1 00:00:28,416 --> 00:00:31,916 പാവ് തെറാപ്പി 2 00:00:33,833 --> 00:00:36,791 ഒരു നായയുമായി ജീവിതം മികച്ചതാണ്. -ഇല്ല! 3 00:00:38,041 --> 00:00:41,625 ഒരു നായ ഒരു വ്യക്തിയെ കൂടുതൽ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. 4 00:00:43,500 --> 00:00:45,375 തുടക്കക്കാർക്കുള്ള നായ പരിശീലനം 5 00:00:45,458 --> 00:00:48,833 അവ നമ്മെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു ജീവിതത്തിലെ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ - 6 00:00:49,958 --> 00:00:52,291 ഇവിടെയും ഇപ്പോളും ജീവിക്കാൻ. 7 00:00:58,958 --> 00:01:01,833 നായ്ക്കൾ സ്വാഭാവികമായും ജിജ്ഞാസുക്കളാണ്. 8 00:01:05,125 --> 00:01:08,458 അവർ ലോകം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അവൻ്റെ വ്യക്തിയുമായി. 9 00:01:08,541 --> 00:01:10,458 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചാൽ... 10 00:01:15,125 --> 00:01:16,250 ഇതിനൊന്നും സമയമില്ല. 11 00:01:16,333 --> 00:01:17,416 നായയുമൊത്തുള്ള ജീവിതം... 12 00:01:17,500 --> 00:01:19,583 ഹലോ! മണ്ടത്തരം! 13 00:01:19,666 --> 00:01:22,375 …ആയുർദൈർഘ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. 14 00:01:25,500 --> 00:01:28,291 നായയോടൊപ്പം ദൈനംദിന നടത്തം - 15 00:01:28,375 --> 00:01:31,583 വ്യായാമവും വിശ്രമവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 16 00:01:34,208 --> 00:01:37,791 ഒരു നായയുമായി ഇത് എളുപ്പമാണ് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടെത്തുക. 17 00:01:38,791 --> 00:01:41,541 അപ്പോൾ... അതെന്താ? -ബൈ! 18 00:01:41,625 --> 00:01:44,791 കുഴപ്പമില്ല, ഇത് ടോർസ്റ്റൺ മാത്രമാണ്. അത് ശരിക്കും ദയയുള്ളതാണ്. 19 00:01:44,875 --> 00:01:47,291 പകിടകളില്ല. കാറിൽ നായകളില്ല. പുറത്ത്. 20 00:01:47,375 --> 00:01:51,291 എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു നായ സവാരി ബുക്ക് ചെയ്തു. - എൻ്റെ കാറിൽ നായ്ക്കൾ ഇല്ല. 21 00:01:51,375 --> 00:01:55,166 ഞാൻ തെറ്റായ സ്ഥലമാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അത് മല്ലിയിലയാണോ? മനോഹരമായ സുഗന്ധം. 22 00:01:55,250 --> 00:01:56,208 യാത്ര റദ്ദാക്കുക 23 00:01:56,291 --> 00:01:57,458 പുറത്ത്! 24 00:01:58,208 --> 00:02:01,500 ഓ, വെൽഡ്. വരൂ, ടോർസ്റ്റൺ. നമുക്ക് പോകണം. 25 00:02:01,583 --> 00:02:06,166 ടോർസ്റ്റൺ, വരൂ! ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചതായിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 26 00:02:07,791 --> 00:02:11,416 വ്യാഴാഴ്ച. വിയർപ്പില്ല. എല്ലാം ശുഭം. 27 00:02:14,416 --> 00:02:17,083 ശരി, എനിക്കത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാം. 28 00:02:18,625 --> 00:02:22,666 ഒരു നായ പ്രേമികളെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുന്നു. 29 00:02:22,750 --> 00:02:26,541 പങ്കിട്ട അനുഭവങ്ങൾ മറക്കാനാവാത്ത ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാകും. 30 00:02:26,625 --> 00:02:28,000 ദയവായി. 31 00:02:28,083 --> 00:02:31,750 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? - അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല. 32 00:02:31,833 --> 00:02:33,458 അപ്പോൾ ഞാൻ? - ഇല്ല, ഒരു നായ. 33 00:02:33,541 --> 00:02:37,875 നായയ്ക്ക് ഒരു പേരുണ്ട്. - നായ എന്നെ കടിക്കുന്നു! വീണ്ടും ശ്രമിച്ചു. 34 00:02:38,791 --> 00:02:40,708 ഒരു നിമിഷം എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. 35 00:02:44,458 --> 00:02:49,291 വിശ്വാസമാണ് ഒരു ബന്ധത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനം. ഇത് പ്രധാനമാണ്… 36 00:02:49,375 --> 00:02:52,833 ജാഹാസ്, ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നായയാണ്. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 37 00:02:52,916 --> 00:02:55,041 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകം കേൾക്കുകയാണ്. 38 00:02:55,125 --> 00:02:59,000 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുള്ളത് അത്ര മികച്ചതല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിൻ നഷ്ടമാകണോ? 39 00:03:00,083 --> 00:03:02,916 പ്രഭാത ഷോയിൽ നിങ്ങളെ അവതരിപ്പിക്കും. 40 00:03:03,416 --> 00:03:06,125 ഞാൻ തന്നെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 41 00:03:06,208 --> 00:03:09,125 നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കണമെങ്കിൽ, അത് എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക. 42 00:03:09,208 --> 00:03:12,708 നായയോട് ദയ കാണിക്കുക. അത് നിങ്ങളെ ഈ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്ന് കരകയറ്റും. 43 00:03:12,791 --> 00:03:16,833 ഞാൻ ഒരു നിയമ ഡോക്ടറാണ്. ഞാൻ ബ്രൂക്കിംഗ്സ് സ്ഥാപനത്തിൽ ജോലി ചെയ്തു. 44 00:03:16,916 --> 00:03:21,541 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്നത് ഒരേയൊരു വഴിയാണ് എൻ്റെ കരിയർ രക്ഷിക്കാൻ ഒരു നായയെ ദത്തെടുക്കുക എന്നതാണ്. 45 00:03:21,625 --> 00:03:24,166 ശരിയാണ്. - ആ നായ ക്ഷീണിതനാണ്. 46 00:03:24,250 --> 00:03:26,750 അത് അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ ആയിരുന്നില്ലേ? സാധാരണ മൃഗങ്ങൾ? 47 00:03:26,833 --> 00:03:29,916 നിങ്ങൾക്കും ഗാഗയ്ക്കും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ട്. 48 00:03:30,000 --> 00:03:33,541 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ലഭിക്കുന്നു. ആ നോഡൻ ഒരു പ്രതിഭയായിരിക്കണം. 49 00:03:33,625 --> 00:03:36,166 നിങ്ങൾ എല്ലാ നായ പരിശീലകരെയും അടിച്ചു. 50 00:03:36,250 --> 00:03:39,541 എന്നാൽ സഹായത്തിനു പകരം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ബില്ല് ലഭിച്ചു. 51 00:03:39,625 --> 00:03:41,416 ഇത്തവണ ഇല്ല. ശരി.! 52 00:03:41,500 --> 00:03:44,291 നിങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പുറത്തുപോകും. 53 00:03:45,708 --> 00:03:47,000 ഇത് യാന്ത്രികമാണ്. 54 00:03:47,083 --> 00:03:50,375 അല്ലേ ഒരു പ്രൊഫസറിന് മതിയായ തണുപ്പാണോ? 55 00:03:50,458 --> 00:03:53,875 ഇത് സൂക്ഷ്മതയെക്കുറിച്ചല്ല, രുചിയെക്കുറിച്ചാണ്. -സ്നോബ്. 56 00:03:55,125 --> 00:03:56,875 ഹലോ! നിർത്തൂ! നിശബ്ദമായി! 57 00:03:56,958 --> 00:03:59,875 നിർത്തൂ! ഇവിടെ വരിക! ഇപ്പോൾ നിർത്തുക. 58 00:04:00,666 --> 00:04:03,125 നിർത്തൂ. ഇവിടെ വരിക. 59 00:04:04,875 --> 00:04:07,125 മിണ്ടാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കും. 60 00:04:07,708 --> 00:04:11,250 ഉർസുല ബ്രാൻഡ്‌മിയർ, ബവേറിയൻ പരിസ്ഥിതി മന്ത്രി - 61 00:04:11,333 --> 00:04:15,041 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പാർട്ടിയുടെ ഉന്നത സ്ഥാനാർത്ഥിയും യൂറോപ്യൻ പാർലമെൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിനായി. 62 00:04:15,541 --> 00:04:19,750 രസകരമായ ഒരു ചർച്ചയായിരുന്നു അത് വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ കാലാവസ്ഥയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിൻ്റെ ഫലത്തെക്കുറിച്ച്. 63 00:04:19,833 --> 00:04:22,791 വളർത്തുമൃഗ ഉടമകൾ വിശ്രമിക്കാം. 64 00:04:23,375 --> 00:04:25,916 സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് നന്ദി. നമുക്ക് ക്ലിപ്പിലേക്ക് പോകാം. 65 00:04:26,000 --> 00:04:27,541 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നായ ഉണ്ടോ? 66 00:04:27,625 --> 00:04:31,416 ശരി, ഇല്ല. ഞാൻ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ചാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് പോലെ. 67 00:04:32,000 --> 00:04:35,333 എന്നാൽ ഒരു നായ പലർക്കും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സാമൂഹിക പങ്കാളിയാണ്. 68 00:04:35,416 --> 00:04:40,541 ഞാൻ പോയിൻ്റിൽ എത്തിയാൽ നായ എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്കാളിയാണ്, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെടിവയ്ക്കുന്നു. 69 00:04:41,125 --> 00:04:42,750 ക്ലിപ്പിൽ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. 70 00:04:42,833 --> 00:04:46,500 എനിക്ക് വാക്ക് കിട്ടിയതേയുള്ളൂ, ക്ലിപ്പിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന്. 71 00:04:46,583 --> 00:04:48,583 സംപ്രേക്ഷണം ഇപ്പോഴും പുരോഗമിക്കുകയായിരുന്നു. 72 00:04:52,541 --> 00:04:56,000 ആരോ അവരുടെ വായിൽ നിന്ന് മോശമായി സംസാരിച്ചു. 73 00:04:56,083 --> 00:04:59,916 തീർച്ചയായും. സാങ്കേതിക തകരാറുകൾ വളരെ പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. 74 00:05:00,000 --> 00:05:04,416 വിലാസങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതായി ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, തൻ്റെ രാജി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 75 00:05:04,500 --> 00:05:07,625 അത് ശരിയാണ്. അല്ലെങ്കിൽ അല്ല? നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 76 00:05:07,708 --> 00:05:12,666 ഞാൻ രോഷാകുലനാണ്. ധനമന്ത്രി തൊഴിലില്ലാത്തവരെ ഒരു കാൽ നഖത്തോട് ഉപമിച്ചു. 77 00:05:12,750 --> 00:05:14,791 അത് നിർബന്ധമായും… - അത് എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 78 00:05:14,875 --> 00:05:18,958 അത് സ്ത്രീ രാഷ്ട്രീയക്കാർക്കുള്ളതാണ് പുരുഷന്മാരേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായ ആവശ്യകതകൾ. 79 00:05:20,291 --> 00:05:24,000 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. ഇതുവഴി നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയില്ല ഇവിടെയും ടൈറോളിലല്ല. 80 00:05:27,416 --> 00:05:29,958 അത് ധരിക്കുക. എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 81 00:05:35,250 --> 00:05:38,458 യഥാർത്ഥമായതിനായി! ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട തലയിണയാണ്! 82 00:05:39,708 --> 00:05:44,125 അല്ല, ടോർസ്റ്റൺ, അത്ര വേഗം അല്ല! നിർത്തുക! 83 00:05:44,208 --> 00:05:46,291 പതുക്കെ, ടോർസ്റ്റൺ! 84 00:05:46,375 --> 00:05:49,041 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് -ക്ഷമിക്കണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 85 00:05:49,125 --> 00:05:50,583 നിങ്ങളുടെ കരിയർ അപകടത്തിലാണ്. 86 00:05:50,666 --> 00:05:54,208 അതുകൊണ്ട് ഒന്നും മിണ്ടരുത്. നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് കാണുക. 87 00:05:55,208 --> 00:05:56,541 വരൂ. 88 00:05:58,833 --> 00:06:00,333 മൃഗസുഹൃത്തുക്കളുടെ പാർട്ടി 89 00:06:00,416 --> 00:06:01,958 ഹൃദയത്തോടും ജനാധിപത്യത്തോടും കൂടി 90 00:06:02,041 --> 00:06:03,416 ഡോഗ് ഹെറ്റർ ടു യൂറോപ്പ് 91 00:06:18,500 --> 00:06:19,916 ബൈക്ക് വാടകയ്ക്ക് 92 00:06:44,291 --> 00:06:49,000 ഗംഭീരം. ഞങ്ങൾ വാരാന്ത്യം ചെലവഴിക്കുന്നു ടൂരിനും അതിൻ്റെ ആകർഷകമായ ഉടമയ്ക്കും ഒപ്പം. 93 00:06:52,916 --> 00:06:56,208 നീയും ഡോഗ് സ്കൂളിൽ വരുമോ? -അതെ. ഓ നീയും? 94 00:06:56,291 --> 00:06:59,250 ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്! - ഇവിടെ വളരെ മനോഹരമാണ്. 95 00:07:04,208 --> 00:07:05,750 നന്ദി. അത് നല്ലതായിരുന്നു. 96 00:07:08,916 --> 00:07:11,875 നിങ്ങൾ... കേൾക്കൂ, അത്... 97 00:07:11,958 --> 00:07:16,208 നോഡൻ ജീവിക്കുന്നു എന്ന് കേട്ടു മലകളിൽ എവിടെയോ. 98 00:07:16,291 --> 00:07:19,916 ഇവിടെ ധാരാളം ആളുകളുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു സ്വകാര്യ പാഠം ബുക്ക് ചെയ്യാത്തത്? 99 00:07:20,000 --> 00:07:24,625 അവൻ അവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല. സന്തോഷവാനായിരിക്കുക, അവൻ്റെ സ്ഥലം വിറ്റ ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി എന്ന്. 100 00:07:24,708 --> 00:07:27,666 മാസങ്ങളോളം ആളെ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. - എനിക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 101 00:07:27,750 --> 00:07:31,208 ആരെങ്കിലും വളർത്തുമൃഗത്തെ പരിശീലിപ്പിക്കണം അത് ശരിയായി തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്യുക. 102 00:07:31,291 --> 00:07:34,541 അത് അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. അതിനെ നേരിടാൻ പഠിക്കണം. 103 00:07:34,625 --> 00:07:36,000 നോഡോ! 104 00:07:36,083 --> 00:07:39,916 ആ പയ്യൻ ഒരു പ്രതിഭയാണ്. - ഇതാ ഞങ്ങൾ വരുന്നു! 105 00:07:40,000 --> 00:07:44,541 ദൈവമേ, ഒരു കൂട്ടം ഭ്രാന്തന്മാർ. - അതുകൊണ്ടാണ് നായ്ക്കളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നത്. 106 00:07:44,625 --> 00:07:47,125 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ആളുകളെയാണ്. - സ്വയം ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക. 107 00:07:47,208 --> 00:07:49,750 അടുത്ത അഭിമുഖത്തിൽ നിങ്ങൾ നായ്ക്കളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 108 00:07:49,833 --> 00:07:52,708 ആരോഗ്യമുള്ള. ഞാൻ ഗസ്റ്റൽ ആണ്. - നിങ്ങൾ ഉറ്റ ചങ്ങാതിമാരാകും. 109 00:07:52,791 --> 00:07:54,708 ഇത് ഗൗരവമായി എടുക്കൂ, ഉർസുല. -ഹലോ. 110 00:07:54,791 --> 00:07:58,958 രാവിലെ പരിപാടിയുടെ സർവേയിൽ 91 ശതമാനം പേർ വിട്ടുനിൽക്കാൻ വോട്ട് ചെയ്തു. 111 00:07:59,041 --> 00:08:02,500 അപ്പോ നീ നോക്കാൻ വന്നതാ. -അങ്ങനെ. അതെ. 112 00:08:02,583 --> 00:08:04,125 അങ്ങനെ. - ശ്രദ്ധിക്കൂ... 113 00:08:04,208 --> 00:08:06,166 എങ്കിൽ പോകാം. - നന്ദി, സൂ. 114 00:08:06,250 --> 00:08:08,333 ഇന്ന് അവിടെയെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 115 00:08:14,250 --> 00:08:16,125 എന്ത്? അവിടെ? 116 00:08:16,750 --> 00:08:18,208 നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ? 117 00:08:18,291 --> 00:08:19,500 റെയ്‌സിംഗേഴ്‌സ് ഇൻ 118 00:08:21,958 --> 00:08:23,541 ദയവായി. 119 00:08:31,208 --> 00:08:32,458 ഹലോ! 120 00:08:37,500 --> 00:08:39,291 അത് സത്യമായിരിക്കില്ല. 121 00:09:01,458 --> 00:09:03,791 ഇത് ലേഡി ഗാഗയാണ്. 122 00:09:03,875 --> 00:09:06,583 ഗാഗ അല്ലെങ്കിൽ ജി, അതിൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 123 00:09:06,666 --> 00:09:10,458 ഞാൻ സിഗ്ഗിയാണ്, ഇതാണ് എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഹെൽമട്ട്. 124 00:09:10,541 --> 00:09:13,583 അവൻ ആണ് പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സാഹിത്യത്തിലെ പ്രൊഫസർ. 125 00:09:14,166 --> 00:09:16,125 അവർക്ക് ഗാഗയുമായി പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്. 126 00:09:16,208 --> 00:09:20,583 ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. നായയ്ക്ക് എന്നോട് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 127 00:09:20,666 --> 00:09:23,666 ഹെൽമറ്റ് പ്രശ്നത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്, എന്നാൽ അവനും സ്പെക്ട്രത്തിലാണ്. 128 00:09:24,791 --> 00:09:29,583 നിങ്ങൾ എഴുതാറുണ്ടോ? എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്? ഒരു പ്രൊഫഷണൽ രോഗനിർണയം, ഒരുപക്ഷേ. 129 00:09:29,666 --> 00:09:31,541 ലളിതമായി എടുക്കൂ. ഒരു സംശയം മാത്രം. 130 00:09:31,625 --> 00:09:35,125 അതോ വെറും സംശയമോ? അപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്. 131 00:09:35,208 --> 00:09:37,416 മറ്റ് സംശയങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു - 132 00:09:37,500 --> 00:09:41,916 അപരിചിതരെ നോക്കി മിന്നിത്തിളങ്ങി ഈ പുഴു തിന്ന വണ്ടികളിൽ? 133 00:09:43,166 --> 00:09:45,666 ശരി, ഇതാണ് ടോർസ്റ്റൺ. 134 00:09:47,625 --> 00:09:53,791 പിന്നെ ഞാൻ ബാബ്സ് ആണ്. അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ പ്രശ്നം… 135 00:09:54,291 --> 00:09:57,833 ടോർസ്റ്റനെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം അത് വളരെ വന്യമാണ്. 136 00:09:57,916 --> 00:10:04,041 പക്ഷെ അത് സുഖകരമാണ്. അത് വേദനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും കളിക്കുന്നതിനിടയിൽ അത് ഒരു അപകടമാണ്. 137 00:10:04,125 --> 00:10:05,833 ഒരു ദോഷവും ഇല്ല എന്നർത്ഥം. 138 00:10:05,916 --> 00:10:11,541 ഞങ്ങൾ എല്ലാം പരീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ ഒന്നും പ്രവർത്തിച്ചില്ല. 139 00:10:14,541 --> 00:10:18,875 നിങ്ങൾക്കും ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു കഥയുണ്ടോ, നിങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 140 00:10:18,958 --> 00:10:20,833 ഇല്ല. -നന്ദി. 141 00:10:25,291 --> 00:10:29,833 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? എന്താണ് നിന്റെ പേര്? -ഉർ... സ്കീയിംഗ്. 142 00:10:30,708 --> 00:10:34,291 ഉർഷി. - നല്ല പേര്. 143 00:10:34,375 --> 00:10:37,041 ആ പേര് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. ഇത്… 144 00:10:37,125 --> 00:10:40,333 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാൻ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ തേടി വന്നതല്ല. 145 00:10:46,541 --> 00:10:51,333 "ഹലോ, ഞാൻ ടോർസ്റ്റൺ ആണ്. നിനക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്താകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?" 146 00:10:55,000 --> 00:10:58,166 നീ മധുരമാണ്. 147 00:10:59,875 --> 00:11:02,791 ഹായ്, ഞാൻ ബാബ്സ് ആണ്. - അത്രയേയുള്ളൂ. 148 00:11:02,875 --> 00:11:05,791 നായയുടെ പേരെന്താണ്? -റോക്സി. 149 00:11:05,875 --> 00:11:09,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതിന് ഒരു കഷണം ഉള്ളത്? - ഒരുപക്ഷേ അത് വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. 150 00:11:10,208 --> 00:11:11,125 യഥാർത്ഥമായതിനായി. 151 00:11:13,791 --> 00:11:17,875 ഹായ്, ഗാഗ. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. നോക്കൂ. 152 00:11:19,458 --> 00:11:23,000 ഗാഗ! നോക്കൂ. 153 00:11:23,083 --> 00:11:25,000 ഇവിടെ നോക്കൂ. 154 00:11:25,083 --> 00:11:27,375 നോക്കൂ. ഇവിടെ. 155 00:11:27,458 --> 00:11:31,250 ഇതാണ് ഗാഗയുടെ പിന്തുണയുള്ള മൃഗം. ഇത് സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. 156 00:11:33,625 --> 00:11:37,708 ക്ഷമിക്കണം. സിഗ്ഗി, അല്ലേ? എനിക്ക് കഴിയുമോ -ഹലോ! നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 157 00:11:39,750 --> 00:11:41,541 അത് നല്ലതായിരുന്നില്ല. 158 00:11:41,625 --> 00:11:44,583 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ നായയെ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞില്ല. 159 00:11:58,208 --> 00:12:00,375 ദൈവമേ, എന്തൊരു അമ്മ. 160 00:12:14,833 --> 00:12:19,375 സിഗ്ഗി, എനിക്കറിയാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട് ആ "കിർജോല്ല" എന്ന കാര്യം നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് കൊണ്ടുവന്നത്? 161 00:12:19,458 --> 00:12:22,583 ഞാൻ മാത്രമല്ല അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്. സബീൻ സമ്മതിക്കുന്നു. 162 00:12:22,666 --> 00:12:27,750 നിങ്ങളുടെ തെറാപ്പിസ്റ്റ് എന്നെ രോഗനിർണയം നടത്തിയോ? എങ്ങനെ? എപ്പോൾ? ദൂരദർശനം? 163 00:12:27,833 --> 00:12:31,958 എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ നിങ്ങൾ വിസമ്മതിച്ചു. - ശരിക്കും, ഞാൻ ഉടൻ പോകുന്നു. 164 00:12:32,041 --> 00:12:33,875 കർത്താവിൻ്റെ സമയം. 165 00:12:34,875 --> 00:12:37,333 അത് അവനായിരിക്കണം. 166 00:13:50,625 --> 00:13:52,791 അത് നിലത്ത് വയ്ക്കുക. -അതെ. 167 00:14:09,541 --> 00:14:14,958 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നായ്ക്കളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. അടുത്തതായി നമ്മൾ പരസ്പരം പരിചയപ്പെടുന്നു. 168 00:14:15,041 --> 00:14:18,875 പക്ഷേ ഒളിച്ചുകളിയില്ല, യുവാവേ. - എന്തല്ല. 169 00:14:18,958 --> 00:14:21,458 വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. ഞാൻ അത് നായ്ക്കളുമായി മാത്രമേ ചെയ്യൂ. 170 00:14:21,541 --> 00:14:26,166 ഒരു കൂട്ടം ചെന്നായ്ക്കളുടെ കൂടെ ജീവിക്കുമ്പോഴാണ് ഞാനത് മനസ്സിലാക്കിയത്. 171 00:14:29,250 --> 00:14:34,458 അത് ശരിക്കും ധൈര്യമാണ്. - അല്ലെങ്കിൽ ശരിക്കും മണ്ടത്തരം. 172 00:14:37,958 --> 00:14:40,666 ഇതാണ് ഹെയ്ഡി. ഞാൻ അതിൻ്റെ ദഗ്ദയാണ്. 173 00:14:41,541 --> 00:14:42,583 എൻ്റെ പേര് നോഡൻ. 174 00:14:43,416 --> 00:14:45,416 അതുകൊണ്ട്? - ദഗ്ദ. 175 00:14:45,500 --> 00:14:51,583 ഇത് ഒരു കെൽറ്റിക് പദത്തിൻ്റെ അർത്ഥമാണ് ഒരു നായയുടെ കൂട്ടുകാരനും സംരക്ഷകനും. 176 00:14:52,750 --> 00:14:54,583 നിങ്ങളുടെ നായയെ സ്വതന്ത്രമാക്കുക. 177 00:14:55,416 --> 00:15:01,125 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യണം അതിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ. അല്ലാത്തപക്ഷം ഓടിപ്പോവുകയും ചെയ്യും. 178 00:15:01,208 --> 00:15:02,416 ഇല്ല. 179 00:15:03,833 --> 00:15:05,166 ശരി. 180 00:15:08,291 --> 00:15:10,125 ശരി, എൻ്റെ പ്രിയേ. 181 00:15:24,291 --> 00:15:29,750 അവനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നതെല്ലാം സത്യമാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് മാന്ത്രിക ശക്തിയുണ്ട്. 182 00:15:33,125 --> 00:15:36,125 നിങ്ങൾക്ക് മൂക്ക് എടുക്കാമോ? - ഞാൻ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. 183 00:15:36,208 --> 00:15:39,916 ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല മൂക്കില്ലാതെ ഓടുന്നത്. 184 00:15:40,708 --> 00:15:43,958 ക്ലിയർ. - നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 185 00:15:47,708 --> 00:15:49,041 ഒരു ഡ്രസ്സ് കൂടി തരൂ. 186 00:15:49,125 --> 00:15:51,708 ഗാഗ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അത് ആത്മാഭിമാനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. 187 00:15:52,291 --> 00:15:53,458 വിഷമിക്കേണ്ട, സിഗ്ഗി. 188 00:15:57,333 --> 00:15:59,666 മണ്ടൻ വളർത്തുമൃഗം. - നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? 189 00:16:07,916 --> 00:16:09,666 ഗാഗ! 190 00:16:13,000 --> 00:16:17,083 അയ്യോ, ഗാഗ പ്രകൃതിയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. അത് ഒരിക്കലും അതിൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്തുകയില്ല. 191 00:16:17,166 --> 00:16:22,166 ശരി, പ്രിയ അതിഥികൾ. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇവ വൃത്തിയുള്ള അവസ്ഥയിൽ തിരിച്ചെത്തി. 192 00:16:22,666 --> 00:16:28,833 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റസ് ബിർഗിറ്റ്. അവൻ വീടിൻ്റെ ഹൃദയവും ആത്മാവുമാണ്. 193 00:16:29,916 --> 00:16:32,583 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഹൈക്കിംഗ് ട്രിപ്പ് പോകുന്നു. - പകിടകളില്ല. 194 00:16:32,666 --> 00:16:35,416 യാത്ര ഏഴു മണിക്കൂർ എടുത്തു. എനിക്ക് വിശ്രമം വേണം. 195 00:16:35,500 --> 00:16:38,416 പിന്നെ എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. എൻ്റെ മുറിയുടെ താക്കോൽ ദയവായി. 196 00:16:41,625 --> 00:16:43,333 എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഈ ബഹളം? 197 00:16:45,041 --> 00:16:47,250 നിങ്ങളുടെ ഹൈക്കിംഗ് ബൂട്ടുകൾ ധരിക്കുക. 198 00:16:51,500 --> 00:16:54,041 ഗാഗയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റാൽ, ഞാൻ അവനോട് കേസെടുക്കും. 199 00:16:54,625 --> 00:16:56,291 പരിഹാസ്യമായ പവർ പ്ലേ. 200 00:17:00,416 --> 00:17:02,875 ദയവായി നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോൺ ഇവിടെ വയ്ക്കുക. 201 00:17:14,333 --> 00:17:20,000 ഇപ്പോഴത്തെ നിമിഷത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. -അതെ. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 202 00:17:20,583 --> 00:17:22,875 എല്ലാവരുടെയും ഫോൺ കിട്ടുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകും. 203 00:17:25,083 --> 00:17:28,458 നിങ്ങൾ അത് കൊടുക്കുകയാണോ അതോ ഞാനത് എടുക്കണോ? 204 00:17:44,333 --> 00:17:49,000 എല്ലാം തികച്ചും തികഞ്ഞതായിരുന്നു. ഗാഗ ഞങ്ങളെ ഒരു യഥാർത്ഥ കുടുംബമാക്കി. 205 00:17:49,083 --> 00:17:53,416 എന്നാൽ പിന്നീട് അത് ഹെൽമട്ട് കടിക്കാൻ തുടങ്ങി. - നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 206 00:17:54,708 --> 00:17:56,500 എന്തിനാ എന്നെ? ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 207 00:17:59,250 --> 00:18:02,166 ശരി, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 208 00:18:03,041 --> 00:18:05,833 നമുക്ക് ആ കുന്നിൻ മുകളിൽ വിശ്രമിക്കാം. 209 00:18:08,500 --> 00:18:11,000 ഇത് നമ്മുടെ കെൽറ്റിക് പൂർവ്വികരുടെ നാടാണ്. 210 00:18:11,083 --> 00:18:14,875 ക്ഷമിക്കണം നല്ല മനുഷ്യൻ. എൻ്റെ പൂർവ്വികർ ഹാംബർഗിലെ ബ്ലാങ്കനീസിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. 211 00:18:15,458 --> 00:18:17,875 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അവരുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു. 212 00:18:17,958 --> 00:18:23,750 അവർക്ക് വലിയ അളവിലുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു പ്രകൃതിയും മൃഗങ്ങളും, പ്രത്യേകിച്ച് നായ്ക്കൾ. 213 00:18:25,291 --> 00:18:27,291 എവിടേക്ക്, Akvavitix? 214 00:18:31,875 --> 00:18:35,583 നോഡൻ എന്ന പേര് അയാൾക്ക് ഇതുവരെ ഓർമ്മയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 215 00:18:35,666 --> 00:18:38,750 വളരെ അസാധാരണമായ പേരാണിത്. 216 00:18:38,833 --> 00:18:42,750 ഞാൻ എനിക്കായി നോഡൺസ് എന്ന പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തു, ആരാണ് കെൽറ്റിക് നായ ദൈവം. 217 00:18:42,833 --> 00:18:46,458 ഓ. നായ്ക്കളുടെ ദൈവമാണ് അങ്ങനെ ശരിക്കും നിലവിലുണ്ടോ? 218 00:18:46,541 --> 00:18:47,541 അതെ. 219 00:18:48,375 --> 00:18:50,875 എന്തൊരു ഭാഗ്യം. എന്തൊരു ഭാഗ്യം. 220 00:18:51,750 --> 00:18:53,541 ഞാൻ ശരിക്കും... 221 00:18:54,416 --> 00:18:58,750 നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ദൈവമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ മണ്ടനല്ല. 222 00:19:01,416 --> 00:19:05,458 പക്ഷെ എനിക്കും ടോർസ്റ്റണിനും നീ ഇപ്പോൾ ഒരു ദൈവമായിരിക്കണം. 223 00:19:05,541 --> 00:19:07,833 എനിക്ക് പരീക്ഷയിൽ തോൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 224 00:19:07,916 --> 00:19:12,333 ടോർസ്റ്റനെ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയാൽ, എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - അത് സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു. 225 00:19:23,333 --> 00:19:24,916 നിങ്ങളുടെ ചുറ്റും നോക്കുക. 226 00:19:26,250 --> 00:19:28,791 പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ അതിൻ്റെ മായാജാലം ചെയ്യട്ടെ. 227 00:19:35,708 --> 00:19:40,166 ആദ്യപടി ഒരു നായയുമായുള്ള മികച്ച കൂട്ടുകെട്ടിന് - 228 00:19:40,250 --> 00:19:45,083 ദൈനംദിന സമ്മർദ്ദത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുക എന്നതാണ് പ്രകൃതിയുമായി ഒരു ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 229 00:19:45,833 --> 00:19:47,833 സെൽറ്റുകളും അത് ചെയ്തു. 230 00:19:49,583 --> 00:19:50,916 ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക. 231 00:19:53,500 --> 00:19:55,208 ശ്വാസം വിടുക. 232 00:19:57,041 --> 00:20:03,041 എല്ലാ നിഷേധാത്മകതയും ഒഴുകട്ടെ ഓരോ നിശ്വാസത്തിലും ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക്. 233 00:20:04,625 --> 00:20:07,666 നിങ്ങളെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്ന എല്ലാത്തിൽ നിന്നും സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കുക. 234 00:20:10,833 --> 00:20:13,750 ഇൻ. ഒപ്പം പുറത്ത്. 235 00:20:13,833 --> 00:20:15,250 പിന്നെ അകത്ത് - 236 00:20:15,958 --> 00:20:18,083 പുറത്തേക്കും. 237 00:20:19,500 --> 00:20:21,458 നന്നായി? -ശരി എന്താണ്? 238 00:20:22,208 --> 00:20:26,958 ശ്വസന വ്യായാമങ്ങളും വിശ്രമവും. - അതെ, കൊള്ളാം. 239 00:20:27,458 --> 00:20:30,833 പക്ഷേ സാരമില്ല. ഞാൻ അതിന് വേണ്ടി വന്നതല്ല. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 240 00:20:31,500 --> 00:20:33,083 നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ. 241 00:20:34,625 --> 00:20:36,125 ഇൻ. 242 00:20:37,166 --> 00:20:39,958 ഒപ്പം പുറത്ത്. ഇൻ. 243 00:20:40,458 --> 00:20:42,291 ഒപ്പം പുറത്ത്. 244 00:20:42,791 --> 00:20:47,875 ഇതൊരു തമാശയാണോ? അവർ എവിടെയാണ് സാൻഡ്‌വിച്ചുകളും ഗ്രാനോള ബാറുകളും ആപ്പിളും? 245 00:20:49,416 --> 00:20:51,750 നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 246 00:20:51,833 --> 00:20:55,833 പ്രകൃതി നമുക്ക് നൽകിയതെല്ലാം. 247 00:20:55,916 --> 00:21:00,125 പ്രകൃതിക്ക് നർമ്മബോധം ഉണ്ട്. ഇത് കാടിൻ്റെ ഒരു ശേഖരം മാത്രമാണ്. 248 00:21:01,000 --> 00:21:04,083 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണോ നിങ്ങൾ ഇവ ശേഖരിച്ചത്? 249 00:21:04,166 --> 00:21:08,125 അതെ. ഞാൻ ശേഖരിച്ച് ഉണക്കി വറുത്തു. 250 00:21:08,208 --> 00:21:11,791 ചിലത് ഇന്ന് പുലർച്ചെ അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തി. 251 00:21:13,791 --> 00:21:16,833 എനിക്കിപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആ വിചിത്രനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. 252 00:21:17,500 --> 00:21:19,000 രൂപഭാവം കൊണ്ടാവാം. 253 00:21:19,083 --> 00:21:22,000 ഹെൽമറ്റ്. - നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനല്ല. 254 00:21:22,083 --> 00:21:25,500 നല്ല ജോലി. തീർച്ചയായും എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 255 00:21:26,291 --> 00:21:28,041 ഞാൻ അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല. 256 00:21:28,541 --> 00:21:33,208 കേൾക്കുക. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം സത്രത്തിൽ താമസിക്കുമോ? - ഞാനില്ല. 257 00:21:33,708 --> 00:21:38,625 ഞാൻ അവിടെ ഗ്രീസ്‌കോഗലിൻ്റെ കൊടുമുടിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. - ശരിയാണോ? 258 00:21:40,083 --> 00:21:43,458 തനിച്ചാണോ? - അതെ. 259 00:21:43,541 --> 00:21:47,875 എന്നാൽ പിന്നെ... നമുക്ക് കഴിഞ്ഞു ചിലപ്പോൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് അവിടെ നടക്കുക. 260 00:21:48,875 --> 00:21:50,625 ഞങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിൽ വരുമായിരുന്നു. -ഇല്ല. 261 00:21:52,583 --> 00:21:54,000 ശല്യം. 262 00:21:55,541 --> 00:21:57,125 ഞാൻ പറയട്ടെ, ഹകാൻ... 263 00:21:57,625 --> 00:22:00,000 നിങ്ങളുടെ കഥ എന്താണ്? എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 264 00:22:01,125 --> 00:22:04,166 എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാമോ? 265 00:22:04,250 --> 00:22:06,500 ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചല്ല. നായയാണ് പ്രശ്നം. 266 00:22:07,958 --> 00:22:09,250 ഇത് എന്താണ്? 267 00:22:10,750 --> 00:22:14,041 കൂട്ടിൽ നിന്ന് വീണ പക്ഷിയുടെ മുട്ടയാണിത്. 268 00:22:14,125 --> 00:22:17,250 ഞാൻ ഇത് എന്തുചെയ്യണം, വിരിയിക്കുക? 269 00:22:17,833 --> 00:22:19,500 അത് കഴിക്കൂ. - പാകം ചെയ്തതാണോ? 270 00:22:19,583 --> 00:22:24,583 ഇല്ല, ഇത് അസംസ്കൃതമായി വിളവെടുക്കുന്നു. ഇത് ഒരു കെൽറ്റിക് വിഭവമാണ്. 271 00:22:24,666 --> 00:22:26,208 ഓ രാത്രി. 272 00:22:28,458 --> 00:22:31,500 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കെൽറ്റിക് പലഹാരം വേണോ? -വേണ്ട, നന്ദി. 273 00:22:53,666 --> 00:22:55,541 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 274 00:22:56,041 --> 00:22:59,541 നിങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇതിനകം അത് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. 275 00:23:01,708 --> 00:23:07,458 ഞങ്ങൾ സെൽറ്റുകളുടെ ശക്തികേന്ദ്രത്തിലാണ്. ഇവിടെ ഒരു പ്രത്യേക ഊർജ്ജം ഒഴുകുന്നു. 276 00:23:08,791 --> 00:23:09,750 എനിക്കത് തോന്നുന്നു. 277 00:23:10,375 --> 00:23:15,333 എൻ്റെ അധികാരസ്ഥാനം ഹോട്ടൽ ബാറായിരിക്കും ഒരു ശീതളപാനീയവും ഒരു ക്ലബ് സാൻഡ്വിച്ചും. 278 00:23:22,666 --> 00:23:24,291 വ്യാഴാഴ്ച! 279 00:23:26,166 --> 00:23:27,625 വിട! 280 00:23:27,708 --> 00:23:32,750 ഹലോ, എൻ്റെ ചെറിയ രാജകുമാരി. വിട. നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സാകുന്നുണ്ടോ? 281 00:23:32,833 --> 00:23:38,125 ഇരുണ്ട കാട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് പേടിച്ചോ? - അത് മറ്റ് നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം പുൽമേട്ടിലായിരുന്നു. 282 00:23:38,208 --> 00:23:41,541 വീണ്ടും നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം. 283 00:23:43,625 --> 00:23:47,666 ഹേയ്, കേൾക്കൂ! നിങ്ങളുടെ നായയെ കൊണ്ടുവരണം. 284 00:23:47,750 --> 00:23:50,458 ഇത് ശരിക്കും എൻ്റെ മുറിയിൽ ഉറങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ? -അതെ. 285 00:23:50,541 --> 00:23:52,333 നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? - ഞാനില്ല. 286 00:23:53,125 --> 00:23:55,250 ഞാൻ പണം തരാം. 287 00:23:56,333 --> 00:24:00,875 അത്താഴം എപ്പോഴാണ്? - ബ്രോഷറിൽ പറയുന്നു. 288 00:24:02,750 --> 00:24:06,166 നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ഒരു ദിവസം ഒരു ആത്മീയ അനുഭവമായിരുന്നു. -വരിക. 289 00:24:06,250 --> 00:24:10,625 നിങ്ങൾക്കു നന്ദി. -ഇല്ല. ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു. 290 00:24:10,708 --> 00:24:15,125 നാളെ രാവിലെ ഏഴു മണിക്ക് ഞങ്ങൾ കാണും തടാകക്കരയിൽ ഞങ്ങളുടെ നായ്ക്കൾക്കൊപ്പം. 291 00:24:15,208 --> 00:24:18,291 അത്ര നേരത്തെ? -അതെ. Gustl നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകും. 292 00:24:28,166 --> 00:24:30,375 "റൈസിംഗേഴ്സ് ഇൻ" പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ് 293 00:24:33,666 --> 00:24:35,166 അത് നന്നായി. 294 00:24:41,291 --> 00:24:42,458 തെറ്റായ പാസ്‌വേഡ് 295 00:24:49,208 --> 00:24:50,416 നിർത്തൂ. 296 00:24:53,583 --> 00:24:54,958 നിർത്തൂ. 297 00:25:10,208 --> 00:25:13,041 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ? ഇതൊരു ഗംഭീര രാത്രിയാണോ? 298 00:25:17,958 --> 00:25:20,125 ബ്രെൻഡ എവിടെ? - മുറിയിൽ. 299 00:25:20,208 --> 00:25:22,250 തനിച്ചാണോ? -തീർച്ചയായും. 300 00:25:22,333 --> 00:25:24,833 എൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ അതിന് എല്ലായിടത്തും ഒലിച്ചിറങ്ങാം. 301 00:25:26,750 --> 00:25:30,333 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? - എനിക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ തിരികെ വേണം. 302 00:25:30,416 --> 00:25:35,000 എനിക്ക് വൈഫൈ പാസ്‌വേഡും വേണം. ഞാൻ രസിക്കാൻ വന്നതല്ല. ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു. 303 00:25:35,083 --> 00:25:38,833 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാനും. അത് എന്തായിരിക്കണം? 304 00:25:39,458 --> 00:25:41,541 ഒരു സെൽ ഫോൺ, എൻ്റെ സ്വന്തം. 305 00:25:42,583 --> 00:25:46,375 ക്ലിയർ. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ഓർഡർ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അതെ അതെനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. 306 00:25:46,458 --> 00:25:47,875 കാത്തിരിക്കൂ! 307 00:25:49,250 --> 00:25:52,000 നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാവുന്ന റെഡ് വൈൻ ഉണ്ടോ? 308 00:25:52,083 --> 00:25:56,375 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ക്രൂരന്മാരായി കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ ടൈറോളിൽ. ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച വൈനുകൾ ഉണ്ട്. 309 00:25:56,458 --> 00:26:00,333 ഓ ശരിയാണോ? കാൾട്ടേൺ തടാകത്തിൽ വെർനാഷിയയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ? 310 00:26:00,833 --> 00:26:04,750 എന്ത് പോലെ പരുഷമായി, എന്നാൽ പെൺകുട്ടിക്ക് നല്ല രസമുണ്ട്. 311 00:26:06,083 --> 00:26:07,708 ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യാം. 312 00:26:07,791 --> 00:26:09,875 ഇല്ല, സിഗ്ഗി. ചെയ്യരുത്. -അതെ. 313 00:26:21,500 --> 00:26:23,000 പ്ലീസ്, നല്ല സ്ത്രീ. 314 00:26:27,166 --> 00:26:31,791 ബിർഗിറ്റ്, നോക്കൂ. ഇത് കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ് എൻ്റെ മണമുള്ള മെഴുകുതിരികളുടെ പുതിയ ശേഖരം. 315 00:26:31,875 --> 00:26:36,208 ഉപ്പിട്ട കടൽക്കാറ്റും കരീബിയൻ കൊക്കോയും ഇവിടെ നന്നായി ചേരും. 316 00:26:36,291 --> 00:26:37,750 അതോ ആ കരീബിയനോ? 317 00:26:40,000 --> 00:26:42,250 അത് ഒറിജിനൽ ആയിരിക്കും. 318 00:26:44,000 --> 00:26:47,041 നിങ്ങളുടെ ചരക്ക് ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കുമോ? 319 00:26:48,166 --> 00:26:51,125 എല്ലാവർക്കും ശുഭരാത്രി. - വൈകുന്നേരം. 320 00:26:51,208 --> 00:26:54,791 അത് മഹത്തരമാണ്. നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ അവ ഉണ്ടാക്കിയത്? 321 00:26:54,875 --> 00:26:57,500 ഞാൻ സാധാരണയായി മൊത്ത ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ വിൽക്കുകയുള്ളൂ, 322 00:26:57,583 --> 00:27:00,250 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു അപവാദം പറയാം. 323 00:27:00,333 --> 00:27:01,416 ശരിക്കും? 324 00:27:03,625 --> 00:27:06,916 നാളികേരം? ടോർസ്റ്റൺ തേങ്ങയെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 325 00:27:07,000 --> 00:27:12,458 ഞാൻ അത് വാങ്ങുമെന്ന് കരുതുന്നു. അത് സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. - മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, എൻ്റെ പ്രിയ. 326 00:27:12,541 --> 00:27:16,375 ഇത് 20 യൂറോയാണ്. - തികഞ്ഞ. 327 00:27:16,458 --> 00:27:19,791 ടോർസ്റ്റൻ്റെ സുഗന്ധ വിളക്ക് ഞാൻ മറന്നു. 328 00:27:24,041 --> 00:27:25,541 എനിക്ക് ഭയങ്കര വിശപ്പാണ്. 329 00:27:25,625 --> 00:27:31,375 എന്തിനായി? ഞാൻ നിനക്ക് തന്നു സരസഫലങ്ങൾ കൂൺ ഒരു വലിയ ഭാഗം. 330 00:27:31,875 --> 00:27:34,541 ഒപ്പം ഒരു പക്ഷിയുടെ മുട്ടയും. യഥാർത്ഥമായതിനായി. 331 00:27:35,958 --> 00:27:39,916 അതായിരുന്നു വീർപ്പുമുട്ടുന്ന ഒരു നഗര സ്ത്രീക്ക്. 332 00:27:40,000 --> 00:27:44,333 അവന് അത് വേണ്ടായിരുന്നു. ശരിയായ മുള്ളൻ ആയതിനാൽ എനിക്ക് അത് കൊള്ളയടിക്കേണ്ടിവന്നു. 333 00:27:48,041 --> 00:27:52,291 ആദ്യ ഡോസ് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 334 00:27:53,791 --> 00:27:56,291 നല്ല വിശപ്പ്. - നന്ദി, ബിർഗിറ്റ്. 335 00:27:59,166 --> 00:28:04,500 ഓ, സൈമൺ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ഇത് ചെയ്യുന്നത്? ആ മുള്ളൻ ചവറ്റുകൊട്ടയിൽ ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ? 336 00:28:04,583 --> 00:28:07,958 ഒരു നല്ല ഷോയ്ക്ക് ആളുകൾ പണം നൽകുന്നു. ഞങ്ങൾക്ക് പണം വേണം. 337 00:28:08,041 --> 00:28:13,041 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുന്നു. ഞങ്ങൾ ടൈറോലിയന്മാരാണ്, അതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു. 338 00:28:15,458 --> 00:28:18,416 ഒരു ടൈറോലിയൻ പരിശീലകനിൽ മിന്നൽ ഇല്ല. 339 00:28:18,500 --> 00:28:23,458 എന്നാൽ ഒരു മുള്ളറ്റിന് നിഗൂഢമായ ചിലതുണ്ട്. അതിമനോഹരമാണ്. 340 00:28:23,541 --> 00:28:28,166 അല്ലെങ്കിൽ അതിമനോഹരം. പരിഹാസ്യമാണ്. -ഒരിക്കലുമില്ല. 341 00:28:28,250 --> 00:28:31,833 ഞാൻ നോഡൺ കണ്ടുപിടിച്ചതു മുതൽ, ആളുകൾ വന്നിരിക്കുന്നു. 342 00:28:31,916 --> 00:28:35,750 ബിൽ കൗലിറ്റ്സ് പോലും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു. -ആരാണ് ബിൽ കൗലിറ്റ്സ്? 343 00:28:40,375 --> 00:28:43,208 എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല. - അല്ലേ? 344 00:28:48,125 --> 00:28:50,333 നന്നാവുക. -നന്ദി. 345 00:28:50,833 --> 00:28:53,416 ഇവിടെ കർത്താവേ, ദയവായി. -നന്ദി. 346 00:28:57,833 --> 00:29:01,458 ഹേയ്, കേൾക്കൂ. ഇതൊരു ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് റെസ്റ്റോറൻ്റല്ല. 347 00:29:01,541 --> 00:29:04,000 ടൈറോളിൽ, ഞങ്ങൾ മേശയിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. 348 00:29:04,583 --> 00:29:07,416 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ. - അതെ, ഹകാൻ. ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുക. 349 00:29:07,500 --> 00:29:10,250 നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഇത്. 350 00:29:10,750 --> 00:29:12,750 അതല്ല. 351 00:29:13,625 --> 00:29:16,000 അവൻ അസാധ്യമായി സൗഹൃദമില്ലാത്തവനാണ്. 352 00:29:16,083 --> 00:29:19,416 എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല. അവൻ ഗാഗയുടെ കിലുങ്ങുന്ന കളിപ്പാട്ടം വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 353 00:29:19,916 --> 00:29:24,208 അവൻ ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ അല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ വേണ്ടത്. 354 00:29:24,291 --> 00:29:26,541 നല്ല വിശപ്പ്. - നല്ല വിശപ്പ്. 355 00:29:35,041 --> 00:29:36,083 വ്യാഴാഴ്ച. 356 00:29:39,708 --> 00:29:43,333 നോക്കൂ. ഗാഗയ്ക്ക് മനോഹരമായ ഒരു വസ്ത്രമുണ്ട്. 357 00:29:43,416 --> 00:29:46,375 അതൊരു കോച്ചർ വസ്ത്രമാണ്. ഞാൻ അവൾക്കായി ഉണ്ടാക്കി. 358 00:29:46,458 --> 00:29:48,458 ഓഹ് - ഞാൻ പണം നൽകി. 359 00:29:52,708 --> 00:29:57,000 സിഗ്ഗി, നിനക്ക് എനിക്കായി മാംസം മുറിക്കാമോ? 360 00:30:03,166 --> 00:30:07,375 ശ്ശോ. ക്ഷമിക്കണം. - ആ നായ പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തനാണ്. 361 00:30:07,458 --> 00:30:11,083 ഒരു ചെന്നായക്കുട്ടിയെ നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കില്ല രണ്ടു ദിവസം കൊണ്ട് ശരിയാക്കുമോ? 362 00:30:18,708 --> 00:30:20,916 ശരി, ശരി... 363 00:30:22,416 --> 00:30:24,166 എനിക്ക് പോകണം എന്ന് തോന്നുന്നു. 364 00:30:24,666 --> 00:30:28,000 വ്യാഴാഴ്ച. വരൂ, ദയവായി. 365 00:30:30,250 --> 00:30:32,375 അത് ശരിക്കും ആവശ്യമായിരുന്നോ? -ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. 366 00:30:34,500 --> 00:30:36,166 ഞാൻ അവനെ കാണാൻ പോകുന്നു. 367 00:30:38,083 --> 00:30:40,458 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റായി പറഞ്ഞോ? - ഒരിക്കലുമില്ല. 368 00:30:41,041 --> 00:30:42,333 ഓ, കൊള്ളാം. 369 00:30:43,708 --> 00:30:47,791 ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ഈ വികാരമുണ്ട് നമുക്ക് പരസ്പരം അറിയാം എന്ന്. 370 00:30:48,916 --> 00:30:50,166 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 371 00:30:51,750 --> 00:30:53,833 എനിക്ക് നല്ല മുഖ ഓർമ്മയുണ്ട്. 372 00:30:53,916 --> 00:30:58,125 ഞാൻ തീർച്ചയായും ഓർക്കും സാഹിത്യത്തിലെ ഒരു വിശിഷ്ട പ്രൊഫസറാൽ. 373 00:31:35,750 --> 00:31:39,750 ശരി, ആ സുന്ദരിയായ Akvavitix ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 374 00:32:03,208 --> 00:32:06,166 സുപ്രഭാതം, ശുഭ ദഗ്ദാസ്. -സുപ്രഭാതം. 375 00:32:06,250 --> 00:32:09,375 ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ആരംഭിക്കുന്നു ഒരു പർവത തടാകത്തിൽ മുങ്ങി. 376 00:32:09,458 --> 00:32:12,708 അങ്ങനെ ഉറപ്പാണ്. - ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ചൈതന്യം നൽകുന്നു. 377 00:32:12,791 --> 00:32:15,791 അത് ആത്മാവിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങളും ശ്രമിക്കണം. 378 00:32:19,750 --> 00:32:24,333 ഇപ്പോൾ. എങ്ങനെയെന്ന് ഇന്ന് ഞാൻ പിന്തുടരും നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പ്രൊട്ടേജും ഒരു ടീമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 379 00:32:25,041 --> 00:32:28,625 ഈ ഓട്ടത്തിൽ നമ്മൾ വിജയിക്കും. - ഇതൊരു മത്സരമല്ല. 380 00:32:31,291 --> 00:32:35,958 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് ഇതാ: ഹെൽമട്ട്, നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഗാഗയുടെ ചുമതലയിലാണ്. 381 00:32:36,041 --> 00:32:41,291 അത് നിലത്ത് വയ്ക്കുക, ഹെൽമട്ടിന് സ്ട്രാപ്പ് നൽകുക. -ഇല്ല, നോഡൻ. അതൊരു നല്ല ആശയമല്ല. 382 00:32:41,375 --> 00:32:45,875 ഗാഗയും ഞാനും... അങ്ങനെയാണ്... 383 00:32:48,208 --> 00:32:50,041 ശരി എൻ്റെ പ്രിയേ. 384 00:32:52,541 --> 00:32:54,666 ഇന്ന് നിങ്ങൾക്കാണ് ചുമതല. 385 00:32:57,458 --> 00:32:59,666 സിഗ്ഗി, ദയവായി പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിൽക്കൂ. 386 00:33:00,708 --> 00:33:02,333 ക്ഷമിക്കണം... - പിന്നെ നീ അല്ല. 387 00:33:02,416 --> 00:33:05,375 തീർച്ചയായും ഞാനാണ്. - നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു. 388 00:33:07,458 --> 00:33:12,833 ക്ഷമിക്കണം. കേൾക്കൂ... എനിക്ക് പരാതിപ്പെടാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, എന്നാൽ നായയുടെ പരിശീലനത്തിന് ഞാൻ പണം നൽകി. 389 00:33:12,916 --> 00:33:15,875 എനിക്ക് ചെറിയ യാത്രകളും കാൽനടയാത്രയും മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. 390 00:33:17,458 --> 00:33:19,416 ഈ നായ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 391 00:33:20,083 --> 00:33:24,541 പോസിറ്റീവ് എനർജി ഒഴുകട്ടെ, ഉർഷ്. ദയവായി ദഗ്ദാ. 392 00:33:24,625 --> 00:33:29,083 ശത്രു മിത്രമാകുന്നു, നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു സുഹൃത്തിനെപ്പോലെയാണ് പരിഗണിക്കുന്നതെങ്കിൽ. 393 00:33:30,916 --> 00:33:34,541 ആ ഭാഗ്യ കുക്കി ജ്ഞാനം കാരണം കാട്ടിൽ ആവശ്യമില്ല. 394 00:33:34,625 --> 00:33:36,833 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഒരു ഇമെയിലിൽ പറയാമായിരുന്നു, 395 00:33:36,916 --> 00:33:39,708 WhatsApp-ൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സെൽറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്തും. 396 00:33:39,791 --> 00:33:41,291 സ്നാപ്ചാറ്റ്. 397 00:33:41,791 --> 00:33:44,041 എപ്പോഴാണ് നായ പരിശീലനം ഒടുവിൽ ആരംഭിക്കുന്നത്? 398 00:33:45,291 --> 00:33:47,166 ഞാൻ നായ്ക്കളെ പരിശീലിപ്പിക്കാറില്ല. 399 00:33:47,958 --> 00:33:49,500 ഞാൻ ആളുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു. 400 00:34:28,958 --> 00:34:30,875 താഴെ കൊണ്ടുവരിക. 401 00:34:37,375 --> 00:34:41,750 ഇനിയും മെച്ചപ്പെടാനുണ്ട്. അടുത്ത ദൗത്യം വിശ്വാസമാണ്. 402 00:34:46,541 --> 00:34:51,875 സ്ട്രാപ്പുകൾ അഴിക്കുക നിങ്ങളുടെ നായയെ വെള്ളത്തിലൂടെ നയിക്കുക. 403 00:34:54,250 --> 00:34:59,833 ഹെൽമറ്റ്, സ്ട്രാപ്പ് ആകട്ടെ. ഗാഗയ്ക്ക് കറൻ്റ് വളരെ ശക്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 404 00:35:00,541 --> 00:35:03,916 മുത്ത്, നിങ്ങൾ ഗാഗയെ വഹിക്കണം. വെള്ളം വളരെ തണുത്തതാണ്. 405 00:35:04,000 --> 00:35:05,750 ഗാഗ ഇതുവരെ നീന്തിയിട്ടില്ല. 406 00:35:07,833 --> 00:35:09,791 ഈ ദൗത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ഗാഗയെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 407 00:35:13,041 --> 00:35:17,041 എനിക്കറിയില്ല, അതിനാൽ… അതിനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഒന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 408 00:35:17,125 --> 00:35:21,333 ആരുമില്ല. - വൃദ്ധൻ! ഇങ്ങനൊരു കുസൃതിക്കാരനാകരുത്. 409 00:35:21,416 --> 00:35:24,166 മതി, സിഗ്ഗി. ഗാഗയ്ക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 410 00:35:24,916 --> 00:35:26,416 നന്നായി പോകുന്നു. 411 00:35:26,500 --> 00:35:31,541 ഒരു സാധാരണ നായയെ പോലെയാണ് നിങ്ങൾ അതിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. - അടിസ്ഥാനപരമായി, ഇത് ഒരു നായയാണ്. 412 00:35:32,291 --> 00:35:34,750 വരൂ, ഗാഗ. അതെ, നമുക്ക് സുഖമാകും. 413 00:35:43,625 --> 00:35:47,791 കൊള്ളാം, ഹെൽമട്ട്. നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സുഖമായിരിക്കും. 414 00:35:50,083 --> 00:35:53,708 ഞാൻ നദിക്ക് അക്കരെ പോകുന്നു. നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം. 415 00:36:01,416 --> 00:36:02,791 കൊള്ളാം, ഉർഷി. 416 00:36:05,458 --> 00:36:07,416 നിങ്ങളുടെ ഊഴം, ബാബ്സ്. -വ്യക്തം. 417 00:36:08,083 --> 00:36:10,666 വരൂ, ടോർസ്റ്റൺ. നമുക്കത് ചെയ്യാം. 418 00:36:18,041 --> 00:36:22,375 ടോർസ്റ്റൺ, ഇവിടെ വരൂ! വ്യാഴാഴ്ച! ഇല്ല! 419 00:36:23,375 --> 00:36:24,333 ഇവിടെ വരിക! 420 00:36:31,291 --> 00:36:32,833 കഷ്ടം. 421 00:36:33,708 --> 00:36:37,041 ഉർഷി! അയ്യോ ഇല്ല. നീ ഓകെയാണോ? 422 00:36:38,916 --> 00:36:40,458 ക്ഷമിക്കണം. 423 00:36:44,000 --> 00:36:45,250 വരൂ, ബാബ്സ്-നല്ലത്. 424 00:36:46,625 --> 00:36:51,500 ഞാൻ നായയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു അത് ടോർസ്റ്റൻ്റെ തെറ്റല്ലെന്ന്. 425 00:36:52,000 --> 00:36:53,958 പ്രശ്നം നിങ്ങളാണ്! 426 00:37:05,250 --> 00:37:08,958 ഇപ്പോൾ വേണ്ട. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 427 00:37:14,208 --> 00:37:16,083 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് റോക്സിയോട് ദേഷ്യം? 428 00:37:16,708 --> 00:37:20,208 സ്വയം കാണുക. അതൊരു ഭീരുവാണ്. അത് വെള്ളത്തിൽ പോലും പോകില്ല. 429 00:37:27,416 --> 00:37:30,750 കുഴപ്പമില്ല, റോക്സി. അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഹക്കനെ കൊണ്ടുവരും. 430 00:37:32,916 --> 00:37:35,125 നിനക്ക് റോക്സിയെ വിശ്വാസമില്ല. 431 00:37:36,000 --> 00:37:37,958 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെയും വിശ്വസിക്കാത്തത്. 432 00:37:52,500 --> 00:37:54,083 ദയവായി. 433 00:37:59,000 --> 00:38:00,416 ഒരു മാന്ത്രിക മരുന്ന് ആണോ? 434 00:38:00,500 --> 00:38:02,750 അല്ല, സൂപ്പാണ്. - മാജിക് സൂപ്പ്? 435 00:38:04,333 --> 00:38:06,125 കെൽറ്റിക് സൂപ്പ്. 436 00:38:10,083 --> 00:38:12,583 പോഷൻ സൂപ്പ് ആണ്. 437 00:38:12,666 --> 00:38:15,458 ഇന്നലെ പോലെ തന്നെ പക്ഷേ അത് ഇന്ന് ദ്രാവകത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്. 438 00:38:27,375 --> 00:38:31,708 പ്രകൃതി, ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു 439 00:38:31,791 --> 00:38:35,041 കാരണം നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉദാരമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 440 00:38:35,125 --> 00:38:38,208 ഭക്ഷണം 441 00:38:38,708 --> 00:38:42,833 ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ബഹുമാനിക്കുന്നു 442 00:38:42,916 --> 00:38:47,583 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും 443 00:38:47,666 --> 00:38:50,416 ഇതും അധികാരകേന്ദ്രമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 444 00:38:51,208 --> 00:38:52,916 നല്ല വിശപ്പ്. 445 00:39:19,041 --> 00:39:22,000 അതെ, അത് ശരിക്കും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 446 00:39:22,625 --> 00:39:26,166 ഉർഷി, ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നുന്നു നിനക്ക് ബൃന്ദയെ പോലും ഇഷ്ടമല്ല എന്ന്. 447 00:39:26,250 --> 00:39:30,416 അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല ബൃന്ദയുടെ കൂടെ. എനിക്ക് നായ്ക്കളെ മാത്രം ഇഷ്ടമല്ല. 448 00:39:30,500 --> 00:39:32,000 എന്ത്? 449 00:39:32,083 --> 00:39:36,083 നിനക്ക് നായ്ക്കളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇതാണ് എല്ലാറ്റിൻ്റെയും പരകോടി. 450 00:39:37,666 --> 00:39:39,333 ബൃന്ദ എൻ്റെ നായയല്ല. 451 00:39:44,583 --> 00:39:48,291 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഇപ്പോൾ കാത്തിരിക്കൂ. 452 00:39:49,375 --> 00:39:50,541 കാര്യം അതാണ്… 453 00:39:51,833 --> 00:39:57,250 എനിക്കൊരു നല്ല സുഹൃത്തുണ്ട് നടക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ. അവൻ വളരെ ഏകാന്തനാണ്. 454 00:39:57,333 --> 00:40:01,416 ഒരു കൂട്ടം സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഞങ്ങൾ ഇത് സമ്മതിച്ചു, അതിനാൽ അവൻ തനിച്ചായിരിക്കില്ല. 455 00:40:02,000 --> 00:40:05,375 എന്നാൽ പിന്നീട് അത് മാറി ബൃന്ദ മോശമായി പെരുമാറുന്നുവെന്ന്. 456 00:40:05,458 --> 00:40:10,916 അതുകൊണ്ട്. ഞാൻ ബൃന്ദയെ കൊണ്ടുവരാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു പരിശീലനത്തിനുള്ള നോഡൺ. 457 00:40:13,083 --> 00:40:16,458 ചിലപ്പോൾ ത്യാഗങ്ങൾ സഹിക്കേണ്ടി വരും മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ. 458 00:40:16,541 --> 00:40:19,250 ഞാൻ എപ്പോഴും അതിനായി തയ്യാറാണ്. 459 00:40:21,208 --> 00:40:26,583 അത് നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ള ആളാണ്. - നന്ദി, ബാബ്സ്. 460 00:40:26,666 --> 00:40:30,458 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനോടും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യുമായിരുന്നു. -തീർച്ചയായും. 461 00:40:33,458 --> 00:40:35,708 ഇപ്പോൾ. നമുക്ക് പരിശീലനം തുടരാം. 462 00:40:35,791 --> 00:40:41,125 നോഡൻ, ബാബ്സിന് മറ്റൊരു പ്രധാന ചോദ്യമുണ്ട്. - ശരി, ഇല്ല ... 463 00:40:41,875 --> 00:40:45,625 എന്ത്? - കൊള്ളാം... കുഴപ്പമില്ല. 464 00:40:46,125 --> 00:40:50,958 ഇന്ന് രാത്രി വിനോദമുണ്ട്, ടൈറോലിയൻ സംഗീതവും മറ്റും. 465 00:40:51,041 --> 00:40:55,500 ശരിയാണ്. നായ്ക്കളെ കൊണ്ടുവരിക. അവർക്കും അതാണ് വ്യായാമം. 466 00:40:56,458 --> 00:40:59,708 ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. എനിക്ക് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു... 467 00:40:59,791 --> 00:41:03,125 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ... 468 00:41:03,625 --> 00:41:07,875 നിങ്ങളും വരുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, ബാബ്സ്. അതിഥികൾക്കുള്ളതാണ് പരിപാടി. 469 00:41:08,833 --> 00:41:11,416 എൻ്റെ ലോകം സമാധാനം, പ്രകൃതി, മലകൾ. 470 00:41:13,000 --> 00:41:17,375 ഹകാൻ, നീയും ചേരുമോ? ഇന്ന് രാത്രി ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരണോ? 471 00:41:17,875 --> 00:41:20,916 അതെൻ്റെ കാര്യമല്ല. - ഇത് പരിശീലനത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 472 00:41:22,125 --> 00:41:25,708 ഇതിൽ പങ്കെടുക്കാമെന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അല്ലാതെ ഒരു യോഡ വാക്യത്തിൽ നിന്നല്ല. 473 00:41:27,833 --> 00:41:29,875 എന്നാൽ ഇത് പരിശീലനത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 474 00:41:31,625 --> 00:41:34,291 ഇങ്ങു വാ പ്രിയേ. 475 00:41:35,916 --> 00:41:39,125 ഇന്ന് രാത്രിയും അതേ കാര്യം, ഹെൽമട്ട്. ഗാഗയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്. 476 00:41:39,208 --> 00:41:40,791 അതെ, അതെ. 477 00:42:36,041 --> 00:42:38,125 ആദ്യത്തേയും അവസാനത്തേയും പേര് - വിലാസം 478 00:42:42,916 --> 00:42:44,916 ബവേറിയൻ പരിസ്ഥിതി മന്ത്രി 479 00:42:49,041 --> 00:42:51,291 തലക്കെട്ടുകൾ സ്‌കാൻഡൽ വീഡിയോ - ടോക്ക് പ്രോഗ്രാം 480 00:43:08,000 --> 00:43:09,583 സ്വീകരണം 481 00:43:27,125 --> 00:43:28,750 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നായ ഉണ്ടോ? 482 00:43:28,833 --> 00:43:33,041 ശരി, ഇല്ല. ഞാൻ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ചാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു വളർത്തുമൃഗത്തെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് പോലെ. 483 00:43:33,125 --> 00:43:36,375 എന്നാൽ ഒരു നായ പലർക്കും ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സാമൂഹിക പങ്കാളിയാണ്. 484 00:43:36,458 --> 00:43:41,666 ഞാൻ പോയിൻ്റിൽ എത്തിയാൽ നായ എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്കാളിയാണ്, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെടിവയ്ക്കുന്നു. 485 00:43:43,458 --> 00:43:46,000 ഞാൻ പോയിട്ട് 36 മണിക്കൂറിൽ താഴെയായി. 486 00:43:46,083 --> 00:43:49,916 ഇപ്പോൾ കോഴ്സിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. അപ്പോൾ കാണാം. 487 00:43:50,000 --> 00:43:53,250 അതോ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണോ? ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 488 00:43:53,333 --> 00:43:57,416 നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കയച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. - നിങ്ങൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകും. നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 489 00:43:57,500 --> 00:44:00,000 ഞാൻ അറിയേണ്ട മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 490 00:44:00,083 --> 00:44:03,333 അവർ പരിഭ്രാന്തരാകാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ഒരു പകരക്കാരനെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുക. 491 00:44:03,416 --> 00:44:07,125 എന്ത്? WHO? -മാർട്ടിൻ വെയ്ഡൻഹുബർ. 492 00:44:07,208 --> 00:44:10,750 അദ്ദേഹം പൊതു ഫണ്ട് അപഹരിച്ചു മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ച് പിടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. 493 00:44:10,833 --> 00:44:15,125 അതുകൊണ്ട്? അയാൾക്ക് കാർഡ് തിരികെ കിട്ടി വഞ്ചനയ്ക്ക് ക്ഷമാപണം നടത്തുകയും ചെയ്തു. 494 00:44:15,208 --> 00:44:17,083 അതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 495 00:44:17,166 --> 00:44:21,875 അവൾക്ക് എന്തും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഞാൻ പറയുമ്പോൾ, എനിക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമല്ല, എന്നെ പുറത്താക്കുന്നു. 496 00:44:21,958 --> 00:44:24,416 ഉർസുല, ദയവായി. - ഞാൻ നല്ലവനല്ല. 497 00:44:34,750 --> 00:44:38,250 നമുക്ക് പദ്ധതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാം. നിങ്ങൾ ബുധനാഴ്ച തത്സമയമാണ്. 498 00:44:38,333 --> 00:44:39,166 ശരി, അത് നന്നായി. 499 00:44:44,166 --> 00:44:46,208 ഓസ്ട്രിയ 500 00:44:49,333 --> 00:44:52,166 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഞാൻ അത്... 501 00:44:52,250 --> 00:44:54,375 നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിന് എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ? 502 00:44:55,708 --> 00:45:00,250 നിങ്ങൾ ആരാണ്? -സൈമൺ റെയ്‌സിംഗർ, സത്രം ഉടമ. 503 00:45:00,333 --> 00:45:05,541 കൊള്ളാം, വലിയ സാധനം. കാടും പുൽമേടും ഞങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുത്തു. 504 00:45:05,625 --> 00:45:06,916 അത് നടക്കില്ല. 505 00:45:07,000 --> 00:45:12,000 ഞാൻ പരാതിപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ നോഡൻ ഗ്രൂപ്പിനെ നയിക്കുമ്പോൾ, അവൻ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 506 00:45:12,083 --> 00:45:14,458 എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. - എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 507 00:45:14,541 --> 00:45:17,500 അത് അങ്ങനെ തന്നെ. ഇപ്പോൾ പോകൂ, ദയവായി. 508 00:45:18,583 --> 00:45:22,458 എൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ ബന്ധപ്പെടും. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ശുപാർശ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 509 00:45:23,458 --> 00:45:27,750 കൊള്ളാം. എനിക്കും പറ്റില്ല നിങ്ങളെ അതിഥിയായി ശുപാർശ ചെയ്യാൻ. 510 00:45:27,833 --> 00:45:31,250 ടെഡി ബിയർ, നോക്കൂ. മനോഹരമായ സംഗീതം ആസ്വദിക്കൂ. 511 00:45:31,333 --> 00:45:36,041 ടോർസ്റ്റൺ, നിലത്തേക്ക്. 512 00:45:37,708 --> 00:45:41,083 നല്ലത്. നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഗാഗയെപ്പോലെ. 513 00:45:42,416 --> 00:45:44,750 ഹെൽമട്ട്, ഗാഗ പോയി. 514 00:45:45,875 --> 00:45:46,958 സിഗ്ഗി! 515 00:45:48,791 --> 00:45:50,916 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഗാഗയെ പരിപാലിക്കുന്നത്. 516 00:45:51,000 --> 00:45:54,541 ആർക്കും അത് മോഷ്ടിക്കാമായിരുന്നു. ഗാഗ തറയിലല്ല. 517 00:45:54,625 --> 00:45:58,875 അത് പരിഹാസ്യമാണ്! നിങ്ങളുടെ സുഗന്ധമുള്ള മെഴുകുതിരികൾ നിങ്ങൾ മണത്തുവോ? 518 00:45:58,958 --> 00:46:01,416 പരിഭ്രാന്തി വേണ്ട. അത് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണോ? 519 00:46:01,500 --> 00:46:05,000 ഏത് പദ്ധതിയിലേക്ക്? - നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഗാഗ മോഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 520 00:46:05,083 --> 00:46:07,625 അത് എന്നെ കടിക്കുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 521 00:46:07,708 --> 00:46:09,625 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. -മതി! 522 00:46:09,708 --> 00:46:12,166 യുദ്ധം നിർത്തുക! എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല! 523 00:46:18,666 --> 00:46:22,625 അത് സത്യമായിരിക്കില്ല. വിഡ്ഢി പശുവും! 524 00:46:26,625 --> 00:46:29,333 കർത്താവിൻ്റെ സമയം! ഓ സ്വർഗ്ഗം! 525 00:46:29,416 --> 00:46:32,916 നിങ്ങളുടെ നായയുടെ മേൽ നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു നിയന്ത്രണവുമില്ല! 526 00:46:33,000 --> 00:46:35,500 ഇപ്പോ നീ പൊട്ടൻ. വിഡ്ഢി. 527 00:46:35,583 --> 00:46:37,291 നിങ്ങൾ അവനെ പരിപാലിക്കുക. 528 00:46:38,041 --> 00:46:40,208 എന്തൊരു കുഴപ്പം. 529 00:46:42,250 --> 00:46:44,583 ഞാൻ പരാതിപ്പെടുന്നു, എനിക്ക് നായയെ പുറത്തെടുക്കണം. 530 00:46:51,500 --> 00:46:53,541 നിങ്ങളെല്ലാവരും കലക്കിയോ? 531 00:46:54,041 --> 00:46:57,916 ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു! ഗസ്റ്റൽ, എന്നെ ഉടൻ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ! 532 00:46:58,416 --> 00:47:03,833 ഗസ്റ്റൽ ആരെയും എവിടേക്കും കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല. പുറപ്പെടുന്ന ദിവസം മറ്റന്നാളാണ്. 533 00:47:07,083 --> 00:47:08,916 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 534 00:47:11,500 --> 00:47:12,958 അവർ ടോർസ്റ്റൺ എടുക്കുന്നു. 535 00:47:13,041 --> 00:47:16,916 ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസാന അവസരമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു. 536 00:47:17,000 --> 00:47:19,541 ഇല്ല, എല്ലാം ശരിയാണ്. ഇവിടെ വരിക. 537 00:47:20,041 --> 00:47:22,375 ഞങ്ങൾ എല്ലാം തെറ്റാണ് ചെയ്തത്. 538 00:47:22,458 --> 00:47:26,833 ഞങ്ങൾ വന്നത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയാണ് ഇന്ന് ഗാഗയുമായി നന്നായി ഇണങ്ങി. 539 00:47:27,625 --> 00:47:29,583 അതാണ് നിനക്ക് കിട്ടിയത്. 540 00:47:33,458 --> 00:47:35,666 ഇപ്പോൾ ശാന്തമാകൂ. 541 00:47:40,375 --> 00:47:45,458 ആരാണ് ടോർസ്റ്റനെ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റുക? - വെറ്ററിനറി ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ. 542 00:47:45,541 --> 00:47:49,708 അതിനാൽ ഞാൻ ടോർസ്റ്റൺ ഭരിക്കുന്നു എന്ന് കാണിക്കൂ, അവർ എന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 543 00:47:50,375 --> 00:47:53,583 നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് പറയൂ. - അവർ പരിശോധിക്കുന്നു. 544 00:47:53,666 --> 00:47:59,166 ടോർസ്റ്റൺ ഒരു സ്വഭാവ പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കണം, എൻ്റെ നായ ഉടമയുടെ പരിശോധനയും. 545 00:47:59,250 --> 00:48:02,166 ഇത് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അപകടകരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. 546 00:48:03,875 --> 00:48:05,916 അതൊരു വല്ലാത്ത പ്രശ്നമാണ്. 547 00:48:08,333 --> 00:48:12,458 ഇപ്പോൾ സമയമായി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ടോർസ്റ്റനുമായി മറ്റൊരു രീതിയിൽ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 548 00:48:13,208 --> 00:48:18,250 നിങ്ങളാണ് മുതലാളി. അതിന് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക. 549 00:48:18,333 --> 00:48:22,375 ഇനി അതിന് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലോ? 550 00:48:26,458 --> 00:48:29,791 സൈമൺ, ഇത് തുടരാനാവില്ല. 551 00:48:29,875 --> 00:48:34,000 ഈ ഹൂളിഗൻസ് കലാപം, എൻ്റെ ഫർണിച്ചറുകൾ തകർക്കുകയും എല്ലാം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 552 00:48:34,083 --> 00:48:35,583 അവരെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കുക. 553 00:48:35,666 --> 00:48:39,458 എനിക്ക് നായ്ക്കളോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അവർ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 554 00:48:39,541 --> 00:48:45,166 ജനങ്ങളാണ് പ്രശ്നം. -തീർച്ചയായും. എന്നാൽ എല്ലാവരേയും സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 555 00:48:45,250 --> 00:48:48,166 പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ദിവസം കൊണ്ട്. നാളെ പോയി. 556 00:48:48,250 --> 00:48:49,708 എനിക്കറിയാം. 557 00:48:50,208 --> 00:48:54,416 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് വരണം അവർ ഉണർന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ടി. 558 00:49:03,083 --> 00:49:07,625 അവർ എന്താണ്? - മൂഡ് സ്റ്റെബിലൈസറുകൾ. 559 00:49:07,708 --> 00:49:10,375 എല്ലാ ദിവസവും പോലും എനിക്ക് നല്ലതായിരിക്കും. 560 00:49:12,875 --> 00:49:14,375 ഇല്ല, നന്ദി. 561 00:49:14,875 --> 00:49:18,583 ഞാൻ വളരെക്കാലം ഒരു ക്ലിനിക്കിലായിരുന്നു, 562 00:49:18,666 --> 00:49:24,333 കാരണം എനിക്ക് മാനസികാരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്. 563 00:49:24,833 --> 00:49:28,750 എനിക്ക് ഡോക്ടർമാരിൽ നിന്ന് ഉപകരണങ്ങൾ ലഭിച്ചു, അതിലൂടെ എനിക്ക് ജീവിതത്തെ നന്നായി നേരിടാൻ കഴിയും. 564 00:49:28,833 --> 00:49:31,875 അതിലൊരാൾക്ക് ഒരു നായയെ കിട്ടുകയായിരുന്നു. 565 00:49:31,958 --> 00:49:37,083 നിങ്ങൾ നായയെ തഴുകുമ്പോൾ ശരീരം വിടുവിക്കുന്നു എല്ലാ തരത്തിലുള്ള നല്ല ഹോർമോണുകളും. 566 00:49:37,583 --> 00:49:41,416 ഇപ്പോൾ ടോർസ്റ്റൺ ആയി മാറി എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തി. 567 00:49:41,500 --> 00:49:43,000 നായ. 568 00:49:43,916 --> 00:49:45,208 ടോർസ്റ്റൺ നിങ്ങളുടെ നായയാണ്. 569 00:49:46,916 --> 00:49:51,083 അങ്ങനെ. പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ഏതൊരു മനുഷ്യനെക്കാളും മികച്ചതാണ്. 570 00:49:56,125 --> 00:49:58,500 അതിനാൽ ഇത് ഏറ്റവും പ്രധാനമാണ് - 571 00:49:59,500 --> 00:50:01,166 നിങ്ങളുടെ സാമൂഹിക പങ്കാളി. 572 00:50:01,666 --> 00:50:03,125 കൃത്യമായി. 573 00:50:04,416 --> 00:50:05,708 നന്നായി പറഞ്ഞു. 574 00:50:50,500 --> 00:50:54,625 സിഗ്ഗി, ബാലിശമാകരുത്. -ഗാഗയും ഞാനും തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 575 00:50:54,708 --> 00:50:57,000 സിഗ്ഗി, നാടക രാജ്ഞിയും! -ഹലോ! 576 00:50:58,500 --> 00:51:00,375 ശ്ശോ... - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 577 00:51:00,458 --> 00:51:03,041 ബഹളത്തിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. -അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 578 00:51:03,916 --> 00:51:07,166 അത്... എൻ്റെ ഭർത്താവ്, അവൻ... 579 00:51:07,666 --> 00:51:10,416 അവൻ എന്നെ പൂട്ടിയിട്ടു. 580 00:51:10,500 --> 00:51:13,250 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? - ശരി, ഇപ്പോൾ ... 581 00:51:13,750 --> 00:51:16,875 ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ മോശമാണ്. എവിടെ പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 582 00:51:16,958 --> 00:51:19,000 നന്നായി. നന്നായി… 583 00:51:19,875 --> 00:51:23,916 അകത്തേക്ക് വരൂ. എനിക്കൊരു കട്ടിലുണ്ട്. - അതെ, അത്... 584 00:51:24,000 --> 00:51:26,125 അത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ… 585 00:51:27,000 --> 00:51:30,666 ഇല്ല, ഇല്ല... എനിക്ക് സമ്മതിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇല്ല, നന്ദി. 586 00:51:30,750 --> 00:51:33,875 നിനക്ക് എന്നെ പേടിയാണോ? - എനിക്ക് പേടിയുണ്ടോ? ഞാനോ? 587 00:51:34,375 --> 00:51:38,416 ഞാനില്ല. എന്തുകൊണ്ട്? ഞാനില്ല. - വിചിത്രം. 588 00:51:40,416 --> 00:51:42,583 മിക്കവർക്കും എന്നെ പേടിയാണ്. 589 00:51:43,083 --> 00:51:44,958 ക്രൈം സീൻ ക്രൂ പോലും. 590 00:51:45,458 --> 00:51:48,791 മയക്കുമരുന്ന്, കവർച്ച, മനുഷ്യക്കടത്ത്... 591 00:51:52,875 --> 00:51:56,125 ഇപ്പോൾ വേണ്ട. ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്. ഞാനൊരു പോലീസ് ഓഫീസറാണ്. 592 00:51:57,250 --> 00:51:59,958 നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണോ? -അതെ. 593 00:52:04,625 --> 00:52:10,125 അത്... ഭ്രാന്താണ്. ഞാനത് വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നില്ല. അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ... 594 00:52:11,333 --> 00:52:12,458 അതെ. 595 00:52:12,958 --> 00:52:17,583 അപ്പോൾ റോക്സി ഒരു പോലീസ് നായയാണോ? -റിട്ട. 596 00:52:17,666 --> 00:52:20,833 ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. ശരിക്കും? 597 00:52:20,916 --> 00:52:23,500 അത് ശരിയാക്കണം. വരിക. -തീർച്ചയായും... 598 00:52:24,083 --> 00:52:30,125 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, അതിനാൽ ... ശരിക്കും ഞാനത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. 599 00:52:36,916 --> 00:52:39,750 Akvavitix സംബന്ധിച്ചെന്ത് ഇന്നത്തേക്ക് വന്നിട്ടുണ്ടോ? 600 00:52:39,833 --> 00:52:41,666 അത് അവൻ്റെ പേരല്ല. 601 00:52:41,750 --> 00:52:44,958 നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ എന്തെങ്കിലും പ്രഭാവം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? അവൻ്റെ മാന്ത്രിക മരുന്ന്? 602 00:52:45,041 --> 00:52:49,208 കുറച്ച്, അല്ലേ? - ബാബ്സ്, ശരിക്കും. 603 00:52:49,291 --> 00:52:52,250 ആരെങ്കിലും മരിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിൽ? 604 00:52:54,166 --> 00:52:56,833 തൊടുക. അത് തിളങ്ങും. 605 00:52:58,500 --> 00:53:00,208 നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ? 606 00:53:00,708 --> 00:53:04,375 പറുദീസയിൽ ഇപ്പോഴും കുഴപ്പമുണ്ടോ? - ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു ചെറിയ വഴക്കുണ്ടായി. 607 00:53:04,458 --> 00:53:06,916 തർക്കിക്കുന്നുണ്ടോ? നീ? ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 608 00:53:07,791 --> 00:53:11,708 ശരി, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഗസ്റ്റലിൻ്റെ വണ്ടിയിൽ പ്രവേശിക്കുക. 609 00:53:11,791 --> 00:53:14,166 ഒപ്പം സ്വയം പെരുമാറുക. 610 00:53:14,250 --> 00:53:18,750 നമുക്ക് നോഡോൻ്റെ ക്യാബിനിൽ പോയാലോ? - താമസിയാതെ അത് വ്യക്തമാകും. 611 00:53:21,541 --> 00:53:23,416 വരിക. 612 00:53:37,625 --> 00:53:40,750 അവർ വരുന്നു, ഹെയ്ഡി. ഞങ്ങളുടെ അവസാന അവസരം. 613 00:53:52,541 --> 00:53:56,583 വസ്ത്രങ്ങൾ അനുദിനം ചെറുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. -ഒരു ദിവസം കൂടി, ഞങ്ങൾ അവളെ നഗ്നയായി കാണും. 614 00:53:56,666 --> 00:53:58,958 ഞാൻ അതിനായി നിൽക്കും, -ഓ, സിഗ്ഗി! 615 00:53:59,041 --> 00:54:04,250 വിശുദ്ധ കെൽറ്റിക് സ്ഥലത്തേക്ക് സ്വാഗതം, നല്ല ദഗ്ദാസ്. 616 00:54:05,833 --> 00:54:07,750 ഇതാണ് സത്യത്തിൻ്റെ കൂടാരം. 617 00:54:08,875 --> 00:54:12,208 ഇവിടെ കഴിഞ്ഞു നിരവധി ആചാരങ്ങളും ചടങ്ങുകളും. 618 00:54:12,708 --> 00:54:15,916 അവരുടെ സ്വാധീനം ഇപ്പോഴും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. 619 00:54:16,791 --> 00:54:19,500 ബാബ്സ്. എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക. 620 00:54:25,250 --> 00:54:26,833 ജീവൻ്റെ വൃക്ഷം ആയിരിക്കട്ടെ 621 00:54:28,083 --> 00:54:29,833 അതിൻ്റെ ശക്തി - 622 00:54:33,041 --> 00:54:34,708 ജ്ഞാനവും - 623 00:54:36,000 --> 00:54:37,416 നിങ്ങളോടൊപ്പം. 624 00:54:41,083 --> 00:54:42,541 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 625 00:55:05,625 --> 00:55:08,958 അവൻ്റെ ഇൻഷുറൻസ് പ്രതീക്ഷിക്കാം ക്യാമ്പ് ഫയർ മൂടുക. 626 00:55:09,041 --> 00:55:13,416 നിങ്ങളുടെ നായ്ക്കൾ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൻ്റെ കണ്ണാടിയാണ്. 627 00:55:14,000 --> 00:55:18,458 അവർ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ എന്താണ് നക്കുന്നത് 628 00:55:18,541 --> 00:55:20,250 അത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. 629 00:55:21,041 --> 00:55:25,708 ആ കാര്യങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം - 630 00:55:25,791 --> 00:55:28,208 അവ മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കും. 631 00:55:31,541 --> 00:55:33,791 ഈ അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക. 632 00:55:34,291 --> 00:55:36,750 സ്വയം, എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി - 633 00:55:37,958 --> 00:55:39,625 നിങ്ങളുടെ നായ്ക്കൾക്കായി. 634 00:55:50,250 --> 00:55:51,750 ബാബ്സ്. 635 00:55:52,250 --> 00:55:54,500 ഇന്നലെ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 636 00:55:55,000 --> 00:55:58,291 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു സിഗ്ഗിയും ഹെൽമുട്ടും വഴക്കിടുമ്പോൾ? 637 00:56:00,750 --> 00:56:06,041 എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. ആളുകൾ തർക്കിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാകും. 638 00:56:06,125 --> 00:56:07,583 ടോർസ്റ്റൻ്റെ കാര്യമോ? 639 00:56:09,041 --> 00:56:11,875 അതും പരിഭ്രാന്തിയായിരുന്നു. - നിങ്ങൾ കണക്ഷൻ കാണുന്നുണ്ടോ? 640 00:56:14,500 --> 00:56:16,291 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 641 00:56:17,750 --> 00:56:19,541 തെറ്റ് എൻ്റെ പക്കലാണ്. 642 00:56:20,583 --> 00:56:23,166 ഞാൻ എല്ലാം തെറ്റ് ചെയ്തു. 643 00:56:32,166 --> 00:56:34,291 നിങ്ങൾ സമാധാനവും ശക്തിയും കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, 644 00:56:35,291 --> 00:56:37,583 ടോർസ്റ്റണും ശാന്തനാണ്. 645 00:56:38,583 --> 00:56:43,375 എന്താണ് നിങ്ങളെ അരക്ഷിതമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? 646 00:56:43,458 --> 00:56:48,958 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് പറയുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ആളുകൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. 647 00:56:50,666 --> 00:56:54,500 മിക്കവർക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 648 00:56:54,583 --> 00:56:56,958 എന്നാൽ ടോർസ്റ്റണിൽ എല്ലാം വ്യത്യസ്തമാണ്. 649 00:56:57,041 --> 00:57:01,666 അതെനിക്ക് എപ്പോഴും സുഖമാണ്. തോന്നുന്നു എന്നെപ്പോലെ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ. 650 00:57:01,750 --> 00:57:04,958 സാരമില്ല, എനിക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കണം എന്ന്. 651 00:57:05,458 --> 00:57:07,750 എന്നെ വിമർശിക്കാത്ത ഒരേയൊരാൾ. 652 00:57:08,750 --> 00:57:10,750 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിധിക്കുന്നില്ല, ബാബ്സ്. 653 00:57:11,250 --> 00:57:17,291 അതു കൊള്ളാം സഹായിക്കുന്ന ഒരു മരുന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി എന്ന്. ശരിയാണോ? 654 00:57:17,375 --> 00:57:21,416 അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല. എൻ്റെ ഡോക്ടറും നിർദ്ദേശിച്ച മാനസിക മരുന്നുകൾ. 655 00:57:23,791 --> 00:57:25,208 ശരിക്കും? 656 00:57:26,541 --> 00:57:28,958 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്. -അതെ. 657 00:57:29,041 --> 00:57:32,333 ടോർസ്റ്റൺ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 658 00:57:32,833 --> 00:57:37,041 നിങ്ങളുടെ നേതൃത്വം ടോർസ്റ്റൺ കാണിക്കുക ഹ്രസ്വവും വ്യക്തവുമായ നിർദ്ദേശങ്ങളോടെ. 659 00:57:38,000 --> 00:57:39,583 അത് ആവശ്യമാണ്. 660 00:57:40,833 --> 00:57:42,750 അത് തീർച്ചയായും അഭിനന്ദിക്കപ്പെടും. 661 00:57:42,833 --> 00:57:47,541 ഇത് അത്ര എളുപ്പമാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് ബൃന്ദ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തത്? 662 00:57:47,625 --> 00:57:50,750 നേതൃത്വ കഴിവുകൾ എനിക്ക് ശരിക്കും കുറവില്ല. 663 00:57:51,916 --> 00:57:54,375 അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഭാഗമാണോ? -അതെ. 664 00:57:54,958 --> 00:57:56,208 ഇല്ല. 665 00:57:56,708 --> 00:57:59,625 ഞാനും ബൃന്ദയും എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 666 00:58:00,625 --> 00:58:05,416 ബൃന്ദയ്ക്ക് നിങ്ങളുമായുള്ള അവളുടെ സ്ഥാനം അറിയേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ടീമാണ്. 667 00:58:06,500 --> 00:58:07,458 ശരിയാണോ? 668 00:58:08,041 --> 00:58:12,375 അതെ, എന്നാൽ ഓർക്കുക ബൃന്ദ തൻ്റെ നായ പോലുമല്ലെന്ന്. 669 00:58:12,458 --> 00:58:16,333 ശരിയാണ്. -പിന്നെ അവൻ ഒരു നായ മനുഷ്യനല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 670 00:58:16,416 --> 00:58:18,666 എന്നാൽ നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന്? 671 00:58:19,750 --> 00:58:24,500 അതെ, അത്… ഇന്നലെ എനിക്ക് ഗാഗയുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു. 672 00:58:24,583 --> 00:58:27,083 തീർച്ചയായും, കാരണം ഒരിക്കൽ നീ വഴിയിൽ വന്നില്ല. 673 00:58:27,916 --> 00:58:33,250 സിഗ്ഗി, നിങ്ങൾ അട്ടിമറിച്ചത് സാധ്യമാണോ? ഹെൽമുട്ടും ഗാഗയും തമ്മിൽ അറിയാതെ? 674 00:58:34,375 --> 00:58:36,208 ഞാനോ? -അങ്ങനെ. 675 00:58:36,291 --> 00:58:37,750 ഞാൻ അട്ടിമറിച്ചോ? 676 00:58:38,625 --> 00:58:40,416 നേരെ മറിച്ചാണ്. 677 00:58:40,500 --> 00:58:44,666 അവൻ എപ്പോഴും എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ചോദിക്കുക, ഞാൻ ഗാഗയ്ക്ക് നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങുമ്പോൾ. 678 00:58:44,750 --> 00:58:49,208 ആരെങ്കിലും അവർക്ക് പണം നൽകണം. - അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചത്. 679 00:58:49,291 --> 00:58:53,500 സുഗന്ധമുള്ള മെഴുകുതിരികൾ. അവൻ എന്നെ എങ്ങനെ ഇകഴ്ത്തുന്നുവെന്ന് കണ്ടോ? 680 00:58:53,583 --> 00:58:57,583 അത് അസംബന്ധമാണ്. നിങ്ങൾ സ്വന്തം കാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 681 00:58:57,666 --> 00:59:00,541 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. സബീൻ നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനരീതി വിശദീകരിച്ചു. 682 00:59:00,625 --> 00:59:04,875 അതെ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പണം ചെലവഴിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പരാതിപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ രഹസ്യമായി സന്തോഷവാനാണ് 683 00:59:04,958 --> 00:59:08,166 ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ തുടരും. 684 00:59:08,250 --> 00:59:10,791 അത് തികച്ചും അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ആരോപണമാണ്. 685 00:59:10,875 --> 00:59:14,291 ഇത് തന്നെയാണോ സബീൻ, ഞാൻ സ്പെക്ട്രത്തിലാണെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്? 686 00:59:14,375 --> 00:59:17,333 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് നോട്ടീസ് ബോർഡിൽ നിന്ന്? 687 00:59:17,416 --> 00:59:19,083 ഇതിനകം പിരിയുക. 688 00:59:22,458 --> 00:59:23,958 ക്ഷമിക്കണം എന്താണ്? 689 00:59:27,583 --> 00:59:31,791 ഒരുപക്ഷേ ഹകാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം. നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു. 690 00:59:31,875 --> 00:59:35,833 ഡോഗ് പാർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഈഗോയുടെ ഇരയാണ്. 691 00:59:38,500 --> 00:59:41,375 അവർ ഇവിടെ നായ്ക്കളെ പരിശീലിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 692 00:59:41,458 --> 00:59:45,750 അങ്ങനെ. പകരം അവൻ നമ്മുടെ ബന്ധം നശിപ്പിക്കുന്നു. 693 00:59:45,833 --> 00:59:50,041 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷെ ഞാൻ… - ഞാൻ ഇനി ഇത് കേൾക്കില്ല. അമച്വർ സൈക്കോളജിസ്റ്റ്. 694 00:59:50,125 --> 00:59:53,875 വരൂ, സിഗ്ഗി. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. - വരൂ, പ്രിയേ. 695 00:59:55,500 --> 00:59:59,583 എങ്കിൽ ഞാനും പോകാം. വരിക. 696 01:00:03,291 --> 01:00:07,000 സഹായിക്കൂ. - ടോർസ്റ്റൺ, ഇരിക്കുക. 697 01:00:11,125 --> 01:00:12,041 അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 698 01:00:17,958 --> 01:00:20,416 ഹകാൻ, നിനക്ക് റോക്സിയോട് എന്തിനാണ് ഇത്ര ദേഷ്യം? 699 01:00:20,916 --> 01:00:22,833 അത് ആരെയെങ്കിലും കടിച്ചോ? 700 01:00:24,291 --> 01:00:25,791 അത് ആരെയും കടിച്ചില്ല. 701 01:00:25,875 --> 01:00:28,916 അതിന് മൂക്കുണ്ടോ, ആരെയും കടിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും? 702 01:00:33,000 --> 01:00:35,458 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 703 01:00:35,541 --> 01:00:38,083 എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ അത് കാരണം മരിച്ചു. 704 01:00:44,875 --> 01:00:48,000 ഞാൻ... എനിക്കൊരു ഇടവേള വേണം. 705 01:00:50,791 --> 01:00:51,791 വരൂ, ടോർസ്റ്റൺ. 706 01:00:58,666 --> 01:01:00,083 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 707 01:01:01,375 --> 01:01:02,958 റോക്സി എന്താണ് ചെയ്തത്? 708 01:01:07,875 --> 01:01:11,125 ആ അമച്വർ മുള്ളിൻ്റെ ചേഷ്ടകൾ ലജ്ജാകരമാണ്. 709 01:01:11,208 --> 01:01:13,041 അവൻ ആരാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു? 710 01:01:13,125 --> 01:01:17,750 മൊത്തത്തിലുള്ള മുള്ളറ്റ് ഹൈപ്പിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആദ്യം മുതൽ സംശയമുണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം. 711 01:01:17,833 --> 01:01:19,750 അതുപോലെ ഞാനും. - നല്ലത്. 712 01:01:20,250 --> 01:01:23,750 വരൂ, സിഗ്ഗി. ഗസ്റ്റലിന് പിന്നീട് വന്ന് മറ്റുള്ളവരെ എടുക്കാം. 713 01:01:23,833 --> 01:01:25,833 എൻ്റെ പ്രിയേ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്. 714 01:01:27,541 --> 01:01:31,416 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നീ വരുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ മറ്റുള്ളവർക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 715 01:01:31,500 --> 01:01:35,500 എനിക്ക് ടോർസ്റ്റണിനൊപ്പം പരിശീലനം നടത്തണം. - വളരെ നന്നായി. 716 01:01:36,666 --> 01:01:39,083 വഴിയിൽ, കൂടാരത്തിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ധൈര്യശാലിയായിരുന്നു. 717 01:01:58,916 --> 01:02:03,666 ഇവിടെ ആരുമില്ല. എന്തൊരു അത്ഭുതം. നമുക്ക് ഫോണുകൾ കണ്ടെത്താം. ശരി.! 718 01:02:05,041 --> 01:02:08,458 ഞാൻ ഇന്നലെ ഉടമയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി എനിക്ക് ശരിയായി തിരയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 719 01:02:19,666 --> 01:02:22,000 “റൈസിംഗർ സത്രം പൂട്ടണോ? 720 01:02:22,083 --> 01:02:26,541 സൈമൺ റെയ്‌സിംഗറിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത് സത്രത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മോശം സീസൺ ഓർക്കുന്നു. 721 01:02:26,625 --> 01:02:30,208 അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല സത്രത്തിൻ്റെ ഭാവി ഇരുണ്ടതായി തോന്നുന്നു." 722 01:02:30,708 --> 01:02:34,125 അവൻ സുന്ദരനാണ്. ഷേവിംഗ് നുരയിൽ മാത്രമേ ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ. 723 01:02:34,208 --> 01:02:36,958 സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, അത്… 724 01:02:38,083 --> 01:02:39,583 നോഡൻ. - നോഡൻ. 725 01:02:49,291 --> 01:02:50,958 ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ. 726 01:02:54,833 --> 01:03:00,500 ആ മിടുക്കൻ ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ഒരു മുള്ളൻ ആൾമാറാട്ടം. 727 01:03:00,583 --> 01:03:04,375 ഒരു പക്ഷെ സത്രം രക്ഷിക്കാൻ അവനും ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടാകാം. 728 01:03:04,458 --> 01:03:07,541 അപ്പോൾ എന്താണ്? അത് ഇപ്പോഴും ഒരു തട്ടിപ്പാണ്. 729 01:03:07,625 --> 01:03:10,541 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? -ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഫോണിനായി തിരയുകയാണ്. 730 01:03:17,583 --> 01:03:20,541 അയ്യോ, എല്ലായിടത്തും ചത്ത പോത്ത്. 731 01:03:20,625 --> 01:03:22,041 നോക്കൂ. 732 01:03:24,458 --> 01:03:26,833 കെൽറ്റിക് ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ. - ഓ, സിഗ്ഗി. 733 01:03:33,250 --> 01:03:35,500 ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തി! - ദൈവമേ നന്ദി. 734 01:03:40,416 --> 01:03:45,125 ഈ കെൽറ്റിക് എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത്? ഒരു നായ പരിശീലകൻ? മനുഷ്യൻ ഒരു വഞ്ചകനാണ്. 735 01:03:45,208 --> 01:03:46,958 ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ. - സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക. 736 01:03:47,041 --> 01:03:50,750 ഞാൻ ഒരു പുരോഗതിയും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഷോയിലെ എൻ്റെ വരവ് മാറ്റിവയ്ക്കുക. 737 01:03:50,833 --> 01:03:54,791 ഉർസുല ദയവായി. - ഞാൻ നല്ലവനല്ല. നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു. 738 01:03:54,875 --> 01:03:58,125 എനിക്ക് ഒഴിവാക്കാമായിരുന്നു എല്ലാ സമ്മർദ്ദവും ഇവിടെ ചെവിയിൽ. 739 01:03:58,208 --> 01:04:01,416 നിങ്ങൾ നിർത്തിയോ? -അതെ, ഞാൻ കഴിഞ്ഞു. 740 01:04:01,500 --> 01:04:05,958 നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? - ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, ദേഷ്യപ്പെടരുത്, ദയവായി. 741 01:04:06,041 --> 01:04:09,291 ഞാൻ ഒരു സന്ദേശവാഹകനാണെന്ന് ഓർക്കുക. 742 01:04:10,125 --> 01:04:11,000 അല്ലെങ്കിൽ… 743 01:04:11,833 --> 01:04:17,000 അഴിമതിക്ക് ശേഷമാണ് നിങ്ങളുടെ അനുയോജ്യതയെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ആന്തരിക സംശയങ്ങൾ. 744 01:04:17,083 --> 01:04:20,250 അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമായ സ്ഥാനാർത്ഥി. 745 01:04:21,416 --> 01:04:23,166 മാർട്ടിൻ വെയ്ഡൻഹുബർ എഴുതിയത്. 746 01:04:25,291 --> 01:04:28,500 ഉർസുല. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 747 01:04:32,708 --> 01:04:35,583 ഹലോ, ഉർസുല. നീ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ? 748 01:04:46,916 --> 01:04:49,291 ഈ നോഡൻ... അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ... 749 01:04:49,375 --> 01:04:51,875 സൈമൺ. - സൈമൺ, അതെ. 750 01:04:51,958 --> 01:04:54,041 അവൻ ഒരുപാട് കപടമായി സംസാരിച്ചു. 751 01:04:54,125 --> 01:04:57,041 അവന് ഞങ്ങളെ വിമർശിക്കാനാവില്ല. അവന് ഞങ്ങളെ അറിയില്ല. 752 01:04:57,125 --> 01:04:58,583 ശരിയാണ്. 753 01:05:00,833 --> 01:05:02,500 സിഗ്ഗി. 754 01:05:05,750 --> 01:05:07,166 ഞാൻ… 755 01:05:08,625 --> 01:05:10,458 ഞാൻ പലപ്പോഴും ഭയപ്പെടുന്നു 756 01:05:12,000 --> 01:05:13,416 എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് 757 01:05:14,958 --> 01:05:16,916 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? - നന്നായി... 758 01:05:17,708 --> 01:05:20,916 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുക. 759 01:05:21,416 --> 01:05:23,625 എനിക്ക് നിന്നെ വിട്ടുപോകണമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 760 01:05:24,500 --> 01:05:25,500 ശരി, ഞാൻ… 761 01:05:27,375 --> 01:05:29,541 ഒരിക്കൽ വിജയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 762 01:05:29,625 --> 01:05:32,125 എനിക്ക് എപ്പോഴും അങ്ങനെ തോന്നാൻ ആഗ്രഹമില്ല - 763 01:05:32,625 --> 01:05:36,708 ചെറുതും നിസ്സാരവുമായിരിക്കണം വിജയകരവും മിടുക്കനുമായ ഒരു പ്രൊഫസറോടൊപ്പം. 764 01:05:36,791 --> 01:05:40,333 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെറുതും നിസ്സാരനുമല്ല. 765 01:05:40,833 --> 01:05:43,916 നിങ്ങൾക്ക് ഗുണങ്ങളുണ്ട്, എനിക്ക് സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയുന്നത്. 766 01:05:44,416 --> 01:05:49,708 നിങ്ങൾ ആളുകളുമായി വളരെ സ്വാഭാവികമാണ് നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഇവിടെയും ഇപ്പോളും ജീവിക്കുന്നു. 767 01:05:51,333 --> 01:05:54,208 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നീ എനിക്ക് എത്ര പ്രധാനമാണ് 768 01:05:56,125 --> 01:06:00,791 ഒരുപക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ടി വന്നേക്കാം ചിലപ്പോൾ അത് നന്നായി കാണിക്കുന്നു. 769 01:06:09,083 --> 01:06:10,583 അങ്ങനെ. 770 01:06:12,333 --> 01:06:16,833 ഗാഗ വളരെക്കാലമായി മാത്രം എന്നോടുള്ള സ്നേഹം കാണിക്കുന്നവൻ. 771 01:06:17,541 --> 01:06:21,000 ഇപ്പോൾ വേണ്ട. അല്ല. വരിക. 772 01:06:52,125 --> 01:06:55,375 നോഡൻ എവിടെയാണ്? -അയാൾ ഹെയ്ഡിയുടെ കൂടെ അവൻ്റെ ക്യാബിനിലേക്ക് പോയി. 773 01:06:55,458 --> 01:06:57,916 അല്ലെങ്കിൽ കോട്ടേജിലേക്ക്. 774 01:06:58,000 --> 01:07:01,416 അവൻ പ്രകൃതിയുമായി ഒന്നാണ്, ഒരിക്കൽ മുള്ളുകൾ പോലെ. 775 01:07:01,500 --> 01:07:02,916 അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 776 01:07:04,875 --> 01:07:06,500 നോഡൻ ഒരു തട്ടിപ്പാണ്. 777 01:07:06,583 --> 01:07:11,625 ഒരു മുള്ളൻ കൂടി. ഒരു സാധാരണ ടൈറോലിയൻ. - അവൻ സൈമൺ ആണ്, സത്രത്തിൻ്റെ ഉടമ. 778 01:07:12,125 --> 01:07:14,875 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - ഞങ്ങൾ അവനെ തുറന്നുകാട്ടി. 779 01:07:16,208 --> 01:07:18,000 അത് തെളിയിക്കാമോ? - നമുക്ക് കഴിയും. 780 01:07:19,083 --> 01:07:20,500 കൂടെ വരൂ. 781 01:07:21,500 --> 01:07:22,750 ഇല്ല. 782 01:07:23,250 --> 01:07:24,666 ഇല്ല! 783 01:07:26,666 --> 01:07:28,875 നോഡൻ ഒരു വഞ്ചകനല്ല. ഒരിക്കലും. 784 01:07:30,250 --> 01:07:33,458 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ലായിരിക്കാം എന്നാൽ അകത്തു വന്ന് നോക്കൂ. 785 01:07:33,541 --> 01:07:36,583 നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞു, 786 01:07:36,666 --> 01:07:39,750 കാരണം നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല അവൻ കൂടാരത്തിൽ പറഞ്ഞത്. 787 01:07:39,833 --> 01:07:42,750 ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. വന്ന് നോക്കൂ. 788 01:07:44,208 --> 01:07:45,208 ഞാനില്ല. 789 01:07:53,041 --> 01:07:58,000 "നല്ല പാർട്ടി നേതൃത്വം, നമുക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി കാണാം. ഒരു പുരുഷാധിപത്യ സമൂഹം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 790 01:07:58,583 --> 01:08:02,208 ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നുവെങ്കിൽ എൻ്റെ അഭിപ്രായം ആരെയും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുമായിരുന്നില്ല. 791 01:08:02,291 --> 01:08:04,875 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സ്ത്രീകൾക്ക് അങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയില്ല. 792 01:08:04,958 --> 01:08:08,083 നാം എപ്പോഴും ദയയുള്ളവരായിരിക്കണം, 793 01:08:08,166 --> 01:08:12,583 ഊഷ്മളമായ, സുഖപ്രദമായ, മാതൃത്വവും സഹാനുഭൂതിയും." 794 01:08:22,208 --> 01:08:24,125 നോക്കൂ, മുള്ളൻ ഈന്തപ്പന. 795 01:08:28,666 --> 01:08:33,125 ഞങ്ങൾ അവനെ പരിപാലിക്കും. -ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. അതിനാൽ... 796 01:08:33,208 --> 01:08:35,666 ഞാൻ ശാരീരിക പീഡനത്തിന് എതിരാണ്. 797 01:08:35,750 --> 01:08:38,166 ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? ഞാനൊരു പോലീസ് ഓഫീസറാണ്. 798 01:08:38,250 --> 01:08:40,750 അല്ല. -അതെ. 799 01:08:41,916 --> 01:08:45,166 നിങ്ങൾ അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? - ഞാൻ അവനോട് നേരായ വാക്കുകൾ പറയുന്നു. 800 01:08:45,750 --> 01:08:47,708 ഓ. നന്നായി. 801 01:08:48,708 --> 01:08:50,916 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മോശം റേറ്റിംഗ് നൽകുന്നു. 802 01:08:51,000 --> 01:08:55,583 "ആത്മാർത്ഥതയോടെ..." ഇല്ല. 803 01:08:57,291 --> 01:09:01,541 "എല്ലാ അവജ്ഞയോടെയും..." ഇല്ല. 804 01:09:02,041 --> 01:09:08,083 "ആത്മാർത്ഥമായ അവജ്ഞയോടെ, ഉർസുല ബ്രാൻഡ്‌മിയർ." അടയ്ക്കുക. 805 01:09:39,625 --> 01:09:41,250 ശരിക്കും… 806 01:09:44,333 --> 01:09:45,166 ബാബ്സ്. 807 01:09:46,916 --> 01:09:48,083 കുഞ്ഞുങ്ങൾ! 808 01:10:00,875 --> 01:10:03,625 ബാബ്സ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ? - ഞാനില്ല. 809 01:10:04,666 --> 01:10:06,291 ജോഹാൻ ആണ്… 810 01:10:06,791 --> 01:10:08,291 എനിക്കറിയാം. 811 01:10:08,791 --> 01:10:11,750 അവൻ മല കയറി. -എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? 812 01:10:12,250 --> 01:10:16,875 അവൻ തൻ്റെ നോഡോണിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അവരുടെ കെൽറ്റിക് ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാനം വരെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുക. 813 01:10:17,833 --> 01:10:22,375 ഓ സ്വർഗ്ഗം. - കൊടുങ്കാറ്റ് ഉയരുകയാണ്. നമുക്ക് അവനെ കിട്ടണം. 814 01:10:22,458 --> 01:10:25,500 നമ്മുടെ? അത് അപകടകരമല്ലേ? 815 01:10:28,166 --> 01:10:29,791 വെറുതെ പറയട്ടെ. 816 01:10:33,291 --> 01:10:36,583 ഞാൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നില്ല. എല്ലാവരും സ്വയം തീരുമാനിക്കുന്നു. 817 01:10:38,041 --> 01:10:39,500 ഞാൻ കൂടെ വരാം. 818 01:10:41,291 --> 01:10:44,875 അതെ, എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ കഴിയും എന്തോ സൗഹൃദം കൂടി. 819 01:10:46,000 --> 01:10:50,041 വിഷമിക്കേണ്ട, ടോർസ്റ്റൺ. ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ പ്രശസ്തി ഇല്ലാതാക്കും. 820 01:10:51,083 --> 01:10:55,833 മറ്റുള്ളവരുടെ അവകാശവാദങ്ങൾ അതിരുകടന്നതാണ്. നോഡൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങളോട് ദയ കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്. 821 01:12:33,000 --> 01:12:34,416 ഓ സ്വർഗ്ഗം. 822 01:12:38,041 --> 01:12:39,750 അവൻ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 823 01:12:58,416 --> 01:13:03,041 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാം, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. ഞങ്ങൾ റോക്സിക്കൊപ്പം തുടരും. 824 01:13:24,791 --> 01:13:27,333 ടോർസ്റ്റൺ, ശാന്തമാക്കുക. 825 01:13:27,416 --> 01:13:29,000 ടോർസ്റ്റൺ, നിർത്തുക! 826 01:13:30,791 --> 01:13:32,958 ഇനി നമുക്ക് നോഡോൺ വേണ്ട. 827 01:13:33,458 --> 01:13:35,458 നമുക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഇതിനെ മറികടക്കാം. 828 01:14:00,583 --> 01:14:01,833 കുഞ്ഞുങ്ങൾ! 829 01:14:03,291 --> 01:14:05,291 സിഗ്ഗി! - ദൈവമേ നന്ദി. 830 01:14:05,375 --> 01:14:09,583 ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു. അത് ധൈര്യമായിരുന്നു ഈ കാലാവസ്ഥയിൽ മലയിലേക്ക് പോകുക. 831 01:14:09,666 --> 01:14:14,333 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നോഡൻ തീർച്ചയായും ഒരു വഞ്ചകനാണ്. 832 01:14:14,416 --> 01:14:17,375 ക്യാബിൻ ശൂന്യവും ജീർണിച്ചതുമാണ്. - നിങ്ങൾ അവിടെ പോയി. 833 01:14:19,333 --> 01:14:21,958 ടോർസ്റ്റൺ, അത് മതി. ഇരിക്കുക. 834 01:14:23,250 --> 01:14:24,666 ഇരിക്കുക. 835 01:14:33,916 --> 01:14:38,458 ആരെങ്കിലും പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് പോകാം മിന്നലാക്രമണം, മഴയിൽ മുങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ... 836 01:14:39,708 --> 01:14:41,875 ഉർഷി! - ഉർഷി, ശ്രദ്ധിക്കുക! 837 01:14:44,250 --> 01:14:45,583 ഉർഷി! 838 01:14:48,666 --> 01:14:50,166 ഉർഷി! 839 01:14:50,958 --> 01:14:54,666 ഉർഷി! ഓ നരകം! 840 01:14:55,166 --> 01:14:59,916 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണം! -ഡ്യൂസ്! ഇവിടെ വയലില്ല. 841 01:15:02,625 --> 01:15:05,708 ഹകാൻ. റോക്സി അവനെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 842 01:15:09,250 --> 01:15:11,833 റോക്സി, തിരയൂ! 843 01:15:11,916 --> 01:15:13,750 പോകൂ! 844 01:15:18,250 --> 01:15:22,333 ഇപ്പോൾ ഒരു നിമിഷം. ഈ കൊടുങ്കാറ്റിൽ അവർ മലയിലേക്ക് പോയോ? 845 01:15:22,416 --> 01:15:26,416 എന്തുകൊണ്ട്? - നിങ്ങൾ സ്വയം തുറന്നുകാട്ടി. അവർ നിങ്ങളുടെ മുറി സന്ദർശിച്ചു. 846 01:15:26,500 --> 01:15:29,625 എല്ലാ മുള്ളറ്റ് സ്ക്രാപ്പുകളും അവർ കണ്ടെത്തി. 847 01:15:31,750 --> 01:15:34,708 അവർക്ക് മലനിരകളിൽ പരിചയമില്ല. വരൂ, ഹെയ്ഡി. 848 01:15:34,791 --> 01:15:38,458 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് - ഞാൻ അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 849 01:15:38,541 --> 01:15:40,375 നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 850 01:15:41,875 --> 01:15:43,291 ഉർഷി! 851 01:15:44,375 --> 01:15:45,791 ഉർഷി! 852 01:15:49,833 --> 01:15:51,708 റോക്‌സി പകച്ചുപോയി. 853 01:15:56,750 --> 01:15:58,125 കേട്ടോ? -അതെ. 854 01:15:58,208 --> 01:16:00,375 ബൃന്ദയാണ്. - ഉർഷി! 855 01:16:07,083 --> 01:16:08,500 ഉർഷ്. 856 01:16:10,750 --> 01:16:12,250 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 857 01:16:14,541 --> 01:16:16,333 ഉർഷ്. - ദൈവമേ, ഉർഷി. 858 01:16:16,416 --> 01:16:20,416 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ? എല്ലാം ശരിയാണോ? 859 01:16:22,458 --> 01:16:23,958 എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 860 01:16:24,875 --> 01:16:26,416 ഹലോ. -ഹലോ. 861 01:16:28,750 --> 01:16:31,791 ഓ, സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. 862 01:16:31,875 --> 01:16:34,291 ഇതിൽ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 863 01:16:34,375 --> 01:16:37,458 ഉർഷി, നിങ്ങൾ അൽപ്പം നോക്കൂ ... -... വ്യത്യസ്തമായ. 864 01:16:47,583 --> 01:16:50,375 എനിക്ക് നിന്നെ എങ്ങനെ അറിയാം എന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം. 865 01:16:50,458 --> 01:16:54,250 ഇതാണ് ഉർസുല ബ്രാൻഡ്‌മെയർ, യൂറോപ്യൻ പാർലമെൻ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥി. 866 01:16:54,958 --> 01:16:59,375 ഓ സഹായിക്കൂ, കൃത്യമായി! അയാൾക്ക് യഥാർത്ഥമായ ഒന്നുണ്ടായിരുന്നു ഒരു ടോക്ക് ഷോയിൽ ലജ്ജാകരമായ ഒരു രൂപം. 867 01:16:59,458 --> 01:17:03,125 അവൻ ഒരു നായ വിദ്വേഷിയാണ്. അവൻ ബൃന്ദയോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 868 01:17:03,208 --> 01:17:07,583 അയാൾക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലും തൻ്റെ വികലാംഗനായ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്. 869 01:17:08,750 --> 01:17:11,583 എനിക്ക് വികലാംഗനായ ഒരു സുഹൃത്ത് ഇല്ല. 870 01:17:12,375 --> 01:17:14,791 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞതെല്ലാം കള്ളമായിരുന്നു. 871 01:17:14,875 --> 01:17:17,708 എനിക്ക് ബൃന്ദ മാത്രമേ ഉള്ളൂ, കാരണം എൻ്റെ ഉപദേശകൻ - 872 01:17:17,791 --> 01:17:20,625 എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു ഒരു അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് ഒരു നായയെ കൊണ്ടുപോകാൻ. 873 01:17:21,333 --> 01:17:25,583 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? നിങ്ങളെല്ലാവരും കള്ളം പറയുന്നതെന്തിന്? 874 01:17:26,458 --> 01:17:28,541 ബാബ്സ്, ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കാം. 875 01:17:29,541 --> 01:17:31,083 എഴുന്നേൽക്കാമോ? 876 01:17:34,208 --> 01:17:37,333 എനിക്ക് കഴിയില്ല, എൻ്റെ കണങ്കാൽ. എനിക്ക് പറ്റില്ല. 877 01:17:37,833 --> 01:17:40,708 എനിക്ക് നിർദ്ദേശിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ നീ എന്നെ ഇവിടെ വിട്ടേക്ക് എന്ന് 878 01:17:40,791 --> 01:17:43,375 എന്നാൽ ബൃന്ദയെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകണം. 879 01:17:43,458 --> 01:17:45,041 നോഡൻ. 880 01:17:48,208 --> 01:17:50,708 അയാൾക്ക് മാത്രമാണോ പരിക്ക്? -അതെ. 881 01:17:53,166 --> 01:17:55,083 ബാക്കി നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 882 01:18:02,166 --> 01:18:04,291 ഒന്നും തകർന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. 883 01:18:06,291 --> 01:18:09,958 ഉർസുല ബ്രാൻഡ്‌മിയർ. സൈമൺ റെയ്‌സിംഗർ, അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 884 01:18:12,208 --> 01:18:13,708 നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 885 01:18:26,958 --> 01:18:29,000 അതിനും ടോൾ. 886 01:18:29,500 --> 01:18:34,000 നിങ്ങൾ ശരിക്കും സ്വയം കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എല്ലാ വിധത്തിലും, അത്രമാത്രം. 887 01:18:34,083 --> 01:18:37,875 എന്നാൽ അതേ സമയം നിങ്ങൾ ആളുകളെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നു, ആരാണ് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കേണ്ടത്. 888 01:18:38,541 --> 01:18:41,166 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 889 01:18:41,250 --> 01:18:45,541 അങ്ങനെ. എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ ശവകുടീരത്തിൽ എഴുതാം. 890 01:18:45,625 --> 01:18:47,625 അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ. - ഇത് സത്യമാണ്. 891 01:18:47,708 --> 01:18:48,833 നന്ദി. 892 01:18:50,625 --> 01:18:55,666 അത് തകർന്നിട്ടില്ല, പക്ഷേ അത് വല്ലാതെ ഉളുക്കിയിരിക്കുന്നു. 893 01:19:04,541 --> 01:19:08,208 അത്... എനിക്കറിയാം നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് പക്ഷെ... 894 01:19:08,291 --> 01:19:11,333 സിഗ്ഗി നിങ്ങളുടെ ടോക്ക് ഷോയുടെ ഒരു വീഡിയോ കാണിച്ചു. 895 01:19:11,416 --> 01:19:14,250 അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം വെടിവയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത് നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയാണ് 896 01:19:17,666 --> 01:19:21,291 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ബാബ്സ്. അന്ന് എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നു. 897 01:19:21,375 --> 01:19:24,666 നിങ്ങൾ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ചാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? -അങ്ങനെ. 898 01:19:26,000 --> 01:19:28,166 എനിക്ക് ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 899 01:19:28,250 --> 01:19:32,333 സൈമണും നടിച്ചു, നീ അവൻ്റെ തൊണ്ടയിലല്ല. 900 01:19:36,666 --> 01:19:41,750 ആ Akvavitix കാര്യം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രമിച്ചത്? -എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ചെയ്തുകൊണ്ട് സത്രം സംരക്ഷിക്കുക. 901 01:19:41,833 --> 01:19:45,375 നിങ്ങളുടെ വാഷ്ബോർഡ് കാണിക്കുന്നതിലൂടെ കൂടാതെ വ്യാജ ഉച്ചാരണത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു. 902 01:19:45,458 --> 01:19:48,833 വരിക. ടീക്കയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു അത്തരം അസംബന്ധങ്ങൾക്ക്. 903 01:19:48,916 --> 01:19:51,541 മുള്ളറ്റ് ഷോ ഇല്ലാതെ ആരും വരുമായിരുന്നില്ല. 904 01:19:51,625 --> 01:19:53,791 അതെല്ലാം അസംബന്ധമല്ല. 905 01:19:53,875 --> 01:20:00,000 കോവർകഴുതകളെപ്പോലെ, ഞാൻ നായ്ക്കളെ വിശ്വസിക്കുന്നു ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധവും. 906 01:20:00,916 --> 01:20:03,458 നായ്ക്കൾക്ക് ആളുകളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. 907 01:20:08,625 --> 01:20:12,750 എന്നാൽ എല്ലാം അല്ല. ചില ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 908 01:20:27,041 --> 01:20:30,000 ഹകാൻ, നിങ്ങൾക്ക് റോക്സിയെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കാം. 909 01:20:33,375 --> 01:20:36,333 ക്ഷമിക്കാൻ സമയമായില്ലേ? 910 01:20:38,375 --> 01:20:40,958 ആ... എന്ത് ക്ഷമിക്കണം? 911 01:20:41,875 --> 01:20:43,291 ഹകാൻ. 912 01:20:51,083 --> 01:20:54,458 ഞാനും ഭാര്യയും റോക്സിയെ പാരമ്പര്യമായി സ്വീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞ വർഷം എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരനിൽ നിന്ന്. 913 01:20:55,791 --> 01:20:57,041 എംറേയിൽ നിന്ന്. 914 01:21:00,958 --> 01:21:03,875 എമ്രേ എപ്പോഴും ഒരു വലിയ, ശക്തനായ നായയെ ആഗ്രഹിച്ചു, 915 01:21:03,958 --> 01:21:07,208 ഒരു കാവൽക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ അവനെ സഹായിക്കാൻ ആർക്ക് കഴിയും. 916 01:21:08,416 --> 01:21:10,208 അങ്ങനെ ഞാൻ അവൾക്ക് റോക്സി കൊടുത്തു. 917 01:21:16,500 --> 01:21:21,083 പിന്നെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറിലേക്ക് എമ്രെ ജോലിയിലായിരുന്നു, രാത്രിയിൽ അത് തകർന്നു. 918 01:21:24,250 --> 01:21:28,583 അവൻ അവരെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഒരു നായയെക്കൊണ്ട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതിയെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 919 01:21:31,125 --> 01:21:33,166 എന്നാൽ റോക്സി അവളെ സഹായിച്ചില്ല. 920 01:21:34,125 --> 01:21:36,958 വിപരീതമായി. എമ്രേ ആയപ്പോൾ അത് ഒളിവിൽ പോയി... 921 01:21:43,166 --> 01:21:47,125 അവർ അവനെ നിലത്തിട്ടു. തലയ്ക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു. 922 01:21:52,833 --> 01:21:53,833 അവൻ അത് നേടിയില്ല. 923 01:21:58,291 --> 01:22:03,291 ഹോസ്പിറ്റലിൽ വെച്ച് കുറച്ചു നേരം ഉണർന്നു. എൻ്റേത് റോക്സിയെ പരിപാലിക്കുമെന്ന് വാക്ക് നൽകേണ്ടി വന്നു. 924 01:22:10,125 --> 01:22:11,666 എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 925 01:22:14,416 --> 01:22:17,291 എൻ്റെ ഹൃദയം തകരുന്നു ഞാൻ ആ ഭീരു നായയെ നോക്കുമ്പോൾ. 926 01:22:24,333 --> 01:22:25,791 ഓ പ്രിയ സുഹൃത്തേ... 927 01:22:25,875 --> 01:22:29,291 ഹകാൻ, നീ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല. -അങ്ങനെ. 928 01:22:30,583 --> 01:22:35,250 എമ്രെ റോക്സിയെ എന്തിനേക്കാളും സ്നേഹിച്ചു. 929 01:22:35,333 --> 01:22:38,166 റോക്സി എമ്രെയെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടാവണം അത്രമാത്രം. 930 01:22:38,666 --> 01:22:41,375 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരുപാട് പൊതുവായുണ്ട്. 931 01:23:12,000 --> 01:23:13,208 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. 932 01:23:46,583 --> 01:23:50,875 രണ്ട് മാസം കഴിഞ്ഞ് 933 01:23:54,750 --> 01:23:58,541 ഒരു സ്ഥലം. ശരി, ടോർസ്റ്റൺ. ഫോക്കസ് ചെയ്യുക. 934 01:24:01,166 --> 01:24:02,541 അത് നന്നായി പോകുന്നു. നല്ലത്. 935 01:24:02,625 --> 01:24:04,666 ഇതുവരെ വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. -അതെ. 936 01:24:04,750 --> 01:24:06,166 പന്ത്. - നല്ലത്, ടോർസ്റ്റൺ. 937 01:24:06,250 --> 01:24:08,791 അയ്യോ ഇല്ല. പന്ത് പിടിക്കരുത്. 938 01:24:10,250 --> 01:24:11,583 കൊള്ളാം. 939 01:24:11,666 --> 01:24:13,708 അതിൽ താൽപ്പര്യമില്ല. -അങ്ങനെയല്ല. 940 01:24:14,833 --> 01:24:16,583 കൊള്ളാം, ടോർസ്റ്റൺ. 941 01:24:16,666 --> 01:24:18,750 അതായിരുന്നു, മിസ് ഷുബെർട്ട്. 942 01:24:18,833 --> 01:24:21,250 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു വിലയിരുത്തൽ നടത്തുകയാണ്. -ഓ, യുക്ര. 943 01:24:22,375 --> 01:24:23,708 വരൂ കുഞ്ഞേ. - നന്നായി? 944 01:24:24,458 --> 01:24:28,500 കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. അദ്ദേഹം ഒരു വിലയിരുത്തൽ നടത്തുന്നു. - നന്നായി പോകുന്നു. 945 01:24:28,583 --> 01:24:30,833 അങ്ങനെ. - ഞങ്ങൾ കുറച്ച് തെറ്റുകൾ വരുത്തി. 946 01:24:30,916 --> 01:24:33,500 വ്യതിചലനങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ അത് എളുപ്പമല്ല. 947 01:24:33,583 --> 01:24:36,083 ഒരുപക്ഷേ ടോർസ്റ്റൺ ടെസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു. 948 01:24:36,166 --> 01:24:40,958 ഞങ്ങൾ ഫലത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. - ഓ, സിഗ്ഗി. ഞാൻ മറക്കും മുമ്പ്... 949 01:24:42,958 --> 01:24:44,583 ഓ, എത്ര മധുരം. 950 01:24:45,708 --> 01:24:49,291 അയ്യോ ഇല്ല. നന്ദി, ഹക്കി. 951 01:24:49,375 --> 01:24:52,666 ഹലോ. ക്ഷമിക്കണം. -ഹലോ! 952 01:24:52,750 --> 01:24:55,333 ആരോഗ്യമുള്ള. -ഹലോ. 953 01:24:55,416 --> 01:24:56,458 ആരോഗ്യമുള്ള. -ഹലോ. 954 01:24:56,541 --> 01:24:58,208 നിങ്ങൾ കടന്നു പോയോ? 955 01:24:58,291 --> 01:25:01,208 അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും വിലയിരുത്തുന്നു എന്നിട്ട് പറയുന്നു. 956 01:25:01,291 --> 01:25:03,458 ബ്രെൻഡ എവിടെ? - ഒരു അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ. 957 01:25:03,541 --> 01:25:05,000 അല്ല. -എന്ത്? 958 01:25:06,125 --> 01:25:09,708 അതൊരു തമാശയായിരുന്നു, അതും ദഗ്ദത്. - അതൊരു തമാശയായിരുന്നില്ല. 959 01:25:09,791 --> 01:25:13,416 ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും എൻ്റെ സ്വന്തം ബോസ് ആയി, ബൃന്ദ എൻ്റെ കൂടെ എല്ലായിടത്തും വരും. 960 01:25:14,333 --> 01:25:16,500 ശരി, എൻ്റെ പെൺകുട്ടി? 961 01:25:16,583 --> 01:25:20,583 ആദ്യം ഞാൻ എത്രമാത്രം സംശയാലുവായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. എന്നാൽ സൈമൺ അവൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ അറിയുന്നു. 962 01:25:20,666 --> 01:25:21,500 നോഡൻ. - നോഡൻ. 963 01:25:21,583 --> 01:25:24,916 അവനെ നോഡൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു, അവൻ വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല എന്ന്. 964 01:25:25,000 --> 01:25:28,125 ലോകം നൊഡോനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. -ശരിക്കുമല്ല. 965 01:25:28,208 --> 01:25:30,250 നിങ്ങളുടെ ഫലം വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 966 01:25:30,333 --> 01:25:33,083 മിസ് ഷുബെർട്ട്, ടോർസ്റ്റൺ പിന്നെ നീ - 967 01:25:34,833 --> 01:25:37,500 നിങ്ങൾ പരീക്ഷ വിജയിച്ചു. 968 01:26:09,541 --> 01:26:13,583 ശരി, എമ്മി. നല്ല പെൺകുട്ടി. 969 01:26:15,000 --> 01:26:19,458 ഞങ്ങൾ സമാനരാണ്. എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട് ഞങ്ങൾ നിശബ്ദത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 970 01:26:19,541 --> 01:26:22,666 എന്നാൽ നോഡോൺ രണ്ടിനും അനുയോജ്യമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്, എമ്മി? 971 01:26:22,750 --> 01:26:26,625 ഞാൻ വിശ്രമിക്കാൻ പഠിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കും. 972 01:26:26,708 --> 01:26:29,000 ഇതിലും നല്ല സ്ഥലം ഉണ്ടാകുമോ? 973 01:26:29,791 --> 01:26:31,375 കർത്താവിൻ്റെ സമയം. 974 01:29:42,583 --> 01:29:46,583 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: സന്ന ഔതെരെ