1
00:00:40,833 --> 00:00:45,838
An I VISION ЗАБАВА
производство
2
00:01:08,819 --> 00:01:11,072
Јанг Донгеун
3
00:01:13,824 --> 00:01:16,410
Хирајама Аја, Като Масаја
4
00:01:19,205 --> 00:01:21,457
Јеонг Таеву, Џеонг Духонг, Парк Сеонгмин
5
00:01:29,090 --> 00:01:31,092
Се плашам од борба
6
00:01:34,720 --> 00:01:38,974
Се плашам да не бидам тепан
и губење
7
00:01:45,606 --> 00:01:51,237
Но, повеќе се плашам
преживувајќи како инвалид
8
00:01:51,362 --> 00:01:53,197
отколку да умрам додека се борам!
9
00:01:56,742 --> 00:01:58,244
Го слушам ветрот како завива
10
00:01:59,745 --> 00:02:05,501
Го слушам стравот во мене
11
00:02:05,584 --> 00:02:06,752
Режија на Јанг Јунхо
12
00:02:17,054 --> 00:02:21,308
БОРК НА ВЕТЕР
13
00:02:24,395 --> 00:02:27,398
1939 СЕУЛ
14
00:02:51,589 --> 00:02:52,798
О, авион!
15
00:03:07,104 --> 00:03:09,106
БАРАЊЕ - МЛАДИ ВОЗВОДНО
ПИЛОТИ
16
00:03:15,988 --> 00:03:18,991
1942 година - пристаништето ШИМОНОСЕКИ
ЈАПОНИЈА
17
00:04:19,593 --> 00:04:22,596
Складиравте, нели?
18
00:04:26,016 --> 00:04:27,893
Дали сте од Кореја?
19
00:04:28,018 --> 00:04:32,606
Не знаеш колку долго
крадени одат во затвор?
20
00:04:34,608 --> 00:04:37,528
ми се допаѓа
дека си искрен!
21
00:04:40,781 --> 00:04:45,035
Јас сум тој
кој наоѓа стаорци како тебе
22
00:04:45,160 --> 00:04:46,495
Оле детектив?
23
00:04:46,537 --> 00:04:49,039
Дај ми се што имаш!
24
00:04:51,417 --> 00:04:56,005
Сакаш да одиш во затвор или што?
25
00:05:06,181 --> 00:05:07,891
Уф! Копиле!
26
00:05:08,434 --> 00:05:09,560
Корејка си?
27
00:05:15,566 --> 00:05:19,903
Ух, тоа е од суштинско значење за детектив
да зборувате корејски Essential!
28
00:05:23,699 --> 00:05:28,287
Еј! Удривте детектив?
Сакаш да одиш во затвор?
29
00:05:30,080 --> 00:05:33,083
Во ред, јас се викам Чунбае
30
00:05:33,917 --> 00:05:34,585
И јас сум Кореец!
Копиле!
31
00:05:34,710 --> 00:05:36,086
Тоа е тој!
32
00:05:36,211 --> 00:05:42,468
Да! Тој отиде на тој начин! На тој начин!
Копиле треба да е мртов!
33
00:05:43,969 --> 00:05:45,596
Застани таму!
34
00:05:45,679 --> 00:05:48,182
Стоп!
35
00:05:48,307 --> 00:05:54,104
Срање! Како тоа копиле
тупаниците се побрзи од неговите зборови?
36
00:05:54,980 --> 00:05:56,732
Чунбае!
37
00:05:59,610 --> 00:06:00,861
Земи го!
38
00:06:03,864 --> 00:06:06,367
Чунбае, копиле!
39
00:06:06,492 --> 00:06:08,994
Ќе бидеш мртов
кога ќе те сфатам!
40
00:06:09,995 --> 00:06:12,373
Чунбае!
41
00:06:12,498 --> 00:06:14,375
Што правиш таму?
42
00:06:14,500 --> 00:06:19,380
Дали продавате нешто интересно
денес? Имам пари!
43
00:06:19,505 --> 00:06:21,256
Дојди овде
44
00:06:21,382 --> 00:06:25,886
Чунбае!
45
00:06:27,888 --> 00:06:32,601
Што е тоа?
Чунбае!
46
00:06:37,773 --> 00:06:39,608
Каде е тоа копиле?
47
00:06:39,650 --> 00:06:41,110
Како некој вид зајак
48
00:06:48,909 --> 00:06:50,869
Воздухопловно училиште?
49
00:06:50,994 --> 00:06:56,875
Сакаш да одиш таму?
За што?
50
00:06:58,502 --> 00:06:59,002
Да се биде пилот
51
00:06:59,044 --> 00:07:04,049
Па, немаш поим
каков е светот
52
00:07:04,174 --> 00:07:05,884
Џабе е да си пилот
53
00:07:06,009 --> 00:07:08,804
или што и да е
54
00:07:08,887 --> 00:07:13,308
Само ќе умреш во војна
55
00:07:13,392 --> 00:07:16,520
Не ми е гајле
умирање или живеење
56
00:07:16,562 --> 00:07:18,897
О, добро, што и да е
57
00:07:20,691 --> 00:07:22,317
Па... кога си
ќе се симне?
58
00:07:23,777 --> 00:07:25,070
Јас нема
59
00:07:26,780 --> 00:07:27,948
УЧИЛИШТЕ ЗА ВОЗДВОДНОСТ
60
00:07:34,913 --> 00:07:36,081
Ќе се повредиш
61
00:07:36,206 --> 00:07:39,293
Подобро од умирање
копиле!
62
00:07:58,353 --> 00:08:02,232
Ене го
63
00:08:02,357 --> 00:08:03,567
Помош!
64
00:08:06,862 --> 00:08:08,363
Чунбае
65
00:08:11,742 --> 00:08:15,704
Ќе бидеш мртов
кога ќе те добијам
66
00:08:21,210 --> 00:08:24,755
Еј, зошто продолжуваш да ме тепаш?
Јас не сум твојата боксерска вреќа
67
00:08:25,380 --> 00:08:27,758
КРАЈ НА ПАЦИФИЧКАТА ВОЈНА - 1945 г
68
00:08:27,883 --> 00:08:29,092
А
Стоп!
69
00:08:29,218 --> 00:08:32,387
Така почнав да сонувам
да се биде пилот
70
00:08:32,471 --> 00:08:33,931
Но, крајот на Пацифичката војна
71
00:08:34,056 --> 00:08:36,683
заврши мојот сон
Стоп!
72
00:08:36,808 --> 00:08:39,186
Ќе бидеш мртов
73
00:08:39,311 --> 00:08:43,774
Крајот на војната
ги излудуваше луѓето
74
00:09:58,599 --> 00:10:00,100
Кои се тие?
75
00:10:01,727 --> 00:10:06,607
Тие се Корејци кои одбија
да лета во Камикази
76
00:10:06,732 --> 00:10:08,400
Пушти ги!
77
00:10:08,525 --> 00:10:10,986
Но
78
00:10:11,028 --> 00:10:12,362
Да, господине!
79
00:10:14,990 --> 00:10:17,534
Камиказата е света церемонија
80
00:10:17,659 --> 00:10:19,995
Не можеме да го извалкаме
со крвта на Корејците
81
00:10:25,542 --> 00:10:28,295
Копилиња!
82
00:10:29,171 --> 00:10:31,798
Вие само не користите
како човечки штитови
83
00:10:31,923 --> 00:10:35,677
Кога не научи
како да лета?
84
00:10:43,185 --> 00:10:44,394
Срање!
85
00:10:46,897 --> 00:10:48,899
Кој си ти по ѓаволите?
86
00:10:55,947 --> 00:10:57,908
Каква дрскост
ти Кореец!
87
00:10:57,949 --> 00:11:01,203
Како се осмелуваш да пркоси
Владеењето на неговото височество?
88
00:11:01,286 --> 00:11:05,791
Добро, пукај ме
89
00:11:07,793 --> 00:11:16,093
Пилот? Воздухопловно училиште?
Веќе не ми е гајле
90
00:11:22,808 --> 00:11:24,851
Само напред, копилиња!
91
00:11:26,603 --> 00:11:27,729
Престанете
92
00:11:30,982 --> 00:11:32,693
Не е лошо за гринхорн
Каква е таа глупава вештина?
93
00:11:32,818 --> 00:11:34,986
Се вика Таеккјеон
корејска боречка вештина
94
00:11:35,112 --> 00:11:38,198
Корејски боречки вештини?
95
00:11:38,323 --> 00:11:43,745
Дозволете ми да направам понуда
96
00:11:43,870 --> 00:11:51,378
Ако ме победиш во борба, ќе го победам
нека живеете вие и вашите пријатели
97
00:11:51,503 --> 00:11:57,384
Но, ако изгубиш, ќе загубам
само грозно те убива
98
00:11:57,509 --> 00:11:58,635
Што мислите вие?
99
00:12:19,531 --> 00:12:21,116
Се чини дека се грижиш
за твојот живот навистина
100
00:13:53,500 --> 00:13:54,709
Баедал!
101
00:14:14,479 --> 00:14:15,897
Дали сте исплашени?
102
00:14:15,981 --> 00:14:21,611
Покажување на грбот во борба
сигурно си Кореец
103
00:14:21,653 --> 00:14:24,114
Немаш доволно чест
да учат боречки вештини
104
00:14:36,793 --> 00:14:43,383
Баедал, Баедал!
Разбуди се!
105
00:14:43,508 --> 00:14:46,803
И така помина таа година...
106
00:14:46,887 --> 00:14:50,557
Јапонија безусловно се предаде
поради атомската бомба
107
00:14:50,682 --> 00:14:52,434
И мојата земја беше ослободена
108
00:14:55,020 --> 00:14:59,316
Сепак, остана само пустош
по завршувањето на војната
109
00:15:01,026 --> 00:15:05,405
Слично на тоа, мојата храброст остана
во урнатини по тој пораз
110
00:15:09,200 --> 00:15:10,702
Дај ми чоколадо
111
00:15:11,703 --> 00:15:13,455
Дај ми чоколадо
112
00:15:16,291 --> 00:15:17,792
Дај ми чоколадо
113
00:15:25,717 --> 00:15:29,346
НОЌЕН ПАЗАР ИКЕБУКУРО - ТОКИО
Дами и господа тоа се вика машина за пачинко
114
00:15:29,471 --> 00:15:32,307
Може и вие да победите
115
00:15:32,349 --> 00:15:34,476
неверојатно богатство
116
00:15:34,601 --> 00:15:38,980
Потроши 1 јени, победи 10. Дури и 100 јени
ако навистина имаш среќа
117
00:15:39,105 --> 00:15:45,570
тоа се вика машина за пачинко
118
00:15:45,695 --> 00:15:59,084
Направете богатство и забавувајте се
Дојдете во пачинко салон!
119
00:16:03,755 --> 00:16:07,759
Леле, честитки
120
00:16:08,593 --> 00:16:11,221
ти победи!
121
00:16:11,262 --> 00:16:15,725
Овој господин ставил 5 јени
и заработи 50!
122
00:16:19,145 --> 00:16:23,608
Ајде сите!
123
00:16:23,650 --> 00:16:26,611
5 ќе ви добие 50!
124
00:16:27,404 --> 00:16:36,371
Пачинко!
125
00:16:36,496 --> 00:16:48,049
Пачинко! Пачинко!
126
00:16:49,634 --> 00:16:51,177
Тргни ми се од патот!
127
00:16:52,679 --> 00:16:54,264
Пачинко! Пачинко!
128
00:16:54,389 --> 00:16:57,434
Дојдете во пачинко салон!
129
00:16:57,559 --> 00:17:00,186
Ајде сите!
130
00:17:00,311 --> 00:17:02,564
Оди си!
131
00:17:02,689 --> 00:17:03,773
Бегај одовде
132
00:17:09,279 --> 00:17:13,408
О, здраво, господине!
како си?
133
00:17:15,994 --> 00:17:20,415
Само што требаше да платам
мојот данок за тебе
134
00:17:22,625 --> 00:17:27,172
Веќе работевте овде
со денови без дозвола
135
00:17:27,297 --> 00:17:30,425
Дали сакате да ги платите вашите даноци сега?
136
00:17:30,550 --> 00:17:37,891
Таа машина, „пачинко“
или што и да е, многу е интересно
137
00:17:38,016 --> 00:17:42,062
Дај ми го!
138
00:17:42,187 --> 00:17:44,397
О, те молам, не мојата машина!
139
00:17:47,901 --> 00:17:49,319
Не! Мојот пачинко!
140
00:17:49,402 --> 00:17:52,822
О, тој човек, тој е Кореец
Убиј го!
141
00:17:56,785 --> 00:17:58,078
- Чунбае!
- Баедал!
142
00:18:42,997 --> 00:18:45,208
Погледнете го
143
00:18:45,250 --> 00:18:47,252
Ќе те убијам!
144
00:19:23,413 --> 00:19:27,542
Дали е тоа урина?
145
00:19:30,420 --> 00:19:35,049
Креветот на лкебукуро
146
00:19:35,175 --> 00:19:37,886
Креветот на лкебукуро!
147
00:19:43,892 --> 00:19:47,812
Креветот на лкебукуро!
148
00:19:48,897 --> 00:19:54,319
Треба да платите со животот
149
00:19:54,402 --> 00:19:56,571
Го јадеш тоа што си го истурил
150
00:19:56,696 --> 00:20:03,411
Потоа ползи меѓу моите нозе велејќи
„Јас сум постелата на лкебукуро“
151
00:20:04,954 --> 00:20:10,168
Ако не ...
152
00:20:12,837 --> 00:20:14,172
Баедал!
Не, не правете го тоа!
153
00:20:14,589 --> 00:20:16,090
Замолчи!
154
00:20:17,675 --> 00:20:20,845
Не! Немој!
Те молам немој, Баедал!
155
00:20:20,970 --> 00:20:22,347
Сакаш да умреш?
156
00:21:07,767 --> 00:21:18,778
Јас, Чои Баедал
јас сум постелата на лкебукуро
157
00:21:18,903 --> 00:21:20,989
Погласно, ти Кореец!
158
00:21:21,030 --> 00:21:23,157
Погледнете го тоа ХАХА
159
00:21:24,158 --> 00:21:37,005
Јас, Чои Баедал
јас сум постелата на лкебукуро
160
00:21:54,063 --> 00:21:55,273
Баедал
161
00:22:03,197 --> 00:22:05,074
Тоа што го направи беше многу погрешно
162
00:22:05,199 --> 00:22:08,786
Па, добро, види кој е тука
163
00:22:11,080 --> 00:22:14,292
Сè уште имате навика за
влегување во бизнисот на луѓето
164
00:22:16,586 --> 00:22:19,797
Сакате да изгубите
и твојата друга рака?
165
00:22:40,693 --> 00:22:42,695
Копиле!
166
00:24:15,079 --> 00:24:16,205
Бумсо
167
00:24:18,207 --> 00:24:19,667
Баедал
168
00:24:25,798 --> 00:24:31,345
Бумсо, извини што се покажав
за тебе вака
169
00:24:40,730 --> 00:24:43,357
најголемиот циркус!
170
00:24:43,483 --> 00:24:48,863
Дали треба да го видите
171
00:24:48,988 --> 00:24:50,573
Човек во лет
172
00:24:50,698 --> 00:24:52,742
убави жени на замав
173
00:24:52,867 --> 00:24:54,994
Човек што оди по јаже
174
00:24:58,122 --> 00:25:02,502
Еве, пијте супа
175
00:25:02,627 --> 00:25:07,507
О, кимчи. Одлично!
Помина доста долго
176
00:25:15,598 --> 00:25:19,143
Патем, тие јакузи
дали ги знаеш?
177
00:25:20,978 --> 00:25:24,607
Не можете да избегнете справување со нив
кога си чувар на циркус
178
00:25:24,649 --> 00:25:27,401
Тие се дополнителна неволја за трупата
179
00:25:27,485 --> 00:25:29,612
како нашата, со многу Корејци
180
00:25:30,279 --> 00:25:35,284
Да не се тоа билети за даноци?
Тие се добри како пари
181
00:25:35,409 --> 00:25:37,495
Зошто не ги користите
наместо само да ги собираме?
182
00:25:39,121 --> 00:25:42,166
Планираме да изградиме училиште
за корејските деца во оваа област
183
00:25:43,167 --> 00:25:46,879
Не треба да го заборават нашиот јазик
иако тие ја напуштија Кореја
184
00:25:47,004 --> 00:25:48,798
гледам
185
00:25:49,799 --> 00:25:53,886
Баедал, како се твоите родители?
186
00:25:57,557 --> 00:25:58,808
Бумсоу!
187
00:26:04,397 --> 00:26:07,441
Научи ме
како да се биде борец
188
00:26:17,952 --> 00:26:22,290
Бумсо не би се откажал од својата волја
189
00:26:22,790 --> 00:26:24,083
Баедал мора да биде многу ладен
190
00:26:24,208 --> 00:26:26,460
Ти, нешто на вратата!
191
00:27:01,579 --> 00:27:02,580
Баедал!
192
00:27:02,705 --> 00:27:03,623
Бумсоу!
193
00:27:06,208 --> 00:27:12,214
Баедал, ако направиш тупаница
ништо не можеш да сфатиш
194
00:27:12,715 --> 00:27:17,386
не пријатели, не земја
ниту небото
195
00:27:18,220 --> 00:27:23,768
Но, ако ја откопчаш тупаницата
можеш да го држиш целиот свет
196
00:27:53,798 --> 00:27:59,428
Баедал, вежбајте боречки вештини напорно
да се заштитиш
197
00:27:59,553 --> 00:28:02,390
Бумсо, зошто го кажуваш тоа?
198
00:28:02,431 --> 00:28:04,266
Разбираш што сакам да кажам?
199
00:28:07,395 --> 00:28:08,688
Земи го!
200
00:28:11,315 --> 00:28:12,191
Следете го!
201
00:28:12,316 --> 00:28:13,401
Земи го!
202
00:28:25,705 --> 00:28:26,914
Пукајте!
203
00:28:30,835 --> 00:28:32,169
Земи го!
204
00:28:55,860 --> 00:29:03,367
Мали мајсторе, употреби ги своите способности
да се заштитите себеси и другите
205
00:29:05,202 --> 00:29:07,580
Живејте праведно и заштитете
206
00:29:07,705 --> 00:29:11,500
работите за кои се грижите
207
00:29:12,501 --> 00:29:15,254
Што прави?
208
00:29:15,379 --> 00:29:19,508
Се сеќавам дека рече дека никогаш нема да ги подучува
боречки вештини колку што можат да бидат смртоносни како отров
209
00:29:20,009 --> 00:29:26,265
Па, тој мора да е поинаков
од некого
210
00:29:27,266 --> 00:29:28,517
Проклето
211
00:29:28,601 --> 00:29:32,021
Што? Колку си безобразен
на стара дама како мене!
212
00:29:32,104 --> 00:29:33,898
Копиле!
213
00:29:39,153 --> 00:29:40,154
КНИГА ОД ПЕТ ПРСТЕНИ
ОД МИЈАМОТО МУСАШИ
214
00:29:41,489 --> 00:29:46,535
Правдата без моќ е празна, но
моќ без правда е само насилство
215
00:29:47,536 --> 00:29:53,167
Воинот секогаш го чува мечот остар
но никогаш не го црта без причина
216
00:29:54,293 --> 00:29:59,799
Мијамото Мусаши најдобар мечувалец
некогаш ќе биде добар учител за тебе
217
00:30:06,430 --> 00:30:15,689
Пачинко!
218
00:30:19,401 --> 00:30:20,569
Жал ми е
219
00:30:20,694 --> 00:30:22,905
Глупи копилиња!
220
00:30:25,074 --> 00:30:26,283
Оди си!
Копиле!
221
00:30:32,915 --> 00:30:34,083
Што се случува?
222
00:30:34,208 --> 00:30:39,088
Ех, твоја вина е
Не биди груб
223
00:30:39,213 --> 00:30:40,464
Извинете се сега
224
00:30:48,973 --> 00:30:50,349
Жал ми е
225
00:31:04,488 --> 00:31:08,200
Јапонска карате асоцијација
226
00:31:08,325 --> 00:31:10,703
Креветот на лкебукуро!
227
00:31:12,830 --> 00:31:16,000
Така ве нарекуваат луѓето
овие денови
228
00:31:16,125 --> 00:31:19,461
Дали затоа молеше
за твојот живот? Да живееш така?
229
00:31:19,587 --> 00:31:21,130
Вие сте бесрамни!
230
00:31:34,018 --> 00:31:37,605
Што го направи Мијамото Мусаши
различен од другите воини
231
00:31:37,646 --> 00:31:41,609
како што сонуваше да биде
најдобриот борец на светот
232
00:31:43,611 --> 00:31:47,406
Најдобриот, најсилниот човек
во светот!
233
00:31:50,284 --> 00:31:57,374
Тоа е она за што треба да сонувате да бидете такви
силно како твоето име Баедал, „корејскиот народ“
234
00:32:28,948 --> 00:32:32,451
Ако вежбате илјада
дена сè уште си почетник
235
00:32:32,576 --> 00:32:36,705
Но, ако вежбате за десет илјади
денови можете да станете мајстор
236
00:32:36,789 --> 00:32:38,832
Ова е киокушин
или „чиста вистина“
237
00:32:38,958 --> 00:32:45,089
Духот на киокушин значи да се прави
твојот најдобар, до последен момент
238
00:32:53,305 --> 00:32:56,308
Денес, сè уште пешачам
бесцелно
239
00:32:56,433 --> 00:33:00,688
Помогнете и на нашата госпоѓа!
240
00:33:00,729 --> 00:33:03,065
Ве молиме помогнете!
241
00:33:05,609 --> 00:33:07,069
Престани!
242
00:33:10,114 --> 00:33:12,992
Ајде да одиме!
Не требаше да го видиме
243
00:33:13,492 --> 00:33:14,493
- Што ебам кучка
- Помогнете, ве молам помогнете и на госпоѓата!
244
00:33:14,618 --> 00:33:16,996
Службеник! помош!
245
00:33:23,711 --> 00:33:27,381
Полоши се тие гадови
отколку полицијата или јакузите!
246
00:33:27,506 --> 00:33:30,009
Ајде да одиме, побрзај!
247
00:33:30,092 --> 00:33:36,640
Ве молам, помогнете!
Ве молам!
248
00:33:36,765 --> 00:33:39,977
Те молам, не го прави ова!
249
00:33:40,102 --> 00:33:42,521
Некој да помогне!
250
00:33:45,482 --> 00:33:48,485
Јапонците не штитат
нивните сопствени девојки
251
00:33:48,610 --> 00:33:50,654
Зошто се вклучуваш?
Срање!
252
00:33:51,655 --> 00:33:54,283
Помош
ве молам помогнете
253
00:33:58,620 --> 00:34:00,164
Помош!
254
00:34:00,289 --> 00:34:02,416
Некој да помогне!
255
00:34:09,548 --> 00:34:14,094
Дали зборувате корејски?
Не?
256
00:34:14,178 --> 00:34:17,598
Што е со дијалектот Гјонгсанг?
Копилиња
257
00:35:47,396 --> 00:35:48,814
Баедал!
258
00:35:53,569 --> 00:35:57,072
што правиш? Ајде да одиме
259
00:36:03,412 --> 00:36:11,420
Баедал, Баедал
260
00:36:20,304 --> 00:36:23,223
Еј, глупава будала
Дали си луд?
261
00:36:23,348 --> 00:36:25,684
Немаш поим каков
од гадови се тие
262
00:36:25,809 --> 00:36:28,979
Боже моја ти идиот
263
00:36:33,317 --> 00:36:36,612
И зошто се смееш како?
264
00:36:36,695 --> 00:36:39,198
Имаш љубов со неа?
265
00:36:40,866 --> 00:36:43,118
Што?
266
00:36:43,202 --> 00:36:49,249
Сакаш да те научам нешто убаво?
Фати птици одеднаш
267
00:36:49,374 --> 00:36:51,126
Таа девојка
268
00:36:53,086 --> 00:36:56,256
О, добро, што правам сега
269
00:36:58,759 --> 00:36:59,635
Што е тоа?
270
00:37:10,896 --> 00:37:12,105
Што е тоа?
271
00:37:20,280 --> 00:37:21,657
Станува студено
272
00:37:24,493 --> 00:37:27,037
Еј, што чекаш?
273
00:37:27,162 --> 00:37:29,373
Излезете и работете
Дојдовте овде да ги разгледате местата?
274
00:37:29,498 --> 00:37:31,291
Зошто? Премногу срамно?
275
00:37:32,876 --> 00:37:36,046
Ти си рикша
276
00:37:36,546 --> 00:37:41,385
за што се грижиш?
277
00:37:41,510 --> 00:37:43,303
Носете капа
278
00:37:43,387 --> 00:37:45,305
тогаш никој нема да те препознае
279
00:37:45,389 --> 00:37:46,306
Еј!
280
00:37:46,390 --> 00:37:47,557
Што?
281
00:37:47,683 --> 00:37:49,559
Дали тоа сакаше да го кажеш
со нешто убаво?
282
00:37:49,685 --> 00:37:51,812
Зошто, не ти се допаѓа?
283
00:37:51,812 --> 00:37:55,315
Идиоти го
284
00:37:55,524 --> 00:38:00,320
Лудо копиле
не се жали Оди!
285
00:38:09,454 --> 00:38:12,291
Тико! Имаш љубов
на него, нели?
286
00:38:12,416 --> 00:38:13,792
Сецу!
287
00:38:18,588 --> 00:38:20,841
Сецу! Дали сте слушнале
на храбриот тигар?
288
00:38:20,966 --> 00:38:24,344
Храбриот тигар?
Митскиот херој?
289
00:38:24,469 --> 00:38:26,805
Не, мислам, неодамна
290
00:38:26,930 --> 00:38:31,685
Ах, човекот кој спасува девојки
од американски војници?
291
00:38:31,727 --> 00:38:35,355
Тоа е само приказна
292
00:38:35,480 --> 00:38:39,234
Тој човек кој ми помогна
можеби тој беше храбриот тигар?
293
00:38:39,359 --> 00:38:40,360
По ѓаволите, не!
294
00:38:40,485 --> 00:38:44,698
Сигурен сум дека тој беше храбриот тигар
295
00:38:44,740 --> 00:38:53,081
Ако не, како би ризикувал
неговиот живот да ме спаси?
296
00:38:53,206 --> 00:38:59,504
Тогаш мислиш на момчето што спаси
ти си херој? Храбриот тигар?
297
00:38:59,629 --> 00:39:03,759
Херој ги штити девојките
во оваа населба?
298
00:40:22,337 --> 00:40:26,341
СЕ БАРА
299
00:40:41,857 --> 00:40:47,070
Тико
Некој да те види Оди надвор
300
00:41:32,282 --> 00:41:34,784
што правиш?
301
00:42:08,944 --> 00:42:12,072
Тргни се!
302
00:42:13,698 --> 00:42:14,783
Тргни се! Побрзајте!
303
00:43:02,372 --> 00:43:03,748
Не мрдај!
304
00:43:26,229 --> 00:43:31,276
Тие се по тебе, нели?
305
00:43:37,532 --> 00:43:41,870
Не грижете се
Нема да и кажам на полицијата
306
00:43:44,497 --> 00:43:52,047
Ме спаси пред некој ден
нели? Храбриот тигар?
307
00:43:52,172 --> 00:43:56,551
О, добро, тоа е
308
00:44:05,185 --> 00:44:14,277
Оваа лузна е од тој ден
309
00:44:16,905 --> 00:44:22,577
Сигурно беше многу болно
310
00:44:28,792 --> 00:44:32,420
Ви благодариме, госпоѓо Јуко
311
00:44:33,588 --> 00:44:35,715
Ви благодариме за вашата љубезна помош
312
00:44:36,966 --> 00:44:42,681
О? Од кај го знаеш моето име,
Баедал?
313
00:44:42,806 --> 00:44:45,684
О, би можел да го прашам истото од вас
314
00:44:49,688 --> 00:44:55,360
Изгледаш на моја возраст
315
00:44:55,485 --> 00:45:00,990
Баедал! Ајде да бидеме пријатели!
316
00:45:02,200 --> 00:45:04,202
Пријатели?
317
00:45:22,011 --> 00:45:23,138
Качете се
318
00:45:23,263 --> 00:45:25,140
Ви благодарам
319
00:45:32,021 --> 00:45:33,898
Ајде да одиме
320
00:45:35,525 --> 00:45:36,901
Ви благодарам
321
00:45:37,026 --> 00:45:39,487
Јуко, Јуко
почекај малку
322
00:45:39,612 --> 00:45:41,614
Еве
323
00:45:41,656 --> 00:45:47,495
Ти благодарам О, Баедал
Ќе дадам дел од моите тестенини
324
00:45:47,537 --> 00:45:48,872
Ви благодарам
325
00:45:57,046 --> 00:45:59,507
Баедал, успори
326
00:46:02,177 --> 00:46:04,012
Дали сте добро?
327
00:46:52,352 --> 00:46:54,062
Следете ме
328
00:47:33,393 --> 00:47:35,144
Одамна не гледам, храбар тигар?
329
00:47:38,147 --> 00:47:40,650
не разбирам
330
00:47:40,775 --> 00:47:48,491
Не знаеш ли што направивме
на Корејките?
331
00:47:48,616 --> 00:47:51,160
Зошто помагаш
Јапонки?
332
00:47:52,620 --> 00:47:55,290
Затоа ли ме повика овде?
333
00:48:00,378 --> 00:48:05,800
Вежбам карате
од кога имав пет години
334
00:48:05,884 --> 00:48:08,428
и никогаш не сум бил тепан
од кој било во борба
335
00:48:10,305 --> 00:48:16,936
Ти си првиот што ме удри
336
00:48:18,897 --> 00:48:24,569
Во таа смисла, јас признавам
твојот борбен дух
337
00:48:24,694 --> 00:48:26,279
Но, тоа е се
338
00:48:27,906 --> 00:48:34,579
Никогаш не зборувајте за храбриот тигар или
преправајте се дека имате благороден самурајски дух!
339
00:48:37,290 --> 00:48:43,588
Следниот пат кога ќе те видам
ќе бидеш мртов!
340
00:48:46,215 --> 00:48:49,844
Забавувајте се овде!
341
00:48:49,969 --> 00:48:52,347
Пачинко е!
342
00:48:52,805 --> 00:48:53,806
Излези од мојата лента
343
00:48:53,848 --> 00:48:56,476
Пачинко!
Погласно! Погласно!
344
00:48:57,810 --> 00:48:58,853
Оди си!
345
00:49:18,998 --> 00:49:20,583
Најдете ги билетите за рационализирање!
346
00:49:22,210 --> 00:49:24,879
Најдете ги! Проверете насекаде!
347
00:49:25,713 --> 00:49:30,760
Пачинко, ах, гладен сум
348
00:49:33,596 --> 00:49:36,975
Еј, зошто толку непријатно?
349
00:49:37,392 --> 00:49:38,518
Зошто си толку среќен?
350
00:49:38,643 --> 00:49:41,980
Јакузите дојдоа овде пред малку
па бев навистина загрижен
351
00:49:42,105 --> 00:49:45,775
Но, тие само поминаа
352
00:49:45,900 --> 00:49:49,362
Се чинеше дека одат
некаде на друго место
353
00:49:49,487 --> 00:49:50,655
Каде?
354
00:49:50,780 --> 00:49:54,659
Таму,
во близина на пругата на тој начин
355
00:50:00,665 --> 00:50:02,000
Каде?
356
00:50:02,125 --> 00:50:04,293
Каде се билетите за даноци?
357
00:50:04,419 --> 00:50:06,796
Еве! Дојди вака!
358
00:50:20,393 --> 00:50:27,191
Дали билетите за даноци
поважен од твојот живот?
359
00:55:43,090 --> 00:55:49,889
Баедал, Баедал! Разбуди се!
Баедал, Баедал!
360
00:55:53,142 --> 00:55:58,272
Правдата без моќ е празна, но
моќ без правда е само насилство
361
00:55:59,148 --> 00:56:03,027
Бидете силни за да се заштитите
и други
362
00:56:10,659 --> 00:56:12,161
Баедал!
363
00:56:12,787 --> 00:56:14,163
Тико
364
00:56:15,915 --> 00:56:19,377
Правдата без моќ е празна, но
моќ без правда е само насилство
365
00:56:23,672 --> 00:56:25,424
Бидете силни за да се заштитите
и други
366
00:56:37,520 --> 00:56:38,813
Баедал!
367
00:56:48,697 --> 00:56:50,282
Внимавајте
368
01:01:13,087 --> 01:01:14,797
Кјото
369
01:01:30,312 --> 01:01:33,232
НИЈО ДОЈО
370
01:01:59,758 --> 01:02:05,097
Јас сум Чои Баедал
Учам карате
371
01:02:05,139 --> 01:02:07,141
Јас сум господар овде, Сатани
372
01:02:08,600 --> 01:02:14,398
Слушнав дека доџо-то Ниџо е а
прекрасно место со стара традиција
373
01:02:14,523 --> 01:02:16,984
Ќе ве молам да ми помогнете
да има натпревар со некој овде?
374
01:02:17,109 --> 01:02:21,405
Според правилата не е
дозволено да има тепачки со надворешни лица
375
01:02:21,530 --> 01:02:24,158
Што ако се повредите во тепачката?
376
01:02:26,493 --> 01:02:35,544
Оној што се бори со мене нема да добие
боли ако го носи овој заштитник
377
01:02:39,673 --> 01:02:43,802
Јас сум тој што ја бара оваа борба
Не ми пречи да умрам
378
01:02:43,886 --> 01:02:50,017
Како се осмелуваш, постелата на кебукуро
се преправа дека е голем воин
379
01:02:50,058 --> 01:02:53,395
Ајде да му одржиме лекција
380
01:02:53,520 --> 01:02:55,397
Ве молам
381
01:04:30,993 --> 01:04:38,292
Ударни вести!
Жешка вест!
382
01:04:42,796 --> 01:04:46,174
ОСАМЕН ЅВЕР: ЧОИ БАЕДАЛ
ПОБЕДИ 10 NIJO HEROES
383
01:04:46,300 --> 01:04:48,677
ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА БОМБА
ВИСТИНСКИ БОРК!
384
01:04:52,931 --> 01:04:56,435
Како се осмелува овој корејски гринхорн
385
01:04:56,560 --> 01:04:59,897
преправајте се дека сте голем воин
како Мијамото Мусаши
386
01:05:01,315 --> 01:05:05,903
ПОЛИЦИЈАТА ИЗБРА КАРАТЕ
ЗА НИВНАТА ОБУКА
387
01:05:05,944 --> 01:05:09,406
КАРАТЕ МАЈСТОР КАТО
СОСТАВУВА СОЈУЗ ЗА БОРЕЧКИ ВЕШТИНИ
388
01:05:09,823 --> 01:05:10,657
Тој е неверојатен!
389
01:05:10,782 --> 01:05:13,577
Како карате верзија
на Мијамото Мусаши
390
01:05:13,702 --> 01:05:14,661
Како ветрот!
391
01:05:14,786 --> 01:05:15,787
Да, да!
392
01:05:15,829 --> 01:05:16,955
Не се шегувам
393
01:05:17,080 --> 01:05:20,167
Тој фрли предизвик за
јапонскиот свет на боречки вештини
394
01:05:20,292 --> 01:05:21,084
Кој би можел да направи такво нешто?
395
01:05:21,168 --> 01:05:24,963
Луѓето велат дека тој се јавил на јапонски
традиционално карате еден вид танц
396
01:05:25,088 --> 01:05:26,465
Тогаш што е со моето карате?
397
01:05:26,590 --> 01:05:28,342
Тоа е танц со маски
398
01:05:28,467 --> 01:05:30,302
Танцот со маска е исто така танц
ти идиот!
399
01:05:30,344 --> 01:05:31,678
Неговото име е
400
01:05:31,803 --> 01:05:32,971
Чои! Бае! Дал!
401
01:05:33,096 --> 01:05:35,182
Всушност, тој ми е внук
402
01:05:35,307 --> 01:05:40,103
Велиш сите што се познати
ти е внук. Не лажете!
403
01:05:52,699 --> 01:05:55,118
САПОРО
404
01:05:57,079 --> 01:05:59,122
КУСАНАГИ ДОЈО
405
01:06:01,708 --> 01:06:04,628
САКАХАРА - НИВО 5
406
01:06:19,643 --> 01:06:23,021
НАРА
407
01:06:38,036 --> 01:06:41,915
ИНУТАМА
408
01:06:42,165 --> 01:06:45,168
ШИНБУКАН
МОРИ - НИВО 6
409
01:06:56,054 --> 01:06:57,180
ВАДА ДОЏО
410
01:06:57,264 --> 01:06:58,056
ИШИКАГЕ ДОЈО
411
01:06:58,056 --> 01:07:01,268
ЈОТО ДОЈО
412
01:07:45,604 --> 01:07:50,358
HIMAGE
413
01:07:54,988 --> 01:07:56,740
Таму тој доаѓа
414
01:07:57,741 --> 01:08:02,370
Г-дин Чои Баедал
кажи нешто
415
01:08:02,496 --> 01:08:04,581
Како се чувствуваш?
416
01:08:10,378 --> 01:08:13,381
MIWA - ЦРН ПОЈАС НИВО 7
417
01:08:53,213 --> 01:08:54,381
Тој е на врвот на замокот
Ќе почне да се бори
418
01:09:26,163 --> 01:09:27,664
Што се случува?
Зошто не доаѓа?
419
01:09:28,165 --> 01:09:30,000
Кој мислите дека ќе победи?
дан Мива?
420
01:09:33,170 --> 01:09:35,046
Тоа е Чои Баедал!
421
01:09:35,172 --> 01:09:39,926
Чои Баедал победи!
422
01:09:40,051 --> 01:09:41,887
Повторно победи!
423
01:09:41,928 --> 01:09:43,263
Г-дин Чои Баедал!
424
01:09:43,388 --> 01:09:45,056
Господине!
425
01:09:45,182 --> 01:09:46,892
Кажи нешто
426
01:09:46,933 --> 01:09:48,768
Г-дин Чои Баедал!
427
01:09:48,894 --> 01:09:52,689
Ги потсетувате луѓето на мечувалец -
свети Мијамото Мусаши
428
01:09:52,772 --> 01:10:00,280
Каде одиш сега?
429
01:10:00,405 --> 01:10:04,451
Каде и да е силен маж
ќе одам
430
01:10:04,576 --> 01:10:05,577
Кој е следен?
431
01:10:05,702 --> 01:10:07,412
Почекај малку!
432
01:10:07,454 --> 01:10:09,706
Уште едно прашање
433
01:10:27,307 --> 01:10:28,725
Баедал?
434
01:10:32,812 --> 01:10:34,189
Ти си Баедал, нели?
435
01:11:36,042 --> 01:11:38,378
Дали боли?
436
01:11:38,503 --> 01:11:40,880
бр
437
01:11:41,006 --> 01:11:48,805
Дали сте сигурни
438
01:11:48,888 --> 01:11:50,056
не боли?
439
01:12:06,781 --> 01:12:10,452
Знам дека боли
Зошто прашуваш?
440
01:12:12,412 --> 01:12:15,957
Зошто продолжуваш да се караш
кога боли?
441
01:12:18,084 --> 01:12:23,214
Тоа не го прави
442
01:12:23,298 --> 01:12:31,348
Навистина не
443
01:12:50,700 --> 01:12:54,496
Дали ќе заминете повторно?
444
01:13:37,288 --> 01:13:40,291
ОГРАДУВАЊЕ, ОКАМОТО
ЦРН ПОЈАС НИВО
445
01:13:44,504 --> 01:13:47,424
ЏУДО, ХИРАНО - НИВО 4
446
01:13:49,884 --> 01:13:52,554
ЏУДО, КОБА ЈАШИ - НИВО 7
447
01:15:21,768 --> 01:15:23,645
ЧОИ БАЕДАЛ ЈА ПОБЕДИ ЈАПОНИЈА
448
01:15:23,770 --> 01:15:25,647
ЧОВЕК НА МИТОТ, ЧОИ БАЕДАЛ
НАУЧЕТЕ СЕ ЗА НЕГО
449
01:15:25,772 --> 01:15:27,607
ЅВЕРОТ ГО ЗАВРШУВА СВОЈОТ МАРШ
450
01:15:27,649 --> 01:15:29,484
НЕМА ПОВЕЌЕ ЕКСПЕРТИ ЗА БОРЕЧКИ ВЕШТИНИ
НАЈДОБРИОТ! ВИСТИНСКИ БОРК!
451
01:15:36,407 --> 01:15:38,117
Тој е херој
452
01:15:38,159 --> 01:15:39,661
Тој е голема ѕвезда!
453
01:15:39,786 --> 01:15:42,664
Тој е толку популарен што луѓето
почнуваат да го имитираат
454
01:15:42,789 --> 01:15:46,042
Го видов тоа, млади деца
455
01:15:46,167 --> 01:15:47,544
Облечен во исечени униформи
456
01:15:47,669 --> 01:15:49,379
Со долга, неуредна коса
457
01:15:49,420 --> 01:15:53,800
Талкајте наоколу за да се преправате
да бидеш голем воин!
458
01:15:54,384 --> 01:15:56,928
Тоа е приказната на Чои!
Повторно победи
459
01:16:12,068 --> 01:16:13,444
Никој не може да го победи
460
01:16:13,570 --> 01:16:15,405
- Има некој!
- СЗО?
461
01:16:15,446 --> 01:16:19,075
Единствениот јапонски боречки натпревар
уметник кој може да го направи тоа!
462
01:16:19,158 --> 01:16:21,160
- Оној кој никогаш не треба да го заборавиме
- Кој?
463
01:16:21,286 --> 01:16:22,954
Като! Црниот појас од 7 нивоа!
464
01:16:23,079 --> 01:16:24,330
Точно, Като е ниво!
Ни остана Като
465
01:16:24,455 --> 01:16:27,292
Тој е чест на Јапонците
боречки вештини. Никогаш нема да загуби
466
01:16:27,333 --> 01:16:30,837
КЕНДО, КАРАТЕ И СЕГА ЏУДО
ПРИКЛУЧЕТЕ СЕ НА СОНДИКАТА ЗА БОРЕЧКИ ВЕШТИНИ
467
01:16:30,962 --> 01:16:33,590
КАТО, 7 НИВО, ИЗБРАН ПРЕТСЕДАТЕЛ
НА ЈАПОНСКИ СОЈУЗ ЗА БОРЕЧКИ ВЕШТИНИ
468
01:16:34,674 --> 01:16:37,093
КАТО, ПРЕТСЕДАТЕЛ НА БОРЕЧКИ ВЕШТИНИ
ДА ОДРЖИ ПРЕС КОНФЕРЕНЦИЈА
469
01:16:38,803 --> 01:16:39,971
КАТО, ПРЕТСЕДАТЕЛ НА БОРЕЧКИ ВЕШТИНИ
ДА ОДРЖИ ПРЕС КОНФЕРЕНЦИЈА
претседател
470
01:16:40,096 --> 01:16:42,974
Претседателе Като!
471
01:16:44,684 --> 01:16:48,354
Што мислите вие
Неодамнешните постапки на Чои Баедал?
472
01:16:48,479 --> 01:16:54,360
Што мислите за сите боречки вештини
училиштата се поразени од неговото карате?
473
01:16:54,485 --> 01:16:58,990
Луѓето велат дека Чои Баедал се соочува со дискриминација
бидејќи тој е корејски боречки вештини се
474
01:16:59,073 --> 01:17:05,747
Тие се состојат од учтивост
лојалност и ветувања
475
01:17:05,872 --> 01:17:15,506
Тоа е филозофија, идеологија и се
принципите на човечката психологија
476
01:17:15,590 --> 01:17:19,010
Тоа корејско копиле ги обесчестува Јапонците
боречки вештини преправајќи се дека е Мусаши!
477
01:17:19,093 --> 01:17:23,264
Каратето на Чои Баедал има
ништо од овие работи
478
01:17:23,890 --> 01:17:30,521
Тоа не е боречка вештина
479
01:17:31,397 --> 01:17:33,858
Требаше да убиеме
него порано
480
01:17:36,778 --> 01:17:40,531
Тогаш што е неговото карате?
481
01:17:40,657 --> 01:17:47,497
Тоа не е карате
Тоа е само борба
482
01:17:47,538 --> 01:17:51,918
Чои Баедал е праведен
обичен силеџија
483
01:17:53,544 --> 01:18:01,552
Ќе сфати колку е тривијален
кога ќе го види својот последен момент
484
01:18:24,409 --> 01:18:27,704
О, Баедал!
485
01:18:27,787 --> 01:18:30,581
Погледнете ги!
486
01:18:34,585 --> 01:18:36,170
Г-дин Чои Баедал
487
01:18:36,295 --> 01:18:38,715
Може ли да ти добијам автограм
488
01:18:38,840 --> 01:18:41,968
Ве молам
489
01:18:42,093 --> 01:18:43,678
Г-дин Чои Баедал
490
01:18:53,604 --> 01:18:55,606
Влезете во ред
491
01:18:58,359 --> 01:19:00,111
Ви благодарам
492
01:19:05,867 --> 01:19:07,744
Потпишете, ве молам
493
01:19:09,620 --> 01:19:11,748
Баедал
494
01:19:11,873 --> 01:19:14,751
Влезете во ред!
495
01:19:18,004 --> 01:19:20,590
Баедал
што ти е?
496
01:19:43,154 --> 01:19:46,032
Имавте многу среќа
497
01:19:46,491 --> 01:19:49,535
Беше навистина опасно
овој пат копиле
498
01:19:49,660 --> 01:19:51,370
Нека одмори
499
01:19:51,496 --> 01:19:53,039
Дали го видовте неговото лице?
500
01:19:55,500 --> 01:20:00,880
Претпоставувам дека си вистински познат
личност сега
501
01:20:05,384 --> 01:20:10,181
прободен на улица!
502
01:20:10,264 --> 01:20:12,183
Како да одите во бизнисот
заедно?
503
01:20:12,266 --> 01:20:15,061
Ќе ти подготвам доџо
И добиваме
504
01:20:15,186 --> 01:20:20,274
8 до 2
Јас 8, ти 2
505
01:20:20,399 --> 01:20:22,193
Тоа е доста добра зделка
506
01:20:22,276 --> 01:20:24,445
Чунбае!
507
01:20:24,570 --> 01:20:27,448
Зошто, што не е во ред?
508
01:20:28,407 --> 01:20:29,951
Заминете, ве молам!
509
01:20:34,914 --> 01:20:37,458
Што не е во ред со неа?
Сега има менструација?
510
01:20:37,583 --> 01:20:39,293
Таа го има секој ден
511
01:20:46,843 --> 01:20:48,719
Не, добро сум
512
01:20:48,845 --> 01:20:49,971
Тико?
513
01:20:51,597 --> 01:20:53,558
Дали сте без памет?
514
01:20:53,683 --> 01:20:55,476
што ќе правиш
ако дознае вашиот патрон?
515
01:20:55,601 --> 01:20:57,728
Тој ми е гостин
Однесувајте се кон него добро
516
01:20:57,854 --> 01:20:59,605
Остави го претходно
517
01:20:59,689 --> 01:21:01,732
доцна е
518
01:21:01,858 --> 01:21:06,487
Завршувањето би било добро за вас
и добро за него, исто така
519
01:21:06,612 --> 01:21:13,077
Запомнете, гејша е цвет
цвета само за нејзиниот патрон!
520
01:21:18,374 --> 01:21:24,630
Некој тип во сојузникот
ми го даде ова
521
01:21:42,106 --> 01:21:46,277
ПРЕДИЗВИК - ХАХУРИДА ХРАНИЦА
РИОМА
522
01:21:57,997 --> 01:22:00,166
Изненадување
523
01:22:22,021 --> 01:22:23,564
Зошто не спиеш?
524
01:22:39,580 --> 01:22:44,085
Дали некогаш сте размислувале за смртта?
525
01:22:46,337 --> 01:22:48,965
Не навистина
526
01:22:49,090 --> 01:22:59,475
Јас сум исплашен
527
01:23:04,063 --> 01:23:07,191
Кога се бањам пред кавга
528
01:23:07,233 --> 01:23:15,992
Мислам дека не треба да изгледам валкано
дури и да умрам во борбата
529
01:23:19,078 --> 01:23:22,373
Не сакам никој да види
мојата валкана долна облека
530
01:23:26,002 --> 01:23:30,006
дури и да се осакатувам
во борбата
531
01:23:32,383 --> 01:23:35,261
Па јас се мие
532
01:23:35,386 --> 01:23:38,973
и повторно измијте
533
01:23:44,145 --> 01:23:49,984
Мислев дека не е лошо
да умре во вистинска борба
534
01:23:52,903 --> 01:23:54,488
Но, сега се плашам од смртта
535
01:23:57,408 --> 01:23:59,160
Не сакам да умрам или
536
01:24:02,121 --> 01:24:06,667
биди осакатен
537
01:24:10,171 --> 01:24:13,257
и никогаш повеќе не го гледам твоето лице
538
01:24:25,561 --> 01:24:31,067
Тико!
Порака за вас
539
01:25:08,354 --> 01:25:09,855
Жал ми е
540
01:25:12,566 --> 01:25:14,568
Морам да одам сега
541
01:25:22,743 --> 01:25:24,203
Жал ми е
542
01:25:25,079 --> 01:25:26,622
Не оди!
543
01:25:29,875 --> 01:25:37,007
Што би направиле ако има некој што мрази
да те види како се повредуваш полошо од нејзината смрт?
544
01:25:37,091 --> 01:25:39,135
Јас сум тој
кој е навистина исплашен
545
01:25:41,720 --> 01:25:43,848
Мислев дека ќе умреш
546
01:25:49,645 --> 01:25:51,772
Бев навистина исплашен
547
01:25:57,027 --> 01:25:59,780
Ти си Кореец
а ти си борец
548
01:26:02,992 --> 01:26:05,661
И двете работи се
премногу тешко за мене
549
01:26:09,999 --> 01:26:20,176
Сепак, се обидував да престанам
да се биде гејша
550
01:26:31,437 --> 01:26:33,439
Не сакам ништо!
551
01:26:36,192 --> 01:26:40,946
Само сакам да останеш со мене
и бидете здрави!
552
01:26:43,949 --> 01:26:48,913
Немој да се повредиш
не биди болен
553
01:26:49,955 --> 01:26:51,290
Како сега
554
01:26:54,293 --> 01:26:56,337
Вети ми!
555
01:27:03,469 --> 01:27:05,846
Вети ми
556
01:27:10,476 --> 01:27:13,312
дека ќе
никогаш повеќе да не се карате
557
01:27:17,983 --> 01:27:19,485
Ве молам!
558
01:27:25,991 --> 01:27:27,576
Ве молам!
559
01:29:00,961 --> 01:29:02,421
Сигурно сте гладни
560
01:29:04,715 --> 01:29:06,467
Почекај малку
561
01:29:20,606 --> 01:29:24,360
Баедал
телефонски повик за вас
562
01:29:37,623 --> 01:29:38,957
Здраво
563
01:29:40,751 --> 01:29:44,963
Чунбае? Каде си?
564
01:30:08,153 --> 01:30:09,613
Баедал!
565
01:30:19,164 --> 01:30:20,791
Се гледаме наскоро!
566
01:31:01,582 --> 01:31:02,332
ХАХУРИДА ХРАНИЦА
567
01:31:02,416 --> 01:31:03,584
ХАХУРИДА ХРАНИЦА
Чунбае!
568
01:31:05,461 --> 01:31:06,837
Чунбае!
569
01:31:08,088 --> 01:31:11,800
Баедал, рекоа тие
следниот пат кога Јуко
570
01:32:48,564 --> 01:32:50,399
Дали е ова тестамент на Като?
571
01:32:50,440 --> 01:32:52,192
Мојата волја
572
01:35:21,299 --> 01:35:25,220
ПОЛИЦИЈА МЕЏИРО - ТОКИО
573
01:35:44,614 --> 01:35:47,576
Не сака да те види
574
01:35:47,617 --> 01:35:51,997
Дали ќе му го кажеш тоа
Ќе го чекам?
575
01:36:29,493 --> 01:36:33,288
Знаев дека има некои луди
старци во здружението
576
01:36:33,371 --> 01:36:37,042
но не очекував дека тоа ќе го направи Риома
извади го мечот на креветот што е повлажен
577
01:36:37,793 --> 01:36:43,006
Ако навистина сакате да ги освоите боречките вештини
од Јапонија не мислиш дека треба да се соочиш со мене?
578
01:36:46,676 --> 01:36:48,178
Што мислите вие?
579
01:36:50,180 --> 01:36:52,766
Нема да се борам!
580
01:36:59,773 --> 01:37:01,566
Прекршив ветување со некого
Се грижам за
581
01:37:05,904 --> 01:37:08,782
па дури и убив човек
поради мојот страв
582
01:37:14,412 --> 01:37:16,289
Тоа ти е слаба точка
583
01:37:17,582 --> 01:37:19,084
Слушај ме
584
01:37:19,209 --> 01:37:22,963
Крајната вистина во
сите боречки вештини се победа!
585
01:37:23,088 --> 01:37:25,215
Излези и
борете се со мене
586
01:37:25,340 --> 01:37:28,051
Докажете се
со вистинска борба!
587
01:37:28,176 --> 01:37:32,347
Ако тоа е ваша должност
да се докажеш
588
01:37:32,472 --> 01:37:36,226
моето е да штитам
боречките вештини на Јапонија
589
01:37:40,188 --> 01:37:41,857
Ќе чекам
за вас во Мусашино
590
01:37:58,874 --> 01:38:04,087
Ајде надвор! Еј, не слушна?
Ослободен си!
591
01:38:04,129 --> 01:38:07,090
Не е виновен за самоодбрана
592
01:38:10,468 --> 01:38:13,096
Секако дека треба
одмазди се за Риома
593
01:38:13,138 --> 01:38:15,765
и за главите
на училиштата
594
01:38:15,891 --> 01:38:21,396
Тоа мора да го докажеме
Баедал не е најдобар
595
01:38:21,479 --> 01:38:26,151
дека тој е само ѓубре
596
01:38:27,903 --> 01:38:30,280
Јавно ќе го погубам!
597
01:38:30,363 --> 01:38:33,158
Тоа е борба за смрт
598
01:40:19,472 --> 01:40:21,016
Мамо!
599
01:40:23,977 --> 01:40:25,770
Кој си ти?
600
01:40:26,980 --> 01:40:31,526
Госпоѓо! Јас сум Чои Баедал
601
01:40:31,651 --> 01:40:33,153
Го убив твојот сопруг
602
01:40:47,167 --> 01:40:48,251
Убиец!
603
01:40:48,376 --> 01:40:51,379
Дојдовте овде
да ја убие мајка ми?
604
01:41:41,304 --> 01:41:43,473
Госпоѓо Земете ја оваа униформа
605
01:41:44,599 --> 01:41:49,479
Никогаш повеќе нема да се борам
606
01:41:58,988 --> 01:42:01,366
Дај ми мотика и лопата
607
01:42:01,491 --> 01:42:03,576
Ќе помогнам колку што можам
608
01:42:10,083 --> 01:42:11,751
Изгуби се! Никогаш не сакам
609
01:42:11,876 --> 01:42:13,586
повторно да го видам твоето лице!
610
01:43:04,262 --> 01:43:06,181
Сакаш да се бориш
со мене сега?
611
01:43:07,432 --> 01:43:11,394
Што ќе правиш?
Немаш татко
612
01:43:11,436 --> 01:43:15,690
Никогаш не сте биле на врвот
од планината, глупав?
613
01:43:15,773 --> 01:43:19,068
Мислам дека нема
614
01:43:19,194 --> 01:43:22,071
Не можете да одите таму сами
615
01:43:22,197 --> 01:43:25,700
Татко ми ќе ме однесе таму
616
01:43:25,783 --> 01:43:28,077
Копиле
кажи нешто
617
01:43:28,203 --> 01:43:30,079
Копиле без татко
618
01:43:30,163 --> 01:43:32,332
Колку кутра работа
619
01:43:32,457 --> 01:43:33,291
Мизерна работа
620
01:43:33,333 --> 01:43:35,084
Следниот пат си мртов
621
01:44:05,990 --> 01:44:10,995
Сакам да одам на врвот
на планината
622
01:44:27,095 --> 01:44:28,596
Што?
623
01:44:31,015 --> 01:44:33,142
Каде одиме?
624
01:46:59,789 --> 01:47:01,874
Еј, Баедал
625
01:47:04,293 --> 01:47:05,878
Дали е тој син на Риома?
626
01:47:08,047 --> 01:47:11,050
ОД ЧОИ БЕАДАЛ
627
01:47:17,807 --> 01:47:20,810
ЧОИ БАЕДАЛ НЕЧЕСТ
СОПРУГАТА НА РЈОМА
628
01:47:25,314 --> 01:47:29,318
Велат секакви глупости
работи затоа што молчиш
629
01:47:30,278 --> 01:47:34,824
Не се карам повеќе
630
01:47:38,786 --> 01:47:43,082
Зошто чуваш
бегање? Зошто?
631
01:47:43,958 --> 01:47:47,336
Навистина не знаеш што
треба да направиш?
632
01:47:47,462 --> 01:47:49,672
Навистина не?
633
01:48:24,749 --> 01:48:27,877
Читав
весниците
634
01:48:28,002 --> 01:48:29,003
Жал ми е
635
01:48:29,086 --> 01:48:30,588
Не, во ред е
636
01:48:30,630 --> 01:48:35,885
Весниците не можат да кажат
целата вистина
637
01:48:36,886 --> 01:48:41,891
Луѓето ќе ја видат вистината
како што минува времето
638
01:48:43,392 --> 01:48:45,478
Сепак
639
01:48:45,603 --> 01:48:49,774
Се надевам дека ќе направиш нешто
за мојот син Томоја
640
01:48:51,651 --> 01:48:52,985
Што сакаш да кажеш?
641
01:48:53,110 --> 01:48:58,407
Биди добар човек за Томоја
642
01:48:58,491 --> 01:49:02,495
Бидете најсилниот човек во Јапонија
643
01:49:02,620 --> 01:49:04,914
Тогаш ќе може да порасне
644
01:49:05,039 --> 01:49:12,880
добар човек, без татко
645
01:49:12,922 --> 01:49:16,884
не разбирам
646
01:49:16,926 --> 01:49:21,681
Излезете и борете се со нив
647
01:49:34,569 --> 01:49:40,575
Те молам, победи ги!
648
01:49:42,076 --> 01:49:43,786
За Томоја
649
01:49:46,163 --> 01:49:47,665
Госпоѓо!
650
01:49:51,294 --> 01:49:54,463
Мислам дека е подобро да си заминеш
пред да се разбуди
651
01:53:13,537 --> 01:53:14,663
Стоп!
652
01:53:30,888 --> 01:53:32,556
Подобро отколку што очекував
653
01:53:41,065 --> 01:53:44,902
Сонувавте премногу
гринхорн!
654
01:53:47,196 --> 01:53:53,202
Ти си само уште една планина
Морам да се искачам
655
01:53:56,288 --> 01:53:58,082
Откако ќе умреш
што да правам со твоето тело?
656
01:54:04,964 --> 01:54:06,715
Секое место под небото
657
01:56:20,849 --> 01:56:24,353
Се плашам од борба
658
01:56:25,854 --> 01:56:30,234
Се плашам да не бидам тепан
и губење
659
01:56:32,695 --> 01:56:40,244
Но, повеќе се плашам да преживеам
како инвалид од умирање во борба
660
01:56:44,206 --> 01:56:51,380
Сепак, секогаш се трудам
да најде нов непријател
661
01:57:34,923 --> 01:57:38,177
Чои Баедал победи стотици боречки
експерти за уметност од Јапонија и од целиот свет
662
01:57:38,302 --> 01:57:41,180
Зад себе остави митски приказни
моќ како што е неговата способност да се скрши
663
01:57:41,305 --> 01:57:44,183
рогови на бик со голи раце Чои Баедал беше
прогласен за еден од најголемите херои од јапонските тинејџери
664
01:57:44,308 --> 01:57:46,185
Воспоставил киокушин карате во
дом на неговата единствена форма на карате
665
01:57:46,310 --> 01:57:47,436
Денес, киокушин каратето може да се пофали
над милиони студенти во земјите
666
01:57:47,561 --> 01:57:50,898
Во април, тој почина во Јапонија
му недостасува неговата татковина
667
01:57:50,939 --> 01:57:53,901
Овој филм е во спомен на него
668
01:57:53,942 --> 01:57:56,820
Еден човек може да биде сиромашен
669
01:57:56,945 --> 01:57:59,823
Се додека има цел и потфат
за тоа
670
01:57:59,948 --> 01:58:02,826
Тој е прекрасен
671
01:58:02,951 --> 01:58:05,579
Од поговорката Чои Баедал