1 00:00:28,416 --> 00:00:31,916 PFOTENTHERAPIE 2 00:00:33,833 --> 00:00:36,791 Mit einem Hund ist das Leben schöner. -NEIN! 3 00:00:38,041 --> 00:00:41,625 Ein Hund macht einen Menschen glücklicher. 4 00:00:43,500 --> 00:00:45,375 HUNDE-TRAINING FÜR ANFÄNGER 5 00:00:45,458 --> 00:00:48,833 Sie wecken bei uns Wertschätzung kleine Dinge im Leben - 6 00:00:49,958 --> 00:00:52,291 und im Hier und Jetzt zu leben. 7 00:00:58,958 --> 00:01:01,833 Hunde sind von Natur aus neugierig. 8 00:01:05,125 --> 00:01:08,458 Sie erkunden gerne die Welt mit seiner Person. 9 00:01:08,541 --> 00:01:10,458 Du wartest. Wenn ich dich erwische ... 10 00:01:15,125 --> 00:01:16,250 Dafür ist keine Zeit. 11 00:01:16,333 --> 00:01:17,416 Leben mit Hund... 12 00:01:17,500 --> 00:01:19,583 Hallo! Dummer Bastard! 13 00:01:19,666 --> 00:01:22,375 …erhöht die Lebenserwartung. 14 00:01:25,500 --> 00:01:28,291 Tägliche Spaziergänge mit dem Hund - 15 00:01:28,375 --> 00:01:31,583 bieten Bewegung und Entspannung. 16 00:01:34,208 --> 00:01:37,791 Mit einem Hund ist das einfach neue Freunde finden. 17 00:01:38,791 --> 00:01:41,541 Was ist das denn? -Tschüss! 18 00:01:41,625 --> 00:01:44,791 Es ist okay, es ist nur Torsten. Das ist wirklich nett. 19 00:01:44,875 --> 00:01:47,291 Keine Würfel. Keine Hunde im Auto. Aus. 20 00:01:47,375 --> 00:01:51,291 Aber ich habe einen Hundeausflug gebucht. - Keine Hunde in meinem Auto. 21 00:01:51,375 --> 00:01:55,166 Ich glaube, ich habe den falschen Ort gewählt. Ist das Koriander? Schöner Duft. 22 00:01:55,250 --> 00:01:56,208 STORNIEREN SIE DIE REISE 23 00:01:56,291 --> 00:01:57,458 Raus! 24 00:01:58,208 --> 00:02:01,500 Oh, die Schweißnaht. Komm schon, Torsten. Wir müssen gehen. 25 00:02:01,583 --> 00:02:06,166 Torsten, komm schon! Wir wollten unser Bestes geben. 26 00:02:07,791 --> 00:02:11,416 Donnerstag. Kein Schweiß. Alles gut. 27 00:02:14,416 --> 00:02:17,083 Okay, ich kann es alleine machen. 28 00:02:18,625 --> 00:02:22,666 Ein Hund bringt Liebende näher. 29 00:02:22,750 --> 00:02:26,541 Von gemeinsamen Erlebnissen es werden unvergessliche Erinnerungen bleiben. 30 00:02:26,625 --> 00:02:28,000 Bitte. 31 00:02:28,083 --> 00:02:31,750 Bist du verrückt? - Es war nicht meine Schuld. 32 00:02:31,833 --> 00:02:33,458 Ich also? - Nein, ein Hund. 33 00:02:33,541 --> 00:02:37,875 Der Hund hat einen Namen. -Der Hund beißt mich! Habe es erneut versucht. 34 00:02:38,791 --> 00:02:40,708 Lass mich einen Moment in Ruhe. 35 00:02:44,458 --> 00:02:49,291 Vertrauen ist die Grundlage einer Beziehung. Es ist wichtig… 36 00:02:49,375 --> 00:02:52,833 Jaahas, jetzt ist es dein Hund. Glückwunsch. 37 00:02:52,916 --> 00:02:55,041 Großartig, du hörst ein Buch. 38 00:02:55,125 --> 00:02:59,000 Nicht so toll, dass du noch hier bist. Möchten Sie den Zug verpassen? 39 00:03:00,083 --> 00:03:02,916 Sie werden in der Morgensendung zu sehen sein. 40 00:03:03,416 --> 00:03:06,125 Ich bringe dich selbst zum Bahnhof. 41 00:03:06,208 --> 00:03:09,125 Wenn Sie helfen möchten, Halte den Scheiß von mir fern. 42 00:03:09,208 --> 00:03:12,708 Seien Sie nett zum Hund. Es wird Sie aus diesem Schlamassel herausholen. 43 00:03:12,791 --> 00:03:16,833 Ich bin Doktor der Rechtswissenschaften. Ich habe an der Brookings Institution gearbeitet. 44 00:03:16,916 --> 00:03:21,541 Und jetzt behaupten Sie, das sei der einzige Weg Um meine Karriere zu retten, muss ich einen Hund adoptieren. 45 00:03:21,625 --> 00:03:24,166 Rechts. - Dieser Hund ist müde. 46 00:03:24,250 --> 00:03:26,750 War es nicht im Tierheim? gewöhnliche Tiere? 47 00:03:26,833 --> 00:03:29,916 Ich weiß, dass du und Gaga es getan haben es gibt Schwierigkeiten. 48 00:03:30,000 --> 00:03:33,541 Aber jetzt bekommen wir Hilfe. Dieser Nodon sollte ein Genie sein. 49 00:03:33,625 --> 00:03:36,166 Du hast jeden Hundetrainer geschlagen. 50 00:03:36,250 --> 00:03:39,541 Aber statt zu helfen Wir haben gerade eine große Rechnung bekommen. 51 00:03:39,625 --> 00:03:41,416 Diesmal nicht. OK.! 52 00:03:41,500 --> 00:03:44,291 Ich hoffe, du hast recht. Ansonsten ziehe ich aus. 53 00:03:45,708 --> 00:03:47,000 Das geschieht automatisch. 54 00:03:47,083 --> 00:03:50,375 Nicht wahr? Cool genug für einen Professor? 55 00:03:50,458 --> 00:03:53,875 Dabei geht es nicht um Finesse, sondern um Geschmack. -Snob. 56 00:03:55,125 --> 00:03:56,875 Hallo! Hör auf damit! Ruhig! 57 00:03:56,958 --> 00:03:59,875 Hör auf damit! Komm her! Hör jetzt auf. 58 00:04:00,666 --> 00:04:03,125 Hör auf damit. Komm her. 59 00:04:04,875 --> 00:04:07,125 Halt den Mund, sonst finde ich es heraus. 60 00:04:07,708 --> 00:04:11,250 Ursula Brandmeier, Bayerischer Umweltminister - 61 00:04:11,333 --> 00:04:15,041 und Spitzenkandidat seiner Partei für die Wahlen zum Europäischen Parlament. 62 00:04:15,541 --> 00:04:19,750 Es war eine interessante Diskussion über die Auswirkungen der Haustierhaltung auf das Klima. 63 00:04:19,833 --> 00:04:22,791 Haustierbesitzer kann ruhig ausruhen. 64 00:04:23,375 --> 00:04:25,916 Danke an das Studio. Kommen wir zum Clip. 65 00:04:26,000 --> 00:04:27,541 Haben Sie einen eigenen Hund? 66 00:04:27,625 --> 00:04:31,416 Nun ja, nein. Ich würde lieber vom Dach springen als würde ich ein Haustier zu mir nach Hause bringen. 67 00:04:32,000 --> 00:04:35,333 Aber ein Hund ist für viele der wichtigste Sozialpartner. 68 00:04:35,416 --> 00:04:40,541 Wenn ich so weit komme, dass der Hund ist mein wichtigster Partner, ich erschieße mich. 69 00:04:41,125 --> 00:04:42,750 Es gibt Probleme mit dem Clip. 70 00:04:42,833 --> 00:04:46,500 Ich habe gerade erfahren, dass es ein Problem mit dem Clip gibt. 71 00:04:46,583 --> 00:04:48,583 Die Übertragung war noch im Gange. 72 00:04:52,541 --> 00:04:56,000 Jemand hat schlecht aus ihrem Mund gesprochen. 73 00:04:56,083 --> 00:04:59,916 In der Tat. Technische Mängel kann sehr aufschlussreich sein. 74 00:05:00,000 --> 00:05:04,416 Ich habe sogar gehört, dass Adressen gemacht wurden, fordert seinen Rücktritt. 75 00:05:04,500 --> 00:05:07,625 Das ist richtig. Oder nicht? Wir möchten Ihre Meinung wissen. 76 00:05:07,708 --> 00:05:12,666 Ich bin wütend. Finanzminister verglich den Arbeitslosen mit einem Zehennagel. 77 00:05:12,750 --> 00:05:14,791 Es muss… -Du weißt, wie es geht. 78 00:05:14,875 --> 00:05:18,958 Es ist für Politikerinnen andere Anforderungen als für Männer. 79 00:05:20,291 --> 00:05:24,000 Hier sind Sie ja. Auf diese Weise werden Sie nicht identifiziert Hier und nicht in Tirol. 80 00:05:27,416 --> 00:05:29,958 Zieh es an. Dann bringe ich dich zum Bahnhof. 81 00:05:35,250 --> 00:05:38,458 Wirklich! Es ist mein Lieblingskissen! 82 00:05:39,708 --> 00:05:44,125 Oh nein, Torsten, nicht so schnell! Stoppen! 83 00:05:44,208 --> 00:05:46,291 Mach langsam, Torsten! 84 00:05:46,375 --> 00:05:49,041 Was machst du? -Entschuldigung. Es tut mir Leid. 85 00:05:49,125 --> 00:05:50,583 Ihre Karriere steht auf dem Spiel. 86 00:05:50,666 --> 00:05:54,208 Also murmel nichts. Sorgen Sie dafür, dass Sie nicht erkannt werden. 87 00:05:55,208 --> 00:05:56,541 Komm vorbei. 88 00:05:58,833 --> 00:06:00,333 PARTY DER TIERFREUNDE 89 00:06:00,416 --> 00:06:01,958 MIT HERZ UND DEMOKRATIE 90 00:06:02,041 --> 00:06:03,416 Hundehasser nach Europa 91 00:06:18,500 --> 00:06:19,916 FAHRRADVERLEIH 92 00:06:44,291 --> 00:06:49,000 Großartig. Wir verbringen das Wochenende Mit Turre und seinem charmanten Besitzer. 93 00:06:52,916 --> 00:06:56,208 Kommst du auch zur Hundeschule? -Ja. Oh, du auch? 94 00:06:56,291 --> 00:06:59,250 Das ist unglaublich! - Es ist sehr schön hier. 95 00:07:04,208 --> 00:07:05,750 Danke. Das war schön. 96 00:07:08,916 --> 00:07:11,875 Sie... Hören Sie, dass... 97 00:07:11,958 --> 00:07:16,208 Ich habe gehört, dass Nodon lebt Irgendwo oben in den Bergen. 98 00:07:16,291 --> 00:07:19,916 Es sind viele Leute hier. Warum hast du keine Privatstunde gebucht? 99 00:07:20,000 --> 00:07:24,625 Er bietet sie nicht an. Sei glücklich, dass ich jemanden gefunden habe, der seine Wohnung verkauft hat. 100 00:07:24,708 --> 00:07:27,666 Der Mann ist für Monate gesperrt. -Ich möchte nicht teilnehmen. 101 00:07:27,750 --> 00:07:31,208 Jemand muss das Haustier trainieren und es ordnungsgemäß zurückgeben. 102 00:07:31,291 --> 00:07:34,541 So funktioniert das nicht. Man muss lernen, damit umzugehen. 103 00:07:34,625 --> 00:07:36,000 Nein! 104 00:07:36,083 --> 00:07:39,916 Der Typ ist ein Genie. - Hier kommen wir! 105 00:07:40,000 --> 00:07:44,541 Oh mein Gott, eine ganze Menge verrückter Leute. - Deshalb werden Hunde ausgebildet. 106 00:07:44,625 --> 00:07:47,125 Ich meinte Leute. -Reiß dich zusammen. 107 00:07:47,208 --> 00:07:49,750 Im nächsten Interview Du liebst Hunde. 108 00:07:49,833 --> 00:07:52,708 Gesund. Ich bin Gustl. -Ihr werdet beste Freunde. 109 00:07:52,791 --> 00:07:54,708 Nimm es ernst, Ursula. -Hallo. 110 00:07:54,791 --> 00:07:58,958 In der Übersicht des Morgenprogramms 91 Prozent stimmten für den Austritt. 111 00:07:59,041 --> 00:08:02,500 Du bist also gekommen, um Nodon zu sehen. -Also. Ja. 112 00:08:02,583 --> 00:08:04,125 Also. - Kümmere dich darum... 113 00:08:04,208 --> 00:08:06,166 Dann lass uns gehen. - Danke, Sue. 114 00:08:06,250 --> 00:08:08,333 Ich möchte heute dort ankommen. 115 00:08:14,250 --> 00:08:16,125 Was? Da drin? 116 00:08:16,750 --> 00:08:18,208 Gehen Sie lieber zu Fuß? 117 00:08:18,291 --> 00:08:19,500 REISINGERS INN 118 00:08:21,958 --> 00:08:23,541 Bitte. 119 00:08:31,208 --> 00:08:32,458 Hallo! 120 00:08:37,500 --> 00:08:39,291 Es kann nicht wahr sein. 121 00:09:01,458 --> 00:09:03,791 Das ist übrigens Lady Gaga. 122 00:09:03,875 --> 00:09:06,583 Gaga oder G, je nach Stimmung. 123 00:09:06,666 --> 00:09:10,458 Ich bin Ziggy, und das ist mein Mann Helmut. 124 00:09:10,541 --> 00:09:13,583 Er ist Professor für Literatur des 19. Jahrhunderts. 125 00:09:14,166 --> 00:09:16,125 Sie haben Probleme mit Gaga. 126 00:09:16,208 --> 00:09:20,583 Nein, ich habe kein Problem. Der Hund hat ein Problem mit mir. 127 00:09:20,666 --> 00:09:23,666 Helmut ist Teil des Problems, aber er ist auch im Spektrum. 128 00:09:24,791 --> 00:09:29,583 Schreiben Sie? Was habe ich verpasst? Eine professionelle Diagnose vielleicht. 129 00:09:29,666 --> 00:09:31,541 Nehmen Sie es einfach. Es ist nur ein Verdacht. 130 00:09:31,625 --> 00:09:35,125 Oder nur ein Zweifel? Dann ist alles in Ordnung. 131 00:09:35,208 --> 00:09:37,416 Möchten Sie andere Zweifel mitteilen - 132 00:09:37,500 --> 00:09:41,916 zwinkerte Fremden zu in diesen wurmstichigen Wagen? 133 00:09:43,166 --> 00:09:45,666 Nun, das ist Torsten. 134 00:09:47,625 --> 00:09:53,791 Und ich bin Babs. Mein Problem ist also... 135 00:09:54,291 --> 00:09:57,833 Sie wollen mir Torsten wegnehmen, weil es zu wild ist. 136 00:09:57,916 --> 00:10:04,041 Aber das ist schön. Wenn es wehgetan hat Während ich etwas spielte, passierte ein Unfall. 137 00:10:04,125 --> 00:10:05,833 Es bedeutete keinen Schaden. 138 00:10:05,916 --> 00:10:11,541 Wir haben alles versucht, aber leider hat nichts funktioniert. 139 00:10:14,541 --> 00:10:18,875 Haben Sie auch eine herzzerreißende Geschichte, das du teilen möchtest? 140 00:10:18,958 --> 00:10:20,833 NEIN. -Danke. 141 00:10:25,291 --> 00:10:29,833 Was ist mit dir? Wie heißt du? -Ur... Skifahren. 142 00:10:30,708 --> 00:10:34,291 Urschi. - Es ist ein schöner Name. 143 00:10:34,375 --> 00:10:37,041 Ich mag diesen Namen. Es ist… 144 00:10:37,125 --> 00:10:40,333 Kein Problem. Ich bin nicht gekommen, um neue Freunde zu suchen. 145 00:10:46,541 --> 00:10:51,333 „Hallo, ich bin Torsten. Willst du mein Freund sein? 146 00:10:55,000 --> 00:10:58,166 Du bist süß. 147 00:10:59,875 --> 00:11:02,791 Hallo, ich bin Babs. - Das ist es. 148 00:11:02,875 --> 00:11:05,791 Wie heißt der Hund? -Roxy. 149 00:11:05,875 --> 00:11:09,125 Warum hat es eine Schnauze? - Vielleicht ist das zu viel geredet. 150 00:11:10,208 --> 00:11:11,125 Wirklich. 151 00:11:13,791 --> 00:11:17,875 Hey, Gaga. Kein Problem. Sehen. 152 00:11:19,458 --> 00:11:23,000 Gaga! Sehen. 153 00:11:23,083 --> 00:11:25,000 Schauen Sie hier. 154 00:11:25,083 --> 00:11:27,375 Sehen. Hier. 155 00:11:27,458 --> 00:11:31,250 Dies ist Gagas Unterstützungstier. Es hilft, Stress abzubauen. 156 00:11:33,625 --> 00:11:37,708 Entschuldigung. Ziggy, oder? kann ich -Hallo! Was machst du? 157 00:11:39,750 --> 00:11:41,541 Das war nicht schön. 158 00:11:41,625 --> 00:11:44,583 Schließlich hat er den Hund nicht einmal rausgeworfen. 159 00:11:58,208 --> 00:12:00,375 Oh mein Gott, was für eine Mutter. 160 00:12:14,833 --> 00:12:19,375 Ziggy, das würde mich interessieren Woher hast du dieses „Kirjolla“-Ding? 161 00:12:19,458 --> 00:12:22,583 Ich bin nicht der Einzige, der so denkt. Sabine stimmt zu. 162 00:12:22,666 --> 00:12:27,750 Hat Ihr Therapeut bei mir eine Diagnose gestellt? Wie? Wann? Fernsicht? 163 00:12:27,833 --> 00:12:31,958 Du hast dich geweigert, mit mir zu kommen. -Wirklich, ich gehe bald. 164 00:12:32,041 --> 00:12:33,875 Herr Zeit. 165 00:12:34,875 --> 00:12:37,333 Das muss er sein. 166 00:13:50,625 --> 00:13:52,791 Legen Sie es auf den Boden. -Ja. 167 00:14:09,541 --> 00:14:14,958 Jetzt habe ich eure Hunde begrüßt. Als nächstes lernen wir uns kennen. 168 00:14:15,041 --> 00:14:18,875 Aber kein Schnüffeln, junger Mann. -Was nicht. 169 00:14:18,958 --> 00:14:21,458 Keine Sorge. Das mache ich nur mit Hunden. 170 00:14:21,541 --> 00:14:26,166 Das habe ich gelernt, als ich bei einem Rudel Wölfe lebte. 171 00:14:29,250 --> 00:14:34,458 Das ist wirklich mutig. -Oder wirklich dumm. 172 00:14:37,958 --> 00:14:40,666 Das ist Heidi. Ich bin sein Vater. 173 00:14:41,541 --> 00:14:42,583 Mein Name ist Nodon. 174 00:14:43,416 --> 00:14:45,416 Na und? - Dagda. 175 00:14:45,500 --> 00:14:51,583 Es ist eine keltische Wortbedeutung Begleiter und Beschützer eines Hundes. 176 00:14:52,750 --> 00:14:54,583 Lassen Sie Ihren Hund frei. 177 00:14:55,416 --> 00:15:01,125 Ich würde gerne, aber dann muss ich daran festzuhalten. Sonst läuft es weg. 178 00:15:01,208 --> 00:15:02,416 Nein. 179 00:15:03,833 --> 00:15:05,166 Alles klar. 180 00:15:08,291 --> 00:15:10,125 Nun ja, meine Liebe. 181 00:15:24,291 --> 00:15:29,750 Alles, was über ihn gesagt wird, ist wahr. Er hat magische Kräfte. 182 00:15:33,125 --> 00:15:36,125 Kannst du den Maulkorb abnehmen? -Ich empfehle es nicht. 183 00:15:36,208 --> 00:15:39,916 Kaum jemand möchte das Herumlaufen ohne Maulkorb. 184 00:15:40,708 --> 00:15:43,958 Klar. -Ich sehe, du bist noch nicht bereit. 185 00:15:47,708 --> 00:15:49,041 Bitte auch ein Kleid. 186 00:15:49,125 --> 00:15:51,708 Gaga liebt es. Es stärkt das Selbstwertgefühl. 187 00:15:52,291 --> 00:15:53,458 Mach dir keine Sorgen, Ziggy. 188 00:15:57,333 --> 00:15:59,666 Dummes Haustier. - Siehst du? 189 00:16:07,916 --> 00:16:09,666 Gaga! 190 00:16:13,000 --> 00:16:17,083 Oh nein, Gaga verliert sich in der Natur. Es wird niemals den Weg zurück finden. 191 00:16:17,166 --> 00:16:22,166 Nun ja, liebe Gäste. Ich würde es gerne tun diese wieder in ordentlichem Zustand. 192 00:16:22,666 --> 00:16:28,833 Das ist Ihre Gastgeberin Birgit. Er ist das Herz und die Seele des Hauses. 193 00:16:29,916 --> 00:16:32,583 Wir machen jetzt eine Wandertour. -Keine Würfel. 194 00:16:32,666 --> 00:16:35,416 Die Fahrt dauerte sieben Stunden. Ich brauche Ruhe. 195 00:16:35,500 --> 00:16:38,416 Und ich habe Hunger. Bitte meinen Zimmerschlüssel. 196 00:16:41,625 --> 00:16:43,333 Worum geht es in dieser Aufregung? 197 00:16:45,041 --> 00:16:47,250 Ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an. 198 00:16:51,500 --> 00:16:54,041 Wenn Gaga verletzt wird, Ich werde ihn verklagen. 199 00:16:54,625 --> 00:16:56,291 Lächerliches Machtspiel. 200 00:17:00,416 --> 00:17:02,875 Bitte legen Sie hier Ihr Handy ab. 201 00:17:14,333 --> 00:17:20,000 Wir wollen uns nur auf den gegenwärtigen Moment konzentrieren. -Ja. Ich bin voll konzentriert. 202 00:17:20,583 --> 00:17:22,875 Wir gehen, wenn ich alle Telefone habe. 203 00:17:25,083 --> 00:17:28,458 Verschenkst du es oder muss ich es nehmen? 204 00:17:44,333 --> 00:17:49,000 Alles war absolut perfekt. Gaga hat uns zu einer echten Familie gemacht. 205 00:17:49,083 --> 00:17:53,416 Doch dann fing es an, Helmut zu beißen. -Was wirst du dagegen tun? 206 00:17:54,708 --> 00:17:56,500 Warum ich? Mir gefällt es. 207 00:17:59,250 --> 00:18:02,166 Nun, was machen wir? 208 00:18:03,041 --> 00:18:05,833 Auf diesem Hügel machen wir eine Pause. 209 00:18:08,500 --> 00:18:11,000 Dies ist das Land unserer keltischen Vorfahren. 210 00:18:11,083 --> 00:18:14,875 Tut mir leid, Mann, gut. Meine Vorfahren stammen aus Blankenese, Hamburg. 211 00:18:15,458 --> 00:18:17,875 Gemeinsam vertiefen wir uns in ihre Lehren. 212 00:18:17,958 --> 00:18:23,750 Sie hatten eine riesige Menge an Informationen Natur und Tiere, insbesondere Hunde. 213 00:18:25,291 --> 00:18:27,291 Wohin, Akvavitix? 214 00:18:31,875 --> 00:18:35,583 Er scheint sich noch nicht an den Namen Nodon zu erinnern. 215 00:18:35,666 --> 00:18:38,750 Es ist ein ziemlich ungewöhnlicher Name. 216 00:18:38,833 --> 00:18:42,750 Ich habe mir den Namen Nodons ausgesucht, Wer ist der keltische Hundegott? 217 00:18:42,833 --> 00:18:46,458 Oh. Ist der Gott der Hunde also wirklich existieren? 218 00:18:46,541 --> 00:18:47,541 Ja. 219 00:18:48,375 --> 00:18:50,875 Was für ein Glück. Was für ein Glücksfall. 220 00:18:51,750 --> 00:18:53,541 Ich bin wirklich... 221 00:18:54,416 --> 00:18:58,750 Ich weiß, dass du kein echter Gott bist. Ich bin nicht dumm. 222 00:19:01,416 --> 00:19:05,458 Aber für mich und Torsten Du musst jetzt ein Gott sein. 223 00:19:05,541 --> 00:19:07,833 Ich kann die Prüfung nicht durchfallen. 224 00:19:07,916 --> 00:19:12,333 Wenn Torsten weggebracht wird, kann ich das nicht ertragen. - Wir sorgen dafür, dass das nicht passiert. 225 00:19:23,333 --> 00:19:24,916 Schauen Sie sich um. 226 00:19:26,250 --> 00:19:28,791 Lassen Sie die Landschaft auf sich wirken. 227 00:19:35,708 --> 00:19:40,166 Der erste Schritt für eine bessere Gesellschaft mit einem Hund - 228 00:19:40,250 --> 00:19:45,083 ist es, den Alltagsstress loszuwerden und eine Verbindung zur Natur herstellen. 229 00:19:45,833 --> 00:19:47,833 Das taten auch die Kelten. 230 00:19:49,583 --> 00:19:50,916 Atmen Sie tief ein. 231 00:19:53,500 --> 00:19:55,208 Ausatmen. 232 00:19:57,041 --> 00:20:03,041 Lass all die Negativität fließen mit jedem Ausatmen aus dem Körper. 233 00:20:04,625 --> 00:20:07,666 Reinige dich von allem, was dich belastet. 234 00:20:10,833 --> 00:20:13,750 In. Und raus. 235 00:20:13,833 --> 00:20:15,250 Dann in - 236 00:20:15,958 --> 00:20:18,083 und raus. 237 00:20:19,500 --> 00:20:21,458 Also? -Na und? 238 00:20:22,208 --> 00:20:26,958 Atemübungen und Entspannung. - Ja, schön. 239 00:20:27,458 --> 00:20:30,833 Aber egal. Dafür bin ich nicht gekommen. Ich habe Hunger. 240 00:20:31,500 --> 00:20:33,083 In deinem Rucksack. 241 00:20:34,625 --> 00:20:36,125 In. 242 00:20:37,166 --> 00:20:39,958 Und raus. In. 243 00:20:40,458 --> 00:20:42,291 Und raus. 244 00:20:42,791 --> 00:20:47,875 Ist das ein Witz? Wo sind sie? Sandwiches, Müsliriegel und Äpfel? 245 00:20:49,416 --> 00:20:51,750 In deinem Rucksack ist etwas zu essen. 246 00:20:51,833 --> 00:20:55,833 Alles, was uns die Natur gegeben hat. 247 00:20:55,916 --> 00:21:00,125 Die Natur hat einen Sinn für Humor. Dies ist nur ein kleiner Teil der Waldfläche. 248 00:21:01,000 --> 00:21:04,083 Haben Sie diese nur für uns gesammelt? 249 00:21:04,166 --> 00:21:08,125 Ja. Ich habe es gesammelt, getrocknet und geröstet. 250 00:21:08,208 --> 00:21:11,791 Einige wurden heute im Morgengrauen repariert. 251 00:21:13,791 --> 00:21:16,833 Ich verstehe es immer noch nicht Warum hast du dich für diesen Freak entschieden? 252 00:21:17,500 --> 00:21:19,000 Vielleicht wegen des Aussehens. 253 00:21:19,083 --> 00:21:22,000 Helmut. -Ich bin mit Ihrer Wahl nicht zufrieden. 254 00:21:22,083 --> 00:21:25,500 Gute Arbeit. Es ist natürlich alles meine Schuld. 255 00:21:26,291 --> 00:21:28,041 Ich habe ihn nicht gewählt. 256 00:21:28,541 --> 00:21:33,208 Hören. Übernachten Sie bei uns im Gasthaus? - Ich tu nicht. 257 00:21:33,708 --> 00:21:38,625 Ich wohne dort drüben, auf dem Gipfel des Grieskogels. - Rechts? 258 00:21:40,083 --> 00:21:43,458 Allein? - Ja. 259 00:21:43,541 --> 00:21:47,875 Aber dann... Wir könnten Wandern Sie dort manchmal alle zusammen. 260 00:21:48,875 --> 00:21:50,625 Wir würden ins Dorf kommen. -NEIN. 261 00:21:52,583 --> 00:21:54,000 Ärger. 262 00:21:55,541 --> 00:21:57,125 Lass mich dir sagen, Hakan... 263 00:21:57,625 --> 00:22:00,000 Was ist deine Geschichte? Warum bist du hier? 264 00:22:01,125 --> 00:22:04,166 Meine Frau sagte mir, ich solle kommen. - Würdest du mir etwas über dich erzählen? 265 00:22:04,250 --> 00:22:06,500 Es geht nicht um mich. Das Problem ist der Hund. 266 00:22:07,958 --> 00:22:09,250 Was ist das? 267 00:22:10,750 --> 00:22:14,041 Es ist ein Vogelei, das aus dem Nest gefallen ist. 268 00:22:14,125 --> 00:22:17,250 Was soll ich damit machen, Luke? 269 00:22:17,833 --> 00:22:19,500 Iss es. -Ist es gekocht? 270 00:22:19,583 --> 00:22:24,583 Nein. Es wird roh geerntet. Es ist eine keltische Delikatesse. 271 00:22:24,666 --> 00:22:26,208 Oh Nacht. 272 00:22:28,458 --> 00:22:31,500 Lust auf eine keltische Delikatesse? -Nein danke. 273 00:22:53,666 --> 00:22:55,541 Ich bin sicher 274 00:22:56,041 --> 00:22:59,541 das die meisten von euch habe es schon gespürt. 275 00:23:01,708 --> 00:23:07,458 Wir sind im Kraftzentrum der Kelten. Hier fließt eine besondere Energie. 276 00:23:08,791 --> 00:23:09,750 Ich fühle es. 277 00:23:10,375 --> 00:23:15,333 Mein Kraftort wäre die Hotelbar mit einem kalten Getränk und einem Club-Sandwich. 278 00:23:22,666 --> 00:23:24,291 Donnerstag! 279 00:23:26,166 --> 00:23:27,625 Tschüss! 280 00:23:27,708 --> 00:23:32,750 Hallo, meine kleine Prinzessin. Tschüss. Hast du mich vermisst? 281 00:23:32,833 --> 00:23:38,125 Hattest du allein im dunklen Wald Angst? - Es war mit anderen Hunden auf der Wiese. 282 00:23:38,208 --> 00:23:41,541 Es war froh, wieder laufen zu können. 283 00:23:43,625 --> 00:23:47,666 Hey, hör zu! Sie müssen Ihren Hund mitbringen. 284 00:23:47,750 --> 00:23:50,458 Muss es wirklich in meinem Zimmer schlafen? -Ja. 285 00:23:50,541 --> 00:23:52,333 Kannst du es nicht nehmen? - Ich tu nicht. 286 00:23:53,125 --> 00:23:55,250 Ich werde dafür bezahlen. 287 00:23:56,333 --> 00:24:00,875 Wann gibt es Abendessen? - So steht es in der Broschüre. 288 00:24:02,750 --> 00:24:06,166 Ein Tag mit Dir war ein spirituelles Erlebnis. -Aufleuchten. 289 00:24:06,250 --> 00:24:10,625 Vielen Dank an euch. -NEIN. Wir danken Ihnen. 290 00:24:10,708 --> 00:24:15,125 Wir treffen uns morgen um sieben Uhr morgens mit unseren Hunden am See. 291 00:24:15,208 --> 00:24:18,291 So früh? -Ja. Gustl bringt Sie dorthin. 292 00:24:28,166 --> 00:24:30,375 „REISINGERS INN“ PASSWORT ERFORDERLICH 293 00:24:33,666 --> 00:24:35,166 Das ist in Ordnung. 294 00:24:41,291 --> 00:24:42,458 FALSCHES PASSWORT 295 00:24:49,208 --> 00:24:50,416 Hör auf damit. 296 00:24:53,583 --> 00:24:54,958 Hör auf damit. 297 00:25:10,208 --> 00:25:13,041 Habe ich etwas verpasst? Ist das ein Galaabend? 298 00:25:17,958 --> 00:25:20,125 Wo ist Brenda? - Im Zimmer. 299 00:25:20,208 --> 00:25:22,250 Allein? -Natürlich. 300 00:25:22,333 --> 00:25:24,833 Ohne meine Hilfe kann es überall hin sabbern. 301 00:25:26,750 --> 00:25:30,333 Na, was willst du? -Ich möchte mein Telefon zurück. 302 00:25:30,416 --> 00:25:35,000 Ich brauche auch das WLAN-Passwort. Ich bin nicht gekommen, um Spaß zu haben. Ich arbeite. 303 00:25:35,083 --> 00:25:38,833 Du glaubst es vielleicht nicht, aber ich glaube es auch. Was soll es sein? 304 00:25:39,458 --> 00:25:41,541 Ein Handy, am besten mein eigenes. 305 00:25:42,583 --> 00:25:46,375 Klar. Wenn Sie nichts bestellen möchten, Ja, es passt zu mir. 306 00:25:46,458 --> 00:25:47,875 Warten! 307 00:25:49,250 --> 00:25:52,000 Haben Sie trinkbaren Rotwein? 308 00:25:52,083 --> 00:25:56,375 Betrachten Sie uns als Barbaren? Wir sind in Tirol. Wir haben die besten Weine. 309 00:25:56,458 --> 00:26:00,333 Oh, richtig? Kommt Vernatschia im Kalterer See vor? 310 00:26:00,833 --> 00:26:04,750 Unhöflich wie was, aber das Mädchen hat einen guten Geschmack. 311 00:26:06,083 --> 00:26:07,708 Nun, ich werde es jetzt tun. 312 00:26:07,791 --> 00:26:09,875 Nein, Ziggy. Nicht. -Ja. 313 00:26:21,500 --> 00:26:23,000 Bitte, feine Dame. 314 00:26:27,166 --> 00:26:31,791 Birgit, schau. Das ist handgefertigt die neue Kollektion meiner Duftkerzen. 315 00:26:31,875 --> 00:26:36,208 Salzige Meeresbrise und karibischer Kakao würde hier gut passen. 316 00:26:36,291 --> 00:26:37,750 Oder die Karibik? 317 00:26:40,000 --> 00:26:42,250 Das wäre originell. 318 00:26:44,000 --> 00:26:47,041 Würden Sie Ihre Ware jetzt wegräumen? 319 00:26:48,166 --> 00:26:51,125 Guten Abend allerseits. -Abend. 320 00:26:51,208 --> 00:26:54,791 Die sind großartig. Hast du sie selbst gemacht? 321 00:26:54,875 --> 00:26:57,500 Normalerweise verkaufe ich nur an Großhandelskunden, 322 00:26:57,583 --> 00:27:00,250 aber wenn es dich interessiert Ich mache eine Ausnahme. 323 00:27:00,333 --> 00:27:01,416 Wirklich? 324 00:27:03,625 --> 00:27:06,916 Kokosnuss? Torsten liebt Kokosnuss. 325 00:27:07,000 --> 00:27:12,458 Ich denke, ich werde es kaufen. Es erfreut. - Ausgezeichnete Wahl, meine Liebe. 326 00:27:12,541 --> 00:27:16,375 Es kostet 20 Euro. - Perfekt. 327 00:27:16,458 --> 00:27:19,791 Ich habe Torstens Aromalampe vergessen. 328 00:27:24,041 --> 00:27:25,541 Ich habe schrecklichen Hunger. 329 00:27:25,625 --> 00:27:31,375 Wozu? Ich habe es dir gegeben eine größere Portion Beeren und Pilze. 330 00:27:31,875 --> 00:27:34,541 Und ein Vogelei. Wirklich. 331 00:27:35,958 --> 00:27:39,916 Das war's für eine geschwollene Stadtfrau. 332 00:27:40,000 --> 00:27:44,333 Er wollte es nicht. Da ich eine echte Meeräsche war, musste ich sie ausrauben. 333 00:27:48,041 --> 00:27:52,291 Die erste Dosis ist für Sie. Hier sind Sie ja. 334 00:27:53,791 --> 00:27:56,291 Guten Appetit. - Danke, Birgit. 335 00:27:59,166 --> 00:28:04,500 Oh, Simon. Warum tust du dir das an? So schwer mit dem Vokuhila-Müll? 336 00:28:04,583 --> 00:28:07,958 Die Leute zahlen für eine gute Show. Wir brauchen Geld. 337 00:28:08,041 --> 00:28:13,041 Aber du gehst zu weit. Wir sind Tiroler und stolz darauf. 338 00:28:15,458 --> 00:28:18,416 In einem Tiroler Trainer es gibt keinen Schimmer. 339 00:28:18,500 --> 00:28:23,458 Aber eine Meeräsche hat etwas … Mystisches. Es ist spektakulär. 340 00:28:23,541 --> 00:28:28,166 Oder so spektakulär. Es ist lächerlich. -Gar nicht. 341 00:28:28,250 --> 00:28:31,833 Seit ich Nodon erfunden habe, Leute sind gekommen. 342 00:28:31,916 --> 00:28:35,750 Sogar Bill Kaulitz hat sich angemeldet. -Wer ist Bill Kaulitz? 343 00:28:40,375 --> 00:28:43,208 Ich kenne ihn nicht. - Nicht wahr? 344 00:28:48,125 --> 00:28:50,333 Sei gut. -Danke. 345 00:28:50,833 --> 00:28:53,416 Hier ist bitte der Herr. -Danke. 346 00:28:57,833 --> 00:29:01,458 Hey, hör zu. Dies ist kein Fastfood-Restaurant. 347 00:29:01,541 --> 00:29:04,000 In Tirol essen wir am Tisch. 348 00:29:04,583 --> 00:29:07,416 Zumindest so. - Ja, Hakan. Essen Sie mit uns. 349 00:29:07,500 --> 00:29:10,250 Es ist schwieriger, als allein in deinem Zimmer zu sein. 350 00:29:10,750 --> 00:29:12,750 Und das ist es nicht. 351 00:29:13,625 --> 00:29:16,000 Er ist unglaublich unfreundlich. 352 00:29:16,083 --> 00:29:19,416 Ich mag ihn nicht. Er warf Gagas quietschendes Spielzeug weg. 353 00:29:19,916 --> 00:29:24,208 Ich hoffe, er ist kein Serienmörder. - Deshalb will ich mein Telefon. 354 00:29:24,291 --> 00:29:26,541 Guten Appetit. - Guten Appetit. 355 00:29:35,041 --> 00:29:36,083 Donnerstag. 356 00:29:39,708 --> 00:29:43,333 Sehen. Gaga hat ein wunderschönes Kleid. 357 00:29:43,416 --> 00:29:46,375 Es ist ein Couture-Kleid. Ich habe es für sie gemacht. 358 00:29:46,458 --> 00:29:48,458 Ohhh. -Und ich habe bezahlt. 359 00:29:52,708 --> 00:29:57,000 Ziggy, könntest du mir das Fleisch schneiden? 360 00:30:03,166 --> 00:30:07,375 Hoppla. Entschuldigung. - Dieser Hund ist völlig verrückt. 361 00:30:07,458 --> 00:30:11,083 Das kann man sich nicht als Wolfsjunges vorstellen in zwei Tagen reparieren? 362 00:30:18,708 --> 00:30:20,916 Na gut, okay... 363 00:30:22,416 --> 00:30:24,166 Ich glaube, ich muss gehen. 364 00:30:24,666 --> 00:30:28,000 Donnerstag. Komm bitte. 365 00:30:30,250 --> 00:30:32,375 War das wirklich nötig? -Es war. 366 00:30:34,500 --> 00:30:36,166 Ich werde ihn sehen. 367 00:30:38,083 --> 00:30:40,458 Habe ich etwas Falsches gesagt? - Gar nicht. 368 00:30:41,041 --> 00:30:42,333 Nun ja. 369 00:30:43,708 --> 00:30:47,791 Entschuldigung. Ich habe dieses Gefühl dass wir uns kennen. 370 00:30:48,916 --> 00:30:50,166 Das glaube ich nicht. 371 00:30:51,750 --> 00:30:53,833 Ich habe ein gutes Gesichtsgedächtnis. 372 00:30:53,916 --> 00:30:58,125 Ich würde mich auf jeden Fall daran erinnern von einem angesehenen Literaturprofessor. 373 00:31:35,750 --> 00:31:39,750 Na, wo ist das hübsche Akvavitix jetzt? 374 00:32:03,208 --> 00:32:06,166 Guten Morgen, gute Dagdas. -Guten Morgen. 375 00:32:06,250 --> 00:32:09,375 Ich fange jeden Tag an mit einem Sprung in einen Bergsee. 376 00:32:09,458 --> 00:32:12,708 Also sicher. -Es gibt Ihnen neue Vitalität. 377 00:32:12,791 --> 00:32:15,791 Es reinigt die Seele. Du solltest es auch versuchen. 378 00:32:19,750 --> 00:32:24,333 Jetzt. Heute werde ich verfolgen, wie Sie und Ihr Schützling arbeiten als Team. 379 00:32:25,041 --> 00:32:28,625 Wir werden dieses Rennen gewinnen. -Dies ist kein Wettbewerb. 380 00:32:31,291 --> 00:32:35,958 Das machen wir jetzt: Helmut, Du bist heute für Gaga verantwortlich. 381 00:32:36,041 --> 00:32:41,291 Lege es auf den Boden und gib Helmut den Riemen. -Nein, Nodon. Das ist keine gute Idee. 382 00:32:41,375 --> 00:32:45,875 Gaga und ich sind... Das ist also... 383 00:32:48,208 --> 00:32:50,041 Alles klar, meine Liebe. 384 00:32:52,541 --> 00:32:54,666 Sie haben heute das Sagen. 385 00:32:57,458 --> 00:32:59,666 Ziggy, bleib bitte im Hintergrund. 386 00:33:00,708 --> 00:33:02,333 Es tut mir leid... -Und das bist du nicht. 387 00:33:02,416 --> 00:33:05,375 Natürlich bin ich das. -Du hast es mit Absicht getan. 388 00:33:07,458 --> 00:33:12,833 Entschuldigung. Hören Sie ... ich möchte mich nicht beschweren, aber ich habe für die Ausbildung des Hundes bezahlt, 389 00:33:12,916 --> 00:33:15,875 und ich mache nur kleine Ausflüge und Wanderungen. 390 00:33:17,458 --> 00:33:19,416 Dieser Hund funktioniert nicht. 391 00:33:20,083 --> 00:33:24,541 Lass die positive Energie fließen, Ursch. Bitte dagda. 392 00:33:24,625 --> 00:33:29,083 Ein Feind wird zum Freund, wenn du ihn wie einen Freund behandelst. 393 00:33:30,916 --> 00:33:34,541 Wegen dieser Glückskeks-Weisheit im Wald nicht nötig. 394 00:33:34,625 --> 00:33:36,833 Das hätte man auch in einer E-Mail sagen können: 395 00:33:36,916 --> 00:33:39,708 auf WhatsApp oder was auch immer ihr Kelten benutzt. 396 00:33:39,791 --> 00:33:41,291 Snapchat. 397 00:33:41,791 --> 00:33:44,041 Wann beginnt endlich die Hundeerziehung? 398 00:33:45,291 --> 00:33:47,166 Ich trainiere keine Hunde. 399 00:33:47,958 --> 00:33:49,500 Ich bilde Menschen aus. 400 00:34:28,958 --> 00:34:30,875 Bring es runter. 401 00:34:37,375 --> 00:34:41,750 Es gibt noch Raum für Verbesserungen. Bei der nächsten Aufgabe geht es um Vertrauen. 402 00:34:46,541 --> 00:34:51,875 Nehmen Sie die Riemen ab und führe deinen Hund durch das Wasser. 403 00:34:54,250 --> 00:34:59,833 Helmut, lass den Riemen sein. Für Gaga scheint die Strömung zu stark zu sein. 404 00:35:00,541 --> 00:35:03,916 Pearl, du musst Gaga tragen. Das Wasser ist zu kalt. 405 00:35:04,000 --> 00:35:05,750 Gaga ist noch nie zuvor geschwommen. 406 00:35:07,833 --> 00:35:09,791 Vertraust du Gaga bei dieser Mission? 407 00:35:13,041 --> 00:35:17,041 Ich weiß es nicht, also... Ich möchte nicht, dass ihm irgendetwas schadet. 408 00:35:17,125 --> 00:35:21,333 Ich auch nicht. -Alter Mann! Sei nicht so ein Geizhals. 409 00:35:21,416 --> 00:35:24,166 Das reicht, Ziggy. Gaga kann es schaffen. 410 00:35:24,916 --> 00:35:26,416 Es läuft gut. 411 00:35:26,500 --> 00:35:31,541 Du behandelst ihn wie einen normalen Hund. - Im Grunde ist es ein Hund. 412 00:35:32,291 --> 00:35:34,750 Komm schon, Gaga. Ja, uns wird es gut gehen. 413 00:35:43,625 --> 00:35:47,791 Gut, Helmut. Siehst du? Es wird euch gut gehen. 414 00:35:50,083 --> 00:35:53,708 Ich gehe über den Fluss. Sie können tun und lassen, was Sie wollen. 415 00:36:01,416 --> 00:36:02,791 Super, Urschi. 416 00:36:05,458 --> 00:36:07,416 Du bist dran, Babs. -Klar. 417 00:36:08,083 --> 00:36:10,666 Komm schon, Torsten. Wir können es schaffen. 418 00:36:18,041 --> 00:36:22,375 Torsten, komm her! Donnerstag! NEIN! 419 00:36:23,375 --> 00:36:24,333 Komm her! 420 00:36:31,291 --> 00:36:32,833 Oh Scheiße. 421 00:36:33,708 --> 00:36:37,041 Urschi! Oh nein. Geht es dir gut? 422 00:36:38,916 --> 00:36:40,458 Entschuldigung. 423 00:36:44,000 --> 00:36:45,250 Komm schon, Babs, gut. 424 00:36:46,625 --> 00:36:51,500 Ich habe dem Hund die Schuld gegeben, aber jetzt wird es mir klar dass es nicht Torstens Schuld ist. 425 00:36:52,000 --> 00:36:53,958 Das Problem bist du! 426 00:37:05,250 --> 00:37:08,958 Jetzt nicht. Kein Problem. 427 00:37:14,208 --> 00:37:16,083 Warum bist du sauer auf Roxy? 428 00:37:16,708 --> 00:37:20,208 Überzeugen Sie sich selbst. Es ist ein Feigling. Es geht nicht einmal ins Wasser. 429 00:37:27,416 --> 00:37:30,750 Es ist okay, Roxy. Wir werden Hakan bitten, es herauszufinden. 430 00:37:32,916 --> 00:37:35,125 Du vertraust Roxy nicht. 431 00:37:36,000 --> 00:37:37,958 Deshalb vertraut es dir auch nicht. 432 00:37:52,500 --> 00:37:54,083 Bitte. 433 00:37:59,000 --> 00:38:00,416 Ist es ein Zaubertrank? 434 00:38:00,500 --> 00:38:02,750 Nein, es ist Suppe. -Magische Suppe? 435 00:38:04,333 --> 00:38:06,125 Keltische Suppe. 436 00:38:10,083 --> 00:38:12,583 Es ist Zaubertranksuppe. 437 00:38:12,666 --> 00:38:15,458 das gleiche wie gestern aber es schwimmt heute in der Flüssigkeit. 438 00:38:27,375 --> 00:38:31,708 Natur, wir danken dir 439 00:38:31,791 --> 00:38:35,041 Weil Sie uns so großzügig anbieten 440 00:38:35,125 --> 00:38:38,208 Essen 441 00:38:38,708 --> 00:38:42,833 Wir schätzen, wir respektieren 442 00:38:42,916 --> 00:38:47,583 Und wir werden Sie beschützen 443 00:38:47,666 --> 00:38:50,416 Dies scheint auch ein Ort der Macht zu sein. 444 00:38:51,208 --> 00:38:52,916 Guten Appetit. 445 00:39:19,041 --> 00:39:22,000 Ja, das ist wirklich ekelhaft. 446 00:39:22,625 --> 00:39:26,166 Urschi, manchmal fühle ich mich dass du Brenda nicht einmal magst. 447 00:39:26,250 --> 00:39:30,416 Es hat nichts damit zu tun Mit Brenda. Ich mag einfach keine Hunde. 448 00:39:30,500 --> 00:39:32,000 Was? 449 00:39:32,083 --> 00:39:36,083 Ich wusste, dass du nichts über Hunde wusstest, aber das ist der Höhepunkt von allem. 450 00:39:37,666 --> 00:39:39,333 Brenda ist nicht mein Hund. 451 00:39:44,583 --> 00:39:48,291 Warten Sie eine Minute. Warten Sie jetzt. 452 00:39:49,375 --> 00:39:50,541 Die Sache ist, dass ... 453 00:39:51,833 --> 00:39:57,250 Ich habe einen guten Freund, der das getan hat Gehschwierigkeiten. Er ist sehr einsam. 454 00:39:57,333 --> 00:40:01,416 Darauf haben wir uns mit einer Gruppe von Freunden geeinigt, damit er nicht so allein wäre. 455 00:40:02,000 --> 00:40:05,375 Aber dann stellte sich heraus dass Brenda sich schlecht benimmt. 456 00:40:05,458 --> 00:40:10,916 Und so. Ich habe versprochen, Brenda mitzubringen Nodon zum Training. 457 00:40:13,083 --> 00:40:16,458 Manchmal muss man Opfer bringen anderen zu helfen. 458 00:40:16,541 --> 00:40:19,250 Ich bin immer dafür. 459 00:40:21,208 --> 00:40:26,583 Das ist sehr nett von dir. - Danke, Babs. 460 00:40:26,666 --> 00:40:30,458 Du hättest deinem Freund dasselbe angetan. -Absolut. 461 00:40:33,458 --> 00:40:35,708 Jetzt. Lasst uns weiter trainieren. 462 00:40:35,791 --> 00:40:41,125 Nodon, Babs hat noch eine weitere wichtige Frage. - Na ja, nein... 463 00:40:41,875 --> 00:40:45,625 Was? - Nun... Es ist in Ordnung. 464 00:40:46,125 --> 00:40:50,958 Heute Abend gibt es Unterhaltung, Tiroler Musik und mehr. 465 00:40:51,041 --> 00:40:55,500 Rechts. Bringen Sie die Hunde mit. Das ist auch für sie Übung. 466 00:40:56,458 --> 00:40:59,708 Ich habe es nicht so gemeint. Ich wollte fragen... 467 00:40:59,791 --> 00:41:03,125 Zumindest wollten wir das alle fragen ... 468 00:41:03,625 --> 00:41:07,875 Kommst du auch? - Nein, Babs. Das Programm richtet sich an Gäste. 469 00:41:08,833 --> 00:41:11,416 Meine Welt ist Ruhe, Natur und Berge. 470 00:41:13,000 --> 00:41:17,375 Hakan, würdest du auch mitmachen? heute Abend der Gruppe beitreten? 471 00:41:17,875 --> 00:41:20,916 Das ist nicht mein Ding. - Es ist Teil der Ausbildung. 472 00:41:22,125 --> 00:41:25,708 Ich habe meiner Frau versprochen, daran teilzunehmen, aber nicht aus einer Yoda-Phrase. 473 00:41:27,833 --> 00:41:29,875 Aber das ist Teil der Ausbildung. 474 00:41:31,625 --> 00:41:34,291 Komm her, Schatz. 475 00:41:35,916 --> 00:41:39,125 Heute Abend das Gleiche, Helmut. Du bist für Gaga verantwortlich. 476 00:41:39,208 --> 00:41:40,791 Ja, ja. 477 00:42:36,041 --> 00:42:38,125 VOR- UND NACHNAME – ADRESSE 478 00:42:42,916 --> 00:42:44,916 BAYERISCHER UMWELTMINISTER 479 00:42:49,041 --> 00:42:51,291 SCHLAGZEILEN SKANDALVIDEO – TALKPROGRAMM 480 00:43:08,000 --> 00:43:09,583 REZEPTION 481 00:43:27,125 --> 00:43:28,750 Haben Sie einen eigenen Hund? 482 00:43:28,833 --> 00:43:33,041 Nun ja, nein. Ich würde lieber vom Dach springen als würde ich ein Haustier zu mir nach Hause bringen. 483 00:43:33,125 --> 00:43:36,375 Aber ein Hund ist für viele der wichtigste Sozialpartner. 484 00:43:36,458 --> 00:43:41,666 Wenn ich so weit komme, dass der Hund ist mein wichtigster Partner, ich erschieße mich. 485 00:43:43,458 --> 00:43:46,000 Ich war weniger als 36 Stunden weg. 486 00:43:46,083 --> 00:43:49,916 Konzentrieren Sie sich nun auf den Kurs. Dann werden wir sehen. 487 00:43:50,000 --> 00:43:53,250 Oder dass du dich konzentrierst? Wissen Sie, was hier los ist? 488 00:43:53,333 --> 00:43:57,416 Du weißt nicht, wohin du mich geschickt hast. -Du wirst es schaffen. Du kannst es schaffen. 489 00:43:57,500 --> 00:44:00,000 Gibt es sonst noch etwas, was ich wissen sollte? 490 00:44:00,083 --> 00:44:03,333 Sie fangen an auszuflippen und einen Ersatz besprechen. 491 00:44:03,416 --> 00:44:07,125 Was? WHO? -Martin Weidenhuber. 492 00:44:07,208 --> 00:44:10,750 Er hat öffentliche Gelder veruntreut und wurde betrunken am Steuer erwischt. 493 00:44:10,833 --> 00:44:15,125 Na und? Er bekam seine Karte zurück und entschuldigte sich für den Verrat. 494 00:44:15,208 --> 00:44:17,083 Das ergibt keinen Sinn. 495 00:44:17,166 --> 00:44:21,875 Sie kommt mit allem zurecht, aber wenn ich sage: Wenn ich keine Hunde mag, werde ich rausgeschmissen. 496 00:44:21,958 --> 00:44:24,416 Ursula, bitte. - Ich bin nicht nett. 497 00:44:34,750 --> 00:44:38,250 Bleiben wir beim Plan. Sie sind am Mittwoch live. 498 00:44:38,333 --> 00:44:39,166 Nun, das ist in Ordnung. 499 00:44:44,166 --> 00:44:46,208 ÖSTERREICH 500 00:44:49,333 --> 00:44:52,166 Was machen Sie in meinem Büro? - Ich das... 501 00:44:52,250 --> 00:44:54,375 Gibt es einen Grund für Ihre Anwesenheit? 502 00:44:55,708 --> 00:45:00,250 Wer bist du? -Simon Reisinger, Gasthofbesitzer. 503 00:45:00,333 --> 00:45:05,541 Na ja, tolle Sache. Der Wald- und Wiesen-Elf hat unser Handy mitgenommen. 504 00:45:05,625 --> 00:45:06,916 Es wird nicht klappen. 505 00:45:07,000 --> 00:45:12,000 Ich beschwere mich, aber wenn Nodon die Gruppe anführt, er macht die Regeln. 506 00:45:12,083 --> 00:45:14,458 Ich kann nicht anders. - Wie kommts? 507 00:45:14,541 --> 00:45:17,500 Das ist einfach so. Jetzt geh bitte. 508 00:45:18,583 --> 00:45:22,458 Mein Anwalt wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen. Ich kann Ihr Unternehmen nicht weiterempfehlen. 509 00:45:23,458 --> 00:45:27,750 Großartig. Ich kann es auch nicht um Sie als Gast zu empfehlen. 510 00:45:27,833 --> 00:45:31,250 Teddybär, schau. Genießen Sie schöne Musik. 511 00:45:31,333 --> 00:45:36,041 Torsten, zu Boden. 512 00:45:37,708 --> 00:45:41,083 Gut. Schau, genau wie deine Freundin Gaga. 513 00:45:42,416 --> 00:45:44,750 Helmut, Gaga ist weg. 514 00:45:45,875 --> 00:45:46,958 Ziggy! 515 00:45:48,791 --> 00:45:50,916 So kümmert man sich also um Gaga. 516 00:45:51,000 --> 00:45:54,541 Jeder hätte es stehlen können. Gaga gehört nicht auf den Boden. 517 00:45:54,625 --> 00:45:58,875 Das ist lächerlich! Haben Sie schon an Ihren Duftkerzen gerochen? 518 00:45:58,958 --> 00:46:01,416 Keine Panik. Ist das Teil Ihres Plans? 519 00:46:01,500 --> 00:46:05,000 Zu welchem ​​Plan? -Du willst mir Gaga stehlen. 520 00:46:05,083 --> 00:46:07,625 Ich möchte, dass es aufhört, mich zu beißen. 521 00:46:07,708 --> 00:46:09,625 Deshalb sind wir hier. -Genügen! 522 00:46:09,708 --> 00:46:12,166 Hör auf zu kämpfen! Ich kann es nicht ertragen! 523 00:46:18,666 --> 00:46:22,625 Es kann nicht wahr sein. Auch dumme Kuh! 524 00:46:26,625 --> 00:46:29,333 Herr Zeit! Oh Himmel! 525 00:46:29,416 --> 00:46:32,916 Sie haben überhaupt keine Kontrolle über Ihren Hund! 526 00:46:33,000 --> 00:46:35,500 Und jetzt vermasselst du es. Narr. 527 00:46:35,583 --> 00:46:37,291 Du kümmerst dich um ihn. 528 00:46:38,041 --> 00:46:40,208 Was für ein Durcheinander. 529 00:46:42,250 --> 00:46:44,583 Ich beschwere mich, ich muss mit dem Hund raus. 530 00:46:51,500 --> 00:46:53,541 Seid ihr alle durcheinander? 531 00:46:54,041 --> 00:46:57,916 Ich verschwinde! Gustl, bring mich sofort ins Dorf! 532 00:46:58,416 --> 00:47:03,833 Gustl nimmt niemanden mit. Der Abreisetag ist übermorgen. 533 00:47:07,083 --> 00:47:08,916 Was hast du? 534 00:47:11,500 --> 00:47:12,958 Sie nehmen Torsten mit. 535 00:47:13,041 --> 00:47:16,916 Das war unsere letzte Chance, und wir haben es vermasselt. 536 00:47:17,000 --> 00:47:19,541 Nein, alles ist in Ordnung. Komm her. 537 00:47:20,041 --> 00:47:22,375 Wir haben alles falsch gemacht. 538 00:47:22,458 --> 00:47:26,833 Du bist nur neidisch, weil wir gekommen sind Habe mich heute gut mit Gaga verstanden. 539 00:47:27,625 --> 00:47:29,583 Das ist es, was du hast. 540 00:47:33,458 --> 00:47:35,666 Beruhige dich jetzt. 541 00:47:40,375 --> 00:47:45,458 Wer wird dir Torsten wegnehmen? - Leute vom Veterinäramt. 542 00:47:45,541 --> 00:47:49,708 Also zeig, dass ich Torsten herrsche, Sie erlauben mir nicht, es zu behalten. 543 00:47:50,375 --> 00:47:53,583 Sagen Sie einfach, dass Sie die Kontrolle haben. -Sie überprüfen. 544 00:47:53,666 --> 00:47:59,166 Torsten muss einen Charaktertest bestehen, und mein Hundehaltertest. 545 00:47:59,250 --> 00:48:02,166 Es wird als Gefahr für die Öffentlichkeit angesehen. 546 00:48:03,875 --> 00:48:05,916 Das ist ein schlimmes Problem. 547 00:48:08,333 --> 00:48:12,458 Ich denke, jetzt ist es an der Zeit beginnt auf andere Weise mit Torsten zu reden. 548 00:48:13,208 --> 00:48:18,250 Du bist der Boss. Machen Sie deutlich, dass es nicht alles kann. 549 00:48:18,333 --> 00:48:22,375 Was ist, wenn es mich nicht mehr mag? 550 00:48:26,458 --> 00:48:29,791 Simon, das kann nicht so weitergehen. 551 00:48:29,875 --> 00:48:34,000 Diese Hooligans randalieren, Ich habe meine Möbel zerbrochen und alles zerstört. 552 00:48:34,083 --> 00:48:35,583 Schicken Sie sie nach Hause. 553 00:48:35,666 --> 00:48:39,458 Das kann ich Hunden nicht antun. Sie haben nichts falsch gemacht. 554 00:48:39,541 --> 00:48:45,166 Die Menschen sind das Problem. -Natürlich. Aber nicht jedem kann geholfen werden. 555 00:48:45,250 --> 00:48:48,166 Vor allem an einem Tag. Morgen ist weg. 556 00:48:48,250 --> 00:48:49,708 Ich weiß. 557 00:48:50,208 --> 00:48:54,416 Ich muss mir etwas einfallen lassen damit sie aufwachen und verstehen. 558 00:49:03,083 --> 00:49:07,625 Was sind sie? - Stimmungsstabilisatoren. 559 00:49:07,708 --> 00:49:10,375 Sogar jeder Tag wäre für mich in Ordnung. 560 00:49:12,875 --> 00:49:14,375 Nein, danke. 561 00:49:14,875 --> 00:49:18,583 Ich war lange Zeit in einer Klinik, 562 00:49:18,666 --> 00:49:24,333 weil ich psychische Probleme hatte. Oder ist es immer noch. 563 00:49:24,833 --> 00:49:28,750 Ich habe Werkzeuge von den Ärzten bekommen, mit dem ich das Leben besser bewältigen konnte. 564 00:49:28,833 --> 00:49:31,875 Einer von ihnen wollte sich einen Hund anschaffen. 565 00:49:31,958 --> 00:49:37,083 Wenn Sie den Hund streicheln, löst sich der Körper alle Arten von Wohlfühlhormonen. 566 00:49:37,583 --> 00:49:41,416 Jetzt ist Torsten geworden der wichtigste Mensch in meinem Leben. 567 00:49:41,500 --> 00:49:43,000 Hund. 568 00:49:43,916 --> 00:49:45,208 Torsten ist dein Hund. 569 00:49:46,916 --> 00:49:51,083 Also. Aber für mich es ist besser als jeder Mensch. 570 00:49:56,125 --> 00:49:58,500 Es ist also das Wichtigste - 571 00:49:59,500 --> 00:50:01,166 Ihr Sozialpartner. 572 00:50:01,666 --> 00:50:03,125 Genau. 573 00:50:04,416 --> 00:50:05,708 Gut gesagt. 574 00:50:50,500 --> 00:50:54,625 Ziggy, sei nicht kindisch. -Gaga und ich wollen allein sein. 575 00:50:54,708 --> 00:50:57,000 Ziggy, auch die Drama-Queen! -Hallo! 576 00:50:58,500 --> 00:51:00,375 Ups… -Was hast du gesagt? 577 00:51:00,458 --> 00:51:03,041 Ich entschuldige mich für den Lärm. -Worum geht es? 578 00:51:03,916 --> 00:51:07,166 Das... Mein Mann, er... 579 00:51:07,666 --> 00:51:10,416 Er hat mich ausgesperrt. 580 00:51:10,500 --> 00:51:13,250 Was werden Sie tun? - Na ja, jetzt... 581 00:51:13,750 --> 00:51:16,875 Jetzt ist es schlecht. Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll. 582 00:51:16,958 --> 00:51:19,000 Also. Naja... 583 00:51:19,875 --> 00:51:23,916 Kommen Sie herein. Ich habe eine Couch. - Ja, das... 584 00:51:24,000 --> 00:51:26,125 Das ist schön, aber ich... 585 00:51:27,000 --> 00:51:30,666 Nein, das tut es nicht ... Ich kann dem nicht zustimmen. Nein, danke. 586 00:51:30,750 --> 00:51:33,875 Hast du Angst vor mir? - Habe ich Angst? Mich? 587 00:51:34,375 --> 00:51:38,416 Ich tu nicht. Warum? Ich tu nicht. -Seltsam. 588 00:51:40,416 --> 00:51:42,583 Die meisten Menschen haben Angst vor mir. 589 00:51:43,083 --> 00:51:44,958 Sogar das Tatortteam. 590 00:51:45,458 --> 00:51:48,791 Drogen, Raubüberfälle, Menschenhandel... 591 00:51:52,875 --> 00:51:56,125 Jetzt nicht. Ich mache nur Spaß. Ich bin Polizist. 592 00:51:57,250 --> 00:51:59,958 Sind Sie Polizist? -Ja. 593 00:52:04,625 --> 00:52:10,125 Das ist... verrückt. Ich hätte es nicht geglaubt. Oder so… 594 00:52:11,333 --> 00:52:12,458 Ja. 595 00:52:12,958 --> 00:52:17,583 Ist Roxy also ein Polizeihund? -Im Ruhestand. 596 00:52:17,666 --> 00:52:20,833 Und nein, das glaube ich nicht. Wirklich? 597 00:52:20,916 --> 00:52:23,500 Das sollte behoben werden. Aufleuchten. -Sicher... 598 00:52:24,083 --> 00:52:30,125 Ich kann es nicht glauben, also... Ich hatte wirklich nicht damit gerechnet. 599 00:52:36,916 --> 00:52:39,750 Was ist mit Akvavitix? hat sich was für heute ausgedacht? 600 00:52:39,833 --> 00:52:41,666 Das ist nicht sein Name. 601 00:52:41,750 --> 00:52:44,958 Spüren Sie schon eine Wirkung? von seinem Zaubertrank? 602 00:52:45,041 --> 00:52:49,208 Ein bisschen, oder? - Babs, wirklich. 603 00:52:49,291 --> 00:52:52,250 Ist jemand gestorben? oder warum bist du so gut gelaunt? 604 00:52:54,166 --> 00:52:56,833 Touché. Es würde funkeln. 605 00:52:58,500 --> 00:53:00,208 Hast Du gut geschlafen? 606 00:53:00,708 --> 00:53:04,375 Gibt es im Paradies noch Ärger? - Wir hatten gerade einen kleinen Streit. 607 00:53:04,458 --> 00:53:06,916 Streiten? Tust du? Das glaube ich nicht. 608 00:53:07,791 --> 00:53:11,708 Nun, meine Damen und Herren, Betreten Sie Gustls Kutsche. 609 00:53:11,791 --> 00:53:14,166 Und benimm dich. 610 00:53:14,250 --> 00:53:18,750 Sollen wir zu Nodons Hütte gehen? - Bald wird es klar sein. 611 00:53:21,541 --> 00:53:23,416 Aufleuchten. 612 00:53:37,625 --> 00:53:40,750 Sie kommen, Heidi. Unsere letzte Chance. 613 00:53:52,541 --> 00:53:56,583 Die Kleidung wird von Tag zu Tag kleiner. -Noch einen Tag und wir werden sie nackt sehen. 614 00:53:56,666 --> 00:53:58,958 Ich würde dafür bleiben, -Oh, Ziggy! 615 00:53:59,041 --> 00:54:04,250 Willkommen am heiligen keltischen Ort, Guten Tag. 616 00:54:05,833 --> 00:54:07,750 Dies ist das Zelt der Wahrheit. 617 00:54:08,875 --> 00:54:12,208 Hier erledigt viele Rituale und Zeremonien. 618 00:54:12,708 --> 00:54:15,916 Ihr Einfluss ist noch immer spürbar. 619 00:54:16,791 --> 00:54:19,500 Babys. Komm zu mir. 620 00:54:25,250 --> 00:54:26,833 Möge der Baum des Lebens sein 621 00:54:28,083 --> 00:54:29,833 seine Kraft - 622 00:54:33,041 --> 00:54:34,708 und Weisheit - 623 00:54:36,000 --> 00:54:37,416 mit dir. 624 00:54:41,083 --> 00:54:42,541 Kommen Sie bitte herein. 625 00:55:05,625 --> 00:55:08,958 Hoffentlich seine Versicherung Lagerfeuer abdecken. 626 00:55:09,041 --> 00:55:13,416 Deine Hunde sind der Spiegel deiner Seele. 627 00:55:14,000 --> 00:55:18,458 Sie spüren alles, was in dir nagt 628 00:55:18,541 --> 00:55:20,250 und reflektiere es. 629 00:55:21,041 --> 00:55:25,708 Das Wichtigste ist, diese Dinge zu erkennen – 630 00:55:25,791 --> 00:55:28,208 und strebe danach, sie zu ändern. 631 00:55:31,541 --> 00:55:33,791 Nutzen Sie diese Gelegenheit. 632 00:55:34,291 --> 00:55:36,750 Sie selbst, aber vor allem - 633 00:55:37,958 --> 00:55:39,625 für Ihre Hunde. 634 00:55:50,250 --> 00:55:51,750 Babys. 635 00:55:52,250 --> 00:55:54,500 Erzähl mir, was letzte Nacht passiert ist. 636 00:55:55,000 --> 00:55:58,291 wie reagierst du? als Ziggy und Helmut sich stritten? 637 00:56:00,750 --> 00:56:06,041 Ich kann es nicht ertragen. Ich werde nervös, wenn Leute streiten. 638 00:56:06,125 --> 00:56:07,583 Was ist mit Torsten? 639 00:56:09,041 --> 00:56:11,875 Es war auch nervös. -Sehen Sie den Zusammenhang? 640 00:56:14,500 --> 00:56:16,291 Es ist meine Schuld. 641 00:56:17,750 --> 00:56:19,541 Der Fehler liegt bei mir. 642 00:56:20,583 --> 00:56:23,166 Ich habe alles falsch gemacht. 643 00:56:32,166 --> 00:56:34,291 Wenn du Frieden und Kraft findest, 644 00:56:35,291 --> 00:56:37,583 Auch Torsten ist ruhiger. 645 00:56:38,583 --> 00:56:43,375 Was macht dich unsicher? Wovor hast du Angst? 646 00:56:43,458 --> 00:56:48,958 Ich habe Angst, dass ich etwas Falsches sage und die Leute mögen mich nicht mehr. 647 00:56:50,666 --> 00:56:54,500 Die meisten Leute mögen mich nicht. Ich weiß nicht warum. 648 00:56:54,583 --> 00:56:56,958 Doch bei Torsten ist alles anders. 649 00:56:57,041 --> 00:57:01,666 Das ist immer nett zu mir. Es scheint mich so zu mögen, wie ich bin. 650 00:57:01,750 --> 00:57:04,958 Es spielt keine Rolle, dass ich Medikamente nehmen muss. 651 00:57:05,458 --> 00:57:07,750 Es ist der Einzige, der mich nicht kritisiert. 652 00:57:08,750 --> 00:57:10,750 Wir verurteilen dich nicht, Babs. 653 00:57:11,250 --> 00:57:17,291 es ist gut dass du ein Medikament gefunden hast, das hilft. Rechts? 654 00:57:17,375 --> 00:57:21,416 Es ist keine große Sache. Mein Arzt auch verschriebene Psychopharmaka. 655 00:57:23,791 --> 00:57:25,208 Wirklich? 656 00:57:26,541 --> 00:57:28,958 Du hast ein Ziel. -Ja. 657 00:57:29,041 --> 00:57:32,333 Du möchtest, dass Torsten dir zuhört. Deshalb sind Sie hier. 658 00:57:32,833 --> 00:57:37,041 Zeigen Sie Torsten Ihre Führungsqualitäten mit kurzen, klaren Anweisungen. 659 00:57:38,000 --> 00:57:39,583 Es braucht es. 660 00:57:40,833 --> 00:57:42,750 Es wird sicherlich geschätzt werden. 661 00:57:42,833 --> 00:57:47,541 Wenn es so einfach ist, verstehe ich es nicht Warum hört mir Brenda nicht zu? 662 00:57:47,625 --> 00:57:50,750 Führungsqualitäten Mir mangelt es wirklich nicht. 663 00:57:51,916 --> 00:57:54,375 Gehört das zu Ihrem Job? -Ja. 664 00:57:54,958 --> 00:57:56,208 Nein. 665 00:57:56,708 --> 00:57:59,625 Was haben Brenda und ich vor? 666 00:58:00,625 --> 00:58:05,416 Brenda muss ihre Position bei Ihnen kennen. Ihr zwei seid ein Team. 667 00:58:06,500 --> 00:58:07,458 Rechts? 668 00:58:08,041 --> 00:58:12,375 Ja, aber denken Sie daran, dass Brenda nicht einmal sein Hund ist. 669 00:58:12,458 --> 00:58:16,333 Rechts. -Und er sagte, er sei kein Hundemensch. 670 00:58:16,416 --> 00:58:18,666 Aber plötzlich bist du es? 671 00:58:19,750 --> 00:58:24,500 Ja, das... Gestern habe ich es geschafft, mich mit Gaga zu verbinden. 672 00:58:24,583 --> 00:58:27,083 sicher, denn ausnahmsweise bist du nicht in die Quere gekommen. 673 00:58:27,916 --> 00:58:33,250 Ziggy, ist es möglich, dass du sabotiert hast? ohne es zu merken zwischen Helmut und Gaga? 674 00:58:34,375 --> 00:58:36,208 Mich? -Also. 675 00:58:36,291 --> 00:58:37,750 Habe ich sabotiert? 676 00:58:38,625 --> 00:58:40,416 Es ist das Gegenteil. 677 00:58:40,500 --> 00:58:44,666 Fragen Sie, wie er mich immer neckt, wenn ich Gaga schöne Klamotten kaufe. 678 00:58:44,750 --> 00:58:49,208 Jemand muss dafür bezahlen. - Deshalb habe ich mein eigenes Unternehmen gegründet. 679 00:58:49,291 --> 00:58:53,500 Duftkerzen. -Sehen Sie, wie er mich herabsetzt? 680 00:58:53,583 --> 00:58:57,583 Das ist Unsinn. Ich freue mich, dass du dein eigenes Ding machst. 681 00:58:57,666 --> 00:59:00,541 Ich denke schon. Sabine hat deine Vorgehensweise erklärt. 682 00:59:00,625 --> 00:59:04,875 Ja. Du beschwerst dich immer, wenn ich dein Geld ausgebe, aber du bist insgeheim glücklich 683 00:59:04,958 --> 00:59:08,166 dass ich auf dich angewiesen bin und ich bleibe unter deiner Kontrolle. 684 00:59:08,250 --> 00:59:10,791 Das ist ein völlig unbegründeter Vorwurf. 685 00:59:10,875 --> 00:59:14,291 Ist das die gleiche Sabine? Wer sagt, dass ich im Spektrum bin? 686 00:59:14,375 --> 00:59:17,333 Hast du ihn gefunden? vom Schwarzen Brett im Supermarkt? 687 00:59:17,416 --> 00:59:19,083 Mach schon Schluss. 688 00:59:22,458 --> 00:59:23,958 Tut mir Leid, was? 689 00:59:27,583 --> 00:59:31,791 Vielleicht hat Hakan recht. Ihr habt von Anfang an gekämpft. 690 00:59:31,875 --> 00:59:35,833 Und der Hundepark ist ein Opfer Ihres Egos. 691 00:59:38,500 --> 00:59:41,375 Ich dachte, dass sie hier Hunde trainieren. 692 00:59:41,458 --> 00:59:45,750 Also. Stattdessen Er ruiniert unsere Beziehung. 693 00:59:45,833 --> 00:59:50,041 Entschuldigung, aber ich... -Ich werde mir das nicht mehr anhören. Amateurpsychologe. 694 00:59:50,125 --> 00:59:53,875 Komm schon, Ziggy. Wir gehen. -Komm schon, Schatz. 695 00:59:55,500 --> 00:59:59,583 Na dann gehe ich auch. Aufleuchten. 696 01:00:03,291 --> 01:00:07,000 Hilf ihm. -Torsten, setz dich. 697 01:00:11,125 --> 01:00:12,041 Es hat funktioniert. 698 01:00:17,958 --> 01:00:20,416 Hakan, warum bist du so sauer auf Roxy? 699 01:00:20,916 --> 01:00:22,833 Hat es jemanden gebissen? 700 01:00:24,291 --> 01:00:25,791 Es hat niemanden gebissen. 701 01:00:25,875 --> 01:00:28,916 Hat es eine Schnauze? auch wenn du niemanden gebissen hast? 702 01:00:33,000 --> 01:00:35,458 Vielleicht versuchst du es zu bestrafen. 703 01:00:35,541 --> 01:00:38,083 Mein kleiner Bruder ist daran gestorben. 704 01:00:44,875 --> 01:00:48,000 Ich... ich brauche eine Pause. 705 01:00:50,791 --> 01:00:51,791 Komm schon, Torsten. 706 01:00:58,666 --> 01:01:00,083 Was ist passiert? 707 01:01:01,375 --> 01:01:02,958 Was hat Roxy gemacht? 708 01:01:07,875 --> 01:01:11,125 Die Possen dieser Amateur-Vokuhila sind beschämend. 709 01:01:11,208 --> 01:01:13,041 Für wen hält er sich? 710 01:01:13,125 --> 01:01:17,750 Ich war von Anfang an misstrauisch gegenüber dem ganzen Vokuhila-Hype. Ich möchte zurück. 711 01:01:17,833 --> 01:01:19,750 Ich auch. -Gut. 712 01:01:20,250 --> 01:01:23,750 Komm schon, Ziggy. Gustl kann die anderen später abholen kommen. 713 01:01:23,833 --> 01:01:25,833 Du hast vollkommen recht, mein Lieber. 714 01:01:27,541 --> 01:01:31,416 Was ist mit dir? kommst du? - Ich warte auf andere. 715 01:01:31,500 --> 01:01:35,500 Ich möchte mit Torsten trainieren. -Sehr gut. 716 01:01:36,666 --> 01:01:39,083 Du warst übrigens wirklich mutig im Zelt. 717 01:01:58,916 --> 01:02:03,666 Hier ist niemand. Was für eine Überraschung. Lasst uns die Telefone finden. OK.! 718 01:02:05,041 --> 01:02:08,458 Ich habe gestern den Besitzer getroffen und ich konnte nicht richtig suchen. 719 01:02:19,666 --> 01:02:22,000 „Soll der Gasthof Reisinger geschlossen werden? 720 01:02:22,083 --> 01:02:26,541 Im Besitz von Simon Reisinger erinnert sich an die schlimmste Jahreszeit des Gasthauses. 721 01:02:26,625 --> 01:02:30,208 Kein Wunder Die Zukunft des Gasthauses sieht düster aus. 722 01:02:30,708 --> 01:02:34,125 Er ist süß. -Ich habe ihn nur im Rasierschaum gesehen. 723 01:02:34,208 --> 01:02:36,958 Ehrlich gesagt, wenn Sie mich fragen, ist es ... 724 01:02:38,083 --> 01:02:39,583 Nodon. -Nodon. 725 01:02:49,291 --> 01:02:50,958 Kommen Sie für einen Moment hierher. 726 01:02:54,833 --> 01:03:00,500 Dieser schlaue Bastard Sich als Meeräsche ausgeben, um die Leute zu täuschen. 727 01:03:00,583 --> 01:03:04,375 Vielleicht versucht er auch, das Gasthaus zu retten. 728 01:03:04,458 --> 01:03:07,541 Was dann? Es ist immer noch ein Betrug. 729 01:03:07,625 --> 01:03:10,541 Was machen wir jetzt? -Wir suchen unser Telefon. 730 01:03:17,583 --> 01:03:20,541 Huch, überall tote Büffel. 731 01:03:20,625 --> 01:03:22,041 Schauen Sie. 732 01:03:24,458 --> 01:03:26,833 Keltisches Toilettenpapier. - Oh, Ziggy. 733 01:03:33,250 --> 01:03:35,500 Ich habe sie gefunden! - Gott sei Dank. 734 01:03:40,416 --> 01:03:45,125 Wo haben Sie diesen Kelten gefunden? ein Hundetrainer? Der Mann ist ein Betrüger. 735 01:03:45,208 --> 01:03:46,958 Hören Sie jetzt zu. -Hören Sie selbst. 736 01:03:47,041 --> 01:03:50,750 Ich habe keine Fortschritte gemacht, Also verschiebe meinen Auftritt in der Show. 737 01:03:50,833 --> 01:03:54,791 Ursula bitte. - Ich bin nicht nett. Du hast es vermasselt. 738 01:03:54,875 --> 01:03:58,125 Ich hätte es vermeiden können Der ganze Stress hier im Ohr. 739 01:03:58,208 --> 01:04:01,416 Hast du aufgehört? -Ja, ich bin fertig. 740 01:04:01,500 --> 01:04:05,958 Was genau hast du dir dabei gedacht? - Jetzt hören Sie zu und werden Sie bitte nicht wütend. 741 01:04:06,041 --> 01:04:09,291 Denken Sie daran, ich bin nur ein Bote. 742 01:04:10,125 --> 01:04:11,000 Oder… 743 01:04:11,833 --> 01:04:17,000 Über Ihre Eignung geht es nach dem Skandal zu viele innere Zweifel. 744 01:04:17,083 --> 01:04:20,250 Sie wählen lieber ein zuverlässigerer Kandidat. 745 01:04:21,416 --> 01:04:23,166 von Martin Weidenhuber. 746 01:04:25,291 --> 01:04:28,500 Ursula. Es tut mir wirklich leid. 747 01:04:32,708 --> 01:04:35,583 Hallo, Ursula. Bist du noch da? 748 01:04:46,916 --> 01:04:49,291 Dieser Nodon... Oder so... 749 01:04:49,375 --> 01:04:51,875 Simon. -Simon, ja. 750 01:04:51,958 --> 01:04:54,041 Er hat viel Blödsinn geredet. 751 01:04:54,125 --> 01:04:57,041 Er kann uns nicht kritisieren. Er kennt uns nicht. 752 01:04:57,125 --> 01:04:58,583 Rechts. 753 01:05:00,833 --> 01:05:02,500 Ziggy. 754 01:05:05,750 --> 01:05:07,166 Ich… 755 01:05:08,625 --> 01:05:10,458 Ich habe oft Angst 756 01:05:12,000 --> 01:05:13,416 dass ich dich verlieren werde 757 01:05:14,958 --> 01:05:16,916 Was? Warum? -Nun... 758 01:05:17,708 --> 01:05:20,916 Das willst du auf jeden Fall Starten Sie Ihr eigenes Unternehmen. 759 01:05:21,416 --> 01:05:23,625 Glaubst du, ich möchte dich verlassen? 760 01:05:24,500 --> 01:05:25,500 Nun, ich... 761 01:05:27,375 --> 01:05:29,541 Ich möchte einmal Erfolg haben. 762 01:05:29,625 --> 01:05:32,125 Ich möchte nicht immer das Gefühl haben – 763 01:05:32,625 --> 01:05:36,708 klein und unbedeutend sein neben einem erfolgreichen und klugen Professor. 764 01:05:36,791 --> 01:05:40,333 Aber du bist nicht klein und unbedeutend. 765 01:05:40,833 --> 01:05:43,916 Du hast Qualitäten, wovon ich nur träumen kann. 766 01:05:44,416 --> 01:05:49,708 Du gehst sehr natürlich mit Menschen um und du lebst vollständig hier und jetzt. 767 01:05:51,333 --> 01:05:54,208 Ich hoffe, du weißt es wie wichtig du für mich bist 768 01:05:56,125 --> 01:06:00,791 Vielleicht muss ich einfach zeigt es manchmal besser. 769 01:06:09,083 --> 01:06:10,583 Also. 770 01:06:12,333 --> 01:06:16,833 Gaga war lange Zeit die Einzige der mir seine Liebe zeigt. 771 01:06:17,541 --> 01:06:21,000 Jetzt nicht. Und nicht. Aufleuchten. 772 01:06:52,125 --> 01:06:55,375 Wo befindet sich Nodon? -Er ging mit Heidi in seine Hütte. 773 01:06:55,458 --> 01:06:57,916 Oder zur Hütte. 774 01:06:58,000 --> 01:07:01,416 Er ist eins mit der Natur, wie einst die Meeräsche. 775 01:07:01,500 --> 01:07:02,916 Worum geht es? 776 01:07:04,875 --> 01:07:06,500 Nodon ist ein Betrug. 777 01:07:06,583 --> 01:07:11,625 Auch eine Meeräsche. Ein typischer Tiroler. - Er ist Simon, der Besitzer des Gasthauses. 778 01:07:12,125 --> 01:07:14,875 Woher weißt du das? - Wir haben ihn entlarvt. 779 01:07:16,208 --> 01:07:18,000 Können Sie es beweisen? - Wir können. 780 01:07:19,083 --> 01:07:20,500 Kommen. 781 01:07:21,500 --> 01:07:22,750 Nein. 782 01:07:23,250 --> 01:07:24,666 Nein! 783 01:07:26,666 --> 01:07:28,875 Nodon ist kein Betrug. Niemals. 784 01:07:30,250 --> 01:07:33,458 Vielleicht glauben Sie es nicht Aber kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst. 785 01:07:33,541 --> 01:07:36,583 Du hast gerade Lügen über ihn erfunden, 786 01:07:36,666 --> 01:07:39,750 weil es dir nicht gefallen hat was er im Zelt sagte. 787 01:07:39,833 --> 01:07:42,750 Das hat damit nichts zu tun. Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich das an. 788 01:07:44,208 --> 01:07:45,208 Ich tu nicht. 789 01:07:53,041 --> 01:07:58,000 „Gute Parteiführung, wir werden noch einmal sehen, wie eine patriarchale Gesellschaft funktioniert. 790 01:07:58,583 --> 01:08:02,208 Wenn ich ein Mann wäre Mein Kommentar hätte niemanden gestört. 791 01:08:02,291 --> 01:08:04,875 Aber wir Frauen können das nicht sagen. 792 01:08:04,958 --> 01:08:08,083 Wir müssen immer freundlich sein, 793 01:08:08,166 --> 01:08:12,583 warm, bequem, mütterlich und einfühlsam.“ 794 01:08:22,208 --> 01:08:24,125 Schau, Meeräschenpalme. 795 01:08:28,666 --> 01:08:33,125 Wir kümmern uns um ihn. -Warten Sie eine Minute. So dass... 796 01:08:33,208 --> 01:08:35,666 Ich bin gegen körperliche Gewalt. 797 01:08:35,750 --> 01:08:38,166 Wer glaubst du, dass ich bin? Ich bin Polizist. 798 01:08:38,250 --> 01:08:40,750 Und nicht. -Ja. 799 01:08:41,916 --> 01:08:45,166 Wirst du ihn verhaften? -Ich sage ihm klare Worte. 800 01:08:45,750 --> 01:08:47,708 Oh. Also. 801 01:08:48,708 --> 01:08:50,916 Ich gebe ihm eine schlechte Bewertung. 802 01:08:51,000 --> 01:08:55,583 „Mit freundlichen Grüßen…“ Nein. 803 01:08:57,291 --> 01:09:01,541 „Bei aller gebotenen Verachtung…“ Nein. 804 01:09:02,041 --> 01:09:08,083 „Mit aufrichtiger Verachtung, Ursula Brandmeier. Nah dran. 805 01:09:39,625 --> 01:09:41,250 Wirklich… 806 01:09:44,333 --> 01:09:45,166 Babys. 807 01:09:46,916 --> 01:09:48,083 Babys! 808 01:10:00,875 --> 01:10:03,625 Weißt du, wo Babs ist? - Ich tu nicht. 809 01:10:04,666 --> 01:10:06,291 Johan ist… 810 01:10:06,791 --> 01:10:08,291 Ich weiß. 811 01:10:08,791 --> 01:10:11,750 Er ging den Berg hinauf. -Was? Warum? 812 01:10:12,250 --> 01:10:16,875 Ich schätze, er möchte zu seinem Nodon gehen und leben bis zum Ende ihres keltischen Lebens zusammen. 813 01:10:17,833 --> 01:10:22,375 Oh Himmel. -Der Sturm zieht auf. Wir müssen ihn holen. 814 01:10:22,458 --> 01:10:25,500 Unsere? Ist das nicht gefährlich? 815 01:10:28,166 --> 01:10:29,791 Lass es mich einfach sagen. 816 01:10:33,291 --> 01:10:36,583 Ich mache keinen Druck. Jeder entscheidet selbst. 817 01:10:38,041 --> 01:10:39,500 Ich komme mit. 818 01:10:41,291 --> 01:10:44,875 Ja, das kann ich manchmal auch etwas Freundliches. 819 01:10:46,000 --> 01:10:50,041 Keine Sorge, Torsten. Wir werden seinen Ruf reinwaschen. 820 01:10:51,083 --> 01:10:55,833 Die Behauptungen anderer sind ungeheuerlich. Nodon war immer freundlich zu uns. 821 01:12:33,000 --> 01:12:34,416 Oh Himmel. 822 01:12:38,041 --> 01:12:39,750 Er hat uns angelogen. 823 01:12:58,416 --> 01:13:03,041 Kein Problem. Du kannst zurückgehen, wenn du willst. Wir machen mit Roxy weiter. 824 01:13:24,791 --> 01:13:27,333 Torsten, beruhige dich. 825 01:13:27,416 --> 01:13:29,000 Torsten, hör auf! 826 01:13:30,791 --> 01:13:32,958 Wir brauchen Nodon nicht mehr. 827 01:13:33,458 --> 01:13:35,458 Wir können das alleine durchstehen. 828 01:14:00,583 --> 01:14:01,833 Babys! 829 01:14:03,291 --> 01:14:05,291 Ziggy! - Gott sei Dank. 830 01:14:05,375 --> 01:14:09,583 Wir waren wirklich besorgt. Es war gewagt Bei diesem Wetter auf den Berg gehen. 831 01:14:09,666 --> 01:14:14,333 Es tut mir Leid. Du hattest Recht. Nodon ist tatsächlich ein Betrug. 832 01:14:14,416 --> 01:14:17,375 Die Hütte ist leer und heruntergekommen. -Du bist dorthin gegangen. 833 01:14:19,333 --> 01:14:21,958 Torsten, das reicht. Hinsetzen. 834 01:14:23,250 --> 01:14:24,666 Hinsetzen. 835 01:14:33,916 --> 01:14:38,458 Dann lasst uns gehen, bevor es jemand tut Blitzeinschlag, Ertrinken im Regen oder… 836 01:14:39,708 --> 01:14:41,875 Urschi! -Urschi, pass auf! 837 01:14:44,250 --> 01:14:45,583 Urschi! 838 01:14:48,666 --> 01:14:50,166 Urschi! 839 01:14:50,958 --> 01:14:54,666 Urschi! Oh, verdammt! 840 01:14:55,166 --> 01:14:59,916 Was machen wir jetzt? Jetzt heißt es handeln! -Teufel! Hier gibt es kein Feld. 841 01:15:02,625 --> 01:15:05,708 Hakan. Ich denke, Roxy wird ihn finden. 842 01:15:09,250 --> 01:15:11,833 Roxy, suche! 843 01:15:11,916 --> 01:15:13,750 Gehen! 844 01:15:18,250 --> 01:15:22,333 Einen Moment jetzt. Sind sie in diesem Sturm auf den Berg gegangen? 845 01:15:22,416 --> 01:15:26,416 Warum? -Du hast dich bloßgestellt. Sie haben Ihr Zimmer besucht. 846 01:15:26,500 --> 01:15:29,625 Sie fanden alle Meeräschenreste. 847 01:15:31,750 --> 01:15:34,708 Sie haben keine Erfahrung in den Bergen. Komm schon, Heidi. 848 01:15:34,791 --> 01:15:38,458 Was machst du? - Ich hole sie zurück. 849 01:15:38,541 --> 01:15:40,375 Pass auf dich auf. 850 01:15:41,875 --> 01:15:43,291 Urschi! 851 01:15:44,375 --> 01:15:45,791 Urschi! 852 01:15:49,833 --> 01:15:51,708 Roxy wurde gestalkt. 853 01:15:56,750 --> 01:15:58,125 Hast du gehört? -Ja. 854 01:15:58,208 --> 01:16:00,375 Es ist Brenda. - Urschi! 855 01:16:07,083 --> 01:16:08,500 Ursch. 856 01:16:10,750 --> 01:16:12,250 Oh mein Gott. 857 01:16:14,541 --> 01:16:16,333 Ursch. -Oh mein Gott, Urschi. 858 01:16:16,416 --> 01:16:20,416 Sind Sie verletzt? Ist alles in Ordnung? 859 01:16:22,458 --> 01:16:23,958 Mir gefällt es. 860 01:16:24,875 --> 01:16:26,416 Hallo. -Hallo. 861 01:16:28,750 --> 01:16:31,791 Oh, du schönes Mädchen. 862 01:16:31,875 --> 01:16:34,291 Es tut mir leid, Sie damit zu belästigen. 863 01:16:34,375 --> 01:16:37,458 Urschi, du siehst ein bisschen aus... -...anders. 864 01:16:47,583 --> 01:16:50,375 Jetzt weiß ich, woher ich dich kenne. 865 01:16:50,458 --> 01:16:54,250 Das ist Ursula Brandmeier, Kandidat für das Europäische Parlament. 866 01:16:54,958 --> 01:16:59,375 Oh Hilfe, genau! Er hatte einen echten ein peinlicher Auftritt in einer Talkshow. 867 01:16:59,458 --> 01:17:03,125 Er ist ein Hundehasser. Kein Wunder, dass er gemein zu Brenda ist. 868 01:17:03,208 --> 01:17:07,583 Obwohl er keine Hunde mag, ist er tut dies für seinen behinderten Freund. 869 01:17:08,750 --> 01:17:11,583 Ich habe keinen behinderten Freund. 870 01:17:12,375 --> 01:17:14,791 Alles, was ich dir erzählt habe, war eine Lüge. 871 01:17:14,875 --> 01:17:17,708 Ich habe nur Brenda, weil mein Berater - 872 01:17:17,791 --> 01:17:20,625 hat mich gezwungen einen Hund aus einem Tierheim holen. 873 01:17:21,333 --> 01:17:25,583 Was ist los mit dir? Warum lügt ihr alle? 874 01:17:26,458 --> 01:17:28,541 Babs, ich erkläre es dir später. 875 01:17:29,541 --> 01:17:31,083 Kannst du aufstehen? 876 01:17:34,208 --> 01:17:37,333 Ich kann nicht, mein Knöchel. Ich kann nicht. 877 01:17:37,833 --> 01:17:40,708 Ich kann es nur empfehlen dass du mich hier lässt 878 01:17:40,791 --> 01:17:43,375 aber du musst Brenda mitnehmen. 879 01:17:43,458 --> 01:17:45,041 Nodon. 880 01:17:48,208 --> 01:17:50,708 Ist er der Einzige, der verletzt ist? -Ja. 881 01:17:53,166 --> 01:17:55,083 Über den Rest reden wir später. 882 01:18:02,166 --> 01:18:04,291 Nichts scheint kaputt zu sein. 883 01:18:06,291 --> 01:18:09,958 Ursula Brandmeier. -Da wäre ich mir nicht sicher, Simon Reisinger. 884 01:18:12,208 --> 01:18:13,708 Wie hast du ihn gefunden? 885 01:18:26,958 --> 01:18:29,000 Das ist auch toll. 886 01:18:29,500 --> 01:18:34,000 Wenn du dich wirklich umbringen willst, auf jeden Fall, das ist alles. 887 01:18:34,083 --> 01:18:37,875 Aber gleichzeitig gefährdet man Menschen, Wer muss dich retten? 888 01:18:38,541 --> 01:18:41,166 Es tut mir wirklich leid. 889 01:18:41,250 --> 01:18:45,541 Also. Dann schreiben wir es auf Ihren Grabstein. 890 01:18:45,625 --> 01:18:47,625 Lass es sein. - Es ist wahr. 891 01:18:47,708 --> 01:18:48,833 Danke. 892 01:18:50,625 --> 01:18:55,666 Es ist nicht kaputt, aber es ist stark verstaucht. 893 01:19:04,541 --> 01:19:08,208 Das... ich weiß dass du wütend auf mich bist, aber… 894 01:19:08,291 --> 01:19:11,333 Ziggy hat ein Video Ihrer Talkshow gezeigt. 895 01:19:11,416 --> 01:19:14,250 Also erschießen Sie sich lieber selbst als wärst du wie ich 896 01:19:17,666 --> 01:19:21,291 Es tut mir leid, Babs. Ich kannte dich damals noch nicht. 897 01:19:21,375 --> 01:19:24,666 Du würdest lieber vom Dach springen, oder? -Also. 898 01:19:26,000 --> 01:19:28,166 Eines verstehe ich nicht. 899 01:19:28,250 --> 01:19:32,333 Simon tat auch so, als aber du bist ihm nicht an die Gurgel gegangen. 900 01:19:36,666 --> 01:19:41,750 Was hast du mit dem Akvavitix-Ding versucht? -Rette das Gasthaus, indem ich tue, was ich kann. 901 01:19:41,833 --> 01:19:45,375 Indem Sie Ihr Waschbrett zur Schau stellen und mit falschem Akzent sprechen. 902 01:19:45,458 --> 01:19:48,833 Aufleuchten. Den Leuten aus Teika gefällt es für solchen Unsinn. 903 01:19:48,916 --> 01:19:51,541 Ohne die Vokuhila-Show niemand wäre gekommen. 904 01:19:51,625 --> 01:19:53,791 Es ist nicht alles Unsinn. 905 01:19:53,875 --> 01:20:00,000 Wie Maultiere glaube ich an Hunde und tiefe Verbindung zwischen Menschen. 906 01:20:00,916 --> 01:20:03,458 Und dass Hunde Menschen heilen können. 907 01:20:08,625 --> 01:20:12,750 Aber nicht alle. Manchen Menschen kann einfach nicht geholfen werden. 908 01:20:27,041 --> 01:20:30,000 Hakan, du kannst sehr stolz auf Roxy sein. 909 01:20:33,375 --> 01:20:36,333 Ist es nicht an der Zeit, ihm zu vergeben? 910 01:20:38,375 --> 01:20:40,958 Das... Was verzeihen? 911 01:20:41,875 --> 01:20:43,291 Hakan. 912 01:20:51,083 --> 01:20:54,458 Meine Frau und ich haben Roxy geerbt letztes Jahr von meinem kleinen Bruder. 913 01:20:55,791 --> 01:20:57,041 Von Emre. 914 01:21:00,958 --> 01:21:03,875 Emre wollte schon immer einen großen, starken Hund, 915 01:21:03,958 --> 01:21:07,208 der ihm bei seiner Arbeit als Wächter helfen könnte. 916 01:21:08,416 --> 01:21:10,208 Also gab ich ihr Roxy. 917 01:21:16,500 --> 01:21:21,083 Dann zum Kaufhaus wo Emre war auf der Arbeit, nachts wurde eingebrochen. 918 01:21:24,250 --> 01:21:28,583 Er versuchte sie zu fangen. Ich schätze, er dachte, er könnte es mit einem Hund schaffen. 919 01:21:31,125 --> 01:21:33,166 Aber Roxy hat ihr nicht geholfen. 920 01:21:34,125 --> 01:21:36,958 Umgekehrt. Es versteckte sich, als Emre ... 921 01:21:43,166 --> 01:21:47,125 Sie warfen ihn zu Boden. Schwere Kopfverletzung. 922 01:21:52,833 --> 01:21:53,833 Er hat es nicht geschafft. 923 01:21:58,291 --> 01:22:03,291 Im Krankenhaus wachte er für eine Weile auf. Meins musste versprechen, sich um Roxy zu kümmern. 924 01:22:10,125 --> 01:22:11,666 Wie könnte ich? 925 01:22:14,416 --> 01:22:17,291 Mein Herz bricht wenn ich diesen feigen Hund ansehe. 926 01:22:24,333 --> 01:22:25,791 Oh lieber Freund… 927 01:22:25,875 --> 01:22:29,291 Hakan, du hast nichts falsch gemacht. -Also. 928 01:22:30,583 --> 01:22:35,250 Emre liebte Roxy über alles. 929 01:22:35,333 --> 01:22:38,166 Roxy muss um Emre trauern genauso viel. 930 01:22:38,666 --> 01:22:41,375 Ihr habt wirklich viel gemeinsam. 931 01:23:12,000 --> 01:23:13,208 Das hast du großartig gemacht. 932 01:23:46,583 --> 01:23:50,875 ZWEI MONATE SPÄTER 933 01:23:54,750 --> 01:23:58,541 Ein Ort. Alles klar, Torsten. Fokus. 934 01:24:01,166 --> 01:24:02,541 Es läuft großartig. Gut. 935 01:24:02,625 --> 01:24:04,666 So weit, ist es gut. -Ja. 936 01:24:04,750 --> 01:24:06,166 Ball. - Gut, Torsten. 937 01:24:06,250 --> 01:24:08,791 Oh nein. Fange den Ball nicht. 938 01:24:10,250 --> 01:24:11,583 Großartig. 939 01:24:11,666 --> 01:24:13,708 Das interessiert mich nicht. -Nicht so. 940 01:24:14,833 --> 01:24:16,583 Großartig, Torsten. 941 01:24:16,666 --> 01:24:18,750 Das war alles, Fräulein Schubert. 942 01:24:18,833 --> 01:24:21,250 Ich mache jetzt eine Einschätzung. -Oh, Yukra. 943 01:24:22,375 --> 01:24:23,708 Komm schon, Baby. -Also? 944 01:24:24,458 --> 01:24:28,500 Es dauert eine Weile. Er nimmt eine Einschätzung vor. - Es läuft gut. 945 01:24:28,583 --> 01:24:30,833 Also. -Wir haben ein paar Fehler gemacht. 946 01:24:30,916 --> 01:24:33,500 Es ist nicht einfach, wenn es Ablenkungen gibt. 947 01:24:33,583 --> 01:24:36,083 Vielleicht war Torsten wegen der Prüfung nervös. 948 01:24:36,166 --> 01:24:40,958 Wir warten auf das Ergebnis. - Oh ja, Ziggy. Bevor ich es vergesse ... 949 01:24:42,958 --> 01:24:44,583 Oh, wie süß. 950 01:24:45,708 --> 01:24:49,291 Oh nein. Danke, Haki. 951 01:24:49,375 --> 01:24:52,666 Hallo. Entschuldigung. -Hallo! 952 01:24:52,750 --> 01:24:55,333 Gesund. -Hallo. 953 01:24:55,416 --> 01:24:56,458 Gesund. -Hallo. 954 01:24:56,541 --> 01:24:58,208 Bist du durchgekommen? 955 01:24:58,291 --> 01:25:01,208 Er ist noch am Bewerten und dann erzählt. 956 01:25:01,291 --> 01:25:03,458 Wo ist Brenda? - In einem Tierheim. 957 01:25:03,541 --> 01:25:05,000 Und nicht. -Was? 958 01:25:06,125 --> 01:25:09,708 Das war auch ein Witz, dagdat. - Es war kein Witz. 959 01:25:09,791 --> 01:25:13,416 Jetzt, wo ich wieder mein eigener Chef bin, Brenda begleitet mich überall hin. 960 01:25:14,333 --> 01:25:16,500 Na, mein Mädchen? 961 01:25:16,583 --> 01:25:20,583 Du weißt, wie skeptisch ich zuerst war, aber Simon kennt sich aus. 962 01:25:20,666 --> 01:25:21,500 Nodon. -Nodon. 963 01:25:21,583 --> 01:25:24,916 Wir einigten uns darauf, ihn Nodon zu nennen, dass er nicht offenbart wird. 964 01:25:25,000 --> 01:25:28,125 Die Welt darf Nodon nicht verlieren. -Nicht wirklich. 965 01:25:28,208 --> 01:25:30,250 Ich denke, Ihr Ergebnis wird kommen. 966 01:25:30,333 --> 01:25:33,083 Fräulein Schubert, Torsten und Sie – 967 01:25:34,833 --> 01:25:37,500 Du hast die Prüfung bestanden. 968 01:26:09,541 --> 01:26:13,583 Alles klar, Emmi. Nettes Mädchen. 969 01:26:15,000 --> 01:26:19,458 Wir sind ähnlich. Immer etwas zu sagen und wir mögen keine Stille. 970 01:26:19,541 --> 01:26:22,666 Aber Nodon ist für beides perfekt. Oder was, Emmi? 971 01:26:22,750 --> 01:26:26,625 Wenn ich lerne, mich zu entspannen, wirst du es auch tun. 972 01:26:26,708 --> 01:26:29,000 Könnte es einen besseren Ort geben? 973 01:26:29,791 --> 01:26:31,375 Herr Zeit. 974 01:29:42,583 --> 01:29:46,583 Untertitel: Sanna Autere