1
00:00:44,201 --> 00:00:46,460
اليوم 17 أغسطس،

2
00:00:46,544 --> 00:00:49,152
سنة 1835،

3
00:00:49,258 --> 00:00:51,164
الرجل انا.

4
00:00:52,328 --> 00:00:53,900
تشارلز داروين.

5
00:00:53,983 --> 00:00:57,377
هذا الصباح، أبحرنا
لمغامرتنا الكبرى القادمة،

6
00:00:57,460 --> 00:00:58,751
جزر غالاباغوس

7
00:00:58,834 --> 00:01:02,548
وأية مخلوقات غير عادية
انتظرني

8
00:01:02,631 --> 00:01:04,314
على هذه الجزر.

9
00:01:04,890 --> 00:01:06,106
هناك واحد الآن.

10
00:01:06,189 --> 00:01:08,526
أطيش ذو قدم زرقاء.

11
00:01:10,253 --> 00:01:12,416
- أزرق.
- بوبي.

12
00:01:46,798 --> 00:01:48,026
مفخخة.

13
00:01:55,313 --> 00:01:56,355
مفخخة.

14
00:02:01,601 --> 00:02:02,697
مفخخة.

15
00:02:14,835 --> 00:02:15,889
مفخخة.

16
00:02:17,989 --> 00:02:21,897
آه، إد، هذا أمر محرج،
لكن لديك القليل

17
00:02:22,788 --> 00:02:23,988
نعم، هناك، لقد فهمت.

18
00:02:24,067 --> 00:02:26,962
أوب، وأنا أعلم، أعطني يد المساعدة.

19
00:02:30,161 --> 00:02:31,430
مفخخة.

20
00:02:35,838 --> 00:02:37,709
- انه بخير.
- حسنًا، هيا يا أخي.

21
00:02:37,792 --> 00:02:40,009
الفلوملز الأخرى في انتظارنا.

22
00:02:40,092 --> 00:02:43,306
إذن، لقد تأخرنا، ما هو أسوأ شيء
يمكن أن يحدث؟

23
00:02:43,641 --> 00:02:45,508
انقرضت

24
00:03:08,732 --> 00:03:09,774
حصلت عليه.

25
00:03:20,401 --> 00:03:21,850
اسمع يا فلوميلز

26
00:03:21,933 --> 00:03:25,473
العد التنازلي لمهرجان الزهور
قد بدأ،

27
00:03:25,556 --> 00:03:28,008
لذا، فقد حان وقت الأزمة رسميًا.

28
00:03:28,634 --> 00:03:30,488
يا مالي، نحن هنا.

29
00:03:30,572 --> 00:03:32,426
تقريبا في الوقت المناسب.

30
00:03:32,509 --> 00:03:34,734
الآن، أعلم أنه ليس لدينا
الكثير من الزهور، ولكن...

31
00:03:34,817 --> 00:03:37,745
ولكن تلك التي حصلنا عليها
مختلفة وديناميكية و…

32
00:03:37,828 --> 00:03:38,828
غريب!

33
00:03:38,857 --> 00:03:41,810
الزهور يا أنت
اخوك كله غريب

34
00:03:41,894 --> 00:03:43,946
لهذا السبب لا أحد يريدك في الجوار.

35
00:03:44,029 --> 00:03:47,630
غريب. غريب. غريب.
كل ذلك، غريب.

36
00:03:49,946 --> 00:03:52,079
حسنًا يا إد، لقد جربنا الأمر.

37
00:03:52,162 --> 00:03:53,667
اعتقدت أنهم كانوا لطيفين.

38
00:03:53,751 --> 00:03:56,675
لا بأس. لا يهمني ما تعتقده مالي.

39
00:03:56,897 --> 00:03:58,641
ما الذي تتحدث عنه؟

40
00:03:58,725 --> 00:04:00,339
أنت تهتم بما يعتقده الجميع.

41
00:04:00,423 --> 00:04:04,892
ليس الآن، لأن
لدي مفاجأة كبيرة بالنسبة لك.

42
00:04:06,306 --> 00:04:09,365
أوه، شيء قبعة!

43
00:04:09,449 --> 00:04:11,509
انها ليست قبعة شيء.

44
00:04:11,592 --> 00:04:14,424
إنه لباس الرأس الرسمي
لعملي الجديد.

45
00:04:14,507 --> 00:04:16,953
عندما نسير جميعًا إلى أعلى الجبل
لمهرجان الزهور،

46
00:04:17,036 --> 00:04:20,480
سأكون في واحدة
من أهم المواقع،

47
00:04:21,123 --> 00:04:22,600
الظهر جدا.

48
00:04:22,749 --> 00:04:25,057
لأنه تم اختياري لأكون،

49
00:04:25,451 --> 00:04:28,936
الصديق في النهاية.

50
00:04:30,046 --> 00:04:31,279
لكن النهاية الخلفية.

51
00:04:31,362 --> 00:04:33,892
- إنها البداية.
- لا، بل العكس. إنها النهاية.

52
00:04:33,976 --> 00:04:36,329
- ومع ذلك، فإنه لشرف.
- كيف تم اختيارك؟

53
00:04:36,666 --> 00:04:39,326
- عشوائيا.
- حسنا، أنا سعيد من أجلك.

54
00:04:39,447 --> 00:04:42,283
كما تعلمون، ما من شأنه أن يجعل ذلك
أفضل؟

55
00:04:42,366 --> 00:04:43,791
أوب، أنا أحبك.

56
00:04:43,875 --> 00:04:47,712
ولكن هذه هي فرصتي الأخيرة لتحقيق الخير
الانطباع مع بقية الفلوميلز.

57
00:04:47,796 --> 00:04:51,083
ولا تأخذ هذا
بطريقة خاطئة، ولكن من فضلك،

58
00:04:51,247 --> 00:04:52,892
فقط حاول ألا تفسد هذا بالنسبة لي.

59
00:04:52,976 --> 00:04:54,463
ماذا من المفترض أن يعني؟

60
00:04:54,547 --> 00:04:57,424
كلما ساعدت، الأمور تميل إلى ذلك

61
00:04:57,507 --> 00:04:58,980
- تنكشف.
- اه انا؟

62
00:04:59,063 --> 00:05:00,594
- أنت. دائماً.
- أبداً.

63
00:05:00,677 --> 00:05:02,228
فقط أعطني مثالا واحدا.

64
00:05:03,636 --> 00:05:05,625
فشل الشلال انهيار جليدي المانجو.

65
00:05:05,729 --> 00:05:07,333
صخرة في الحفرة. النار العظيمة.

66
00:05:07,416 --> 00:05:09,352
النار الأعظم. الطين لتناول العشاء.

67
00:05:09,435 --> 00:05:11,515
سماء الشجرة. التجشؤ.

68
00:05:11,669 --> 00:05:14,286
السمك للأيدي. الشيء الدائري.

69
00:05:14,639 --> 00:05:17,495
إعصار النحل.
إعصار النحل الثاني: السرب الاستوائي.

70
00:05:17,578 --> 00:05:21,275
وبالطبع جوز الهند تشارلي
و عضادة الكاكايا.

71
00:05:21,358 --> 00:05:23,057
لذلك، كان لدينا صعودا وهبوطا.

72
00:05:23,140 --> 00:05:24,240
هبوطا بشكل رئيسي.

73
00:05:24,324 --> 00:05:27,177
لكن فكر في هؤلاء
شكا عرضية حلوة حلوة.

74
00:05:27,260 --> 00:05:30,151
وإلى جانب ذلك، تحتاج
للتوقف عن العيش في الماضي.

75
00:05:31,134 --> 00:05:33,479
وانظر إلى المستقبل.

76
00:05:33,856 --> 00:05:36,035
مرحبًا، اه، أب؟

77
00:05:36,215 --> 00:05:39,650
أردت فقط أن أقول
أنا أحب تلك الحركة الدورانية التي تقوم بها.

78
00:05:39,733 --> 00:05:42,515
أوه، شكرا! أنا أسميها
المرجع البوب.

79
00:05:42,654 --> 00:05:44,938
- أستطيع أن أعلمك إذا أردت.
- يمكنك؟

80
00:05:45,022 --> 00:05:46,920
بالتأكيد، فقط افعل ما أفعله.

81
00:05:56,101 --> 00:05:59,164
بو، ماذا قلت لك
عن التجول؟

82
00:05:59,592 --> 00:06:01,300
لا.

83
00:06:01,383 --> 00:06:05,397
صحيح، وخاصة في هذا الاتجاه.

84
00:06:11,966 --> 00:06:13,726
فريد، تبدو جيدًا
كنت قد تم العمل بها؟

85
00:06:13,799 --> 00:06:16,192
هل قمت بتغيير الفراء الخاص بك في المنزل؟

86
00:06:18,938 --> 00:06:20,886
الثقوب الأمامية، الجميع.

87
00:06:21,408 --> 00:06:23,306
- حسنًا.
- نعم بالتأكيد.

88
00:06:23,411 --> 00:06:28,757
استعد لمنح اهتمامك الكامل
إلى الرجل الأكثر استدارةً في الجوار،

89
00:06:28,840 --> 00:06:30,925
خاتم الملك لقواتنا.

90
00:06:31,008 --> 00:06:33,369
جا جا جا جيبسون!

91
00:06:34,748 --> 00:06:38,081
مهلا، شكرا لك، مالي.
شكرا حفنة، أشياء عظيمة.

92
00:06:38,164 --> 00:06:41,410
مرحبًا جميعًا، حسنًا، قصة صغيرة
قبل أن نبدأ.

93
00:06:41,494 --> 00:06:44,671
الليلة الماضية، كنت أقوم ببعض التفكير.
كنت أفعل بعض الرياضيات.

94
00:06:44,754 --> 00:06:49,084
وأدركت، مهلا، مهلا،
هذا هو مهرجان الزهور رقم 100.

95
00:06:50,979 --> 00:06:54,821
هذا رقم مستدير. احصل عليه؟

96
00:06:56,566 --> 00:06:58,590
هذا الرجل يحصل عليه،
أنا أحب هذا الرجل.

97
00:06:58,674 --> 00:07:03,862
على أي حال، لقد قررت موضوعنا هذا العام
تماما كما هو الحال في كل عام آخر…

98
00:07:04,507 --> 00:07:06,066
زهور.

99
00:07:06,461 --> 00:07:07,640
بوم!

100
00:07:14,662 --> 00:07:16,439
حسنًا، لقد انتهى وقت البهجة.

101
00:07:16,523 --> 00:07:17,974
حسنًا!

102
00:07:18,104 --> 00:07:19,511
وكما هو الحال دائما،

103
00:07:19,595 --> 00:07:22,332
أنا والزهرة الكبرى

104
00:07:22,415 --> 00:07:25,322
سوف يقودنا إلى الحق
قمة الجبل

105
00:07:25,567 --> 00:07:26,936
للاحتفال.

106
00:07:27,148 --> 00:07:28,704
وسوف نكون جميعا هناك.

107
00:07:28,787 --> 00:07:30,776
الفلوميلز القديمة والفلوميلز الصغيرة.

108
00:07:31,006 --> 00:07:33,039
فلوملز كبيرة وفلوملس صغيرة.

109
00:07:33,123 --> 00:07:34,703
Flummels الذين يحبون الشاطئ.

110
00:07:34,786 --> 00:07:38,974
ولكن خصوصا الجزء
حيث تكون الرمال أكثر صلابة قليلاً.

111
00:07:41,680 --> 00:07:44,078
لقد أخبرتك أن هذا الفرع لن يحتضننا.

112
00:07:44,161 --> 00:07:45,895
لا أتذكر أنك قلت ذلك.

113
00:07:47,067 --> 00:07:48,411
اعتقدت ذلك.

114
00:07:51,098 --> 00:07:54,087
لا تقل لي. غريبو الأطوار.

115
00:08:00,963 --> 00:08:04,447
عظيم، لقد تم تخفيض رتبتنا
لسرطان البحر بدس.

116
00:08:04,530 --> 00:08:07,272
حسنًا، على الأقل لا يزال لديك
وظيفتك كما.

117
00:08:07,392 --> 00:08:08,609
الصديق في الخلف.

118
00:08:08,692 --> 00:08:10,372
صديق في النهاية.

119
00:08:10,455 --> 00:08:12,500
ومع غطاء الرأس هذا

120
00:08:12,583 --> 00:08:15,697
سوف يتم سؤالك
للكثير من الرقصات.

121
00:08:16,472 --> 00:08:17,548
لم أستطع.

122
00:08:17,631 --> 00:08:19,653
أشعر بالتوتر عندما أتحدث مع الفتيات
هذا ليس أنت.

123
00:08:19,783 --> 00:08:22,161
لا أستطيع حتى التحدث مع فيني
منذ أن طال شعره.

124
00:08:22,680 --> 00:08:23,792
'رشفة.

125
00:08:24,574 --> 00:08:27,373
مهلا، ما هو ها... تبدو جيدة.

126
00:08:29,101 --> 00:08:30,731
مهلا، انظر، إنه والي!

127
00:08:30,814 --> 00:08:33,097
- والي؟ حقا، الآن؟
- مهلا، والي؟

128
00:08:33,180 --> 00:08:34,397
مهلا، والي؟

129
00:08:34,480 --> 00:08:36,036
لدينا سرطان البحر لكزة.

130
00:08:36,120 --> 00:08:37,724
تعال إلى هنا يا صديقي.

131
00:08:37,807 --> 00:08:39,838
أريد أن أسمع ما يحدث.

132
00:08:39,957 --> 00:08:41,673
هاه؟ هو هو.

133
00:08:41,785 --> 00:08:43,834
مرحبًا، أنا قادم، لا تقلق.

134
00:08:43,917 --> 00:08:48,470
لم نتحدث منذ الأمس
لذا، هناك الكثير مما يجب اللحاق به.

135
00:08:48,677 --> 00:08:50,873
- أولا…
- انه قادم في حار جدا.

136
00:08:51,119 --> 00:08:53,890
نحو الشاطئ، حسنًا؟
حيث تعمل جميع الفلوميلز.

137
00:08:53,974 --> 00:08:56,473
اه، أنت على حق.
من الأفضل أن تطردهم قليلاً

138
00:08:56,556 --> 00:08:58,636
…لنكن صادقين،
الأمر كله مجرد... إنها السباحة.

139
00:08:58,756 --> 00:09:02,213
لا يمكنك أن تسميها مدرسة
ونتوقع أن يكون الأطفال متحمسين لذلك.

140
00:09:02,297 --> 00:09:03,878
هذا هو نفس الشيء.

141
00:09:03,961 --> 00:09:06,152
لا، كان ذلك يلوح.
هذه حركة shoo-ing.

142
00:09:06,235 --> 00:09:07,277
لا، ليس كذلك.

143
00:09:08,097 --> 00:09:10,730
هذه حركة shoo-ing، أشبه بهذا.

144
00:09:10,813 --> 00:09:13,519
وانتهينا.

145
00:09:13,602 --> 00:09:15,555
عمل عظيم، الجميع.

146
00:09:15,638 --> 00:09:17,950
وبعض النماذج الرائعة، كيم.

147
00:09:18,831 --> 00:09:21,465
وخمن ماذا،
السيد سيهورس ينجب طفلاً.

148
00:09:21,627 --> 00:09:24,092
- إنها حركة shoo-ing.
- وهذا ما أفعله.

149
00:09:24,176 --> 00:09:25,426
لا، هذا يلوح.

150
00:09:25,509 --> 00:09:29,115
شرب ماء البحر يصيبك بالجنون
ولكن ماذا يفترض أن أشرب؟

151
00:09:29,199 --> 00:09:30,524
- التلويح.
- شو جي.

152
00:09:30,607 --> 00:09:32,087
هذا يلوح جدا.

153
00:09:32,171 --> 00:09:33,829
- أنا shoo جي.
- التلويح. شو...

154
00:09:34,240 --> 00:09:36,016
أعلم أن الثرثرة هي ما يطلق عليه.

155
00:09:36,100 --> 00:09:38,304
ولكن هذا لا يجعل من ذلك
أي أقل إيذاءً.

156
00:09:40,611 --> 00:09:43,642
حفظ فلوميل الزهرة الكبرى!

157
00:10:05,728 --> 00:10:09,560
سؤال عشوائي، هل كنتم يا رفاق
التلويح أو التلويح؟

158
00:10:18,760 --> 00:10:20,910
مرحبا، أستطيع أن أشرح.

159
00:10:20,994 --> 00:10:23,546
أوه، أنتما الاثنان فعلتما ذلك حقًا هذه المرة.

160
00:10:23,629 --> 00:10:25,158
لقد فعلت حقاً…

161
00:10:25,241 --> 00:10:26,784
مهلا، أين هو أخيك؟

162
00:10:34,270 --> 00:10:36,573
آمل حقا
جيبسون لم يرى ذلك.

163
00:10:36,760 --> 00:10:37,831
جيبسون!

164
00:10:51,739 --> 00:10:54,133
كما تعلمون، أنا صبور.
أوه، نعم، أنا.

165
00:10:54,329 --> 00:10:56,823
لكن في بعض الأحيان يجب على القائد أن يقود.

166
00:10:56,927 --> 00:10:59,238
ولهذا السبب، مرجع سابق ومحرر،

167
00:10:59,624 --> 00:11:02,580
أنت محظور
من القدوم إلى مهرجان الزهور.

168
00:11:04,041 --> 00:11:05,788
بينما نحن نصعد الجبل،

169
00:11:05,872 --> 00:11:09,547
لماذا لا تأخذان بعض الوقت؟
والتفكير في ما فعلته

170
00:11:09,757 --> 00:11:11,747
على صخرة خراب؟

171
00:11:18,127 --> 00:11:21,381
أوه، لهذا السبب يطلق عليه ذلك.

172
00:11:21,484 --> 00:11:23,192
دعونا نذهب، الجميع.

173
00:11:26,682 --> 00:11:29,216
وها هي فرصتي الأخيرة للانتماء.

174
00:11:30,871 --> 00:11:34,461
إسمع، (إد)، أعلم أن هذا يبدو سيئاً،

175
00:11:34,545 --> 00:11:36,240
- ولكننا نستطيع...
- لا تهتم.

176
00:11:36,324 --> 00:11:39,082
لا بأس، أنا لست غاضبًا،
انا فقط...

177
00:11:40,229 --> 00:11:41,458
اعتاد على ذلك.

178
00:11:52,875 --> 00:11:54,078
مفخخة.

179
00:11:55,150 --> 00:11:56,576
ليس الآن.

180
00:12:03,906 --> 00:12:05,127
لدي فكرة.

181
00:12:06,826 --> 00:12:09,063
كيف تتحدث معي في هذه الأشياء؟

182
00:12:09,565 --> 00:12:11,641
أخيرا فهمت
لماذا يسمى هذا

183
00:12:11,725 --> 00:12:14,494
ممنوع الخروج هناك
إنها منطقة خطيرة جدًا.

184
00:12:14,577 --> 00:12:16,431
انظر، لقد دمرنا كل الزهور، أليس كذلك؟

185
00:12:16,514 --> 00:12:19,764
لذلك، سوف نحصل على المزيد من الزهور
لم يسبق لأحد أن رأى من قبل.

186
00:12:19,848 --> 00:12:21,652
ولن يكون أمامهم خيار
بل أن يغفر لنا.

187
00:12:21,735 --> 00:12:24,022
الآن، هيا.
انها مجرد أبعد قليلا.

188
00:12:24,175 --> 00:12:26,291
أوه، لا.

189
00:12:26,375 --> 00:12:30,755
كنت أعرف. الآن أنا خائف.
عالق. وحيد.

190
00:12:30,838 --> 00:12:33,571
- وزيادة الوزن قليلا.
- ما هو الخطأ؟

191
00:12:33,675 --> 00:12:35,033
أوه، أنت على قيد الحياة!

192
00:12:35,116 --> 00:12:37,971
حسناً، كنت أقوم فقط بمحادثة قصيرة.

193
00:12:38,054 --> 00:12:39,584
يبدو مثل المطر. لا لا.

194
00:12:39,667 --> 00:12:40,992
- انظر إلى هذا.
- سهل.

195
00:12:41,076 --> 00:12:43,036
- اه وهذه .
- من السهل أن تفعل ذلك.

196
00:12:43,120 --> 00:12:45,383
واو، لم يسبق لي أن رأيت
هذه الزهرة من قبل

197
00:12:45,466 --> 00:12:46,508
حصلت على هذا.

198
00:12:46,619 --> 00:12:49,116
- وهذا يعني أنني سأسميها.
- لا، لا أفهم هذا.

199
00:12:49,200 --> 00:12:51,379
أوباديلس. لا، هذا سيء للغاية.

200
00:12:51,462 --> 00:12:53,702
أوبارينيوم ماغنوليا…

201
00:12:53,785 --> 00:12:55,634
هذه لطيفة حقًا.

202
00:12:58,422 --> 00:13:00,977
أنت تعرف ماذا،
قد ينجح هذا بالفعل.

203
00:13:01,060 --> 00:13:04,200
من المؤكد أن هذا سيكون تمامًا ...

204
00:13:18,478 --> 00:13:20,053
لا تفكر في ذلك.

205
00:13:22,125 --> 00:13:23,515
فقط أكثر من ذلك بقليل، إد.

206
00:13:23,599 --> 00:13:25,006
لا يوجد المزيد.

207
00:13:25,089 --> 00:13:27,765
حسنا، حسنا. انسى ذلك.
أعتقد أنني أستطيع الوصول إليه.

208
00:13:27,886 --> 00:13:29,446
هذه هي حياتي.

209
00:13:34,374 --> 00:13:36,932
ما هذا؟

210
00:13:43,592 --> 00:13:45,383
ما هذا؟

211
00:13:45,721 --> 00:13:48,111
هل ترى ما أراه؟

212
00:13:48,195 --> 00:13:50,189
نعم، وهذا مذهل!

213
00:13:50,273 --> 00:13:51,887
إنه لأمر مدهش!

214
00:13:51,971 --> 00:13:53,261
ما رأيك هو؟

215
00:13:53,345 --> 00:13:56,124
لا فكرة. أنا لم أر قط
أي شيء مثل ذلك.

216
00:13:56,207 --> 00:13:58,244
هل تعتقد أنه نوع ما
من الحوت الجديد؟

217
00:13:58,327 --> 00:13:59,327
حوت؟

218
00:13:59,409 --> 00:14:01,858
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

219
00:14:01,941 --> 00:14:04,514
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أب،

220
00:14:04,598 --> 00:14:06,328
ما الذي تتحدث عنه؟

221
00:14:06,411 --> 00:14:09,614
أنا أتحدث عن هذا
رائع، متوهج، يحوم...

222
00:14:09,698 --> 00:14:12,339
أوه، حسنا. لا شئ. إد، مساعدة.
اسحبني للأعلى.

223
00:14:14,479 --> 00:14:18,130
الأسلحة متعبة، من بدس السرطانات.

224
00:14:18,623 --> 00:14:19,664
مفخخة.

225
00:14:32,660 --> 00:14:33,702
مفخخة.

226
00:14:34,636 --> 00:14:35,864
يا فتى.

227
00:14:52,475 --> 00:14:53,967
ما هذا؟!

228
00:14:54,866 --> 00:14:56,376
ساعدني!

229
00:15:08,480 --> 00:15:11,773
أوه، واو، ما ... واو.

230
00:15:11,856 --> 00:15:14,250
- تمام.
- إد، إد، استرخي.

231
00:15:14,333 --> 00:15:17,253
فكر في الأمر. ذهبنا إلى زهرة
في جزيرة فلوميل

232
00:15:17,336 --> 00:15:19,951
ثم خرجنا من الزهرة
في هذا المكان.

233
00:15:20,034 --> 00:15:22,287
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

234
00:15:22,647 --> 00:15:23,991
نعم. نعم.

235
00:15:24,236 --> 00:15:25,742
لا أنا لا. هل أنت؟

236
00:15:25,826 --> 00:15:29,526
لا، لكنها لا تزال جامحة جدًا بالرغم من ذلك.

237
00:15:41,803 --> 00:15:43,312
انتظر هنا.

238
00:15:57,915 --> 00:16:00,120
هناك شيء عالق.

239
00:16:07,947 --> 00:16:10,953
أين هي نظارتي ثنائية المسافة؟

240
00:16:22,336 --> 00:16:24,020
ردود فعل لطيفة.

241
00:16:32,126 --> 00:16:34,751
واو لطيف!

242
00:16:36,214 --> 00:16:38,939
واو، لطيف حقا!

243
00:16:42,387 --> 00:16:43,930
أقل لطيفا.

244
00:16:53,752 --> 00:16:55,953
انتظر لحظة، انتظر لحظة.
قف!

245
00:16:56,036 --> 00:16:59,794
ماذا يحدث؟
كيف تحول قطف الزهور إلى...

246
00:17:00,424 --> 00:17:01,424
مهما كان هذا؟

247
00:17:01,497 --> 00:17:03,721
لا تقلق. يمكنني إصلاح هذا.

248
00:17:03,804 --> 00:17:06,364
نعم؟ أصلح ذلك.

249
00:17:09,333 --> 00:17:10,596
اصلاحها؟

250
00:17:10,981 --> 00:17:12,639
إنه لأمر مدهش!

251
00:17:13,845 --> 00:17:15,197
مدهش؟

252
00:17:15,648 --> 00:17:17,562
إلى أين أنت ذاهب؟

253
00:17:27,555 --> 00:17:29,528
هذا الجبل الذي أنت عليه يتحرك.

254
00:17:31,692 --> 00:17:33,880
إد؟

255
00:17:40,815 --> 00:17:41,857
مرجع سابق!

256
00:17:56,503 --> 00:17:58,819
مرجع سابق! مرجع سابق!

257
00:18:22,276 --> 00:18:23,975
يبدو عن الحق.

258
00:18:25,273 --> 00:18:27,080
شكرا على الرفع.

259
00:18:27,713 --> 00:18:28,738
أوه، مهلا!

260
00:18:28,822 --> 00:18:30,032
أليس هذا المكان رائعا؟

261
00:18:30,115 --> 00:18:33,585
كان يجب ألا نغادر أبدًا
صخرة الخراب.

262
00:18:35,642 --> 00:18:37,011
تعال.

263
00:18:37,661 --> 00:18:40,202
أفكارك كلفتنا
لا شيء سوى المتاعب.

264
00:18:40,285 --> 00:18:42,290
لذلك، نحن نفعل الأشياء بطريقتي.

265
00:18:42,701 --> 00:18:44,433
طريقة إد.

266
00:18:46,580 --> 00:18:48,367
ما أنت؟

267
00:18:48,451 --> 00:18:51,050
أنت أجمل الأشياء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

268
00:18:51,133 --> 00:18:53,311
هل تريد العودة إلى المنزل
وأتزوج دوللي؟

269
00:18:53,395 --> 00:18:55,491
ويمكنك الزواج من قطتي.

270
00:18:56,803 --> 00:18:58,098
لماذا تحصل على القطة؟

271
00:18:58,267 --> 00:18:59,348
أريد القطة.

272
00:19:04,524 --> 00:19:05,859
آه، إنه أنت مرة أخرى!

273
00:19:06,355 --> 00:19:07,620
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

274
00:19:07,703 --> 00:19:08,978
أنا هنا لمساعدتكم يا رفاق.

275
00:19:09,061 --> 00:19:11,087
آسف لكونك وقحا جدا
العودة إلى المنزل.

276
00:19:11,171 --> 00:19:13,787
نحن الكلاب إقليميون للغاية،
هل تعلم؟

277
00:19:13,984 --> 00:19:15,283
رقم نحن لا نعرف.

278
00:19:15,366 --> 00:19:16,285
نحن لا نعرف شيئا.

279
00:19:16,369 --> 00:19:18,059
حسنًا، لنبدأ بالأساسيات إذن.

280
00:19:18,142 --> 00:19:20,582
أنا كلانس، وأنا كلب.

281
00:19:20,665 --> 00:19:21,913
راف راف.

282
00:19:21,997 --> 00:19:25,242
حسنًا، مرحبًا، كلارنس. أنا المرجع
وهذا إد، ونحن...

283
00:19:25,610 --> 00:19:26,962
فلوميلز.

284
00:19:29,028 --> 00:19:31,001
سوف ننقذك.

285
00:19:35,160 --> 00:19:38,398
شباب؟ انتظر، لا، لا،
أنت لا تفهم.

286
00:19:38,609 --> 00:19:40,334
اسمحوا لي أن تظهر لك.

287
00:19:42,701 --> 00:19:45,575
كلب صغير لطيف، تفضل.

288
00:19:47,516 --> 00:19:49,179
سوف يأكل الفلوميل.

289
00:19:49,262 --> 00:19:52,483
أيها الوحش، لن نسمح لك بالموت يا أخي.

290
00:19:52,962 --> 00:19:54,405
أنا لا أحصل على نبض.

291
00:19:58,996 --> 00:20:01,073
يا رفاق، يا رفاق، إنها مجرد كعكة دونات.

292
00:20:01,156 --> 00:20:05,022
الأطعمة، السكر المكرر، الدهون المتحولة.

293
00:20:09,107 --> 00:20:10,459
يجب أن أعترف،

294
00:20:10,752 --> 00:20:12,253
نحن لذيذون جدًا.

295
00:20:14,260 --> 00:20:16,212
أم، أليس كذلك؟

296
00:20:16,296 --> 00:20:18,887
أتصور يا رفاق لديك
بعض الأسئلة.

297
00:20:20,538 --> 00:20:21,986
نعم، مثل أين نحن؟

298
00:20:22,070 --> 00:20:26,282
ربما يجب عليك أن تسأل:
"متى نحن؟"

299
00:20:28,094 --> 00:20:29,933
لا، سوف نبقى مع
"أين نحن؟"

300
00:20:30,036 --> 00:20:31,122
نعم أين؟

301
00:20:31,205 --> 00:20:33,574
على محمل الجد، يجب أن تسأل "متى".
بجد.

302
00:20:34,546 --> 00:20:35,785
رقم أين؟

303
00:20:35,869 --> 00:20:37,229
نعم، أنا جيد مع "أين"؟

304
00:20:38,038 --> 00:20:39,911
وهذا سوف يستغرق بعض المساعدات البصرية.

305
00:20:40,023 --> 00:20:42,734
أوه أنا أعرف مجرد مكان
لتحصل على بعض الإجابات. اتبعني.

306
00:20:45,397 --> 00:20:46,963
نعم بهذه الطريقة.

307
00:20:53,441 --> 00:20:54,299
أوه، إد، توقف.

308
00:20:54,382 --> 00:20:56,121
كن عضوا قبل فوات الاوان!

309
00:20:56,204 --> 00:20:57,514
لا أعرف ما هذه،

310
00:20:57,701 --> 00:20:59,912
لكنني أشعر أخيرا
نحن ننتمي إلى شيء ما.

311
00:21:00,221 --> 00:21:02,023
عضو

312
00:21:14,446 --> 00:21:16,199
هذا المكان مخيف نوعا ما

313
00:21:16,451 --> 00:21:18,108
يجعل بشرتي تزحف.

314
00:21:18,716 --> 00:21:19,758
لا جريمة.

315
00:21:20,859 --> 00:21:22,178
ابق مع المجموعة.

316
00:21:22,339 --> 00:21:23,782
نحن.

317
00:21:24,126 --> 00:21:26,842
- ما الذي ننظر إليه هنا؟
- لقد وجدنا لنا.

318
00:21:26,947 --> 00:21:28,555
فلوميلز.

319
00:21:34,737 --> 00:21:37,251
وكالعادة
إنهم يتجاهلوننا.

320
00:21:37,334 --> 00:21:40,225
مهلا، أنا تشارلي. ما أخبارك؟

321
00:21:49,477 --> 00:21:50,642
إذًا، ما الذي يحدث هنا؟

322
00:21:50,726 --> 00:21:53,629
يا شباب، يا شباب، استرخوا.
إنهم مجرد نماذج.

323
00:21:53,712 --> 00:21:54,832
مزيفة.

324
00:21:54,915 --> 00:22:00,087
هذه هي قاعة المخلوقات المنقرضة.

325
00:22:01,102 --> 00:22:03,554
أعني قاعة المخلوقات المنقرضة.

326
00:22:03,890 --> 00:22:06,455
ماذا يعني انقرضت؟

327
00:22:06,538 --> 00:22:07,838
ليس لدي أي فكرة.

328
00:22:07,922 --> 00:22:09,552
- لقد انضممت للتو.
- حسنا...

329
00:22:09,635 --> 00:22:11,339
كما ترون، بدأ الأمر بـ...

330
00:22:11,423 --> 00:22:14,064
أعتقد أنني أستطيع...أتعرف ماذا،
أنا فقط أترك هذا الشيء يفعل ذلك.

331
00:22:16,006 --> 00:22:19,294
فلوملز، القصة كاملة.

332
00:22:19,724 --> 00:22:24,232
سفينة تقطع البحر
إلى مصير مجهول.

333
00:22:24,315 --> 00:22:26,766
هذا هو الشيء الذي رأيته
قبل أن نسقط في الزهرة.

334
00:22:26,850 --> 00:22:29,814
نحن البيجل
من الأسطول الملكي لجلالة الملك.

335
00:22:30,448 --> 00:22:31,911
هذا هو تشارلز داروين.

336
00:22:31,995 --> 00:22:34,983
مؤلف كتاب "أصل الأنواع".

337
00:22:35,066 --> 00:22:38,417
حسنا، ليس بعد. الآن،
أنا أدرس جزر غالاباغوس

338
00:22:38,501 --> 00:22:41,934
حيث اكتشفت للتو
جزيرة لم تكن معروفة من قبل.

339
00:22:42,017 --> 00:22:43,122
بيت.

340
00:22:43,242 --> 00:22:44,575
لسوء الحظ،

341
00:22:44,658 --> 00:22:47,631
اندلع بركان الجزيرة
قبل أن يصلوا إلى هناك.

342
00:22:47,802 --> 00:22:49,286
لا منزل؟

343
00:22:49,431 --> 00:22:53,330
كل ما بقي
كان قطعة واحدة من الشاطئ.

344
00:22:53,544 --> 00:22:56,060
هذا ليس حتى الجزء الأفضل
من الشاطئ.

345
00:22:56,144 --> 00:22:57,144
في الجزيرة

346
00:22:57,192 --> 00:23:01,282
اكتشف داروين البقايا
لحيوان غير عادي على شكل حلقة.

347
00:23:01,365 --> 00:23:04,678
<i>أطلق عليه اسم فلوميليوس هيديليا.</i>

348
00:23:05,096 --> 00:23:06,895
أو الفلوملز.

349
00:23:07,680 --> 00:23:12,664
لقد افترض أن الفلوميل بأكمله
تم تدمير الأنواع بواسطة البركان.

350
00:23:12,748 --> 00:23:15,555
<i>لم يعد فلوميليوس هيديليا موجودًا.</i>

351
00:23:15,640 --> 00:23:17,844
ميت. ذهب. انتهى.

352
00:23:18,029 --> 00:23:19,514
انقرضت!

353
00:23:20,907 --> 00:23:22,912
انقرضت؟

354
00:23:25,128 --> 00:23:26,381
انتظر.

355
00:23:26,684 --> 00:23:29,071
كل الفلوميلز ذهبت؟

356
00:23:29,837 --> 00:23:31,762
كيف حدث هذا؟
هذا ليس له أي معنى.

357
00:23:31,846 --> 00:23:34,671
كان الجميع على ما يرام.
كنا هناك للتو.

358
00:23:35,304 --> 00:23:36,535
ما لم،

359
00:23:36,619 --> 00:23:38,153
لم نكن هناك فقط.

360
00:23:38,772 --> 00:23:40,509
حسنًا، كلارنس، سأسأل.

361
00:23:40,592 --> 00:23:41,639
ماذا…

362
00:23:52,923 --> 00:23:54,473
متى نحن؟

363
00:23:56,873 --> 00:24:00,829
إذن، نحن في المستقبل
في مكان يسمى شنغهاي

364
00:24:00,912 --> 00:24:03,507
وجميع الفلوميلز الأخرى قد اختفت؟

365
00:24:03,590 --> 00:24:04,790
لا مزيد من جيبسون؟

366
00:24:04,874 --> 00:24:05,998
لا مزيد من بو الصغير؟

367
00:24:06,081 --> 00:24:08,525
لا مزيد من هذا الرجل
الذي لا نعرف اسمه.

368
00:24:09,097 --> 00:24:11,305
عادة، سأكون متحمسا
أننا قافية للتو.

369
00:24:11,388 --> 00:24:13,762
لا تقلق، حسناً... أقلق قليلاً.

370
00:24:13,846 --> 00:24:16,324
لكن في كلتا الحالتين، ابق مع الكلب.

371
00:24:18,024 --> 00:24:20,507
تلك الشمس، زوجة الدكتور تشونغ.

372
00:24:20,590 --> 00:24:24,009
سيدة لطيفة، تعرف حقا
كيفية خدش البطن.

373
00:24:24,389 --> 00:24:28,169
اكتشف الدكتور تشونغ هذه الزهور
واستخدموها للسفر عبر الزمن

374
00:24:28,252 --> 00:24:30,439
قبل أن يضيع بطريقة أو بأخرى

375
00:24:30,684 --> 00:24:31,837
في مكان ما.

376
00:24:31,921 --> 00:24:36,280
على أية حال، الجواب على كل مشاكلك
من خلال هنا. لذا، هيا.

377
00:24:36,363 --> 00:24:37,537
قف، قف،

378
00:24:37,621 --> 00:24:39,349
أنا لن أذهب
من خلال هذا الشيء مرة أخرى.

379
00:24:39,432 --> 00:24:41,087
ماذا لو انتهى بنا الأمر بالدكتور تشونغ إيد؟

380
00:24:41,171 --> 00:24:43,734
مهلا، أنت في أيد أمينة.

381
00:24:43,817 --> 00:24:46,034
حسنا، الكفوف، ولكن الكفوف الأمامية.

382
00:24:46,117 --> 00:24:50,348
احصل عليه؟ بفضل لي الشمس لم حتى
لاحظت أن الدكتور تشونغ مفقود.

383
00:24:52,157 --> 00:24:53,940
أنا مقتنع. دعنا نذهب.

384
00:25:09,436 --> 00:25:11,964
مرحبا بكم في محطة الوقت.

385
00:25:14,205 --> 00:25:17,525
مكان ولا في الماضي،
ولا المستقبل.

386
00:25:17,681 --> 00:25:20,284
اكتشف الدكتور تشونغ
أن كل واحد من هذه البوابات

387
00:25:20,367 --> 00:25:23,539
يؤدي إلى زهرة زمنية مختلفة
في مكان ما في التاريخ.

388
00:25:23,661 --> 00:25:25,474
اسمحوا لي أن أظهر.

389
00:25:25,557 --> 00:25:28,827
دعونا نجرب هذه، النمسا، 1787.

390
00:25:35,529 --> 00:25:38,354
هذا هو موزارت، العبقري الموسيقي.

391
00:25:39,321 --> 00:25:41,153
الآن، تحقق من هذا.

392
00:25:42,531 --> 00:25:44,487
<i>هل كان داس؟</i>

393
00:25:47,056 --> 00:25:49,037
والآن هو فقط يتباهى.

394
00:25:52,190 --> 00:25:55,181
كل ما علينا فعله هو العثور على البذرة
الذي ينشط بوابة غالاباغوس

395
00:25:55,264 --> 00:25:56,792
وستكون في طريقك إلى المنزل.

396
00:25:57,071 --> 00:25:59,796
بيت؟ إلى انفجار بركاني؟

397
00:26:00,036 --> 00:26:04,452
رقم المنزل قبل الانفجار البركاني،
حتى نتمكن من تحذير الجميع.

398
00:26:04,535 --> 00:26:05,656
تحذيرهم؟

399
00:26:05,739 --> 00:26:08,452
كيف حال الفلوميلز
سوف يثقون بنا في حياتهم

400
00:26:08,535 --> 00:26:11,284
عندما لا يثقون بنا حتى
مع زهورهم؟

401
00:26:11,423 --> 00:26:14,180
تذكر عندما قلت لك
أن ننظر إلى المستقبل؟

402
00:26:14,426 --> 00:26:15,941
هذا هو ذلك المستقبل

403
00:26:16,025 --> 00:26:20,425
لأننا الوحيدون
من يستطيع إنقاذ الفلوميلز من الانقراض.

404
00:26:20,508 --> 00:26:23,662
لذلك، ننسى التكيف.
سوف نتميز.

405
00:26:23,877 --> 00:26:25,361
كأبطال.

406
00:26:26,269 --> 00:26:27,419
تمام.

407
00:26:27,502 --> 00:26:29,263
حسنًا، لكن إذا كنا سنفعل هذا،

408
00:26:29,347 --> 00:26:30,562
علينا أن نفعل ذلك بشكل صحيح.

409
00:26:30,646 --> 00:26:31,723
دعونا نركز،

410
00:26:31,806 --> 00:26:35,437
خذ وقتنا، وفكر بعناية
كل تحركاتنا.

411
00:26:35,521 --> 00:26:38,296
بالتأكيد، الأمر كله يتعلق بالتركيز.

412
00:26:41,620 --> 00:26:43,303
تماما ليس هذا واحد.

413
00:26:43,432 --> 00:26:45,784
ليس هذا أو هذا.

414
00:26:47,935 --> 00:26:49,638
أنت تفعل كل شيء بشكل خاطئ.

415
00:26:49,722 --> 00:26:51,944
لا، في الواقع، أنا أفعل كل شيء على ما يرام.

416
00:26:53,944 --> 00:26:56,930
أوه، ها هي غالاباغوس، 1835.

417
00:26:57,033 --> 00:26:58,477
اسمع انا...

418
00:27:00,205 --> 00:27:01,425
حسنا دانغ!

419
00:27:02,805 --> 00:27:06,157
لقد وجدت ذلك. لقد وجدت بذرة ل...

420
00:27:07,736 --> 00:27:09,729
ربما من المفترض أن ننقرض.

421
00:27:09,812 --> 00:27:12,024
ليست جيدة، ليست جيدة.

422
00:27:17,703 --> 00:27:20,304
- يساعد!
- كلارنس؟

423
00:27:40,008 --> 00:27:42,026
أين أنا؟ هذا أمر فظيع.

424
00:27:42,109 --> 00:27:43,732
يجب أن أخرج من هنا.

425
00:27:43,815 --> 00:27:48,888
ومن أنت؟ أنا جادة شاكلتون،
رئيس بعثة شاكلتون الجادة.

426
00:27:48,972 --> 00:27:51,257
الآن، لا تقلق. أنت مع الأصدقاء.

427
00:27:51,340 --> 00:27:53,978
جزء من فريق. فريق شاكلتون الجاد.

428
00:27:54,061 --> 00:27:56,608
سُميت على اسمي، (شاكلتون) الجاد.

429
00:27:56,691 --> 00:27:57,857
كلب جيد.

430
00:27:57,940 --> 00:27:59,525
شاكلتون الجاد.

431
00:28:00,101 --> 00:28:02,834
مرحبًا، أنا كلانس، وأنت؟

432
00:28:02,924 --> 00:28:05,773
نحن هنا فقط لخدمة السيد.

433
00:28:07,327 --> 00:28:09,961
حسنًا، ربما سنذكر الأسماء لاحقًا.

434
00:28:15,188 --> 00:28:17,187
- الدخلاء!
- تعقيمهم!

435
00:28:17,271 --> 00:28:18,626
مطهر مقبول

436
00:28:19,690 --> 00:28:22,531
ما أنت اثنان؟
الوحوش؟ كائنات فضائية؟

437
00:28:23,513 --> 00:28:24,746
الجان.

438
00:28:24,829 --> 00:28:27,202
- هل أنت اثنين من الجان؟
- نحن لسنا من تلك الأشياء.

439
00:28:27,285 --> 00:28:29,081
نحن المرجع والمحرر، نحن...

440
00:28:29,164 --> 00:28:31,132
يبدو أنهم زوج من الفلوميلز،

441
00:28:31,215 --> 00:28:33,108
<i>فلوميليوس هيديليا على وجه الدقة.</i>

442
00:28:33,191 --> 00:28:35,932
<i>أشار إليهم الألمان
كما كوجيلفينجي…</i>

443
00:28:36,015 --> 00:28:39,001
لقد انقرضوا جميعًا
في أوائل القرن التاسع عشر.

444
00:28:39,084 --> 00:28:41,627
اسمي دوتي، أنا طائر الدودو.

445
00:28:41,823 --> 00:28:44,849
صديقي القلق هنا هو بورني،
وهو نمر تسمانيا.

446
00:28:44,932 --> 00:28:47,296
وألما ماكروتشينيا.

447
00:28:48,613 --> 00:28:50,553
ألما فقط، لا بأس.

448
00:28:57,411 --> 00:28:58,727
من هم هؤلاء الرجال؟

449
00:28:58,810 --> 00:29:00,853
انهم جدد؟ وصغيرة وجديدة؟

450
00:29:00,936 --> 00:29:02,045
شباب جدد.

451
00:29:02,128 --> 00:29:06,667
وهذا هو الحص، وهو من العصر الطباشيري
الفترة، إذن عمره ملايين السنين.

452
00:29:06,751 --> 00:29:08,349
ولكن أيضًا، هو في الخامسة من عمره فقط.

453
00:29:08,432 --> 00:29:10,309
هل هذه الكائنات الجديدة القابلة للانقراض؟

454
00:29:10,392 --> 00:29:12,154
ما هي الكائنات القابلة للانقراض؟

455
00:29:12,237 --> 00:29:13,040
نحن يا زميل.

456
00:29:13,124 --> 00:29:15,252
سنكون سعداء لإخبارك
كل شيء عن كل شيء.

457
00:29:15,335 --> 00:29:18,241
لدينا كتيب لامع لطيف أو ...

458
00:29:18,875 --> 00:29:20,600
يمكننا أن نغني أغنية.

459
00:29:21,141 --> 00:29:22,858
- كتيب يبدو رائعا.
- كتيب.

460
00:29:23,053 --> 00:29:24,571
الأغنية هي.

461
00:29:25,213 --> 00:29:29,184
<i>♪ إذن، أنت تتساءل
ماذا يعني أن تكون قابلاً للانقراض؟ ♪</i>

462
00:29:29,267 --> 00:29:29,759
نعم.

463
00:29:29,842 --> 00:29:34,698
<i>♪ حسنًا، أخشى أن يبدأ الجواب
مع ما لا يمكن تصوره ♪</i>

464
00:29:35,262 --> 00:29:39,132
<i>♪ منذ سنوات، كنا على وشك الموت،
لكن من حسن حظنا أن الدكتور تشونغ وصل ♪</i>

465
00:29:39,215 --> 00:29:43,294
<i>♪ لقد أحضرنا إلى هنا حيث الأمان و
دافئة وتحمينا من عاصفة الطبيعة ♪</i>

466
00:29:43,384 --> 00:29:45,350
{\an8} إذن أنت الآن قابل للانقراض

467
00:29:43,413 --> 00:29:45,369
- أعتقد أنها تعني الانقراض.
- من المحتمل.

468
00:29:45,452 --> 00:29:49,095
<i>♪ الآن نسمي هذا المكان الغريب بالمنزل
وبصراحة، أفضل عدم التجوال ♪</i>

469
00:29:49,178 --> 00:29:51,136
<i>♪ نحن نعلم البقاء هنا
يبدو وكأنه جريمة ♪</i>

470
00:29:51,225 --> 00:29:53,095
<i>♪ عندما نتمكن من استكشاف أي مكان وزمان ♪</i>

471
00:29:53,196 --> 00:29:57,296
<i>♪ مثل 4 قبل الميلاد، أو مدينة نيويورك.
طوكيو أو اليونان أو الأهرامات ♪</i>

472
00:29:57,379 --> 00:29:59,259
<i>♪ ربما قم بزيارة بومبي
قبل أن يذهب إلى الدمدمة ♪</i>

473
00:29:59,330 --> 00:30:01,087
<i>♪ لا، هذا المكان
لا يستحق العناء ♪</i>

474
00:30:01,171 --> 00:30:04,614
<i>♪ لكن العالم مليء بالمخاطر
والحياة غير عادلة ♪</i>

475
00:30:04,698 --> 00:30:08,712
<i>♪ حتى تتمكن من قتل الوقت هنا
أو سيقتلك الوقت هناك ♪</i>

476
00:30:09,082 --> 00:30:11,346
<i>♪ هناك الطاعون، والمجاعة
والجراثيم بالرطل ♪</i>

477
00:30:11,429 --> 00:30:13,200
<i>♪ الفيروسات والمرض
ولا يمكن العثور على علاج ♪</i>

478
00:30:13,283 --> 00:30:15,352
<i>♪ هناك حروب وسيوف
ويكثر الطغاة ♪</i>

479
00:30:15,435 --> 00:30:17,095
<i>♪ كائنات فضائية، ذو القدم الكبيرة. الأرض حولها ♪</i>

480
00:30:17,178 --> 00:30:18,091
بورني…

481
00:30:18,175 --> 00:30:21,752
<i>♪ سحق. تفجير.
أو تصاب بمرض مميت ♪</i>

482
00:30:22,129 --> 00:30:25,831
<i>♪ أو ابقَ آمنًا هنا
حيث يتوقف الزمن ♪</i>

483
00:30:25,944 --> 00:30:29,555
<i>♪ لأن العالم مليء بالمخاطر
والحياة غير عادلة ♪</i>

484
00:30:29,651 --> 00:30:33,817
<i>♪ حتى تتمكن من قتل الوقت هنا
أو سيقتلك الوقت هناك ♪</i>

485
00:30:36,249 --> 00:30:41,064
<i>♪ فأر البلدغ. القط الأزتيك.
الإوزة العملاقة والغزال الكبير ♪</i>

486
00:30:41,197 --> 00:30:43,464
<i>♪ إيما الكسلان الكبيرة
المكان للقندس. ♪</i>

487
00:30:43,548 --> 00:30:45,963
<i>♪ شباب المسترد الروسي،
والتي لا يمكنك رؤيتها ♪</i>

488
00:30:45,987 --> 00:30:48,412
<i>♪ لأنه بغض النظر عن الاسم،
لقد خرجوا جميعًا من اللعبة ♪</i>

489
00:30:48,496 --> 00:30:50,882
<i>♪ إنه أسد البحر الياباني،
البكاء والعار ♪</i>

490
00:30:50,965 --> 00:30:53,373
<i>♪ يمكن أن يحدث في أي عام،
في أي نصف الكرة الأرضية ♪</i>

491
00:30:53,456 --> 00:30:56,146
<i>♪ إذا كنت تريد البقاء آمنًا
من الأفضل البقاء هنا ♪</i>

492
00:30:58,665 --> 00:31:03,714
<i>♪ لأن العالم مليء بالمخاطر
والحياة غير عادلة ♪</i>

493
00:31:05,097 --> 00:31:12,683
<i>♪ يمكنك قتل الوقت هنا
أو الوقت يمكن أن يقتلك هناك ♪</i>

494
00:31:16,179 --> 00:31:18,091
واو، لم يكن ذلك فظيعًا.

495
00:31:18,175 --> 00:31:21,419
كما تعلمون، أشعر بالوضوح
لقد حصلت حقا على ركلة من ذلك.

496
00:31:21,502 --> 00:31:25,862
انتظر. كلارنس كلانس؟

497
00:31:28,735 --> 00:31:30,183
ماذا فعلت؟

498
00:31:31,632 --> 00:31:35,921
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.
لقد أصبحت البوابات مجنونة

499
00:31:36,376 --> 00:31:38,810
ثم طار كلارنس بعيدا.

500
00:31:39,269 --> 00:31:40,664
مثلما تفعل الكلاب.

501
00:31:40,789 --> 00:31:42,324
وهذا رقم قياسي جديد، مرجع سابق.

502
00:31:42,407 --> 00:31:45,719
لقد كنا هنا لمدة 10 دقائق
والجميع يكرهوننا بالفعل.

503
00:31:45,802 --> 00:31:47,864
أوه، الكراهية هي كلمة قوية.

504
00:31:50,095 --> 00:31:51,929
لا بأس. سيكون كل شيء على ما يرام.

505
00:31:52,012 --> 00:31:54,603
إد وأنا سوف نحصل على توضيح
والبذور تعود.

506
00:31:59,206 --> 00:32:03,398
أكره أن أكسرها لك، لكن لا يوجد
معرفة أين أو متى قد يكون clarance.

507
00:32:03,481 --> 00:32:08,296
ناهيك عن أنه قد يتم أخذه
بواسطة خاطفي الجثث، البعبع، العملاقين.

508
00:32:08,379 --> 00:32:12,090
بورني... النقطة المهمة هي،
كلارنس يمكن أن يكون في أي مكان، حرفيا.

509
00:32:12,174 --> 00:32:16,291
حسنًا، ليس في أي مكان، أليس كذلك؟
أن تكون في أحد تلك الأماكن؟

510
00:32:17,754 --> 00:32:19,288
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

511
00:32:19,459 --> 00:32:21,639
أنت تقترح عليك رحلة عشوائية

512
00:32:21,723 --> 00:32:23,911
إلى هذه العشرات من المجهول
والأماكن الخطرة

513
00:32:23,995 --> 00:32:27,105
على أمل التعثر عبر كلارنس
عن طريق الحظ البكم المطلق؟

514
00:32:27,876 --> 00:32:30,362
يبدو وكأنه خطة بالنسبة لي.
دعنا نذهب للعثور على هذا الكلب.

515
00:32:30,519 --> 00:32:33,595
انتظر، هل قالت "خطيرة"؟
هل قلت "خطير"؟

516
00:32:33,727 --> 00:32:36,026
الخطير هو مجرد كلمة أخرى للبطولة.

517
00:32:38,310 --> 00:32:39,422
حسنا، لقد ماتوا.

518
00:32:44,808 --> 00:32:47,681
أهلاً سيدي. هل رأيت
كلب صغير لطيف هنا؟

519
00:32:47,764 --> 00:32:49,504
رقيق حقيقي، حوالي yey عالية.

520
00:33:02,562 --> 00:33:04,339
أوكي دوك. لقد انتهينا هنا.

521
00:33:12,981 --> 00:33:14,981
كروكي. أنت لست ميتا.

522
00:33:15,112 --> 00:33:16,161
ادفع.

523
00:33:17,675 --> 00:33:20,283
لا توجد إشارة واضحة،
وكدنا أن نقتل.

524
00:33:20,454 --> 00:33:22,217
ولهذا السبب لا أحب السفر.

525
00:33:22,479 --> 00:33:24,714
هيا، إد. لدينا
الكثير من الأماكن للتحقق،

526
00:33:24,798 --> 00:33:26,094
لذلك دعونا لا نشتت انتباهنا.

527
00:33:27,317 --> 00:33:28,359
وجهي.

528
00:33:31,353 --> 00:33:34,311
مهلا، أوه، انظر هذا أنا! مرحبًا أنا!

529
00:33:34,497 --> 00:33:36,403
أوه، لا، هناك ثقب من خلالي.

530
00:33:37,029 --> 00:33:39,008
مجرد العبث. أعلم أن هذا هو ما أبدو عليه.

531
00:33:39,102 --> 00:33:41,199
واو أختك حقا ..

532
00:33:41,334 --> 00:33:43,071
لا بد أن يكون الموت في نهاية المطاف بالنسبة لي؟

533
00:33:43,154 --> 00:33:45,265
كنت سأقول حيوية.

534
00:33:45,377 --> 00:33:48,297
حسنًا، إد. لدي شعور عظيم
حول هذه البوابة القادمة.

535
00:33:48,677 --> 00:33:50,344
- هل تثق بي؟
- لا.

536
00:34:18,672 --> 00:34:19,831
يا رايت

537
00:34:22,433 --> 00:34:23,862
تيتانيك لندن

538
00:34:28,309 --> 00:34:29,667
المحيط الأطلسي، 1911

539
00:34:45,797 --> 00:34:46,838
مينلو بارك، 1876

540
00:34:58,561 --> 00:34:59,735
كوبرتينو، 1976

541
00:35:13,056 --> 00:35:14,269
خوتكوفو

542
00:35:18,323 --> 00:35:21,045
تلك السيدة حقا لم تفعل لنا
تحاول على قبعتها.

543
00:35:21,434 --> 00:35:22,288
كنت أعتقد؟

544
00:35:22,372 --> 00:35:24,288
واو، تاج كليوباترا.

545
00:35:24,372 --> 00:35:26,857
يجب أن يكون التاريخ مغامرة لا تتوقف.

546
00:35:27,149 --> 00:35:29,137
كيف يبدو الوضع هناك؟

547
00:35:29,221 --> 00:35:32,616
إنه لأمر مدهش. كل مكان
أكثر إثارة من الأخير.

548
00:35:32,808 --> 00:35:34,189
وأكثر خطورة.

549
00:35:34,273 --> 00:35:35,739
استمع لهذا يا هوس

550
00:35:35,870 --> 00:35:40,567
كما قلت لك من قبل أنك لا تريد
لمغادرة هنا حيث يكون آمنا.

551
00:35:41,388 --> 00:35:43,451
والمرجع، أنه مجرد طفل.

552
00:35:43,614 --> 00:35:46,490
يجب أن تتوقف عن وضع الأفكار في رأسه.

553
00:35:46,574 --> 00:35:51,472
لكني أريد أفكارًا في رأسي.
أنا مطبوخ جدًا هنا.

554
00:35:51,695 --> 00:35:54,006
أنا أعرف ما سوف يطرق
الكآبة الحق للخروج منك.

555
00:35:54,478 --> 00:35:57,984
مباشر من داخل منزل الدكتور تشونغ
الدفيئة المتنقلة.

556
00:35:58,087 --> 00:36:02,205
انها بورني، أسفل تحت العجب.

557
00:36:04,050 --> 00:36:05,457
لقد حصلنا على مقاعد رائعة.

558
00:36:05,813 --> 00:36:09,319
أولاً، سأحتاج إلى أداة منزلية شائعة.

559
00:36:10,550 --> 00:36:14,501
الآن، أضع الكائن
بين زهور الزمن.

560
00:36:14,612 --> 00:36:17,041
ونطق الكلمات السحرية.

561
00:36:17,125 --> 00:36:19,744
كريستو، جينغو كوالابينغو. ♪♪

562
00:36:21,866 --> 00:36:23,559
أين ذهبت؟ أين ذهبت؟

563
00:36:23,642 --> 00:36:27,653
بهدوء يا دامبو، سوف يعود...
ثلاثة. اثنين. واحد.

564
00:36:27,935 --> 00:36:29,185
و...

565
00:36:29,601 --> 00:36:31,115
كيف فعلت ذلك؟

566
00:36:31,298 --> 00:36:34,906
الساحر لا يكشف أسراره أبدًا.

567
00:36:34,989 --> 00:36:38,517
ظهور زهور الزمنين
يسبب قوسًا قويًا للغاية

568
00:36:38,601 --> 00:36:41,876
الذي يفكك ذرات عنصر ما،
يرسلهم إلى حلقة زمنية،

569
00:36:42,009 --> 00:36:44,731
ثم يعيد تجميع العنصر
في نقطة زمنية مختلفة.

570
00:36:45,246 --> 00:36:46,378
سحر!

571
00:36:51,417 --> 00:36:52,459
شكرًا لك.

572
00:36:53,379 --> 00:36:54,983
ماذا، ماذا؟ ما هذا؟

573
00:36:57,121 --> 00:36:58,162
لا شكر على واجب.

574
00:37:02,469 --> 00:37:04,344
مهلا، أنت اثنان؟

575
00:37:05,135 --> 00:37:06,135
استيقظ.

576
00:37:06,191 --> 00:37:10,206
نحن نستيقظ فقط للسيد.
كل ما نقوم به نفعله للسيد.

577
00:37:10,367 --> 00:37:13,750
صحيح صحيح يا استاذ حسنا ... أنا ...

578
00:37:13,833 --> 00:37:18,869
أعتقد أنني سمعت السيد يقول لكما
يجب أن أقطع مقودتي حتى أتمكن من التحرر.

579
00:37:20,457 --> 00:37:22,131
كما يرغب السيد.

580
00:37:25,579 --> 00:37:27,253
قف! السيد يقول "توقف".

581
00:37:32,302 --> 00:37:34,003
هذا لم يسير كما كنت آمل.

582
00:37:39,487 --> 00:37:41,847
كلارنس، أين أنت؟

583
00:37:41,930 --> 00:37:44,145
- أنا لا أراه، مرجع سابق.
- وأنا كذلك.

584
00:37:44,270 --> 00:37:47,148
واو، لكني أرى جدارًا جيدًا جدًا.

585
00:37:49,261 --> 00:37:51,414
في التفكير الثاني، جدار عظيم.

586
00:37:59,753 --> 00:38:01,295
ما هم؟

587
00:38:02,269 --> 00:38:05,282
إنها زهور السماء.

588
00:38:08,192 --> 00:38:10,685
تخيل لو أحضرنا هذه
العودة إلى الفلوميلز.

589
00:38:11,804 --> 00:38:14,102
ها أنت تبتسم.

590
00:38:14,447 --> 00:38:16,377
أنت في الواقع تستمتع بوقتك.

591
00:38:16,655 --> 00:38:18,508
لا، أنا لست كذلك.

592
00:38:18,612 --> 00:38:22,713
أمامنا الكثير من الفوضى.
وتستمر في جعل الفوضى أكثر فوضوية.

593
00:38:22,958 --> 00:38:24,931
أنت صانع الفوضى.

594
00:38:26,664 --> 00:38:29,150
أنا أعرف. أنا آسف.

595
00:38:29,957 --> 00:38:31,162
ما خطبي؟

596
00:38:31,712 --> 00:38:36,212
لا يوجد شيء خاطئ معك.
أنت فقط لا تفكر في الأمور.

597
00:38:36,603 --> 00:38:38,769
أعني أننا كنا محظوظين حتى الآن.

598
00:38:38,852 --> 00:38:41,273
لكن في أحد هذه الأيام
سوف تؤذي شخص ما.

599
00:38:41,391 --> 00:38:43,240
أنا، على الأرجح.

600
00:38:44,027 --> 00:38:46,798
أنت على حق. ولكن، سأكون أفضل.

601
00:38:47,540 --> 00:38:50,796
من الآن فصاعدا، نحن لا نفعل أي شيء
إلا إذا كنا على متن الطائرة.

602
00:38:52,698 --> 00:38:55,187
- هل وعد؟
- أعدك.

603
00:38:55,889 --> 00:38:57,244
تمام. تمام.

604
00:38:59,245 --> 00:39:00,682
سأعقدك على ذلك.

605
00:39:02,799 --> 00:39:07,174
كما تعلمون، هذا لطيف.
وأخيرا فرصة للاسترخاء.

606
00:39:09,863 --> 00:39:11,217
تكلم في وقت مبكر جدا.

607
00:39:22,782 --> 00:39:26,157
لقد مضى وقت طويل.
هل تعتقد أنهم بخير هناك؟

608
00:39:26,450 --> 00:39:28,422
أنا متأكد من أنهم بخير.

609
00:39:28,637 --> 00:39:29,894
قطع. فلوميلز

610
00:39:39,097 --> 00:39:40,311
أنت على قيد الحياة!

611
00:39:42,178 --> 00:39:45,191
بالكاد. تلك زهور السماء
حاول قتلنا.

612
00:39:46,759 --> 00:39:49,350
هذه هي الألعاب النارية.
لقد اخترعهم الصينيون.

613
00:39:49,433 --> 00:39:51,526
اخترعوا أيضا
البارود بداخلهم.

614
00:39:51,609 --> 00:39:54,880
لقد جاؤوا من تتويج تشيان لونغ.

615
00:39:55,056 --> 00:39:59,084
لا بد أنك كنت في الصين عام 1736.

616
00:39:59,332 --> 00:40:02,423
إذًا، إلى أين ستذهبان بعد ذلك؟

617
00:40:03,064 --> 00:40:04,640
ماذا عن هذا؟

618
00:40:04,769 --> 00:40:07,060
ماذا عن هذا؟

619
00:40:07,371 --> 00:40:09,835
إذا كان هذا هو الشخص الذي تريده فأنا أحبه.

620
00:40:10,107 --> 00:40:11,149
شكرًا لك.

621
00:40:11,364 --> 00:40:14,329
دعونا نأمل أن يكون هو الصحيح
من أجل الفلوميل.

622
00:40:14,524 --> 00:40:17,670
ليس لديهم أي فكرة
جنسنا البشري بأكمله محكوم عليه بالفناء.

623
00:40:18,774 --> 00:40:19,904
نحن محكومون!

624
00:40:20,014 --> 00:40:22,378
لقد فقدنا دي جي لدينا. أين فيني؟

625
00:40:22,712 --> 00:40:25,164
مهلا يا شباب. آسف لأنني تأخرت.

626
00:40:25,267 --> 00:40:27,937
أوه ، تجنب الأزمة.

627
00:40:40,660 --> 00:40:41,242
وجهي.

628
00:40:41,326 --> 00:40:42,930
رحلة إرنست شاكلتون 1915

629
00:40:46,538 --> 00:40:47,580
كلارنس!

630
00:40:49,021 --> 00:40:50,062
كلارنس!

631
00:40:51,730 --> 00:40:53,785
لا أستطيع أن أصدق يا رفاق وجدت لي.

632
00:40:53,932 --> 00:40:56,536
أنتم مستكشفون أفضل
أن هذا الرجل شاكلتون.

633
00:40:58,752 --> 00:41:01,641
إرنست شاكلتون ، اه.

634
00:41:01,963 --> 00:41:05,581
أوه، سوف تكون سعيدا أن تعرف.
لقد حافظت على هذا آمنا.

635
00:41:06,519 --> 00:41:08,303
هناك مشكلة واحدة صغيرة فقط.

636
00:41:12,011 --> 00:41:13,053
أرى.

637
00:41:13,213 --> 00:41:14,075
لدي خطة.

638
00:41:14,158 --> 00:41:16,338
- لدى Op خطة.
- جيد، ما هي الخطة؟

639
00:41:16,422 --> 00:41:17,770
نعم ما هي الخطة؟

640
00:41:20,117 --> 00:41:21,862
وذهبت.

641
00:41:21,998 --> 00:41:23,896
هل تخلت عنا للتو؟

642
00:41:23,979 --> 00:41:27,066
لا، لا. انها لن تتخلى عنا.
لقد تحدثنا للتو عن هذا…

643
00:41:27,284 --> 00:41:31,983
لقد وعدتني للتو بأنها لن تفعل ذلك
هذا النوع من الأشياء بعد الآن، لذا، لا.

644
00:41:32,239 --> 00:41:34,624
سوف تعود.
من المحتمل أنها ستقوم فقط...

645
00:41:35,802 --> 00:41:37,732
حسنًا، ربما تكون قد تخلت عنا.

646
00:41:39,924 --> 00:41:42,513
ينفد Op ويتركني أضرب صخرة.

647
00:41:43,958 --> 00:41:46,062
كان يجب أن أعرف!

648
00:41:48,649 --> 00:41:50,385
ماذا يفعل هذا هنا؟

649
00:41:55,785 --> 00:41:58,095
- أوه لا.
- للإنقاذ!

650
00:41:58,178 --> 00:41:59,892
إنه قادم من أجل اللعبة.

651
00:42:12,584 --> 00:42:14,300
كل شيء بارد.

652
00:42:14,675 --> 00:42:16,432
هذا ممتع!

653
00:42:16,532 --> 00:42:18,848
أوه، ماذا تفعل؟

654
00:42:18,931 --> 00:42:21,369
هوس، هل ترى تلك القلادة اللامعة على كلارنس؟

655
00:42:21,607 --> 00:42:22,891
عضها.

656
00:42:25,789 --> 00:42:31,121
لقد كسرت سلسلة السيد.
لا أحد يخون السيد.

657
00:42:32,877 --> 00:42:34,979
هذا لم يعد ممتعاً بعد الآن

658
00:42:35,515 --> 00:42:38,441
- علينا أن نهرب!
- فلنذهب يا هوس .

659
00:42:45,300 --> 00:42:46,751
كلارنس، لا!

660
00:42:47,062 --> 00:42:48,208
البذرة!

661
00:42:51,622 --> 00:42:54,757
لا يمكننا العودة إلى المنزل بدون تلك البذرة.
هوس، قم بالدوران حولك.

662
00:42:54,840 --> 00:42:56,767
لا، إنه خطير جداً.

663
00:42:56,851 --> 00:42:58,094
أنا خائف.

664
00:42:58,177 --> 00:43:00,025
استدر يا هوس. الآن!

665
00:43:01,306 --> 00:43:02,351
حصلت عليك.

666
00:43:06,688 --> 00:43:07,792
تعال.

667
00:43:09,335 --> 00:43:12,623
فهمتها! العودة إلى زهرة الزمن، هوس.
وتقدم.

668
00:43:20,282 --> 00:43:21,754
هناك تقريبا.

669
00:43:33,910 --> 00:43:36,160
هل تعرف كيف تلعب هذه اللعبة؟

670
00:43:37,257 --> 00:43:38,578
نحن نلعب لعبة؟

671
00:43:38,661 --> 00:43:40,335
مهلا، هل رأيت يا رفاق الحص؟

672
00:43:43,638 --> 00:43:45,596
- إنها واضحة!
- كلارنس.

673
00:43:45,679 --> 00:43:46,846
قد ترغب في التحرك.

674
00:43:59,842 --> 00:44:01,253
<i>هل كان داس؟</i>

675
00:44:02,105 --> 00:44:03,175
<ط> ناين! لا!</i>

676
00:44:07,952 --> 00:44:11,034
حسنا. لقد حصلنا على تصريح.
لقد حصلنا على البذور. نحن…

677
00:44:11,749 --> 00:44:14,023
أوه لا. هل أنت بخير يا هوس؟

678
00:44:14,106 --> 00:44:17,746
لا، انه ليس بخير!
لقد أوشكت على انقراضه!

679
00:44:17,920 --> 00:44:19,780
ناهيك عن بقيتنا.

680
00:44:20,097 --> 00:44:21,152
لكني لم أعتقد...

681
00:44:21,235 --> 00:44:24,361
هذا صحيح، أنت لم تفكر.
ولم تستمع.

682
00:44:24,445 --> 00:44:27,267
حتى اعتقدت أنك نظرت لي في العين

683
00:44:27,351 --> 00:44:31,642
ووعدتني أنك لن تفعل
أي شيء إلا إذا كنا على متن الطائرة.

684
00:44:34,237 --> 00:44:36,317
كل هذا الوقت فكرت
أنا لا أتناسب أبدًا مع الفلوميلز

685
00:44:36,353 --> 00:44:38,587
لأن هناك شيئا خاطئا معي.

686
00:44:39,102 --> 00:44:42,123
ولكن الآن أصبح الأمر واضحا. إنه أنت.

687
00:44:43,130 --> 00:44:44,172
وا…

688
00:44:44,471 --> 00:44:46,307
- ماذا تقول؟
- أنا أقول

689
00:44:46,390 --> 00:44:49,092
أن حياتي ستكون أفضل حالا
بدونك!

690
00:45:02,930 --> 00:45:07,796
يا. سيكون بخير. أنا متأكد
إنه يحتاج فقط إلى بعض الوقت ليبرد.

691
00:45:10,035 --> 00:45:11,077
ماذا تفعل؟

692
00:45:11,657 --> 00:45:14,108
إد على حق. أنا المشكلة.

693
00:45:15,044 --> 00:45:16,974
وهو أفضل حالا بدوني.

694
00:45:18,012 --> 00:45:19,054
كلكم كذلك.

695
00:45:20,208 --> 00:45:22,152
ولكن هناك شيء واحد لا يزال بإمكاني القيام به.

696
00:45:22,719 --> 00:45:25,555
- سأعود لتحذير الفلوميلز.
- ها، هاها...

697
00:45:25,638 --> 00:45:27,610
لست متأكدًا من أنك يجب أن تذهب بدون إد.

698
00:45:27,775 --> 00:45:32,074
سوف ينتهي بي الأمر بالتسبب له بمزيد من المتاعب.
ولقد سببت له ما يكفي من المتاعب بالفعل.

699
00:45:32,435 --> 00:45:35,922
إذا تمكنت من تحقيق ذلك، فسيكون إد قادرًا على ذلك
مجتمع للعودة إلى المنزل.

700
00:45:36,363 --> 00:45:38,961
وإذا فشلت، حسنا...

701
00:45:40,321 --> 00:45:41,981
على الأقل لا أستطيع أن أؤذيه مرة أخرى.

702
00:45:43,135 --> 00:45:45,364
البذرة إذا سمحت.

703
00:46:00,215 --> 00:46:01,257
تعال!

704
00:46:02,701 --> 00:46:04,048
هذا ليس جيدا.

705
00:46:13,389 --> 00:46:16,639
كما تعلم، أنت أيضًا قائد عظيم
على حلبة الرقص.

706
00:46:17,799 --> 00:46:21,049
شكرا مالي، لقد قلت ذلك
حوالي خمس مرات بالفعل.

707
00:46:22,320 --> 00:46:24,028
ماذا تفعل هنا؟

708
00:46:26,301 --> 00:46:30,905
السلام عليكم، تذكير صغير،
هذا هو مهرجان الزهور.

709
00:46:31,032 --> 00:46:34,997
التذكير الثاني، لقد تم حظرك
من مهرجان الزهور .

710
00:46:35,197 --> 00:46:38,822
ليس لدي وقت للقصة بأكملها.
لكنني بحاجة إلى اهتمام الجميع.

711
00:46:45,340 --> 00:46:50,458
يا! هل تمانع أنا أحاول
لأجعل أطفالي ينامون هنا.

712
00:46:51,651 --> 00:46:54,596
أوه، الآن أنا مستيقظ طوال الليل. شكرًا!

713
00:46:55,474 --> 00:46:59,751
لقد عدت للتو من المستقبل،
وتعلمت ذلك في الماضي،

714
00:46:59,865 --> 00:47:01,483
وأعني بالماضي الآن،

715
00:47:01,566 --> 00:47:04,809
جنسنا بأكمله
على وشك التوقف عن الوجود.

716
00:47:05,077 --> 00:47:09,376
لذا، إذا كنا سنعيش لنرى
المستقبل علينا أن نفعل شيئا الآن،

717
00:47:09,949 --> 00:47:11,358
الذي هو في الماضي.

718
00:47:14,046 --> 00:47:15,906
أنا آسف، ماذا؟

719
00:47:16,028 --> 00:47:18,063
نحن جميعا على وشك الانقراض.

720
00:47:19,361 --> 00:47:20,556
وهذا يعني يموت.

721
00:47:26,042 --> 00:47:30,041
سهل، سهل. كل شيء على ما يرام، الجميع.
أعدك.

722
00:47:30,145 --> 00:47:32,124
أوه، أنت سخيف.

723
00:47:32,228 --> 00:47:34,920
ولهذا السبب صنعت هذا الوجه،
لأنك سخيف.

724
00:47:35,003 --> 00:47:37,969
أنا أقول لك أن هذا صحيح!
أقسم على هذه المحارة.

725
00:47:38,195 --> 00:47:40,347
أوه لا! لا تسحبني إلى هذا.

726
00:47:41,323 --> 00:47:43,672
انظر، إنه الدليل الذي كنت عليه في المستقبل.

727
00:47:56,121 --> 00:47:57,239
مهلا، ماذا عن هذا؟

728
00:47:58,906 --> 00:48:02,677
<ط> صديق؟ صديق؟</i>

729
00:48:11,999 --> 00:48:13,978
لماذا اعتقدت أن هذا سينجح؟

730
00:48:19,760 --> 00:48:22,344
واو، لقد سمحت لها حقًا بالحصول عليها.

731
00:48:22,798 --> 00:48:25,638
ذكرني ألا أكون في جانبك السيئ أبدًا.

732
00:48:27,019 --> 00:48:31,102
لكن لا تظن أنك ربما كنت كذلك
من الصعب قليلا عليها؟

733
00:48:31,748 --> 00:48:34,046
إنها أختك بعد كل شيء.

734
00:48:35,184 --> 00:48:38,372
لا، لقد كان الأمر هكذا طوال حياتنا.

735
00:48:38,553 --> 00:48:43,474
ربما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
وقال ذلك بصوت عال، ولكن هذا صحيح.

736
00:48:43,963 --> 00:48:47,331
حياتي ستكون أفضل بكثير بدونها.

737
00:48:47,732 --> 00:48:49,871
أوه، إد، لا تقل ذلك.

738
00:48:53,813 --> 00:48:55,876
هذا مكان بدونه.

739
00:48:56,250 --> 00:49:00,320
كلنا نعيش هنا بدون عائلاتنا،
بدون أصدقاء.

740
00:49:01,238 --> 00:49:04,661
في بعض الأحيان، أعتقد،
دون أن يعيشوا حقًا على الإطلاق.

741
00:49:05,565 --> 00:49:07,239
ولكن أستطيع أن أقول لك هذا،

742
00:49:07,323 --> 00:49:10,004
الحياة صعبة حقا
عندما تكون بمفردك.

743
00:49:13,017 --> 00:49:15,052
<i>يا للهول، أعلم أن هذا هو مظهري.</i>

744
00:49:16,897 --> 00:49:19,633
<i>مرحبًا، إد.
إد، هل ترى هذا؟</i>

745
00:49:26,414 --> 00:49:29,663
هل يمكن لأحد أن يعطيني يد المساعدة
مع هذا؟ أي شخص؟

746
00:49:32,649 --> 00:49:36,581
مهلا، التحقق من ذلك.
أنا الصديق في النهاية.

747
00:49:37,308 --> 00:49:39,975
مهلا، أنا لا أهتم.

748
00:49:45,025 --> 00:49:47,763
يا والي والي.

749
00:49:48,202 --> 00:49:50,767
مهلا، والي، تعال إلى هنا، يا صديقي.

750
00:49:50,851 --> 00:49:52,997
والي، إلى أين أنت ذاهب؟

751
00:50:01,089 --> 00:50:03,777
إد؟ إد؟

752
00:50:04,696 --> 00:50:05,786
أنت بخير؟

753
00:50:06,186 --> 00:50:07,471
لا بد لي من التحدث إلى المرجع.

754
00:50:08,284 --> 00:50:12,361
مرجع سابق! مرجع سابق!

755
00:50:13,029 --> 00:50:15,294
مهلا، إد، تحقق من هذا.
هل تريد التوقيع على فريق التمثيل الخاص بي؟

756
00:50:15,377 --> 00:50:16,826
أنت الرجل يا هوس!

757
00:50:16,909 --> 00:50:20,840
أردت أن أسأل المرجع إذا كانت ستوقع عليه أيضًا،
لكنها غادرت على عجل.

758
00:50:21,270 --> 00:50:23,213
غادرت؟ غادر أين؟

759
00:50:23,300 --> 00:50:26,660
أعتقد أنها قالت شيئا
حول العودة إلى المنزل.

760
00:50:28,725 --> 00:50:29,774
الذهاب الى المنزل؟

761
00:50:40,070 --> 00:50:42,604
حسنا، عرض مثير للاهتمام للغاية.

762
00:50:43,539 --> 00:50:45,261
لقد كان هناك الكثير للتفكير فيه.

763
00:50:45,481 --> 00:50:48,523
ولكن دعونا نكون صادقين، صادقين.
صادق حقيقي.

764
00:50:49,012 --> 00:50:50,798
أنت لم تذهب أبدا إلى المستقبل.

765
00:50:51,006 --> 00:50:52,646
نعم فعلت.

766
00:50:53,739 --> 00:50:55,671
ويمكنني أن أشهد على ذلك.

767
00:50:57,524 --> 00:51:02,098
- ما هو ذلك الشيء؟
- لا أعرف. لكن المرضى يفعلون.

768
00:51:02,262 --> 00:51:04,564
الاسم كلارنس. أنا كلب.

769
00:51:04,648 --> 00:51:08,919
جزء من كلب، وجزء... من الصعب معرفة ذلك،
كانت والدتي اجتماعية جدًا.

770
00:51:09,513 --> 00:51:12,541
لقد جئت! عليك أن تقول
Flummels أنهم في ورطة.

771
00:51:12,689 --> 00:51:16,739
أوه، هم بالتأكيد
في ورطة مني.

772
00:51:20,297 --> 00:51:22,567
مهلا، انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

773
00:51:35,059 --> 00:51:39,010
حسنًا، ربما كانت كذلك
قول الحقيقة.

774
00:51:50,069 --> 00:51:51,110
مرحبا.

775
00:51:52,214 --> 00:51:55,888
لماذا فعلت ذلك؟
ولماذا فعلت هذا؟

776
00:51:56,051 --> 00:52:00,092
لأنني أكرهك.

777
00:52:00,340 --> 00:52:04,913
أنا أكره كل الفلوملز. يكره. يكره.

778
00:52:05,115 --> 00:52:08,400
فلوملز دمر حياتي!

779
00:52:09,932 --> 00:52:13,057
<i>كنت جروًا ذات مرة. رائعتين وشجاعة.</i>

780
00:52:13,145 --> 00:52:15,728
<i>أنتظر فقط أن تأخذني العائلة إلى المنزل.</i>

781
00:52:16,076 --> 00:52:19,992
<ط> ولكن، لسوء الحظ،
لقد عشت في عالم من الفلوملز.</i>

782
00:52:20,460 --> 00:52:24,648
<ط> وflummels
كانت الحيوانات الأليفة الأكثر شعبية في العالم.</i>

783
00:52:24,887 --> 00:52:27,491
<i>الجميع أراد تلك الحلقات الغبية.</i>

784
00:52:27,977 --> 00:52:29,109
<i>أوه، إنهم لطيفون.</i>

785
00:52:29,319 --> 00:52:34,923
<ط> أستطيع أن أرى من خلالك. أحصل عليه.
لا أحد يريد كلبًا بمعدة.</i>

786
00:52:38,322 --> 00:52:41,371
<i>ولكن في أحد الأيام، تغير حظي.</i>

787
00:52:41,603 --> 00:52:44,332
إنه مثالي. سوف آخذه.

788
00:52:44,704 --> 00:52:47,669
<ط> لم أستطع أن أصدق ذلك. هذا الرجل أرادني.</i>

789
00:52:47,936 --> 00:52:50,749
<i>وحتى أنه أحبني بما فيه الكفاية
لتعطيني اسمًا.</i>

790
00:52:51,441 --> 00:52:54,401
ستعود معي إلى المنزل يا كلارانس.

791
00:52:57,057 --> 00:53:00,667
<i>كنت أتوقع سريرًا دافئًا
وكومة جديدة من الصحف.</i>

792
00:53:00,787 --> 00:53:02,244
<i>- اجلس.
- ولكن بدلا من ذلك</i>

793
00:53:02,327 --> 00:53:04,750
<i>-لقد حصلت على شيء أفضل.
- ولد طيب.</i>

794
00:53:04,833 --> 00:53:07,944
<i>وعندها أدركت
لقد كنت أكثر من مجرد حيوان أليف،</i>

795
00:53:08,459 --> 00:53:10,431
<i>كنت جزءًا من العلم.</i>

796
00:53:22,300 --> 00:53:25,050
<i>هذا هو الجزء العلوي من الشوط الخامس
بينما يخطو البامبينو إلى المسرحية.</i>

797
00:53:25,133 --> 00:53:27,009
<i>إنه يطلق النار على المنزل.</i>

798
00:53:27,327 --> 00:53:31,550
<i>إنه يشير إلى كلب صغير
سيارة صغيرة. يا دكتور أنا لا أصدق ذلك.</i>

799
00:53:34,264 --> 00:53:35,306
إنه يعمل!

800
00:53:36,020 --> 00:53:38,144
الآن، دعونا نذهب معا.

801
00:53:38,526 --> 00:53:42,386
<i>أنا أحب هذا الرجل.
شعرت أخيرًا أنني أنتمي إلى مكان ما.</i>

802
00:53:42,814 --> 00:53:47,741
<ط> بجانبه، المغامرة
عبر الزمن والتاريخ معًا.</i>

803
00:53:59,170 --> 00:54:04,371
<i>ولكن بعد ذلك، سافرنا ذات يوم إلى عام 1835،
إلى هذه الجزيرة.</i>

804
00:54:07,645 --> 00:54:11,241
<i>ووجدنا هناك
حفنة من حلقات المناديل الغبية هذه.</i>

805
00:54:18,420 --> 00:54:21,961
<ط> د. أخبرني تشونغ أن هذا كان
عندما اكتشف داروين الفلوميلز لأول مرة،</i>

806
00:54:22,310 --> 00:54:25,533
<i>وقدمتهم
إلى بقية العالم.</i>

807
00:54:26,479 --> 00:54:28,965
يا إلهي، أنظر إليك.

808
00:54:29,716 --> 00:54:31,848
أليست لطيفة يا (كلانس)؟

809
00:54:32,095 --> 00:54:36,388
<ط> لقد أحبهم.
كان سيحب الفلوميلز أكثر مني.</i>

810
00:54:36,472 --> 00:54:40,097
<ط> وبعد ذلك ضربني، لم يكن لدي
لقبول مسار التاريخ،</i>

811
00:54:40,534 --> 00:54:41,805
<i>يمكنني تغييره.</i>

812
00:54:43,184 --> 00:54:46,858
أعتقد أننا جميعا جاهزون.
هل أنت مستعد لمغامرتنا القادمة، كلارنس؟

813
00:54:47,410 --> 00:54:48,452
كلارنس؟

814
00:54:49,839 --> 00:54:51,214
ساعدني!

815
00:54:52,920 --> 00:54:56,016
<ط> نعم، هذا صحيح. لقد قمت بتشغيل سيدي.</i>

816
00:54:56,263 --> 00:54:59,714
<i>أنا رجل سيء. وهذا ما نقوم به.</i>

817
00:55:01,313 --> 00:55:06,696
<i>لقد دفعته عبر البوابة
وتأكد من أنه لن يتمكن من العودة أبدًا.</i>

818
00:55:09,528 --> 00:55:11,848
<i>بعد ذلك لم يعد هناك ما يمنعني</i>

819
00:55:11,931 --> 00:55:15,348
<i>من العودة إلى هنا
وتدمير جنسك بأكمله.</i>

820
00:55:15,726 --> 00:55:19,150
<i>لم يكن بركانًا. لقد كان أنا.</i>

821
00:55:20,713 --> 00:55:25,597
<ط> تم تفعيل عبوة ناسفة ضخمة.
نعود الآن إلى بعض موسيقى الجاز السلسة.</i>

822
00:55:33,057 --> 00:55:36,001
<i>لقد كانت رحلة سريعة،
لكنني أنجزت الكثير في ذلك اليوم.</i>

823
00:55:42,274 --> 00:55:46,587
ثلاثة. اثنين. واحد. صفر فلوميلز.

824
00:55:49,841 --> 00:55:51,623
أنجزت المهمة.

825
00:55:53,017 --> 00:55:57,740
وكان كل شيء قد تم التوصل إليه
حتى ظهرت حلقتا الهولا.

826
00:55:57,865 --> 00:55:59,570
ولكن كل شيء على وشك أن يتم إصلاحه

827
00:55:59,730 --> 00:56:02,216
لأن أخيك قد عاد
مع الجبناء الآخرين

828
00:56:02,300 --> 00:56:05,196
الذي لا يغادر أبدا
محطة وقتهم الثمينة.

829
00:56:05,350 --> 00:56:07,836
وأنت لا تنزل
هذه الجزيرة على قيد الحياة.

830
00:56:08,445 --> 00:56:10,945
<i>انقراض فلوميل في 30 دقيقة.</i>

831
00:56:11,178 --> 00:56:14,746
ثلاثين دقيقة؟ هذا مزيد من الوقت
ثم أنا على الرغم من ذلك. ليس هناك الكثير من الوقت…

832
00:56:14,829 --> 00:56:18,551
نعم، قصدت أن أضعها لثلاثة فقط،
وهذه الكفوف الخرقاء الغبية.

833
00:56:18,634 --> 00:56:20,591
أتعلم؟ لا يهم.

834
00:56:20,753 --> 00:56:25,336
لديك مقعد في الصف الأمامي
لأنواعك وانقراضك.

835
00:56:25,631 --> 00:56:27,241
تا تا!

836
00:56:42,433 --> 00:56:45,135
إنها مضحكة جدًا بحيث لا يمكنك البقاء غاضبًا منها.

837
00:56:46,194 --> 00:56:49,006
ينظر. ينظر! لقد وجدت الدكتور تشونغ.

838
00:56:49,910 --> 00:56:50,952
ماذا؟

839
00:56:52,002 --> 00:56:55,800
<i>لقد عدت للتو
مع آخر نمر تسمانيا على وجه الأرض.</i>

840
00:56:55,889 --> 00:56:57,709
<i>لقد خدشتني بشكل جيد جدًا.</i>

841
00:56:59,407 --> 00:57:02,490
ماذا؟ أنا لا أركب السيارات
مع الغرباء.

842
00:57:04,126 --> 00:57:05,779
<i>ونحن نسجل.</i>

843
00:57:06,384 --> 00:57:08,551
<i>سجل المغامرة، 20 يونيو.</i>

844
00:57:09,125 --> 00:57:10,748
وهذا هو اليوم الذي اختفى فيه.

845
00:57:10,901 --> 00:57:15,039
<i>اليوم سأزور أحد أبطالي،
المستكشف العظيم تشنغ هي.</i>

846
00:57:15,354 --> 00:57:18,229
<ط>لقد خلق واحدة من الأولى
خرائط بحرية على الإطلاق.</i>

847
00:57:18,654 --> 00:57:21,470
<ط> من يدري، ربما سأفعل ذلك
شاهده وهو يرسمها.</i>

848
00:57:22,326 --> 00:57:25,644
<i>الآن، انتقل إلى عام 1417!</i>

849
00:57:25,740 --> 00:57:28,775
1417. قال 1417.
نحن نعرف أين ذهب الآن.

850
00:57:28,858 --> 00:57:31,157
<i>هل أنت مستعد لمغامرتنا القادمة، يا كلارنس؟</i>

851
00:57:31,672 --> 00:57:32,713
<i>كلارنس؟</i>

852
00:57:34,066 --> 00:57:35,171
<i>ساعدني!</i>

853
00:57:37,660 --> 00:57:38,820
كلارنس فعل ذلك؟

854
00:57:38,903 --> 00:57:41,749
أي نوع من المؤامرة
في الحياة لم أكن أرى أن ذلك قادم؟

855
00:57:41,832 --> 00:57:45,152
ولكن لا يزال بإمكاننا إنقاذ الدكتور تشونغ
لو استخدمنا أي نوع من البذور...

856
00:57:49,415 --> 00:57:50,457
أم لا.

857
00:57:51,123 --> 00:57:53,822
لا أستطيع أن أصدق أننا نعرف أخيرا
حيث الدكتور تشونغ

858
00:57:53,905 --> 00:57:56,209
وليس هناك طريقة لإعادته.

859
00:57:56,292 --> 00:57:57,709
ما لم…

860
00:58:05,964 --> 00:58:07,353
1418.

861
00:58:09,110 --> 00:58:13,370
لا، لا، قال الدكتور تشونغ
كان ذاهبا إلى 1417. تذكر؟

862
00:58:13,453 --> 00:58:15,481
نعم، لزيارة تشنغ هي،

863
00:58:15,620 --> 00:58:19,828
مما يعني أنه ربما انضم
رحلته إلى ملقا عام 1418هـ

864
00:58:20,623 --> 00:58:22,456
حيث هناك زهرة زمنية أخرى.

865
00:58:25,344 --> 00:58:28,204
نحن فقط بحاجة إلى بعض المنارة الناعمة
ليقوده إليها.

866
00:58:28,688 --> 00:58:30,473
بالتأكيد، ولكن ماذا؟

867
00:58:35,806 --> 00:58:36,719
ممتاز.

868
00:58:36,802 --> 00:58:38,698
وينبغي لنا أيضا أن نعطيه الكتيب.

869
00:58:41,092 --> 00:58:42,141
كنا فلوملز

870
00:58:50,487 --> 00:58:51,737
- إد؟
- مرجع سابق.

871
00:58:52,002 --> 00:58:56,766
<i>- أنا آسف جدًا، لم أقصد أن...
- انقراض الفلوميل في 15 دقيقة.</i>

872
00:58:57,415 --> 00:58:59,186
انتظر، ما هذا الشيء؟

873
00:59:00,771 --> 00:59:02,284
ماذا يحدث هنا؟

874
00:59:04,079 --> 00:59:08,669
بركان لم يجعلنا ننقرض
(كلانس) فعل بتلك القنبلة.

875
00:59:08,864 --> 00:59:13,221
والآن هو محاصر الآخرين في الكهف
وحاصرني على هذه الشجرة و...

876
00:59:14,412 --> 00:59:15,703
حسنًا، لقد انتهى كل شيء.

877
00:59:18,489 --> 00:59:23,260
لا، لم ينته بعد.
لأن كلانا لم نتفق على أنه كذلك.

878
00:59:23,800 --> 00:59:26,112
لقد أخطأت كثيراً في قول ما قلته.

879
00:59:26,664 --> 00:59:29,025
وأريدك أن تعرف
أنني لم أقصد ذلك.

880
00:59:29,421 --> 00:59:31,372
كل ما فعلته هو دعمي.

881
00:59:31,854 --> 00:59:34,930
وحياتي لن تكون شيئا بدونك.

882
00:59:35,129 --> 00:59:38,344
ما الذي تتحدث عنه؟
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بشكل صحيح.

883
00:59:38,450 --> 00:59:41,449
أنت تعرف ذلك. أنا أعلم أنه. الباقي
من المؤكد أن الفلوميلز يعرفون ذلك..

884
00:59:41,532 --> 00:59:43,636
من يهتم بما يفكر فيه الفلوميلز؟

885
00:59:44,688 --> 00:59:45,834
أنا جادة.

886
00:59:46,017 --> 00:59:50,315
لقد كان القلق لفترة طويلة بشأن التكيف
مع كل الفلوميلز الأخرى

887
00:59:50,420 --> 00:59:53,878
أنني لم ألاحظ حتى
هذا هو المكان الذي يناسبني بشكل أفضل.

888
00:59:54,962 --> 00:59:56,587
هنا معك.

889
00:59:56,955 --> 00:59:59,510
هيا، أنا أفسد طوال الوقت.

890
00:59:59,594 --> 01:00:01,763
لكن لولا أخطائك

891
01:00:01,944 --> 01:00:04,628
عندها لن نسقط أبدًا
من خلال تلك الزهرة

892
01:00:04,711 --> 01:00:10,045
وبفضلكم لدينا فرصة
لإنقاذ جنسنا البشري من الانقراض.

893
01:00:12,272 --> 01:00:13,890
فماذا الآن؟

894
01:00:14,063 --> 01:00:15,361
سأخبرك ماذا الآن.

895
01:00:15,590 --> 01:00:16,992
سنقوم بإنقاذ الفلوميلز.

896
01:00:17,119 --> 01:00:20,702
لأنهم سيفعلون نفس الشيء بالنسبة لنا
لو كان العكس.

897
01:00:21,580 --> 01:00:22,635
من المحتمل.

898
01:00:30,604 --> 01:00:32,571
تعتقد أنك يمكن أن تخرجني
من هذا الشيء؟

899
01:00:32,654 --> 01:00:35,494
لا مشكلة، هناك فقط
مليون مجموعات هنا.

900
01:00:36,894 --> 01:00:37,959
لا.

901
01:00:38,797 --> 01:00:39,845
لا.

902
01:00:40,553 --> 01:00:41,595
لا.

903
01:00:57,734 --> 01:00:58,928
شكرا يا شباب.

904
01:00:59,011 --> 01:01:01,362
في المرة القادمة التي أضربك فيها،
سيكون أكثر ليونة.

905
01:01:01,446 --> 01:01:05,508
هيا، يا أب، لن نسمح بذلك
هذا المجنون الرائع يفلت من هذا.

906
01:01:07,848 --> 01:01:09,278
مرحبًا؟

907
01:01:20,356 --> 01:01:21,780
الكلاب أفضل صديق للإنسان

908
01:01:23,954 --> 01:01:25,217
أفضل صديق للرجل فلوملز

909
01:01:26,489 --> 01:01:28,811
أوه لا. لا يمكن أن يكون.

910
01:01:28,940 --> 01:01:29,857
هزلي بونزي

911
01:01:29,940 --> 01:01:31,028
فلوميل س

912
01:01:34,062 --> 01:01:36,701
لماذا لا تموت هذه الفلوميلز؟

913
01:01:37,557 --> 01:01:39,474
يبدو أنني قد أحتاج إلى بعض المساعدة.

914
01:01:41,095 --> 01:01:42,136
مساعدة كبيرة.

915
01:01:44,733 --> 01:01:46,727
كم من الوقت قبل أن تنفجر القنبلة؟

916
01:01:46,810 --> 01:01:49,664
<i>انقراض فلوميل في تسع دقائق.</i>

917
01:01:49,782 --> 01:01:53,837
وأنا أعلم أنه يريد أن يقتل هو.
لكن عليك أن تعترف أنه مفيد.

918
01:01:53,990 --> 01:01:56,963
لا تقلق، سوف تكون قد رحلت منذ فترة طويلة بحلول ذلك الوقت.

919
01:01:57,047 --> 01:02:01,241
ماذا ستفعل بوعاء الزغب؟
لا يوجد سوى أنت واحد واثنين منا.

920
01:02:01,419 --> 01:02:03,398
من المضحك أنك يجب أن تذكر ذلك.

921
01:02:07,454 --> 01:02:08,573
ما هذا؟

922
01:02:10,952 --> 01:02:12,424
تعرف على العملاق الخاص بي.

923
01:02:12,591 --> 01:02:15,874
وفي حال كنت تتساءل
إذا كانت الوحوش اليونانية القديمة حقيقية.

924
01:02:15,972 --> 01:02:16,998
كانت.

925
01:02:17,081 --> 01:02:19,276
حسنًا يا جريج، أنت تعرف ماذا تفعل.

926
01:02:24,314 --> 01:02:25,383
لا!

927
01:02:43,806 --> 01:02:46,570
الكائنات القابلة للانقراض، جاهزة للعمل!

928
01:02:46,974 --> 01:02:48,209
بورني.

929
01:02:49,220 --> 01:02:50,261
الحص.

930
01:02:51,333 --> 01:02:52,397
ألما.

931
01:02:53,154 --> 01:02:54,542
ودوتي.

932
01:02:54,626 --> 01:02:58,056
لقد قمت بالقيادة للتو للمرة الأولى
وحتى الآن صدمت أحد المشاة فقط.

933
01:02:59,032 --> 01:03:01,553
- شباب!
- لقد غادرت المحطة.

934
01:03:01,636 --> 01:03:04,761
أفضل قرار اتخذته
في وقت طويل.

935
01:03:06,028 --> 01:03:07,354
أو القرار الأسوأ.

936
01:03:07,479 --> 01:03:09,090
الجميع، عودوا إلى الشاحنة.

937
01:03:09,337 --> 01:03:11,497
قلت لك أن هناك سايكلوبس.

938
01:03:15,747 --> 01:03:18,052
(دوتي)، إنه يتبعنا.

939
01:03:45,226 --> 01:03:48,142
كروكي، تلك العين تصنع
لتصور عمق الفقراء جدا؟

940
01:03:48,291 --> 01:03:50,267
لم يتمكن من ضرب الجانب العريض من الحصان.

941
01:03:50,351 --> 01:03:52,145
- بلا إهانة يا هوس.
- لم يتم اتخاذ أي شيء.

942
01:03:52,228 --> 01:03:54,077
أنت على حق. اتبع قيادتي.

943
01:03:54,160 --> 01:03:58,063
يا أيها العملاق، أراهن أنك لن تستطيع ضربي.
أراهن أنك لا تستطيع ضربي.

944
01:03:58,263 --> 01:04:01,266
هل تحتاج إلى هدف؟ مائة نقطة
إذا وصلت إلى عين الثيران؟

945
01:04:01,350 --> 01:04:03,885
مهلا، ضع بعض الصلصة على كرة اللحم تلك.

946
01:04:05,936 --> 01:04:08,147
أنا أتحدث إليكم، العملاق.

947
01:04:08,230 --> 01:04:10,779
أذرع المعكرونة. نودلي، نودلي...

948
01:04:10,926 --> 01:04:12,995
تلك الأذرع المرنة مثل الشعرية.

949
01:04:18,979 --> 01:04:20,281
لا، جريج!

950
01:04:20,364 --> 01:04:21,573
انها تعمل.

951
01:04:28,881 --> 01:04:31,729
لا، توقف، أنت أحمق أعور.

952
01:04:32,024 --> 01:04:33,357
هذا محرج.

953
01:04:36,327 --> 01:04:39,820
أنا أكرهكم جميعا.

954
01:04:43,376 --> 01:04:46,772
إنه كلب قبيح للغاية ذو مظهر مبلل.

955
01:04:54,783 --> 01:04:55,825
لذا…

956
01:04:56,060 --> 01:04:58,807
قضيت الكثير من وقتي في الكهف
أفكر فيكما

957
01:04:58,890 --> 01:05:01,932
وماذا سأفعل
إذا خرجنا من هناك أحياء.

958
01:05:02,711 --> 01:05:04,641
لقد استقرت على هذا.

959
01:05:10,700 --> 01:05:12,770
هل تعتقد أنه ربما يمكننا القيام بذلك لاحقًا؟

960
01:05:13,166 --> 01:05:15,272
الجزيرة بأكملها على وشك الانفجار!

961
01:05:15,598 --> 01:05:19,604
<ط>صحيح. انقراض الفلوميل
في سبع دقائق.</i>

962
01:05:21,634 --> 01:05:23,065
ماذا نفعل يا جيبسون؟

963
01:05:23,424 --> 01:05:25,861
الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به.

964
01:05:26,157 --> 01:05:30,365
نحن نسأل المرجع والتحرير،
وبعد ذلك نفعل كل ما يقولون.

965
01:05:30,981 --> 01:05:32,474
إد، ما رأيك؟

966
01:05:33,458 --> 01:05:35,157
اه…حسنا…

967
01:05:40,688 --> 01:05:44,605
السفينة! هذا هو تشارلز داروين،
فيلم الرجل من المتحف!

968
01:05:45,070 --> 01:05:47,903
إذا وصلنا إلى الشاطئ
قد يكون قادرًا على إنقاذنا.

969
01:05:48,042 --> 01:05:49,695
- فيلم؟
- رجل؟

970
01:05:49,802 --> 01:05:50,844
يحفظ؟

971
01:05:51,123 --> 01:05:53,914
انتظر، أنا أعرف ماذا يعني ذلك.
وهذا جيد.

972
01:05:55,533 --> 01:05:57,137
ولكن ما هي تلك؟

973
01:05:58,944 --> 01:06:01,972
جيبسون، تعرف على الكائنات المنقرضة.

974
01:06:02,788 --> 01:06:04,413
مرحباً.

975
01:06:05,197 --> 01:06:07,807
هل هناك شيء خاطئ معهم؟
ليس لديهم أي ثقوب.

976
01:06:22,083 --> 01:06:23,847
ابق يا هوس يجلس.

977
01:06:25,333 --> 01:06:26,826
ابق يا هوس يجلس!

978
01:06:35,342 --> 01:06:37,202
جيبسون، اصطحب الجميع إلى الشاطئ.

979
01:06:37,285 --> 01:06:40,691
سنلتقي بك هناك بعد أن نحصل على هذا
اهتمام رجل داروين بزهور السماء.

980
01:06:40,775 --> 01:06:42,053
زهور السماء؟

981
01:06:42,372 --> 01:06:43,638
اضربها يا بورني!

982
01:06:51,419 --> 01:06:53,467
حسنًا. يذهب! يذهب!

983
01:06:57,482 --> 01:07:01,232
- لكن هذه الفلوميلات لم يتم تعقيمها.
- لا تخبرهم. فقط اذهب!

984
01:07:01,836 --> 01:07:03,706
هذا هو كابوسي.

985
01:07:05,026 --> 01:07:05,866
انتظر.

986
01:07:05,950 --> 01:07:09,652
أريد فقط أن أقول شكرا على كل شيء
وحاول ألا تسقط حتى وفاتك.

987
01:07:09,817 --> 01:07:12,076
بالطبع لا.
ما رأيك أنا،

988
01:07:12,166 --> 01:07:13,208
طائر الدودو؟

989
01:07:15,201 --> 01:07:17,311
ها نحن!

990
01:07:23,421 --> 01:07:25,612
أوه لا! أوه لا!

991
01:07:42,631 --> 01:07:45,569
أوه، لأنها تبدو وكأنها
زهور في السماء.

992
01:07:45,660 --> 01:07:49,012
مهلا، أخبر من جاء
بهذا الاسم عمل عظيم

993
01:07:52,424 --> 01:07:54,271
ماذا في الحرائق؟

994
01:07:58,822 --> 01:08:03,112
ياإلهي، كثيرون
مخلوقات رائعة!

995
01:08:03,196 --> 01:08:05,952
هل يمكننا الذهاب؟ لو سمحت! لو سمحت!

996
01:08:06,846 --> 01:08:09,519
حسنًا، لكن هذه هي المرة الأخيرة.

997
01:08:13,842 --> 01:08:16,300
يرانا. المرجع والتحرير فعلوا ذلك!

998
01:08:16,733 --> 01:08:18,824
واو، كان هذا شعورًا غريبًا أن أقوله.

999
01:08:25,803 --> 01:08:28,130
الآن هذا هو المرجع والمحرر الذي أعرفه.

1000
01:08:31,159 --> 01:08:32,087
أُووبس.

1001
01:08:32,171 --> 01:08:34,525
نعم، من كان يظن
هل سيكون هدفنا جيدًا جدًا؟

1002
01:08:45,551 --> 01:08:48,213
مرحبًا، أيها الرجل الكبير.
أنت لا تريد أن تأكلنا.

1003
01:08:48,297 --> 01:08:50,207
فقط أكلني. دع إد يعيش.

1004
01:08:53,654 --> 01:08:57,136
هذا جميل ما قلته هناك.
كما تعلمون، خارج الفم.

1005
01:08:57,511 --> 01:08:58,651
كنت أقصد ذلك.

1006
01:08:58,779 --> 01:09:01,757
آمل أن يبتلعني أولاً
فقط حتى تتمكن من العيش لفترة أطول قليلا.

1007
01:09:01,840 --> 01:09:03,771
آمل أن يبتلعني أولاً.

1008
01:09:04,028 --> 01:09:05,790
سأفتقدك إذا ابتلعتك.

1009
01:09:05,874 --> 01:09:08,249
- إد.
- أوه، أب.

1010
01:09:12,945 --> 01:09:16,387
نحن على قيد الحياة، والرائحة،
مثل التنفس العملاق.

1011
01:09:16,572 --> 01:09:19,592
خلف تلك العين الكبيرة
هو قلب أكبر.

1012
01:09:20,771 --> 01:09:22,313
وبالمناسبة، لديك تجويف.

1013
01:09:22,397 --> 01:09:26,160
حسنًا، لا أعتقد أن تلك السفينة
سوف يصل هنا في الوقت المناسب لإنقاذنا.

1014
01:09:27,487 --> 01:09:28,744
لدي فكرة!

1015
01:09:29,056 --> 01:09:30,230
كنت أعرف أنك سوف.

1016
01:09:33,498 --> 01:09:36,306
لذلك، سوف يرمينا العملاق
إلى زهرة الزمان

1017
01:09:36,389 --> 01:09:37,725
سوف نأخذه إلى الشاطئ.

1018
01:09:37,808 --> 01:09:40,458
وسوف نأخذ الجميع من خلال ذلك
قبل أن تنفجر القنبلة.

1019
01:09:40,541 --> 01:09:41,379
يمين.

1020
01:09:41,462 --> 01:09:43,129
من الرائع تكرار الخطة، أد.

1021
01:09:45,840 --> 01:09:48,611
مهلا، يمكنك أن تفعل ذلك، الرجل الكبير.
نحن نؤمن بك.

1022
01:09:53,546 --> 01:09:54,587
انتظر، انتظر!

1023
01:09:54,889 --> 01:09:57,479
ربما حاول رمي تحت اليد؟

1024
01:10:16,290 --> 01:10:18,790
لطيف، احفظ، جريج. أنت طبيعي.

1025
01:10:27,933 --> 01:10:29,891
الأكثر روعة.

1026
01:10:33,720 --> 01:10:35,255
إذا لم أكن أعرف أي أفضل

1027
01:10:35,338 --> 01:10:38,279
أود أن أقول هذه المخلوقات
يحاولون التواصل معنا.

1028
01:10:38,362 --> 01:10:41,452
ربما يتكيفون مع التغييرات
من حولهم من أجل البقاء.

1029
01:10:41,535 --> 01:10:45,237
تقريبًا كما لو... لا أعرف،
تتطور أو شيء من هذا؟

1030
01:10:45,556 --> 01:10:46,883
هذا هراء.

1031
01:10:49,963 --> 01:10:52,137
المتطورة.

1032
01:10:52,629 --> 01:10:53,671
من هنا!

1033
01:10:59,909 --> 01:11:01,333
أسقطها، حلقة الفاكهة.

1034
01:11:02,374 --> 01:11:05,841
هذه الجزيرة على وشك الانفجار
وسيكون هناك ناجٍ واحد فقط.

1035
01:11:05,925 --> 01:11:09,237
وهذا أنا.
لذا، سلمي تلك الزهرة الزمنية.

1036
01:11:12,226 --> 01:11:14,615
قلت تسليمها!

1037
01:11:16,599 --> 01:11:17,640
المرجع البوب.

1038
01:11:17,865 --> 01:11:18,907
يا!

1039
01:11:20,328 --> 01:11:21,370
ابن…

1040
01:11:22,217 --> 01:11:24,314
- موسيقى البوب ​​اللطيفة.
- أتعلم من الأفضل.

1041
01:11:25,492 --> 01:11:26,937
عد إلى هنا!

1042
01:11:58,688 --> 01:12:01,126
أب، انظر! إنه الشاطئ.

1043
01:12:05,473 --> 01:12:08,160
دانغ، أنا دائما أنسى هذا الهاوية.

1044
01:12:08,523 --> 01:12:10,294
نهاية السطور أيها الأبطال.

1045
01:12:11,935 --> 01:12:13,720
تسليم تلك الزهرة.

1046
01:12:14,442 --> 01:12:16,047
لقد نفدت الأفكار.

1047
01:12:18,886 --> 01:12:21,470
قد يكون لدي واحدة.
وهي نوع من فكرة العملية.

1048
01:12:32,742 --> 01:12:36,124
هل أنت مجنون؟
لقد كدت أن تقتلنا يا (إد).

1049
01:12:36,260 --> 01:12:37,302
أوه.

1050
01:12:37,549 --> 01:12:39,736
هل هذا ما أجعلك تشعر به طوال الوقت؟

1051
01:12:39,820 --> 01:12:40,747
الى حد كبير.

1052
01:12:40,830 --> 01:12:42,941
أنا آسف جدًا.

1053
01:12:43,156 --> 01:12:43,872
انسى ذلك.

1054
01:12:43,955 --> 01:12:45,475
الآن، وقت الزهور.

1055
01:12:45,579 --> 01:12:47,500
زهور الزمن؟

1056
01:12:47,583 --> 01:12:49,854
كم مرة ضربت
رأسك في الطريق إلى الأسفل؟

1057
01:12:49,937 --> 01:12:50,979
خمسة أو ستة.

1058
01:12:57,613 --> 01:13:01,051
حسنًا، رائع، الآن لدينا ثلاثة
زهور الزمن ما فائدته..

1059
01:13:01,522 --> 01:13:03,438
خدعة بورني!

1060
01:13:04,638 --> 01:13:06,683
<i>انقراض فلوميل في دقيقتين.</i>

1061
01:13:06,766 --> 01:13:09,503
<i>- هل تصمت؟
- بدأ الصمت.</i>

1062
01:13:09,586 --> 01:13:11,524
<i>اصمت خلال أربع دقائق.</i>

1063
01:13:14,356 --> 01:13:15,890
لن ينجحوا في ذلك.

1064
01:13:15,995 --> 01:13:17,439
ولا نحن كذلك.

1065
01:13:25,019 --> 01:13:27,435
حسنًا، إد. جرب شيئًا آخر.

1066
01:13:27,944 --> 01:13:30,137
شيء آخر
من ترك القارب يشتعل.

1067
01:13:33,166 --> 01:13:36,083
- هل تعتقد أن هذا سينجح؟
- ليس لدي أي فكرة.

1068
01:13:44,825 --> 01:13:46,158
لا، توقف!

1069
01:13:46,241 --> 01:13:48,665
<i>انقراض فلوميل في 30 ثانية.</i>

1070
01:13:50,495 --> 01:13:52,602
يجب أن أبعد هذه القنبلة عني

1071
01:13:54,578 --> 01:13:56,554
لا! اصعد! أعلى!

1072
01:13:56,724 --> 01:13:58,189
لا!

1073
01:13:59,846 --> 01:14:03,829
- كريستو.
- جينغو كوالابينجو. ♪♪

1074
01:14:12,715 --> 01:14:16,014
<ط> تسعة. ثمانية. سبعة. ستة.</i>

1075
01:14:16,691 --> 01:14:20,859
<ط> خمسة. أربعة. ثلاثة. اثنان.</i>

1076
01:14:21,213 --> 01:14:22,255
<i>واحد.</i>

1077
01:14:35,029 --> 01:14:38,252
- طاجن الملك!
- رغيف لحم الجلالة!

1078
01:14:51,029 --> 01:14:53,128
كما تعلمون، منذ ما يقرب من 200 سنة

1079
01:14:53,211 --> 01:14:57,239
أبحر جدي الأكبر هنا
مع تشارلز داروين الوحيد.

1080
01:14:57,569 --> 01:15:00,597
وادعى أن هناك
جزيرة هنا انفجرت

1081
01:15:00,717 --> 01:15:02,295
واختفت تماما.

1082
01:15:02,915 --> 01:15:06,270
نعم، أعتقد أنه كان لدي قريب
التي فعلت شيئا من هذا القبيل أيضا.

1083
01:15:12,751 --> 01:15:15,800
- طاجن الملك!
- رغيف لحم الجلالة!

1084
01:15:21,927 --> 01:15:25,158
نحن على قيد الحياة!
أوه، أو على الأقل أنا على قيد الحياة.

1085
01:15:25,305 --> 01:15:27,332
إد، هل أنت على قيد الحياة؟

1086
01:15:28,489 --> 01:15:29,920
أعتقد ذلك.

1087
01:15:30,079 --> 01:15:31,594
ماذا عن الجميع؟

1088
01:15:31,770 --> 01:15:33,180
- إد؟
- دوتي؟

1089
01:15:33,433 --> 01:15:35,662
- إد! إد!
- دوتي!

1090
01:15:37,446 --> 01:15:40,671
الحص! والجميع. أنت على قيد الحياة.

1091
01:15:40,922 --> 01:15:42,636
أنتم جميعا على قيد الحياة.

1092
01:15:46,286 --> 01:15:47,544
لقد تم إنقاذنا!

1093
01:15:47,755 --> 01:15:52,588
نعم، وذلك بفضل المرجع والتحرير
نحن منقرضون!

1094
01:15:53,210 --> 01:15:54,606
أفترض أن هذه كلمة.

1095
01:15:59,066 --> 01:16:01,844
إذن، هل كنت قلقة علي؟

1096
01:16:02,703 --> 01:16:04,765
ربما قليلا فقط.

1097
01:16:17,523 --> 01:16:19,364
مهلا، أنا غير مرتاح.

1098
01:16:19,933 --> 01:16:21,864
أنا فعلت هذا. أنا…

1099
01:16:22,597 --> 01:16:24,110
ماذا فعلت بالضبط؟

1100
01:16:24,282 --> 01:16:26,984
خدعة بورني على نطاق واسع.

1101
01:16:27,264 --> 01:16:28,991
كنا نستخدمها في كل مرة نجد فيها زهرة

1102
01:16:29,075 --> 01:16:31,712
لجعل الجزيرة بأكملها تختفي
قبل أن تنفجر القنبلة.

1103
01:16:31,796 --> 01:16:32,837
خدعتي؟

1104
01:16:33,001 --> 01:16:35,806
لقد كنت على حق بشأن الزهور،
والعملاق.

1105
01:16:36,236 --> 01:16:37,910
ما هو الشيء الآخر الذي أنا على حق بشأنه؟

1106
01:16:38,871 --> 01:16:40,564
هذا مرعب.

1107
01:16:41,361 --> 01:16:43,306
هذا لم ينته!

1108
01:16:48,652 --> 01:16:50,272
سأعود للتو بتلك الزهرة

1109
01:16:50,355 --> 01:16:54,931
وسأستمر في المحاولة مرارًا وتكرارًا
حتى تنقرضوا جميعًا!

1110
01:16:55,075 --> 01:16:56,645
- يجلس!
- الجلوس.

1111
01:17:01,415 --> 01:17:02,457
لقد نجحت.

1112
01:17:02,572 --> 01:17:04,423
لقد عاد الدكتور تشونغ!

1113
01:17:06,406 --> 01:17:10,406
لقد كنت كلباً سيئاً للغاية يا (كلانس).

1114
01:17:10,516 --> 01:17:12,801
- أوه، أنا لم أبدأ..
- استلقي!

1115
01:17:12,984 --> 01:17:14,394
- عندما انتهيت...
- التسول!

1116
01:17:14,477 --> 01:17:17,505
- ستشعر بالغضب مني..
- العب ميتا.

1117
01:17:18,279 --> 01:17:20,269
ملعون بالطاعة.

1118
01:17:21,881 --> 01:17:25,847
<i>Familia sedilia، رائعة أكثر من أي وقت مضى.</i>

1119
01:17:26,134 --> 01:17:28,405
وأشياءي القابلة للانقراض؟

1120
01:17:30,700 --> 01:17:34,539
من الجيد رؤيتك،
وأنت و...

1121
01:17:35,511 --> 01:17:36,553
أنت؟

1122
01:17:46,764 --> 01:17:48,590
متى نحن؟

1123
01:17:48,677 --> 01:17:51,809
أعتقد أنك يجب أن تسأل متى...
أوه.

1124
01:17:52,329 --> 01:17:53,648
لا، انتظر. لقد حصلت عليه.

1125
01:17:57,053 --> 01:17:59,300
<i>اليوم نحتفل
الذكرى السنوية الأولى</i>

1126
01:17:59,383 --> 01:18:02,047
<i>من أعظم الاكتشافات
من القرن الحادي والعشرين.</i>

1127
01:18:02,130 --> 01:18:05,654
<i>الأنواع التي كان يُعتقد في السابق أنها انقرضت، تنهار.</i>

1128
01:18:06,221 --> 01:18:10,213
<i>نعم، قابل للعناق، ومحبوب،
فلوملز رائعتين.</i>

1129
01:18:10,405 --> 01:18:15,064
<ط> جلبت لنا بلدي الشهير
عالم الفيزياء الفلكية النباتية، الدكتور لي تشونغ.</i>

1130
01:18:17,049 --> 01:18:19,062
أنا فخور جدًا بك، لي.

1131
01:18:19,153 --> 01:18:22,659
ولقد كنت كثيرا
أكثر ثرثرة منذ اكتشافك.

1132
01:18:38,711 --> 01:18:40,378
وقد عادت.

1133
01:18:40,621 --> 01:18:42,634
كيف حالك يا أختي؟

1134
01:18:42,755 --> 01:18:45,882
مهلا، أنظر إليك.
صديق في النهاية مرة أخرى، إيه؟

1135
01:18:45,965 --> 01:18:49,028
لا يا زميل في المقدمة

1136
01:18:50,356 --> 01:18:51,861
وكل ذلك دون مساعدتي.

1137
01:18:51,945 --> 01:18:54,282
أنت والدكتور تشونغ
زيارة أي أماكن باردة في الآونة الأخيرة؟

1138
01:18:54,365 --> 01:18:57,699
أراهن أن لدينا، لقد كان
مغامرة مذهلة تلو الأخرى.

1139
01:18:57,788 --> 01:19:00,041
ماذا فعلتم يا رفاق
في نهاية المطاف القيام به مع clarance؟

1140
01:19:00,138 --> 01:19:01,305
إنه يبرد.

1141
01:19:02,388 --> 01:19:04,541
لا ينبغي أن يكون لكلب سيد.

1142
01:19:04,637 --> 01:19:08,181
إذن، عند العد لثلاثة
أقول أننا نربط شاكلتون،

1143
01:19:08,264 --> 01:19:10,610
يأخذ سفينته ويتوجه إلى مكان دافئ،

1144
01:19:10,694 --> 01:19:12,562
مثل كابو.

1145
01:19:14,636 --> 01:19:16,132
حسنًا، حسنًا، يمكننا تغييره.

1146
01:19:16,215 --> 01:19:18,258
فيجي؟ سان دييغو؟ روما؟

1147
01:19:18,369 --> 01:19:20,584
باريس؟ سمحوا للكلاب
في المطاعم هناك.

1148
01:19:21,692 --> 01:19:24,207
جاهز أم لا يا عزيزي، ها أنا قادم.

1149
01:19:26,826 --> 01:19:30,361
عمل عظيم، الجميع.
وشكرا للمساعدة، والزملاء.

1150
01:19:32,228 --> 01:19:33,567
مرحبًا، المرجع السابق والمحرر.

1151
01:19:33,732 --> 01:19:36,969
حسنا، كيف تريد
اثنين من الزهور يطفو هذا العام؟

1152
01:19:37,160 --> 01:19:39,980
- عظيم!
- أبدو مكتنزة قليلا.

1153
01:19:40,241 --> 01:19:43,415
أنا آسف أسنانك صفراء.
لقد نفد منا الزهور البيضاء.

1154
01:19:44,938 --> 01:19:48,979
مرحباً، (إد)، لدي مفاجأة صغيرة لك.
تعال معي.

1155
01:19:49,062 --> 01:19:51,383
أوه، نعم، أنا أحب المفاجآت.

1156
01:19:51,564 --> 01:19:53,499
باستثناء أنني تذكرت أنني لا أفعل ذلك.

1157
01:19:53,582 --> 01:19:55,748
لذا أخبرني ما هو
لذلك أنا لست مندهشا جدا.

1158
01:20:05,025 --> 01:20:08,634
لا تقلق، إد. أنا متأكد
لديك متسع من الوقت للاستعداد..

1159
01:20:14,056 --> 01:20:15,813
<i>ترقبوا مشهد ما بعد الائتمان.</i>

1160
01:21:21,040 --> 01:21:24,909
أوه، أنا حقا لا أعرف
إذا كان بإمكاني التعامل مع مفاجأة أخرى اليوم.

1161
01:21:25,112 --> 01:21:26,841
ثق بي، ستحبه.

1162
01:21:28,967 --> 01:21:32,287
مرحباً، أنا لم أراك
منذ ماذا، مثل عام 1835؟

1163
01:21:32,488 --> 01:21:34,634
هناك الكثير للحديث عنه.

1164
01:21:34,773 --> 01:21:37,113
أنتما تستمران.
سأذهب لأحضر له كوبًا من الماء.


