 --> 00:54:00,232 Quid pro quo. 611 00:54:05,037 --> 00:54:06,518 ආචාර්ය අරස්. 612 00:54:06,598 --> 00:54:08,961 පැමිණිල්ල වේ ද්වේෂසහගත සහ අසත්ය. 613 00:54:09,041 --> 00:54:11,363 Provost තීරණය කරන්නේ නම් චෝදනා එල්ල කිරීමට, 614 00:54:11,443 --> 00:54:15,487 අපි වෙනත් පිළියම් මාර්ග අනුගමනය කරන්නෙමු පැමිණිලිකරුට සහ මෙම කාර්යාලයට එරෙහිව. 615 00:54:17,409 --> 00:54:20,332 මෙය බව ඔබට විශ්වාසද ඔබ ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන තනතුර? 616 00:54:20,412 --> 00:54:23,335 ලිහිල්භාවය පිළිබඳ තර්කයක් ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම් කළ හැකිය. 617 00:54:23,415 --> 00:54:27,099 ඔබ මගේ සේවාදායකයාට චෝදනා කළා මහාචාර්යවරයකු සමඟ නිදාගැනීම 618 00:54:27,179 --> 00:54:29,141 මනාපයක් ලබා ගැනීමට. 619 00:54:29,221 --> 00:54:33,705 මම ඔබට නීති ගැන මතක් කර දිය යුතු නැත චරිතයට අපහාස කිරීම සම්බන්ධයෙන්. 620 00:54:33,785 --> 00:54:37,189 අපි සමාන තත්වයක සිටිමු පසුගිය වසරේ තත්ත්වය. 621 00:54:37,269 --> 00:54:39,151 අපි තර්ජනවලට යටත් වෙන්නේ නැහැ. 622 00:54:39,231 --> 00:54:42,834 අපි තර්ජනය කරන්නේ නැහැ, අපි විනිශ්චය කරන්නෙමු. 623 00:54:45,157 --> 00:54:47,359 ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන නිසා මගේ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දීමට, 624 00:54:47,439 --> 00:54:49,001 ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත. 625 00:54:51,523 --> 00:54:55,567 ඒ රැස්වීම විය ඩන්ස්ගේ සම්මේලනයක්. 626 00:55:03,135 --> 00:55:07,379 මගේ අවවාදය නම් ඔබ හිරිහැරයක් ගොනු කරන බවයි ක්‍රිස්ටා පීටර්සන්ට එරෙහිව පැමිණිල්ලක් 627 00:55:07,459 --> 00:55:09,581 ද්වේෂ සහගත චේතනාව උපුටා දක්වමින්. 628 00:55:09,661 --> 00:55:12,504 මට ඇයව අමනාප කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 629 00:55:14,066 --> 00:55:16,188 ඇය ඔබට තවත් කුමක් කළ හැකිද, 630 00:55:16,268 --> 00:55:17,869 ඔබේ හාවා උනුද? 631 00:55:21,313 --> 00:55:24,276 මම දන්නේ නැහැ ඇයට පුළුවන් කොහොමද කියලා මට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් දාන්න 632 00:55:24,396 --> 00:55:26,758 මට කිසිවක් නොමැති විට ඇය සමඟ කිරීමට. 633 00:55:26,838 --> 00:55:29,321 ඇය ඔබට චෝදනා කළා ඉහළට යන මාර්ගය නිදාගන්න 634 00:55:29,441 --> 00:55:32,444 සහ සෑදීමට උත්සාහ කරන ඔබේ පෙම්වතා ඇය සමඟ එකම විධිවිධානය. 635 00:55:32,524 --> 00:55:37,049 ඇය එසේ නොකරන නිසා එය දක්ෂයි ඇයගේ පැමිණිල්ල සාර්ථක වීමට අවශ්‍යයි 636 00:55:37,129 --> 00:55:40,172 ඔබ දෙදෙනාම පිටතට රැගෙන යාම සඳහා ඒ සමගම. 637 00:55:40,252 --> 00:55:42,094 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 638 00:55:42,174 --> 00:55:45,097 ඇය ඔබට පිළිගැනීමට බල කරයි 639 00:55:45,177 --> 00:55:47,659 ඔය දෙන්නා කියලා සම්බන්ධයක් තිබුණා. 640 00:55:47,739 --> 00:55:51,783 එතකොට විශ්වවිද්‍යාලයට පුළුවන් ඔය දෙන්නටම ගහන්න සහෝදරත්ව ගාස්තුවක් සමඟ. 641 00:55:54,466 --> 00:55:57,309 මට පැමිණිල්ලක් දාන්න දෙන්න ක්‍රිස්ටාට එරෙහිව. 642 00:55:59,551 --> 00:56:01,073 කමක් නැහැ. 643 00:56:01,153 --> 00:56:03,315 පැමිණිල්ල ගොනු කරන්න. 644 00:56:06,558 --> 00:56:07,679 ගේබ්රියෙල්! 645 00:56:20,212 --> 00:56:22,694 ඔබට මැහුම් අවශ්ය විය හැකිය. 646 00:56:22,774 --> 00:56:24,736 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ඔබ යමක් කැඩී ඇත. 647 00:56:29,901 --> 00:56:31,263 ඔබ රෝහලට යා යුතුයි. 648 00:56:31,343 --> 00:56:33,225 මම හොඳින් ඉන්නම්. 649 00:56:41,753 --> 00:56:44,796 ගැන මට කියන්න තිබුණා ක්‍රිස්ටා ඔයා බිව්වට පස්සේ. 650 00:56:44,876 --> 00:56:47,159 මට බොන්න බැරි තරම් තරහයි. 651 00:56:48,640 --> 00:56:51,883 ඔයාට මොකද වුනේ මගේ වරදකි. 652 00:56:51,963 --> 00:56:55,807 අපි අවදානම් දැන සිටියෙමු අපි සම්බන්ධ වූ විට. 653 00:56:55,887 --> 00:56:58,010 ඔවුන් මට කුමක් කළත් මට කමක් නැත. 654 00:56:58,090 --> 00:57:00,852 මට වැඩක් නෑ මගේ ආචාර්ය උපාධිය හෝ හාවඩ්. 655 00:57:03,015 --> 00:57:05,337 මට ඔයාව නැති කරගන්න බෑ. 656 00:57:07,139 --> 00:57:09,501 අපායවත් නැහැ මාව ඔයාගෙන් ඈත් කරන්න පුළුවන්. 657 00:57:15,747 --> 00:57:18,190 ඔයා මට කියන්න හදන්නේ මොකක්ද කියලා මහාචාර්ය මාටින් සමඟ සිදු වූයේද? 658 00:57:27,639 --> 00:57:29,441 මට නාන්න තරම් මානසිකත්වයක් නෑ. 659 00:57:29,561 --> 00:57:31,523 ගන්න හිතෙනවා යම් දෙයකට කපුටන් බාර් එකක්. 660 00:57:33,125 --> 00:57:35,367 ඔබට අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි බුබුලු ස්නානය. 661 00:57:35,447 --> 00:57:38,610 මම සංරක්ෂණය කළ යුතුයි මගේ මහල් නිවාසයේ බිත්ති. 662 00:57:41,733 --> 00:57:44,976 මහාචාර්ය මාටින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 663 00:57:45,057 --> 00:57:46,898 ක්‍රිස්ටාගේ පැමිණිල්ල නම් තනිව සිට ඇත, 664 00:57:46,978 --> 00:57:49,141 ඔහු මා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කරනු ඇත. 665 00:57:49,221 --> 00:57:52,784 ඇයගේ පැමිණිල්ල ඔබට විරුද්ධවයි දේවල් සංකීර්ණ කරයි. 666 00:57:55,867 --> 00:57:58,750 ඇය කියා සිටින්නේ මම ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කළ බවයි ඇය සමඟ සම්බන්ධයක් 667 00:57:58,830 --> 00:58:02,954 ඊට පස්සේ ඇයට දඬුවම් කළා ඇයගේ නිබන්ධන යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙනි 668 00:58:03,034 --> 00:58:06,078 සහ ඇයව සිටින බවට තර්ජනය කළේය වැඩසටහනෙන් ඉවත් කරන ලදී. 669 00:58:08,080 --> 00:58:10,882 ඇය මා ප්‍රතික්ෂේප කළ පසු කීවාය. මම ඇගේ ජීවිතය අපායක් කළා. 670 00:58:10,962 --> 00:58:14,446 ඒක බොරුවක්! ඇය ඔබට හිරිහැර කළා! 671 00:58:14,566 --> 00:58:16,608 මම ඒ තරම් කිව්වා. 672 00:58:16,688 --> 00:58:20,132 ජෙරමි මට කිව්වා මට ඔහු ළඟට එන්න තිබුණා වහාම පැමිණිල්ලක් ගොනු කළේය. 673 00:58:20,212 --> 00:58:23,695 පැහැදිලිවම, මගේ ඉල්ලීම එසේ නොවේ මේ අවස්ථාවේ දී ඉතා විශ්වසනීය, 674 00:58:23,775 --> 00:58:27,419 නමුත් කරුණු කිහිපයක් තිබේ ක්‍රිස්ටා එය ගණන් ගත්තේ නැත. 675 00:58:27,499 --> 00:58:30,902 - ආදි? - ඇයගේ ශාස්ත්‍රීය ගොනුව. 676 00:58:33,505 --> 00:58:37,429 මමයි ජෙරමියි සාකච්ඡා දෙකක් කළා පසුගිය අධ්‍යයන වාරයේ ඇයගේ දුර්වල ප්‍රගතිය ගැන. 677 00:58:37,509 --> 00:58:40,192 ඔහු දැනුවත් විය ඇය අරගල කරනවා කියලා. 678 00:58:41,393 --> 00:58:43,155 එම සාකච්ඡාවල සටහන්, 679 00:58:43,235 --> 00:58:46,638 පිටපත් සමඟ ඇගේ වැඩ, ඇගේ ගොනුවේ ඇත. 680 00:58:46,718 --> 00:58:50,482 ඒ වගේම පෝල් ඒ වෙලාවේ හිටියා ඇය සමඟ මගේ අන්තර්ක්‍රියා කිහිපයක්. 681 00:58:50,602 --> 00:58:52,884 පෝල් සහ මම කෝපි පානය කරන විට, 682 00:58:52,964 --> 00:58:55,887 ක්‍රිස්ටා පුරසාරම් දොඩමින් සිටියාය ඇය ඔබව පොළඹවන්නේ කෙසේද? 683 00:58:55,967 --> 00:58:58,170 පෝල්ට ඇහුනා ඇය මෙහෙම කියනවාද? 684 00:58:58,250 --> 00:59:02,854 ඔව්. මම අනුමාන කරන්නේ දේවදූතයා - මගුලයි ආරක්ෂක දේවදූතයෙකු බවට පත්විය හැකිය. 685 00:59:02,934 --> 00:59:06,818 අපි ඉදිරියට නොයමු අපේම. 686 00:59:06,898 --> 00:59:09,141 ඔබ එසේ නොකළා නම් හොඳයි මේ ගැන පෝල්ට කතා කරන්න. 687 00:59:09,221 --> 00:59:11,903 ඇය ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කළා ඔබ ඇයට බැණ වැදුණා. 688 00:59:11,983 --> 00:59:13,505 මට කියන්න පුළුවන් මහාචාර්ය මාර්ටින් ඒ. 689 00:59:13,625 --> 00:59:14,626 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 690 00:59:14,706 --> 00:59:16,988 අඩුවෙන් කියන තරමට හොඳයි. 691 00:59:17,068 --> 00:59:20,192 පළමු දේවල් වලින් එකක් පෝල් මට කිව්වා 692 00:59:20,272 --> 00:59:23,235 එය ඇයට අවශ්‍ය විය එමර්සන් මහත්මිය වීමට. 693 00:59:23,315 --> 00:59:25,357 ඇය ඔබ පසුපස එන බව ඔහු දැන සිටියේය. 694 00:59:30,322 --> 00:59:33,805 ජෙරමි මගෙන් ඇහුවා අපි සම්බන්ධ නම්, 695 00:59:33,885 --> 00:59:37,249 මම ඔව් කිව්වා. 696 00:59:37,329 --> 00:59:41,012 මම එයාට කිව්වා අපි සම්බන්ධ වුණේ නැහැ කියලා නත්තල් නිවාඩුව තෙක්. 697 00:59:41,092 --> 00:59:43,735 ඔහු ඔබව විශ්වාස කළාද? 698 00:59:43,815 --> 00:59:45,857 හොඳයි, ඔහු පෙනෙන්නට තිබුණි. 699 00:59:45,937 --> 00:59:48,300 බැඳී සිටින බව ඔහු පැවසීය මාව පීඨාධිපතිට වාර්තා කරන්න 700 00:59:48,380 --> 00:59:51,783 අනුගමනය කිරීමට අපොහොසත් වීම සඳහා විශ්ව විද්යාල ප්රතිපත්තිය. 701 00:59:53,305 --> 00:59:56,147 සෝරායා පැමිණිල්ලක් ගොනු කරයි ක්‍රිස්ටාට එරෙහිව 702 00:59:56,228 --> 00:59:58,950 තර්ක කරමින් ඇය මා ඉලක්ක කළාය ද්වේෂ සහගත ලෙස. 703 00:59:59,030 --> 01:00:03,555 හොඳයි. සමහර විට එය ඇයට හේතු වනු ඇත ඇගේ ක්රියාවන් නැවත සිතා බැලීමට. 704 01:00:12,324 --> 01:00:15,287 මගේ සැසියේදී ඊයේ නිකොල් සමඟ, 705 01:00:15,367 --> 01:00:19,211 ඇය ඔබ බව සඳහන් කළාය තවදුරටත් චිකිත්සාවෙහි සිටියේ නැත. 706 01:00:25,016 --> 01:00:29,741 මහා දේවල් සැලැස්ම තුළ, අපට මෙය දැනට සභාගත කළ හැකිද? 707 01:01:00,332 --> 01:01:03,174 වෛද්‍ය එමර්සන්, මට හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න. 708 01:01:03,255 --> 01:01:05,337 මට ඔයාව තවත් ඕන නෑ. 709 01:01:05,417 --> 01:01:08,420 මට ඔයාව දැනගන්න ඕනත් නෑ. ඔබ මාව තනි නොකරන්නේ නම්, 710 01:01:08,500 --> 01:01:11,503 මට හිරිහැරයක් ගොනු කිරීමට බල කෙරෙනු ඇත ඔබට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක්. 711 01:01:11,583 --> 01:01:13,425 මට අලුත් නිබන්ධන අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් අවශ්‍යයි. 712 01:01:13,505 --> 01:01:16,628 සුභ පැතුම්, ජූලියා එච්. මිචෙල් මහත්මිය. 713 01:01:16,748 --> 01:01:19,831 පී.එස්. මම ආපහු එන්නම් එම්.පී. එමර්සන් ශිෂ්‍යාධාරය. 714 01:01:35,327 --> 01:01:38,490 - ඔබ අද ඔබේ තැපෑල පරීක්ෂා කළාද? - නෑ, ඇයි? 715 01:01:38,570 --> 01:01:41,092 ඔබ සහ ජූලියන් යන්න විමර්ශනය කෙරේ 716 01:01:41,172 --> 01:01:44,055 නිරත වීම සඳහා නුසුදුසු සම්බන්ධතාවයක 717 01:01:44,135 --> 01:01:46,618 ඇය ඔබේ ශිෂ්‍යාව ලෙස සිටියදී. 718 01:01:47,499 --> 01:01:49,301 අපොයි. 719 01:01:49,381 --> 01:01:52,063 ක්‍රිස්ටා තර්ජනය කර ඇත නඩුවක් සමඟ විශ්ව විද්යාලය 720 01:01:52,143 --> 01:01:54,506 ජූලියන්ට ලැබුණු බව මනාප ප්රතිකාර 721 01:01:54,586 --> 01:01:57,509 - ඇය ඔබ සමඟ නිදාගත් නිසා. - ඒක විකාරයක්! 722 01:01:57,589 --> 01:02:00,592 විදුහල්පති කාර්යාලය නියෝග කර ඇත පීඨාධිපතිවරයා කමිටුවක් පිහිටුවීමට 723 01:02:00,672 --> 01:02:02,874 චෝදනා විමර්ශනය කිරීමට. 724 01:02:02,954 --> 01:02:07,198 ඔබ දෙදෙනාම කැඳවනු ලැබේ ඔවුන් ඉදිරියේ පෙනී සිටීමට. 725 01:02:07,278 --> 01:02:09,801 අපි කොච්චර කරදරයකද ඉන්නේ? 726 01:02:09,881 --> 01:02:12,644 මොකද ප්‍රශ්න තියෙනවා ඔබේ සලකුණු කිරීමේ අඛණ්ඩතාව ගැන, 727 01:02:12,724 --> 01:02:15,286 පීඨාධිපතිවරයාගේ වැඩ තහනම් කර ඇත ජූලියන් ශ්රේණිය. 728 01:02:15,367 --> 01:02:19,331 ඇයගේ පිටපත අසම්පූර්ණ වනු ඇත කාරණය විසඳන තුරු. 729 01:02:19,411 --> 01:02:21,533 ඇයට නොහැකි වනු ඇත හාවඩ් වෙත යාමට. 730 01:02:21,613 --> 01:02:23,294 ප්‍රශ්නය විසඳුනොත් ඇයට පක්ෂව, 731 01:02:23,375 --> 01:02:27,098 එවිට ඔවුන් ශ්‍රේණියට ඉඩ දෙනු ඇත සහ ඇගේ උපාධිය ආපසු දින කරන්න. 732 01:02:28,219 --> 01:02:30,382 හාවඩ් මෙය සුළඟට හසු වුවහොත්, 733 01:02:30,462 --> 01:02:31,983 ඔවුන් පිරිනැමීම ඉල්ලා අස්කර ගත හැකිය. 734 01:02:32,063 --> 01:02:36,267 එහෙනම් ප්‍රශ්නය විසඳන්න කියලා යාච්ඤා කරන්න ඔබ දෙදෙනාටම නියමිත වේලාවට. 735 01:02:36,348 --> 01:02:38,189 ඔබ වැරදිකරුවෙක් නම් ශාස්ත්‍රීය වංචාව, 736 01:02:38,269 --> 01:02:40,432 ඔවුන්ට ඔබව ඉවත් කළ හැකිය ඔබේ ධුර කාලයෙන්. 737 01:02:40,512 --> 01:02:42,954 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ ඔබ ඇයව ඇසුරු කළාද? 738 01:02:43,034 --> 01:02:44,716 ඒක කාගෙවත් වැඩක් වුණේ නැහැ. 739 01:02:44,836 --> 01:02:47,198 ඔහ්, මගුලක් නිසා, ගේබ්‍රියෙල්! 740 01:02:47,278 --> 01:02:48,960 ඔබ නීති දන්නවා. 741 01:02:49,040 --> 01:02:52,484 ඔබ ඔබේ සම්බන්ධතාවය තබා ගත්තා රහස, දැන් ඔබ වැරදිකරුවෙකු ලෙස පෙනේ. 742 01:02:55,326 --> 01:02:56,888 මට ඔබගේ සහයෝගය මත විශ්වාසය තැබිය හැකිද? 743 01:02:59,330 --> 01:03:02,774 මම මට පුළුවන් දේ කරන්නම්, නමුත් එය බොහෝ නොවේ. 744 01:03:02,894 --> 01:03:05,377 විසින් මෙය ආරම්භ කරන ලදී අතෘප්තිමත් උපාධිධාරී ශිෂ්‍යයෙකි. 745 01:03:05,457 --> 01:03:07,379 ඔබ සබන් පෙට්ටියකට නැගීමට පෙර, 746 01:03:07,459 --> 01:03:10,341 ඔබ විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රතිපත්තිය කඩ කළා. 747 01:03:10,422 --> 01:03:12,704 මටත් ලිපියක් ලැබුණා පීඨාධිපතිවරයාගෙන්, 748 01:03:12,784 --> 01:03:15,346 ගැන මගෙන් අහනවා එම්.පී. එමර්සන් ශිෂ්‍යාධාරය. 749 01:03:15,427 --> 01:03:18,590 ඔබ වෙනුවෙන්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු එහි නැත. 750 01:03:22,954 --> 01:03:26,438 ෆක්, ෆක්, ෆක්. අපොයි! 751 01:03:26,518 --> 01:03:28,600 ඔබට නීතිඥයෙකු නොමැති නම්, මගේ මිතුරා, 752 01:03:30,241 --> 01:03:32,604 දැන් කාලය වනු ඇත එකක් කුලියට ගැනීමට. 753 01:03:35,527 --> 01:03:37,248 මම මාව එළියට දාන්නම්. 754 01:04:25,777 --> 01:04:28,139 ගේබ්‍රියෙල්, ඔයා මොකක්ද ... 755 01:04:38,510 --> 01:04:40,832 ඔයා බීලද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 756 01:06:48,760 --> 01:06:51,002 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 757 01:06:53,885 --> 01:06:56,487 ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්. 758 01:06:56,567 --> 01:06:58,569 මම ඔයාට කතා කරනවා. 759 01:06:58,650 --> 01:07:00,812 ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ. 760 01:08:01,072 --> 01:08:02,072 ගේබ්රියෙල්? 761 01:08:30,862 --> 01:08:32,744 ජූලියා. 762 01:08:33,424 --> 01:08:34,866 එන්න. 763 01:08:38,029 --> 01:08:39,751 පෝල්? 764 01:08:41,232 --> 01:08:44,555 ජූලියා? ඔබ හොඳින්ද? 765 01:08:46,637 --> 01:08:48,119 මට කියන්න ඒක නෙවෙයි... 766 01:08:52,243 --> 01:08:53,084 මගුලක්. 767 01:08:53,204 --> 01:08:56,047 පෝල්! 768 01:08:56,127 --> 01:08:57,889 ඔයා එයාව දන්නවද? 769 01:08:57,969 --> 01:08:59,731 එයා යාළුවෙක්. 770 01:08:59,811 --> 01:09:01,612 ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 771 01:09:01,692 --> 01:09:04,335 ගිය අවුරුද්දේ පැමිණිල්ලක් දැම්මා මගේ සේවාදායකයෙකුට එරෙහිව. 772 01:09:05,977 --> 01:09:08,139 ඔබ විය මහාචාර්ය සිංගර්ගේ නීතිඥයා? 773 01:09:12,303 --> 01:09:14,746 මම මා තුළ ඇති කරගත්තේ කුමක්ද? 774 01:09:16,667 --> 01:09:19,390 මිචෙල් මෙනවිය. මහාචාර්ය එමර්සන්. 775 01:09:27,078 --> 01:09:31,402 මේ තමයි තාරා චක්‍රවර්ති විවිධත්වයේ උප සභාපති. 776 01:09:31,482 --> 01:09:35,606 ඒ වගේම Robert Mwangi ශිෂ්‍ය කටයුතු පිළිබඳ උප සභාපති. 777 01:09:35,686 --> 01:09:37,408 වතුර? 778 01:09:39,330 --> 01:09:42,053 පාඨමාලාව අතරතුර අපගේ විමර්ශනයේ, 779 01:09:42,133 --> 01:09:44,495 කරුණු කිහිපයක් මතු වී ඇත. 780 01:09:44,575 --> 01:09:47,458 පළමුව, පොදු තර්කයක් පුද්ගලික උඩඟු සමග 781 01:09:47,538 --> 01:09:51,102 මිචෙල් මෙනවිය අතර සිදු විය සහ මහාචාර්ය එමර්සන් 782 01:09:51,182 --> 01:09:53,905 ඔහුගේ සම්මන්ත්‍රණය අතරතුර ඔක්තෝබර් 28 වෙනිදා. 783 01:09:53,985 --> 01:09:58,309 දෙවනුව, මහාචාර්ය පික්ටන් අධීක්ෂණය කිරීමට එකඟ විය 784 01:09:58,389 --> 01:10:02,193 මිචෙල් මෙනවියගේ නිබන්ධනය උනන්දුව පිළිබඳ ගැටුමක් හේතුවෙන්. 785 01:10:02,313 --> 01:10:04,916 තෙවනුව, දෙසැම්බර් 10 වන දින, 786 01:10:04,996 --> 01:10:07,398 මහාචාර්ය එමර්සන් ෆ්ලොරන්ස් හි දේශනයක් පැවැත්වීය 787 01:10:07,478 --> 01:10:09,720 මිචෙල් මෙනවිය සමඟ, 788 01:10:09,801 --> 01:10:12,884 ඔහු හඳුන්වා දුන්නේ කවුද? ඔහුගේ පෙම්වතිය ලෙස. 789 01:10:12,964 --> 01:10:16,007 මෙම කරුණු සනාථ වේ ඡායාරූප සමඟ මුද්‍රණය කර ඇත 790 01:10:16,087 --> 01:10:18,689 සහ විසින් තහවුරු කරන ලදී මහාචාර්ය පචියානි 791 01:10:18,769 --> 01:10:21,172 එම අවස්ථාවට පැමිණ සිටි. 792 01:10:21,292 --> 01:10:24,295 ඔබ ප්‍රේම සම්බන්ධයක යෙදී සිටිනවාද? මිචෙල් මෙනවිය සමඟ සම්බන්ධයක්? 793 01:10:24,375 --> 01:10:26,978 ඔබ කිසිදු සාක්ෂියක් ඉදිරිපත් කර නැත ඕනෑම ප්‍රතිපත්ති කඩකිරීමක්. 794 01:10:27,058 --> 01:10:30,581 ඔබ පිරිනමා ඇත්තේ දළ කාලසටහනකි සහ ටැබ්ලොයිඩ් පුවත්පත් කලාව ඉතාලියෙන්. 795 01:10:30,661 --> 01:10:33,304 මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මගේ සේවාදායකයාට දුම්රිය මාර්ගයට. 796 01:10:33,384 --> 01:10:35,923 ඔබේ සේවාදායකයා නිර්දෝෂී නම්, ඔහු මගේ ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දීමට හැකි විය යුතුය. 797 01:10:35,947 --> 01:10:38,469 ඔබ අතර සම්බන්ධය ඇති වූයේ කවදාද? සහ ඔබේ ශිෂ්‍ය ආරම්භය? 798 01:10:38,549 --> 01:10:41,112 මගේ සේවාදායකයා බැඳී නැත සමපේක්ෂනයට ප්රතිචාර දැක්වීමට. 799 01:10:41,192 --> 01:10:44,395 සමහරවිට මිචෙල් මෙනවිය වෙනස් ලෙස දැනෙන්නට පුළුවන. 800 01:10:46,077 --> 01:10:48,599 හොඳයි, හරි. මිචෙල් මෙනවිය? 801 01:10:48,679 --> 01:10:51,722 ඔබේ ප්‍රශ්න යොමු කරන ලෙස මම ඉල්ලා සිටිමි මහාචාර්ය එමර්සන්ට. 802 01:10:51,802 --> 01:10:54,485 අපිට කියන්න දෙයක් නෑ කාරණය මත. 803 01:10:54,565 --> 01:10:57,144 ඔබ දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකුට එය වැටහෙනවාදැයි මම කල්පනා කරමි ඔබ ගමන් කරන ප්‍රතිඵලය 804 01:10:57,168 --> 01:10:59,971 ඔබ දිගටම මේ ආකාරයෙන් නම්. 805 01:11:00,051 --> 01:11:03,214 මහාචාර්යවරුන් අතර සබඳතා නිසා සහ සිසුන්ට එකඟ විය නොහැක, 806 01:11:03,334 --> 01:11:08,019 අපි මහාචාර්ය එමර්සන්ට සමාව දෙන ලෙස මම යෝජනා කරමි එබැවින් අපට මිචෙල් මෙනවිය සම්මුඛ සාකච්ඡාවට ගත හැකිය. 807 01:11:08,099 --> 01:11:10,982 මෙය ආරක්ෂිත අවකාශයකි. 808 01:11:11,062 --> 01:11:15,586 නිසා පළිගැනීම් සිදු නොවේ ඔබ අපට හෙළි කරන ඕනෑම දෙයක්. 809 01:11:15,666 --> 01:11:17,989 ඔබ ගොදුරක් වී ඇත්නම් ලිංගික හිරිහැර, 810 01:11:18,069 --> 01:11:19,470 අපට ඔබට උදව් කළ හැක. 811 01:11:19,550 --> 01:11:21,672 මට හිරිහැර කළේ නැහැ මහාචාර්ය එමර්සන් විසිනි. 812 01:11:21,792 --> 01:11:22,792 ඉඳ ගන්න. 813 01:11:24,075 --> 01:11:26,397 අපි සම්බන්ධ වුණේ නැහැ මම ඔහුගේ ශිෂ්‍යයෙක්ව සිටියදී. 814 01:11:28,399 --> 01:11:31,442 අපගේ වර්තමාන සම්බන්ධතාවය සම්මුතිවාදී ය. 815 01:11:35,806 --> 01:11:37,728 ස්තුතියි, මිචෙල් මෙනවිය. 816 01:11:37,808 --> 01:11:41,492 ඉතින්, සම්බන්ධතාවය ආලවන්ත විය. 817 01:11:41,572 --> 01:11:44,055 ඔබ මිලදී ගත්තේ කවදාද ඉතාලියට ගුවන් ටිකට් පත්, 818 01:11:44,135 --> 01:11:46,737 ඔබ ගමන් කරන බව දැනගෙන මහාචාර්ය එමර්සන් සමඟද? 819 01:11:46,817 --> 01:11:51,702 ටිකට් වෙන්න ඇති දෙසැම්බර් 8 ට පෙර වෙන් කර ඇත, 820 01:11:51,782 --> 01:11:54,785 මිලදී ගැනීමේ දිනය තැබීම සෙමෙස්ටරය තුළ වර්ග. 821 01:11:54,865 --> 01:11:56,827 ඔහුගේ ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර ඔබේ ශ්රේණියේ, 822 01:11:56,908 --> 01:11:58,829 ඔයාට තියෙන්න ඇති යම් සංවාදයක් 823 01:11:58,910 --> 01:12:01,032 ඔහු සමඟ ඉතාලියට යාම ගැන. 824 01:12:01,112 --> 01:12:04,595 එය ගැටළු සහගත බව පෙනේ මහාචාර්ය - ශිෂ්‍ය සම්බන්ධයක්... 825 01:12:04,675 --> 01:12:06,517 ආචාර්ය අරස්, ඔබ අනුමාන කරනවා. 826 01:12:06,597 --> 01:12:09,720 හරන්දි මිස් මම සාධාරණයක් කරනවා quid pro quo හි නිගමනය. 827 01:12:09,800 --> 01:12:13,324 එපමණක්ද නොව, මම එය යෝජනා කරමි ඔබේ සේවාදායකයා තමාටම බොරු කියා ඇත. 828 01:12:13,444 --> 01:12:17,808 ඇය කිව්වා ඇය සම්බන්ධ නැහැ කියලා පසුගිය අධ්‍යයන වාරයේදී මහාචාර්ය එමර්සන්. 829 01:12:17,888 --> 01:12:20,531 අපි එය විශ්වාස කළ යුතුද ඔවුන් මායාකාරී ලෙස සම්බන්ධ විය 830 01:12:20,611 --> 01:12:22,853 අධ්‍යයන වාරය අවසානයේ? 831 01:12:22,934 --> 01:12:26,897 මිචෙල් මෙනවිය, මට ඔබව මතක් කිරීමට අවශ්‍යයි බොරු සාක්ෂි දීම සඳහා දඬුවම් 832 01:12:26,978 --> 01:12:29,740 ඔබ ඔබේ නිබන්ධනය ලියමින් සිටියා මහාචාර්ය එමර්සන් සමඟ 833 01:12:29,820 --> 01:12:32,263 මාසයකට පෙර දක්වා ඔබේ ගමනට. 834 01:12:32,343 --> 01:12:35,746 ඔබ ඔහුගේ ඩැන්ටේ හි ලියාපදිංචි වී ඇත වැටීමේ වාරය සඳහා සම්මන්ත්‍රණය 835 01:12:35,826 --> 01:12:37,748 සහ "A" ලකුණක් පිරිනමන ලදී. 836 01:12:37,828 --> 01:12:40,671 ඔබ පන්තියෙන් ඉවත් වූවා නම්, අපි අද මෙතන නැහැ. 837 01:12:40,751 --> 01:12:44,035 නමුත් ඔබ ඉතිරි වූ දා සිට පන්තියේදී, අපට ගැටලුවක් තිබේ. 838 01:12:44,115 --> 01:12:48,479 රෙජිස්ට්රාර් කාර්යාලය වාර්තා කරයි එය මහාචාර්ය එමර්සන් ය 839 01:12:48,559 --> 01:12:52,123 ඔබේ ශ්‍රේණිය ඉදිරිපත් කළ අය මාර්ගගත ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ක්‍රමය හරහා. 840 01:12:52,203 --> 01:12:56,127 අප සතුව දින නියම කළ පිටපත් තිබේ එම විද්‍යුත් ලේඛන වලින්. 841 01:12:56,207 --> 01:12:58,249 අපට ලැබෙන නිසා මෙම ලේඛන දැන්, 842 01:12:58,329 --> 01:13:01,092 මම කෙටි විවේකයකට කැමතියි එබැවින් මට මගේ සේවාදායකයා සමඟ කතා කළ හැකිය. 843 01:13:01,172 --> 01:13:03,254 ඔබේ සේවාදායකයා දැනටමත් ඇත ඇයව බොරුවට සාක්ෂාත් කළා. 844 01:13:03,334 --> 01:13:07,258 මම එකඟවෙන්නේ නැහැ. මිචෙල් මෙනවිය බලහත්කාරයට ගොදුරු විය හැකිය. 845 01:13:07,338 --> 01:13:09,820 නිසැකවම, ඇයගේ පැත්තෙන් ඕනෑම බොරු සාක්ෂියක් සමාව දෙනු ඇත 846 01:13:09,900 --> 01:13:11,582 ඇය හිරිහැරයට ගොදුරු වූවා නම්. 847 01:13:11,662 --> 01:13:15,786 මහාචාර්ය පික්ටන් මගේ වැඩකටයුතු ශ්‍රේණිගත කළා ඩැන්ටේ සම්මන්ත්‍රණයේදී. 848 01:13:15,866 --> 01:13:20,791 විද්‍යුත් තැපෑල ගැන කමිටුව දන්නවා ඔබ මහාචාර්ය එමර්සන් වෙත යැව්වා, 849 01:13:20,871 --> 01:13:23,954 එහි දී ඔබ ඔහුට කන්නලව් කළා ඔබට හිරිහැර කිරීම නතර කිරීමට. 850 01:13:30,641 --> 01:13:33,804 එය සම්පූර්ණයෙන්ම අක්‍රියයි ලේඛනවලින් අපව පුදුමයට පත් කිරීමට 851 01:13:33,884 --> 01:13:36,247 එහි සඳහන් කර නොතිබුණි ඔබ මගේ සේවාදායකයාට යැවූ ලිපිය. 852 01:13:36,327 --> 01:13:40,211 මෙය නඩු විභාගයක් නොවේ. මෙයයි විමර්ශන විභාගයක්. 853 01:13:40,291 --> 01:13:43,734 අපි නීතිරීතිවලට බැඳිලා නැහැ සොයාගැනීම, ග්‍රීන් මහතා. 854 01:13:45,536 --> 01:13:47,098 මහාචාර්ය චක්‍රවර්ති, කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න. 855 01:13:47,178 --> 01:13:49,980 ඔබ ගොනු නොකළ බව මම දනිමි ලිංගික අතවර පැමිණිල්ලක්, 856 01:13:50,061 --> 01:13:51,782 නමුත් එය කිරීමට ප්‍රමාද නැත. 857 01:13:51,862 --> 01:13:54,985 ඔබ කැමති නම්, අපට ඔහුව ලබා ගත හැකිය මෙම කාමරයෙන් ඉවත් කර ඇත 858 01:13:55,066 --> 01:13:57,708 - එබැවින් අපට මෙය සාකච්ඡා කළ හැකිය. - මගේ සේවාදායකයා කිසිදු හිරිහැරයක් ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 859 01:13:57,788 --> 01:14:00,911 කවුරුහරි ඉන්නවා නම් ඒ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි හිරිහැර කිරීම සඳහා, එය පීටර්සන් මෙනවියයි 860 01:14:00,991 --> 01:14:03,634 මෙය ද්වේෂ සහගත ලෙස උසිගන්වපු අය මුලුමනින්ම අවුල්. 861 01:14:03,714 --> 01:14:06,717 පීටර්සන් මෙනවිය පැවැත්වේ ඇයගේ ක්රියාවන් සඳහා වගකිව යුතුය. 862 01:14:06,797 --> 01:14:09,840 මිචෙල් මෙනවිය, මම උනන්දු වෙමි ඊමේල් හුවමාරුවේ 863 01:14:09,920 --> 01:14:13,444 එහි ඔබ මහාචාර්ය එමර්සන්ව මෙහෙයවයි ඔබට හිරිහැර කිරීම නතර කිරීමට. 864 01:14:13,564 --> 01:14:17,328 කුමන සන්දර්භය තුළද යන්න ඔබට පැවසිය හැකිද? ඔබ මේ ප්‍රකාශය කළා කියලා? 865 01:14:19,810 --> 01:14:21,852 අපි අතර වැරදි අවබෝධයක් තිබුණා. 866 01:14:21,932 --> 01:14:25,056 මම කවදාවත් ඒ වචනය භාවිතා නොකළ යුතුයි. මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ. 867 01:14:25,136 --> 01:14:27,578 හිරිහැරයක් වුණේ නැහැ. 868 01:14:27,658 --> 01:14:30,341 ඒකයි මම එහෙම නොකළේ පැමිණිල්ලක් කරන්න. 869 01:14:30,421 --> 01:14:32,463 මම චලනය වීමට කැමතියි අපි මේ නඩු විභාගය අත්හිටුවනවා කියලා. 870 01:14:32,583 --> 01:14:37,148 මට ඒවට උත්තර නැති ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා මම අනෙක් සාක්ෂිකරුවන්ට පෙනී සිටීමට කැමතියි. 871 01:14:37,228 --> 01:14:40,231 ඒ වගේම මම මිචෙල් මෙනවිය සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට කැමතියි අඩු සතුරු පරිසරයක. 872 01:14:40,311 --> 01:14:44,435 ඇය චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර නැත මගේ සේවාදායකයාට එරෙහිව පැමිණිල්ලක් ගොනු කළා. 873 01:14:44,555 --> 01:14:48,038 විශ්වවිද්‍යාලයේ දහයේ ඡේදය යටතේ ලිංගික හිරිහැර පිළිබඳ ප්‍රතිපත්තිය, 874 01:14:48,119 --> 01:14:49,960 ඇයට බල කළ නොහැක එසේ කිරීමට. 875 01:14:51,082 --> 01:14:52,683 අපට ඉදිරියට යා හැකිද? 876 01:14:54,725 --> 01:14:57,848 මම යනවා මෙම නඩු විභාගය අත්හිටුවීමට. 877 01:14:59,130 --> 01:15:00,771 ඔබ ඉදිරියට පැමිණ ඇත, මිචෙල් මෙනවිය, 878 01:15:00,851 --> 01:15:02,773 ඒ සඳහා මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි. 879 01:15:02,853 --> 01:15:06,377 ඔබ, මහාචාර්ය එමර්සන්, අපට කිසිවක් කීවේ නැත. 880 01:15:06,457 --> 01:15:09,019 ඔබේ සහයෝගිතාව නොමැතිකම අපට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි කර නැත 881 01:15:09,100 --> 01:15:11,702 නමුත් ආපසු යාමට සහ වෙනත් සාක්ෂිකරුවන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්න. 882 01:15:11,782 --> 01:15:14,865 මම කැමති ප්‍රශ්න තියෙනවා ඔබේ දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියාට තැබීමට. 883 01:15:14,945 --> 01:15:17,628 මෙම ප්රමාදය ගත විය හැකිය සති කිහිපයක්, මත පදනම්ව ... 884 01:15:17,708 --> 01:15:19,510 ඇති. 885 01:15:19,630 --> 01:15:22,113 ප්‍රමාදයක් අවශ්‍ය නැහැ. 886 01:15:26,277 --> 01:15:28,839 මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නම්. 887 01:15:28,919 --> 01:15:32,403 වෛද්‍ය අරස්, මට මොහොතක් ගත හැකිද? මගේ සේවාදායකයා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට? 888 01:15:32,483 --> 01:15:34,805 මම පිළිතුරු දීමට කැමැත්තෙමි ඔබගේ සියලු ප්රශ්න, 889 01:15:34,885 --> 01:15:37,888 නමුත් මිචෙල් මෙනවිය සිටියදී නොවේ කාමරයේ ඇත. 890 01:15:39,610 --> 01:15:42,012 හරන්දි මෙනවිය, මිචෙල් මෙනවිය, 891 01:15:42,092 --> 01:15:44,215 ඔබ දැනට සේවයෙන් පහ කර ඇත. 892 01:15:44,295 --> 01:15:46,817 කරුණාකර, එපා ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටවන්න. 893 01:15:57,548 --> 01:16:00,231 අපේ සම්බන්ධය සම්මුතිවාදී විය. 894 01:16:00,311 --> 01:16:03,674 මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා මම දැනගෙන හිටියා මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ. 895 01:16:03,754 --> 01:16:08,319 මේක විකාර වැඩක් නෙවෙයි. හිරිහැරයක් වුණේ නැහැ. 896 01:16:59,129 --> 01:17:01,131 අප හා එක්වීම ගැන ස්තුතියි, මහාචාර්ය. 897 01:17:01,212 --> 01:17:02,893 වෙන්නේ කුමක් ද? 898 01:17:06,016 --> 01:17:08,579 මහාචාර්ය එමර්සන් ප්‍රේම සම්බන්ධයක් ගැන පාපොච්චාරණය කර ඇත 899 01:17:08,699 --> 01:17:10,317 මිචෙල් මෙනවිය සමඟ ඇය ඔහුගේ ශිෂ්‍යාවක්ව සිටියදී. 900 01:17:11,382 --> 01:17:13,744 මිචෙල් මෙනවිය එව්වා මහාචාර්ය එමර්සන් වෙත විද්‍යුත් තැපෑල 901 01:17:13,824 --> 01:17:15,946 එහිදී ඇය ඔහුට හිරිහැර කළ බවට චෝදනා කළාය. 902 01:17:16,026 --> 01:17:18,229 ඔබට ඒ ගැන අපට කුමක් කිව හැකිද? 903 01:17:18,309 --> 01:17:21,432 එහෙම හිරිහැරයක් නෑ කියලා මම දන්නවා. 904 01:17:22,713 --> 01:17:24,275 මට විද්‍යුත් තැපෑල බලන්න පුළුවන්ද? 905 01:17:28,319 --> 01:17:30,921 මිචෙල් මෙනවිය කවදාවත් හිරිහැර වාර්තා කළේය, 906 01:17:31,001 --> 01:17:33,724 මට අනුමාන කළ හැක්කේ අනුමාන කිරීම පමණි ඇය ඇගේ අදහස වෙනස් කළාය. 907 01:17:33,804 --> 01:17:38,369 අතර සම්බන්ධය කුමක්ද මහාචාර්ය එමර්සන් සහ ශිෂ්‍යාධාරය? 908 01:17:38,449 --> 01:17:40,611 මම තමයි සම්මාන දුන්නේ 909 01:17:40,731 --> 01:17:44,295 මිචෙල් මෙනවිය වූ කාරණය මත පදනම්ව අපගේ වැඩසටහනේ ඉහළම මාස්ටර් ශිෂ්‍යයා. 910 01:17:44,375 --> 01:17:47,137 ඔබට ට්රේසි සමඟ කතා කළ හැකිය දායක සේවා වල 911 01:17:47,217 --> 01:17:50,060 දානය ගැන පරිත්‍යාගය කළා කියලා. 912 01:17:51,582 --> 01:17:54,785 මහාචාර්ය එමර්සන් සිටි නිසා පැහැදිලිවම බලයේ ස්ථානයක, 913 01:17:54,865 --> 01:17:58,909 සහ එක් සාක්ෂිකරුවෙකුට වඩා සාක්ෂි දී ඇත ඔහු මුලින් ඇය සමඟ ඉතා රළු වූ බව, 914 01:17:58,989 --> 01:18:01,752 අපි ඔවුන්ගේ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ සම්බන්ධතාවය සම්මුතියක් විය. 915 01:18:01,832 --> 01:18:06,317 ඇයගේ බොරු සාක්ෂියට සමාව දීමට අපි නැඹුරු වෙමු, මක්නිසාද යත් එය පැහැදිලිවම පීඩනයට ලක් වූ බැවිනි. 916 01:18:06,397 --> 01:18:08,919 අපි නෙරපා හරිමු ඇයට එරෙහි ඕනෑම චෝදනාවක් 917 01:18:08,999 --> 01:18:12,603 ඔබට සිතිය හැකි නම් මිස අපි එසේ නොකළ යුතු යම් හේතුවක් නිසා. 918 01:18:15,766 --> 01:18:19,009 මිචෙල් මෙනවියට හේතුව මට නොපෙනේ දඬුවම් කළ යුතුයි, නැහැ. 919 01:18:19,089 --> 01:18:22,493 අපි මිචෙල් මෙනවිය දිරිමත් කරන්නෙමු හිරිහැර පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට, 920 01:18:22,573 --> 01:18:26,697 නමුත් මහාචාර්ය එමර්සන් යන කාරණය ලබා දී ඇත ඉදිරියට පැමිණ ඇත, 921 01:18:26,817 --> 01:18:29,179 මම නැඹුරු නැහැ මේ කාරණය පිටතට ඇද ගැනීමට. 922 01:18:29,259 --> 01:18:33,944 අපි තවත් කෙනෙකුගෙන් නඩුවකට මුහුණ දී සිටිමු ඔබේ ශිෂ්‍යයෙක්, මෙනවිය පීටර්සන්. 923 01:18:34,024 --> 01:18:37,308 තවද මිචෙල් මෙනවිය හිරිහැරයක් ගොනු කර ඇත ඇයට එරෙහිව පැමිණිල්ලක්. 924 01:18:37,388 --> 01:18:40,631 ඔබ නඩත්තු කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු සිසුන් සඳහා ආරක්ෂිත පරිසරයක්. 925 01:18:40,711 --> 01:18:42,593 මොකද වෙන්නේ ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවේ, ජෙරමි? 926 01:18:44,234 --> 01:18:46,517 මටත් ඔයා වගේම පුදුමයි, ඩේවිඩ්. 927 01:18:47,918 --> 01:18:49,680 මම සංජානනීයයි ඔබේ නොකැළැල් වාර්තාවෙන් 928 01:18:49,800 --> 01:18:52,643 සහ කීර්තිය ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුවේ. 929 01:18:52,723 --> 01:18:56,286 මම කුමක් ගැන ඔබේ අදහස් විමසීමට කැමතියි ප්රතිවිපාක අනුව අපි කළ යුතුයි. 930 01:18:57,928 --> 01:19:00,411 මම වචනයකට කැමතියි මුලින්ම මහාචාර්ය එමර්සන් සමඟ. 931 01:19:00,491 --> 01:19:02,292 මම දෙන්නම් විනාඩි පහක්. 932 01:19:04,695 --> 01:19:06,497 ඔබට තිබිය යුතුය කට වහගෙන හිටියා. 933 01:19:06,577 --> 01:19:09,420 සහ විනාශය ජූලියාන්ගේ ජීවිතය? කවදාවත් නැහැ. 934 01:19:09,500 --> 01:19:11,982 ඔබ සේවයෙන් පහ කළහොත්, කිසිම විශ්වවිද්‍යාලයක් ඔබට අත නොතබයි. 935 01:19:12,062 --> 01:19:14,705 - ඔබේ වෘත්තිය අවසන් වනු ඇත. - මට වැඩක් නැහැ. 936 01:19:14,825 --> 01:19:16,587 මම ඔබේ මිතුරා, 937 01:19:16,667 --> 01:19:18,308 ඔබ මාව හැදුවා මෝඩයෙක් වගේ 938 01:19:18,389 --> 01:19:20,190 ඉඩ දීම සඳහා කොල්ලකාරී මහාචාර්යවරයෙකි 939 01:19:20,270 --> 01:19:23,233 විනාශයක් කිරීමට උපාධි සිසුන් දෙදෙනෙකු මත. 940 01:19:23,313 --> 01:19:25,035 ඔවුන් එසේ කිරීමට ඉඩ ඇත මාව විමර්ශනය කරන්න 941 01:19:25,115 --> 01:19:27,638 - මා දැන සිටි දේ සහ කවදාද යන්න සඳහා. - මට කණගාටුයි. 942 01:19:27,718 --> 01:19:30,320 මම ඔවුන්ට කියන්නම් ඔබ කිසිවක් නොදැන සිටි බව සහ ප්‍රතිවිපාක ගන්න, මාටින්. 943 01:19:30,401 --> 01:19:33,163 මට දෙන්න එපා මරන ගොන් කතා කියලා. 944 01:19:33,243 --> 01:19:37,047 ඔයා ගොඩක් අයට රිද්දනවා ඔබේ ජයග්රහණය ආරක්ෂා කිරීමට ඔබේ ගවේෂණය. 945 01:19:37,127 --> 01:19:39,890 මොනවා වෙයි කියලද හිතන්නේ ඔවුන් ඔබව ඉවත් කළහොත් ඇයට සිදුවේද? 946 01:19:39,970 --> 01:19:43,013 - ඔවුන් මාව සේවයෙන් පහ කළොත්, මම ඔවුන්ට නඩු පවරනවා, මාටින්. - එය ප්රමාද වැඩියි. 947 01:19:43,093 --> 01:19:45,295 ඔබ සේවයෙන් පහ කළ පසු, හාවඩ් ඒ ගැන සොයා බලයි 948 01:19:45,376 --> 01:19:47,378 සහ ජූලියන් ගේ එම්.ඒ කිලිටි වෙයි. 949 01:19:47,458 --> 01:19:51,141 ඔබ විනාශ වනු ඇත අපේ කීර්තිය දෙකම. 950 01:19:58,429 --> 01:20:02,032 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මෙහෙම වෙයි කියලා ඔබට ඇඟවුම්, 951 01:20:02,112 --> 01:20:03,994 සහ මට කණගාටුයි. 952 01:20:04,955 --> 01:20:06,397 අපට උදව් කරන්න. 953 01:20:07,798 --> 01:20:09,079 කරුණාකර. 954 01:20:09,159 --> 01:20:10,521 ඔබට තිබිය යුතුය සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 955 01:20:10,601 --> 01:20:12,523 පීඨාධිපතිවරයා ඇදගෙන යන්නට ඇත පරීක්ෂණය එළියට 956 01:20:12,603 --> 01:20:13,484 සහ වඩාත් ඉඩ ඇති විස්තර කාන්දු වනු ඇත. 957 01:20:13,564 --> 01:20:14,445 මම දන්නවා. 958 01:20:14,525 --> 01:20:16,326 එය කුඩා එකක් අධ්‍යයන ප්‍රජාව, ජෙරමි. 959 01:20:16,407 --> 01:20:18,689 ඒ වගේම ඔබ වඩා හොඳින් දැන සිටියා ශිෂ්‍යයෙකුට කෙලවන්න. 960 01:20:18,769 --> 01:20:19,770 මම ඇයට කෙලෙව්වේ නැහැ. 961 01:20:19,890 --> 01:20:21,131 ඔයා නොකරපු මගුලක්. 962 01:20:23,173 --> 01:20:25,656 මට කරන්න තියෙන්නේ ඒත්තු ගැන්වීම පමණයි පීඨාධිපතිවරයා සෑහීමකට පත් විය යුතුය 963 01:20:25,736 --> 01:20:28,579 ඔබේ මස් අවුන්සයක් සමඟ පවුමකට වඩා. 964 01:20:28,659 --> 01:20:32,623 මම උදව් කරන්නම්, නමුත් අපි කරනවා මේ මගේ මාර්ගය, ඔබට තේරෙනවාද? 965 01:20:41,512 --> 01:20:45,716 මහාචාර්ය එමර්සන්ගේ ආලෝකයෙන් සාක්ෂිය, ඔබට සමාව ලැබේ. 966 01:20:45,796 --> 01:20:49,520 ඒ බව අපි රෙජිස්ට්‍රාර් කාර්යාලයට දන්වන්නම් ඔබට ලබා දී ඇති ශ්‍රේණිය ප්‍රදානය කරන ලදී 967 01:20:49,600 --> 01:20:51,922 නැගී සිටීමට ඉඩ දිය යුතුය. 968 01:20:52,002 --> 01:20:56,527 සහතික කිරීමට අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු ඔබ තවදුරටත් ගොදුරු නොවන බව. 969 01:20:56,607 --> 01:20:59,289 මම ගොදුරක් නොවේ. 970 01:20:59,369 --> 01:21:00,971 ගේබ්‍රියෙල්, මොකද වෙන්නේ? 971 01:21:01,051 --> 01:21:02,693 ඔහුගේ පාපොච්චාරණය අනුව, 972 01:21:02,773 --> 01:21:05,616 අපි ඔහුට වග කියන්නෙමු ඔහුගේ ක්රියාවන් සඳහා. 973 01:21:05,696 --> 01:21:08,018 ඇතුළුව, බැලීම ඔබේ සුභසාධනය. 974 01:21:08,098 --> 01:21:11,141 මගේ සුභසාධනය ඔහු සමඟ බැඳී ඇත. 975 01:21:11,221 --> 01:21:14,465 ඔහුට දඩුවම් ලැබුවහොත්, එහෙනම් මටත් දඬුවම් කරන්න. 976 01:21:14,545 --> 01:21:17,468 විශ්වවිද්‍යාලයට යුතුකමක් තිබෙනවා එහි සිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට 977 01:21:17,548 --> 01:21:19,870 ගොදුරු වීමෙන් ඔවුන්ගේ අධීක්ෂකවරුන් විසින්. 978 01:21:19,990 --> 01:21:22,432 අනේ අපිට අපේ වැඩේ කරමු. 979 01:21:22,513 --> 01:21:23,554 එයා කිව්ව දේ මට කියන්න. 980 01:21:26,036 --> 01:21:30,160 ප්‍රතිචාර දැක්වීමට මට අවස්ථාවක් දෙන්න. 981 01:21:30,240 --> 01:21:32,098 සම්බන්ධ වූ බව ඔහු පිළිගෙන ඇත ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක් 982 01:21:32,122 --> 01:21:33,524 ඔබ ඔහුගේ ශිෂ්‍යයෙකුව සිටියදී. 983 01:21:33,604 --> 01:21:38,168 ඇය බව මහාචාර්ය පික්ටන් තහවුරු කර ඇත ඔහුගේ සම්මන්ත්‍රණය අතරතුර ඔබේ කාර්යය සලකුණු කළේය 984 01:21:38,248 --> 01:21:40,250 සහ ඔබේ නිබන්ධනය අධීක්ෂණය කළා, 985 01:21:40,330 --> 01:21:43,654 එබැවින් අපි නැඹුරු වෙමු ඔහු සමඟ ලිහිල් වීමට. 986 01:21:46,897 --> 01:21:47,978 එයා මට රිද්දුවේ නෑ. 987 01:21:50,460 --> 01:21:54,424 එයා මට රිද්දුවේ නෑ. ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 988 01:21:54,505 --> 01:21:58,629 අපි ඔබෙන් සහ සියලු පාර්ශවයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමු රහස්‍ය ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්න 989 01:21:58,709 --> 01:22:01,271 ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා සහ මෙම ක්රියා පටිපාටියේ අඛණ්ඩතාව. 990 01:22:01,351 --> 01:22:05,315 ඔබට තවත් දුෂ්කරතා ඇත්නම්, ඔබ මහාචාර්ය මාටින්ට දැනුම් දිය යුතුයි. 991 01:22:05,395 --> 01:22:07,197 අපි යමු ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කිරීමට පෙර. 992 01:22:07,277 --> 01:22:09,119 ගේබ්‍රියෙල්, මොකද වුණේ? 993 01:22:27,337 --> 01:22:30,460 ඔයා දන්නවද ඒ රහස ගේබ්‍රියෙල් එළියට එයි කියලා බය වෙන්න පුළුවන්ද? 994 01:22:32,342 --> 01:22:34,865 අතිශයින්ම හානිකර දෙයක්? 995 01:22:36,506 --> 01:22:38,428 හොඳයි, ඔහු යම් රහසක් සඟවාගෙන සිටියේය 996 01:22:39,550 --> 01:22:41,872 හෝ පාපොච්චාරණයක් වෙළඳාම් කිරීම 997 01:22:41,952 --> 01:22:43,674 ලිහිල්භාවය සඳහා. 998 01:22:53,684 --> 01:22:55,125 ගේබ්රියෙල්! 999 01:22:55,205 --> 01:22:56,967 ඔබ ඇය සමඟ දැකිය නොහැක. 1000 01:22:57,087 --> 01:22:59,930 ඇයි අපේ උන්ට කිව්වේ සම්බන්ධතාවය නුසුදුසුද? 1001 01:23:00,050 --> 01:23:01,507 ඔබ සංවේදී නොවීය ඔබේම දුක ගැන. 1002 01:23:01,531 --> 01:23:03,173 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?! 1003 01:23:03,253 --> 01:23:05,696 ඒ කියන්නේ එයා ඔයාගේ බූරුවා බේරගත්තා විතරයි එහි තේරුම එයයි! 1004 01:23:05,776 --> 01:23:10,380 ඔබේ ඇඟිල්ල ඇගේ මුහුණෙන් ඉවතට ගන්න, නැත්නම් මම කරන්නම් එය ඔබේ ශරීරයෙන් වෙන් කරන්න, ජෝන්. 1005 01:23:12,462 --> 01:23:14,464 ඔවුන් ඔබව සේවයෙන් පහ කළාද? 1006 01:23:15,666 --> 01:23:17,828 නැත. 1007 01:23:17,908 --> 01:23:21,311 ඉතින්, ඔබට ඔබේ රැකියාව දිගටම කරගෙන යා යුතුයි, ඒත් ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න බැරිද? 1008 01:23:25,555 --> 01:23:27,477 ඊයේ රෑ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1009 01:23:27,557 --> 01:23:30,520 ඔයා මට පොරොන්දු උනා ඔයා කවදාවත් මට කෙලවන්නෙ නෑ. 1010 01:23:30,601 --> 01:23:32,883 කියන්න වචන නෑ මම ඔයාට ආදරෙයිද? 1011 01:23:32,963 --> 01:23:36,446 ඔබට එය පමණක් විය, හොඳ මගුලක්ද? 1012 01:23:36,526 --> 01:23:39,169 - මම කවදාවත් ඔයාට කෙලවුවේ නැහැ. - කවුද දැන් දේවදූතයා - මගුල? 1013 01:23:39,249 --> 01:23:41,932 මට බලන්න විදිහක් තිබුණේ නැහැ ඔබ ශාස්ත්‍රීය සියදිවි නසාගන්නවා. 1014 01:23:42,012 --> 01:23:44,935 මම ඔයාට කිව්වා ඔයාව බේරගන්න මම අපායට යනවා කියලා. සහ මම කළේ එයයි. 1015 01:23:45,335 --> 01:23:47,177 සහ මම එය නැවත කරන්නම්. 1016 01:23:49,700 --> 01:23:54,544 ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ මා වෙනුවෙන් තීරණ ගැනීමට! 1017 01:23:54,625 --> 01:23:59,990 මේ මගේ ජීවිතය, මගේ සිහින! 1018 01:24:00,110 --> 01:24:04,394 මට ඒවා අතහරින්න ඕන නම් කවුද බන් ඔයා ඒක මගෙන් ගන්නවද? 1019 01:24:04,474 --> 01:24:09,960 ඔබ අනුමාන කරයි මට ආදරය කරන්න, ගේබ්‍රියෙල්. 1020 01:24:10,040 --> 01:24:14,725 ඔබ මට සහාය දිය යුතුයි මම මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට තීරණය කරන විට. 1021 01:24:16,366 --> 01:24:19,489 ඒ වෙනුවට, ඔබ ගනුදෙනුවක් කපා ඔවුන් සමඟ සහ මාව හෙළාද? 1022 01:24:19,569 --> 01:24:22,052 පීඨාධිපතිවරයා ගමන් කරනු ඇත ඕනෑම මොහොතක එම දොර. 1023 01:24:22,172 --> 01:24:23,854 - ඉදිරියට එන්න. - ඉතින් එච්චරද? 1024 01:24:23,934 --> 01:24:26,016 ඉවරයි කියනවා සහ එය අවසන්ද? 1025 01:24:26,136 --> 01:24:27,778 ඔබ කවදා හෝ කවදාද නීති අනුගමනය කළාද?! 1026 01:24:27,858 --> 01:24:30,380 මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ... 1027 01:24:32,022 --> 01:24:33,023 හෙලෝයිස්. 1028 01:24:33,143 --> 01:24:35,425 මම හිතුවේ මගේ නම බියට්‍රිස් කියලා. 1029 01:24:35,505 --> 01:24:38,628 ඇබෙලාර්ඩ් හෙලෝයිස් අත්හැරියා 1030 01:24:38,709 --> 01:24:43,313 ඔහුගේ රැකියාව සුරැකීමට, එබැවින් මම අනුමාන කරමි නම වඩාත් සුදුසු ය. 1031 01:24:43,393 --> 01:24:45,035 ඇබෙලාර්ඩ්. 1032 01:24:46,917 --> 01:24:49,199 මගේ හයවන ලිපිය කියවන්න. 1033 01:24:49,279 --> 01:24:51,321 හතරවන ඡේදය. 1034 01:24:52,763 --> 01:24:55,485 මම ඔබේ ශිෂ්‍යයෙක් නෙවෙයි මහාචාර්යතුමනි. 1035 01:24:55,565 --> 01:24:59,089 මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ පැවරුම් කියවීම. 1036 01:26:34,464 --> 01:26:36,386 ගේබ්රියෙල්? 1037 01:26:48,318 --> 01:26:50,120 ආයුබෝවන්? 1038 01:27:16,466 --> 01:27:17,667 ගේබ්රියෙල්? 1039 01:29:12,782 --> 01:29:14,024 මෙතන. 1040 01:29:20,590 --> 01:29:24,874 නෑ මගේ අම්මා හැමදාම දෙනවා මට ලේන්සු. මට දුසිම් ගණනක් තියෙනවා. 1041 01:29:27,157 --> 01:29:28,918 මට උදව් කළ හැකිද? 1042 01:29:29,839 --> 01:29:32,322 ගේබ්‍රියෙල් ගියා. 1043 01:29:32,442 --> 01:29:35,525 ඔව්, මම ඔහු වෙත දිව ගියෙමි ඔහු පිටතට යන අතරතුර. 1044 01:29:35,605 --> 01:29:37,807 ඔහු ඔබට කීවේ නැද්ද? මම හිතුවේ ඔයා එයාගේ කියලා... 1045 01:29:37,887 --> 01:29:39,889 තවදුරටත් නැත. 1046 01:29:39,970 --> 01:29:42,612 ඔහ්. ඒ ගැන මට කණගාටුයි. 1047 01:29:59,389 --> 01:30:01,191 ඔහු ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 1048 01:30:01,271 --> 01:30:03,994 නෑ මට බයයි මම ඇහුවේ නෑ කියලා. 1049 01:30:04,074 --> 01:30:06,756 ඔහු තරමක් තත්ත්‍වයේ සිටියේය. 1050 01:30:06,836 --> 01:30:10,880 ඔහු ස්කොච් ගැන කෑගැසුවේය, ඔහු අතිශයින් හරස් විය. 1051 01:30:12,322 --> 01:30:14,764 ස්තුතියි. ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 1052 01:30:14,844 --> 01:30:16,406 ඔහ්, එය කරදරයක් නොවේ. 1053 01:30:18,288 --> 01:30:21,131 මම අනුමාන කරන්නේ ඔහු එසේ නොකළ බවයි එයා යනවා කියලා ඔයාට කියන්නද? 1054 01:30:21,811 --> 01:30:23,293 නැත. 1055 01:30:27,417 --> 01:30:31,301 මට පණිවිඩයක් දෙන්න පුළුවන් ඔහු ආපසු එන විට ඔබ වෙනුවෙන්. 1056 01:30:39,309 --> 01:30:41,551 ඔහුට කියන්න ඔහු මගේ හදවත කැඩුවා. 1057 01:31:40,610 --> 01:31:44,013 ඔයා හොයන්න පටන් ගත්තොත් හොඳයි නව නිබන්ධන අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු සඳහා. 1058 01:31:45,775 --> 01:31:47,497 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1059 01:31:47,617 --> 01:31:49,979 ඔබ ඉක්මනින්ම සොයා ගනු ඇත. 1060 01:31:50,059 --> 01:31:52,382 එමර්සන් මාව දැම්මොත්, ඔහු ඔබව ද අතහරියි. 1061 01:31:52,462 --> 01:31:54,184 ඔහු දැනටමත් නොමැති නම්. 1062 01:31:54,264 --> 01:31:56,386 මම එයාව දානවා. 1063 01:31:56,466 --> 01:31:59,389 මම මාරු කරනවා වැටීම තුළ කොලොම්බියාවට. 1064 01:32:01,911 --> 01:32:03,873 ජූලියාට මගේ උපරිමය දෙන්න. 1065 01:32:04,714 --> 01:32:06,156 ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද? 1066 01:32:08,077 --> 01:32:10,280 එයා වැරදි ගෑනියෙක් එක්ක කෙලෙව්වා. 1067 01:32:20,210 --> 01:32:21,891 මාව සම්බන්ධ කර ගැනීම නවත්වන්න. 1068 01:32:21,971 --> 01:32:24,494 එය හමාරයි. 1069 01:32:47,917 --> 01:32:49,359 ඌ කව් ද? 1070 01:32:49,439 --> 01:32:52,202 ඒ පෝල්. මම ආවේ ඔයාව බලන්න. 1071 01:32:53,883 --> 01:32:55,765 මට ඔයාගේ මේල් එක තියෙනවා. 1072 01:32:58,007 --> 01:33:00,330 මට ඒක බලන්න දෙන්න ඔයා හොඳින්, මම යන්නම්. 1073 01:33:37,967 --> 01:33:42,051 ඔයා ආවෙ මම කොච්චර මෝඩද කියල කියන්න. මම හිතන්නේ නැහැ මට දැන් ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා. 1074 01:33:42,131 --> 01:33:44,614 මම මෙතන නැහැ ඔබට නරක හැඟීමක් ඇති කිරීමට. 1075 01:33:47,897 --> 01:33:49,819 මට සමාවෙන්න බොරු කිව්වට. 1076 01:33:53,142 --> 01:33:55,505 මට ඔයාගේ මේල් එක තියෙනවා දෙපාර්තමේන්තුවෙන්. 1077 01:33:55,585 --> 01:33:57,707 පියාසර කිහිපයක් සහ පෙළ පොතක්. 1078 01:33:57,787 --> 01:33:59,469 පෙළ පොතක්ද? 1079 01:33:59,549 --> 01:34:02,712 පෙළපොත සමහර වෙලාවට රෙප් උපාධි සිසුන්ට පෙළපොත් යවන්න. 1080 01:34:04,554 --> 01:34:05,835 මම සියල්ල තැබිය යුත්තේ කොතැනටද? 1081 01:34:10,400 --> 01:34:12,722 මොන වගේ පෙළ පොතක්ද? 1082 01:34:12,802 --> 01:34:14,604 ඩැන්ටේ ගැන නෙවෙයි නේද? 1083 01:34:14,724 --> 01:34:16,286 නෑ, ඒක... 1084 01:34:16,726 --> 01:34:20,810 මධ්යකාලීන යුගයේ විවාහය: ආදරය, ලිංගිකත්වය සහ පූජනීය. 1085 01:34:25,214 --> 01:34:26,295 මහාචාර්ය පික්ටන් මගෙන් ඇහුවා 1086 01:34:26,736 --> 01:34:28,378 බොහෝ වෙනස්කම් කිරීමට මගේ නිබන්ධනයට. 1087 01:34:28,458 --> 01:34:30,099 මම වැඩ කරලා තියෙනවා ඔරලෝසුව වටා. 1088 01:34:31,901 --> 01:34:33,743 මට ඔයාව දවල් කෑමට එක්කන් යන්න දෙන්න, මගේ සංග්‍රහය. 1089 01:34:36,145 --> 01:34:38,107 මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 1090 01:34:38,187 --> 01:34:39,989 ඔබේ නිබන්ධනය හෙට දින නියමිතද? 1091 01:34:40,069 --> 01:34:43,553 නැහැ. මහාචාර්ය පික්ටන් මට දුන්නා සතියක දිගුව. 1092 01:34:43,633 --> 01:34:46,356 මම එසේ නොකරන බව ඇය දැන සිටියාය එය හැරවීමට සූදානම්ව සිටින්න 1093 01:34:46,436 --> 01:34:50,320 මොකද... හැමදේම. 1094 01:34:53,082 --> 01:34:54,924 අපි ආපහු එන්නම් ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර. 1095 01:34:57,327 --> 01:35:00,290 ඇයි ඔයා මට මේ තරම් කාරුණික වෙන්නේ? 1096 01:35:00,370 --> 01:35:02,131 මොකද මම වර්මොන්ට් වලින්. 1097 01:35:04,053 --> 01:35:07,537 සහ ඔබට මිතුරෙකු අවශ්ය නිසා. 1098 01:35:10,660 --> 01:35:12,542 මම කවදාවත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම නතර කළේ නැහැ. 1099 01:35:18,147 --> 01:35:19,669 මට ඇඳුම් ඇඳගන්න ඕන. 1100 01:35:25,274 --> 01:35:27,076 එයා මාව දාලා ගියා. 1101 01:35:27,156 --> 01:35:28,838 ඔයා හිතන්න එපා ඒක හොඳ දෙයක්ද? 1102 01:35:28,918 --> 01:35:30,600 නැත. 1103 01:35:30,680 --> 01:35:32,578 ගීස්, ජූලියා, මිනිහා ඔයාව රැවටුවා පයින් පහරවල් සඳහා, පසුව ඔබව විසි කළා. 1104 01:35:32,602 --> 01:35:35,204 - ඔබට කොපමණ අපයෝජනයක් අවශ්‍යද? - ඒක එහෙම නෙවෙයි. 1105 01:35:38,247 --> 01:35:40,690 ඔබ ඔහුව දැක තිබේද? 1106 01:35:40,810 --> 01:35:43,469 ඇසීමෙන් පසු මම ඔහු වෙත දිව ගියෙමි, මහාචාර්ය මාටින්ගේ කාර්යාලයෙන් පිටත. 1107 01:35:43,493 --> 01:35:45,815 ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 1108 01:35:45,895 --> 01:35:47,817 නිරයේ, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1109 01:35:50,620 --> 01:35:53,383 මාටින් එව්වා දෙපාර්තමේන්තුවට විද්‍යුත් තැපෑලක් 1110 01:35:53,463 --> 01:35:54,960 එමර්සන් නිවාඩු ලබා සිටින බව පවසමින් ඉතිරි අධ්‍යයන වාරය සඳහා නොපැමිණීම. 1111 01:35:54,984 --> 01:35:57,867 ඔබ එය දැක ඇති. 1112 01:35:57,947 --> 01:36:00,590 මම හිතන්නේ ඔහු සමුගත්තේ නැහැ. 1113 01:36:00,670 --> 01:36:03,353 ඊමේල් එකක් එවලා මට කිව්වා ඔහු හා සම්බන්ධ වීම නතර කිරීමට. 1114 01:36:04,674 --> 01:36:06,195 ඒක ඉවරයි කියලා. 1115 01:36:06,275 --> 01:36:07,316 බූරුවා. 1116 01:36:07,397 --> 01:36:10,680 ඔහු කිව්වා මම නැහැ කියලා මගේම දුක ගැන සංවේදී. 1117 01:36:10,760 --> 01:36:14,484 ඔහු ඔබේ හදවතට පාගා දමයි හැම්ලට් උපුටා දැක්වීමට ඔහුට බෝල තිබේද? 1118 01:36:14,564 --> 01:36:16,606 ඔහු එය වැරදි ලෙස උපුටා දක්වා ඇත, කොස් 1119 01:36:21,250 --> 01:36:23,973 මම ක්‍රිස්ටාට කතා කළා. ඇය පෙනුණි එමර්සන් පිටත් වීම ගැන සතුටුයි. 1120 01:36:24,053 --> 01:36:27,216 - ඇය ඔබ වෙත යොමු කළා. - ඇය නිතරම මට වෛර කළා. 1121 01:36:27,296 --> 01:36:29,338 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ඇය සූදානම්, නමුත් ... 1122 01:36:29,419 --> 01:36:30,900 මම ඔබේ පිටුපස බලා සිටිමි. 1123 01:36:32,982 --> 01:36:35,144 එයාට මාව රිද්දන්න බෑ. 1124 01:36:35,224 --> 01:36:37,747 මම දැනටමත් නැති වී ඇත වඩාත්ම වැදගත් දේ. 1125 01:36:48,077 --> 01:36:50,159 හේයි, ජූලියා! 1126 01:36:50,239 --> 01:36:51,777 ගේබ්‍රියෙල්ට මොකද වෙන්නේ නැත්තේ ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙනවාද? 1127 01:36:51,801 --> 01:36:54,203 දේවල් උණුසුම් හා බර විය යුතුය, එසේ නොමැතිනම් ඔහු පිළිතුරු දෙනු ඇත. 1128 01:36:54,283 --> 01:36:56,365 මම තෝරා ගත්තා මනාලියගේ ඇඳුම්. 1129 01:36:56,446 --> 01:36:59,489 තද රතු පාටයි. ඔබේ මිනුම් මට එවන්න. 1130 01:36:59,569 --> 01:37:01,611 කියන්න කුමක් ද කියා? මට ස්කොට්ගේ පෙම්වතිය හමුවුණා. 1131 01:37:01,691 --> 01:37:04,454 ඇගේ පුතා ආදරණීයයි. මට අමතන්න. 1132 01:37:04,534 --> 01:37:06,736 මනාලියගේ ඇඳුම විශිෂ්ටයි. 1133 01:37:06,816 --> 01:37:08,898 මම මගේ මිනුම් එවන්නම්. 1134 01:37:08,978 --> 01:37:11,781 ඔබ හමුවීම ගැන මට සතුටුයි ස්කොට්ගේ පෙම්වතිය. 1135 01:37:11,901 --> 01:37:14,824 මම ගේබ්‍රියෙල්ට කතා කළේ නැහැ. 1136 01:37:14,944 --> 01:37:17,427 එයා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1137 01:37:18,347 --> 01:37:20,029 ඔහු ගියා. 1138 01:37:20,109 --> 01:37:22,712 එය හමාරයි. ජේ. 1139 01:37:41,971 --> 01:37:43,052 මම ඔහුව මරනවා! 1140 01:37:56,466 --> 01:37:58,948 ඇයි ගෙදර ආවේ? 1141 01:37:59,028 --> 01:38:00,990 මට යමක් අහිමි විය. 1142 01:38:01,070 --> 01:38:02,670 ඔබ එය මෙහි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? 1143 01:38:04,353 --> 01:38:06,235 මට අහිමි වූ දේ සදහටම නැති වී යයි. 1144 01:38:15,765 --> 01:38:17,647 ඔබ ඉවත් විය යුතුද? 1145 01:38:18,528 --> 01:38:19,849 ඔව්. 1146 01:38:19,969 --> 01:38:21,571 ඒත් අද රෑ නෙවෙයි. 1147 01:38:21,651 --> 01:38:23,813 ඔබ නැවත එනවද? 1148 01:38:29,138 --> 01:38:31,621 අපේ එකම බලාපොරොත්තුව එයයි ඔබ සහ මා සොයා. 1149 01:38:35,024 --> 01:38:36,746 අපායේ මාව හොයන්න.