1 00:02:04,100 --> 00:02:08,199 KEBANGKITAN ERTUGRUL 2 00:02:09,533 --> 00:02:11,700 KAMI TELAH BERADA DI TANAH INI SELAMA RIBUAN TAHUN, 3 00:02:11,800 --> 00:02:14,300 KAMI AKAN BERADA DI SINI SELAMA RIBUAN TAHUN LEBIH BANYAK. 4 00:02:14,466 --> 00:02:15,633 SEMOGA TUHAN MEMBERKATI KITA JIWA MARTI. 5 00:02:15,800 --> 00:02:20,066 CERITA DAN KARAKTER YANG DIGAMBARKAN DI SINI TERINSPIRASI OLEH SEJARAH KAMI 6 00:02:20,166 --> 00:02:22,666 TIDAK ADA HEWAN YANG TERLUKA SELAMA INI Syuting PRODUKSI INI. 7 00:02:25,700 --> 00:02:29,600 -Ibu! -Bawakan air, Bacis. 8 00:02:49,466 --> 00:02:53,266 -Hayme, dimana mereka menyerang? -Di Cortuk Bosporus, saudara. 9 00:02:54,333 --> 00:02:59,633 Saya belum pernah melihat mereka begitu ramai. Beberapa dari mereka menyerang Pegunungan Alpen... 10 00:03:00,500 --> 00:03:06,566 ...dan yang lainnya menyerang wanita dan anak-anak. 11 00:03:08,700 --> 00:03:13,566 Mereka begitu dibutakan oleh amarah. Mereka menyerang seperti serigala lapar. 12 00:03:13,700 --> 00:03:16,600 Tenda Kayi sudah berkali-kali mengalami pertempuran. 13 00:03:17,100 --> 00:03:23,733 Namun, kami belum pernah melihatnya penjarahan dan kekejaman, saudara. 14 00:03:29,100 --> 00:03:33,400 Wanita dan anak-anak kami melawan dengan senjata. 15 00:03:33,600 --> 00:03:38,466 Mereka bertarung dengan berani seperti itu laki-laki, saudara laki-laki dan anak laki-laki mereka. 16 00:03:39,200 --> 00:03:43,400 Namun, kebanyakan orang tidak bisa melakukannya lolos dari kematian. 17 00:03:45,733 --> 00:03:50,466 Artinya bangsa Mogul menyerang lebih awal dari yang kami perkirakan. 18 00:03:52,033 --> 00:03:54,333 Hari-hari sulit menanti kita mulai sekarang. 19 00:04:07,666 --> 00:04:12,700 Selamat datang, Ibu. Bibi, aku mendengarnya berita. Saya sangat menyesal. 20 00:04:13,366 --> 00:04:17,433 -Bagaimana situasinya? -Tugtekin, keponakanku yang berkulit gelap. 21 00:04:17,633 --> 00:04:19,666 Terima kasih. 22 00:04:21,166 --> 00:04:22,600 Para Mogul. 23 00:04:29,300 --> 00:04:32,800 Aku bersumpah demi Tuhan bahwa aku akan membuat hidup a hidup di neraka bagi mereka 24 00:04:33,033 --> 00:04:34,333 yang telah melakukan ini padamu. 25 00:04:34,700 --> 00:04:39,666 Kakak Ertugrulmu dan Gundogdu saudara akan mengalahkan mereka, jika Tuhan mengizinkan. 26 00:04:40,200 --> 00:04:42,700 Tentu saja, Bibi. Tentu saja. 27 00:04:44,166 --> 00:04:46,200 Apa yang mereka katakan itu benar, ayah. 28 00:04:46,466 --> 00:04:49,666 Mereka tidak mengirimkan Ogeday terbaik Jenghis Khan secara cuma-cuma. 29 00:04:49,733 --> 00:04:53,533 Jika mereka datang, mereka akan melihatnya, Nak. 30 00:05:15,000 --> 00:05:16,400 Halim? 31 00:05:19,633 --> 00:05:21,200 Ertugrul? 32 00:05:34,300 --> 00:05:35,733 Halim? 33 00:06:02,433 --> 00:06:03,800 Anak perempuan? 34 00:06:04,166 --> 00:06:06,633 -Halim? -Halime, apa yang terjadi padamu? 35 00:06:09,500 --> 00:06:12,500 Halime, ceritakan pada kami apa yang terjadi, Nak. 36 00:06:14,600 --> 00:06:16,266 para Mogul... 37 00:06:19,466 --> 00:06:22,200 Ertugrul dan aku sedang menunggang kuda kami, ibu. 38 00:06:23,733 --> 00:06:29,466 Kami bertemu dengan mereka. Ertugrul mengirim saya untuk memberi tahu Anda. 39 00:06:29,533 --> 00:06:33,433 -Di mana Ertugrul? -Dia bertarung dengan mereka. 40 00:06:34,066 --> 00:06:39,300 Saya bertarung dengan para Mogul sambil melarikan diri. Saya berhasil membunuh mereka dan melarikan diri. 41 00:06:44,700 --> 00:06:46,633 Halim! 42 00:06:54,000 --> 00:06:57,300 Bawakan air! Beri dia air! 43 00:07:00,633 --> 00:07:02,166 Minum. 44 00:07:02,433 --> 00:07:05,533 Minumlah, Halime. Minumlah, sayang. 45 00:07:07,400 --> 00:07:12,033 Tidak perlu khawatir. Ertugrul Bey tidak ditakuti oleh anjing-anjing itu. 46 00:07:12,500 --> 00:07:17,266 Beritahu kami, ayolah. -Putri... 47 00:07:19,100 --> 00:07:23,000 Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan saat melihat itu karavan terbakar dan digulingkan. 48 00:07:24,400 --> 00:07:27,433 Saya pergi ke tempat terakhir saya melihat Ertugrul. 49 00:07:33,100 --> 00:07:37,333 Halim? Apa yang kamu lihat? 50 00:07:39,800 --> 00:07:43,733 Ertugrul telah membunuh banyak dari mereka. 51 00:07:47,366 --> 00:07:49,233 Ertugrul? 52 00:07:51,200 --> 00:07:53,800 Saya menemukan kudanya, bukan laki-laki saya, ibu. 53 00:07:56,766 --> 00:08:02,566 Saya juga tidak melihat Ertugrul hidup atau mati. 54 00:08:46,066 --> 00:08:48,366 Kami tidak berhenti di mana pun. 55 00:08:48,433 --> 00:08:51,200 Kami juga belum melihat terangnya hari selama musim panas atau di musim dingin. 56 00:08:51,266 --> 00:08:53,266 Ini akan mudah setelah musim dingin ini. 57 00:08:53,600 --> 00:08:55,666 Tidak akan ada yang perlu dikhawatirkan lagi. 58 00:08:55,766 --> 00:08:59,766 -Saya tidak mengkhawatirkan diri saya sendiri. -Siapa yang kamu khawatirkan? 59 00:09:00,000 --> 00:09:06,433 Untuk bayi kami, Gunduz. Saya hamil, Ertugrul. 60 00:09:06,500 --> 00:09:08,733 Aku akan melahirkan putramu. 61 00:09:09,366 --> 00:09:11,666 Anda tidak boleh membuatnya menangis 62 00:09:11,733 --> 00:09:17,433 karena rindu pada ayahnya dimana saja. 63 00:09:24,666 --> 00:09:30,500 Tuhan! Jangan biarkan aku mati sebelumnya membalas dendamku. 64 00:10:07,566 --> 00:10:09,266 Ya Tuhan. 65 00:10:09,800 --> 00:10:14,366 Kamulah yang mengabulkannya Ismail kepada Ibrahim. 66 00:10:15,300 --> 00:10:20,300 Kaulah yang mengembalikan Joseph kepada Yakub. 67 00:10:27,800 --> 00:10:33,600 Tolong berikan putriku, satu-satunya alasan untuk hidup. 68 00:10:35,800 --> 00:10:39,800 Jangan membuatku hidup tanpanya di dunia ini. 69 00:11:13,800 --> 00:11:19,466 -Sialan kamu! Hancurkan kamu! -Bunuh mereka semua! 70 00:11:22,233 --> 00:11:24,666 Berhenti! Hentikan saudara-saudaraku. 71 00:11:27,500 --> 00:11:32,133 Berhenti! Jangan lakukan itu! Kami membutuhkan anjing ini hidup-hidup. 72 00:11:37,166 --> 00:11:40,466 Jangan lakukan itu! Kami membutuhkannya hidup-hidup. 73 00:12:17,733 --> 00:12:22,733 -Hamzah, kamu bertanggung jawab atas anjing ini. -Aku akan melakukannya, Bey. 74 00:12:22,800 --> 00:12:24,400 Kita harus membuatnya bicara. 75 00:12:30,300 --> 00:12:32,000 Ibu! 76 00:12:34,000 --> 00:12:35,433 Anakku! 77 00:12:35,500 --> 00:12:37,400 Terima kasih Tuhan, kamu masih hidup. 78 00:12:38,333 --> 00:12:41,566 Terima kasih Tuhan, Bey. Anda di sini. 79 00:12:42,800 --> 00:12:44,266 Selamat datang, nak. 80 00:12:53,100 --> 00:12:57,033 -Di mana saudaraku? -Kami tidak tahu di mana Ertugrul, Nak. 81 00:12:57,100 --> 00:13:01,600 -Halime dan Ertugrul disergap. -Hamzah! Siapkan Pegunungan Alpen. 82 00:13:01,666 --> 00:13:03,800 Kami akan berangkat mencari saudaraku. 83 00:13:04,700 --> 00:13:08,533 -Turgut, Dogan, dimana mereka? -Tidak ada kabar dari mereka, Nak. 84 00:13:08,600 --> 00:13:13,500 Ayo, masuk ke dalam tenda. Kami akan berkumpul kembali dan bertindak sesuai dengan itu. 85 00:13:24,700 --> 00:13:26,500 Saudara Gundogdu. 86 00:13:28,433 --> 00:13:30,700 -Apa kabar kakak? -Semoga cepat sembuh, saudara. 87 00:13:30,766 --> 00:13:32,200 Terima kasih. 88 00:13:32,300 --> 00:13:34,700 Kita bisa mengetahui dari mana mereka berasal anjing ini. 89 00:13:36,433 --> 00:13:38,700 Anda harus beristirahat di tenda. Saya akan menjaganya. 90 00:13:38,766 --> 00:13:40,433 Ayo, ayo pergi. 91 00:14:15,566 --> 00:14:20,233 Aku akan mematahkan jarimu satu per satu sampai kamu memberitahuku di mana Noyan berada. 92 00:14:25,166 --> 00:14:31,333 Lalu, aku akan mematahkan kakimu dan tidak akan berhenti kamu sampai jatuh ke tanah. 93 00:14:47,466 --> 00:14:51,100 Kocabash, beri tahu aku jika dia sadar. 94 00:14:51,200 --> 00:14:52,700 Sesuai perintahmu, Bey. 95 00:15:22,566 --> 00:15:25,533 Anda akan sembuh dalam beberapa hari, Halime Hatun. 96 00:15:25,733 --> 00:15:27,566 Terima kasih, Aytolun Hanim. 97 00:15:48,500 --> 00:15:51,100 Dia pingsan, maksudku ularnya. 98 00:15:51,633 --> 00:15:54,266 Kita harus membuatnya bicara sebelumnya mengambil jalan, ayah. 99 00:15:54,566 --> 00:15:57,066 Terlihat jelas dari matanya dia tahu sesuatu. 100 00:15:58,366 --> 00:16:00,733 Bagaimana situasi terkini, Gundogdu? 101 00:16:04,100 --> 00:16:08,000 Kita punya banyak martir, paman. Banyak. 102 00:16:08,066 --> 00:16:13,633 Yang tercela! Kita tidak dapat menemukan kedamaian sampai kami menemukan dan membunuh Noyan yang sesat itu. 103 00:16:14,200 --> 00:16:15,800 Kita harus membuatnya membayar untuk apa dia telah melakukannya. 104 00:16:22,733 --> 00:16:29,466 Apakah penyerang Anda memiliki kepala yang dicukur dan rambut dikepang? 105 00:16:31,066 --> 00:16:32,800 Ya, benar, Korkut Bey. 106 00:16:35,700 --> 00:16:39,800 Artinya Noyan ingin Ertugrul hidup. 107 00:16:43,033 --> 00:16:45,000 Bagaimana kamu tahu ini, Bey? 108 00:16:45,066 --> 00:16:51,433 Beberapa tentara menyerang karavan. Beberapa dari mereka mengejar Ertugrul. 109 00:16:52,133 --> 00:16:58,766 Jadi, mereka mengenalnya. Noyan mengirim paling banyak orang yang dapat dipercaya setelah dia. 110 00:17:01,000 --> 00:17:05,099 -Jadi, mereka sudah lama mengejar kita. -Ya. 111 00:17:08,800 --> 00:17:13,366 Bangsa Mogul ingin mengetahui musuhnya mirip seperti serigala. 112 00:17:13,466 --> 00:17:16,666 Mereka memasang jebakan dan menyerang sesuai dengan itu. 113 00:17:17,366 --> 00:17:21,400 Dan mereka tidak pernah berperang saat itu tahu bahwa mereka akan kalah. 114 00:17:41,433 --> 00:17:44,200 Jadi, apa yang akan kita lakukan, saudara? 115 00:17:46,466 --> 00:17:49,066 Cobalah untuk mendapatkan informasi dari Mogul itu. 116 00:17:49,766 --> 00:17:52,533 Siapa yang tahu di mana Noyan berada... 117 00:17:54,166 --> 00:17:58,166 Namun, kita harus menemukan Ertugrul terlebih dahulu. 118 00:18:00,500 --> 00:18:05,033 Tugtekin, persiapkan Pegunungan Alpen dan jelajahi. 119 00:18:10,233 --> 00:18:15,800 Jika mereka mengambil anakku seperti yang kamu katakan, 120 00:18:16,033 --> 00:18:18,000 akankah mereka membiarkannya hidup, Saudaraku? 121 00:18:42,200 --> 00:18:48,000 -Saudara laki-laki. -Terima kasih. Saya akan kembali setelah makan. 122 00:18:48,633 --> 00:18:51,333 Jangan pikirkan itu. Saya akan melakukan apa yang perlu dilakukan. 123 00:19:00,800 --> 00:19:03,766 Air? Beri aku air. 124 00:19:32,300 --> 00:19:34,000 Siapa kamu? 125 00:19:38,600 --> 00:19:41,033 Apakah Anda ayah dari korban luka bakar itu? 126 00:19:46,133 --> 00:19:51,300 Apa yang kamu inginkan dari wanita dan anak-anak? 127 00:19:51,733 --> 00:19:53,433 Apakah Pegunungan Alpen tidak cukup? 128 00:19:56,133 --> 00:19:59,200 Kami ingin mencicipi semuanya. 129 00:20:10,466 --> 00:20:12,733 Orang tua, tinggalkan dia. 130 00:20:42,300 --> 00:20:46,133 Orang tua, tinggalkan dia. Anda akan membuat saya mendapat masalah. 131 00:20:59,400 --> 00:21:01,066 Menguasai! 132 00:21:25,733 --> 00:21:31,066 -Ayah? -Anakku! Terima kasih Tuhan, kamu masih hidup. 133 00:21:41,166 --> 00:21:43,000 Dimana Aykiz, Ayah? 134 00:21:46,000 --> 00:21:47,566 Di manakah lokasi Aykiz? 135 00:21:49,666 --> 00:21:52,533 Ayah, beritahu aku, dimana Aykiz? 136 00:21:53,566 --> 00:21:59,200 Pegunungan Alpen Turgut. Pergi ke tenda penyembuhan. 137 00:22:28,000 --> 00:22:31,700 -Bagaimana situasinya, Dogan? -Ini buruk, Bey. 138 00:22:32,600 --> 00:22:36,200 Kami mengumpulkan orang-orang. Namun, kami telah kehilangan banyak nyawa. 139 00:22:36,266 --> 00:22:38,366 Itu adalah mandi darah. 140 00:22:40,700 --> 00:22:43,100 Apa yang salah dengan Aykiz Baci? 141 00:22:43,633 --> 00:22:45,766 Mereka membakarnya, Dogan. 142 00:22:53,033 --> 00:22:55,266 Kita harus segera menemukan Ertugrul. 143 00:22:56,200 --> 00:23:00,733 -Apakah Bey tidak ada di sini? -Dia tidak. 144 00:23:10,500 --> 00:23:14,133 -Berhenti, kamu tidak bisa masuk. Itu bersifat pribadi. -Dia adalah istriku. 145 00:23:15,566 --> 00:23:17,733 Masih lebih baik jika Anda tidak masuk. 146 00:23:53,200 --> 00:23:55,000 Ya Tuhan! 147 00:24:18,366 --> 00:24:22,033 Apakah seseorang membutuhkan negara baru untuk kehidupan yang baik? 148 00:24:22,566 --> 00:24:29,066 Negara baru berarti kehidupan yang baik untuk kita semua. Sebagian besar untuk kita. 149 00:24:34,200 --> 00:24:38,366 Apa yang telah mereka lakukan padamu? Apa yang telah mereka lakukan padamu? 150 00:24:44,066 --> 00:24:51,066 Ya Tuhan! Tuhan Yang Mahakuasa! 151 00:25:04,033 --> 00:25:07,766 Kita seharusnya tidak meninggalkan mereka sendirian saat itu mereka pergi mencari air untuk hewan-hewan itu. 152 00:25:09,100 --> 00:25:10,733 Jangan putus asa, Dogan. 153 00:25:10,800 --> 00:25:13,700 Ertugrul Bey tidak mudah ditakuti oleh mereka. 154 00:25:14,266 --> 00:25:16,333 Ibu Hayme dan Korkut Bey sedang mengadakan pertemuan. 155 00:25:16,400 --> 00:25:18,700 Dengan pertolongan Tuhan, kita akan mengatasinya masalah ini juga. 156 00:25:29,266 --> 00:25:32,666 Bukankah aku sudah bilang jangan tinggalkan itu Mogul sendirian? 157 00:25:34,000 --> 00:25:37,566 Kamu pernah, Bey. Tapi Kocabas bersamanya. 158 00:25:37,666 --> 00:25:40,200 -Apakah kamu masih berbicara? -Bey, tolong, maafkan dia. 159 00:25:40,266 --> 00:25:42,066 Dia telah melakukan kesalahan. 160 00:25:50,266 --> 00:25:53,600 Siapkan kudanya. Kami akan mengambil jalan. 161 00:25:54,200 --> 00:25:57,600 -Apakah kamu mendengarku? -Tentu saja, Bey. 162 00:26:06,633 --> 00:26:08,466 Hal seperti ini terjadi. 163 00:26:11,166 --> 00:26:15,133 Saya tidak pantas menerima ini, saudara-saudara. saya tidak. 164 00:26:18,400 --> 00:26:19,633 Hamzah! 165 00:26:21,533 --> 00:26:23,600 Kamu tahu dia menyukaimu. 166 00:26:23,666 --> 00:26:29,200 Bey tidak menghargai mereka yang menyukainya, Selcan Hatun. 167 00:26:29,466 --> 00:26:31,500 Dia tidak menghargai. 168 00:27:11,566 --> 00:27:14,100 Berat ya, Halime? 169 00:27:17,433 --> 00:27:19,466 Pasti sangat menyakitkan. 170 00:27:28,633 --> 00:27:31,000 Apa yang ingin kamu katakan, Gokche? 171 00:27:32,633 --> 00:27:35,566 Saya kehilangan Ertugrul ribuan kali. 172 00:27:38,600 --> 00:27:41,566 Setiap kali dia mati bagiku. 173 00:27:44,500 --> 00:27:46,300 Dan dia hidup kembali. 174 00:27:50,633 --> 00:27:56,200 Saya sangat menderita setiap kali dia meninggal dan hidup kembali. 175 00:27:57,766 --> 00:28:00,733 Kamu masih belum menyerah pada cinta ini, Gokce? 176 00:28:04,033 --> 00:28:07,100 Kamu hanya menipu dan diam saja. 177 00:28:09,133 --> 00:28:10,600 Halim... 178 00:28:12,500 --> 00:28:17,233 Sudah lama sekali aku tidak memejamkan mata dan menelan lidahku. 179 00:28:19,233 --> 00:28:23,600 Anda harus memikirkan tentang apa yang Anda lakukan akan lakukan sekarang. 180 00:28:26,000 --> 00:28:28,100 Jika dia mati... 181 00:28:29,466 --> 00:28:34,300 ...Aku tidak akan hidup. Tidak perlu khawatir. 182 00:30:17,133 --> 00:30:23,566 Saya diberitahu bahwa Anda tangguh. Tapi Anda cukup mudah jatuh ke tangan kami. 183 00:30:25,533 --> 00:30:27,133 Tetap waspada. 184 00:30:28,300 --> 00:30:31,266 Jangan tersedak oleh apa yang Anda makan. 185 00:30:35,066 --> 00:30:42,066 Aku tidak tersedak oleh orang sepertimu saat itu Saya membakar Samarkand dan Buhari. 186 00:30:43,066 --> 00:30:45,200 Anda bahkan tidak bisa menjadi tulang ikan tenggorokanku. 187 00:30:46,133 --> 00:30:50,000 Jika seorang Turki belum menghembuskan nafas terakhirnya, kata-kata terakhir belum diucapkan. 188 00:30:52,300 --> 00:30:57,600 Saya tidak akan meminta belas kasihan di hadapan malaikat kematian datang merenggut nyawaku. 189 00:30:59,700 --> 00:31:03,300 -Simpan untuk Noyan. -Siapa Noyan? 190 00:31:03,366 --> 00:31:05,633 Dialah yang menginginkanmu hidup. 191 00:31:07,733 --> 00:31:11,533 Ayo! Kami berangkat!. 192 00:32:22,233 --> 00:32:24,666 -Damai besertamu. -Dan damai sejahtera menyertaimu. 193 00:32:24,733 --> 00:32:26,300 Selamat datang, Bey. Ayo masuk. 194 00:32:26,366 --> 00:32:29,466 -Apakah kamu punya makanan? -Kami punya blansing dan roti, Bey. 195 00:32:30,033 --> 00:32:33,566 -Apakah kamu juga menaruh sitar dan timi? -Tentu saja, Bey. 196 00:32:33,633 --> 00:32:38,366 -Sedikit bawang putih? -Kamu seorang pecinta kuliner. 197 00:32:38,433 --> 00:32:44,000 Jika Anda bepergian selama bertahun-tahun, Anda perlu melakukannya menjadi seorang pecinta kuliner. 198 00:32:44,633 --> 00:32:48,233 Jadi, Bey. Apa yang membuatmu bepergian seperti ini? 199 00:32:49,566 --> 00:32:54,000 Dorongan untuk memiliki, pemilik penginapan. Dorongan untuk memiliki. 200 00:32:54,133 --> 00:32:56,800 Apa yang ingin kamu miliki? 201 00:32:58,800 --> 00:33:00,800 Segala sesuatu yang Anda lihat. 202 00:33:12,666 --> 00:33:17,133 Mereka bilang barisan depan Mogul masuk tanah kami setelah kekalahan Kwarazmshah. 203 00:33:17,200 --> 00:33:20,566 Mereka dipimpin oleh seorang tukang daging bernama Noyan. 204 00:33:20,666 --> 00:33:23,300 Anjing-anjing tercela itu belum pernah melihatnya tentara selama bertahun-tahun. 205 00:33:23,366 --> 00:33:25,433 Seiring berjalannya waktu, mereka menjadi lebih kejam. 206 00:33:25,500 --> 00:33:28,733 Sultan Aladdin akan mengajari mereka bagaimana cara bertarung. 207 00:33:30,000 --> 00:33:33,333 Kekejaman si tukang daging Noyan itu terkenal. 208 00:33:33,400 --> 00:33:39,300 Perbatasan itu menghancurkan saudara-saudara kita di Khurasan, Samarkand dan Bihari. 209 00:33:39,366 --> 00:33:43,033 Dia membakar dan menghancurkan segalanya. Dia memperkosa saudara perempuan kami. 210 00:33:43,100 --> 00:33:45,766 Kami akan melawannya dan membalas dendam suatu hari. 211 00:33:47,033 --> 00:33:49,533 Apa yang akan kamu lakukan jika kamu melihatnya? 212 00:33:50,000 --> 00:33:53,333 Aku ingin sekali memenggal kepalanya dengan pisau ini. 213 00:33:59,166 --> 00:34:04,400 -Ini pada akhirnya akan terjadi suatu hari nanti. -Saya berharap segera, dengan bantuan Tuhan. 214 00:34:06,400 --> 00:34:11,066 -Apakah kamu ingin itu terjadi segera? -Aku ingin membunuh orang tercela itu secepatnya. 215 00:34:15,533 --> 00:34:17,699 Apakah kamu siap Ulubilge? 216 00:38:20,566 --> 00:38:23,166 Anda memintanya dan sekarang Anda mendapatkannya. 217 00:38:23,366 --> 00:38:26,166 Anda adalah salah satu subjek yang dicintai Tengri. 218 00:38:28,100 --> 00:38:29,766 Anda pasti bahagia. 219 00:39:45,500 --> 00:39:48,566 Bagus. Sangat bagus. 220 00:39:49,366 --> 00:39:52,133 Namun, ada hal lain dalam hal ini. 221 00:39:53,000 --> 00:39:56,166 Kunyit. 222 00:39:57,466 --> 00:40:00,666 Kunyit, Bey. Itu adalah kunyit. 223 00:40:04,133 --> 00:40:07,400 Bagus. Aku akan memberimu itu. 224 00:40:14,033 --> 00:40:20,100 Saya tidak suka tidur sendirian di malam hari, pemilik penginapan. Anda memahami saya, bukan? 225 00:40:21,466 --> 00:40:22,800 Bagus. 226 00:40:23,400 --> 00:40:26,800 Jadi, kamu bisa mencarikanku seorang wanita cantik, tidak bisakah kamu? 227 00:40:29,133 --> 00:40:34,433 -Apakah kamu punya anak perempuan? -Saya tidak punya anak perempuan. 228 00:40:36,333 --> 00:40:38,566 Ini sayang sekali, pak tua. 229 00:40:42,133 --> 00:40:44,433 Ayah! Ayah! 230 00:40:45,333 --> 00:40:47,500 Tidak, tidak! Ayah. 231 00:40:49,633 --> 00:40:52,366 Aku akan puas denganmu beberapa hari. 232 00:40:52,433 --> 00:40:55,333 Saya akan menunggu tamu Ertugrul, di sini. 233 00:41:02,466 --> 00:41:07,166 Orang-orang Turki ini tidak mengenal teman-teman mereka dari musuh mereka, prajurit. 234 00:41:08,600 --> 00:41:12,366 Bawa mayat-mayat itu ke halaman. Tutup pintu karavan 235 00:41:12,700 --> 00:41:16,500 Saya tunggu Tangut di sini. Tempatkan penjaga di mana-mana. 236 00:41:18,200 --> 00:41:21,133 -Siapkan dia. -Sesuai perintahmu, Bey. 237 00:42:24,300 --> 00:42:25,300 Terjemahan: Layanan Terjemahan Losa