1 00:00:03,600 --> 00:00:06,190 Orvosok, kérem, figyelmesen hallgassanak. 2 00:00:06,190 --> 00:00:08,900 Azok a napok elmúltak amikor ishát (orvosokat) hívtak 3 00:00:08,900 --> 00:00:12,080 oisha-sama (megtisztelővel) és csak betegséget kellett kezelniük. 4 00:00:12,080 --> 00:00:15,760 A jövő orvosi ellátásának középpontjában szigorúan a kanja-samával (betegek, tiszteletbeli) áll. 5 00:00:15,760 --> 00:00:20,780 A legfontosabb dolog a kórházban a beteg elégedettsége. 6 00:00:20,780 --> 00:00:23,260 Más szóval az életminőségük. 7 00:00:23,260 --> 00:00:27,250 Az orvosi ellátás alapja az őszinteség és a szolgálat. 8 00:00:27,250 --> 00:00:31,220 Figyelj jól, a páciens kívánságaira való odafigyeléssel. 9 00:00:31,220 --> 00:00:35,780 És együttérz, a páciens érzéseihez nyúlva. 10 00:00:35,780 --> 00:00:40,240 Ez a kettő a legfontosabb. 11 00:00:40,240 --> 00:00:43,660 Egyoldalú magyarázatok és lebeszélni a betegekkel 12 00:00:43,660 --> 00:00:45,540 mindenáron kerülni kell. 13 00:00:45,540 --> 00:00:49,600 A józan ész és a szabályok nem lehetnek szörnybetegekre alkalmazták 14 00:00:49,600 --> 00:00:52,480 akik dühösek az elégedetlenségtől. 15 00:00:52,480 --> 00:00:57,580 Az a dolga, hogy lenyugtassa őket figyelmesen hallgatva és együttérzően. 16 00:00:57,580 --> 00:00:59,020 Ilyenkor 17 00:00:59,020 --> 00:01:04,520 olyan szavak, mint „úgy”, „de”, „akkor”, „azért” 18 00:01:04,520 --> 00:01:09,240 valószínűleg használatosak, de ezek a szavak mind tabunak számítanak. 19 00:01:09,240 --> 00:01:11,240 Hadd mondjam el még egyszer. 20 00:01:11,240 --> 00:01:16,260 "Szóval", "de", "akkor", "azért". 21 00:01:16,260 --> 00:01:19,220 Ezek a szavak mind tabunak számítanak. 22 00:01:19,220 --> 00:01:22,170 Kaji Sensei. Kaji Sensei. 23 00:01:22,170 --> 00:01:24,240 Mi a legfontosabb kórházba? 24 00:01:24,240 --> 00:01:28,220 Igen. Uh...kanja elégedettség. 25 00:01:28,220 --> 00:01:30,240 Kanja-...sama. 26 00:01:30,240 --> 00:01:35,280 Tessék? Kanja-...sama elégedettség és 27 00:01:35,280 --> 00:01:37,230 életminőségüket. 28 00:01:37,230 --> 00:01:40,190 Következő Jonouchi Sensei. Mik az orvosi ellátás alapjai? 29 00:01:40,190 --> 00:01:42,260 Őszinteség és szolgálat. 30 00:01:42,260 --> 00:01:45,170 - Igen. Hara Sensei. - Figyelmes meghallgatás és együttérzés. 31 00:01:45,170 --> 00:01:47,240 Igen, ez pontosan így van. 32 00:01:47,240 --> 00:01:50,230 Mit tegyünk a szörnybetegek megelőzése érdekében? 33 00:01:50,230 --> 00:01:53,150 - Figyelmesen figyelj és érezz együtt. - Pontosan. 34 00:01:53,150 --> 00:01:55,270 Most akkor ismételjük meg együtt. 35 00:01:55,270 --> 00:01:58,270 Kész, menj! 36 00:02:08,230 --> 00:02:10,230 Kiváló. 37 00:02:10,230 --> 00:02:13,220 Daimon-san. Daimon-san! 38 00:02:13,220 --> 00:02:15,270 Aludtál, igaz? 39 00:02:15,270 --> 00:02:18,190 Úgy tűnik... 40 00:02:18,190 --> 00:02:22,350 az orvosi engedély teljesen felesleges erre a konferenciára. 41 00:02:22,350 --> 00:02:24,350 Veszek egy bérletet. 42 00:02:25,260 --> 00:02:29,240 Állj meg ott! Ki a világon 43 00:02:29,240 --> 00:02:31,200 szerinted ezt tartjuk vészhelyzeti megfelelőségi konferencia? 44 00:02:31,200 --> 00:02:34,220 - Elnézést? - Úgy tűnik, nem érzel lelkiismeret-furdalást. 45 00:02:34,220 --> 00:02:37,310 Irodavezető, kérem, mutassa meg neki azt a videót. 46 00:02:41,250 --> 00:02:44,230 Ez egy videó 47 00:02:44,230 --> 00:02:46,170 tájékozott beleegyező értekezlet amit egy hete tartottak. 48 00:02:46,170 --> 00:02:50,260 Ne viccelj...Rejtett kamera? 49 00:02:50,260 --> 00:02:54,330 Minden ülést rögzítenek a betegek jóváhagyásával. 50 00:02:54,330 --> 00:02:56,330 Óvintézkedésként a perek ellen. 51 00:02:57,300 --> 00:02:59,230 DE ha ezt gyorsan és egyszerűen tesszük, 52 00:02:59,230 --> 00:03:01,180 Yano-san prosztatarákja radikálisan meggyógyul. 53 00:03:01,180 --> 00:03:04,240 Azt mondtad, gyors és egyszerű? 54 00:03:04,240 --> 00:03:08,160 Sensei, nem érted egy rákbeteg érzését. 55 00:03:08,160 --> 00:03:11,230 EZÉRT arra kérlek, hogy maradj ki ebből. 56 00:03:11,230 --> 00:03:13,250 A fiad felnőtt férfi. 57 00:03:13,250 --> 00:03:17,250 Őszintén szólva, a műtét megijeszt. 58 00:03:17,250 --> 00:03:19,320 DE, 59 00:03:19,320 --> 00:03:22,320 ha most van műtétje, alkalmas leszel a hegedűsre. 60 00:03:24,140 --> 00:03:28,180 Ha azonban így hagyod, a rák biztosan előrehalad. 61 00:03:28,180 --> 00:03:30,210 Nem akarok meghalni! 62 00:03:30,210 --> 00:03:32,350 MAJD írja alá ezt a beleegyezési űrlapot. 63 00:03:32,350 --> 00:03:34,350 Daimon Sensei. 64 00:03:35,330 --> 00:03:37,240 Mama~! 65 00:03:37,240 --> 00:03:40,320 Szóval csinálod? Vagy nem? 66 00:03:40,320 --> 00:03:42,320 Döntsd el magad! 67 00:03:47,230 --> 00:03:51,230 - Ijesztő! - Nem számít, milyen körülmények között... 68 00:03:51,230 --> 00:03:53,270 ez felesleges! "Szóval", "de", "akkor", "azért". 69 00:03:53,270 --> 00:03:55,320 Tabu szavak egész sora. 70 00:03:55,320 --> 00:03:57,240 De ez a beteg 71 00:03:57,240 --> 00:04:01,190 siker után hazament prosztatarák műtét. 72 00:04:01,190 --> 00:04:03,250 Jobbra? 73 00:04:03,250 --> 00:04:08,220 Panaszlevelet kaptunk a beteg anyjától. 74 00:04:08,220 --> 00:04:11,220 „A fiamat megfenyegették egy Daimon nevű orvos 75 00:04:11,220 --> 00:04:16,280 aláírni a hozzájárulási űrlapot és mély lelki heget szenvedett." 76 00:04:16,280 --> 00:04:19,230 Hogy lehet? Megmentettem az életét! 77 00:04:19,230 --> 00:04:21,180 Ezt nevezzük arroganciának. 78 00:04:21,180 --> 00:04:23,220 Még ha a műtét sikeres is, ha a kandzsa nem elégedett, 79 00:04:23,220 --> 00:04:25,220 beperelhetnénk, ezt mondom! 80 00:04:25,220 --> 00:04:27,320 Kanja-sama. 81 00:04:27,320 --> 00:04:30,220 Ó...pontosan. 82 00:04:30,220 --> 00:04:32,230 Na mindegy, egyelőre ennyi is elég. 83 00:04:32,230 --> 00:04:37,260 De... nem indíthatunk pert. 84 00:04:37,260 --> 00:04:42,290 - Ez egy komoly ügy, ami kihat az üzletre. - Gyoi. 85 00:04:42,290 --> 00:04:44,290 - Gyoi. - Gyoi. 86 00:04:46,370 --> 00:04:50,370 Daimon-kun, én is számítok rád. 87 00:04:56,330 --> 00:04:58,330 Gyoi. 88 00:05:04,240 --> 00:05:06,210 Csak vicceltem. 89 00:05:15,230 --> 00:05:18,240 Mióta dolgoznak az orvosok a szolgáltatóiparban? 90 00:05:18,240 --> 00:05:21,220 Ez elég szomorú, még akkor is, ha mit tesz 91 00:05:21,220 --> 00:05:23,390 szerinted a legjobb a betegek számára, ha nem boldogok 92 00:05:23,390 --> 00:05:25,390 még beperelhetnek? 93 00:05:26,180 --> 00:05:29,200 De vesztegetem a levegőt 94 00:05:29,200 --> 00:05:32,350 - beszélek veled róla, nem? - Igen, az vagy. 95 00:05:37,220 --> 00:05:41,280 Hanayama vagyok. felvettek ma a különterembe. 96 00:05:41,280 --> 00:05:44,330 Főztem neked valamit. 97 00:05:44,330 --> 00:05:47,200 - Csak hogy bemutatkozzam. - Ez Hanayama Mitsue-san. 98 00:05:47,200 --> 00:05:49,200 - Ki az? - Nem tudod? 99 00:05:49,200 --> 00:05:52,240 Ő a csinos főzőszakértő, aki feltűnik a tévében. 100 00:05:52,240 --> 00:05:54,310 Sok hozzáférést kap a blogjához is. 101 00:05:54,310 --> 00:05:57,240 Különös erőfeszítést tettem rá. Kérlek segíts magadon. 102 00:05:57,240 --> 00:06:01,230 Wow~ Megtiszteltetés élvezni Hanayama Sensei főz. 103 00:06:12,330 --> 00:06:14,330 hogy van? 104 00:06:15,230 --> 00:06:19,230 Valóban finom. 105 00:06:19,230 --> 00:06:21,330 Ez a krokett is... 106 00:06:21,330 --> 00:06:24,330 Ez egy libamáj és natto colosseum. 107 00:06:25,140 --> 00:06:28,220 ...bármi is az, remek. 108 00:06:30,230 --> 00:06:32,350 A doktornő is ott van... 109 00:06:32,350 --> 00:06:35,350 Felejtsd el azt az onigirit és vegyen egy kicsit ebből. 110 00:06:43,170 --> 00:06:46,240 - Rendben van, maradok ennél. - Ne légy szégyenlős most. 111 00:06:46,240 --> 00:06:50,210 Élelmiszer, ami nem hoz boldogságot elszegényíti a lelket. 112 00:06:50,210 --> 00:06:52,210 - Tényleg, nem köszönöm. - Miért? 113 00:06:52,210 --> 00:06:54,330 A libamáj és a natto colosseum az 114 00:06:54,330 --> 00:06:56,330 az egyik legnépszerűbb receptem. 115 00:06:57,320 --> 00:07:01,320 Furcsa az elnevezés és rossz az íze. 116 00:07:05,180 --> 00:07:07,210 Daimon-kun! 117 00:07:07,210 --> 00:07:10,330 Szép név. nem igaz? 118 00:07:10,330 --> 00:07:12,330 Igen! 119 00:07:13,340 --> 00:07:16,190 Úgy tűnik, nem a doktornő ízlése szerint. 120 00:07:16,190 --> 00:07:20,240 Mindenki segítsen magán. 121 00:07:20,240 --> 00:07:23,300 Ez a nő nem tudja értékelni a Hanayama Sensei íze 122 00:07:23,300 --> 00:07:26,200 tele boldogság főzéssel. 123 00:07:26,200 --> 00:07:29,270 Amint látod, ő az a fajta ember, aki képes rá 124 00:07:29,270 --> 00:07:31,270 zabálja le az ételét miközben a szerveket nézi. 125 00:07:35,220 --> 00:07:38,310 Oké, akkor a bélelzáró műtéttel. 126 00:07:38,310 --> 00:07:41,310 Hé, várj egy kicsit... 127 00:07:49,240 --> 00:07:54,260 Ez egy magányos farkasnő orvos története. 128 00:07:54,260 --> 00:07:56,260 Kész van már az étel? Meddig vársz ránk! 129 00:07:56,260 --> 00:07:58,200 Sajnálom, de rendben szolgálunk... 130 00:07:58,200 --> 00:08:01,150 Mit fogsz csinálni csináld, ha rosszul leszek az éhségtől! 131 00:08:01,150 --> 00:08:04,190 - Jaj, jaj, jaj...! - Hideg van itt. A te szobád... 132 00:08:04,190 --> 00:08:06,240 Fogd be, és hozd az ételt! 133 00:08:06,240 --> 00:08:09,140 Soha nem kértem a segítségedet! 134 00:08:09,140 --> 00:08:13,160 Egyetemi kórházak orvosi rendelői elvesztették hatalmukat, és 135 00:08:13,160 --> 00:08:15,330 akár gyógyszert is, amely élettel és halállal foglalkozik, 136 00:08:15,330 --> 00:08:18,330 korszakba zuhant ahol a dzsungel törvénye uralkodott. 137 00:08:19,140 --> 00:08:23,270 Az orvosi területen kialakult kritikus hiány pótlására 138 00:08:23,270 --> 00:08:28,270 szabadúszó, más szóval magányos farkas, orvosok jelentek meg. 139 00:08:30,230 --> 00:08:33,180 Például ez a nő. 140 00:08:33,180 --> 00:08:39,260 Irtózik a csoportoktól, idegen a tekintélytől, idegen a korlátoktól, 141 00:08:39,260 --> 00:08:43,240 szakorvosi jogosítványt és saját csiszolt képességeit 142 00:08:43,240 --> 00:08:45,240 az egyetlen fegyvere. 143 00:08:45,240 --> 00:08:49,400 Daimon Michiko sebész. 144 00:08:49,400 --> 00:08:53,400 Más néven X orvos. 145 00:09:24,170 --> 00:09:26,200 A megfelelés megerősítését szolgáló intézkedésként 146 00:09:26,200 --> 00:09:29,150 öt javaslatdobozt helyeztünk el az egész kórházban. 147 00:09:29,150 --> 00:09:34,190 Az alábbiak a mai panaszok és javaslatok. 148 00:09:34,190 --> 00:09:36,210 – Túl hosszú a várakozási idő a rendelőben. 149 00:09:36,210 --> 00:09:39,220 „Nem tudok aludni, mert a beteg mellettem túl hangosan horkol." 150 00:09:39,220 --> 00:09:42,220 „Minden nővér és személyzet csúnya. Tégy valamit ez ellen." 151 00:09:42,220 --> 00:09:44,200 Milyen durva...! 152 00:09:44,200 --> 00:09:47,240 Nos, mindenesetre kérlek vedd el megfelelő lépéseket ennek biztosítására 153 00:09:47,240 --> 00:09:49,210 a panaszkodók nem válnak szörnybetegekké. 154 00:09:49,210 --> 00:09:51,130 - Gyoi. - Gyoi. 155 00:09:51,130 --> 00:09:54,200 Manapság internetes fórumok és blogok 156 00:09:54,200 --> 00:09:57,320 is nagy hatással van. 157 00:09:57,320 --> 00:10:00,320 A nap 24 órájában készenlétben vagyunk. 158 00:10:02,140 --> 00:10:07,230 "Egyre halad a főzésem dicséretes vélemények a Teito Egyetemről" 159 00:10:07,230 --> 00:10:10,180 – A harmadik kórház, ahová bevittek vizsgálatokra. 160 00:10:10,180 --> 00:10:16,340 – Az egyedülálló orvosok különösen lenyűgöztek. 161 00:10:16,340 --> 00:10:19,340 – Finom, finom – mondták. 162 00:10:21,160 --> 00:10:25,230 – De volt egy bosszantó doktornő. 163 00:10:25,230 --> 00:10:28,230 Nem te vagy, akiről beszél? 164 00:10:28,230 --> 00:10:31,220 – Kritizálta a főzésemet, és 165 00:10:31,220 --> 00:10:33,220 továbbra is az onigirijét tapogatta." 166 00:10:33,220 --> 00:10:35,240 – Valószínűleg egy műtéti bolond 167 00:10:35,240 --> 00:10:38,260 akinek nincs pasija ő tud főzni és 168 00:10:38,260 --> 00:10:44,310 valószínűleg nagyon magányos életet él” – mondja. 169 00:10:44,310 --> 00:10:47,310 Hanayama Mitsue harmincegynéhány éves egyedülálló nő maga, mi? 170 00:10:50,220 --> 00:10:53,170 Akira-san, miért olvasod a blogját? 171 00:10:53,170 --> 00:10:57,240 Megpróbáltam elkészíteni ezt a „Kiváló squash-t 172 00:10:57,240 --> 00:10:59,310 Megragadja a férfiak gyomrát!" 173 00:10:59,310 --> 00:11:01,310 Garantálom, nem lesz jó. 174 00:11:03,220 --> 00:11:05,320 Nem, nagyon jó. 175 00:11:05,320 --> 00:11:07,320 Jó? 176 00:11:15,210 --> 00:11:18,210 Ez jó. Miért? 177 00:11:18,210 --> 00:11:21,320 - Nagyon finom. - Azt hiszem, legközelebb megpróbálom. 178 00:11:21,320 --> 00:11:27,320 "Jóképű férfi pirítós Teljesítsd a női gyomrot" 179 00:11:29,330 --> 00:11:32,330 Ez fantasztikus... hogy lehet? 180 00:11:36,220 --> 00:11:38,230 2. stádiumú nyelőcsőrák, mi? 181 00:11:38,230 --> 00:11:40,190 Szóltak a betegnek? 182 00:11:40,190 --> 00:11:44,290 Igen. Hanayama-san nyugodtan vette a dolgot, de 183 00:11:44,290 --> 00:11:47,230 főzőszakértőnek, a nyelőcsőrákot nehéz bevenni. 184 00:11:47,230 --> 00:11:49,210 Meg kellene műteni a lehető leghamarabb. 185 00:11:49,210 --> 00:11:52,210 - Igen. - De furcsa. 186 00:11:52,210 --> 00:11:55,280 A nyelőcsőráknak nem szabad ízzavart okoz. 187 00:11:55,280 --> 00:11:58,220 miről beszélsz? Hallottam, hogy bajba keveredtél 188 00:11:58,220 --> 00:12:00,170 ezzel a pácienssel, amint bekerült. 189 00:12:00,170 --> 00:12:02,210 Én csak azt a tényt állapítottam meg rossz íze volt az ételének. 190 00:12:02,210 --> 00:12:04,260 Ez a baj veled. 191 00:12:04,260 --> 00:12:06,110 Megsérted a beteg büszkeségét. 192 00:12:06,110 --> 00:12:09,230 Egyik nap beperelik. 193 00:12:09,230 --> 00:12:12,200 Megette a kaját, nem? 194 00:12:12,200 --> 00:12:15,190 Tényleg jónak gondoltad? 195 00:12:15,190 --> 00:12:18,120 Valami nem stimmel az ízlelőbimbóiddal. 196 00:12:18,120 --> 00:12:20,190 Az igazat megvallva... 197 00:12:20,190 --> 00:12:24,210 Te idióta! Ez csak szájhagyomány volt 198 00:12:24,210 --> 00:12:27,270 hogy a beteg boldog legyen. 199 00:12:27,270 --> 00:12:29,230 Más íze volt, nem? 200 00:12:29,230 --> 00:12:33,220 Igen, csak kóstolhattam a fűszereket a krokettemben. 201 00:12:33,220 --> 00:12:35,210 Ez a fajta fűszerezés a trend manapság? 202 00:12:35,210 --> 00:12:37,230 Látod? Ti is azt gondoltátok, hogy rossz íze van. 203 00:12:37,230 --> 00:12:39,190 Ezt azonban nem mondhatjuk el egy főzőprofinak. 204 00:12:39,190 --> 00:12:41,210 A megfelelést illetően helyesen cselekedtek. 205 00:12:43,130 --> 00:12:48,220 Jók a receptjei, de az étel rossz. 206 00:12:48,220 --> 00:12:52,220 Professzor úr, a műtétet tervezi. 207 00:12:52,220 --> 00:12:55,190 Kövér esély. Az érzékeny nőbetegek ilyenek 208 00:12:55,190 --> 00:13:00,040 jó pszichológiai ellátást igényel. Hara-kun, csináld meg a műtétet. 209 00:13:00,040 --> 00:13:00,840 Igen! 210 00:13:00,840 --> 00:13:04,320 Az asszisztens, lássuk... 211 00:13:05,250 --> 00:13:08,920 Daimon-kun. Te vagy Hara-kun asszisztense. 212 00:13:08,920 --> 00:13:11,160 Huh? Nekem? 213 00:13:11,160 --> 00:13:15,350 Biztos vagy benne, hogy jó lesz asszisztensként? 214 00:13:15,350 --> 00:13:17,350 Műtétre megyek. 215 00:13:18,220 --> 00:13:20,460 Hara-kun, ragadd meg az alkalmat 216 00:13:20,460 --> 00:13:23,170 oktassa, hogy mi is az orvosi ellátás valójában. 217 00:13:23,170 --> 00:13:24,720 Megteszi. 218 00:13:24,720 --> 00:13:28,210 Megtanítom neki az orvosi ellátást eléri a betegeket! 219 00:13:28,210 --> 00:13:31,300 azonban egy szót se szóljon a beteg előtt. 220 00:13:31,300 --> 00:13:34,300 - Csak csendben kell teljesítened a kötelességedet. - Ezt... 221 00:13:39,680 --> 00:13:42,560 Tartsuk ezt az ügyet szigorú titokban. 222 00:13:42,560 --> 00:13:47,260 Meg kell őriznünk a képét Hanayama Mitsue, aki boldogságra és egészségre törekszik. 223 00:13:50,130 --> 00:13:53,170 - Gyere be. - Elnézést. 224 00:13:53,170 --> 00:13:57,220 - Hanayama-san, itt az étkezésed. - Köszönöm. 225 00:14:09,220 --> 00:14:12,660 Mi ez... Van ebben egyáltalán fűszerezés? 226 00:14:14,940 --> 00:14:16,680 Nem tudok enni valamit. 227 00:14:16,700 --> 00:14:19,330 De... 228 00:14:20,580 --> 00:14:24,130 Nakamura-san, fáj még a műtéted hege? 229 00:14:24,130 --> 00:14:25,840 Ne próbálj bátor lenni, ha fáj. Csak mondd el nekünk, jó? 230 00:14:25,860 --> 00:14:28,200 Igen, köszönöm. 231 00:14:28,200 --> 00:14:32,220 Saito-san, jól nézel ki ma. 232 00:14:32,220 --> 00:14:35,140 Sensei, ma meglátogatott az unokám és 233 00:14:35,140 --> 00:14:37,230 vállmasszázst adott nekem. 234 00:14:37,230 --> 00:14:40,350 Ah, igaz? Ez szép lehetett. 235 00:14:40,350 --> 00:14:43,350 Köszönöm. 236 00:14:47,210 --> 00:14:51,310 A betegekkel való beszélgetés az az orvosi ellátás része is. 237 00:14:51,310 --> 00:14:54,310 Ha tudtok kapcsolódni egymással, könnyebb kezelni őket. 238 00:14:59,180 --> 00:15:02,760 Gondolom, nem akarnád bármit, ami nem 239 00:15:02,760 --> 00:15:06,280 - orvosi engedély kell, igaz? - Igen. Ez időpocsékolás. 240 00:15:06,280 --> 00:15:08,330 Hamarosan megtudod. 241 00:15:08,330 --> 00:15:11,330 Ez az orvosi ellátás alapja megszólítani a betegeket. 242 00:15:12,280 --> 00:15:14,280 Szia. 243 00:15:21,210 --> 00:15:24,160 Elnézést, hogy megvárakoztatlak. Hara vagyok, az elsődleges sebészed. 244 00:15:24,160 --> 00:15:27,260 - Ó. - Itt Daimon, az asszisztensem. 245 00:15:27,260 --> 00:15:30,220 Sensei, ha bármi történne, 246 00:15:30,220 --> 00:15:33,320 Az ügyvédem részt vesz ezen a megbeszélésen. 247 00:15:33,320 --> 00:15:36,320 Itt a névjegykártyám. 248 00:15:37,270 --> 00:15:39,760 Köszönöm. Szóval ügyvéd vagy. 249 00:15:39,760 --> 00:15:43,310 Igen, mivel ilyen sok van orvosi problémák napjainkban. 250 00:15:46,210 --> 00:15:51,760 Hadd kezdjem ennek a műtétnek a magyarázatával. 251 00:15:51,760 --> 00:15:56,120 Hanayama-san rákja ezen a részen található a nyelőcső. 252 00:15:56,120 --> 00:15:59,230 A rák eltávolítása után 253 00:15:59,230 --> 00:16:04,440 rekonstrukciós műtétet végzünk a nyelőcsövet a gyomor nyújtásával. 254 00:16:04,440 --> 00:16:07,940 - Biztonságos ez a műtét? - Szakmailag, 255 00:16:07,940 --> 00:16:10,740 aggódik a problémák miatt lehet, hogy az evéssel van. 256 00:16:10,740 --> 00:16:13,160 Hát... 257 00:16:13,560 --> 00:16:16,540 Mivel a gyomor mérete csökken, 258 00:16:16,540 --> 00:16:20,900 étvágytalanságot tapasztalhat és fogyás műtét után. 259 00:16:20,900 --> 00:16:25,420 Ritka esetekben, hangzavar vagy dysphagia 260 00:16:25,420 --> 00:16:28,440 visszatérő idegbénulás miatt fordulhat elő. 261 00:16:28,440 --> 00:16:29,600 And what is that? 262 00:16:29,600 --> 00:16:32,260 Rágási és nyelési nehézség. 263 00:16:32,260 --> 00:16:34,560 Ha ezeket a rendellenességeket kapom, 264 00:16:34,560 --> 00:16:38,040 mi lesz velem, mint főzési szakértővel? 265 00:16:38,040 --> 00:16:39,780 Megértem az aggodalmát. 266 00:16:39,780 --> 00:16:43,540 Ez azonban nem jelenti azt, hogy megtörténik minden beteg, akinél ez a műtét. 267 00:16:43,540 --> 00:16:47,210 A műtétet a meticulous care, so 268 00:16:47,210 --> 00:16:49,180 tegyünk meg együtt minden tőlünk telhetőt. 269 00:16:49,180 --> 00:16:51,210 Hogy mondhatsz ilyet! 270 00:16:51,210 --> 00:16:53,270 Miért nem próbálsz te is nyelőcsőrákot kapni? 271 00:16:53,270 --> 00:16:56,320 Ha nem teszed, nem fogod tudni, mit érzek! 272 00:16:56,320 --> 00:16:59,220 Elnézést kérek az érzéketlenségemért... 273 00:16:59,220 --> 00:17:03,330 meggondoltam magam. Nem lesz műtétem. 274 00:17:06,260 --> 00:17:09,210 Vannak más módszerek is a kezelésére a műtéten kívül ugye? 275 00:17:09,210 --> 00:17:13,240 Áttérünk a rákellenes gyógyszerekre és sugárkezelés. 276 00:17:13,240 --> 00:17:17,140 De akkor is, ha áttérsz rá belgyógyászati kezelés... 277 00:17:17,140 --> 00:17:21,290 Ha nincs műtéted, a radikális gyógyulás lehetősége csökkenni fog. 278 00:17:21,290 --> 00:17:25,290 A beleegyező nyilatkozatot nem tudjuk aláírni. 279 00:17:33,220 --> 00:17:35,270 értem én. 280 00:17:35,270 --> 00:17:38,270 - Dehogyis! Miért? - Maradj ki ebből. 281 00:17:39,290 --> 00:17:42,150 Hadd végezzem el a műtétet. Gondoskodom róla, hogy jól menjen. 282 00:17:42,150 --> 00:17:47,300 Te vagy az, aki mondta rosszul ízlett az ételem, ugye? 283 00:17:47,300 --> 00:17:49,300 Nem bízom benned. 284 00:17:51,420 --> 00:17:55,420 Hanayama-san, baj van az ízleléssel, igaz? 285 00:17:56,210 --> 00:17:58,210 Nem vettél észre semmi tünetet? 286 00:17:58,210 --> 00:18:01,220 Főzés szakértő vagyok. Ez durva! 287 00:18:01,220 --> 00:18:03,220 Daimon! elnézést kérek! 288 00:18:03,220 --> 00:18:06,120 beperelem! Perelje be rágalmazásért! 289 00:18:06,120 --> 00:18:10,210 - Nagyon jól. - Mondom, el kell távolítanod. 290 00:18:10,210 --> 00:18:13,280 Amúgy nem műteni fogok. 291 00:18:20,740 --> 00:18:26,000 Te idióta! Megérkezett a bocsánatkérés az ügyvédtől tartalomhiteles levélben! 292 00:18:26,000 --> 00:18:28,230 A bocsánatkérés pénzt jelent? 293 00:18:28,230 --> 00:18:33,240 Ez a hozzáállás...nem, a puszta jelenléted 294 00:18:33,240 --> 00:18:37,230 - meg nem felelés. - Csak az igazat mondtam neki. 295 00:18:37,230 --> 00:18:41,250 Ezért vagy idióta! Milyen orvos jár körbe 296 00:18:41,250 --> 00:18:44,000 az igazságot fecsegni a betegek előtt! 297 00:18:44,000 --> 00:18:45,580 nagyon sajnálom. a jelenlétemben is... 298 00:18:45,580 --> 00:18:48,740 Egy sebészt megéri a vágás, nem? Ráadásul, ha megműtötték, 299 00:18:48,740 --> 00:18:50,900 az a beteg 100 százalékosan meggyógyulna. 300 00:18:50,900 --> 00:18:54,920 Ilyen körülmények között nem számít! Függetlenül attól, hogy a beteg meggyógyult-e vagy sem, 301 00:18:54,920 --> 00:18:57,000 mindaddig, amíg nem perelnek be minket, ki ad szart! 302 00:18:57,000 --> 00:18:59,200 - Irodavezető. - Igen! 303 00:18:59,200 --> 00:19:00,860 Ó, sajnálom. 304 00:19:00,860 --> 00:19:04,330 Én, minden ember közül, elvesztettem az önuralmamat. 305 00:19:04,920 --> 00:19:09,300 Kérjük, legyen óvatosabb a jövőben. 306 00:19:11,800 --> 00:19:16,080 Összejövök, hogy részt vegyek a fő campus ezután, így 307 00:19:16,080 --> 00:19:17,380 ha most megbocsátasz. 308 00:19:17,380 --> 00:19:20,380 Hozd körbe az autót! 309 00:19:30,250 --> 00:19:33,180 Tudod, folyton bajt okozol, de 310 00:19:33,180 --> 00:19:37,240 - Van biztosításod, nem? - Biztosítás? Minek? 311 00:19:37,240 --> 00:19:42,220 Orvosi műhiba biztosítás. Abban az esetben, ha beperelnek. 312 00:19:42,220 --> 00:19:45,180 Mi? Ne mondd, hogy nem? 313 00:19:45,180 --> 00:19:47,230 - Nem. - Mit? 314 00:19:47,230 --> 00:19:49,200 mi volt ez?! 315 00:19:49,200 --> 00:19:52,320 Te idióta! Hogyan lehet egy szabadúszó sebész nincs biztosítással. 316 00:19:52,320 --> 00:19:56,320 Ez biztosítás arra az esetre, ha hiba történik műtét közben készült, nem? 317 00:19:57,220 --> 00:20:00,190 Nem követek el hibákat. 318 00:20:20,200 --> 00:20:22,330 Ezt akarja Hanayama-san. 319 00:20:22,330 --> 00:20:25,330 nincs más választásom, mint átadja a belgyógyászatra. 320 00:20:26,300 --> 00:20:29,300 Soha nem mondtam semmit. 321 00:20:30,320 --> 00:20:33,320 Miért keresel kifogásokat? 322 00:20:40,180 --> 00:20:43,220 Úgy hangzik, hogy Daimon Sensei ismét felzúdulást keltett. 323 00:20:43,220 --> 00:20:45,250 Ő csak egy szabadúszó. Miért nem hagyja abba? 324 00:20:45,250 --> 00:20:47,720 Ráadásul nem is rendelkezik gyakorló orvosi biztosítással. 325 00:20:48,210 --> 00:20:50,240 - Tényleg? - Remélem, csődbe megy. 326 00:20:50,240 --> 00:20:53,190 Ha jól emlékszem, Jounouchi Sensei akkor is durva volt. 327 00:20:53,190 --> 00:20:57,150 Ez egyértelműen hamis vád volt. Megnyerted az ügyet, nem? 328 00:20:57,150 --> 00:21:00,240 De mégis, ez így ment egy egész évig. Mindig behívtak, és 329 00:21:00,240 --> 00:21:03,290 - Alig tudtam dolgozni. - Ez kemény szünet volt számodra, mi? 330 00:21:03,290 --> 00:21:05,220 Melyik volt keményebb? Ez vagy a válópered? 331 00:21:05,220 --> 00:21:07,290 A tiéddel ellentétben a miénk békés válás volt. 332 00:21:07,290 --> 00:21:09,290 Jobbra. 333 00:21:11,210 --> 00:21:13,250 Morimoto-kun, mi a baj? 334 00:21:13,250 --> 00:21:16,780 Mostanában sokat gondolkodtam ezen, de 335 00:21:16,780 --> 00:21:20,880 ha én lennék a beteg, remélem találkozom sebész, aki jártas a műtétben 336 00:21:20,880 --> 00:21:24,230 nem pedig egy sebész, aki képzett beszélő, és 337 00:21:24,230 --> 00:21:28,330 ha beteg lennék, aki a kés alá megy, Jó kezű sebészt szeretnék 338 00:21:28,330 --> 00:21:31,330 nem pedig egy jó benyomást keltő sebész. 339 00:21:33,960 --> 00:21:37,220 Daimon-kunra gondolsz? 340 00:21:37,740 --> 00:21:39,480 - Ó, uh... - Mikor tetted 341 00:21:39,480 --> 00:21:45,210 - agymosott a démon. - Az a doktornő veszélyes. 342 00:22:25,900 --> 00:22:30,210 Sajnálom, ami a találkozón történt. 343 00:22:30,210 --> 00:22:33,280 Ez bocsánatkérés lenne? 344 00:22:33,280 --> 00:22:38,200 Hála istennek, nem kell látnom már amióta belgyógyászatra váltottam. 345 00:22:38,200 --> 00:22:41,270 Hanayama-san. 346 00:22:41,270 --> 00:22:45,270 Még mindig úgy gondolom, hogy meg kellene műteni. Amint lehet. 347 00:22:48,190 --> 00:22:51,210 Még mindig ezen a témán vagy? 348 00:22:51,210 --> 00:22:54,370 Számomra a gyógyulás a visszaszerzést jelenti 349 00:22:54,370 --> 00:22:58,370 a finom, hibátlan ízérzék. 350 00:22:59,190 --> 00:23:04,260 Életminőség. Ez természetes dolog egy szakember számára. 351 00:23:04,260 --> 00:23:06,240 Kérem, hallgassa meg a tanácsát profi sebész is. 352 00:23:06,240 --> 00:23:08,250 Ha adsz még tanácsot, 353 00:23:08,250 --> 00:23:11,330 Tényleg beperelem. 354 00:23:24,540 --> 00:23:27,640 Mi ütött beléd? Biztosan nem próbálod 355 00:23:27,640 --> 00:23:32,320 - Növelje a lány erejét azzal, hogy megtanul főzni. - Természetesen nem. 356 00:23:32,320 --> 00:23:35,320 Biztos sokat jár fogorvoshoz. 357 00:23:37,600 --> 00:23:39,740 – Ismét elmentem fogorvoshoz. 358 00:23:39,740 --> 00:23:43,660 "Nem tudom, hogy az én képzeletem volt-e, de fájt a hátsó őrlőfogam." 359 00:23:43,660 --> 00:23:46,190 "De nem volt fogínygyulladásom vagy üregem, 360 00:23:46,190 --> 00:23:49,160 és a fogorvos megdicsért a szép fogaimért." 361 00:23:49,160 --> 00:23:52,190 A blogja a kérkedésről szól, nem? 362 00:23:52,190 --> 00:23:54,600 Miért olvasol ilyen régi blogot? 363 00:23:54,600 --> 00:23:58,080 A lehető leghamarabb meg kell műteni. De azt mondja, hogy beperel 364 00:23:58,080 --> 00:24:02,320 - ha adok neki még tanácsot. - Mit? Beperelnek? 365 00:24:02,320 --> 00:24:06,320 Most kaptam egy hitelesített levelet az ügyvédjétől. 366 00:24:08,140 --> 00:24:11,280 Istenem! Hogy lehetsz ilyenkor olvasni egy blogot. 367 00:24:11,280 --> 00:24:14,280 Azonnal dolgoznunk kell a kárelhárításon! 368 00:24:24,210 --> 00:24:27,280 megyek vizet hozni. 369 00:24:33,460 --> 00:24:34,680 Helló. 370 00:24:34,680 --> 00:24:37,640 Hanayama Sensei, elnézést telefonon keresztül. 371 00:24:37,640 --> 00:24:40,700 Kanbara vagyok, Daimon Michiko menedzsere. 372 00:24:40,700 --> 00:24:44,210 Tiszta szívemből kérek bocsánatot a részünkről bármilyen durvaságért. 373 00:24:44,210 --> 00:24:49,680 Azon töprengtem, beállhatok-e egy dinnyével bocsánatot kérni. 374 00:24:49,680 --> 00:24:53,150 Természetesen Daimonnal. Szeretne 375 00:24:53,150 --> 00:24:55,820 - kérjen tőle őszinte bocsánatkérést is. - Miért? nem csinálom! 376 00:24:55,820 --> 00:25:00,140 Elutasítom az ajánlatát. Hányingerem lesz, ha csak elképzelem 377 00:25:00,140 --> 00:25:01,640 az a doktornő arca az elmémben. 378 00:25:01,640 --> 00:25:04,300 Kérlek, ne légy ilyen. 379 00:25:04,300 --> 00:25:06,900 nagyon van kedvem hányni... 380 00:25:06,900 --> 00:25:10,150 Hello? Helló? 381 00:25:10,150 --> 00:25:13,190 Kíváncsi vagyok, mi történt. Hirtelen elhallgatott... 382 00:25:13,190 --> 00:25:16,780 Hello? Helló? 383 00:25:16,780 --> 00:25:21,330 Hanayama-san? Hanayama Mitsue-san? 384 00:25:25,170 --> 00:25:27,220 Sensei! Sensei! 385 00:25:27,220 --> 00:25:29,900 - Sensei!! - Helló! 386 00:25:29,920 --> 00:25:33,210 Azt mondta, hányingere van és kedve támadt hányni. 387 00:25:37,230 --> 00:25:39,220 Mi van a dinnyével? 388 00:25:57,220 --> 00:26:00,220 Az artériás vérzés megerősítve a esophageal cancer ward. 389 00:26:00,220 --> 00:26:02,220 What are you doing! Daimon-kun! 390 00:26:02,220 --> 00:26:04,310 Hanayama-san vért köhögött fel, igaz? Elállítottad a vérzést? 391 00:26:04,310 --> 00:26:07,310 - Egy klippel próbálkozunk, de... - You're in my way. Mozog. 392 00:26:07,880 --> 00:26:10,280 A vérzést nem lehet megállítani an endoscope. Azonnal vigye el a műhelybe. 393 00:26:10,280 --> 00:26:12,280 - Mit? Mi? - Emergency surgery! 394 00:26:13,270 --> 00:26:15,300 Hold it! Biztos viccelsz. 395 00:26:15,300 --> 00:26:18,120 - Nincs beleegyezési űrlapunk. - Which OR is available? 396 00:26:18,120 --> 00:26:20,520 Wait, you can't do this! Hanayama-san nem akar műtétet. 397 00:26:20,520 --> 00:26:24,210 A műtét előtt, a betegnek vagy családjának beleegyezését kell adnia! 398 00:26:24,210 --> 00:26:27,210 Daimon Sensei, nem voltál ma...? 399 00:26:27,210 --> 00:26:29,220 Most kezdjük a műtétet. Hívd Jounouchi Senseit! 400 00:26:29,220 --> 00:26:31,880 - Milyen műtét? - Hívd fel minél hamarabb! 401 00:26:33,150 --> 00:26:36,290 Nem! Először kérje ki a családja beleegyezését! 402 00:26:36,290 --> 00:26:39,290 Meg fog halni, amíg ezen vitatkozunk! 403 00:26:44,210 --> 00:26:48,200 - Egyébként kérlek, azonnal gyere. - Ma nem tudok. 404 00:26:48,200 --> 00:26:50,640 Kérem. Ez egy sürgősségi műtét. 405 00:26:50,640 --> 00:26:54,440 - Nincs aneszteziológus ügyeletes? - Más orvos nem teszi meg. 406 00:26:54,440 --> 00:26:57,640 Daimon Sensei azt mondta, hogy mielőbb hívja fel Jounouchi Senseit. 407 00:26:57,640 --> 00:27:01,230 Mondtam, hogy nem tudok. Most elfoglalt vagyok. 408 00:27:10,190 --> 00:27:14,210 Torii professzor, Elnézést, hogy zavarlak a szabadnapodon. 409 00:27:14,210 --> 00:27:16,700 Mi?! Műtét beleegyezés nélkül? 410 00:27:16,700 --> 00:27:20,170 A beteg eszméletlen. Nem tudjuk megfogni a családját. 411 00:27:20,170 --> 00:27:21,460 Ő nem tehet róla. Állítsd meg őt. 412 00:27:21,460 --> 00:27:23,340 De ha nem kezelik, halálra vérezhet... 413 00:27:23,340 --> 00:27:26,680 Nem tehet arról, amit nem. Egyelőre tartsa életben transzfúzióval. 414 00:27:26,680 --> 00:27:29,210 Beperelnek minket, ha teljesítünk a műtét beleegyezés nélkül. 415 00:27:29,210 --> 00:27:33,310 Professzor úr, fenntartásokat tettem egy étteremben ezután, és 416 00:27:33,310 --> 00:27:35,310 Én is szeretnék vásárolni. 417 00:27:36,020 --> 00:27:39,190 Tegyél meg mindent, hogy leállítsd a műtétet! 418 00:27:52,760 --> 00:27:56,280 Gyorsítsa fel a IV. 419 00:27:58,780 --> 00:28:02,290 - Szívás a szájon belül. - Értem. 420 00:28:08,960 --> 00:28:11,320 Szívás indítása. 421 00:28:11,800 --> 00:28:15,190 Készüljön fel a differenciált tüdőszellőztetésre. 422 00:28:15,620 --> 00:28:17,400 Nem esünk emiatt bajba? 423 00:28:17,400 --> 00:28:21,240 - Igaz, hogy nincs beleegyező nyilatkozatunk? - Mit? Biztos viccelsz. 424 00:28:21,240 --> 00:28:23,880 Ez nem megfelelés. Nem vagyok hajlandó megtenni! 425 00:28:23,880 --> 00:28:25,980 Helyezze a beteget a bal oldalára. 426 00:28:25,980 --> 00:28:28,330 visszautasítom! 427 00:28:36,360 --> 00:28:39,360 Hagyd abba... hagyd abba! 428 00:28:43,220 --> 00:28:46,720 - Mit fogsz csinálni, ha beperelnek? - Jounouchi Sensei! 429 00:28:46,720 --> 00:28:50,270 - Készítse elő a differenciális tüdőszellőztetést. - Várj egy kicsit. 430 00:28:50,270 --> 00:28:52,680 Még biztosításod sincs, ugye? 431 00:28:52,680 --> 00:28:56,300 TÉRKÉP 10-es egységekben. Siess! 432 00:28:56,300 --> 00:28:59,300 A kórház nem véd meg, tudod! 433 00:29:09,230 --> 00:29:11,210 Még mindig nincs válasz... 434 00:29:11,210 --> 00:29:13,940 Hello... Igazgató! 435 00:29:13,940 --> 00:29:17,800 Torii professzortól hallottam 436 00:29:17,800 --> 00:29:22,660 Daimon-kun hamarosan fellép műtét a beteg beleegyezése nélkül. 437 00:29:22,660 --> 00:29:25,560 Megpróbáltam megállítani, de az is igaz, hogy vészhelyzetről van szó... 438 00:29:25,560 --> 00:29:27,210 Miért nem folytatod vele. 439 00:29:28,380 --> 00:29:31,960 Daimon-kun nem hivatalosan egészségügyi személyzetünk tagja. 440 00:29:31,960 --> 00:29:38,320 Ha valami történik, megfogadjuk, nem a kórház, vállald a felelősséget. 441 00:29:38,320 --> 00:29:43,320 Ha a műtét sikeres, kórházunk hírneve emelkedni fog. 442 00:29:44,820 --> 00:29:47,500 Ez jó üzlet. 443 00:29:47,500 --> 00:29:50,320 Bízom benne, hogy gondoskodni fogsz róla. 444 00:30:08,320 --> 00:30:10,320 - Érzéstelenítők? - Minden kész. 445 00:30:16,250 --> 00:30:18,210 - Várj. - Alig várom. 446 00:30:18,210 --> 00:30:19,880 Legalább a családjával vegyük fel a kapcsolatot... 447 00:30:19,880 --> 00:30:24,200 Melyik a fontosabb? A család beleegyezése vagy a beteg élete? 448 00:30:35,940 --> 00:30:39,200 Én leszek az első asszisztens. 449 00:30:39,200 --> 00:30:42,220 Nyelőcsőrák okozta artériás vérzés. 450 00:30:42,220 --> 00:30:45,600 Először is kinyitjuk a ládát. Megállás után a vérzés, reszekálja a nyelőcsövet. 451 00:30:45,600 --> 00:30:49,230 Ezen kívül kinyitjuk a gyomrot és rekonstruálja a vastagbél segítségével. 452 00:30:51,200 --> 00:30:52,880 Rekonstruálni kettősponttal? 453 00:30:52,880 --> 00:30:55,300 Sebészkés. 454 00:31:01,320 --> 00:31:04,320 Csipesz. Bordanyíró. 455 00:31:09,860 --> 00:31:13,160 Első asszisztens. Siess a csipesszel. 456 00:31:13,160 --> 00:31:16,120 Add ide a csipeszt. 457 00:31:21,280 --> 00:31:24,020 Siess és tedd ki a bordákat. 458 00:31:26,500 --> 00:31:28,760 Bordaterítő. 459 00:32:11,190 --> 00:32:13,230 Helló. Mai? 460 00:32:13,230 --> 00:32:16,230 Sajnálom, hogy középen kellett távoznom. 461 00:32:16,230 --> 00:32:18,270 Ugye nem esett el futás közben? 462 00:32:18,270 --> 00:32:21,240 Nem estem el, mama. Első hely! 463 00:32:21,240 --> 00:32:25,220 Első hely? Ez fantasztikus. Megcsináltad! 464 00:32:25,220 --> 00:32:26,800 Amint tudok, ott leszek, szóval 465 00:32:26,800 --> 00:32:29,920 szóval hallgass a tanárodra és légy jó lány. 466 00:32:29,940 --> 00:32:33,330 Rendben. 467 00:32:41,170 --> 00:32:43,900 A lányod? 468 00:32:43,900 --> 00:32:48,240 Ne hívj többet hétvégén. 469 00:32:50,220 --> 00:32:53,320 Köszönjük fáradozását. 470 00:33:19,880 --> 00:33:23,330 Elnézést. 471 00:33:24,320 --> 00:33:27,320 Hara-kun, ő Hanayama-san ügyvédje. 472 00:33:28,760 --> 00:33:34,320 Szeretnék hallani a műtétről a páciens beleegyezése nélkül végezte. 473 00:33:36,210 --> 00:33:40,230 Majdnem belehalt a vérzéses sokkba. 474 00:33:40,230 --> 00:33:43,300 A műtétre a vérzés elállítása miatt volt szükség. 475 00:33:43,300 --> 00:33:44,500 Milyen állapotban van Hanayama-san? 476 00:33:44,500 --> 00:33:49,220 Kritikus állapotban volt egy ideig, de most már stabil. 477 00:33:49,240 --> 00:33:53,230 Köszönöm, hogy megmentetted az életét. 478 00:33:54,120 --> 00:33:57,900 Hanayama-san azonban az volt megtagadni a műtétet annak érdekében 479 00:33:57,900 --> 00:34:00,640 hogy megőrizze más életét, munkáját. 480 00:34:00,640 --> 00:34:04,190 Hanayama-san egyszer visszanyeri tudatában pert indítunk. 481 00:34:04,190 --> 00:34:07,240 Mi?! De... 482 00:34:07,720 --> 00:34:09,980 Tudta, hogy akkor is beperelhetik 483 00:34:09,980 --> 00:34:13,330 életet mentettél! 484 00:34:13,330 --> 00:34:15,330 Mondj valamit. 485 00:34:17,140 --> 00:34:19,150 Nem perelhetsz be minket! 486 00:34:19,150 --> 00:34:20,840 Mi? 487 00:34:20,840 --> 00:34:22,680 Daimon Sensei 488 00:34:22,680 --> 00:34:26,210 nem végezte el a műtétet Hanayama Sensei visszautasította. 489 00:34:26,210 --> 00:34:29,230 Mit jelent ez? 490 00:34:29,230 --> 00:34:33,220 Az eredetileg tervezett műtét az volt 491 00:34:33,220 --> 00:34:38,220 nyelőcső eltávolítás gyomorszondával rekonstrukció a gyomor nyújtásával. 492 00:34:38,220 --> 00:34:42,330 Ebben az esetben fennáll a műtét utáni rendellenességek kockázata, 493 00:34:42,330 --> 00:34:44,280 mint például a nyelési nehézség, amely 494 00:34:44,280 --> 00:34:46,280 akadályozta volna a munkáját főzési szakértőként. 495 00:34:48,200 --> 00:34:51,220 Azonban a Daimon Sensei által ma alkalmazott módszer 496 00:34:51,220 --> 00:34:56,260 a vastagbelet használta, nem a gyomrot, a nyelőcső rekonstrukciójára. 497 00:34:56,260 --> 00:34:59,240 A gyomor működésének megőrzése nyelőcső rekonstrukció. 498 00:34:59,240 --> 00:35:02,230 Rendkívül nehéz művelet, de 499 00:35:02,230 --> 00:35:04,220 mivel a gyomor nagy része érintetlen marad, 500 00:35:04,220 --> 00:35:10,000 ezt tartják a legjobb módszernek megőrzi a gyomor működését. 501 00:35:10,000 --> 00:35:14,320 Hanayama-san nyelőcsőrákja teljesen eltávolították. 502 00:35:21,330 --> 00:35:23,330 Állapota stabil. 503 00:35:24,290 --> 00:35:26,020 Szerintem folytathatja 504 00:35:26,020 --> 00:35:29,320 szokásos főzési szakértői tevékenységét. 505 00:35:30,880 --> 00:35:33,290 Még mindig pert indít? 506 00:35:43,290 --> 00:35:47,290 Majd megbeszélem vele, ha felébred. 507 00:35:58,340 --> 00:36:02,340 Tényleg fellépett ilyen hibátlan műtét? 508 00:36:04,140 --> 00:36:06,310 Igen. 509 00:36:18,880 --> 00:36:25,360 Ah, ez jó érzés! 510 00:36:29,360 --> 00:36:31,240 1 héttel később 511 00:36:31,240 --> 00:36:34,320 Busujima professzor most megteszi 512 00:36:34,320 --> 00:36:37,320 hogy az igazgató körbejárja a sebészeti osztályokat. 513 00:36:39,210 --> 00:36:43,230 Úgy tűnik, Daimon-kun műtétje jól sikerült. 514 00:36:43,230 --> 00:36:45,740 Igen. A beteg gyógyulása is jól halad. 515 00:36:45,740 --> 00:36:48,390 Kiváló. 516 00:36:53,210 --> 00:36:55,210 Igazgató! Igazgató! Igazgató! 517 00:36:55,210 --> 00:36:57,500 - Elnézést... - Mi az? 518 00:36:57,500 --> 00:36:59,060 Hiába volt az egész. 519 00:36:59,060 --> 00:37:01,720 Az ügyvéd azt mondja, hogy perelnek. 520 00:37:01,720 --> 00:37:03,600 Daimon-kun műtétje nem volt sikeres? 521 00:37:03,620 --> 00:37:05,560 Az volt. De 522 00:37:05,560 --> 00:37:08,740 ez azt jelenti, hogy a beteg nem volt az elégedett az eredménnyel. 523 00:37:08,740 --> 00:37:12,240 - Nos, azt hiszem, ezen nem lehet segíteni. - Elnézést? 524 00:37:12,240 --> 00:37:16,160 A kórház nem vállal felelősséget. 525 00:37:16,160 --> 00:37:20,320 Daimon-kun, aki elvégezte a műtétet egyedül, felelősségre fogják vonni. 526 00:37:20,320 --> 00:37:22,320 Ah... Gyoi. 527 00:37:30,500 --> 00:37:33,560 Michiko, rossz hír... Ezúttal nagy bajban vagyunk. 528 00:37:33,560 --> 00:37:37,270 Doktor Daimon Michiko A Teito Orvostudományi Egyetem leányvállalata 529 00:37:37,270 --> 00:37:41,240 Harmadik Kórház Sebészeti Osztálya 2, műtétet hajtott végre Hanayama Mitsue-n 530 00:37:41,240 --> 00:37:45,780 eltávolítani a nyelőcsőrákot anélkül 531 00:37:45,780 --> 00:37:49,280 megfelelő magyarázaton alapuló beleegyezés. 532 00:37:49,280 --> 00:37:51,820 Ennek eredményeként a beteg szenved 533 00:37:51,820 --> 00:37:56,220 ízérzészavar és egyéb szövődmények a műtét után. 534 00:37:56,220 --> 00:38:00,800 Emiatt a beteg számára nehézzé vált 535 00:38:00,800 --> 00:38:03,840 folytatja tevékenységét főzési szakértőként, és 536 00:38:03,840 --> 00:38:10,250 fennáll a veszélye, hogy elveszíti karrierjét és hírnevét. 537 00:38:10,250 --> 00:38:14,190 A beteg ezennel azt követeli 538 00:38:14,190 --> 00:38:17,920 Doktor Daimon, a Teito Orvosi Egyetem leányvállalatával együtt 539 00:38:17,920 --> 00:38:20,300 A Harmadik Kórház fizet 540 00:38:20,300 --> 00:38:26,300 mennyiségben a betegnek 100 millió jen kártérítésre. 541 00:38:29,940 --> 00:38:34,340 Ízlészavar...100 millió jen... 542 00:38:38,210 --> 00:38:40,040 Mi a franc ez! 543 00:38:40,040 --> 00:38:42,580 Nincs íze! Ezt sehogy sem tudom megenni! 544 00:38:42,580 --> 00:38:46,140 Kása, szóval csak enyhén fűszerezve... 545 00:38:46,140 --> 00:38:48,390 Mondtam, hogy nem akarom megenni. 546 00:38:59,220 --> 00:39:02,220 Nagyon jó. 547 00:39:02,220 --> 00:39:04,860 A műtét miatt nem érzek semmit! 548 00:39:04,860 --> 00:39:07,860 Az életem miattad ment tönkre! 549 00:39:07,860 --> 00:39:13,280 Hanayama-san, ez kezdődött jóval a műtét előtt, nem? 550 00:39:15,720 --> 00:39:19,600 Az ízlelés zavarának tüneteit észlelte tőle 551 00:39:19,600 --> 00:39:22,320 kb egy éve, nem? 552 00:39:23,720 --> 00:39:25,620 De szakácsként 553 00:39:25,620 --> 00:39:29,360 hamisítanod kellett úgy a körülötted lévő emberek nem vennék észre. 554 00:39:29,360 --> 00:39:32,360 Daimon Sensei, miről beszélsz? 555 00:39:37,240 --> 00:39:41,180 Elolvastam az egész blogodat. 556 00:39:41,180 --> 00:39:44,560 Az elmúlt évben többször járt a fogorvosnál 557 00:39:44,560 --> 00:39:48,230 fogfájásra panaszkodni, igaz? 558 00:39:49,040 --> 00:39:52,580 Nem a foga okozza ezt a fájdalmat. 559 00:39:52,580 --> 00:39:55,080 Nincs összefüggésben a nyelőcsőrákkal sem. 560 00:39:55,080 --> 00:39:58,360 Akkor mi az? 561 00:39:59,960 --> 00:40:03,620 Ez glossopharyngealis neuralgia. 562 00:40:03,620 --> 00:40:06,230 Mi a fenének... 563 00:40:06,230 --> 00:40:09,640 A membránon daganat képződik beburkolja az agyi idegeket, 564 00:40:09,640 --> 00:40:11,900 nyomást gyakorol az idegekre, 565 00:40:11,900 --> 00:40:15,100 ezt követően ízzavart okozva. 566 00:40:16,260 --> 00:40:18,000 Egyik orvos sem említette itt 567 00:40:18,000 --> 00:40:21,740 bármit a daganatról. 568 00:40:21,740 --> 00:40:26,380 Valószínűleg el voltak foglalva a rákkal, és figyelmen kívül hagyta. 569 00:40:26,380 --> 00:40:27,240 Engem ez egy kicsit zavart 570 00:40:27,240 --> 00:40:31,190 Kértem egy részletes képet... 571 00:40:32,000 --> 00:40:33,920 Azt mondtad, ki voltál? 572 00:40:33,920 --> 00:40:38,310 Shiraki vagyok a radiológiáról. 573 00:40:42,290 --> 00:40:46,290 Nehéz megmondani, de látod itt ezt a kis helyet? 574 00:40:52,250 --> 00:40:54,660 Ez is... rák? 575 00:40:54,660 --> 00:40:57,960 A daganat 98 százaléka be a glossopharyngealis neuralgia jóindulatú. 576 00:40:57,960 --> 00:40:59,840 Ha egy év után is ekkora... 577 00:40:59,840 --> 00:41:02,260 Biztos vagyok benne, hogy jóindulatú. 578 00:41:08,210 --> 00:41:11,170 látom... 579 00:41:11,170 --> 00:41:15,300 De...hogyan találtad meg mikor 580 00:41:15,300 --> 00:41:19,210 a többi orvos figyelmen kívül hagyta? 581 00:41:19,800 --> 00:41:23,210 Mert az étel, amit főztél, túl rossz ízű volt. 582 00:41:23,210 --> 00:41:24,940 Még mindig durva vagy! 583 00:41:24,940 --> 00:41:28,000 De a recepted szerint készült ételeket korábban 584 00:41:28,000 --> 00:41:30,320 egy éve fantasztikus volt. 585 00:41:30,320 --> 00:41:33,320 Hát köszönöm. 586 00:41:34,310 --> 00:41:40,310 Ha műtét előtt kell eltávolítani a daganat, az ízlelési zavar meggyógyul. 587 00:41:46,320 --> 00:41:50,320 Az akkori ízérzékelés... vissza fog térni? 588 00:41:54,330 --> 00:41:56,330 Igazán? 589 00:41:57,380 --> 00:42:00,380 Hadd csináljam meg a műtétet. 590 00:42:03,270 --> 00:42:06,270 Nem követek el hibákat. 591 00:42:14,820 --> 00:42:20,340 Nos, mivel a sebhelye is tiszta, 592 00:42:20,340 --> 00:42:23,340 talán fogok... 593 00:42:29,190 --> 00:42:33,320 Számítok rád. 594 00:43:01,310 --> 00:43:03,230 Mondd, Michiko. 595 00:43:03,230 --> 00:43:05,940 Hanayama-san elküldte neked az új szakácskönyvét. 596 00:43:05,960 --> 00:43:09,220 - Nem érdekel. - Felolvasom a levelét. 597 00:43:09,220 --> 00:43:11,270 Daimon Sensei, hogy vagy? 598 00:43:11,270 --> 00:43:15,000 Én, Hanayama Mitsue nemrég házasságot kötöttem forgószél udvarlás után 599 00:43:15,000 --> 00:43:19,210 Nakano Sensei belgyógyászral, akivel a kórházi tartózkodásom alatt találkoztam. 600 00:43:19,210 --> 00:43:21,920 - Mit? - Tessék, kép. 601 00:43:21,920 --> 00:43:24,560 A főzésem ledöntötte. 602 00:43:24,560 --> 00:43:28,000 Meg akartam osztani a boldogságomat Daimon Sensei-vel, 603 00:43:28,000 --> 00:43:30,220 kérlek próbáld meg időnként a főzést. 604 00:43:30,220 --> 00:43:34,310 Ajánlásom a 36. oldalon található. 605 00:43:40,180 --> 00:43:43,220 Girl Power UPpuru (almás pite)... 606 00:43:45,250 --> 00:43:47,290 Hagyj békén! 607 00:43:50,940 --> 00:43:53,230 Nulla lány ereje van. 608 00:43:57,250 --> 00:44:02,240 Irtózik a tömegektől, idegen a tekintélytől, idegen a korlátoktól, 609 00:44:02,240 --> 00:44:04,960 szakorvosi jogosítványt és saját csiszolt képességeit 610 00:44:04,960 --> 00:44:07,210 az egyetlen fegyvere. 611 00:44:07,210 --> 00:44:11,330 Daimon Michiko sebész. 612 00:44:12,340 --> 00:44:14,760 Más néven... 613 00:44:19,240 --> 00:44:22,220 Hanayama-san küldött egy kis ételt, hogy köszönetet mondjon nekünk. 614 00:44:22,220 --> 00:44:23,900 "Minden egyes orvosnak 615 00:44:23,900 --> 00:44:26,330 Carnivore Male Power UPpuru (almás) húsos pite." 616 00:44:26,330 --> 00:44:33,600 Huh? Carnivore Male Power Up Uppuruval? Hanayama-san... 617 00:44:33,600 --> 00:44:35,240 Delish! 618 00:44:35,240 --> 00:44:38,320 Igen! ez jó! 619 00:44:38,320 --> 00:44:41,320 Még az ízlelési zavarát is meggyógyította... 620 00:44:44,230 --> 00:44:46,840 Már megint Demonról beszélsz? 621 00:44:46,840 --> 00:44:50,250 Lehetetlen, hogy egyetlen hibátlan műtétet elvégezzen 622 00:44:50,250 --> 00:44:52,270 a másik után! 623 00:44:52,270 --> 00:44:54,240 Finom...! 624 00:44:54,240 --> 00:44:56,960 Valójában ez így-úgy. 625 00:44:56,960 --> 00:44:58,660 Kaji Sensei, Kaji Sensei! 626 00:44:58,660 --> 00:45:01,230 Emlékszel a történetre az a titokzatos orvos? 627 00:45:01,230 --> 00:45:03,460 Ah, arra a csodálatos sebészre gondolsz Kubában? 628 00:45:03,460 --> 00:45:06,300 Ennek a történetnek van folytatása. 629 00:45:10,220 --> 00:45:14,760 A beteg, akinél ez a műtét volt a következő hónapban meghalt. 630 00:45:14,760 --> 00:45:19,540 A halál okát keresve, a család pert indított a kórház ellen. 631 00:45:19,540 --> 00:45:22,800 Azonban a mai napig a kórház 632 00:45:22,800 --> 00:45:27,390 nem adta ki a személyazonosságát az elsődleges sebész, Doktor X.