1
00:00:24,399 --> 00:00:25,229
Oké, Johannes.

2
00:00:25,234 --> 00:00:26,019
Kun je mij goed horen?

3
00:00:26,026 --> 00:00:26,856
- Ja, meneer.

4
00:00:26,860 --> 00:00:28,441
Ik zal praten
via deze intercom

5
00:00:28,445 --> 00:00:29,275
als ik hier ben.

6
00:00:29,279 --> 00:00:31,235
Ik ga die manchet nu oppompen.

7
00:00:31,240 --> 00:00:34,403
- Oké.

8
00:00:34,409 --> 00:00:36,274
De test gaat beginnen.

9
00:00:38,539 --> 00:00:40,029
Is jouw voornaam Jan?

10
00:00:40,040 --> 00:00:40,779
- Ja.

11
00:00:43,043 --> 00:00:44,829
Tijdens de eerste
53 jaar van je leven,

12
00:00:44,836 --> 00:00:47,794
heb je ooit iets gedaan
oneerlijk, illegaal of immoreel?

13
00:00:48,799 --> 00:00:49,584
- Ja.

14
00:00:51,969 --> 00:00:54,176
Bent u vóór 1981 ooit betrokken geweest?

15
00:00:54,179 --> 00:00:55,885
in een ongepaste bedrijfspraktijk

16
00:00:55,889 --> 00:00:57,254
of valse informatie verstrekken

17
00:00:57,266 --> 00:00:58,972
op een officieel formulier of document?

18
00:01:00,811 --> 00:01:01,596
- Ja.

19
00:01:03,564 --> 00:01:04,895
Vóór de leeftijd van 54 jaar,

20
00:01:04,898 --> 00:01:06,013
heb je ooit iemand bedrogen?

21
00:01:06,024 --> 00:01:08,310
of profiteer ervan
iemand een zakelijke deal?

22
00:01:14,783 --> 00:01:15,989
Ja, zou ik zeggen.

23
00:01:17,911 --> 00:01:18,821
Oké, Johan,

24
00:01:18,829 --> 00:01:20,535
hoe was het toen,

25
00:01:20,539 --> 00:01:21,824
een beetje zenuwachtig?

26
00:01:21,832 --> 00:01:24,790
- Nou ja, als je er bent
op deze algemene vragen,

27
00:01:24,793 --> 00:01:25,828
je begint terug te denken

28
00:01:25,836 --> 00:01:29,454
over slechte gebruikte auto's die je aan mensen verkocht...

29
00:01:29,464 --> 00:01:30,374
- O ja.

30
00:01:30,382 --> 00:01:32,464
- Over de misschien de tijd dat je...

31
00:01:32,467 --> 00:01:33,377
Ja, ik heb het gemerkt
dat je vals hebt geantwoord...

32
00:01:33,385 --> 00:01:35,876
- Een beetje overspel gepleegd.

33
00:01:35,887 --> 00:01:39,300
Weet je, ik moet zeggen
dat als je, het echt...

34
00:01:39,308 --> 00:01:41,048
Het doet je terugdenken.

35
00:01:41,059 --> 00:01:42,674
Nou ja, je gaat je hele leven door.

36
00:01:47,399 --> 00:01:49,060
John DeLorean is er één

37
00:01:49,067 --> 00:01:52,275
van de eigenzinnige schurken van zijn tijd,

38
00:01:52,279 --> 00:01:53,268
en dat zijn er maar heel weinig

39
00:01:53,280 --> 00:01:55,612
van die jongens die er vandaag zijn.

40
00:01:55,616 --> 00:01:56,731
Hij was een dromer.

41
00:01:56,742 --> 00:01:58,198
Hij wilde dingen pushen

42
00:01:58,201 --> 00:02:00,783
verder dan waar andere mensen ze naartoe hadden gebracht,

43
00:02:00,787 --> 00:02:02,573
en op een bepaalde manier is dat geweldig

44
00:02:02,581 --> 00:02:03,946
en aantrekkelijk kenmerk,

45
00:02:03,957 --> 00:02:05,948
maar het is ook extreem gevaarlijk.

46
00:02:05,959 --> 00:02:09,042
John DeLorean was een winnaar,

47
00:02:09,046 --> 00:02:12,004
een verliezer, een kampioen,

48
00:02:12,007 --> 00:02:13,872
een meedogenloze dwaas.

49
00:02:13,884 --> 00:02:18,469
Deze man was de
typische leidende man

50
00:02:18,472 --> 00:02:21,680
waar Hollywood-producenten van dromen,

51
00:02:21,683 --> 00:02:23,548
en hij was echt.

52
00:02:23,560 --> 00:02:25,346
- Ik heb me altijd afgevraagd waarom een speelfilm

53
00:02:25,354 --> 00:02:27,436
Er is nog niets van John's leven gemaakt.

54
00:02:27,439 --> 00:02:28,895
Ik denk dat het een geweldige film zou zijn.

55
00:02:28,899 --> 00:02:30,480
- Het is duidelijk dat ik deze droom had.

56
00:02:30,484 --> 00:02:33,476
Ik wilde dit autobedrijf opbouwen.

57
00:02:33,487 --> 00:02:35,944
Iedereen zei dat het ondenkbaar was

58
00:02:35,947 --> 00:02:39,030
dat elke nieuwe auto
bedrijf zou kunnen overleven.

59
00:02:39,034 --> 00:02:40,524
- Ik ben altijd geïnteresseerd in het verhaal

60
00:02:40,535 --> 00:02:42,821
van de typische buitenstaander,

61
00:02:42,829 --> 00:02:43,944
vol ambitie en hoop,

62
00:02:43,955 --> 00:02:44,785
en werkt zich omhoog

63
00:02:44,790 --> 00:02:47,247
en stijgt op naar de positie waarin hij zich bevond.

64
00:02:47,250 --> 00:02:48,080
- Hij had het allemaal,

65
00:02:48,085 --> 00:02:49,541
zijn eigen auto-imperium,

66
00:02:49,544 --> 00:02:51,250
een mooie vrouw, kinderen.

67
00:02:51,254 --> 00:02:52,790
Hij was een gouden jongen.

68
00:02:52,798 --> 00:02:55,335
En, van
natuurlijk zijn kolossale val

69
00:02:55,342 --> 00:02:57,253
is bijna Shakespeareaans.

70
00:02:57,260 --> 00:03:00,093
John DeLorean, die gaf
een kans maken op het presidentschap

71
00:03:00,097 --> 00:03:03,464
van General Motors om te bouwen
zijn eigen futuristische sportwagen,

72
00:03:03,475 --> 00:03:05,466
zit vanochtend in de gevangenis.

73
00:03:05,477 --> 00:03:07,843
- Het opmerkelijke
over het verhaal van DeLorean

74
00:03:07,854 --> 00:03:11,597
is dat het deze allemaal heeft
ongelooflijk krachtige elementen.

75
00:03:11,608 --> 00:03:14,224
Het heeft een geweldig beroemdheidspaar.

76
00:03:14,236 --> 00:03:15,476
Er zitten medicijnen in.

77
00:03:15,487 --> 00:03:16,943
Het heeft drugshandel.

78
00:03:16,947 --> 00:03:18,562
Er zijn FBI-jongens.

79
00:03:18,573 --> 00:03:21,235
Het heeft dit ongelooflijk
politieke achtergrond.

80
00:03:21,243 --> 00:03:22,699
Het is het soort verhaal dat

81
00:03:24,329 --> 00:03:25,409
als het niet was gebeurd,

82
00:03:25,414 --> 00:03:26,745
je zou het niet durven verzinnen.

83
00:03:26,748 --> 00:03:28,909
- Het interessante
is nu ineens

84
00:03:28,917 --> 00:03:30,828
een aantal mensen hebben mij teruggebeld

85
00:03:30,836 --> 00:03:33,873
Ik wil een film van mijn leven maken.

86
00:03:33,880 --> 00:03:35,666
- Het leek altijd een verhaal te zijn

87
00:03:35,674 --> 00:03:38,040
dat was in de buurt van Hollywood

88
00:03:38,051 --> 00:03:40,042
al waarschijnlijk begin '805.

89
00:03:40,053 --> 00:03:43,841
Vaak goede ideeën
meerdere films produceren

90
00:03:43,849 --> 00:03:45,259
tegelijkertijd.

91
00:03:45,267 --> 00:03:46,097
Met John DeLorean,

92
00:03:46,101 --> 00:03:48,308
Ik denk dat het naar een nieuw niveau is gebracht.

93
00:03:48,311 --> 00:03:49,801
- Elk van deze films

94
00:03:49,813 --> 00:03:52,555
had verschillende mensen uit John's leven,

95
00:03:52,566 --> 00:03:53,555
verschillende familieleden,

96
00:03:53,567 --> 00:03:55,728
ander onderliggend materiaal,

97
00:03:55,736 --> 00:04:00,025
wat het tot een fascinerende race maakte

98
00:04:00,031 --> 00:04:01,191
om de film gemaakt te krijgen

99
00:04:01,199 --> 00:04:02,530
omdat iedereen dat zou zijn geweest

100
00:04:02,534 --> 00:04:04,991
een beslist ander verhaal.

101
00:04:05,871 --> 00:04:07,156
- Tot op de dag van vandaag nog steeds

102
00:04:07,164 --> 00:04:08,449
er is er nog geen één gemaakt.

103
00:04:08,457 --> 00:04:09,663
- Zo nu en dan hoor je:

104
00:04:09,666 --> 00:04:11,202
‘O, iemand gaat het maken
een film over DeLorean.

105
00:04:11,209 --> 00:04:13,165
‘Iemand gaat het maken
een film over DeLorean."

106
00:04:13,170 --> 00:04:14,205
Klop op hout, het zal gebeuren,

107
00:04:17,382 --> 00:04:19,247
- Zo was hij
kameleonachtige figuur

108
00:04:19,259 --> 00:04:21,591
die één ding voor één persoon zou kunnen lijken

109
00:04:21,595 --> 00:04:23,961
en nog iets helemaal
naar een ander persoon,

110
00:04:23,972 --> 00:04:25,257
en ik denk op een bepaalde manier,

111
00:04:25,265 --> 00:04:28,007
daarom zijn er zoveel scripts
zijn over hem geschreven

112
00:04:28,018 --> 00:04:30,930
omdat hij openstaat voor interpretatie.

113
00:04:30,937 --> 00:04:33,474
- Je krijgt de indruk van wel
hij is ofwel een belegerde man

114
00:04:33,482 --> 00:04:35,393
die in diskrediet werd gebracht en gemanipuleerd

115
00:04:35,400 --> 00:04:37,140
door de grote bedrijven in dit land,

116
00:04:37,152 --> 00:04:39,939
of hij was de grootste oplichter

117
00:04:39,946 --> 00:04:41,732
om ooit op de snoek af te komen.

118
00:04:46,536 --> 00:04:48,572
Wij hebben hiervoor een kans
ochtend om hem te bezoeken.

119
00:04:48,580 --> 00:04:50,445
Wilt u meneer John DeLorean verwelkomen?

120
00:04:55,420 --> 00:04:56,580
- Je schiet hem neer voor jouw doeleinden

121
00:04:56,588 --> 00:04:58,203
over een periode van hoeveel jaar?

122
00:04:59,758 --> 00:05:01,214
Hij wordt ouder in het stuk.

123
00:05:01,218 --> 00:05:04,460
Meestal begin '705 tot begin '805--

124
00:05:04,471 --> 00:05:05,301
Tot begin '805.

125
00:05:05,305 --> 00:05:06,715
Juist, er is dus sprake van spreiding,

126
00:05:06,723 --> 00:05:08,088
en hij wordt in die tijd ouder.

127
00:05:08,099 --> 00:05:09,009
Ja, dat is...

128
00:05:09,017 --> 00:05:10,598
- En ik wil zien hoe zijn gedrag ouder wordt.

129
00:05:10,602 --> 00:05:11,967
Ik moet daar clips van zien
zijn daar een reeks van.

130
00:05:11,978 --> 00:05:14,344
- En jou al die tijd gereden

131
00:05:14,356 --> 00:05:16,642
was deze wanhopige behoefte

132
00:05:16,650 --> 00:05:19,562
om dit autogedoe te laten slagen.

133
00:05:19,569 --> 00:05:24,484
- Mijn trots is zo intens
dat er niets ter wereld is

134
00:05:24,491 --> 00:05:26,857
zou mij dit bedrijf laten doen,

135
00:05:26,868 --> 00:05:28,984
Deze auto met mijn naam erop, ga naar beneden.

136
00:05:28,995 --> 00:05:29,984
- Dat is zijn ooghoek.

137
00:05:29,996 --> 00:05:32,032
Je trekt een rechte lijn langs de wenkbrauw

138
00:05:32,040 --> 00:05:33,746
overlapt de ooghoek.

139
00:05:33,750 --> 00:05:34,580
- Nou, ik denk dat het zo is
om een beetje binnen te komen.

140
00:05:34,584 --> 00:05:35,994
- Moet het langskomen?

141
00:05:36,002 --> 00:05:36,832
- Ja.

142
00:05:36,837 --> 00:05:37,667
Iemand.

143
00:05:37,671 --> 00:05:39,207
Oké, de
betrokkenheid bij cocaïne.

144
00:05:39,214 --> 00:05:40,044
Praat daarover...

145
00:05:40,048 --> 00:05:41,333
Nou, het is iets eigenaardigs

146
00:05:41,341 --> 00:05:42,751
omdat, weet je, in mijn leven,

147
00:05:42,759 --> 00:05:44,624
Ik heb nog nooit cocaïne gezien,

148
00:05:44,636 --> 00:05:46,376
cocaïne aangeraakt, cocaïne gebruikt,

149
00:05:46,388 --> 00:05:48,174
of in aanwezigheid van wie dan ook geweest--

150
00:05:48,181 --> 00:05:51,389
- Al die tijd
keek eerder naar DeLorean,

151
00:05:51,393 --> 00:05:53,179
Ik dacht, waar is hij aan het manipuleren,

152
00:05:53,186 --> 00:05:55,017
en waar zijn de pieken

153
00:05:55,021 --> 00:05:57,637
achter het gordijn van wie hij werkelijk is?

154
00:05:57,649 --> 00:05:59,765
En als je dan de persoon speelt,

155
00:05:59,776 --> 00:06:00,606
zeg je tegen jezelf,

156
00:06:00,610 --> 00:06:02,692
Nou, vergeet dat ik naar DeLorean kijk

157
00:06:02,696 --> 00:06:04,186
als kijker van een tv-programma

158
00:06:04,197 --> 00:06:06,358
en zeggen: wat zit er achter?
het gordijn met hem?

159
00:06:06,366 --> 00:06:07,230
Als je hem begint te spelen,

160
00:06:07,242 --> 00:06:09,107
jij gaat, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

161
00:06:09,119 --> 00:06:10,984
Hij is nergens schuldig aan.

162
00:06:10,996 --> 00:06:12,111
Hij deed niets.

163
00:06:12,122 --> 00:06:13,032
In feite is het het tegenovergestelde.

164
00:06:13,039 --> 00:06:14,745
In zijn gedachten is hij een held.

165
00:06:14,749 --> 00:06:16,239
Hij is een held,

166
00:06:16,251 --> 00:06:17,957
en dat moet je spelen.

167
00:06:17,961 --> 00:06:20,919
Je moet spelen wie hij denkt dat hij is,

168
00:06:20,922 --> 00:06:24,665
en je stelt hem voor als wie
hij denkt dat hij voor de wereld is,

169
00:06:24,676 --> 00:06:27,167
en je laat het publiek toe

170
00:06:27,178 --> 00:06:28,008
een besluit nemen.

171
00:06:28,013 --> 00:06:29,344
En dat dacht je ineens

172
00:06:29,347 --> 00:06:30,382
Jij was betrokken bij de maffia

173
00:06:30,390 --> 00:06:31,220
en je was bang

174
00:06:31,224 --> 00:06:32,509
voor jouw leven en dat van je kinderen...

175
00:06:32,517 --> 00:06:33,347
Wat er werkelijk is gebeurd...

176
00:06:33,351 --> 00:06:34,932
- Laat mij het mijn vrouw even laten zien.

177
00:06:34,936 --> 00:06:35,766
Ze vindt het gewoon grappig.

178
00:06:37,105 --> 00:06:37,935
Ze denkt dit hele ding.

179
00:06:37,939 --> 00:06:39,099
Ze zegt: "Alec, alsof ik het niet kan geloven

180
00:06:39,107 --> 00:06:39,937
"Dit is wat ze

181
00:06:39,941 --> 00:06:42,307
"Ze betalen je om dit te doen."

182
00:06:42,319 --> 00:06:43,274
- O God.

183
00:06:44,487 --> 00:06:45,317
Wacht, wat ben je aan het doen?

184
00:06:45,322 --> 00:06:46,152
Je maakt een film?

185
00:06:46,156 --> 00:06:51,116
- Wij doen aan re-enactment
beelden van DeLoreans drama,

186
00:06:51,536 --> 00:06:53,322
zijn kappertjes, zijn escapades,

187
00:06:53,330 --> 00:06:54,661
en maak er een film van

188
00:06:54,664 --> 00:06:56,495
en knip re-enactmentbeelden

189
00:06:56,499 --> 00:06:58,080
in documentaire beelden

190
00:06:58,084 --> 00:06:59,790
van een film over DeLorean

191
00:07:00,670 --> 00:07:02,661
en wat hij deed en wat hij doormaakte,

192
00:07:02,672 --> 00:07:03,661
en het goede nieuws is,

193
00:07:03,673 --> 00:07:06,460
Ik hoef me daar allemaal niet druk over te maken.

194
00:07:06,468 --> 00:07:07,298
Dat doen ze.

195
00:07:07,302 --> 00:07:09,042
Ik ga gewoon de make-up opdoen

196
00:07:09,054 --> 00:07:11,921
en probeer DeLorean te zijn.

197
00:07:17,187 --> 00:07:18,677
- Voor John DeLorean,

198
00:07:18,688 --> 00:07:21,350
opgroeien in Detroit,

199
00:07:21,358 --> 00:07:26,148
De droom van elk kind was
ga de auto-industrie in.

200
00:07:26,154 --> 00:07:28,270
- Eén ding moet je doen
begrijpen over John DeLorean

201
00:07:28,281 --> 00:07:30,112
is dat hij een briljante ingenieur was,

202
00:07:30,116 --> 00:07:31,231
en dus om te beginnen,

203
00:07:31,242 --> 00:07:33,574
hij had een aantal hele goede instincten,

204
00:07:33,578 --> 00:07:35,068
en hij had een groot talent.

205
00:07:35,080 --> 00:07:38,618
- DeLorean floreerde in de auto
eerst zaken doen bij Packard,

206
00:07:38,625 --> 00:07:40,456
voor een korte tijd bij Chrysler,

207
00:07:40,460 --> 00:07:43,122
en iemand zocht hem
bij General Motors

208
00:07:43,129 --> 00:07:46,587
en bood hem de zijne aan
keuze uit vijf divisies.

209
00:07:46,591 --> 00:07:47,922
- Hij nam het op tegen Pontiac,

210
00:07:47,926 --> 00:07:50,133
dat waren de oude dames
verdeeldheid destijds,

211
00:07:50,136 --> 00:07:51,797
en het was echt de plek

212
00:07:51,805 --> 00:07:53,170
waar hij het meeste kon schitteren.

213
00:07:53,181 --> 00:07:56,924
Algemeen directeur,
De heer John 2. DeLorean.

214
00:08:00,855 --> 00:08:02,971
- In die tijd, eind '505

215
00:08:02,983 --> 00:08:05,144
en begin '605 bij GM,

216
00:08:05,151 --> 00:08:07,608
Vooral Pontiac
vond het spannend om daar te zijn

217
00:08:07,612 --> 00:08:10,729
omdat ze bijna waren
klaar om te worden neergezet,

218
00:08:10,740 --> 00:08:12,901
en dat was natuurlijk de
iets dat je gaf

219
00:08:12,909 --> 00:08:14,865
de prikkel om naar boven te komen

220
00:08:14,869 --> 00:08:17,030
met nieuwe ideeën en laat ze werkelijkheid worden.

221
00:08:17,038 --> 00:08:20,155
- En ik begon als een heel
ongekunstelde jonge ingenieur,

222
00:08:20,166 --> 00:08:23,704
en ik kreeg een kans
om een succes te behalen

223
00:08:23,712 --> 00:08:25,623
in een zakenwereld die ver boven alles uitstijgt

224
00:08:25,630 --> 00:08:28,246
Ik had ooit gedacht dat ik daartoe in staat was.

225
00:08:28,258 --> 00:08:30,465
- Weet je, dit was een bijzondere man

226
00:08:30,468 --> 00:08:33,084
die de industrie voor altijd zou veranderen

227
00:08:33,096 --> 00:08:35,087
en echt een legende worden bij het bedrijf.

228
00:08:36,683 --> 00:08:38,844
Scène twee, alpha, neem er drie.

229
00:08:39,686 --> 00:08:40,516
Markering.

230
00:08:40,520 --> 00:08:42,932
- Het verhaal over de GTO is
dat we er bijna klaar voor waren

231
00:08:42,939 --> 00:08:44,895
om een geheel nieuwe lijn te maken,

232
00:08:44,899 --> 00:08:49,859
en we hadden de '64 Tempest to be

233
00:08:50,155 --> 00:08:51,895
in de garage daar met John

234
00:08:51,906 --> 00:08:53,487
en nog een paar jongens.

235
00:08:53,491 --> 00:08:55,072
Hé, Bill.

236
00:08:55,076 --> 00:08:56,907
- John, ga je naar huis?

237
00:08:56,911 --> 00:08:58,572
- Ja, dat stond ik op het punt.

238
00:08:58,580 --> 00:09:00,946
Ik wilde even langskomen om het te zien
hoe het met je ging.

239
00:09:00,957 --> 00:09:02,743
- Nou, ik denk dat ze ongeveer net zo goed is

240
00:09:02,751 --> 00:09:03,786
terwijl we haar gaan pakken.

241
00:09:03,793 --> 00:09:06,580
Hij zou iedereen aanmoedigen

242
00:09:06,588 --> 00:09:08,579
om iets nieuws en anders te doen.

243
00:09:08,590 --> 00:09:10,000
- Ik hoopte dat we misschien iets zouden hebben,

244
00:09:10,008 --> 00:09:11,714
Ik weet het niet, sexyer?

245
00:09:14,471 --> 00:09:15,335
- Sportiever bedoel je?

246
00:09:15,346 --> 00:09:17,803
- Ja, meer hoge prestaties, weet je?

247
00:09:19,893 --> 00:09:22,009
- Nou ja, onze grotere 389-motor

248
00:09:22,020 --> 00:09:24,352
heeft exact dezelfde afmetingen
zoals de 326 hier,

249
00:09:24,355 --> 00:09:25,845
dus we konden dat uitwisselen, geen probleem.

250
00:09:25,857 --> 00:09:28,143
- Nou, hoe zou de auto zijn?
omgaan met het extra vermogen?

251
00:09:28,151 --> 00:09:30,233
- Dat is het punt.

252
00:09:30,236 --> 00:09:32,943
Moet passen bij de juiste
transmissie en achteras,

253
00:09:34,991 --> 00:09:35,980
maar dat doen wij,

254
00:09:35,992 --> 00:09:38,779
Het zou beslist sexyer zijn, John.

255
00:09:38,787 --> 00:09:40,778
Schiet op, we zouden dit zelfs in NASCAR kunnen uitvoeren.

256
00:09:40,789 --> 00:09:41,653
- Ik zeg dat we het doen.

257
00:09:42,999 --> 00:09:43,829
- Echt?

258
00:09:43,833 --> 00:09:44,618
- Ja, absoluut.

259
00:09:46,086 --> 00:09:47,121
- Maar wat dan?

260
00:09:47,128 --> 00:09:49,494
Denk je dat je het daadwerkelijk kunt verkopen?

261
00:09:49,506 --> 00:09:51,246
- Laat mij me daar zorgen over maken, Bill.

262
00:09:57,680 --> 00:09:59,420
Ik ging gewoon rijden
heen en weer werken,

263
00:09:59,432 --> 00:10:02,299
en ik heb er een geweldige tijd mee gehad,

264
00:10:02,310 --> 00:10:03,470
en dat kwam ik elke keer tegen

265
00:10:03,478 --> 00:10:04,968
Ik heb het aan iemand geleend

266
00:10:04,979 --> 00:10:06,139
een dag of twee te gebruiken,

267
00:10:06,147 --> 00:10:06,977
Ik kon het niet terugkrijgen,

268
00:10:06,981 --> 00:10:09,063
en ik zei: "Wel, er kan een markt zijn

269
00:10:09,067 --> 00:10:10,648
"voor zoiets."

270
00:10:13,279 --> 00:10:14,394
- Wat is dit in vredesnaam?

271
00:10:15,740 --> 00:10:17,446
Dat is de GTO.

272
00:10:17,450 --> 00:10:20,192
Het staat voor Gran Turismo Omologato,

273
00:10:20,203 --> 00:10:22,615
wat volgens mij Italiaans is voor snel als de hel,

274
00:10:22,622 --> 00:10:24,578
maar hij verslaat elke auto

275
00:10:24,582 --> 00:10:26,322
op een circuit of Amerikaanse straat,

276
00:10:26,334 --> 00:10:28,450
en het is nog steeds een Pontiac.

277
00:10:29,671 --> 00:10:30,501
- Wacht even.

278
00:10:30,505 --> 00:10:31,290
Schakel dat uit.

279
00:10:33,550 --> 00:10:36,337
De 14e verdieping is nooit
ga voor het zetten

280
00:10:36,344 --> 00:10:39,427
zo'n grote motor in zo'n klein frame.

281
00:10:39,430 --> 00:10:42,513
- Nou, GM verbood putten

282
00:10:42,517 --> 00:10:44,223
een zogenaamd groot blok daarachter,

283
00:10:44,227 --> 00:10:48,641
Ik geloof, 350 kubieke centimeter
in een middelgrote auto.

284
00:10:48,648 --> 00:10:50,354
- De jongens boven keuren dit goed?

285
00:10:50,358 --> 00:10:52,394
- Ik heb hun goedkeuring niet nodig.

286
00:10:52,402 --> 00:10:54,063
- Het is een nieuw product, John.

287
00:10:54,070 --> 00:10:56,982
Alle nieuwe producten hebben nodig
goedkeuring van het hogere management.

288
00:10:56,990 --> 00:10:58,526
En John was interessant.

289
00:10:58,533 --> 00:11:01,024
Hij hield ervan om gewoon manieren uit te zoeken

290
00:11:01,035 --> 00:11:03,071
om de regels zoveel mogelijk te buigen.

291
00:11:03,079 --> 00:11:04,364
- Maar het is geen nieuw product.

292
00:11:04,372 --> 00:11:06,158
Het is een optiepakket op de nieuwe Tempest

293
00:11:06,166 --> 00:11:10,079
en één die een echte zet
tijger onder de motorkap.

294
00:11:10,086 --> 00:11:11,451
- Het is manipulatief.

295
00:11:11,462 --> 00:11:12,372
- Het is marketing.

296
00:11:13,548 --> 00:11:17,132
- Pontiac is vooral de
afdeling voor oudere kopers.

297
00:11:17,135 --> 00:11:19,217
Wat willen ze met een hot rod?

298
00:11:19,220 --> 00:11:21,211
- Wij zijn de afdeling voor oudere kopers

299
00:11:21,222 --> 00:11:22,758
want zo zien wij onszelf.

300
00:11:22,765 --> 00:11:25,882
We moeten anticiperen
wat jongere kopers willen

301
00:11:25,894 --> 00:11:27,384
voordat ze zelfs maar weten wat ze willen,

302
00:11:27,395 --> 00:11:28,430
en zodra ze het beseffen,

303
00:11:28,438 --> 00:11:29,393
geef ze dit.

304
00:11:31,274 --> 00:11:32,889
- Hoeveel wil je er produceren?

305
00:11:32,901 --> 00:11:34,016
- Jij bent de verkoopmanager.

306
00:11:34,027 --> 00:11:34,857
Vertel het mij.

307
00:11:34,861 --> 00:11:36,442
Ik dacht aan 30.000.

308
00:11:37,906 --> 00:11:39,271
- Je bent gek geworden.

309
00:11:39,282 --> 00:11:40,897
- John, wees redelijk.

310
00:11:43,703 --> 00:11:47,696
- Ik kan me ons niet voorstellen
er worden er zelfs bijna 5.000 verkocht,

311
00:11:47,707 --> 00:11:51,791
maar laten we beginnen met dat getal,

312
00:11:51,794 --> 00:11:54,080
en laten we hopen dat ze
roest niet op de kavel.

313
00:11:57,217 --> 00:11:59,458
- Op dat moment was de
verkoopmanager van Pontiac

314
00:11:59,469 --> 00:12:00,584
vond het stom,

315
00:12:00,595 --> 00:12:02,961
en hij weigerde meer te plannen

316
00:12:02,972 --> 00:12:05,634
dan ik denk aan vier
of 5.000 voor het jaar.

317
00:12:05,642 --> 00:12:08,054
Het was een outlaw-actie.

318
00:12:11,481 --> 00:12:13,312
Door een soort goochelarij.

319
00:12:13,316 --> 00:12:15,272
Het was gewoon een optiepakket.

320
00:12:15,276 --> 00:12:17,517
- Ondanks dat hij het gevoel had dat het niet zou verkopen,

321
00:12:17,528 --> 00:12:20,691
Ik denk dat we zo verkocht hebben
45.000 het eerste jaar.

322
00:12:20,698 --> 00:12:24,361
Wat hij bedacht heeft
voordat iemand het doorhad

323
00:12:24,369 --> 00:12:28,282
was dat deze exploderende jeugdbeweging

324
00:12:28,289 --> 00:12:31,497
had interesse in auto's als iets

325
00:12:31,501 --> 00:12:33,037
dat zou vertegenwoordigen

326
00:12:33,044 --> 00:12:35,080
de manier waarop ze naar de wereld wilden kijken.

327
00:12:36,798 --> 00:12:38,004
- Het is het perfecte moment

328
00:12:38,007 --> 00:12:39,622
waarin John kon trouwen

329
00:12:39,634 --> 00:12:41,670
zowel zijn briljante techniek

330
00:12:41,678 --> 00:12:43,669
evenals zijn marketingvaardigheden

331
00:12:43,680 --> 00:12:45,921
om de spierauto te creëren.

332
00:12:45,932 --> 00:12:49,390
Het tijdperk van de muscle car
Detroit is echt vooruitgegaan.

333
00:12:49,394 --> 00:12:50,258
Het leverde geld op.

334
00:12:50,270 --> 00:12:51,476
Het maakte Pontiac.

335
00:12:51,479 --> 00:12:55,063
Het zijn er drie geworden
letters, GTO, legendarisch.

336
00:12:56,234 --> 00:12:59,397
Er is een vreemde parallel
tussen de Pontiac GTO

337
00:12:59,404 --> 00:13:01,235
en John 2. DeLorean.

338
00:13:01,239 --> 00:13:03,981
De GTO was een genomen risico,

339
00:13:03,992 --> 00:13:06,074
en ik denk dat het DeLorean overtuigde

340
00:13:06,077 --> 00:13:09,695
dat het nemen van een risico niemand anders bereid was

341
00:13:09,706 --> 00:13:12,243
om op te treden en het te laten werken

342
00:13:12,250 --> 00:13:15,287
koste wat het kost was hoe je het deed,

343
00:13:15,295 --> 00:13:18,287
en waarom zou je stoppen als je het eenmaal hebt gedaan?

344
00:13:26,556 --> 00:13:29,389
- Wat ik voor mij over DeLorean zie,

345
00:13:29,392 --> 00:13:31,098
hij nam zulke risico's,

346
00:13:31,102 --> 00:13:32,217
en het probleem met mensen

347
00:13:32,228 --> 00:13:33,058
die zulke risico's nemen

348
00:13:33,062 --> 00:13:35,223
is dat wanneer ze winnen,

349
00:13:35,231 --> 00:13:36,846
wanneer ze hun berekende risico nemen,

350
00:13:36,858 --> 00:13:37,847
ze worden aangemoedigd.

351
00:13:37,859 --> 00:13:39,190
Ze nemen meer risico's,

352
00:13:39,193 --> 00:13:40,899
en dan nemen ze risico's buitenshuis

353
00:13:40,903 --> 00:13:43,269
van hun normale sfeer.

354
00:13:43,281 --> 00:13:44,145
- Tussen dit en het andere,

355
00:13:44,157 --> 00:13:47,445
het zal ongeveer vier en een half opleveren,

356
00:13:47,452 --> 00:13:49,363
niet minder dan vier en een half miljoen.

357
00:13:50,872 --> 00:13:53,158
Risico nemen
de auto-industrie

358
00:13:53,166 --> 00:13:55,282
en risico's nemen met een stel
van drugsdealers in een hotel

359
00:13:55,293 --> 00:13:56,248
zijn twee verschillende dingen,

360
00:13:56,252 --> 00:13:59,915
maar je vertrouwen in
jezelf is heel, heel hoog.

361
00:13:59,922 --> 00:14:01,002
Je maakt geen fouten.

362
00:14:01,007 --> 00:14:02,463
Je ziet ze niet aankomen.

363
00:14:02,467 --> 00:14:03,456
- Dat is beter dan goud.

364
00:14:03,468 --> 00:14:06,005
- Nee, zeg gewoon dat het beter is dan goud.

365
00:14:07,138 --> 00:14:08,674
Dit spul weegt meer.

366
00:14:08,681 --> 00:14:10,467
Goud weegt meer dan dit.

367
00:14:10,475 --> 00:14:11,635
Goud weegt meer dan dit,

368
00:14:11,642 --> 00:14:12,848
in godsnaam.

369
00:14:12,852 --> 00:14:14,012
Ja, beter dan goud...

370
00:14:14,020 --> 00:14:14,850
- Beter dan goud.

371
00:14:14,854 --> 00:14:16,810
Goud weegt meer dan
dit, in godsnaam.

372
00:14:18,858 --> 00:14:19,938
- Hallo, Johannes.

373
00:14:19,942 --> 00:14:20,772
Hallo, Johannes.

374
00:14:20,777 --> 00:14:21,766
- Hoi.

375
00:14:21,778 --> 00:14:23,063
- Jerry West, wij zijn de FBI.

376
00:14:23,071 --> 00:14:25,187
- Maar uiteindelijk, als hij wordt gearresteerd

377
00:14:25,198 --> 00:14:26,859
en hij houdt zijn hoofd achterover,

378
00:14:26,866 --> 00:14:29,858
en je hebt een kans, hopelijk naar beneden kijkend

379
00:14:29,869 --> 00:14:31,029
vanaf het plafond,

380
00:14:32,038 --> 00:14:33,699
en zijn hoofd zou omhoog moeten komen

381
00:14:33,706 --> 00:14:34,661
en kijk regelrecht naar iets

382
00:14:34,665 --> 00:14:35,575
en kijk van de camera af,

383
00:14:35,583 --> 00:14:36,698
en hij denkt,

384
00:14:36,709 --> 00:14:37,789
en wat denk je?

385
00:14:37,794 --> 00:14:39,330
We moeten ons beperken tot wat hij denkt.

386
00:14:39,337 --> 00:14:40,702
Hij maakt zich zorgen over zijn familie.

387
00:14:40,713 --> 00:14:43,079
Hij is bang om alles te verliezen,

388
00:14:43,091 --> 00:14:45,082
en er waren vier of vijf dingen

389
00:14:45,093 --> 00:14:47,049
als hij hier maar een kleine aanpassing maakte

390
00:14:47,053 --> 00:14:48,918
en daar deze beslissing anders genomen--

391
00:14:48,930 --> 00:14:49,715
- Bij de FBI.

392
00:14:49,722 --> 00:14:50,837
Het zou allemaal zijn uitgekomen

393
00:14:50,848 --> 00:14:52,258
heel anders.

394
00:14:57,230 --> 00:14:59,471
DeLorean was duidelijk een snelle beweger

395
00:14:59,482 --> 00:15:01,894
bij GM begin '705.

396
00:15:01,901 --> 00:15:03,516
- Degene die het meeste geld verdient bij GM

397
00:15:03,528 --> 00:15:05,018
is de belangrijkste persoon,

398
00:15:05,029 --> 00:15:07,395
en alles wat hij aanraakte veranderde in goud,

399
00:15:08,491 --> 00:15:11,403
dus tegen de tijd dat John
bereikt de 14e verdieping,

400
00:15:11,411 --> 00:15:13,367
beter bekend als het uitvoerende niveau,

401
00:15:13,371 --> 00:15:15,282
hij is midden veertig.

402
00:15:15,289 --> 00:15:17,200
Als hij zijn kaarten gewoon goed speelt,

403
00:15:17,208 --> 00:15:20,416
hij is klaar om de volgende te zijn
voorzitter van General Motors,

404
00:15:20,420 --> 00:15:22,752
het grootste bedrijf ter wereld.

405
00:15:22,755 --> 00:15:25,041
GM was zeer opzettelijk

406
00:15:25,049 --> 00:15:27,506
over het kleurloos maken van managers,

407
00:15:27,510 --> 00:15:32,049
en DeLorean was een zeer
Technicolor persoon.

408
00:15:32,056 --> 00:15:33,512
Hij droeg open kragen.

409
00:15:33,516 --> 00:15:34,972
Hij had zijbrandwonden.

410
00:15:34,976 --> 00:15:37,012
Hij bracht zijn weekenden door in Californië,

411
00:15:37,019 --> 00:15:39,556
en weet je wat een
kwade invloed dus.

412
00:15:39,564 --> 00:15:42,772
Hij wordt belangrijk
plastische chirurgie aan zijn gezicht

413
00:15:42,775 --> 00:15:44,936
om zichzelf een sterkere kaak te geven.

414
00:15:44,944 --> 00:15:47,902
Hij begint met gewichtheffen
en afvallen.

415
00:15:47,905 --> 00:15:49,736
Hij en zijn eerste vrouw gingen uit elkaar,

416
00:15:49,740 --> 00:15:53,324
en toen begon hij te daten
actrices en modellen,

417
00:15:53,327 --> 00:15:55,818
vrouwen die een stuk jonger waren dan hij

418
00:15:55,830 --> 00:15:58,116
en wie veel GM-managers

419
00:15:58,124 --> 00:16:00,536
en hun vrouwen dachten
leeftijd ongepast waren.

420
00:16:00,543 --> 00:16:03,285
- Ik heb een redelijk sterke zin in seks,

421
00:16:03,296 --> 00:16:06,254
wat ik toevallig denk
een belangrijk onderdeel van elke man.

422
00:16:06,257 --> 00:16:09,499
Geen man die ooit iets heeft bereikt

423
00:16:09,510 --> 00:16:11,842
had dat ene kenmerk niet.

424
00:16:11,846 --> 00:16:13,507
Hij trouwde met zijn tweede vrouw,

425
00:16:13,514 --> 00:16:15,300
Kelly Harmon, blonde bom.

426
00:16:15,308 --> 00:16:17,299
Ze was toen 19.

427
00:16:17,310 --> 00:16:19,926
De PR-afdeling van General Motors

428
00:16:19,937 --> 00:16:21,848
voegde een paar jaar toe aan haar leeftijd

429
00:16:21,856 --> 00:16:25,019
wanneer de persberichten voor het eerst verschijnen
ging over het huwelijk.

430
00:16:25,026 --> 00:16:27,813
Zij woont daar
Detroit voor twee of drie jaar,

431
00:16:27,820 --> 00:16:29,481
raakt gedesillusioneerd door het huwelijk,

432
00:16:29,489 --> 00:16:30,524
en verlaat hem,

433
00:16:30,531 --> 00:16:32,146
en binnen anderhalf jaar

434
00:16:32,158 --> 00:16:34,444
hij is getrouwd met Cristina Ferrare,

435
00:16:34,452 --> 00:16:37,285
de, op dat moment,
's werelds beste supermodel.

436
00:16:37,288 --> 00:16:38,118
Toen eindigde hij natuurlijk

437
00:16:38,122 --> 00:16:40,329
in de modebladen
en dat soort dingen,

438
00:16:40,333 --> 00:16:44,576
en terwijl dat de zijne versterkte
imago buiten het bedrijf,

439
00:16:44,587 --> 00:16:46,953
het creëerde innerlijke problemen voor hem.

440
00:16:46,964 --> 00:16:48,124
- GM kan dit niet uitstaan.

441
00:16:48,132 --> 00:16:49,338
Het maakt ze kwaad,

442
00:16:49,342 --> 00:16:50,457
en hij gaat naar hen terug en zegt:

443
00:16:50,468 --> 00:16:52,208
‘Hé, waar maken jullie je zorgen over?

444
00:16:52,220 --> 00:16:54,256
"Kijk naar de verkoopcijfers."

445
00:16:54,263 --> 00:16:55,093
-Tom, hoe voel je je

446
00:16:55,097 --> 00:16:57,634
over onze baan in de detailhandel het afgelopen jaar?

447
00:16:57,642 --> 00:16:59,223
- Hoe voel ik me?

448
00:16:59,227 --> 00:17:00,433
Jan, ik voel me geweldig.

449
00:17:01,646 --> 00:17:04,604
- Zowel bij Pontiac als bij Chevrolet,

450
00:17:04,607 --> 00:17:06,689
hij verdiende zoveel
geld voor het bedrijf,

451
00:17:06,692 --> 00:17:09,104
en alle leidinggevenden aan wie hij rapporteerde

452
00:17:09,111 --> 00:17:12,399
die boos waren op de zijne
levensstijl, boos op hem,

453
00:17:12,406 --> 00:17:13,987
kon het niet helemaal achterhalen

454
00:17:13,991 --> 00:17:15,026
hoe het zo goed met hem ging,

455
00:17:15,034 --> 00:17:16,194
maar ze konden de cijfers zien,

456
00:17:16,202 --> 00:17:17,157
en ze wisten dat dat opdook

457
00:17:17,161 --> 00:17:18,071
in hun bonuscheques,

458
00:17:18,079 --> 00:17:19,910
en dat was het interessante dilemma

459
00:17:19,914 --> 00:17:21,870
voor GM met John DeLorean.

460
00:17:28,881 --> 00:17:31,042
Dit is de haven van Boston,

461
00:17:31,050 --> 00:17:33,587
en dat zijn Volkswagens.

462
00:17:35,429 --> 00:17:36,839
Ze komen binnen.

463
00:17:36,847 --> 00:17:39,088
- Een van de tragische tekortkomingen van GM,

464
00:17:39,100 --> 00:17:41,216
en nogmaals, dit is iets dat hij wist,

465
00:17:41,227 --> 00:17:43,013
is dat het bedrijf maar al te bereid was

466
00:17:43,020 --> 00:17:44,430
om te doen wat het deed
jaar na jaar na jaar

467
00:17:44,438 --> 00:17:46,053
omdat het werkte

468
00:17:46,065 --> 00:17:47,851
ook al waren ze dat wel
het negeren van bijvoorbeeld

469
00:17:47,858 --> 00:17:48,893
de kleine automarkt

470
00:17:48,901 --> 00:17:50,983
en laat het veel tijd aan buitenlanders besteden.

471
00:17:50,987 --> 00:17:51,851
- Hij zag wat er ging gebeuren

472
00:17:51,862 --> 00:17:52,817
van veel van deze importen,

473
00:17:52,822 --> 00:17:55,029
deze kleinere, zuinigere,

474
00:17:55,032 --> 00:17:56,738
betere kwaliteit auto's,

475
00:17:56,742 --> 00:17:59,324
en hij wist dat er iets op de muur stond.

476
00:17:59,328 --> 00:18:02,161
- Uiteraard heb ik de gezien
trends heel duidelijk,

477
00:18:02,164 --> 00:18:04,576
en ik wilde erop reageren

478
00:18:04,584 --> 00:18:06,495
een beetje misschien agressiever

479
00:18:06,502 --> 00:18:08,868
dan andere leden van
het branchemanagement.

480
00:18:08,879 --> 00:18:10,210
- Hij had grote ambities.

481
00:18:10,214 --> 00:18:11,374
Hij wilde bij GM blijven.

482
00:18:11,382 --> 00:18:12,588
Hij wilde president worden.

483
00:18:12,592 --> 00:18:13,627
Hij wilde dingen doen,

484
00:18:13,634 --> 00:18:14,919
het bedrijf de weg wijzen

485
00:18:14,927 --> 00:18:16,007
dat ze niet bereid waren te doen

486
00:18:16,012 --> 00:18:18,219
omdat ze zo comfortabel waren

487
00:18:18,222 --> 00:18:20,508
toen ik de dikke kat was,

488
00:18:20,516 --> 00:18:22,677
auto nummer één zijn
bedrijf ter wereld,

489
00:18:22,685 --> 00:18:25,222
en dat leidt tot zijn ondergang.

490
00:18:27,982 --> 00:18:29,392
Er waren
leidinggevenden die hem kwalijk namen.

491
00:18:29,400 --> 00:18:30,515
Waarschijnlijk de meest prominente

492
00:18:30,526 --> 00:18:33,017
is een man genaamd Roger Kyes.

493
00:18:33,029 --> 00:18:36,066
- Het was maar een totaal
verschil van mening.

494
00:18:36,073 --> 00:18:39,941
Ik denk dat hij aan mij heeft gedacht
grillig en oppervlakkig,

495
00:18:39,952 --> 00:18:43,319
en ik vond hem een pompeuze ezel.

496
00:18:43,331 --> 00:18:46,823
Die vijanden binnen
het bedrijf ontwikkelde zich langzaam

497
00:18:46,834 --> 00:18:49,621
een soort kliek, als je dat bent
wil, tegen DeLorean.

498
00:18:50,546 --> 00:18:53,288
- In 1972 gaven ze John de opdracht

499
00:18:53,299 --> 00:18:54,755
met het samenstellen van een toespraak

500
00:18:54,759 --> 00:18:56,340
om te praten over de kwaliteit van GM,

501
00:18:56,344 --> 00:18:58,881
de beruchte Greenbrier-toespraak.

502
00:18:58,888 --> 00:19:01,800
Ze hebben alles vooraf gelezen
toespraken weken van tevoren.

503
00:19:01,807 --> 00:19:03,923
Zij merkten dat de
toespraak bekritiseert niet alleen

504
00:19:03,934 --> 00:19:05,049
de kwaliteit van de auto's,

505
00:19:05,061 --> 00:19:07,097
maar het bekritiseert veel van de leidinggevenden

506
00:19:07,104 --> 00:19:08,389
die er momenteel zijn,

507
00:19:08,397 --> 00:19:09,933
enkele van zijn eigen bazen,

508
00:19:09,940 --> 00:19:12,181
en ze hebben veel dingen gecensureerd

509
00:19:12,193 --> 00:19:13,433
dat hij in de toespraak kon zeggen:

510
00:19:13,444 --> 00:19:16,607
maar hij liet het niet toe
het blijft daar gewoon bij.

511
00:19:16,614 --> 00:19:17,478
- Er is niets.

512
00:19:19,283 --> 00:19:20,363
Er is iets dat je bent vergeten.

513
00:19:20,368 --> 00:19:22,279
- Nou, dat is degene die ik eigenlijk geef

514
00:19:22,286 --> 00:19:23,867
in Greenbrier op zaterdag.

515
00:19:24,747 --> 00:19:27,329
Dit is de toespraak die ik zou moeten houden.

516
00:19:27,333 --> 00:19:29,198
Wat ik zou moeten zeggen, staat hier.

517
00:19:29,210 --> 00:19:31,326
Het ligt ergens begraven, zoals Kyes wil.

518
00:19:32,421 --> 00:19:33,501
Denk je dat het persoonlijk is?

519
00:19:33,506 --> 00:19:35,542
- O, zeker, het is persoonlijk.

520
00:19:35,549 --> 00:19:37,790
Ik vraag me af hoe lang nog
Ik kan deze dans doen.

521
00:19:37,802 --> 00:19:39,042
Ik bedoel, in dit tempo,

522
00:19:39,053 --> 00:19:41,715
Het zal tien jaar duren voordat ik papieren heb gepusht

523
00:19:41,722 --> 00:19:44,088
dat ik niet eerder schreef
Ik ben benoemd tot president,

524
00:19:44,100 --> 00:19:47,012
en dat gaat helemaal niet lukken.

525
00:19:48,813 --> 00:19:51,270
- Eventuele gedachten over hoe jij
zou dat kunnen versnellen?

526
00:19:54,402 --> 00:19:55,232
- In feite,

527
00:19:55,236 --> 00:19:56,521
Ik heb een paar ideeën, ja.

528
00:19:58,072 --> 00:20:01,405
Als deze originele toespraak zou uitlekken,

529
00:20:01,409 --> 00:20:03,616
Er zou zeker een terugslag zijn,

530
00:20:03,619 --> 00:20:04,904
maar ik zou gelijk krijgen.

531
00:20:05,955 --> 00:20:08,162
- En in deze specifieke situatie,

532
00:20:08,165 --> 00:20:10,326
waarvoor hij wil
het publiek en de pers

533
00:20:10,334 --> 00:20:11,665
tot een soort schande GM

534
00:20:11,669 --> 00:20:14,126
en duw ze erin
richting die hij wilde

535
00:20:14,130 --> 00:20:16,337
het bedrijf waar je naartoe gaat.

536
00:20:16,340 --> 00:20:17,876
- Fijn je te zien, Roy.

537
00:20:17,883 --> 00:20:18,713
- En jij, John.

538
00:20:18,718 --> 00:20:21,050
En dat voelde hij
door deze mensen op te roepen

539
00:20:21,053 --> 00:20:22,793
dat dit hem op de een of andere manier zou ondersteunen

540
00:20:22,805 --> 00:20:25,763
en stuw hem nog sneller voort
in het presidentschap.

541
00:20:27,226 --> 00:20:29,842
Zijn eerste toespraak
gelekt naar de pers,

542
00:20:29,854 --> 00:20:31,845
en het was overal in het nieuws

543
00:20:31,856 --> 00:20:34,017
dat John DeLorean zeer kritisch is

544
00:20:34,024 --> 00:20:35,309
van de kwaliteit van General Motors.

545
00:20:37,194 --> 00:20:39,105
- DeLorean eiste zijn vijanden op

546
00:20:39,113 --> 00:20:42,276
had de toespraken gelekt.

547
00:20:42,283 --> 00:20:45,195
Dat werd duidelijk
mensen die dicht bij DeLorean staan

548
00:20:45,202 --> 00:20:47,318
had deze toespraken gelekt.

549
00:20:47,329 --> 00:20:48,819
- Je moet onthouden dat dit een persoon is

550
00:20:48,831 --> 00:20:53,245
die alleen maar beloond werd
voor het nemen van grote risico's,

551
00:20:53,252 --> 00:20:54,492
gevaarlijke bewegingen.

552
00:20:56,130 --> 00:20:57,666
Het werkte niet.

553
00:20:57,673 --> 00:20:59,789
Ongetwijfeld werd DeLorean opgestart

554
00:20:59,800 --> 00:21:01,461
door leden van het bestuur

555
00:21:01,469 --> 00:21:03,130
en de bedrijfsdirecteuren,

556
00:21:03,137 --> 00:21:07,471
en dat dwong hem eruit te gaan
zeer abrupt in 1973.

557
00:21:14,899 --> 00:21:18,562
DeLorean wel
uit het bedrijf gezet

558
00:21:18,569 --> 00:21:20,150
in wat had moeten zijn

559
00:21:20,154 --> 00:21:22,941
een zeer gênante gebeurtenis.

560
00:21:22,948 --> 00:21:27,908
Hij vindt echter een manier
om het allemaal heroïsch te maken.

561
00:21:28,454 --> 00:21:30,285
- Ontslagen worden of 1/7e worden

562
00:21:30,289 --> 00:21:32,245
of 1/10e van een commissie

563
00:21:32,249 --> 00:21:34,456
is voor mij iets heel onaantrekkelijks.

564
00:21:34,460 --> 00:21:36,496
Het was duidelijk heel erg
financieel belonen,

565
00:21:36,504 --> 00:21:38,335
en het zou gemakkelijk zijn geweest om daar te zitten

566
00:21:38,339 --> 00:21:41,422
nog eens 17 jaar
een half miljoen inzamelen

567
00:21:41,425 --> 00:21:43,632
of driekwart van een
miljoen dollar per jaar,

568
00:21:43,636 --> 00:21:45,843
maar dat gebeurde echt niet
spreken mij erg aan.

569
00:21:45,846 --> 00:21:50,306
- Een volledige carrière zou hebben gekost
alweer 15 jaar geleden.

570
00:21:50,309 --> 00:21:51,674
Wat gaat hij doen?

571
00:21:51,685 --> 00:21:53,391
Hij gaat bonen tellen

572
00:21:53,395 --> 00:21:55,181
met de andere leidinggevenden.

573
00:21:55,189 --> 00:21:59,307
Vergeleken met het creëren van nieuwe,
coole producten zoals GTO's,

574
00:21:59,318 --> 00:22:01,559
het is compleet anders.

575
00:22:01,570 --> 00:22:05,438
Dat kan niet, DeLorean
tot 65 jaar zou hebben geduurd.

576
00:22:05,449 --> 00:22:07,565
- Wauw, ik kan me niet voorstellen dat we verkopen

577
00:22:07,576 --> 00:22:09,612
zelfs bijna 5.000

578
00:22:09,620 --> 00:22:12,236
maar laten we met dat getal beginnen.

579
00:22:12,248 --> 00:22:14,705
- Ik heb een andere auto,
een roestvrijstalen auto.

580
00:22:14,708 --> 00:22:16,494
Je zult er gek op zijn.

581
00:22:16,502 --> 00:22:17,332
- Ja, oké.

582
00:22:17,336 --> 00:22:18,542
Veel succes ermee, Johan.

583
00:22:19,672 --> 00:22:21,378
En knippen.

584
00:22:21,382 --> 00:22:22,747
- Nee, dat is wat de lijn zou moeten zijn.

585
00:22:22,758 --> 00:22:23,918
De slechte versie, jij gaat,

586
00:22:23,926 --> 00:22:24,756
‘Het volgende dat je ons gaat vertellen

587
00:22:24,760 --> 00:22:26,546
"Je wilt een roestvrijstalen auto bouwen."

588
00:22:30,599 --> 00:22:32,055
- In zijn achterhoofd,

589
00:22:32,059 --> 00:22:36,302
deze concept-car was altijd in beweging,

590
00:22:36,313 --> 00:22:37,928
wat hij een ethische auto noemde.

591
00:22:37,940 --> 00:22:40,022
- Oh, we doen een
sportracewagen hier.

592
00:22:40,025 --> 00:22:42,812
Het gaat ontworpen worden
om een eeuwig leven te hebben,

593
00:22:42,820 --> 00:22:45,732
en dus gebruiken we a
niet-corrosief materiaal

594
00:22:45,739 --> 00:22:47,855
zodat het gewoon blijft
voor eeuwig en altijd samen,

595
00:22:47,867 --> 00:22:51,155
en dus zal het heel erg zijn
mooi esthetisch.

596
00:22:51,161 --> 00:22:54,278
Hij wilde het
bouwen van een verfijnde,

597
00:22:54,290 --> 00:22:57,828
eigentijds ogend
sportwagen voor de massa.

598
00:22:57,835 --> 00:22:59,245
Dat was niet de norm.

599
00:22:59,253 --> 00:23:00,459
Als je iets krijgt

600
00:23:00,462 --> 00:23:02,373
dat is zo exotisch en interessant,

601
00:23:02,381 --> 00:23:03,712
je zult een Ferrari moeten kopen

602
00:23:03,716 --> 00:23:05,798
of een Lamborghini waar ze alleen maar maken

603
00:23:05,801 --> 00:23:08,213
een paar honderd auto's per jaar.

604
00:23:08,220 --> 00:23:11,678
John probeerde het te maken
een in massa geproduceerde auto.

605
00:23:11,682 --> 00:23:14,344
Hij ging de strijd aan met de grote jongens.

606
00:23:14,351 --> 00:23:16,592
- Het is moeilijk, zo niet onmogelijk,

607
00:23:16,604 --> 00:23:19,937
een autobedrijf op te starten.

608
00:23:19,940 --> 00:23:21,476
Echt, de laatste die je kon noemen

609
00:23:21,483 --> 00:23:24,099
was Chrysler in 19205,

610
00:23:24,111 --> 00:23:26,773
en zelfs Chrysler ging failliet.

611
00:23:26,780 --> 00:23:29,192
Er zijn niet veel mensen die dat zouden doen,

612
00:23:29,199 --> 00:23:31,941
die alles op het spel wil zetten.

613
00:23:31,952 --> 00:23:33,112
Toen hij GM verliet

614
00:23:33,120 --> 00:23:34,826
en werd min of meer gedwongen te vertrekken,

615
00:23:34,830 --> 00:23:38,368
dat werd het rijden
kracht in zijn motivatie.

616
00:23:38,375 --> 00:23:39,831
Ik ga ze laten zien,

617
00:23:39,835 --> 00:23:42,326
en dus was het deels droom en deels wraak.

618
00:23:51,680 --> 00:23:52,510
- Daar is het,

619
00:23:52,514 --> 00:23:53,503
waar we het altijd over hadden.

620
00:23:54,892 --> 00:23:56,302
Wat vind je ervan om genoemd te worden?

621
00:23:56,310 --> 00:23:58,801
het hoofd van het gehele productprogramma

622
00:23:58,812 --> 00:24:02,396
voor de eerste massaproductie
auto sinds Chrysler?

623
00:24:04,443 --> 00:24:07,230
- John, kijk, duidelijk
Ik ben gevleid, maar...

624
00:24:07,237 --> 00:24:08,101
- Geen maren, Bill,

625
00:24:08,113 --> 00:24:09,273
en ik vlei je niet.

626
00:24:09,281 --> 00:24:11,192
Dit is waar jij en ik voor gebouwd zijn.

627
00:24:11,200 --> 00:24:13,316
Dit is echte innovatie.

628
00:24:14,995 --> 00:24:16,701
- Houdt innovatie ook een pensioen in?

629
00:24:16,705 --> 00:24:17,990
Nou, wie vraagt ​​dat?

630
00:24:17,998 --> 00:24:18,862
- Mijn vrouw.

631
00:24:18,874 --> 00:24:21,707
- Nou, vertel het maar aan Nina
dat hoe groter het risico is,

632
00:24:21,710 --> 00:24:22,665
hoe groter de beloning,

633
00:24:22,670 --> 00:24:25,503
en bovendien dit eindelijk
zet u aan het stuur.

634
00:24:25,506 --> 00:24:26,336
- Limonade, jongens?

635
00:24:28,425 --> 00:24:29,255
Bedankt.

636
00:24:29,259 --> 00:24:30,089
- Honing.

637
00:24:30,094 --> 00:24:31,049
- Bedankt.

638
00:24:33,430 --> 00:24:35,045
- En jij hebt hier het geld voor?

639
00:24:35,057 --> 00:24:37,924
- Oh ja, we hebben verschillende bronnen

640
00:24:37,935 --> 00:24:39,550
van initiële investeringen.

641
00:24:44,274 --> 00:24:47,482
-Jullie zijn behoorlijk overtuigend.

642
00:24:48,320 --> 00:24:49,605
- De limonade was mijn idee.

643
00:24:50,906 --> 00:24:52,442
- Het is heerlijk.

644
00:24:52,449 --> 00:24:54,110
- Praat met je vrouw.

645
00:24:54,118 --> 00:24:55,324
- Ik heb er waarschijnlijk over nagedacht,

646
00:24:55,327 --> 00:24:57,363
en mijn vrouw zou zeggen dat we dat moesten doen

647
00:24:57,371 --> 00:24:58,656
waarschijnlijk niet gedaan.

648
00:24:58,664 --> 00:25:00,279
Ik ben bij GM geweest waar geld

649
00:25:00,290 --> 00:25:01,996
was nooit een probleem,

650
00:25:02,001 --> 00:25:04,208
je was een beetje aan het gokken,

651
00:25:04,211 --> 00:25:06,953
en je hoopte het
zou lukken.

652
00:25:06,964 --> 00:25:10,502
- Het bedrijf heeft dat echt gedaan
de oprichting ervan in twee mensen.

653
00:25:10,509 --> 00:25:12,966
Dat zijn John DeLorean en Bill Collins.

654
00:25:12,970 --> 00:25:15,211
Collins heeft nooit de glorie bereikt.

655
00:25:15,222 --> 00:25:16,712
Hij had niet zoveel ego

656
00:25:16,724 --> 00:25:19,511
dat hij zijn naam op het product nodig had.

657
00:25:19,518 --> 00:25:21,474
Hij was altijd achter de schermen.

658
00:25:21,478 --> 00:25:26,313
Hij was de man die maakte
DeLorean ziet er vaak goed uit.

659
00:25:26,316 --> 00:25:29,274
- Bill is een super, geweldige heer.

660
00:25:29,278 --> 00:25:31,769
Hij is een van de beste mannen ter wereld.

661
00:25:31,780 --> 00:25:32,610
Dat is hij echt.

662
00:25:32,614 --> 00:25:34,150
Hij is een goede man,

663
00:25:34,158 --> 00:25:36,945
en het leek op zijn droom

664
00:25:36,952 --> 00:25:38,032
was om dit te doen.

665
00:25:39,747 --> 00:25:40,736
- Ik denk vanaf het begin,

666
00:25:40,748 --> 00:25:43,239
De grootste zorg van John
was altijd fondsenwerving,

667
00:25:43,250 --> 00:25:45,707
dus mijn doel was om te beginnen

668
00:25:45,711 --> 00:25:47,167
het bouwen van het eerste prototype.

669
00:25:48,047 --> 00:25:50,083
- Dit was zeker Bills baby.

670
00:25:50,090 --> 00:25:51,580
Ik bedoel, als er een probleem was

671
00:25:51,592 --> 00:25:53,548
dat had iets met de auto te maken,

672
00:25:53,552 --> 00:25:55,918
Bill Collins was de
man die de leiding heeft.

673
00:25:57,056 --> 00:26:00,674
Dat speelde zich in principe af
voor de eerste drie jaar

674
00:26:00,684 --> 00:26:01,594
van het project.

675
00:26:02,644 --> 00:26:04,430
Toen we klaar waren met het eerste prototype,

676
00:26:04,438 --> 00:26:05,803
het was een enorme gebeurtenis

677
00:26:05,814 --> 00:26:07,850
omdat we nu zouden kunnen zeggen:

678
00:26:07,858 --> 00:26:11,396
dit is hier niet een soort droomfake.

679
00:26:11,403 --> 00:26:13,064
Dit is de echte McCoy.

680
00:26:13,072 --> 00:26:15,358
We hadden nog niet alles opgelost
de technische problemen nog

681
00:26:15,365 --> 00:26:16,525
maar het was spannend.

682
00:26:16,533 --> 00:26:19,866
Het bleek een
geweldige auto, naar mijn mening.

683
00:26:19,870 --> 00:26:22,327
- Om hier deel van uit te maken

684
00:26:22,331 --> 00:26:24,071
dat kan uitgroeien tot iets

685
00:26:24,083 --> 00:26:26,119
dat wie weet waar het heen zou gaan,

686
00:26:26,126 --> 00:26:28,492
het was opwindend.

687
00:26:32,674 --> 00:26:33,789
Dit is een presentatie

688
00:26:33,801 --> 00:26:36,383
van de DeLeorean Motor Company.

689
00:26:38,472 --> 00:26:40,337
Stel je voor hoeveel van
de mannen die zijn vertrokken

690
00:26:40,349 --> 00:26:43,216
elk van de grote autofabrikanten

691
00:26:43,227 --> 00:26:45,013
wilde een product maken om te beginnen

692
00:26:45,020 --> 00:26:46,851
met een schoon vel papier.

693
00:26:46,855 --> 00:26:50,268
Dat is wat de DeLorean
Motor Company is van plan dit te doen.

694
00:26:51,443 --> 00:26:53,308
- We waren eigenlijk een bedrijf

695
00:26:53,320 --> 00:26:54,480
zonder fundament,

696
00:26:55,364 --> 00:26:59,824
en hoe minder je hebt
om een investering veilig te stellen,

697
00:26:59,827 --> 00:27:02,489
hoe riskanter u bent voor een belegger,

698
00:27:02,496 --> 00:27:04,612
en we waren behoorlijk riskant.

699
00:27:04,623 --> 00:27:08,912
Onze aanwinst was die van John
achtergrondervaring,

700
00:27:08,919 --> 00:27:11,080
en dat moest hij ook echt zijn

701
00:27:11,088 --> 00:27:13,204
wat we aanvankelijk verkochten.

702
00:27:13,215 --> 00:27:15,206
John DeLorean
wil een auto bouwen--

703
00:27:15,217 --> 00:27:16,548
Je moet hem portretteren

704
00:27:16,552 --> 00:27:18,133
alsof je op de top van de berg bent,

705
00:27:18,137 --> 00:27:21,095
door de wereld aanbeden worden als een redder

706
00:27:21,098 --> 00:27:22,929
van de auto-industrie,

707
00:27:22,933 --> 00:27:23,968
is erg populair.

708
00:27:23,976 --> 00:27:26,809
En wij waren de
deskundigen op het gebied van honden- en ponyshows,

709
00:27:26,812 --> 00:27:28,222
en wij zouden de opstelling doen.

710
00:27:28,230 --> 00:27:29,686
Wij zouden de show doen,

711
00:27:29,690 --> 00:27:31,430
en dan op het precieze moment,

712
00:27:31,441 --> 00:27:33,272
John DeLorean zou binnenkomen.

713
00:27:33,277 --> 00:27:34,483
Ze zouden de man daadwerkelijk zien,

714
00:27:34,486 --> 00:27:36,977
en het leek alsof hij zweefde.

715
00:27:47,624 --> 00:27:50,491
- De meesten van jullie hebben dat al gedaan
Ik heb mijn lieve vrouw Cristina gezien.

716
00:27:54,548 --> 00:27:56,209
Ik weet dat zij waarschijnlijk de echte reden is

717
00:27:56,216 --> 00:27:57,456
jullie zijn allemaal hier vanavond,

718
00:27:58,468 --> 00:27:59,833
maar in alle ernst,

719
00:27:59,845 --> 00:28:01,210
Ik heb haar te danken,

720
00:28:02,431 --> 00:28:03,887
samen met vele anderen.

721
00:28:03,891 --> 00:28:06,132
In het bijzonder zou ik het graag willen herkennen

722
00:28:06,143 --> 00:28:08,008
de man die ik zelf heb uitgekozen,

723
00:28:08,020 --> 00:28:10,978
in wezen gestolen van GM om het hoofd te bieden

724
00:28:10,981 --> 00:28:14,724
de hele DeLorean-motor
Privéprogramma van het bedrijf,

725
00:28:14,735 --> 00:28:17,317
misschien wel de beste auto-ingenieur

726
00:28:17,321 --> 00:28:20,905
Ik heb elkaar ooit ontmoet in mijn
hele leven, Bill Collins.

727
00:28:25,662 --> 00:28:28,244
Ik weet dat dat mogelijk is
de nieuwe jongen in de buurt,

728
00:28:28,248 --> 00:28:30,113
maar ik weet ook dat op dit punt,

729
00:28:30,125 --> 00:28:33,959
de tweehonderdste verjaardag van de
Amerikaanse Revolutie,

730
00:28:33,962 --> 00:28:36,624
we kunnen beginnen met het maken van onze versie

731
00:28:36,632 --> 00:28:40,375
van de Amerikaanse droom een realiteit.

732
00:28:40,385 --> 00:28:44,219
Staat u mij toe even te introduceren
de eerste incarnatie

733
00:28:44,223 --> 00:28:46,885
in de evolutie van mijn droom,

734
00:28:46,892 --> 00:28:48,223
onze eerste auto,

735
00:28:48,227 --> 00:28:51,264
codenaam de DMC-12,

736
00:28:51,271 --> 00:28:52,977
de DeLorean-motorwagen.

737
00:29:01,281 --> 00:29:03,192
In de vroege stadia

738
00:29:03,200 --> 00:29:04,906
dit was alles behalve de tweede komst.

739
00:29:04,910 --> 00:29:07,868
Het werd in Detroit als significant beschreven

740
00:29:07,871 --> 00:29:10,533
als de uitvinding van de Ford Model A,

741
00:29:11,375 --> 00:29:13,240
dat dit alles zou veranderen.

742
00:29:32,813 --> 00:29:34,144
- Ik denk niet dat ik in een van deze heb gezeten

743
00:29:34,147 --> 00:29:36,763
waarschijnlijk sinds mijn vader er een op de boerderij had.

744
00:29:36,775 --> 00:29:38,015
Er is niet veel sprake van een gelijkspel

745
00:29:39,319 --> 00:29:42,106
voor mij net zo goed naar de auto
zoals mensen zouden denken.

746
00:29:44,491 --> 00:29:46,197
Ik weet niet of dat zinvol is.

747
00:29:46,201 --> 00:29:48,533
Omdat ik jong was toen deze auto werd gebouwd,

748
00:29:48,537 --> 00:29:49,743
je begrijpt het gewoon niet

749
00:29:49,746 --> 00:29:52,283
de omvang en de ernst ervan.

750
00:29:52,291 --> 00:29:54,577
Het vliegt boven je hoofd
bij 1.000 mijl per uur,

751
00:29:54,584 --> 00:29:57,576
en het is alsof mijn vader deze auto heeft gebouwd.

752
00:29:57,587 --> 00:29:59,418
Onze naam staat erop.

753
00:29:59,423 --> 00:30:01,379
Ik bedoel, als ik erin zit of als ik het zie,

754
00:30:01,383 --> 00:30:02,293
Ik zie mijn vader.

755
00:30:02,301 --> 00:30:03,336
Ik voel mijn vader,

756
00:30:05,137 --> 00:30:06,968
maar tussen mij en deze auto,

757
00:30:08,056 --> 00:30:10,798
Ik denk dat het haat-liefde is
relatie waarschijnlijk.

758
00:30:10,809 --> 00:30:13,425
De helft van de tijd doe ik het niet eens
weet wat je ervan moet denken,

759
00:30:13,437 --> 00:30:15,052
om eerlijk te zijn, dus,

760
00:30:20,652 --> 00:30:23,860
waarschijnlijk het dichtst bij
persoon met wie ik ooit een goede band heb gehad

761
00:30:23,864 --> 00:30:26,697
voor mijn hele verdomde leven was mijn vader.

762
00:30:26,700 --> 00:30:29,533
Hij adopteerde mij toen ik was,

763
00:30:29,536 --> 00:30:30,901
Ik bedoel, twee weken oud.

764
00:30:32,664 --> 00:30:34,245
Tot zover DeLorean

765
00:30:34,249 --> 00:30:35,864
of DeLorean Motor Company,

766
00:30:35,876 --> 00:30:37,582
Het was gewoon papa die ging werken.

767
00:30:37,586 --> 00:30:39,668
Papa bouwt een auto.

768
00:30:39,671 --> 00:30:41,787
Ik had geen idee hoe beroemd hij was,

769
00:30:41,798 --> 00:30:43,880
Ik had geen idee hoe beroemd mijn moeder was.

770
00:30:44,760 --> 00:30:46,045
Ik denk dat we naar New York zijn verhuisd

771
00:30:46,053 --> 00:30:47,668
waarschijnlijk zou ik zeggen in '74

772
00:30:47,679 --> 00:30:50,261
want toen werd mijn zus geboren in '77.

773
00:30:51,183 --> 00:30:52,468
- Gedurende mijn hele leven,

774
00:30:52,476 --> 00:30:53,932
Ik begreep dat dat zo was

775
00:30:53,935 --> 00:30:55,641
deze man John DeLorean,

776
00:30:55,645 --> 00:30:57,681
en met deze man John DeLorean

777
00:30:57,689 --> 00:31:02,023
kwam deze geschiedenis van alle dingen

778
00:31:02,027 --> 00:31:04,234
die weer iconisch zijn

779
00:31:04,237 --> 00:31:06,478
omringd door de auto,

780
00:31:07,866 --> 00:31:12,109
en toen was er mijn vader,

781
00:31:12,120 --> 00:31:16,705
en ik begreep dat ze
waren twee verschillende mensen.

782
00:31:17,959 --> 00:31:19,540
Toen ik klein was,

783
00:31:19,544 --> 00:31:22,035
mijn vader was op het hoogtepunt van alles.

784
00:31:23,173 --> 00:31:25,459
Er zijn foto's van ons,

785
00:31:25,467 --> 00:31:26,297
en ik zei altijd:

786
00:31:26,301 --> 00:31:28,132
het is de koninklijke familie.

787
00:31:28,136 --> 00:31:30,593
Mijn moeder was altijd zo
perfect en in elkaar gezet,

788
00:31:30,597 --> 00:31:33,134
en mijn broer altijd binnen
zijn perfecte kleine pak.

789
00:31:33,141 --> 00:31:35,803
Oh, we waren zo schattig,

790
00:31:35,811 --> 00:31:38,177
serieus, we waren gewoon zo schattig.

791
00:31:38,188 --> 00:31:40,554
Mijn vader was mijn beste vriend.

792
00:31:40,565 --> 00:31:43,181
Hij heeft mij alles geleerd.

793
00:31:43,193 --> 00:31:44,399
Hij leerde mij vissen.

794
00:31:44,403 --> 00:31:45,518
Hij leerde mij autorijden.

795
00:31:45,529 --> 00:31:47,645
Hij leerde mij motorrijden.

796
00:31:48,949 --> 00:31:51,190
- Dit is alles wat hij heeft
voor had gewerkt.

797
00:31:51,201 --> 00:31:52,657
Dit was zijn droom, ik bedoel,

798
00:31:52,661 --> 00:31:53,821
getrouwd zijn met mijn moeder,

799
00:31:53,829 --> 00:31:54,659
een gezin hebben,

800
00:31:54,663 --> 00:31:56,824
een appartement hebben op Fifth Avenue,

801
00:31:57,958 --> 00:32:00,540
een boerderij kopen in New Jersey,

802
00:32:00,544 --> 00:32:02,000
het autobedrijf hebben.

803
00:32:04,131 --> 00:32:08,875
Dat was waarschijnlijk de
beste tijd van zijn leven.

804
00:32:12,472 --> 00:32:13,427
- Kun je dit goed zien?

805
00:32:13,432 --> 00:32:14,592
Is dit goed genoeg verlicht voor jou?

806
00:32:14,599 --> 00:32:17,432
Want ik bedoel, ik ben er vast van overtuigd

807
00:32:17,436 --> 00:32:19,392
dat dat niet kan worden nagebootst,

808
00:32:19,396 --> 00:32:23,230
en hoe gelukkig ze nu is, ik weet het niet,

809
00:32:23,233 --> 00:32:24,222
en ze lijkt behoorlijk gelukkig,

810
00:32:24,234 --> 00:32:25,064
maar ze is een kind.

811
00:32:25,068 --> 00:32:28,276
Ze zijn in de regel altijd redelijk gelukkig,

812
00:32:28,280 --> 00:32:31,147
maar kijk eens hoe gelukkig hij zelf is,

813
00:32:31,158 --> 00:32:32,364
het onderwerp van de film.

814
00:32:33,493 --> 00:32:34,323
Ik denk niet dat dat kan.

815
00:32:34,327 --> 00:32:36,067
Ik denk dat hij erg blij is,

816
00:32:36,079 --> 00:32:38,240
en ik heb een foto van mijn familie,

817
00:32:38,248 --> 00:32:39,988
en ik ben een paar jaar ouder

818
00:32:40,000 --> 00:32:42,116
dan mijn vrouw dan hij van zijn vrouw is,

819
00:32:42,127 --> 00:32:43,913
dus ik snap dit.

820
00:32:43,920 --> 00:32:45,785
Ik begrijp dit,

821
00:32:45,797 --> 00:32:48,789
en het probleem is dat hij beide wilde,

822
00:32:49,759 --> 00:32:50,714
en als je beide wilt,

823
00:32:50,719 --> 00:32:51,549
je kunt beide hebben,

824
00:32:51,553 --> 00:32:52,759
maar dat is heel lastig om te doen.

825
00:32:54,181 --> 00:32:55,546
Cristina, je bent getrouwd

826
00:32:55,557 --> 00:32:57,263
aan deze man gedurende zeven jaar.

827
00:32:57,267 --> 00:32:58,507
Vertel me over Johannes.

828
00:32:59,728 --> 00:33:02,845
- Nou, ik, helaas
voor alle anderen,

829
00:33:02,856 --> 00:33:03,811
al onze andere vrienden,

830
00:33:03,815 --> 00:33:06,306
ze kennen John niet zoals ik,

831
00:33:06,318 --> 00:33:07,182
en als ze dat deden...

832
00:33:07,194 --> 00:33:08,024
Nou, dat is misschien beter.

833
00:33:08,028 --> 00:33:10,610
- Nee, nee, laat me specifieker zijn over,

834
00:33:10,614 --> 00:33:11,820
omdat de meeste mensen

835
00:33:11,823 --> 00:33:15,566
ken John als zakenman
en een uitvoerende macht,

836
00:33:15,577 --> 00:33:17,989
maar ik ken hem als echtgenoot

837
00:33:17,996 --> 00:33:19,452
en een liefhebbende vader,

838
00:33:19,456 --> 00:33:21,412
en hij is een totaal onzelfzuchtige,

839
00:33:21,416 --> 00:33:23,702
zachtaardige, gevende mens.

840
00:33:23,710 --> 00:33:26,497
Ik groeide op en trouwde met Prince Charming.

841
00:33:26,505 --> 00:33:27,415
Echt?

842
00:33:27,422 --> 00:33:28,252
- Dat is precies hoe ik me voel.

843
00:33:28,256 --> 00:33:29,086
Ja.

844
00:33:29,090 --> 00:33:29,875
- Oké, John.

845
00:33:29,883 --> 00:33:30,713
Beschrijf haar voor mij.

846
00:33:31,801 --> 00:33:32,961
- Ja, natuurlijk.

847
00:33:32,969 --> 00:33:34,254
Het zou dagen duren,

848
00:33:34,262 --> 00:33:37,345
maar dat heb ik in mijn stoutste dromen nooit gedaan

849
00:33:37,349 --> 00:33:38,680
heb dat ooit in mijn leven geloofd

850
00:33:38,683 --> 00:33:40,594
zou zo compleet en zo gelukkig kunnen zijn,

851
00:33:40,602 --> 00:33:43,890
en wanneer die er is
een soort familiecrisis,

852
00:33:43,897 --> 00:33:46,183
ze wordt plotseling
de Rots van Gibraltar.

853
00:33:46,191 --> 00:33:47,772
Ze is echt de solide,

854
00:33:47,776 --> 00:33:50,313
stabiel onderdeel van onze relatie,

855
00:33:50,320 --> 00:33:51,105
of het nu...

856
00:33:51,112 --> 00:33:53,569
- Ze was erg parmantig,

857
00:33:53,573 --> 00:33:55,313
vrolijk, vrolijk,

858
00:33:55,325 --> 00:33:57,862
en ze is zo binnen
veel beeldmateriaal

859
00:33:57,869 --> 00:33:58,733
die ik heb gezien.

860
00:34:00,747 --> 00:34:01,987
- Wil je dat ik dat doe?
loop met je mee naar de lift

861
00:34:01,998 --> 00:34:03,158
zoals ik elke ochtend doe?

862
00:34:03,166 --> 00:34:03,996
Nee.

863
00:34:04,000 --> 00:34:04,830
- Nee?

864
00:34:04,834 --> 00:34:05,744
Oké.

865
00:34:05,752 --> 00:34:06,582
Tot ziens, lieverd.

866
00:34:06,586 --> 00:34:08,326
Heb een prachtige dag.

867
00:34:08,338 --> 00:34:10,545
Tot ziens, lieverd.

868
00:34:10,549 --> 00:34:11,379
Dat is Johannes.

869
00:34:11,383 --> 00:34:12,213
Hoe dan ook--

870
00:34:12,217 --> 00:34:14,299
Maar elke vrouw die alles heeft

871
00:34:14,302 --> 00:34:16,213
en wie werkt en wie kinderen heeft

872
00:34:16,221 --> 00:34:17,131
en wie verliefd is

873
00:34:17,138 --> 00:34:19,094
en die een liefhebbend gezin heeft,

874
00:34:19,099 --> 00:34:22,091
alsof je niet overal 100% voor kunt zijn.

875
00:34:22,102 --> 00:34:23,262
Toen ik beelden aan het bekijken was,

876
00:34:23,270 --> 00:34:24,601
het was om te zien,

877
00:34:24,604 --> 00:34:27,061
wat was de openbare Cristina

878
00:34:27,065 --> 00:34:28,976
versus wat het persoonlijke was,

879
00:34:30,527 --> 00:34:32,188
Ze arresteerden John DeLorean.

880
00:34:32,195 --> 00:34:34,277
- Ik kwam er pas een paar uur geleden achter.

881
00:34:34,281 --> 00:34:35,396
Ik weet niets.

882
00:34:35,407 --> 00:34:36,396
Ik heb een vliegtuig gepakt.

883
00:34:36,408 --> 00:34:37,272
Ik ben hier.

884
00:34:38,118 --> 00:34:39,449
- Ze is zo beheerst.

885
00:34:39,452 --> 00:34:40,862
Het is verbazingwekkend, toch?

886
00:34:40,870 --> 00:34:44,408
Ik bedoel, ik voel me net als zij
zat er tussenin

887
00:34:44,416 --> 00:34:46,953
hoe ze wilde dat het zou zijn,

888
00:34:46,960 --> 00:34:49,918
en dit ben ik alleen maar aan het speculeren, uiteraard,

889
00:34:49,921 --> 00:34:52,333
maar zoals ze wilde dat de dingen zouden zijn

890
00:34:52,340 --> 00:34:54,376
en dan wat de realiteit was.

891
00:34:55,218 --> 00:34:56,583
Nog niet.

892
00:34:56,595 --> 00:34:58,085
We waren net aan het repeteren.

893
00:34:58,096 --> 00:34:59,006
Ga zitten.

894
00:34:59,014 --> 00:34:59,844
- Wat ben je aan het doen--

895
00:34:59,848 --> 00:35:01,463
- Ga zitten, jij kleine.

896
00:35:01,474 --> 00:35:04,011
En uiteraard waarmee
in hun leven is gebeurd

897
00:35:04,019 --> 00:35:06,385
terwijl John werd gearresteerd,

898
00:35:06,396 --> 00:35:08,933
Ik denk dat dat zoiets is
het hoogtepunt van dit alles,

899
00:35:08,940 --> 00:35:10,805
en onderweg weet ik het zeker

900
00:35:10,817 --> 00:35:11,977
dat in hun relatie

901
00:35:11,985 --> 00:35:15,569
er waren momenten waarop
ze was erg verliefd,

902
00:35:15,572 --> 00:35:20,032
maar hij vraagt zich af: hij is ongelooflijk
gedreven en ambitieus,

903
00:35:20,035 --> 00:35:22,447
en hoe past zij in dat plaatje?

904
00:35:22,454 --> 00:35:23,990
- Uiteindelijk zal de auto gebouwd worden,

905
00:35:23,997 --> 00:35:27,285
maar op dit moment probeer ik een merk op te bouwen.

906
00:35:27,292 --> 00:35:29,749
- Nou, het baart mij zorgen

907
00:35:29,753 --> 00:35:32,210
waar we de kinderen gaan opvoeden.

908
00:35:32,213 --> 00:35:35,000
- Nou, waar we ons ook vestigen,

909
00:35:35,008 --> 00:35:37,420
we zullen daar niet veel tijd hoeven door te brengen.

910
00:35:37,427 --> 00:35:38,837
Het enige dat telt is welke regering

911
00:35:38,845 --> 00:35:39,960
levert ons het meeste geld op.

912
00:35:41,514 --> 00:35:42,720
- Nou, het is belangrijk voor mij,

913
00:35:44,434 --> 00:35:45,765
en dat is belangrijk voor de kinderen.

914
00:35:49,606 --> 00:35:50,391
- Maak je geen zorgen.

915
00:35:51,441 --> 00:35:53,102
Het wordt geweldig voor ons allemaal.

916
00:36:02,661 --> 00:36:05,073
Die van Noord-Ierland
nu last van rellen

917
00:36:05,080 --> 00:36:08,447
op een schaal die al jaren niet meer is gezien.

918
00:36:08,458 --> 00:36:10,574
- Waarom kiezen voor Belfast, Ierland,

919
00:36:10,585 --> 00:36:12,325
om uw motorfabriek te bouwen?

920
00:36:12,337 --> 00:36:13,497
- O, het is heel eenvoudig.

921
00:36:13,505 --> 00:36:15,211
Niemand waar ook ter wereld

922
00:36:15,215 --> 00:36:17,752
zou komen met de
financiering die we nodig hadden.

923
00:36:17,759 --> 00:36:20,000
Nu zou niemand anders naar Belfast gaan

924
00:36:20,011 --> 00:36:21,547
omdat het zo verschrikkelijk was,

925
00:36:21,554 --> 00:36:23,419
gevaarlijke plek om te zijn.

926
00:36:23,431 --> 00:36:24,887
- Ik las in de kranten

927
00:36:24,891 --> 00:36:26,597
die John DeLorean had veiliggesteld

928
00:36:26,601 --> 00:36:30,264
de investering die hij nodig had
zijn autoproject opzetten

929
00:36:30,271 --> 00:36:32,432
in Noord-Ierland tegen de achtergrond

930
00:36:32,440 --> 00:36:35,056
van de beroemde problemen

931
00:36:35,068 --> 00:36:37,229
dat was in die tijd schering en inslag.

932
00:36:38,071 --> 00:36:40,062
Langdurig civiel
onrust tussen katholieken

933
00:36:40,073 --> 00:36:42,780
en protestanten schrikken industriëlen af,

934
00:36:42,784 --> 00:36:44,991
Noord-Ierland van banen beroven,

935
00:36:44,994 --> 00:36:47,610
waar het meer dan nodig heeft
enig ander deel van Groot-Brittannië.

936
00:36:48,540 --> 00:36:49,996
- De werkloosheid was krankzinnig.

937
00:36:49,999 --> 00:36:51,580
Het was 30, 40%,

938
00:36:51,584 --> 00:36:55,793
en John had iets te bieden, banen.

939
00:36:55,797 --> 00:36:58,379
De Labour-regering
destijds in Groot-Brittannië

940
00:36:58,383 --> 00:37:01,967
bereid was subsidies, leningen,

941
00:37:01,970 --> 00:37:03,881
een stuk grond,

942
00:37:03,888 --> 00:37:05,719
maar hier is het addertje onder het gras.

943
00:37:05,724 --> 00:37:07,134
Het heeft een bevolking

944
00:37:07,142 --> 00:37:09,383
die nog nooit eerder een auto heeft gebouwd.

945
00:37:09,394 --> 00:37:11,385
Er is geen bestaande structuur

946
00:37:11,396 --> 00:37:12,932
om daar een autobedrijf op te bouwen,

947
00:37:12,939 --> 00:37:15,897
en je moet het in twee jaar doen.

948
00:37:15,900 --> 00:37:18,312
Ik bedoel, maak je een grapje?

949
00:37:18,319 --> 00:37:19,434
En alles wat ze op dit moment hebben

950
00:37:19,446 --> 00:37:21,482
is een handgebouwd prototype,

951
00:37:21,489 --> 00:37:24,981
dus het was een lange lijst
van dingen om te verwezenlijken

952
00:37:24,993 --> 00:37:27,860
om het uiteindelijk te kunnen
de auto gaan produceren.

953
00:37:27,871 --> 00:37:29,907
Het werd voor iedereen duidelijk

954
00:37:29,914 --> 00:37:31,575
dat ze hulp nodig hadden

955
00:37:31,583 --> 00:37:33,039
om alle problemen uit de wereld te helpen

956
00:37:33,042 --> 00:37:36,000
en dit daadwerkelijk engineeren
auto die in massa geproduceerd moet worden.

957
00:37:36,004 --> 00:37:39,246
Nou, Colin Chapman
komt in beeld.

958
00:37:42,719 --> 00:37:45,051
- Waarschijnlijk de beste auto-ingenieur

959
00:37:45,054 --> 00:37:47,386
Ik heb Colin Chapman ooit in mijn leven ontmoet.

960
00:37:47,390 --> 00:37:48,971
Ik zal Colin nu voorstellen.

961
00:37:50,101 --> 00:37:53,184
Colin Chapman wel
de oprichter van Lotus Cars.

962
00:37:53,188 --> 00:37:56,146
Hij was een pionier in de race-industrie.

963
00:37:56,149 --> 00:37:58,390
Hij domineerde de Formule 1.

964
00:37:58,401 --> 00:38:02,770
Er was een deal gesloten
met Lotus Cars als bedrijf

965
00:38:02,781 --> 00:38:05,614
en Colin Chapman als een genoemd individu

966
00:38:05,617 --> 00:38:08,609
om DeLorean-auto's te engineeren en te ontwikkelen

967
00:38:08,620 --> 00:38:10,201
die in productie zouden kunnen gaan.

968
00:38:10,205 --> 00:38:12,446
- Nou ja, het idee om met Lotus samen te werken

969
00:38:12,457 --> 00:38:13,993
klonk als een goed idee.

970
00:38:14,000 --> 00:38:15,115
We zouden allemaal samenkomen,

971
00:38:15,126 --> 00:38:17,412
en we zouden een gezamenlijke organisatie worden

972
00:38:17,420 --> 00:38:21,254
en ga het productieontwerp afmaken.

973
00:38:21,257 --> 00:38:24,169
- Nou, toen we voor het eerst bij Lotus aankwamen,

974
00:38:24,177 --> 00:38:25,713
Ik bedoel, recht uit de parachute,

975
00:38:25,720 --> 00:38:26,960
het was nogal lastig.

976
00:38:26,971 --> 00:38:30,930
Hier Bill en ik en wat
anderen hadden er jaren aan besteed

977
00:38:30,934 --> 00:38:32,925
om ons op dit punt te brengen,

978
00:38:32,936 --> 00:38:36,394
en toen was het zo
Bill Collins en Bob Manion

979
00:38:36,397 --> 00:38:38,183
en wie er nog meer bij betrokken was,

980
00:38:38,191 --> 00:38:42,104
ze kunnen ons gewoon in de gaten houden,

981
00:38:44,280 --> 00:38:46,020
en dat is het natuurlijk niet
wat ik ging doen,

982
00:38:46,032 --> 00:38:48,865
en dat ging het zeker niet worden
zijn wat Bill ging doen.

983
00:38:48,868 --> 00:38:49,983
- Dit is Bill.

984
00:38:49,994 --> 00:38:51,325
Johnijn?

985
00:38:51,329 --> 00:38:52,990
Bill, hoe gaat het met je?

986
00:38:52,997 --> 00:38:55,283
- Kijk, John, ik heb de
contract dat u heeft verzonden,

987
00:38:56,292 --> 00:38:59,409
en ik moet het zeggen
roept enkele vragen op.

988
00:39:00,797 --> 00:39:03,163
Je hebt veel binnen
hier over Lotus, John,

989
00:39:03,174 --> 00:39:04,835
maar niets over mij.

990
00:39:04,843 --> 00:39:05,673
- Dat hoeft niet
Maak je daar maar zorgen over, Bill.

991
00:39:05,677 --> 00:39:07,963
Het is gewoon een hoop papierwerk.

992
00:39:07,971 --> 00:39:09,381
Je weet wat je doet.

993
00:39:09,389 --> 00:39:10,219
- Dat begrijp ik, John,

994
00:39:10,223 --> 00:39:11,554
maar ik dacht dat dit zo was

995
00:39:11,558 --> 00:39:13,799
om samen te werken aan het herontwerp,

996
00:39:13,810 --> 00:39:15,516
maar Chapman is nergens te bekennen.

997
00:39:16,938 --> 00:39:19,099
- Nou, ze doen veel
van R en D, nietwaar?

998
00:39:19,107 --> 00:39:20,768
- Dat is iets anders.

999
00:39:20,775 --> 00:39:25,109
Dit bedrijf hier, deze GPD,

1000
00:39:25,113 --> 00:39:26,478
Ik heb er zelfs nog nooit van gehoord.

1001
00:39:27,532 --> 00:39:28,863
- Dat is niet nodig
Maak je daar maar zorgen over, Bill.

1002
00:39:28,867 --> 00:39:32,280
Het zal je helemaal niet beïnvloeden, oké?

1003
00:39:32,287 --> 00:39:34,403
- Nou, ik zie niet hoe dat mogelijk is.

1004
00:39:34,414 --> 00:39:35,995
Ze hebben een flink regelitem

1005
00:39:35,999 --> 00:39:37,114
hier over techniek,

1006
00:39:37,125 --> 00:39:39,161
maar dat zijn wij
zou moeten doen.

1007
00:39:39,168 --> 00:39:40,658
Het lijkt net alsof je twee keer betaalt

1008
00:39:40,670 --> 00:39:42,661
voor hetzelfde, John.

1009
00:39:43,756 --> 00:39:46,293
- Nou, het moet wat zijn
een soort tax shelter, Bill.

1010
00:39:46,301 --> 00:39:47,131
Ik weet het niet.

1011
00:39:47,135 --> 00:39:47,965
Ik ben geen CPA.

1012
00:39:47,969 --> 00:39:48,754
Het spijt me.

1013
00:39:51,097 --> 00:39:52,462
-John, wat doe ik hier?

1014
00:39:54,350 --> 00:39:55,214
Waarom ben ik hier eigenlijk?

1015
00:40:01,024 --> 00:40:02,013
- Ik vond Bill leuk.

1016
00:40:02,025 --> 00:40:03,856
Ik denk dat hij geweldig werk heeft geleverd,

1017
00:40:03,860 --> 00:40:07,819
maar het moment dat ik vond
hij leest het contract,

1018
00:40:07,822 --> 00:40:11,440
dat was heel duidelijk
wat hij al had besloten

1019
00:40:11,451 --> 00:40:13,817
in zijn eigen gedachten waar was,

1020
00:40:13,828 --> 00:40:15,318
dat hij geen baan meer had.

1021
00:40:15,330 --> 00:40:18,618
Colin Chapman wilde niemand hebben

1022
00:40:18,625 --> 00:40:21,287
over de schouder van Colin Chapman kijkend.

1023
00:40:21,294 --> 00:40:22,659
Om op deze manier zaken te doen,

1024
00:40:22,670 --> 00:40:24,376
Moet je niet behoorlijk meedogenloos zijn?

1025
00:40:26,925 --> 00:40:28,335
- Ik denk niet dat je meedogenloos hoeft te zijn.

1026
00:40:28,343 --> 00:40:29,924
Ik denk dat je bereid moet zijn om te maken

1027
00:40:29,928 --> 00:40:32,544
soms onverteerbare beslissingen

1028
00:40:32,555 --> 00:40:35,092
omdat je dat vaak bent
geconfronteerd met het nemen van een beslissing

1029
00:40:35,099 --> 00:40:36,430
tussen twee kwaden,

1030
00:40:36,434 --> 00:40:38,345
en je gaat iemand pijn doen.

1031
00:40:38,353 --> 00:40:41,265
- John DeLorean zelf, wist hij.

1032
00:40:41,272 --> 00:40:42,387
Hij had een afspraak gemaakt met Chapman

1033
00:40:42,398 --> 00:40:45,105
dat dit de manier is waarop het zal zijn.

1034
00:40:45,109 --> 00:40:49,022
Niemand had het verteld
jongens van het Amerikaanse team.

1035
00:40:49,030 --> 00:40:51,692
Het wordt
pijnlijk duidelijk die Bill

1036
00:40:51,699 --> 00:40:54,281
en zijn technische team zijn werkloos,

1037
00:40:54,285 --> 00:40:55,650
en niet alleen dat,

1038
00:40:55,662 --> 00:40:57,698
er is iets heel vreemds aan de hand

1039
00:40:57,705 --> 00:40:59,696
met de financiën van deze deal.

1040
00:40:59,707 --> 00:41:02,824
Colin Chapman zou dat doen
bereid zijn om dingen te doen

1041
00:41:02,835 --> 00:41:05,622
dat Bill nooit zou hebben gedaan
op mijn gemak geweest,

1042
00:41:05,630 --> 00:41:08,747
en voor John denk ik dat
was een belangrijk aspect

1043
00:41:08,758 --> 00:41:10,089
aan dit partnerschap,

1044
00:41:10,093 --> 00:41:11,128
en het was het soort ding

1045
00:41:11,135 --> 00:41:12,796
dat was destijds zo belangrijk voor hem

1046
00:41:12,804 --> 00:41:15,466
dat hij bereid was Bill op te offeren.

1047
00:41:23,481 --> 00:41:26,939
- Beste John, na veel
overleg van mijn kant,

1048
00:41:26,943 --> 00:41:28,558
Ik denk dat het voor ons allebei duidelijk is

1049
00:41:28,569 --> 00:41:30,525
dat mijn deelname aan jouw onderneming

1050
00:41:30,530 --> 00:41:32,361
niet meer hetzelfde is als bedoeld.

1051
00:41:34,659 --> 00:41:36,115
Onder de huidige omstandigheden

1052
00:41:36,119 --> 00:41:38,235
Ik voel het enige alternatief voor mij

1053
00:41:38,246 --> 00:41:40,077
is om mijn ontslag aan te bieden

1054
00:41:40,081 --> 00:41:43,073
in al mijn huidige posities op dit moment.

1055
00:41:43,084 --> 00:41:45,666
Ik wens jou en de rest van
het team veel succes.

1056
00:41:48,047 --> 00:41:49,253
Al die jaren later,

1057
00:41:50,591 --> 00:41:51,797
het ziet er nog steeds geweldig uit,

1058
00:41:53,177 --> 00:41:55,418
en dat zou leuk zijn
hebben een bruine binnenkant.

1059
00:41:58,141 --> 00:42:00,553
Nou, het was heel, heel lang geleden

1060
00:42:00,560 --> 00:42:02,642
dat we aan het project hadden gewerkt,

1061
00:42:02,645 --> 00:42:07,605
en ik voelde dat ik dat was
volledig ondermijnd door John,

1062
00:42:07,984 --> 00:42:09,815
en hij was mij echt nog veel meer schuldig

1063
00:42:09,819 --> 00:42:11,355
dan mij te behandelen zoals hij deed,

1064
00:42:12,530 --> 00:42:14,646
en het leek gewoon zo
de tijd om verder te gaan.

1065
00:42:16,492 --> 00:42:18,733
Weet je nog
het gesprek voeren

1066
00:42:18,745 --> 00:42:19,985
met John waar je zei:

1067
00:42:19,996 --> 00:42:20,826
"Ik neem ontslag?"

1068
00:42:20,830 --> 00:42:22,695
- Nee, dat weet ik niet meer.

1069
00:42:23,833 --> 00:42:26,700
Ik denk dat hij blij was mij te zien gaan.

1070
00:42:26,711 --> 00:42:27,666
Echt waar?

1071
00:42:27,670 --> 00:42:28,500
- Ja.

1072
00:42:28,504 --> 00:42:29,584
Dat deed hij niet
probeer je überhaupt tegen te houden?

1073
00:42:29,589 --> 00:42:30,374
- Nee.

1074
00:42:36,095 --> 00:42:37,255
We zijn allemaal mannen,

1075
00:42:37,263 --> 00:42:38,343
maar er valt iets over te zeggen

1076
00:42:38,347 --> 00:42:39,803
over de man zijn die zo'n man is

1077
00:42:40,933 --> 00:42:43,595
die als het ware de baby baarde,

1078
00:42:43,603 --> 00:42:44,888
met de DMC-12.

1079
00:43:04,040 --> 00:43:05,496
- Voordat we begonnen met filmen,

1080
00:43:05,500 --> 00:43:09,960
wij wisten er niets van
Echt John DeLorean.

1081
00:43:14,342 --> 00:43:16,003
We kwamen eigenlijk naar het project

1082
00:43:16,010 --> 00:43:18,467
omdat het een Britse televisiezender is

1083
00:43:18,471 --> 00:43:22,009
Ik wilde iets aan Ierland doen.

1084
00:43:22,016 --> 00:43:23,552
- En ik dacht, oh jongen,

1085
00:43:27,105 --> 00:43:29,517
Ze zeiden: "Nee, nee, we willen
het moet over auto's gaan

1086
00:43:29,524 --> 00:43:30,730
"Omdat iedereen in Engeland

1087
00:43:30,733 --> 00:43:32,598
"houdt gewoon van auto's."

1088
00:43:32,610 --> 00:43:34,475
Zoals de meeste van onze films,

1089
00:43:34,487 --> 00:43:36,773
het idee was om naar iemand te kijken

1090
00:43:36,781 --> 00:43:39,363
die een levensdroom wil verwezenlijken,

1091
00:43:39,367 --> 00:43:41,858
en dat is wie John was.

1092
00:43:41,869 --> 00:43:45,236
John Zachary DeLorean
lacht zeker niet veel.

1093
00:43:45,248 --> 00:43:46,454
De reden is simpel.

1094
00:43:46,457 --> 00:43:48,448
Het belangrijkste project in zijn leven

1095
00:43:48,459 --> 00:43:50,040
moet nog verwezenlijkt worden.

1096
00:43:50,044 --> 00:43:51,580
- Hij was erg op zijn hoede

1097
00:43:51,587 --> 00:43:56,206
omdat hij er zoveel had
dingen waar hij aan denkt, denk ik

1098
00:43:56,217 --> 00:43:58,799
om er de hele tijd achter te komen.

1099
00:43:58,803 --> 00:44:02,045
- We hebben iets gehad
kritiek vanaf dag één.

1100
00:44:02,056 --> 00:44:05,298
Ten eerste zouden we dat nooit doen
het programma samen stellen.

1101
00:44:05,309 --> 00:44:06,970
Dan zouden we de financiering nooit krijgen.

1102
00:44:06,978 --> 00:44:08,434
Dan zouden we de fabriek nooit bouwen.

1103
00:44:08,437 --> 00:44:12,521
- Ik denk niet dat het de motor is
auto-industrieën,

1104
00:44:12,525 --> 00:44:15,688
of het nu Amerika, Groot-Brittannië, het vasteland,

1105
00:44:15,695 --> 00:44:18,903
eigenlijk ooit gedacht
dat het gedaan kon worden.

1106
00:44:18,906 --> 00:44:21,488
- Nu zijn de critici dat wel
het voorspellen van ons falen

1107
00:44:21,492 --> 00:44:22,902
over twee of drie jaar,

1108
00:44:22,910 --> 00:44:24,525
dus ik denk zo lang als je kunt

1109
00:44:24,537 --> 00:44:25,902
houd altijd je mislukking twee

1110
00:44:25,913 --> 00:44:27,198
of drie jaar in de toekomst,

1111
00:44:27,206 --> 00:44:28,787
Het gaat waarschijnlijk goed met je.

1112
00:44:28,791 --> 00:44:30,452
- Ik denk dat DeLorean's probleem is

1113
00:44:30,459 --> 00:44:32,575
was hij in die tijd auto's nodig,

1114
00:44:32,587 --> 00:44:33,952
en hij had dringend auto's nodig.

1115
00:44:33,963 --> 00:44:36,579
- Je moet de kiezen
drie of vier grote markten

1116
00:44:37,425 --> 00:44:39,916
We kunnen niet 14 maanden wachten om te beginnen met verkopen.

1117
00:44:39,927 --> 00:44:44,546
- Het was een voortdurende paniek
van racen tegen de klok,

1118
00:44:44,557 --> 00:44:47,014
en het waren verdomd de torpedo's

1119
00:44:47,018 --> 00:44:49,225
en volle kracht vooruit.

1120
00:44:49,228 --> 00:44:51,685
Het was zo'n
proces van het bouwen van de auto

1121
00:44:51,689 --> 00:44:53,225
en kijken wat werkte

1122
00:44:53,232 --> 00:44:54,938
en wat niet werkte.

1123
00:44:54,942 --> 00:44:56,853
- We hebben problemen gehad
de bovenste bedieningsarm

1124
00:44:56,861 --> 00:44:58,192
rond het kogelgewricht,

1125
00:44:58,196 --> 00:45:01,313
maar we hadden ook een torsie
staafbreuk bij 41.000 cycli.

1126
00:45:01,324 --> 00:45:04,111
- Iedereen wist dat daar
zouden problemen opleveren.

1127
00:45:04,118 --> 00:45:05,733
Het standpunt dat je innam was, nou ja,

1128
00:45:05,745 --> 00:45:06,951
ja, dit hadden we verwacht.

1129
00:45:06,954 --> 00:45:08,444
Goed, laten we aan de slag gaan en het oplossen.

1130
00:45:09,498 --> 00:45:11,910
- Het was gek, absoluut gek,

1131
00:45:11,918 --> 00:45:13,374
maar het was spannend.

1132
00:45:13,377 --> 00:45:14,662
Je was operator op de werkvloer

1133
00:45:14,670 --> 00:45:16,786
toen ik die mooie roestvrijstalen auto zag

1134
00:45:16,797 --> 00:45:18,412
samen gaan zoals het moet gaan.

1135
00:45:18,424 --> 00:45:19,880
Dat was zeer de moeite waard.

1136
00:45:20,801 --> 00:45:24,419
- Je voelde je onderdeel van een gezin
toen je daar naar binnen ging.

1137
00:45:24,430 --> 00:45:26,466
Er waren absoluut geen problemen,

1138
00:45:26,474 --> 00:45:28,681
geen protestantse, katholieke kloof.

1139
00:45:28,684 --> 00:45:31,050
- Een van de meest trotse
verwezenlijkingen, denk ik,

1140
00:45:31,062 --> 00:45:35,180
van DeLorean is dat het zo was
een vorm van sociaal experiment.

1141
00:45:35,191 --> 00:45:37,807
Dat had je voor het eerst
tijd in Noord-Ierland

1142
00:45:37,818 --> 00:45:39,149
Katholieken en protestanten

1143
00:45:39,153 --> 00:45:41,064
naast elkaar werken.

1144
00:45:41,072 --> 00:45:43,609
Het sociale experiment
begon te werken.

1145
00:45:43,616 --> 00:45:46,904
Je kunt gemengd werken
forceren en succesvol zijn.

1146
00:45:46,911 --> 00:45:50,620
- Over twee jaar en elf maanden,

1147
00:45:50,623 --> 00:45:51,988
we hadden een fabriek gebouwd.

1148
00:45:53,125 --> 00:45:55,411
We hadden een auto ontworpen.

1149
00:45:55,419 --> 00:45:56,750
De auto's zijn gebouwd,

1150
00:45:56,754 --> 00:45:59,871
en dat was de beste tijd

1151
00:45:59,882 --> 00:46:02,373
Ik heb ooit bij welk bedrijf dan ook gewerkt.

1152
00:46:04,011 --> 00:46:08,129
Wanneer de eerste
Er kwamen zes auto's uitrollen,

1153
00:46:08,140 --> 00:46:09,676
de nieuwsploegen waren er allemaal.

1154
00:46:10,643 --> 00:46:11,974
John was de grootste held

1155
00:46:11,978 --> 00:46:13,343
in Noord-Ierland die dag.

1156
00:46:14,355 --> 00:46:16,971
- Het is ongelooflijk dat hij 3.500 auto's heeft

1157
00:46:16,983 --> 00:46:19,065
per boot naar de Verenigde Staten,

1158
00:46:19,068 --> 00:46:21,184
en we hebben daadwerkelijk gevaren
ook op die verdomde boot

1159
00:46:22,113 --> 00:46:26,152
omdat ik gewoon zo was
opgewonden om dat te zien gebeuren

1160
00:46:26,158 --> 00:46:30,401
Omdat ik wist dat hij kwam opdagen
dat hij het kon doen.

1161
00:46:30,413 --> 00:46:31,243
Er wordt gemeld dat er kopers zijn

1162
00:46:31,247 --> 00:46:32,737
in de rij staan in de Verenigde Staten

1163
00:46:32,748 --> 00:46:35,615
voor die van het bedrijf
futuristische Goldwing DMC-12.

1164
00:46:35,626 --> 00:46:38,333
En D.A. en Chris,

1165
00:46:38,337 --> 00:46:39,417
je kijkt naar hun film,

1166
00:46:39,422 --> 00:46:41,253
en de perceptie die je aan het eind krijgt

1167
00:46:41,257 --> 00:46:43,168
is dit een succes.

1168
00:46:43,175 --> 00:46:45,086
- Alles was geweldig dOI'Y:

1169
00:46:45,094 --> 00:46:46,925
en het was geweldig, weet je?

1170
00:46:46,929 --> 00:46:49,090
In oktober '81 waren we erin geslaagd.

1171
00:46:56,314 --> 00:46:58,054
Hoe is het?

1172
00:46:58,065 --> 00:47:01,228
- DeLorean is vier of vijf kleine bewegingen

1173
00:47:01,235 --> 00:47:03,021
weg van de overwinning.

1174
00:47:04,405 --> 00:47:06,316
Hij staat op de drempel van die overwinning.

1175
00:47:08,284 --> 00:47:11,026
In de muziek ervan lijkt het op Bolero.

1176
00:47:12,413 --> 00:47:13,619
zegt Johannes alleen maar.

1177
00:47:18,461 --> 00:47:20,042
Daar migreren wij niet van.

1178
00:47:20,963 --> 00:47:23,204
Hij heeft een spel met behoorlijk hoge inzetten gespeeld,

1179
00:47:23,215 --> 00:47:25,877
en hij blijft echt heel kalm

1180
00:47:25,885 --> 00:47:27,876
en zeer beheerst,

1181
00:47:27,887 --> 00:47:30,469
en het drama zit hem in het feit dat hij wordt ingeperkt

1182
00:47:30,473 --> 00:47:33,010
terwijl alles om hem heen instortte.

1183
00:47:34,185 --> 00:47:36,392
- Het ging heel snel mis.

1184
00:47:37,355 --> 00:47:42,224
Rond de herfst van 1981,

1185
00:47:43,486 --> 00:47:45,898
er was een reeks monumentale cockpits.

1186
00:47:45,905 --> 00:47:48,112
Dus alles gaat
heel soepel, maar het is...

1187
00:47:48,115 --> 00:47:50,151
- Nou, ik zou niet zeggen soepel.

1188
00:47:50,159 --> 00:47:52,491
Ik wil niet de schijn wekken

1189
00:47:52,495 --> 00:47:56,079
dat alles gewoonweg perfect is.

1190
00:47:57,041 --> 00:47:59,703
- Toen die auto's voor het eerst van de boot kwamen,

1191
00:47:59,710 --> 00:48:02,577
ze waren maar een product
garantie nachtmerrie.

1192
00:48:02,588 --> 00:48:03,543
- De deur gaat niet dicht.

1193
00:48:03,547 --> 00:48:04,753
De gaten zijn allemaal verkeerd.

1194
00:48:04,757 --> 00:48:06,668
De ruitenwisser werkt niet.

1195
00:48:06,675 --> 00:48:09,041
Het deurmechanisme werkt niet.

1196
00:48:09,053 --> 00:48:09,883
Dat gebeurde.

1197
00:48:09,887 --> 00:48:11,548
Het is mij een keer overkomen,
vast komen te zitten in de auto.

1198
00:48:11,555 --> 00:48:13,637
Kon de deur niet openen, weet je?

1199
00:48:15,017 --> 00:48:16,302
- We hebben de auto beoordeeld.

1200
00:48:17,311 --> 00:48:19,393
Het kost meer dan een korvet.

1201
00:48:19,397 --> 00:48:20,637
Het ging niet zo geweldig.

1202
00:48:20,648 --> 00:48:22,058
Het was een beetje traag.

1203
00:48:22,066 --> 00:48:25,854
Het was niet de auto die hij beloofde,

1204
00:48:25,861 --> 00:48:30,195
deze zuinige, krachtige auto.

1205
00:48:30,199 --> 00:48:32,064
- Het begon naar het zuiden te gaan

1206
00:48:32,076 --> 00:48:35,113
toen dit in de tanden gebeurde

1207
00:48:35,121 --> 00:48:38,784
van een afnemende economie.

1208
00:48:38,791 --> 00:48:40,452
Nu lijkt de droom te vervagen.

1209
00:48:40,459 --> 00:48:42,916
In de Verenigde Staten zijn de verkopen flink gedaald

1210
00:48:42,920 --> 00:48:44,581
misschien om economische redenen,

1211
00:48:44,588 --> 00:48:47,546
misschien wel door sommigen
ontevredenheid over de auto.

1212
00:48:47,550 --> 00:48:50,758
- In een scenario waarin
er zijn een paar duizend auto's

1213
00:48:50,761 --> 00:48:52,251
naar de VS komt,

1214
00:48:52,263 --> 00:48:54,345
Er zijn problemen met de kwaliteitscontrole.

1215
00:48:54,348 --> 00:48:57,306
De les die dat zou moeten zijn
zijn hiervan geleerd

1216
00:48:57,309 --> 00:49:00,176
is laten we de productie vertragen
nog een klein beetje naar beneden.

1217
00:49:00,187 --> 00:49:01,267
Laten we een manier bedenken

1218
00:49:01,272 --> 00:49:03,103
om al deze problemen uit te werken.

1219
00:49:03,107 --> 00:49:05,894
Helaas is dat het tegenovergestelde

1220
00:49:05,901 --> 00:49:07,562
van wat John besloot te doen.

1221
00:49:07,570 --> 00:49:10,983
Hij haalde de trekker over
feitelijk een verdubbeling van de productie.

1222
00:49:10,990 --> 00:49:12,480
En wat gebeurde er?

1223
00:49:12,491 --> 00:49:17,451
Deze auto's reden achteruit
als pestratten op de haven.

1224
00:49:17,997 --> 00:49:20,739
- En het was gewoon de verkeerde, verkeerde zet,

1225
00:49:20,749 --> 00:49:21,864
dus de vraag moet zijn,

1226
00:49:21,876 --> 00:49:23,741
Nou, waarom deed hij dit?

1227
00:49:23,752 --> 00:49:25,117
Het was een typische John-beweging

1228
00:49:25,129 --> 00:49:28,041
omdat hij een kleine hoek zag

1229
00:49:28,048 --> 00:49:31,006
in het contract waar
als u het bedrag verhoogt

1230
00:49:31,010 --> 00:49:34,002
van mensen die aan het werk waren
daar en meer banen,

1231
00:49:34,013 --> 00:49:34,843
toen was de overheid dat

1232
00:49:34,847 --> 00:49:37,304
verondersteld wordt te geven
hem een infuus van contant geld,

1233
00:49:37,308 --> 00:49:38,969
en dat dacht hij ook
zou profiteren

1234
00:49:38,976 --> 00:49:40,557
van deze kleine clausule.

1235
00:49:40,561 --> 00:49:42,847
- Iedereen die ermee te maken heeft
de overheid weet het

1236
00:49:42,855 --> 00:49:45,562
dat dat op zichzelf al een risico is.

1237
00:49:45,566 --> 00:49:46,931
Wat als de politiek verandert?

1238
00:49:46,942 --> 00:49:48,898
Wat als de administratie verandert?

1239
00:49:49,820 --> 00:49:52,687
Nou, Margaret Thatcher is gebeurd.

1240
00:49:54,492 --> 00:49:56,483
- We hadden inmiddels een regeringswisseling gehad.

1241
00:49:56,494 --> 00:49:58,405
De Conservatieven waren aan de macht.

1242
00:49:58,412 --> 00:50:02,997
Margaret Thatcher, de boog
kaper, was premier.

1243
00:50:03,000 --> 00:50:05,616
Tussen Margaret Thatcher
als premier en wij,

1244
00:50:05,628 --> 00:50:06,959
er was een staatssecretaris

1245
00:50:06,962 --> 00:50:09,624
voor Noord-Ierland, James Prior.

1246
00:50:09,632 --> 00:50:12,214
- Nou, ik veronderstel mijn rol bij DeLorean

1247
00:50:12,218 --> 00:50:15,176
was om hem onder controle te houden.

1248
00:50:15,179 --> 00:50:18,637
De Labour-regering was begonnen
van de DeLorean-activiteiten.

1249
00:50:18,641 --> 00:50:21,929
De Conservatieve regering
took a tougher line

1250
00:50:21,936 --> 00:50:26,521
richting subsidies voor Noord
Ireland, for DeLorean.

1251
00:50:26,524 --> 00:50:28,685
DeLorean wanted
another $76 million

1252
00:50:28,692 --> 00:50:30,102
from the British.

1253
00:50:30,110 --> 00:50:32,442
Als dat niet het geval zou zijn, zei hij, zouden er ontslagen volgen.

1254
00:50:32,446 --> 00:50:35,028
- Het kan mij niets schelen
Geld van de Britse belastingbetaler

1255
00:50:35,032 --> 00:50:35,862
of mijn eigen geld.

1256
00:50:35,866 --> 00:50:37,072
Ik denk het allerbelangrijkste

1257
00:50:37,076 --> 00:50:38,987
is dat we daar wat mensen hebben.

1258
00:50:38,994 --> 00:50:41,610
Dit is een heel, heel
belangrijk deel van hun leven,

1259
00:50:41,622 --> 00:50:43,328
en niets ter wereld

1260
00:50:43,332 --> 00:50:45,243
moet worden toegestaan zich daarin te mengen.

1261
00:50:45,251 --> 00:50:48,118
- John overschatte het feit

1262
00:50:48,128 --> 00:50:51,211
dat we banen hadden gecreëerd

1263
00:50:51,215 --> 00:50:54,207
en dat het de banen waren die zouden veiligstellen

1264
00:50:55,427 --> 00:50:58,339
nog meer geld om ons in leven te houden.

1265
00:50:58,347 --> 00:51:01,089
Dat was niet de manier
Margaret Thatcher zag het.

1266
00:51:01,100 --> 00:51:03,341
- Ze nam het standpunt echt waar

1267
00:51:03,352 --> 00:51:04,592
dat we niet verder konden

1268
00:51:04,603 --> 00:51:06,889
veel geld uitgeven na slecht,

1269
00:51:07,856 --> 00:51:09,471
en uiteindelijk moesten we nee zeggen.

1270
00:51:10,943 --> 00:51:12,149
- Het resultaat?

1271
00:51:12,152 --> 00:51:13,437
We hadden geen contant geld meer.

1272
00:51:14,446 --> 00:51:17,529
Daarom waren we op weg naar een faillissement,

1273
00:51:18,492 --> 00:51:19,902
en dat is het punt

1274
00:51:19,910 --> 00:51:22,367
toen het inderdaad heel ernstig werd.

1275
00:51:26,041 --> 00:51:27,747
We hebben nu een groep

1276
00:51:27,751 --> 00:51:28,911
die het vermogen heeft

1277
00:51:28,919 --> 00:51:32,252
om zeker 30 miljoen te bedenken

1278
00:51:32,256 --> 00:51:33,962
en daar omhoog.

1279
00:51:35,718 --> 00:51:37,879
- En tijdens dit hele proces,

1280
00:51:37,886 --> 00:51:40,252
John's rug was echt
tegen de muur.

1281
00:51:40,264 --> 00:51:41,424
Hij moest een manier bedenken

1282
00:51:41,432 --> 00:51:42,888
om een deel van het geld terug te betalen

1283
00:51:42,891 --> 00:51:43,721
aan de Britse regering

1284
00:51:43,726 --> 00:51:45,387
maar ook aan hen presenteren

1285
00:51:45,394 --> 00:51:47,885
een haalbare manier om het bedrijf open te houden

1286
00:51:47,896 --> 00:51:49,386
en maak het winstgevend,

1287
00:51:49,398 --> 00:51:50,888
of anders waren ze bedreigend

1288
00:51:53,402 --> 00:51:54,812
de activa liquideren,

1289
00:51:54,820 --> 00:51:56,606
en iedereen zou zonder werk komen te zitten.

1290
00:51:56,614 --> 00:51:58,195
Vandaag zei DeLorean dat hij op zoek was

1291
00:51:58,198 --> 00:51:59,608
voor externe financiering.

1292
00:51:59,617 --> 00:52:01,448
Alles wat ik wil doen
is om de fabriek open te houden

1293
00:52:01,452 --> 00:52:03,363
zodat mensen kunnen werken, en niets anders.

1294
00:52:03,370 --> 00:52:05,110
Dat zei je laatst
jij zou de fabriek openhouden

1295
00:52:05,122 --> 00:52:06,487
als het je laatste adem was.

1296
00:52:06,498 --> 00:52:07,704
Sta jij daar nog steeds achter?

1297
00:52:07,708 --> 00:52:08,868
Ik probeer het nog steeds.

1298
00:52:08,876 --> 00:52:10,958
- Tijdens de maanden van
soort augustus, september,

1299
00:52:10,961 --> 00:52:15,204
we hadden periodiek contact gehad
met John DeLorean.

1300
00:52:15,215 --> 00:52:19,959
Hij kwam regelmatig
met potentiële financiers.

1301
00:52:19,970 --> 00:52:21,255
Het is een
veel tijd en moeite,

1302
00:52:21,263 --> 00:52:22,378
maar ik denk dat we nu gewoon zijn

1303
00:52:22,389 --> 00:52:27,099
beginnend met een zeer
succesvolle relatie.

1304
00:52:27,102 --> 00:52:27,932
O, dat denk ik ook.

1305
00:52:27,936 --> 00:52:29,426
Het duurde maar een
terwijl je het in elkaar zet,

1306
00:52:29,438 --> 00:52:30,268
en dat is alles.

1307
00:52:30,272 --> 00:52:34,015
- De arbeiders en de
mensen die het dichtst bij hem staan bij DMC

1308
00:52:34,026 --> 00:52:34,856
werd verteld,

1309
00:52:34,860 --> 00:52:36,725
‘Hé, luister, alles komt goed.

1310
00:52:36,737 --> 00:52:39,649
‘Ik heb zeker de
bronnen die binnenkomen."

1311
00:52:39,657 --> 00:52:42,899
- En we waren nog steeds op het podium

1312
00:52:42,910 --> 00:52:45,151
waar we hoopten en hoopten

1313
00:52:45,162 --> 00:52:46,993
dat het goed zou gaan.

1314
00:52:46,997 --> 00:52:48,737
Wat betreft het hebben van dat,

1315
00:52:48,749 --> 00:52:50,364
de eerste 10 miljoen,

1316
00:52:50,376 --> 00:52:53,493
het klinkt alsof dat zo is
Het zal dinsdag zijn, toch?

1317
00:52:53,504 --> 00:52:54,584
Ik zou zeggen: dat moet kunnen

1318
00:52:54,588 --> 00:52:56,374
om dat heel snel op gang te krijgen.

1319
00:52:56,382 --> 00:52:58,168
De indruk
wij kregen destijds

1320
00:52:58,175 --> 00:52:59,164
was dat John het redelijk goed had

1321
00:52:59,176 --> 00:53:04,091
kreeg het geld van de
17 oktober 1982.

1322
00:53:26,704 --> 00:53:27,489
- Hallo?

1323
00:53:31,542 --> 00:53:32,327
Wat?

1324
00:53:41,552 --> 00:53:44,259
Waar heb je het over?

1325
00:53:44,263 --> 00:53:48,256
- We waren in de stad
het appartement om 8:34 uur.

1326
00:53:49,727 --> 00:53:50,682
De telefoon gaat.

1327
00:53:52,187 --> 00:53:53,302
Mam, wie was dat?

1328
00:53:54,606 --> 00:53:58,144
En één telefoontje,

1329
00:53:59,611 --> 00:54:01,397
mijn leven veranderde voor altijd.

1330
00:54:02,489 --> 00:54:04,354
John DeLorean
werd gisteren gearresteerd

1331
00:54:04,366 --> 00:54:06,527
nadat hij undercover drugsagenten had ontmoet

1332
00:54:06,535 --> 00:54:07,866
wat DeLorean blijkbaar dacht

1333
00:54:07,870 --> 00:54:08,825
zouden hem helpen maken

1334
00:54:08,829 --> 00:54:11,195
een enorme winst in een cocaïnedeal

1335
00:54:11,206 --> 00:54:13,868
waarbij ruim 100 kilo cocaïne betrokken was.

1336
00:54:13,876 --> 00:54:16,037
DeLoreans vrouw, Cristina Ferrare,

1337
00:54:16,044 --> 00:54:17,079
een actrice en model,

1338
00:54:17,087 --> 00:54:19,294
vanmorgen vroeg in Los Angeles aangekomen.

1339
00:54:19,298 --> 00:54:20,128
- Wacht even.

1340
00:54:20,132 --> 00:54:21,167
Wacht even.

1341
00:54:21,175 --> 00:54:23,211
Ik kwam er pas een paar uur geleden achter.

1342
00:54:23,218 --> 00:54:24,333
Ik weet niets.

1343
00:54:24,344 --> 00:54:25,504
Ik heb een vliegtuig gepakt.

1344
00:54:25,512 --> 00:54:26,342
Ik ben hier.

1345
00:54:26,346 --> 00:54:27,176
ik ben--

1346
00:54:27,181 --> 00:54:28,671
- Iedereen was totaal geschokt.

1347
00:54:28,682 --> 00:54:31,549
Nergens in onze stoutste dromen hebben we gedacht

1348
00:54:31,560 --> 00:54:33,346
zoiets zou gebeuren.

1349
00:54:33,353 --> 00:54:35,218
John DeLorean
kan het perfecte bewijs zijn

1350
00:54:35,230 --> 00:54:36,185
van het oude gezegde,

1351
00:54:36,190 --> 00:54:37,270
‘Hoe groter ze worden,

1352
00:54:37,274 --> 00:54:38,764
"hoe harder ze vallen,"

1353
00:54:38,776 --> 00:54:39,606
en we zouden eraan kunnen toevoegen,

1354
00:54:39,610 --> 00:54:41,692
"hoe meer mensen erover willen horen."

1355
00:54:41,695 --> 00:54:42,901
- Het was gewoon ongeloof,

1356
00:54:44,448 --> 00:54:47,440
en dan het nieuws geleidelijk

1357
00:54:47,451 --> 00:54:48,816
werd steeds erger en erger.

1358
00:54:48,827 --> 00:54:52,615
- Hij drukte een uit
interesse in financiering

1359
00:54:52,623 --> 00:54:54,284
een soort operatie

1360
00:54:54,291 --> 00:54:58,125
dat zou snel produceren
grote sommen geld

1361
00:54:58,128 --> 00:55:00,369
op het rendement van de investering.

1362
00:55:00,380 --> 00:55:03,713
- Ik schrok me kapot

1363
00:55:04,676 --> 00:55:07,884
om hem daar te zien in deze positie dat,

1364
00:55:07,888 --> 00:55:09,549
Ik had hem nog nooit ergens in gezien

1365
00:55:09,556 --> 00:55:12,298
behalve dat het behoorlijk veel is
op de top van de wereld.

1366
00:55:12,309 --> 00:55:14,015
- De sensationele zaak betreft

1367
00:55:14,019 --> 00:55:16,351
meer dan 200 pond cocaïne,

1368
00:55:16,355 --> 00:55:18,346
een uitgebreid undercoveronderzoek,

1369
00:55:18,357 --> 00:55:20,348
het einde van de DeLorean-auto,

1370
00:55:20,359 --> 00:55:21,895
en nog veel, veel meer.

1371
00:55:28,116 --> 00:55:30,858
- Er is gezegd, het is nu een cliché,

1372
00:55:30,869 --> 00:55:33,736
die de droom had
veranderd in een nachtmerrie.

1373
00:55:34,998 --> 00:55:36,954
Kunt u zich voorstellen hoe wij ons voelden?

1374
00:55:36,959 --> 00:55:38,824
John DeLorean zien,

1375
00:55:38,836 --> 00:55:42,124
onze engel, ik heb zin?

1376
00:55:42,130 --> 00:55:43,870
Daar ging hij heen,

1377
00:55:43,882 --> 00:55:46,498
en iedereen werd vertrapt

1378
00:55:46,510 --> 00:55:50,799
omdat we ons zeker voelden
dat hij zoveel had gedaan.

1379
00:55:50,806 --> 00:55:52,671
Hij zou er weer doorheen komen,

1380
00:55:52,683 --> 00:55:55,516
maar deze keer deed hij dat helaas niet.

1381
00:55:57,020 --> 00:55:58,055
Nou, dat ben je
uit de fabriek lopen

1382
00:55:58,063 --> 00:55:58,893
voor de laatste keer vandaag.

1383
00:55:58,897 --> 00:55:59,727
Hoe voel je je erover?

1384
00:55:59,731 --> 00:56:00,561
- We hebben niets.

1385
00:56:00,566 --> 00:56:01,976
- Behoorlijk overstuur.

1386
00:56:01,984 --> 00:56:03,474
Wat zijn je kansen
om nu een andere baan te krijgen?

1387
00:56:03,485 --> 00:56:04,395
- Helemaal geen.

1388
00:56:04,403 --> 00:56:05,643
Helemaal niet goed.

1389
00:56:05,654 --> 00:56:07,986
- Ik moest die ochtend naar de fabriek,

1390
00:56:07,990 --> 00:56:09,571
roep de mensen bij elkaar.

1391
00:56:09,575 --> 00:56:11,782
Ze hadden allemaal de
hetzelfde natuurlijk,

1392
00:56:12,828 --> 00:56:14,693
en het was echt het einde.

1393
00:56:15,998 --> 00:56:18,535
- Ik was op pad met een veilingmeester,

1394
00:56:18,542 --> 00:56:21,158
en hij was tags aan het plakken

1395
00:56:21,169 --> 00:56:22,534
op elk apparaat,

1396
00:56:24,047 --> 00:56:25,332
en dat was mijn laatste dag.

1397
00:56:27,759 --> 00:56:29,795
- De verwachting van iedereen

1398
00:56:29,803 --> 00:56:31,339
daar hun hart uit werken

1399
00:56:31,346 --> 00:56:33,678
om deze auto's te laten bouwen
naar een goede standaard,

1400
00:56:33,682 --> 00:56:37,095
en ze voelden dat het hun leven zou worden,

1401
00:56:39,187 --> 00:56:40,017
en alles viel uiteen,

1402
00:56:40,022 --> 00:56:41,762
en het was ongelooflijk verdrietig.

1403
00:56:45,277 --> 00:56:47,017
- Ik ontmoet zo nu en dan mensen

1404
00:56:47,029 --> 00:56:51,068
dat ze daar werkten

1405
00:56:51,074 --> 00:56:52,063
of hun vader werkte daar

1406
00:56:52,075 --> 00:56:54,191
of hun opa werkte daar,

1407
00:56:54,202 --> 00:56:55,317
en je krijgt dezelfde vragen.

1408
00:56:55,329 --> 00:56:56,159
"Hoe was het echt?"

1409
00:56:56,163 --> 00:56:59,405
Het was de beste baan die we ooit hebben gehad,

1410
00:56:59,416 --> 00:57:01,407
en het was de ergste dag van hun leven

1411
00:57:01,418 --> 00:57:03,204
toen het eindelijk gesloten was.

1412
00:57:08,175 --> 00:57:09,915
Na binnenkomst
een pleidooi van niet schuldig

1413
00:57:09,927 --> 00:57:12,009
op alle negen drugsaanklachten tegen hem,

1414
00:57:12,012 --> 00:57:14,003
John DeLorean kwam naar buiten
van het federale gerechtsgebouw

1415
00:57:14,014 --> 00:57:15,720
in Los Angeles met zijn vrouw,

1416
00:57:15,724 --> 00:57:17,339
model Cristina Ferrare,

1417
00:57:17,351 --> 00:57:18,386
en de vier advocaten

1418
00:57:18,393 --> 00:57:20,258
die nu zijn verdediging samenstellen.

1419
00:57:20,270 --> 00:57:22,056
DeLorean zei vandaag niets,

1420
00:57:22,064 --> 00:57:23,725
maar hij wordt gerapporteerd
heeft het aan zijn advocaten verteld

1421
00:57:23,732 --> 00:57:25,848
hij was wanhopig om zijn bedrijf te redden.

1422
00:57:25,859 --> 00:57:27,565
DeLoreans advocaten bereiden zich voor om ruzie te maken

1423
00:57:27,569 --> 00:57:30,060
de regering heeft DeLorean in de val gelokt.

1424
00:57:30,072 --> 00:57:30,982
Geef hem wat ruimte, jongens.

1425
00:57:30,989 --> 00:57:31,819
Geef hem wat ruimte.

1426
00:57:31,823 --> 00:57:32,653
Kom op.

1427
00:57:32,658 --> 00:57:35,616
- Het was het geval van de
eeuw voor dat jaar

1428
00:57:36,536 --> 00:57:38,492
Omdat dat elk jaar zo is
een geval van de eeuw,

1429
00:57:38,497 --> 00:57:40,283
proces van de eeuw,

1430
00:57:40,290 --> 00:57:43,874
dus we waren het proces van
de eeuw voor 1984.

1431
00:57:43,877 --> 00:57:45,663
De trottoirs binnen
voorzijde van het gerechtsgebouw

1432
00:57:45,671 --> 00:57:47,161
zal vol zitten met verslaggevers

1433
00:57:47,172 --> 00:57:49,379
en cameraploegen van over de hele wereld.

1434
00:57:49,383 --> 00:57:50,964
- Tenzij je daar was en het hebt geleefd,

1435
00:57:50,968 --> 00:57:52,833
je weet niet hoe boeiend

1436
00:57:52,844 --> 00:57:55,085
het was voor de natie.

1437
00:57:55,097 --> 00:57:56,428
Een jonge ondernemer begon

1438
00:57:56,431 --> 00:57:58,217
vandaag rondhangen bij de trappen van het gerechtsgebouw

1439
00:57:58,225 --> 00:57:59,681
Hawking-knoppen die zeggen:

1440
00:57:59,685 --> 00:58:02,176
"John 2. DeLorean Cocaïne
Proces tegen mensenhandel,

1441
00:58:02,187 --> 00:58:03,893
"Los Angeles, '84."

1442
00:58:03,897 --> 00:58:08,391
- Ons publiek ziet dit
alsof het een slechterik is,

1443
00:58:08,402 --> 00:58:11,144
pak ze, en als het geen slechterik is,

1444
00:58:11,154 --> 00:58:12,064
de overheid krijgen.

1445
00:58:12,072 --> 00:58:14,859
Het is allemaal heel erg
vermaak voor het publiek.

1446
00:58:14,866 --> 00:58:17,824
- John DeLorean had vandaag slecht nieuws.

1447
00:58:18,954 --> 00:58:21,912
De Automobiel Vereniging
noemde hem dealer van het jaar.

1448
00:58:25,252 --> 00:58:26,742
- Een zakenman die pech heeft

1449
00:58:26,753 --> 00:58:28,618
probeert geld te verdienen met een drugsdeal.

1450
00:58:28,630 --> 00:58:32,589
Ik bedoel, dat is de John
DeLorean dat ik het wist.

1451
00:58:32,592 --> 00:58:33,422
Oké, je weet hoe...

1452
00:58:33,427 --> 00:58:35,668
De zaak was
van overweldigende kracht.

1453
00:58:36,513 --> 00:58:38,219
Hier is de cocaïne,

1454
00:58:38,223 --> 00:58:39,963
en hier is je doel,

1455
00:58:39,975 --> 00:58:43,467
en hij houdt een glas omhoog
champagne, toasten.

1456
00:58:44,563 --> 00:58:46,303
- Veel succes voor iedereen.

1457
00:58:46,314 --> 00:58:48,805
- En zegt dat dit beter is dan,

1458
00:58:48,817 --> 00:58:49,647
wat was het?

1459
00:58:49,651 --> 00:58:51,437
Beter dan iets.

1460
00:58:51,445 --> 00:58:52,480
- Is het beter dan goud?

1461
00:58:53,321 --> 00:58:55,812
Goud weegt meer dan
dat, in godsnaam.

1462
00:58:55,824 --> 00:58:58,406
- Iedereen geloofde dat de gebeurtenissen

1463
00:58:58,410 --> 00:59:00,241
lieten John DeLorean zien

1464
00:59:00,245 --> 00:59:02,406
midden in een drugsdeal.

1465
00:59:02,414 --> 00:59:03,745
Eén van de dingen die ik vroeg

1466
00:59:03,749 --> 00:59:05,705
de juryleden waren al heel vroeg:

1467
00:59:05,709 --> 00:59:07,870
zou het je verbazen als ik het je vertelde?

1468
00:59:07,878 --> 00:59:09,789
Heb je geen drugsdeal gezien?

1469
00:59:09,796 --> 00:59:12,583
En wacht maar even en
bekijk de hele film,

1470
00:59:12,591 --> 00:59:14,206
en aan het einde,

1471
00:59:14,217 --> 00:59:17,880
Je zult zien dat het niet zo is
wat het leek te zijn,

1472
00:59:17,888 --> 00:59:20,004
een echte thriller natuurlijk,

1473
00:59:20,015 --> 00:59:21,300
wat het bleek te zijn.

1474
00:59:28,982 --> 00:59:33,851
- De zaak begint met a
een man genaamd James Hoffman.

1475
00:59:33,862 --> 00:59:36,399
Hij was de informant.

1476
00:59:36,406 --> 00:59:40,570
Hij was iemand die dat was geweest
een grote drugshandelaar

1477
00:59:40,577 --> 00:59:44,069
die de pech had gepakt te worden,

1478
00:59:44,081 --> 00:59:46,572
en hij besloot mee te werken.

1479
00:59:46,583 --> 00:59:47,493
Valestra.

1480
00:59:47,501 --> 00:59:48,866
- Meneer Valestra.

1481
00:59:48,877 --> 00:59:51,414
Het is Jim Hoffman, je favoriete CI.

1482
00:59:51,421 --> 00:59:52,251
Eh hu.

1483
00:59:52,255 --> 00:59:54,496
- Je gaat het niet geloven
met wie ik heb gebeld.

1484
00:59:56,051 --> 00:59:58,212
John DeLorean.

1485
00:59:58,220 --> 01:00:00,552
- Toen ik gebeld werd door de CI,

1486
01:00:02,849 --> 01:00:04,305
die een buurman van hem is.

1487
01:00:04,309 --> 01:00:07,176
- We waren buren
hier in Californië.

1488
01:00:08,271 --> 01:00:10,227
Ik stond tegenover de zijne
boerderij in Pauma Valley--

1489
01:00:10,232 --> 01:00:11,642
- Hij zegt tegen mij, de CI,

1490
01:00:11,650 --> 01:00:13,356
dat John wat geld nodig heeft,

1491
01:00:14,569 --> 01:00:17,026
en de gevolgtrekking van
drugs waren daar.

1492
01:00:17,030 --> 01:00:18,736
Je hebt het soort moeilijke omstandigheden gezien

1493
01:00:18,740 --> 01:00:20,230
Zijn bedrijf is nu binnen.

1494
01:00:20,242 --> 01:00:21,072
Eh hu.

1495
01:00:21,076 --> 01:00:22,816
- Hij heeft dringend contant geld nodig,

1496
01:00:22,828 --> 01:00:25,114
en het maakt hem niet uit waar het vandaan komt.

1497
01:00:26,373 --> 01:00:28,034
Hij komt terug in Pauma Valley

1498
01:00:28,041 --> 01:00:29,281
volgende week op zijn ranch.

1499
01:00:29,292 --> 01:00:30,407
Hij wil mij ontmoeten.

1500
01:00:30,418 --> 01:00:31,703
Wij hebben het al opgezet.

1501
01:00:31,711 --> 01:00:33,042
Serieus, Jim?

1502
01:00:33,046 --> 01:00:34,252
Je maakt een grapje.

1503
01:00:34,256 --> 01:00:36,212
- Mijn hand naar God.

1504
01:00:36,216 --> 01:00:37,046
Dit gebeurt.

1505
01:00:37,050 --> 01:00:39,837
- Ik zei: kijk eens wat hij te zeggen heeft.

1506
01:00:39,845 --> 01:00:40,675
Ga je gang.

1507
01:00:40,679 --> 01:00:41,589
Kijk wat hij te zeggen heeft.

1508
01:00:41,596 --> 01:00:43,587
- Heb ik jullie ooit kwaad gedaan?

1509
01:00:44,558 --> 01:00:46,014
Ik neem contact met je op.

1510
01:00:47,352 --> 01:00:48,888
Breng naar
de aandacht van.

1511
01:00:48,895 --> 01:00:51,511
Op dit moment is het dus 1982.

1512
01:00:51,523 --> 01:00:54,014
Reagan heeft zojuist de oorlog tegen drugs aangekondigd.

1513
01:00:54,025 --> 01:00:55,686
- Samen in een alomvattende aanval

1514
01:00:55,694 --> 01:00:58,151
over drugshandel en georganiseerde misdaad.

1515
01:00:58,155 --> 01:00:59,395
In deze periode,

1516
01:00:59,406 --> 01:01:02,193
een vertrouwelijke informant
zoals James Hofman

1517
01:01:02,200 --> 01:01:03,861
daadwerkelijk geld kan verdienen

1518
01:01:03,869 --> 01:01:06,952
door de DEA in te voeren
aan criminelen van hoog niveau.

1519
01:01:06,955 --> 01:01:07,865
- Johannes.

1520
01:01:09,082 --> 01:01:09,946
John, leuk je te zien.

1521
01:01:09,958 --> 01:01:11,949
- Jij ook, Jim, het is al een tijdje geleden.

1522
01:01:11,960 --> 01:01:13,200
En in dit geval

1523
01:01:13,211 --> 01:01:16,078
het is de perfecte storm voor John DeLorean.

1524
01:01:16,089 --> 01:01:18,501
- Breng hier problemen in
gebieden onder mijn aandacht.

1525
01:01:18,508 --> 01:01:20,999
- Toen Jim John voor het eerst benaderde,

1526
01:01:21,011 --> 01:01:23,593
het leek een heel vergezocht idee

1527
01:01:23,597 --> 01:01:25,758
dat hij dat eigenlijk zou zijn
in staat om John te helpen.

1528
01:01:25,765 --> 01:01:26,800
- Deze investeerders--

1529
01:01:26,808 --> 01:01:29,220
Maar Jim wel
wat cijfers weggooien

1530
01:01:29,227 --> 01:01:31,513
dat leek John erg aantrekkelijk.

1531
01:01:31,521 --> 01:01:34,058
- 10, 20, 50 miljoen.

1532
01:01:35,275 --> 01:01:36,856
- Ik dacht dat je investeerders het misschien wel leuk zouden vinden

1533
01:01:36,860 --> 01:01:39,146
om deze brochures te zien
die wij hebben verzonnen

1534
01:01:39,154 --> 01:01:41,566
dat kan je echt laten zien
hoe we er allemaal klaar voor zijn...

1535
01:01:41,573 --> 01:01:43,063
- Ja, dat is niet nodig.

1536
01:01:44,034 --> 01:01:45,524
Het zijn niet bepaald het soort jongens

1537
01:01:45,535 --> 01:01:48,868
die vast komen te zitten aan papierwerk, weet je?

1538
01:01:48,872 --> 01:01:50,282
Ze zijn Colombiaans.

1539
01:01:52,751 --> 01:01:54,742
- Zitten ze in de koffiebranche?

1540
01:01:54,753 --> 01:01:55,742
- Dat zou je kunnen zeggen.

1541
01:01:57,130 --> 01:02:01,999
- Ze ontmoetten elkaar, en de eerste
gesprek is niet opgenomen,

1542
01:02:02,010 --> 01:02:03,841
dus we weten niet echt wat er werd gezegd.

1543
01:02:04,971 --> 01:02:08,008
- En dat was toen Hoffman
ontmoette toen DeLorean.

1544
01:02:08,016 --> 01:02:10,974
Op dat moment, Hofman
komt terug naar Valestra,

1545
01:02:10,977 --> 01:02:13,719
en zegt: "Ja, hij wil over dope praten."

1546
01:02:13,730 --> 01:02:14,560
- Zeg ik, echt?

1547
01:02:14,564 --> 01:02:16,805
Ik bedoel, nou, als hij dat zei,

1548
01:02:16,816 --> 01:02:20,809
we kunnen hem beter laten
zeg het nog eens ergens,

1549
01:02:21,947 --> 01:02:23,153
wat we deden.

1550
01:02:23,949 --> 01:02:24,779
Hoe gaat het?

1551
01:02:24,783 --> 01:02:25,613
Wij zijn geweldig.

1552
01:02:25,617 --> 01:02:26,447
Wat ben ik aan het doen,

1553
01:02:26,451 --> 01:02:27,281
uw lunch onderbreken?

1554
01:02:27,285 --> 01:02:28,115
Nee--

1555
01:02:28,119 --> 01:02:28,949
En op 4 sept.

1556
01:02:28,954 --> 01:02:31,411
de bijeenkomst op de
Lafont Plaza vindt plaats.

1557
01:02:31,414 --> 01:02:33,154
Dat is een één op één ontmoeting

1558
01:02:33,166 --> 01:02:35,578
met de CI en John.

1559
01:02:35,585 --> 01:02:36,415
- Er zijn niet veel mensen

1560
01:02:36,419 --> 01:02:38,284
die de telefoon kan opnemen

1561
01:02:38,296 --> 01:02:40,287
en ontvang $30 miljoen in drie of vier dagen

1562
01:02:40,298 --> 01:02:41,253
zonder veel gedoe.

1563
01:02:41,258 --> 01:02:42,589
Ik kan er geen bedenken,

1564
01:02:42,592 --> 01:02:43,672
om eerlijk tegen je te zijn.

1565
01:02:43,677 --> 01:02:44,587
- Dat klopt.

1566
01:02:44,594 --> 01:02:47,506
- Die video, dat is
behoorlijk expliciete dingen.

1567
01:02:48,848 --> 01:02:50,759
De CI schrijft het allemaal op,

1568
01:02:50,767 --> 01:02:53,725
en de scenario's zijn
daar op het papier.

1569
01:02:53,728 --> 01:02:55,264
We kunnen dus 34 kilo meenemen.

1570
01:02:57,524 --> 01:02:59,310
Toen je het in eerste instantie vroeg
mij wat het zou kosten,

1571
01:02:59,317 --> 01:03:02,275
en ik zei, nou ja, ongeveer 1.75 tegen twee,

1572
01:03:05,740 --> 01:03:07,696
hier zou dit komen,

1573
01:03:07,701 --> 01:03:11,740
dus je krijgt echt 40--

1574
01:03:11,746 --> 01:03:12,906
- Gedurende deze periode,

1575
01:03:12,914 --> 01:03:17,874
John zou dat nu moeten doen
kom met de 1,8 miljoen.

1576
01:03:18,336 --> 01:03:20,292
Daar bleef het,

1577
01:03:20,297 --> 01:03:22,288
dus hij zou wat huid in het spel moeten stoppen.

1578
01:03:22,299 --> 01:03:25,757
- Niemand wil dat je iets doet

1579
01:03:27,345 --> 01:03:30,132
waar jij je ongemakkelijk bij voelt.

1580
01:03:30,140 --> 01:03:32,847
- Ik vertrouw erop dat je het zegt

1581
01:03:32,851 --> 01:03:34,762
dat er geen manier is om mij te verbinden

1582
01:03:34,769 --> 01:03:37,135
hieraan op het einde.

1583
01:03:37,147 --> 01:03:37,977
Dat is waarom--

1584
01:03:37,981 --> 01:03:39,937
- Nou, dat ga je niet doen
met het product omgaan.

1585
01:03:40,775 --> 01:03:42,606
- Overheidsadvocaten in
het John DeLorean-proces

1586
01:03:42,610 --> 01:03:44,146
vandaag een videoband geïntroduceerd

1587
01:03:47,449 --> 01:03:48,564
De band werd als onderdeel afgespeeld

1588
01:03:48,575 --> 01:03:50,111
van de getuigenis van James Hoffman,

1589
01:03:50,118 --> 01:03:51,449
een betaalde undercover-informant

1590
01:03:51,453 --> 01:03:54,160
wie was de sleutel van de regering
getuige tegen DeLorean.

1591
01:03:54,164 --> 01:03:56,826
Advocaten van de verdediging beschrijven de
bijeenkomst in Washington, D.C.,

1592
01:03:56,833 --> 01:03:59,245
tussen John DeLorean en
de undercover-informant

1593
01:03:59,252 --> 01:04:00,662
als slim lokmiddel,

1594
01:04:00,670 --> 01:04:02,285
en wat betreft de deelname van DeLorean

1595
01:04:02,297 --> 01:04:03,286
in die discussie,

1596
01:04:03,298 --> 01:04:04,504
zegt het verdedigingsteam:

1597
01:04:04,507 --> 01:04:06,498
‘Er zit geen kwaad in
naar iemand anders luisteren

1598
01:04:13,725 --> 01:04:16,057
- Gedurende drie maanden tijdens het proces,

1599
01:04:16,061 --> 01:04:18,393
we zijn verhuisd naar mijn grootmoeder,

1600
01:04:18,396 --> 01:04:21,263
grootvaders huis in Brentwood.

1601
01:04:21,274 --> 01:04:23,390
Ik speel het de hele tijd allemaal af in mijn hoofd.

1602
01:04:23,401 --> 01:04:24,641
Er zal iets opduiken,

1603
01:04:24,652 --> 01:04:26,062
en ik ga over dingen nadenken,

1604
01:04:26,071 --> 01:04:28,904
en het zal een herinnering oproepen

1605
01:04:28,907 --> 01:04:29,896
of iets triggeren.

1606
01:04:31,034 --> 01:04:33,150
- Jongens, wat er ook gebeurt,

1607
01:04:33,161 --> 01:04:35,402
Hé, het komt goed met ons.

1608
01:04:35,413 --> 01:04:36,744
Alles komt goed.

1609
01:04:40,835 --> 01:04:42,871
- Mijn vader keek naar harde kerntijd,

1610
01:04:44,214 --> 01:04:45,124
en tot eer van mijn ouders,

1611
01:04:45,131 --> 01:04:46,337
ze deden wat ze konden

1612
01:04:46,341 --> 01:04:49,925
om het zo goed mogelijk te maken a
situatie zo goed mogelijk was.

1613
01:04:51,346 --> 01:04:52,631
Hoe vertel je het in godsnaam aan je kind

1614
01:04:52,639 --> 01:04:54,721
is dat spul niet oké?

1615
01:04:56,518 --> 01:04:57,928
- Hij vroeg me net of dat zo was

1616
01:04:57,936 --> 01:05:00,097
beiden komen terug van de rechtbank of...

1617
01:05:00,105 --> 01:05:02,187
- Ik ga hiervoor niet weg.

1618
01:05:02,190 --> 01:05:04,181
De jury zal zien hoe stom

1619
01:05:04,192 --> 01:05:05,056
dit hele ding is

1620
01:05:05,068 --> 01:05:07,935
en hoe ze een
onschuldige man, in godsnaam.

1621
01:05:10,949 --> 01:05:12,359
Wat vind jij van deze stropdas?

1622
01:05:14,619 --> 01:05:15,404
- Het is prima.

1623
01:05:16,538 --> 01:05:17,368
- Weet je zeker dat het bruin werkt?

1624
01:05:17,372 --> 01:05:18,612
Ik bedoel, ik had een blauwe aan

1625
01:05:18,623 --> 01:05:19,658
toen ze deze foto maakten,

1626
01:05:19,666 --> 01:05:20,576
maar ze kunnen het niet vertellen

1627
01:05:20,583 --> 01:05:22,073
Omdat het zwart op wit is.

1628
01:05:23,002 --> 01:05:23,957
- Hoe dan ook.

1629
01:05:23,962 --> 01:05:25,827
- Ik wil niet dat het zwart is.

1630
01:05:25,839 --> 01:05:28,251
Ik bedoel, ik wil het niet
stuur het verkeerde bericht.

1631
01:05:28,258 --> 01:05:29,589
- Aan wie, de rechter?

1632
01:05:29,592 --> 01:05:30,422
- Nee, voor iedereen.

1633
01:05:30,427 --> 01:05:31,712
De volgende keer dat ze mijn foto maken,

1634
01:05:31,719 --> 01:05:33,084
het zou een tijdschriftomslag kunnen zijn.

1635
01:05:33,096 --> 01:05:34,757
- John, beide werken prima.

1636
01:05:34,764 --> 01:05:36,504
- Omdat het binnen is
kleur als het een tijdschrift is.

1637
01:05:36,516 --> 01:05:38,052
- Hoi.

1638
01:05:38,059 --> 01:05:39,765
Je moet met de kinderen praten.

1639
01:05:49,237 --> 01:05:51,478
- Kathryn, kom en geef
Mama een knuffel, lieverd.

1640
01:05:51,489 --> 01:05:52,649
Ze lijkt behoorlijk overstuur.

1641
01:05:56,744 --> 01:05:59,156
Zach, ik weet dat je je zorgen maakt.

1642
01:05:59,164 --> 01:05:59,994
maar ik wil dat je trekt

1643
01:05:59,998 --> 01:06:02,535
zodat je oude man wint
Is dit ding in orde?

1644
01:06:02,542 --> 01:06:04,533
- Ik wil gewoon terug naar New Jersey.

1645
01:06:04,544 --> 01:06:05,784
- Ik ook, en dat zullen we ook doen

1646
01:06:05,795 --> 01:06:08,036
zodra dit voorbij is, oké?

1647
01:06:08,047 --> 01:06:09,082
Zach, kijk naar mij.

1648
01:06:10,592 --> 01:06:12,173
Je vader is een winnaar, toch?

1649
01:06:16,848 --> 01:06:18,304
- Voor mij is het een tweesnijdend zwaard

1650
01:06:18,308 --> 01:06:20,469
dat ik de hele tijd loop.

1651
01:06:20,477 --> 01:06:22,559
Het bewijs is er
dat ze hem erin hebben geluisd,

1652
01:06:25,482 --> 01:06:28,394
maar mijn gezond verstand en de realiteit vertellen het mij

1653
01:06:28,401 --> 01:06:30,266
dat hij geen verdomde idioot is,

1654
01:06:30,278 --> 01:06:31,518
dat hij iets wist

1655
01:06:31,529 --> 01:06:33,485
was ooit verpest.

1656
01:06:33,490 --> 01:06:34,320
- Kom hier, lieverd.

1657
01:06:34,324 --> 01:06:35,939
Ik ga dragen
de blauwe das, oké?

1658
01:06:35,950 --> 01:06:36,735
Dus het is alsof, weet je,

1659
01:06:36,743 --> 01:06:38,108
Hoe kun je verdomme onze familie neerzetten?

1660
01:06:38,119 --> 01:06:39,325
zo in gevaar?

1661
01:06:41,080 --> 01:06:43,742
21 dagen in de
John DeLorean cocaïneproces,

1662
01:06:43,750 --> 01:06:45,115
Dat zegt advocaat van de verdediging Howard Weitzman

1663
01:06:45,126 --> 01:06:45,990
daar bestaat geen twijfel over

1664
01:06:46,002 --> 01:06:48,209
John DeLorean kan dat zijn
op band gezien en gehoord

1665
01:06:48,213 --> 01:06:49,703
over verdovende middelen gesproken,

1666
01:06:49,714 --> 01:06:50,749
maar hij zegt: ‘De vraag is

1667
01:06:50,757 --> 01:06:53,749
"Hoe ver kan de overheid
ga naar binnen terwijl je een kunstaas bungelt

1668
01:06:53,760 --> 01:06:55,500
"in het bijzijn van een wanhopige man?"

1669
01:06:55,512 --> 01:06:57,844
- Als ik terugkijk op deze zaak,

1670
01:06:57,847 --> 01:07:00,839
Hoffman had gezegd: als je geeft
ik anderhalf miljoen,

1671
01:07:00,850 --> 01:07:03,387
$2 miljoen, $3 miljoen,

1672
01:07:03,394 --> 01:07:06,261
Ik kan je 10, 15, 20 miljoen dollar teruggeven.

1673
01:07:06,272 --> 01:07:08,058
John had het geld niet,

1674
01:07:08,066 --> 01:07:11,103
en de logica zou het leren
jij dat dat het einde is

1675
01:07:11,110 --> 01:07:12,350
van het onderzoek.

1676
01:07:24,999 --> 01:07:26,955
Weet je zeker dat hij geen geld kan inleggen?

1677
01:07:28,169 --> 01:07:28,999
- Op dit punt,

1678
01:07:29,003 --> 01:07:32,040
Ik denk niet DeLorean
zou 20 G's kunnen scharrelen,

1679
01:07:32,048 --> 01:07:33,083
laat staan twee miljoen.

1680
01:07:35,301 --> 01:07:37,508
- Luister, ik heb gegoten
door al deze banden,

1681
01:07:37,512 --> 01:07:39,173
en ik denk gewoon niet dat we hem nog hebben.

1682
01:07:40,348 --> 01:07:42,054
- Ik denk dat hij het als onderpand heeft.

1683
01:07:42,058 --> 01:07:44,765
- Oké, maar als onderpand het enige is dat we krijgen,

1684
01:07:44,769 --> 01:07:46,805
dan moet het minstens zoveel zijn,

1685
01:07:48,690 --> 01:07:50,555
en luister naar mij.

1686
01:07:50,567 --> 01:07:52,728
We moeten het op band krijgen.

1687
01:07:52,735 --> 01:07:54,271
- Dit is niet mijn eerste rodeo, Jerry.

1688
01:07:54,279 --> 01:07:56,440
Ik weet hoe het werkt.

1689
01:07:56,447 --> 01:07:57,527
- Ik zeg het maar.

1690
01:07:57,532 --> 01:07:59,272
Tot nu toe is hij heel voorzichtig geweest

1691
01:07:59,284 --> 01:08:02,242
over hoe hij al zijn woorden ontleedt, dus...

1692
01:08:03,371 --> 01:08:05,362
- Nou, het is anders
dan een telefoontje nu.

1693
01:08:05,373 --> 01:08:07,955
Hij staat op het punt een echte bank binnen te lopen.

1694
01:08:07,959 --> 01:08:09,495
Hij weet dat je IC legitiem is,

1695
01:08:09,502 --> 01:08:11,333
dus dat zal hij niet doen
ten tweede denk ik van niet.

1696
01:08:11,337 --> 01:08:12,918
- Toch, hoe meer verwijzingen naar medicijnen

1697
01:08:12,922 --> 01:08:14,708
hoe beter je kunt binnenglippen.

1698
01:08:14,716 --> 01:08:15,796
- We hebben dit, Jerry.

1699
01:08:21,389 --> 01:08:22,504
Gedurende het hele ding,

1700
01:08:22,515 --> 01:08:24,631
ze moesten doorgaan met het veranderen van het script.

1701
01:08:24,642 --> 01:08:25,552
Het zou niet zo zijn,

1702
01:08:25,560 --> 01:08:26,891
‘Hier is de twee miljoen dollar.

1703
01:08:26,894 --> 01:08:28,134
'Hier is het drugsgeld terug.'

1704
01:08:28,146 --> 01:08:29,477
Boem, je bent gearresteerd,

1705
01:08:29,480 --> 01:08:31,687
dus toen werd het James Hoffman,

1706
01:08:31,691 --> 01:08:33,272
de CI, die hem ervan overtuigde,

1707
01:08:33,276 --> 01:08:35,767
'Hé, ik ken deze corrupte bankier.'

1708
01:08:35,778 --> 01:08:36,893
- Hé, Johannes.

1709
01:08:36,904 --> 01:08:38,235
- Hallo, Jim.

1710
01:08:38,239 --> 01:08:39,194
- Fijn je te zien.

1711
01:08:39,198 --> 01:08:40,028
Jij ook.

1712
01:08:40,033 --> 01:08:40,863
- Ben je hier al eerder in dit gebied geweest?

1713
01:08:40,867 --> 01:08:42,823
Ik ben in San Jose geweest,

1714
01:08:42,827 --> 01:08:44,613
en natuurlijk San Francisco--

1715
01:08:44,621 --> 01:08:46,862
- De zaak DeLorean was dat wel
slechts een van de andere gevallen

1716
01:08:46,873 --> 01:08:48,033
waar ik bij betrokken was

1717
01:08:48,041 --> 01:08:50,828
vanuit het standpunt van
als undercoveragent

1718
01:08:50,835 --> 01:08:51,995
werken bij een bank,

1719
01:08:52,003 --> 01:08:54,995
dus de bank verstrekte de
perfecte undercover voorkant.

1720
01:08:55,006 --> 01:08:57,873
Eindelijk, zullen we zeggen,

1721
01:08:57,884 --> 01:08:59,374
na al die tijd bij elkaar gekomen.

1722
01:08:59,385 --> 01:09:01,751
- Ja, na zoveel
gesprekken toch?

1723
01:09:01,763 --> 01:09:03,378
- Kan ik een kop koffie voor je halen?

1724
01:09:03,389 --> 01:09:04,674
Op dit punt van het verhaal,

1725
01:09:04,682 --> 01:09:07,298
John gaat er geen plaatsen
echt geld in het spel.

1726
01:09:07,310 --> 01:09:09,767
Mogelijk kan hij een onderpand stellen.

1727
01:09:09,771 --> 01:09:13,138
Ben Tisa is degene die dat is
zou nu moeten worden ingesteld

1728
01:09:13,149 --> 01:09:15,856
een alternatieve situatie voor John.

1729
01:09:15,860 --> 01:09:16,849
- Laat ik het even over de achtergrond hebben

1730
01:09:16,861 --> 01:09:17,976
wat ik nu van plan ben,

1731
01:09:17,987 --> 01:09:19,648
de achtergrond op de
persoon die ik in gedachten had,

1732
01:09:19,656 --> 01:09:21,942
en hoe ik denk dat het je kan helpen,

1733
01:09:21,949 --> 01:09:25,066
en deze andere transactie.

1734
01:09:25,078 --> 01:09:27,569
We hadden een bepaalde verdachte.

1735
01:09:27,580 --> 01:09:29,195
Zijn naam was Hetrick,

1736
01:09:29,207 --> 01:09:32,699
die een piloot was die vloog
cocaïne uit Colombia.

1737
01:09:32,710 --> 01:09:35,042
Deze specifieke persoon
is zeer succesvol geweest

1738
01:09:35,046 --> 01:09:36,627
in zijn zaken, oké?

1739
01:09:36,631 --> 01:09:37,791
Dus het idee kwam binnen.

1740
01:09:37,799 --> 01:09:40,131
Misschien zou de drugsdealer investeren

1741
01:09:40,134 --> 01:09:42,671
in het gezelschap van John DeLorean,

1742
01:09:42,679 --> 01:09:44,840
John DeLorean krijgt dat te horen
het geld zou komen

1743
01:09:44,847 --> 01:09:46,132
uit de verkoop van cocaïne.

1744
01:09:46,140 --> 01:09:48,256
En net zo liggen de kaarten op tafel,

1745
01:09:48,267 --> 01:09:50,178
en je weet precies wat er aan de hand is,

1746
01:09:50,186 --> 01:09:55,146
hij is zeer succesvol met brengen
in cocaïne en het uitbrengen ervan.

1747
01:09:55,316 --> 01:09:56,476
Zou het mogelijk zijn

1748
01:09:57,944 --> 01:09:59,605
om deze meneer toe te staan,

1749
01:09:59,612 --> 01:10:02,775
zeg maar een paar aandelenopties?

1750
01:10:02,782 --> 01:10:03,612
Dit is wat ik in gedachten heb.

1751
01:10:03,616 --> 01:10:04,446
- Zeker.

1752
01:10:04,450 --> 01:10:05,940
Ik denk niet dat we dat kunnen doen
dat in ons naamloze bedrijf,

1753
01:10:05,952 --> 01:10:07,692
maar ik zie geen reden waarom ik het niet zou kunnen doen

1754
01:10:07,704 --> 01:10:09,160
van mijn privébedrijf.

1755
01:10:09,163 --> 01:10:10,323
- Geweldig, dat is geweldig.

1756
01:10:10,331 --> 01:10:11,616
Dat werkt.

1757
01:10:11,624 --> 01:10:13,239
- In John's gedachten,

1758
01:10:13,251 --> 01:10:16,118
nogmaals het genie
bij het buigen van de regels,

1759
01:10:16,129 --> 01:10:17,619
het vinden van de kleine maas in de wet,

1760
01:10:17,630 --> 01:10:19,291
‘Hé, ik neem dit geld aan

1761
01:10:19,298 --> 01:10:22,461
"Zelfs als het van drugsmensen komt,"

1762
01:10:22,468 --> 01:10:24,379
maar het komt via een legitieme bank.

1763
01:10:24,387 --> 01:10:25,547
Hallo, John Delorean.

1764
01:10:25,555 --> 01:10:26,385
Dit is Morgan Hetrick.

1765
01:10:26,389 --> 01:10:27,754
Hallo, Morgan, hoe gaat het?

1766
01:10:27,765 --> 01:10:28,595
Leuk je te ontmoeten.

1767
01:10:28,599 --> 01:10:29,429
Hoe gaat het?

1768
01:10:29,434 --> 01:10:30,514
- Morgan Hetrick komt binnen.

1769
01:10:30,518 --> 01:10:33,100
Hij was zo iemand
vloog met honderden

1770
01:10:33,104 --> 01:10:35,971
en honderden ponden
cocaïne uit Zuid-Amerika,

1771
01:10:35,982 --> 01:10:38,439
dus de regering voelde dat op dat moment

1772
01:10:38,443 --> 01:10:40,274
dat was de beste kans

1773
01:10:40,278 --> 01:10:43,941
om zowel John als Hetrick neer te halen

1774
01:10:43,948 --> 01:10:46,189
is om de zaken samen te voegen.

1775
01:10:46,200 --> 01:10:49,237
De regering vertelde Hetrick dat John

1776
01:10:49,245 --> 01:10:51,156
had 2 miljoen dollar ingelegd

1777
01:10:51,164 --> 01:10:52,028
en dat wilde hij doen

1778
01:10:52,039 --> 01:10:53,825
deze drugsdeal met Hetrick.

1779
01:10:53,833 --> 01:10:55,243
Omdat hij dat al is
mij gegeven, heb ik genoemd.

1780
01:10:55,251 --> 01:10:56,366
Ik heb het hem verteld.

1781
01:10:56,377 --> 01:10:57,913
Ik heb de 1.8, en ik zit erop,

1782
01:10:57,920 --> 01:11:00,377
en het is contant geld in de hand.

1783
01:11:00,381 --> 01:11:01,336
Ik heb het,

1784
01:11:01,340 --> 01:11:02,796
dus daar is geen probleem.

1785
01:11:02,800 --> 01:11:05,212
- En hij kreeg een kans

1786
01:11:05,219 --> 01:11:08,461
om bij de overeenkomst te blijven
zonder er geld in te stoppen,

1787
01:11:08,473 --> 01:11:11,089
en hij nam het.

1788
01:11:11,100 --> 01:11:12,636
Je kunt niet fout gaan

1789
01:11:12,643 --> 01:11:14,850
met iets waar je veel geld mee verdient.

1790
01:11:14,854 --> 01:11:16,310
- Ja, dat kan.

1791
01:11:16,314 --> 01:11:19,226
Nou ja, een beetje gezond verstand

1792
01:11:19,233 --> 01:11:21,474
en je wordt niet te hebzuchtig.

1793
01:11:21,486 --> 01:11:23,101
- Er is een risico- en beloningsverhouding,

1794
01:11:23,112 --> 01:11:25,068
en dat is wat je speelt.

1795
01:11:25,072 --> 01:11:26,858
- Dat is wat het leven is,

1796
01:11:29,160 --> 01:11:31,617
en ik denk dat het een
geweldige kans voor mij

1797
01:11:31,621 --> 01:11:32,656
vanuit dat standpunt.

1798
01:11:32,663 --> 01:11:34,324
Dus wat de drugszaak betreft,

1799
01:11:34,332 --> 01:11:36,823
je hebt urenlange telefoongesprekken,

1800
01:11:36,834 --> 01:11:39,826
uren videoband waarop John te zien is

1801
01:11:39,837 --> 01:11:43,580
met deze drugsdealers
en corrupte bankiers.

1802
01:11:43,591 --> 01:11:44,580
- Is het voer veilig?

1803
01:11:46,219 --> 01:11:47,584
- Je weet zeker dat hij dat niet doet
iets kunnen horen

1804
01:11:47,595 --> 01:11:48,425
door deze muur?

1805
01:11:48,429 --> 01:11:51,387
Jan nog steeds niet
als de overheid iets heeft,

1806
01:11:51,390 --> 01:11:53,676
dus ze moeten introduceren
dit nieuwe karakter,

1807
01:11:53,684 --> 01:11:56,300
dit soort drugsdealers uit de maffia.

1808
01:11:56,312 --> 01:11:57,142
- Toon tijd.

1809
01:11:57,146 --> 01:11:59,853
Dat gaat hij echt doen
voer de druk op John op.

1810
01:12:03,444 --> 01:12:04,524
- Nogmaals bedankt voor je komst.

1811
01:12:04,529 --> 01:12:06,394
- O, het is mij een genoegen.

1812
01:12:08,324 --> 01:12:09,530
- Er komt wat eten aan, hè?

1813
01:12:09,534 --> 01:12:10,444
- Het komt eraan, Jim.

1814
01:12:10,451 --> 01:12:11,281
Het komt eraan.

1815
01:12:11,285 --> 01:12:12,115
- Oké.

1816
01:12:12,119 --> 01:12:15,156
- Als ik hem ontmoet in de hotelkamer,

1817
01:12:15,164 --> 01:12:16,199
Ik zou degene zijn die dat zou doen

1818
01:12:16,207 --> 01:12:18,573
omgaan met de medicijnen.

1819
01:12:19,669 --> 01:12:22,160
Het enige wat Jim hoefde te doen was het in elkaar zetten,

1820
01:12:22,171 --> 01:12:25,709
krijg een vindersloon, wat dan ook,

1821
01:12:25,716 --> 01:12:26,796
en ik en mijn netwerk

1822
01:12:26,801 --> 01:12:31,761
naar buiten zou gaan
onze investering verviervoudigen.

1823
01:12:32,849 --> 01:12:34,714
We zijn klaar om te voltooien
het einde van de overeenkomst

1824
01:12:34,725 --> 01:12:37,387
waar de omzet voor uw doeleinden is

1825
01:12:38,771 --> 01:12:39,806
binnen 48 uur.

1826
01:12:39,814 --> 01:12:40,644
- Geweldig.

1827
01:12:40,648 --> 01:12:43,606
- Ik vraag: wat zet je op?

1828
01:12:43,609 --> 01:12:45,190
Er is geen geld meer van jou.

1829
01:12:46,070 --> 01:12:48,061
Er is ook geen gratis lunch.

1830
01:12:48,072 --> 01:12:49,653
Weet je, er zijn geen gratis lunches.

1831
01:12:50,658 --> 01:12:54,276
In principe wil ik dat
weet wat het mij oplevert.

1832
01:12:55,913 --> 01:12:57,028
Op dit punt van het verhaal,

1833
01:12:57,039 --> 01:12:58,745
elke deelnemer aan deze deal

1834
01:12:58,749 --> 01:13:01,081
probeert te slim af te zijn en te slim af te zijn

1835
01:13:01,085 --> 01:13:02,791
de ander voor eigen gewin.

1836
01:13:05,756 --> 01:13:08,293
John wil geld krijgen
om zijn bedrijf te redden.

1837
01:13:08,301 --> 01:13:09,461
Je hebt Jim Hoffman,

1838
01:13:09,468 --> 01:13:10,958
die zich aan de regering onttrekt.

1839
01:13:10,970 --> 01:13:14,554
Hij begint hiervan te genieten
levensstijl van werken

1840
01:13:14,557 --> 01:13:15,421
met de FBI,

1841
01:13:16,642 --> 01:13:18,052
en dan de FBI,

1842
01:13:18,060 --> 01:13:20,426
ze proberen die grote, grote zaak te krijgen

1843
01:13:20,438 --> 01:13:23,100
dat Reagan zijn oorlog tegen drugs aanprijst,

1844
01:13:23,107 --> 01:13:25,689
dus iedereen heeft honger naar dat ene ding

1845
01:13:25,693 --> 01:13:27,024
dat ze hieruit willen.

1846
01:13:28,571 --> 01:13:31,233
Wanneer jij
analyseer een geval als dit,

1847
01:13:31,240 --> 01:13:35,574
Je realiseert je: "Wacht, de
informant heeft dit gecreëerd

1848
01:13:35,578 --> 01:13:37,409
"terwijl de overheid met hem samenwerkt,

1849
01:13:37,413 --> 01:13:38,698
"en het werkte niet",

1850
01:13:38,706 --> 01:13:42,324
dus gingen ze sparen
en lening, legitieme bank,

1851
01:13:42,335 --> 01:13:44,417
liet hen het pand gebruiken,

1852
01:13:44,420 --> 01:13:46,832
Je weet wel, zoals de set in een film.

1853
01:13:46,839 --> 01:13:50,457
Fase drie, ze hebben John geplaatst
samen met Morgan Hetrick,

1854
01:13:50,468 --> 01:13:51,958
een legitieme, door legitieme,

1855
01:13:51,969 --> 01:13:54,085
Ik bedoel een echte smokkelaar.

1856
01:13:54,096 --> 01:13:57,133
Dan schakelen ze de DEA in,

1857
01:13:58,017 --> 01:14:01,009
en John Valestra wordt
een soort maffioso,

1858
01:14:01,979 --> 01:14:03,719
en wat ze uiteindelijk bedacht hebben

1859
01:14:03,731 --> 01:14:06,097
zodat John zijn 10, 15, $ 20 miljoen zou krijgen

1860
01:14:07,109 --> 01:14:09,691
is dat ze hem hebben laten zetten
aandelencertificaten op.

1861
01:14:10,863 --> 01:14:12,444
- De aandelencertificaten zouden dat moeten zijn

1862
01:14:12,448 --> 01:14:15,235
in Eureka Federaal Sparen en Lenen

1863
01:14:16,494 --> 01:14:17,700
op een trustrekening,

1864
01:14:17,703 --> 01:14:19,159
en uiteindelijk zou ik ons zien

1865
01:14:19,163 --> 01:14:20,869
zijnde 50, 50 partners.

1866
01:14:20,873 --> 01:14:23,410
- John met zijn advocaten, bedrijfsjurist,

1867
01:14:23,417 --> 01:14:27,501
geeft ze waardeloze DeLorean-aandelen

1868
01:14:27,505 --> 01:14:30,793
in een ter ziele gegane onderneming die geen activa had,

1869
01:14:30,800 --> 01:14:31,960
waardeloos papier,

1870
01:14:33,886 --> 01:14:37,845
en de zwendel werd omgekeerd in John's gedachten,

1871
01:14:37,848 --> 01:14:40,339
dus hij zet nul op tafel.

1872
01:14:40,351 --> 01:14:42,182
Meneer Hetrick, de smokkelaar,

1873
01:14:42,186 --> 01:14:43,767
gaat de cocaïne halen,

1874
01:14:43,771 --> 01:14:46,183
en dan bellen ze DeLorean.

1875
01:14:46,190 --> 01:14:47,896
- Ben je nog steeds aan de oostkust?

1876
01:14:47,900 --> 01:14:48,730
Ik ben aan de oostkust,

1877
01:14:48,734 --> 01:14:50,144
en ik kan alles doen wat je wilt.

1878
01:14:51,070 --> 01:14:55,985
- Het kan bevorderlijk zijn
dat jij dichtbij bent

1879
01:14:56,325 --> 01:14:58,361
als dit ding uitvalt, zodat...

1880
01:14:58,369 --> 01:14:59,700
- En ze zeggen tegen hem:

1881
01:14:59,704 --> 01:15:01,410
‘Kom naar Los Angeles.

1882
01:15:01,414 --> 01:15:03,120
‘We hebben tien miljoen dollar voor je.

1883
01:15:03,124 --> 01:15:04,534
'Kom je geld halen.'

1884
01:15:04,542 --> 01:15:08,501
- Misschien knallen we een fles
champagne ergens.

1885
01:15:09,463 --> 01:15:10,543
Dat zou geweldig zijn.

1886
01:15:10,548 --> 01:15:12,163
- En leun achterover en ontspan.

1887
01:15:16,512 --> 01:15:18,924
En DeLorean,
wie kan er alleen maar aan denken,

1888
01:15:18,931 --> 01:15:20,762
'Ik moet het geld naar het bedrijf brengen'

1889
01:15:20,766 --> 01:15:21,596
komt naar LA,

1890
01:15:24,270 --> 01:15:26,807
en de overheid pakte hem op,

1891
01:15:26,814 --> 01:15:28,645
bracht hem naar een hotelkamer,

1892
01:15:28,649 --> 01:15:31,106
een fles champagne geopend,

1893
01:15:31,110 --> 01:15:34,227
geproost op hun succes.

1894
01:15:34,238 --> 01:15:36,229
- Op veel
succes voor iedereen.

1895
01:15:36,240 --> 01:15:37,821
En een van de agenten zei:

1896
01:15:37,825 --> 01:15:41,317
‘Nu, John, hier is de
vruchten van onze inspanningen.”

1897
01:15:41,328 --> 01:15:44,161
- Dus, John, waar we het over hebben,

1898
01:15:44,165 --> 01:15:45,154
waar we het over hebben,

1899
01:15:45,166 --> 01:15:46,702
Het wordt een magische daad, John.

1900
01:15:49,670 --> 01:15:51,035
En ging naar de kast

1901
01:15:51,047 --> 01:15:53,379
en haalde de koffer met cocaïne tevoorschijn

1902
01:15:53,382 --> 01:15:54,667
en opende het.

1903
01:15:54,675 --> 01:15:57,462
- Tussen deze en de andere helft,

1904
01:15:59,555 --> 01:16:01,136
het gaat ongeveer vier en een half opleveren,

1905
01:16:01,140 --> 01:16:02,801
niet minder dan vier en een half miljoen.

1906
01:16:09,023 --> 01:16:11,059
- Dit is beter dan in goud.

1907
01:16:11,067 --> 01:16:13,604
Goud weegt meer dan
dat, in godsnaam.

1908
01:16:15,321 --> 01:16:16,527
Toen zei DeLorean:

1909
01:16:16,530 --> 01:16:17,360
‘Dit is als goud.

1910
01:16:17,364 --> 01:16:18,444
"Dit is beter dan goud."

1911
01:16:18,449 --> 01:16:19,529
- Dit is beter dan goud.

1912
01:16:20,493 --> 01:16:23,109
Goud weegt meer dan
dat, in godsnaam.

1913
01:16:23,120 --> 01:16:24,860
- Klassieke lijn op die tape.

1914
01:16:26,332 --> 01:16:27,117
- Hallo, Johannes.

1915
01:16:28,042 --> 01:16:29,953
Jerry West, ik werk bij de FBI.

1916
01:16:31,212 --> 01:16:33,328
En toen werd hij gearresteerd,

1917
01:16:33,339 --> 01:16:36,877
dus hij ging de medicijnen niet gebruiken.

1918
01:16:36,884 --> 01:16:38,795
Hij kreeg de 10 miljoen dollar niet.

1919
01:16:38,803 --> 01:16:39,633
Wilt u opstaan, meneer?

1920
01:16:39,637 --> 01:16:41,173
En dat is hij nooit geweest
geacht de medicijnen te nemen.

1921
01:16:41,180 --> 01:16:42,966
Hij zou alleen het geld krijgen.

1922
01:16:42,973 --> 01:16:43,962
- Ik begrijp het niet.

1923
01:16:43,974 --> 01:16:44,929
- Draai je alsjeblieft om.

1924
01:16:44,934 --> 01:16:46,390
Dus waarom zou
zij brengen de medicijnen naar buiten

1925
01:16:46,393 --> 01:16:49,009
en laat ze hem zien?

1926
01:16:49,021 --> 01:16:50,477
En het antwoord is vrij eenvoudig.

1927
01:16:50,481 --> 01:16:52,893
Nou ja, als je met twaalf leken te maken hebt

1928
01:16:52,900 --> 01:16:54,561
in de jurybox,

1929
01:16:54,568 --> 01:16:55,398
Je gaat ze aan het denken zetten

1930
01:16:55,402 --> 01:16:57,017
dit was allemaal onderdeel van de deal.

1931
01:17:03,953 --> 01:17:07,070
-John DeLorean zegt:
"Het ligt allemaal in Gods handen."

1932
01:17:07,081 --> 01:17:08,912
Dat was zijn reactie vandaag toen er zes man waren

1933
01:17:08,916 --> 01:17:11,453
en zes vrouwen begonnen zijn zaak te beraadslagen.

1934
01:17:11,460 --> 01:17:13,075
De juryleden, die er ontspannen uitzagen

1935
01:17:13,087 --> 01:17:14,623
toen ze vandaag voor de rechtbank arriveerden,

1936
01:17:14,630 --> 01:17:17,121
begonnen hun beraadslagingen
kort voor 10.00 uur

1937
01:17:17,133 --> 01:17:18,543
Los Angeles-tijd.

1938
01:17:18,551 --> 01:17:21,338
Buiten de rechtszaal, die van John DeLorean
advocaat, Howard Weitzman,

1939
01:17:21,345 --> 01:17:23,256
gaf uitdrukking aan de stemming aan de defensiekant.

1940
01:17:23,264 --> 01:17:25,550
- Dit is een heel moeilijke tijd

1941
01:17:25,558 --> 01:17:26,798
wanneer een zaak naar de jury gaat

1942
01:17:26,809 --> 01:17:29,801
Omdat je nooit echt
weet wat ze denken

1943
01:17:29,812 --> 01:17:31,393
of waar ze in geïnteresseerd zijn.

1944
01:17:31,397 --> 01:17:33,729
Dit zijn zeer moeilijke gevallen,

1945
01:17:33,732 --> 01:17:36,644
en er is een unaniem oordeel voor nodig.

1946
01:17:36,652 --> 01:17:37,687
Als hij veroordeeld wordt,

1947
01:17:37,695 --> 01:17:39,026
hij zou hebben ontvangen

1948
01:17:39,029 --> 01:17:41,987
zeker een behoorlijk zware gevangenisstraf,

1949
01:17:41,991 --> 01:17:45,950
en de regering was erg
vertrouwen in hun zaak.

1950
01:17:45,953 --> 01:17:47,784
Gedurende de
zaak, de verdediging van DeLorean

1951
01:17:47,788 --> 01:17:49,744
heeft gehamerd op de gebruikte tactieken

1952
01:17:49,748 --> 01:17:52,114
door federale agenten in hun
undercover onderzoek

1953
01:17:52,126 --> 01:17:53,491
van John DeLorean.

1954
01:17:53,502 --> 01:17:54,867
Weitzman vroeg om vrijspraak,

1955
01:17:54,879 --> 01:17:58,212
zeggen: ‘De regering is dat
in zekere zin hier terechtstaan."

1956
01:17:58,215 --> 01:18:03,300
- Daar geloofden we niet in
was een beknellingsverdediging

1957
01:18:03,304 --> 01:18:04,419
in dit geval.

1958
01:18:04,430 --> 01:18:06,091
Dat was een wegwerpverdediging.

1959
01:18:07,141 --> 01:18:08,347
Na de lange proef,

1960
01:18:08,350 --> 01:18:10,306
DeLorean's advocaat zei dat hij verbijsterd zou zijn

1961
01:18:10,311 --> 01:18:12,222
hoe de jury ook stemt.

1962
01:18:14,315 --> 01:18:16,397
Jan, hoe voel je je?

1963
01:18:16,400 --> 01:18:17,936
- Het is in de handen van de Heer.

1964
01:18:37,379 --> 01:18:38,789
- In de kwestie van de Verenigde Staten

1965
01:18:38,797 --> 01:18:40,753
versus John Z. DeLorean,

1966
01:18:40,758 --> 01:18:42,373
de jury vindt de verdachte

1967
01:18:44,595 --> 01:18:46,176
niet schuldig op alle acht punten.

1968
01:18:49,725 --> 01:18:52,307
- Prijs de Heer.

1969
01:18:55,522 --> 01:18:56,853
Howard.

1970
01:18:56,857 --> 01:18:58,347
Goed gedaan, Howard, goed gedaan.

1971
01:18:58,359 --> 01:18:59,599
Dank je, dank je.

1972
01:19:33,102 --> 01:19:34,683
- Kom op, jongens.

1973
01:19:34,687 --> 01:19:35,972
Achteruit, achteruit.

1974
01:19:35,980 --> 01:19:37,936
We hebben een gast.

1975
01:19:37,940 --> 01:19:38,725
Ja.

1976
01:19:41,318 --> 01:19:42,182
Hoe gaat het, maatje?

1977
01:19:42,194 --> 01:19:43,354
Ah, klootzak.

1978
01:19:43,362 --> 01:19:45,193
Overal water.

1979
01:19:45,197 --> 01:19:46,027
Zitten.

1980
01:19:46,031 --> 01:19:46,941
Gaan jullie chillen?

1981
01:19:46,949 --> 01:19:47,734
Zitten.

1982
01:19:48,867 --> 01:19:52,451
Ja, dit is waar ik woon.

1983
01:19:54,498 --> 01:19:56,580
Het is een klote appartement.

1984
01:19:57,543 --> 01:19:59,499
De verf laat verdomme los,

1985
01:19:59,503 --> 01:20:01,289
en als je mijn huishoudster vindt,

1986
01:20:01,297 --> 01:20:02,127
Zeg haar dat ze ontslagen is

1987
01:20:02,131 --> 01:20:03,211
Omdat ze het niet goed doet

1988
01:20:03,215 --> 01:20:04,455
van het schoonmaken van de verdomde plek,

1989
01:20:04,466 --> 01:20:08,505
maar het is dus zoiets als

1990
01:20:08,512 --> 01:20:09,877
Jongens, ik weet niet of jullie het gezien hebben

1991
01:20:09,888 --> 01:20:11,594
het appartement of iets dergelijks,

1992
01:20:11,598 --> 01:20:14,055
maar zo als mensen weten wie ik ben

1993
01:20:14,059 --> 01:20:15,174
en wie mijn familie is,

1994
01:20:15,185 --> 01:20:16,095
en dan komen ze langs,

1995
01:20:16,103 --> 01:20:18,219
ze zeggen: "Wat verdomme?"

1996
01:20:20,566 --> 01:20:24,184
Zelfs vandaag zal ik de
auto die door de straat rijdt,

1997
01:20:24,194 --> 01:20:25,024
en ik heb zoiets van,

1998
01:20:25,029 --> 01:20:26,735
"Het is gewoon verdomd raar, man."

1999
01:20:27,948 --> 01:20:30,109
Voor mij zit er veel achter

2000
01:20:30,117 --> 01:20:31,106
de betekenis van die auto,

2001
01:20:31,118 --> 01:20:33,279
niet alleen mijn familienaam erop,

2002
01:20:33,287 --> 01:20:35,653
maar wat is dat verdomd
auto heeft ons gezin aangedaan.

2003
01:20:36,915 --> 01:20:38,997
Ben je verrast
dat een speelfilm

2004
01:20:39,001 --> 01:20:41,743
is niet over gemaakt
jouw vader en zijn leven?

2005
01:20:41,754 --> 01:20:43,494
- Ja, ja.

2006
01:20:43,505 --> 01:20:45,166
Ik bedoel, er zit al het goede in.

2007
01:20:45,174 --> 01:20:46,129
Er zit cocaïne in.

2008
01:20:46,133 --> 01:20:48,169
Het heeft verdomd hete meiden.

2009
01:20:48,177 --> 01:20:49,337
Er zijn sportwagens.

2010
01:20:49,345 --> 01:20:52,758
Er is een verdomde oorlog verscheurd,

2011
01:20:52,765 --> 01:20:54,596
bombardeerde gebouwen in het buitenland.

2012
01:20:54,600 --> 01:20:57,057
Het heeft verdomde Margaret
Thatcher, Ronald Reagan,

2013
01:20:57,061 --> 01:20:58,096
de oorlog tegen drugs.

2014
01:20:58,103 --> 01:21:00,219
Je hebt FBI-agenten.

2015
01:21:00,230 --> 01:21:04,894
Je hebt verdomde hardcore
drugsdealers, maar

2016
01:21:08,030 --> 01:21:10,146
mijn angst voor Hollywood

2017
01:21:11,367 --> 01:21:13,232
gaan ze er een einde aan maken?

2018
01:21:13,243 --> 01:21:17,486
terwijl hij uit de
gerechtsgebouw met Cristina.

2019
01:21:17,498 --> 01:21:18,613
'Ho ho, verdomde vrijspraak.

2020
01:21:18,624 --> 01:21:19,488
"Ja, ja, ja."

2021
01:21:19,500 --> 01:21:22,037
Verdomde credits, weet je?

2022
01:21:22,044 --> 01:21:25,127
Terwijl dat uit het gerechtsgebouw komt,

2023
01:21:25,130 --> 01:21:27,416
ticker tape parade-shit is echt,

2024
01:21:29,176 --> 01:21:30,632
Kijk eens wat het hem heeft gekost.

2025
01:21:31,762 --> 01:21:33,673
- De steekoperatie mislukte.

2026
01:21:33,680 --> 01:21:34,635
Je werd vrijgesproken.

2027
01:21:35,557 --> 01:21:37,297
Je vrouw Cristina stond achter je

2028
01:21:37,309 --> 01:21:39,140
gedurende het hele proces,

2029
01:21:39,144 --> 01:21:43,308
en dan niet maar meerdere
weken later verliet ik je.

2030
01:21:43,315 --> 01:21:44,350
- Een paar dagen later.

2031
01:21:45,359 --> 01:21:46,189
Ah.

2032
01:21:46,193 --> 01:21:46,978
- Je beweert geschokt te zijn

2033
01:21:46,985 --> 01:21:48,941
dat uw vrouw Cristina

2034
01:21:48,946 --> 01:21:50,811
haar voornemen aangekondigd om van u te scheiden

2035
01:21:50,823 --> 01:21:52,609
kort na het proces.

2036
01:21:52,616 --> 01:21:53,981
Ze verscheen in dit programma,

2037
01:21:53,992 --> 01:21:58,986
sprak over je in de meest vrouwelijke termen.

2038
01:21:58,997 --> 01:22:00,077
Dit is wat ze zei.

2039
01:22:00,082 --> 01:22:01,913
- Ik kan momenteel geen oordeel vellen.

2040
01:22:01,917 --> 01:22:02,781
Het is niet eerlijk.

2041
01:22:02,793 --> 01:22:04,374
Het is niet eerlijk voor John,

2042
01:22:04,378 --> 01:22:05,584
en het is ook niet eerlijk voor jou

2043
01:22:05,587 --> 01:22:07,828
want als je binnen was
een situatie als deze

2044
01:22:07,840 --> 01:22:09,250
of een van uw dierbaren,

2045
01:22:09,258 --> 01:22:11,749
je zult merken dat je ze verdedigt

2046
01:22:11,760 --> 01:22:13,716
net zo vurig als ik met John doe.

2047
01:22:14,930 --> 01:22:16,761
- Dat moet jou maken
op zijn minst voelen

2048
01:22:16,765 --> 01:22:17,925
gemengd om dat te zien.

2049
01:22:17,933 --> 01:22:19,093
Het maakt je aan het huilen, nietwaar?

2050
01:22:19,101 --> 01:22:22,093
- Ja, het is behoorlijk pijnlijk.

2051
01:22:22,104 --> 01:22:24,846
- Toen ik mijn moeder was,

2052
01:22:24,857 --> 01:22:27,473
het tapijt is net getrokken
onder mij vandaan.

2053
01:22:27,484 --> 01:22:28,769
Ze is 31 jaar oud, man.

2054
01:22:28,777 --> 01:22:30,187
Ze heeft nog acht, negen,

2055
01:22:30,195 --> 01:22:33,938
10, 12 jaar tophond zijn.

2056
01:22:33,949 --> 01:22:35,314
En die hele verdomde carrière

2057
01:22:35,325 --> 01:22:37,236
onder je vandaan getrokken.

2058
01:22:37,244 --> 01:22:39,109
- Je hele carrière is in elkaar gestort.

2059
01:22:39,121 --> 01:22:41,407
- Ik stond bovenaan
mijn modellenvak.

2060
01:22:41,415 --> 01:22:43,701
Ik doe het al twintig jaar.

2061
01:22:43,709 --> 01:22:44,619
De afgelopen 15 jaar,

2062
01:22:44,626 --> 01:22:45,911
Ik heb er helemaal bovenaan gestaan,

2063
01:22:45,919 --> 01:22:47,784
het bevel voeren over topgeld,

2064
01:22:47,796 --> 01:22:49,286
en dit is juli,

2065
01:22:49,298 --> 01:22:51,664
en sinds januari heb ik één boeking gehad,

2066
01:22:51,675 --> 01:22:54,041
en ik heb $105 verdiend,

2067
01:22:54,052 --> 01:22:55,212
en niemand zal iets hebben

2068
01:22:55,220 --> 01:22:56,926
te maken met mij of mijn naam,

2069
01:22:56,930 --> 01:22:57,840
helemaal niet.

2070
01:23:00,100 --> 01:23:03,433
- Ik probeer mijn moeder niet naar mijn vader te vragen,

2071
01:23:03,437 --> 01:23:07,271
niet omdat ik denk dat zij
heeft geen goede herinneringen.

2072
01:23:07,274 --> 01:23:10,812
Meer omdat ik het weer niet wil

2073
01:23:10,819 --> 01:23:15,734
om eventuele pijnlijke op te stellen.

2074
01:23:15,741 --> 01:23:17,481
Het was verschrikkelijk en tragisch

2075
01:23:17,493 --> 01:23:18,858
wat ze heeft moeten doorstaan,

2076
01:23:18,869 --> 01:23:22,862
dus ze moest iets doen
anders met haar leven.

2077
01:23:22,873 --> 01:23:24,784
Dat moest ze allemaal achterlaten.

2078
01:23:24,791 --> 01:23:26,156
Kort na dat alles,

2079
01:23:26,168 --> 01:23:27,783
ze had haar show, AM LA.

2080
01:23:27,794 --> 01:23:30,285
Ze definieerde wie ze was.

2081
01:23:30,297 --> 01:23:31,377
Ze heeft haar leven opnieuw opgebouwd,

2082
01:23:31,381 --> 01:23:33,463
en ze heeft het op een fantastische manier opnieuw opgebouwd.

2083
01:23:34,343 --> 01:23:35,628
- En met dank aan haar, ik begrijp het.

2084
01:23:35,636 --> 01:23:36,546
Ik begrijp het,

2085
01:23:36,553 --> 01:23:39,010
dat je een dak probeert te behouden

2086
01:23:39,014 --> 01:23:43,974
en houd een normaal, stabiel
huishouden voor uw kinderen.

2087
01:23:46,271 --> 01:23:47,101
Raad eens?

2088
01:23:47,105 --> 01:23:48,015
Het is verdomme verdwenen.

2089
01:23:50,108 --> 01:23:53,396
Stabiliteit en gezond verstand
verliet het verdomde huis

2090
01:23:53,403 --> 01:23:55,610
twee jaar geleden toen hij werd gearresteerd.

2091
01:23:58,200 --> 01:24:00,942
- Ik moest een kunstproject doen voor school,

2092
01:24:00,953 --> 01:24:03,035
en we moesten toe-eigening doen,

2093
01:24:03,038 --> 01:24:06,451
Daarom heb ik mij dit schilderij toegeëigend.

2094
01:24:06,458 --> 01:24:11,077
Aan deze kant staan foto's
van alles perfect,

2095
01:24:11,088 --> 01:24:13,420
en naarmate het verder gaat,

2096
01:24:13,423 --> 01:24:17,382
Ik begon de artikelen in te voeren

2097
01:24:17,386 --> 01:24:19,422
van dit perfecte leven

2098
01:24:19,429 --> 01:24:21,465
aan dit vernietigde leven,

2099
01:24:21,473 --> 01:24:22,553
en op de bumper staat:

2100
01:24:22,558 --> 01:24:25,220
"Vernietig mijn jeugd", voor DMC.

2101
01:24:30,607 --> 01:24:32,063
Oké, man, alles goed?

2102
01:24:32,067 --> 01:24:33,227
Ja--

2103
01:24:33,235 --> 01:24:34,520
Krijgen we nog een laatste blik op Alec?

2104
01:24:34,528 --> 01:24:35,358
Ik heb wat--

2105
01:24:35,362 --> 01:24:36,192
We zijn goed.

2106
01:24:36,196 --> 01:24:37,026
We zijn klaar om te gaan.

2107
01:24:37,030 --> 01:24:37,860
Dat is prima.

2108
01:24:37,864 --> 01:24:38,694
Laten we gaan.

2109
01:24:38,699 --> 01:24:39,529
Laten we erop schieten.

2110
01:24:39,533 --> 01:24:43,867
- Ik zou het graag willen uitzoeken,
wat is het werkelijke keerpunt?

2111
01:24:43,870 --> 01:24:45,610
Wanneer komt DeLorean tot een punt

2112
01:24:45,622 --> 01:24:47,112
waar hij had kunnen terugkeren

2113
01:24:48,333 --> 01:24:50,870
en misschien alles vermeden?

2114
01:24:50,877 --> 01:24:54,665
En of hij dat ook deed
voltooi het autoproject of niet,

2115
01:24:54,673 --> 01:24:57,210
hij zou hebben geleefd
nog een strijd voeren

2116
01:24:57,217 --> 01:25:00,880
of probeer een andere versie van dat alles

2117
01:25:00,887 --> 01:25:01,876
en waarschijnlijk is dat gelukt

2118
01:25:01,888 --> 01:25:03,549
Omdat hij een heel slimme kerel is.

2119
01:25:03,557 --> 01:25:07,641
Wat is dat moment waarop jij
daar zitten en te laat gaan?

2120
01:25:07,644 --> 01:25:09,100
Is het de cocaïnedeal zelf?

2121
01:25:09,104 --> 01:25:11,311
Is het daarvoor?

2122
01:25:11,315 --> 01:25:12,805
Is het een reeks dingen?

2123
01:25:12,816 --> 01:25:16,058
Is het een periode waarin
hij doet een paar dingen?

2124
01:25:16,069 --> 01:25:19,812
Wanneer stopt John alles?
de chips op tafel,

2125
01:25:19,823 --> 01:25:21,529
en hij verliest?

2126
01:25:28,165 --> 01:25:31,157
- Ik zag de medicijnproef als een bijzaak.

2127
01:25:31,168 --> 01:25:35,707
Wat mij betreft veel meer
substantieel was hoe DeLorean

2128
01:25:35,714 --> 01:25:37,454
met het geld omging

2129
01:25:37,466 --> 01:25:38,672
die hij had mogen bouwen

2130
01:25:38,675 --> 01:25:40,586
de auto in Noord-Ierland.

2131
01:25:42,721 --> 01:25:45,007
-Elk stukje papier vertelt een verhaal

2132
01:25:45,015 --> 01:25:46,095
van wat mensen aan het doen waren

2133
01:25:46,099 --> 01:25:47,259
en hoe ze dat deden.

2134
01:25:47,267 --> 01:25:48,757
Nou, deze transactie is gebeurd

2135
01:25:48,769 --> 01:25:50,259
vóór deze transactie,

2136
01:25:50,270 --> 01:25:52,101
en dat leidde tot deze transactie.

2137
01:25:52,105 --> 01:25:54,721
Ik werd erbij gehaald om de zaken te analyseren

2138
01:25:54,733 --> 01:25:55,643
van DeLorean Motor Company

2139
01:25:55,651 --> 01:25:57,812
en diep ingaan op de zaken ervan

2140
01:25:57,819 --> 01:26:00,481
zijn activiteiten en zijn transacties.

2141
01:26:00,489 --> 01:26:01,945
Dat begrepen we eerst niet zo goed,

2142
01:26:01,948 --> 01:26:04,030
maar het bleek
het kritieke moment zijn

2143
01:26:04,034 --> 01:26:07,117
bij het ontwarren van
zaken van John DeLorean,

2144
01:26:07,120 --> 01:26:08,576
en zoals duidelijk werd,

2145
01:26:08,580 --> 01:26:11,947
je begint het weer te zien
een andere kant van Johannes.

2146
01:26:13,168 --> 01:26:14,704
Toen het bedrijf zich ontwikkelde

2147
01:26:14,711 --> 01:26:17,202
in die onstuimige dagen van
opwinding en energie

2148
01:26:17,214 --> 01:26:18,545
rond het bedrijf, rond John,

2149
01:26:18,548 --> 01:26:20,664
investeerders wilden er allemaal een stukje van krijgen.

2150
01:26:21,718 --> 01:26:23,299
Bij het proberen
al het kapitaal bijeenbrengen,

2151
01:26:23,303 --> 01:26:25,419
John verkocht zichzelf echt.

2152
01:26:25,430 --> 01:26:27,591
Hij verkocht zijn imago.

2153
01:26:27,599 --> 01:26:29,055
De slogan ‘Leef de droom’

2154
01:26:29,059 --> 01:26:31,391
dat waren de mensen
zogenaamd inkopen

2155
01:26:31,395 --> 01:26:33,010
toen ze in zijn bedrijf investeerden.

2156
01:26:33,021 --> 01:26:34,852
- En John, die interesse voelde

2157
01:26:34,856 --> 01:26:36,892
en willen verhogen
geld als het beschikbaar was,

2158
01:26:36,900 --> 01:26:39,437
wist $ 17 en een half miljoen op te halen

2159
01:26:39,444 --> 01:26:42,231
voor de ontwikkeling van het voertuig,

2160
01:26:42,239 --> 01:26:43,319
maar zoals blijkt,

2161
01:26:43,323 --> 01:26:46,440
de Britse regering had dat ook
tegen die tijd genoeg geld bijeengebracht

2162
01:26:46,451 --> 01:26:48,362
dat hun geld daadwerkelijk werd gebruikt

2163
01:26:48,370 --> 01:26:50,452
om te betalen voor de ontwikkeling van het voertuig,

2164
01:26:50,455 --> 01:26:52,116
en daarom was dit geld niet nodig

2165
01:26:52,124 --> 01:26:53,864
zoveel op dat moment,

2166
01:26:53,875 --> 01:26:57,538
en John, die deze pot zag
geld, kon het niet laten.

2167
01:26:57,546 --> 01:26:59,628
Federale onderzoekers
en faillissementsadvocaten

2168
01:26:59,631 --> 01:27:03,089
zeggen dat ze ontdekt hebben
nog een geheime DeLorean-deal,

2169
01:27:03,093 --> 01:27:06,381
deze geregeld in een hotel
in Genève, Zwitserland,

2170
01:27:06,388 --> 01:27:08,219
lang vóór de vermeende drugsdeal.

2171
01:27:09,266 --> 01:27:12,884
Er was een deal geweest
getroffen in Zwitserland

2172
01:27:12,894 --> 01:27:14,009
met Colin Chapman,

2173
01:27:14,020 --> 01:27:15,976
de voorzitter van Lotus,

2174
01:27:15,981 --> 01:27:20,566
en de mysterieuze organisatie
genaamd GPD Services.

2175
01:27:21,528 --> 01:27:24,065
En wat is
interessant wordt heel duidelijk

2176
01:27:24,072 --> 01:27:27,360
waar Bill Collins mee bezig was
iets een paar jaar eerder

2177
01:27:27,367 --> 01:27:30,700
toen hij de
DeLorean, Lotus-overeenkomst.

2178
01:27:30,704 --> 01:27:31,944
- Toen ik naar de cijfers keek

2179
01:27:31,955 --> 01:27:32,944
die zij samenvoegden,

2180
01:27:32,956 --> 01:27:34,162
Ik zei tegen Johannes:

2181
01:27:34,166 --> 01:27:35,576
"Wat is er aan de hand?"

2182
01:27:35,584 --> 01:27:37,199
GPD?

2183
01:27:37,210 --> 01:27:38,199
Ik heb er zelfs nog nooit van gehoord.

2184
01:27:38,211 --> 01:27:39,747
Het lijkt net alsof je twee keer betaalt

2185
01:27:39,755 --> 01:27:41,165
voor hetzelfde, John.

2186
01:27:41,173 --> 01:27:43,004
Als ik er nu op terugkijk, is het duidelijk dat

2187
01:27:43,008 --> 01:27:44,919
er waren dingen aan de hand
achter de schermen.

2188
01:27:44,926 --> 01:27:48,134
John en Chapman probeerden erachter te komen

2189
01:27:48,138 --> 01:27:50,754
het spel dat ze speelden met GPD

2190
01:27:50,766 --> 01:27:55,681
en probeer er verschillende te krijgen
arrangementen bij elkaar.

2191
01:27:56,188 --> 01:27:57,769
- In de scène die we gisteren hebben opgenomen,

2192
01:27:57,773 --> 01:27:59,764
hij hangt op met Collins,

2193
01:27:59,775 --> 01:28:02,733
en iedereen die goed is,

2194
01:28:02,736 --> 01:28:04,522
Ze moeten allemaal weg, weet je?

2195
01:28:04,529 --> 01:28:06,861
Vanwege hun goedheid
wordt nutteloos voor John.

2196
01:28:07,908 --> 01:28:10,115
Ze doen mij gewoon geen goed.

2197
01:28:10,118 --> 01:28:13,076
- Afgezien van het ontkennen ervan
hij had iets van het GPD-geld,

2198
01:28:13,079 --> 01:28:16,116
John DeLorean aarzelt om GPD te bespreken.

2199
01:28:16,124 --> 01:28:18,615
Kunt u dat een
antwoord nu op deze beschuldigingen

2200
01:28:18,627 --> 01:28:20,868
over de ontbrekende 17 miljoen dollar?

2201
01:28:25,133 --> 01:28:28,170
- Dus nu gaan we vooruit
in het onderzoek,

2202
01:28:28,178 --> 01:28:31,295
en we beginnen met pellen
terug naar de lagen van de GPD.

2203
01:28:31,306 --> 01:28:36,266
- GPD is vermoedelijk dit tussenpersoonbedrijf

2204
01:28:36,436 --> 01:28:41,100
bepaalde andere te leveren
technische diensten.

2205
01:28:41,107 --> 01:28:45,942
In werkelijkheid waren er geen andere ingenieurs.

2206
01:28:45,946 --> 01:28:48,153
Er waren geen faciliteiten

2207
01:28:48,156 --> 01:28:50,863
om deze technische diensten te leveren.

2208
01:28:50,867 --> 01:28:54,030
GPD was een brievenbus.

2209
01:28:54,037 --> 01:28:56,779
GPD is een nepbedrijf, een lege vennootschap,

2210
01:28:56,790 --> 01:28:59,623
niets anders dan een postkantoor
box in een wijkfiliaal

2211
01:28:59,626 --> 01:29:01,207
van het postkantoor van Genève,

2212
01:29:01,211 --> 01:29:02,917
Postbus 33.

2213
01:29:04,589 --> 01:29:06,830
Het blijkt dat John een deal heeft gesloten

2214
01:29:06,842 --> 01:29:09,254
met Colin Chapman bij Lotus Cars

2215
01:29:09,261 --> 01:29:11,673
dat hij de
$ 17 en een half miljoen

2216
01:29:11,680 --> 01:29:14,137
van investeerders naar GPD,

2217
01:29:14,140 --> 01:29:16,222
en toen nam Colin het geld daar vandaan,

2218
01:29:16,226 --> 01:29:18,592
sluisde het naar Europese bankrekeningen,

2219
01:29:18,603 --> 01:29:20,184
deel het met John.

2220
01:29:20,188 --> 01:29:21,849
John manoeuvreerde vervolgens dat geld

2221
01:29:21,857 --> 01:29:24,599
terug naar zijn eigen rekeningen
in de Verenigde Staten,

2222
01:29:24,609 --> 01:29:26,691
Daarom wordt het geld van de belegger omgezet

2223
01:29:26,695 --> 01:29:27,901
in zijn eigen geld.

2224
01:29:32,367 --> 01:29:35,325
- Ik denk dat er een echte is
fascinerende allegorie hier.

2225
01:29:35,328 --> 01:29:37,944
Je hebt je ziel verkocht, John DeLorean.

2226
01:29:37,956 --> 01:29:41,073
Je verkocht het voor het hogere
glorie van John DeLorean

2227
01:29:41,084 --> 01:29:42,699
die General Motors zou verslaan

2228
01:29:42,711 --> 01:29:44,076
en al deze miljarden dollars,

2229
01:29:44,087 --> 01:29:46,669
multinationale bedrijven
met je eigen droomauto,

2230
01:29:46,673 --> 01:29:48,288
en in die visie

2231
01:29:48,300 --> 01:29:51,292
je bracht niet alleen gevaar
het welzijn van uw gezin,

2232
01:29:51,303 --> 01:29:53,385
je riskeert jezelf voor een gevangenisstraf,

2233
01:29:53,388 --> 01:29:55,299
ging er vandoor omdat de overheid het verknalde.

2234
01:29:55,307 --> 01:29:57,138
Nu hebben we andere aanklachten,

2235
01:29:57,142 --> 01:30:00,134
die aangeven dat het mogelijk is

2236
01:30:00,145 --> 01:30:03,888
dat je vermoeidheid en je egomanie

2237
01:30:03,899 --> 01:30:06,231
dwong je om geld te gebruiken
voor je eigen doel

2238
01:30:06,234 --> 01:30:08,771
in plaats van het origineel
bedoelingen van de investeerders.

2239
01:30:08,778 --> 01:30:11,861
Dat is wat het lijkt te zijn
voor iedereen het duidelijkst

2240
01:30:11,865 --> 01:30:13,150
die een vluchtige recensie geeft

2241
01:30:13,158 --> 01:30:14,694
van het bewijsmateriaal in deze zaak.

2242
01:30:14,701 --> 01:30:16,817
- Nou, zoals ik al eerder zei,

2243
01:30:16,828 --> 01:30:19,365
Ik denk dat we het overtuigend zullen bewijzen

2244
01:30:19,372 --> 01:30:21,738
dat elke cent legitiem was

2245
01:30:21,750 --> 01:30:24,082
en kom eerlijk langs,

2246
01:30:24,085 --> 01:30:27,077
en dat allemaal
beschuldigingen zijn volkomen vals.

2247
01:30:29,716 --> 01:30:33,174
- Dus zoals deze vragen
worden grootgebracht

2248
01:30:33,178 --> 01:30:36,841
en John bereidt zich voor om te hebben
om deze vragen te beantwoorden,

2249
01:30:36,848 --> 01:30:39,305
hij moest een soort bewijs laten zien

2250
01:30:39,309 --> 01:30:41,891
waardoor de deal er niet duister uitzag,

2251
01:30:41,895 --> 01:30:44,307
en dat bewijs was eigenlijk een leenbrief

2252
01:30:44,314 --> 01:30:45,804
van GPD Services

2253
01:30:45,815 --> 01:30:48,932
en een papieren spoor dat GPD verzorgt

2254
01:30:48,944 --> 01:30:50,275
was een lening aan hem

2255
01:30:50,278 --> 01:30:51,814
en dat hij nog een aantal jaren tegoed had

2256
01:30:51,821 --> 01:30:54,312
voordat hij die lening moest terugbetalen.

2257
01:30:54,324 --> 01:30:56,315
Hij stelt deze documenten samen

2258
01:30:56,326 --> 01:30:59,739
dat alleen hij en een ander
persoon zou op de hoogte zijn van,

2259
01:30:59,746 --> 01:31:01,987
en dat is Colin Chapman van Lotus.

2260
01:31:01,998 --> 01:31:03,613
Nou, een paar jaar eerder,

2261
01:31:03,625 --> 01:31:06,662
Colin Chapman viel
overleden aan een hartaanval,

2262
01:31:06,670 --> 01:31:08,456
en de enige andere persoon

2263
01:31:08,463 --> 01:31:12,422
in deze kleine transactie was John.

2264
01:31:12,425 --> 01:31:14,131
- Dus terwijl ik bezig was met het bestuderen van de gegevens

2265
01:31:14,135 --> 01:31:16,126
en kijken naar financiële transacties,

2266
01:31:16,137 --> 01:31:19,379
de advocaten hadden het druk
in gesprek met Cristina Ferrare.

2267
01:31:19,391 --> 01:31:22,633
Cristina getuigde onder ede

2268
01:31:22,644 --> 01:31:27,104
dat ze Johannes zag
werken in een grote kast

2269
01:31:27,107 --> 01:31:31,521
met latex handschoenen aan, documenten ondertekenen,

2270
01:31:31,528 --> 01:31:34,520
het antedateren ervan, en
en vervolgens de documenten verouderen

2271
01:31:34,531 --> 01:31:36,067
onder een zonnelamp

2272
01:31:36,074 --> 01:31:37,029
dus wanneer de documenten

2273
01:31:37,033 --> 01:31:39,149
later forensisch onderzocht zou worden,

2274
01:31:39,160 --> 01:31:40,900
Zijn vingerafdrukken zouden er niet op staan.

2275
01:31:40,912 --> 01:31:42,573
Zijn huidolie zou er niet op zitten,

2276
01:31:42,580 --> 01:31:43,615
en natuurlijk zou het papier dat doen

2277
01:31:43,623 --> 01:31:45,113
zijn verouderd onder de zonnelamp,

2278
01:31:45,125 --> 01:31:47,332
en zij getuigde daarvan
ze zag hem dat doen,

2279
01:31:47,335 --> 01:31:49,451
dus John had het erg druk

2280
01:31:49,462 --> 01:31:50,952
het maken van een set documenten

2281
01:31:50,964 --> 01:31:52,295
in het donker van de nacht,

2282
01:31:52,298 --> 01:31:54,334
maar zijn vrouw keek naar hem.

2283
01:31:57,345 --> 01:31:59,131
Na controle van de dossiers,

2284
01:31:59,139 --> 01:32:01,596
er kwam een moment dat het proces begon

2285
01:32:01,599 --> 01:32:03,590
om dit geld terug te krijgen dat John had meegenomen

2286
01:32:03,601 --> 01:32:04,841
van het bedrijf,

2287
01:32:04,853 --> 01:32:05,933
en ik begon het echt te krijgen

2288
01:32:05,937 --> 01:32:08,223
een goede kijk op John als persoon

2289
01:32:08,231 --> 01:32:10,688
en de ware aard van zijn karakter,

2290
01:32:10,692 --> 01:32:12,273
dus loopt hij op een dag voor de rechtbank,

2291
01:32:12,277 --> 01:32:13,107
en dan kijkt hij naar mij,

2292
01:32:13,111 --> 01:32:14,942
en hij zegt: "Ik was bezig
de radio vanmorgen.

2293
01:32:14,946 --> 01:32:17,813
"Ik had het over
jij en je getuigenis."

2294
01:32:17,824 --> 01:32:20,315
Hij zegt: ‘Maar ik weet het niet zeker
Ik heb je naam goed."

2295
01:32:20,326 --> 01:32:22,988
Hij zei: "Is er een
H in Shithead of twee?"

2296
01:32:24,497 --> 01:32:25,327
En ik zei: wauw,

2297
01:32:26,750 --> 01:32:29,867
maar tegen die tijd besefte ik ook dat we hem hadden.

2298
01:32:29,878 --> 01:32:31,709
Met andere woorden: hij was aan het acteren

2299
01:32:31,713 --> 01:32:33,078
omdat we wisten dat we hem hadden.

2300
01:32:33,089 --> 01:32:35,421
Tussen ons met het financiële bewijs

2301
01:32:35,425 --> 01:32:37,882
en Cristina zou getuigen

2302
01:32:37,886 --> 01:32:41,595
dat John had vervalst
documenten en verouderde documenten,

2303
01:32:41,598 --> 01:32:43,429
John moest die zaak regelen,

2304
01:32:43,433 --> 01:32:45,139
het geld daadwerkelijk ophoesten

2305
01:32:45,143 --> 01:32:47,509
die van de investeerders waren gestolen

2306
01:32:47,520 --> 01:32:49,306
in het DeLorean-partnerschap.

2307
01:32:49,314 --> 01:32:50,975
Zou je ontkennen
daarom had je dat

2308
01:32:50,982 --> 01:32:52,768
iets van die 17 miljoen dollar?

2309
01:32:52,776 --> 01:32:53,936
- Excuseer mij even.

2310
01:32:53,943 --> 01:32:55,729
Ik moet iets te drinken halen.

2311
01:32:55,737 --> 01:32:57,193
John DeLorean was niet voorbereid

2312
01:32:57,197 --> 01:32:58,562
om eventuele verdere vragen te beantwoorden

2313
01:32:58,573 --> 01:33:00,780
over de ontbrekende $ 17,6 miljoen.

2314
01:33:08,541 --> 01:33:10,702
- In de medicijnproef, John
kon er echt grip op krijgen

2315
01:33:10,710 --> 01:33:11,825
op dat idee van,

2316
01:33:11,836 --> 01:33:14,122
‘Ik was hier het slachtoffer.

2317
01:33:14,130 --> 01:33:18,373
‘Ik werd in een situatie gezogen
van overijverige mensen,

2318
01:33:18,384 --> 01:33:21,046
"Overijverige regering, dat
probeerde mij neer te halen

2319
01:33:21,054 --> 01:33:23,010
"als legitieme bedrijfseigenaar.

2320
01:33:23,014 --> 01:33:25,676
In het geval van de geldprocessen

2321
01:33:25,683 --> 01:33:28,015
het is heel moeilijk om de aanpak te volgen

2322
01:33:28,019 --> 01:33:29,259
dat hij het slachtoffer was

2323
01:33:29,270 --> 01:33:31,682
omdat het allemaal zijn eigen toedoen was.

2324
01:33:31,689 --> 01:33:34,271
Je begint te zien
dit echte ware karakter,

2325
01:33:34,275 --> 01:33:36,516
deze onderliggende aard van John,

2326
01:33:36,528 --> 01:33:38,985
niet de publieke persoonlijkheid
dat hij zo hard had gewerkt

2327
01:33:38,988 --> 01:33:40,694
jarenlang telen.

2328
01:33:40,698 --> 01:33:44,737
- Hij had dit gebouwd
gigantische bel van een afbeelding

2329
01:33:44,744 --> 01:33:46,234
waardoor hij geloofde dat hij het kon

2330
01:33:46,246 --> 01:33:47,861
soort wegkomen met alles.

2331
01:33:48,832 --> 01:33:51,995
Dit was niet de kleine man die vocht

2332
01:33:52,001 --> 01:33:54,037
de Goliath zoals GM.

2333
01:33:54,045 --> 01:33:57,503
Dit was in plaats daarvan iemand
in zijn zakelijke transacties

2334
01:33:57,507 --> 01:33:59,623
die zich gedroeg als de Goliath

2335
01:33:59,634 --> 01:34:02,842
en vertrapte de dromen van anderen

2336
01:34:02,846 --> 01:34:07,089
en sommigen hebben echt pijn gedaan
individuen zeer slecht.

2337
01:34:07,100 --> 01:34:08,306
- Ik ben geen psychiater,

2338
01:34:08,309 --> 01:34:12,143
maar ik denk dat hij dat wel was
oké in het begin,

2339
01:34:12,147 --> 01:34:14,433
en ik denk dat hij zich gewoon heeft laten meeslepen.

2340
01:34:15,316 --> 01:34:16,806
Ik denk dat hij het had kunnen redden

2341
01:34:16,818 --> 01:34:18,649
Als hij de juiste instelling had gehad,

2342
01:34:18,653 --> 01:34:20,234
maar ik denk dat hij dacht
het was belangrijker

2343
01:34:20,238 --> 01:34:23,981
om geld te verdienen dan om succesvol te zijn.

2344
01:34:25,285 --> 01:34:27,401
- Dat maakt deel uit van de echte tragedie

2345
01:34:27,412 --> 01:34:29,528
om terug te gaan naar wat als.

2346
01:34:34,377 --> 01:34:37,119
En hij had nog steeds $ 17 en een half miljoen

2347
01:34:37,130 --> 01:34:39,337
op het moment dat hij
had dringend contant geld nodig

2348
01:34:39,340 --> 01:34:40,500
om het bedrijf open te houden?

2349
01:34:40,508 --> 01:34:41,338
- Wij zijn de FBI.

2350
01:34:41,342 --> 01:34:43,082
Door dat geld te stelen,

2351
01:34:43,094 --> 01:34:45,426
John schilderde zichzelf echt in een hoek,

2352
01:34:45,430 --> 01:34:47,921
en hij moest de vinden
geld ergens anders,

2353
01:34:47,932 --> 01:34:50,139
en te bedenken of hij het maar had kunnen volhouden

2354
01:34:50,143 --> 01:34:51,508
nog een paar jaar.

2355
01:35:06,159 --> 01:35:06,944
- Dok.

2356
01:35:08,536 --> 01:35:10,151
- Marty, je hebt het gehaald.

2357
01:35:10,163 --> 01:35:11,027
- Ja.

2358
01:35:11,039 --> 01:35:12,449
- Welkom bij mijn laatste experiment.

2359
01:35:12,457 --> 01:35:13,287
Dit is de grote,

2360
01:35:13,291 --> 01:35:15,452
degene waar ik mijn hele leven op heb gewacht.

2361
01:35:15,460 --> 01:35:16,825
- Wauw, het is een DeLorean, toch...

2362
01:35:16,836 --> 01:35:17,666
- Heb geduld, Marty.

2363
01:35:17,670 --> 01:35:18,625
Al uw vragen worden beantwoord.

2364
01:35:18,630 --> 01:35:19,585
Rolband--

2365
01:35:19,589 --> 01:35:20,419
- Ja, oké, ik rol...

2366
01:35:20,423 --> 01:35:22,835
- Toen Bob Zemeckis en ik voor het eerst waren
schreef ‘Terug naar de toekomst’,

2367
01:35:22,842 --> 01:35:26,460
de tijdmachine was een koelkast,

2368
01:35:26,471 --> 01:35:30,259
en Bob Zemeckis, de regisseur, zei:

2369
01:35:30,266 --> 01:35:34,430
‘Zou het niet eenvoudiger zijn?
als Doc daadwerkelijk heeft gebouwd

2370
01:35:34,437 --> 01:35:36,268
"de tijdmachine in een auto?"

2371
01:35:36,272 --> 01:35:40,641
En dan zegt hij: ‘En wat
als de auto een DeLorean was?"

2372
01:35:40,652 --> 01:35:41,607
Het was niet mijn idee

2373
01:35:41,611 --> 01:35:43,522
maar ik weet verdomd goed idee als ik er een hoor.

2374
01:35:43,529 --> 01:35:45,315
Dit was een verdomd goed idee,

2375
01:35:45,323 --> 01:35:47,234
dus ik zei: ja, dat is geweldig.

2376
01:35:47,242 --> 01:35:50,405
- Als deze baby 140 kilometer per uur haalt,

2377
01:35:50,411 --> 01:35:52,197
Je gaat serieuze dingen zien.

2378
01:35:57,460 --> 01:36:00,793
Wij hebben het volgens mij uitstekend gedaan

2379
01:36:00,797 --> 01:36:03,004
bij het glamoureus maken van de DeLorean

2380
01:36:03,007 --> 01:36:06,124
en het geliefd maken bij generaties

2381
01:36:06,135 --> 01:36:09,548
van filmfans en autofans.

2382
01:36:09,555 --> 01:36:11,967
- 88 mijl per uur.

2383
01:36:12,850 --> 01:36:15,432
- Waren we maar in leven gebleven

2384
01:36:15,436 --> 01:36:18,644
en we gingen nog twee jaar door.

2385
01:36:18,648 --> 01:36:21,560
Je kunt die publiciteit nu niet kopen, toch?

2386
01:36:22,819 --> 01:36:25,811
"Back To The Futurell maakt de auto

2387
01:36:25,822 --> 01:36:27,983
en de man is werkelijk onsterfelijk.

2388
01:36:28,908 --> 01:36:30,773
Over honderd jaar,

2389
01:36:30,785 --> 01:36:32,241
mensen zullen die film kijken,

2390
01:36:33,204 --> 01:36:35,490
en de laatste lopende DeLorean

2391
01:36:35,498 --> 01:36:38,331
heeft mogelijk zijn laatste druppel brandstof verbruikt

2392
01:36:38,334 --> 01:36:40,040
en zijn laatste zuiger opgegeten,

2393
01:36:40,044 --> 01:36:42,035
maar die film gaat door.

2394
01:36:44,007 --> 01:36:45,167
- Nadat de film uitkwam,

2395
01:36:45,174 --> 01:36:47,039
ongeveer twee of drie weken later,

2396
01:36:47,051 --> 01:36:49,713
we hebben een van de beste
fanbrieven die we ooit kregen,

2397
01:36:49,721 --> 01:36:51,211
en het was van John DeLorean.

2398
01:36:51,222 --> 01:36:54,009
Hij zei dat hij de film net had gezien.

2399
01:36:54,017 --> 01:36:55,427
Hij vond het briljant,

2400
01:36:56,686 --> 01:36:59,644
en hij zei: "Bedankt voor
mijn droom levend houden.”

2401
01:37:03,609 --> 01:37:04,815
- Terug in een tijd waarin

2402
01:37:06,321 --> 01:37:10,815
Ik werd ertoe gebracht films te geloven
om hem heen sijpelden door,

2403
01:37:14,746 --> 01:37:15,576
er waren er een paar,

2404
01:37:15,580 --> 01:37:16,535
naar mijn herinnering,

2405
01:37:16,539 --> 01:37:17,904
die mensen gingen maken.

2406
01:37:19,125 --> 01:37:20,205
Ik krijg een telefoontje,

2407
01:37:22,545 --> 01:37:23,955
en het was DeLorean,

2408
01:37:27,216 --> 01:37:29,002
en ik moet me voorstellen dat hij dat waarschijnlijk ook was

2409
01:37:30,303 --> 01:37:31,668
het huis uit, het grote huis,

2410
01:37:31,679 --> 01:37:32,964
en wonen in dit appartement,

2411
01:37:32,972 --> 01:37:35,839
de scène die we vandaag gaan opnemen.

2412
01:37:35,850 --> 01:37:36,930
Ja, ik was met hem aan de telefoon,

2413
01:37:36,934 --> 01:37:42,019
en hij zei: "Alex, dit
roept John DeLorean."

2414
01:37:42,023 --> 01:37:42,853
Hij is heel oud.

2415
01:37:42,857 --> 01:37:44,518
Hij klonk ouder.

2416
01:37:44,525 --> 01:37:45,981
Hij zei: "Ik begrijp dat ze bezig zijn

2417
01:37:45,985 --> 01:37:48,943
"deze film over mij,

2418
01:37:48,946 --> 01:37:52,780
‘En ik zou erg gevleid zijn

2419
01:37:52,784 --> 01:37:56,447
"Als je mij in de film zou spelen."

2420
01:37:56,454 --> 01:37:59,241
Ik dacht: wauw,

2421
01:37:59,248 --> 01:38:00,078
Ik bedoel, om de man te hebben

2422
01:38:00,083 --> 01:38:01,038
wie is de echte man die jou kiest,

2423
01:38:02,293 --> 01:38:04,784
en toen ging het weg.

2424
01:38:06,005 --> 01:38:08,121
Ik heb nooit meer iets van hem gehoord,

2425
01:38:08,132 --> 01:38:10,714
maar ik bedoel, voor mij,

2426
01:38:10,718 --> 01:38:13,300
DeLorean is een heleboel dingen.

2427
01:38:13,304 --> 01:38:16,091
Elke dag denk ik aan wie hij is,

2428
01:38:16,099 --> 01:38:18,135
Ik heb een ander antwoord.

2429
01:38:18,142 --> 01:38:20,633
Vandaag mijn houding ten opzichte van DeLorean,

2430
01:38:20,645 --> 01:38:22,931
je kijkt naar historische beelden,

2431
01:38:22,939 --> 01:38:25,681
en je raakt een beetje ontstoken

2432
01:38:26,651 --> 01:38:28,357
van slechte dingen voor sommige mensen,

2433
01:38:28,361 --> 01:38:29,771
en hij heeft veel mensen pijn gedaan,

2434
01:38:29,779 --> 01:38:30,985
en hij stal van mensen,

2435
01:38:32,782 --> 01:38:33,771
en tegelijkertijd,

2436
01:38:36,077 --> 01:38:38,159
Ik heb het gevoel dat hij iemand was die,

2437
01:38:39,080 --> 01:38:41,947
zoals veel geweldige Amerikaanse verhalen,

2438
01:38:41,958 --> 01:38:44,415
hij verdraaide gewoon een droom die hij had.

2439
01:38:47,630 --> 01:38:49,837
Je herinnert je de DMC nog, nietwaar?

2440
01:38:49,841 --> 01:38:50,626
Ja.

2441
01:38:52,218 --> 01:38:53,799
Hoe kun je het vergeten, toch?

2442
01:38:53,803 --> 01:38:55,043
Het was uniek in zijn soort.

2443
01:38:56,973 --> 01:38:59,180
Het was echt uniek in zijn soort.

2444
01:38:59,183 --> 01:39:02,971
- Zo vol als John's leven
waren die eerste 60 jaar,

2445
01:39:02,979 --> 01:39:06,597
de afgelopen twintig jaar zijn dat wel
eigenlijk eenvoudiger.

2446
01:39:06,607 --> 01:39:09,019
Dit is een van de Bijbels van Johannes

2447
01:39:09,026 --> 01:39:12,860
die hij feitelijk aan zijn neef Mark gaf.

2448
01:39:12,864 --> 01:39:14,479
Hij werd een wedergeboren christen.

2449
01:39:15,366 --> 01:39:17,527
Het was een heel belangrijk onderdeel van zijn leven.

2450
01:39:17,535 --> 01:39:19,571
Hij ging met verschillende vrouwen uit
door de jaren heen,

2451
01:39:19,579 --> 01:39:21,615
en eindigde toen
op latere leeftijd opnieuw trouwen,

2452
01:39:21,622 --> 01:39:24,659
en vervolgens in 2000 gehad
faillissement uit te spreken,

2453
01:39:24,667 --> 01:39:27,158
waarin hij zijn Bedminster Estate verloor

2454
01:39:27,170 --> 01:39:29,206
en leefde de laatste vijf jaar van zijn leven

2455
01:39:29,213 --> 01:39:30,623
in een appartement met één slaapkamer.

2456
01:39:31,674 --> 01:39:33,164
- Zijn hele verdomde leven, zijn hele droom,

2457
01:39:33,176 --> 01:39:35,292
alles waar hij voor werkte

2458
01:39:35,303 --> 01:39:37,419
vanaf het moment dat ze grond braken

2459
01:39:37,430 --> 01:39:39,512
tot het moment van de arrestatie, verdwenen.

2460
01:39:44,228 --> 01:39:45,513
Was het een klap voor je trots?

2461
01:39:45,521 --> 01:39:48,228
aan jou die probeert je leven opnieuw vorm te geven?

2462
01:39:48,232 --> 01:39:51,349
- Nou, ik voelde me verschrikkelijk
er al heel lang over.

2463
01:39:53,154 --> 01:39:55,395
Wie is dit geweest, een extreem

2464
01:39:55,406 --> 01:39:57,692
moeilijk voor ze,

2465
01:39:57,700 --> 01:39:59,861
maar het leven is het leven.

2466
01:39:59,869 --> 01:40:00,733
Het gaat door.

2467
01:40:02,038 --> 01:40:04,450
- Je vader schaamt zich en gaat de gevangenis in.

2468
01:40:04,457 --> 01:40:06,038
Je familie verliest al hun geld.

2469
01:40:06,042 --> 01:40:07,703
Je ouders gaan scheiden.

2470
01:40:07,710 --> 01:40:09,416
Alles in jouw wereld verandert,

2471
01:40:09,420 --> 01:40:12,036
en voor de volgende 15 jaar van je leven

2472
01:40:12,048 --> 01:40:14,835
je wordt achtervolgd door,

2473
01:40:14,842 --> 01:40:16,173
'Zit je vader in de gevangenis?'

2474
01:40:16,177 --> 01:40:17,542
En cocaïnegrappen,

2475
01:40:17,553 --> 01:40:19,009
en al deze dingen

2476
01:40:19,013 --> 01:40:21,095
dat volgde er gewoon mee.

2477
01:40:22,058 --> 01:40:25,471
Mijn hele leven heb ik het moeten naleven.

2478
01:40:26,771 --> 01:40:29,888
Het heeft mij heel lang gevolgd.

2479
01:40:29,899 --> 01:40:32,106
Het volgde mij totdat ik begon

2480
01:40:32,109 --> 01:40:36,523
om in betrokken te raken
de DeLorean-gemeenschap.

2481
01:40:38,658 --> 01:40:40,444
Vroeger nodigden mensen mijn vader uit

2482
01:40:40,451 --> 01:40:43,238
naar al deze autoshows de hele tijd,

2483
01:40:43,246 --> 01:40:45,328
en ik vroeg het hem.

2484
01:40:45,331 --> 01:40:48,198
Ik zei: papa, papa, laten we gaan.

2485
01:40:48,209 --> 01:40:50,416
Dit moet je ervaren.

2486
01:40:50,419 --> 01:40:54,458
Wetend hoeveel hij nog steeds geliefd was

2487
01:40:54,465 --> 01:40:57,252
zou zeker een
verschil in zijn leven.

2488
01:40:59,178 --> 01:41:00,167
- Bedankt.

2489
01:41:01,347 --> 01:41:03,133
Het was een geweldige ervaring.

2490
01:41:03,140 --> 01:41:05,677
Het was alles wat ik hoopte dat het zou zijn

2491
01:41:05,685 --> 01:41:06,640
en nog wat.

2492
01:41:06,644 --> 01:41:08,350
- Ik heb net John DeLorean ontmoet
voor de derde keer.

2493
01:41:08,354 --> 01:41:09,139
Documenteer dat.

2494
01:41:10,189 --> 01:41:11,349
De man is ongelooflijk.

2495
01:41:13,401 --> 01:41:16,359
Hij mocht echt gaan zonnen

2496
01:41:16,362 --> 01:41:19,695
weer een beetje in zijn glorie.

2497
01:41:23,536 --> 01:41:25,242
- Denk je aan de hele DeLorean-droom?

2498
01:41:25,246 --> 01:41:26,452
een mislukking geweest?

2499
01:41:26,455 --> 01:41:28,411
- O, ik denk dat ik
veel mensen laten zien

2500
01:41:28,416 --> 01:41:31,658
dat, of je nu overleeft of niet,

2501
01:41:31,669 --> 01:41:33,500
de sleutel is dat het is zoals Shakespeare zei.

2502
01:41:33,504 --> 01:41:34,914
‘Het is beter om lief te hebben gehad en verloren te hebben

2503
01:41:34,922 --> 01:41:36,753
"dan helemaal niet liefgehad te hebben."

2504
01:41:36,757 --> 01:41:38,418
Ik gaf het de beste kans die ik had.

2505
01:41:38,426 --> 01:41:40,291
Ik probeerde zo hard als ik kon,

2506
01:41:40,303 --> 01:41:44,467
en ik denk dat ik het redelijk goed heb gedaan.

2507
01:41:44,473 --> 01:41:45,303
Het is een tragedie...

2508
01:41:45,308 --> 01:41:48,095
- Ik denk dat DeLorean erg alleen was.

2509
01:41:48,102 --> 01:41:51,435
Een deel van de gevolgen
van compartimentering

2510
01:41:51,439 --> 01:41:53,395
zijn leven zoals hij deed

2511
01:41:54,358 --> 01:41:58,317
is dat hij echt niemand had

2512
01:41:58,321 --> 01:42:00,528
die hem door en door kende.

2513
01:42:01,657 --> 01:42:04,820
Dit is niet een man die dat is
kijkend naar zijn gezinsleven

2514
01:42:04,827 --> 01:42:08,365
of zijn vrienden om in aanmerking te komen

2515
01:42:08,372 --> 01:42:09,908
zijn reden van leven.

2516
01:42:09,915 --> 01:42:11,746
Het is: ‘Wat heb ik bereikt?

2517
01:42:11,751 --> 01:42:12,581
"Wat heb ik gedaan?

2518
01:42:12,585 --> 01:42:14,871
"Wat moet ik nu doen?"

2519
01:42:14,879 --> 01:42:16,119
Dat in zijn gedachten,

2520
01:42:16,130 --> 01:42:19,122
dit is wat echt op hem reflecteert

2521
01:42:19,133 --> 01:42:20,873
als mens.

2522
01:42:20,885 --> 01:42:21,795
- Als we hier langskomen,

2523
01:42:21,802 --> 01:42:24,339
wat ik zou willen doen is deze actie herhalen

2524
01:42:24,347 --> 01:42:25,883
en zet dit hier neer

2525
01:42:25,890 --> 01:42:27,175
en dan naar de auto kijken,

2526
01:42:27,183 --> 01:42:28,263
en ik wil iets heel ergs zeggen

2527
01:42:28,267 --> 01:42:30,053
specifiek voor hem over de auto.

2528
01:42:30,061 --> 01:42:30,891
Koel.

2529
01:42:30,895 --> 01:42:33,511
- Geen enkele film kan het definitieve vertellen
verhaal van iemands leven.

2530
01:42:33,522 --> 01:42:36,229
Ieders leven is gewoon te groot

2531
01:42:36,233 --> 01:42:38,940
en complex voor één film,

2532
01:42:38,944 --> 01:42:42,186
maar een film zou zeker kunnen creëren

2533
01:42:42,198 --> 01:42:43,984
de legende van John DeLorean,

2534
01:42:43,991 --> 01:42:47,108
en we drukken de legende af.

2535
01:42:47,119 --> 01:42:48,859
De legende is waar we van houden.

2536
01:42:48,871 --> 01:42:50,702
Dat is wat we zouden moeten hebben.

2537
01:42:53,584 --> 01:42:55,996
Laten we het maar hypothetisch zeggen

2538
01:42:56,003 --> 01:42:58,335
dat toen hij naar binnen ging
het hotel die nacht,

2539
01:42:58,339 --> 01:42:59,795
hij wist dat hij naar buiten liep

2540
01:42:59,799 --> 01:43:01,710
met een koffer vol cocaïne.

2541
01:43:02,677 --> 01:43:04,508
Ik kan het hem niet noodzakelijkerwijs kwalijk nemen.

2542
01:43:06,472 --> 01:43:08,713
Hoe ver zou je bereid zijn te gaan

2543
01:43:08,724 --> 01:43:10,305
om iets op te slaan waaraan je hebt gewerkt

2544
01:43:10,309 --> 01:43:12,470
je hele leven voor, je levensdroom?

2545
01:43:12,478 --> 01:43:15,220
Wat zou jij doen om dat te laten slagen?

2546
01:43:15,231 --> 01:43:16,186
wat er ook gebeurt?

2547
01:43:20,569 --> 01:43:22,434
- Hij bleef het altijd proberen.

2548
01:43:22,446 --> 01:43:25,313
Hij heeft de droom nooit opgegeven.

2549
01:43:25,324 --> 01:43:28,066
Hij is nooit gestopt met geloven

2550
01:43:28,077 --> 01:43:29,192
dat er een potentieel was

2551
01:43:29,203 --> 01:43:30,158
zodat hij kan herstellen,

2552
01:43:30,162 --> 01:43:31,447
dat hij ging uitvinden

2553
01:43:31,455 --> 01:43:32,410
het volgende grote ding,

2554
01:43:32,415 --> 01:43:33,655
dat hij het zou kunnen

2555
01:43:33,666 --> 01:43:35,952
om zijn vroegere glorie terug te winnen.

2556
01:43:35,960 --> 01:43:37,416
Hij was John DeLorean,

2557
01:43:37,420 --> 01:43:40,833
en hij was John DeLorean
tot de dag dat hij stierf.

2558
01:43:40,840 --> 01:43:41,670
- Ik denk dat hij stil was

2559
01:43:41,674 --> 01:43:44,837
Ik probeer verdomde deals te sluiten over die DMC-2

2560
01:43:44,844 --> 01:43:46,380
toen hij een hartaanval kreeg,

2561
01:43:48,139 --> 01:43:50,801
en ik denk dat dat een
goede manier om de film te beëindigen.

2562
01:43:51,934 --> 01:43:52,764
Je zou hem kunnen hebben

2563
01:43:52,768 --> 01:43:54,474
aan de telefoon ontbijten

2564
01:43:55,980 --> 01:43:58,187
met een open notitieboekje

2565
01:43:58,190 --> 01:43:59,430
dat je investeerders zou laten zien

2566
01:43:59,442 --> 01:44:02,980
met al het leuke
foto's en zo,

2567
01:44:02,987 --> 01:44:04,022
praten aan de telefoon,

2568
01:44:04,029 --> 01:44:06,145
en dan wordt het gewoon zwart

2569
01:44:06,157 --> 01:44:08,273
want dat laatste dan
beeld zou gewoon hem zijn

2570
01:44:08,284 --> 01:44:11,321
werken om die deal rond te krijgen,

2571
01:44:11,328 --> 01:44:15,116
en God trok de stekker uit zijn reet, man.

2572
01:44:16,041 --> 01:44:17,281
Je bent hier weg, vriend.

2573
01:44:19,211 --> 01:44:20,917
Dan wordt het gewoon zwart,

2574
01:44:20,921 --> 01:44:22,331
en toen stierf John DeLorean

2575
01:44:22,339 --> 01:44:24,455
in Morristown, New Jersey,

2576
01:44:24,467 --> 01:44:27,504
op verdomde 80 jaar oud
op deze datum, weet je?

2577
01:44:27,511 --> 01:44:31,129
Nooit te hebben vervuld
een ander autobedrijf,

2578
01:44:31,140 --> 01:44:33,096
bouw een ander autobedrijf,

2579
01:44:33,100 --> 01:44:35,136
en dat zou ik goed vinden.

2580
01:44:35,144 --> 01:44:36,805
En leisteen, dat is goed.

2581
01:44:37,646 --> 01:44:40,058
Scène 28 alpha, neem er twee.

2582
01:44:40,065 --> 01:44:42,101
Geweldig, dank je.

2583
01:44:46,071 --> 01:44:46,935
Actie.

2584
01:48:51,025 --> 01:48:51,855
- Ik bedoel, als we het geld niet kunnen krijgen

2585
01:48:51,859 --> 01:48:53,440
om deze film te distribueren,

2586
01:48:53,444 --> 01:48:54,604
zouden we cocaïne verkopen om te proberen?

2587
01:48:54,611 --> 01:48:55,726
om deze film gedistribueerd te krijgen?

2588
01:48:55,738 --> 01:48:56,568
Zeker.

2589
01:48:56,572 --> 01:48:57,857
- Wij willen ook niet verliezen.

2590
01:48:57,865 --> 01:48:58,900
Nee.

2591
01:48:58,907 --> 01:49:00,317
- Ik reken op je, Sheena.

