1
00:01:28,521 --> 00:01:31,081
- എന്തൊരു നരകമാണ്?
- ഓ, ഇത് എൻ്റെ കണ്ണുകളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

2
00:01:31,191 --> 00:01:33,284
ഇവിടെ എല്ലാം ശരിയാണോ?

3
00:01:35,328 --> 00:01:37,762
അതെ, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

4
00:01:38,431 --> 00:01:41,298
നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, മിസ്? എല്ലാം ശരിയാണോ?

5
00:01:41,501 --> 00:01:46,029
ആരും നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി എന്തെങ്കിലും?

6
00:01:46,139 --> 00:01:47,629
അല്ല, ഓഫീസർ.

7
00:01:47,774 --> 00:01:51,232
ആരും എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത എന്തും.

8
00:01:51,744 --> 00:01:53,609
അപ്പോൾ ശരി.

9
00:01:54,180 --> 00:01:58,378
- നമുക്ക് ചോദിക്കണം. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
- ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

10
00:01:58,651 --> 00:02:00,983
ഹേയ്, അവളാണ് എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നത്.

11
00:02:01,521 --> 00:02:04,786
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു നല്ല സായാഹ്നം ഉണ്ട്.

12
00:02:06,526 --> 00:02:08,255
ചൂടായിരിക്കുക.

13
00:02:12,932 --> 00:02:14,627
അവന് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

14
00:02:14,868 --> 00:02:16,859
നീ നല്ലവനായിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ ബുക്ക് ചെയ്യട്ടെ.

15
00:02:16,970 --> 00:02:19,803
- എന്ത് ചാർജിലാണ്?
- കഠിനമായ കഴുതയായതിന്.

16
00:02:21,908 --> 00:02:25,309
നിങ്ങൾ ജനലിലൂടെ കയറാൻ പോകുന്നില്ലേ?
ഇവിടെ നല്ല തണുപ്പാണ്.

17
00:02:25,445 --> 00:02:27,436
ഇത് ചൂടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

18
00:02:47,534 --> 00:02:49,024
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

19
00:03:19,065 --> 00:03:22,899
പരിണാമമാണ് മൂലക്കല്ല്
ആധുനിക ജീവശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ.

20
00:03:24,337 --> 00:03:28,364
സ്പീഷിസുകൾ ക്രമീകരിക്കാം
ഒരു പരിണാമ ഗോവണിയിൽ

21
00:03:28,474 --> 00:03:32,934
ബാക്ടീരിയകളിൽ നിന്നും താഴ്ന്ന മൃഗങ്ങളിൽ നിന്നും
ഉയർന്ന മൃഗങ്ങൾക്ക്

22
00:03:33,046 --> 00:03:35,879
ഒടുവിൽ മനുഷ്യനിലേക്ക്.

23
00:03:36,182 --> 00:03:38,207
എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും അത്ര ലളിതമല്ല,

24
00:03:38,318 --> 00:03:43,847
കാരണം പ്രകൃതി തെറ്റുകൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

25
00:03:43,957 --> 00:03:46,016
രാവിലെ 8 മണിക്ക് ഏതെങ്കിലും ക്ലാസ്
ഒരു വലിയ തെറ്റാണ്.

26
00:03:46,125 --> 00:03:52,121
പിന്നെ ഇന്നത്തെ പിഴച്ചാലോ
നാളത്തെ പുതിയ പ്രബലമായ ഇനം?

27
00:03:53,866 --> 00:03:57,700
കാരണം മനുഷ്യർ മാത്രം
ഇന്ന് ഏണിയുടെ മുകളിലാണ്

28
00:03:57,804 --> 00:04:02,639
നമുക്ക് വെറുതെയിരിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഒരു ശ്രേഷ്ഠമായ ഇനം തള്ളി നീക്കി.

29
00:04:02,742 --> 00:04:05,142
അതെ? ചോദ്യം?

30
00:04:06,713 --> 00:04:10,809
ഉയർന്ന ഇനം ഭീഷണിയിലാണെങ്കിൽ
വംശനാശത്തിനൊപ്പം, അവ നശിച്ചുപോകുമോ?

31
00:04:10,917 --> 00:04:13,408
അതോ പൊരുത്തപ്പെട്ടു കൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

32
00:04:13,519 --> 00:04:16,613
മനുഷ്യരാശിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ

33
00:04:16,723 --> 00:04:21,387
കുറഞ്ഞ ജീൻ പൂൾ, കുറവ് ജീനുകൾ,
കുറഞ്ഞ പ്രത്യുൽപാദന വൈവിധ്യം,

34
00:04:22,528 --> 00:04:26,020
എന്ത് അഡാപ്റ്റീവ് നടപടികൾ നമുക്ക് എടുക്കാം
നമ്മുടെ നിലനിൽപ്പ് ഉറപ്പാക്കാൻ?

35
00:04:28,201 --> 00:04:29,998
നമുക്ക് ഒരുപാട് ഇണചേരാം.

36
00:04:32,872 --> 00:04:37,571
പരിണാമപരമായി,
അളവ് ഗുണനിലവാരത്തിന് പകരമല്ല.

37
00:04:41,848 --> 00:04:43,315
സ്ത്രീകളേ, ഞങ്ങളുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു.

38
00:04:43,416 --> 00:04:46,351
അടുത്ത ആഴ്ച ഞങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ,

39
00:04:46,452 --> 00:04:48,044
പക്ഷേ നിരാശപ്പെടരുത്.

40
00:04:48,521 --> 00:04:54,653
അതിലൊന്നിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചു
എൻ്റെ ഏറ്റവും മിടുക്കരായ ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥികൾ,

41
00:04:54,927 --> 00:04:57,521
ലൂക്ക് കാലഹാൻ, താൽക്കാലികമായി ലാബിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ

42
00:04:57,630 --> 00:05:01,259
24/7 സ്വയം ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യുക
ഈ ആഴ്ച്ചയുടെ ബാക്കി ഭാഗത്തേക്ക്

43
00:05:01,367 --> 00:05:03,665
നിങ്ങളിൽ ആരെയെങ്കിലും ആവശ്യമുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ.

44
00:05:04,737 --> 00:05:08,400
24/7 എന്നത് സംസാരത്തിൻ്റെ ഒരു രൂപമാണ്.
അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കൂ

45
00:05:08,508 --> 00:05:12,444
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും
ചില ഗുരുതരമായ അഡാപ്റ്റീവ് അതിജീവന തന്ത്രങ്ങൾ.

46
00:05:12,879 --> 00:05:16,178
ഞാൻ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.
അവൻ ഒരു ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥിയാകാൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

47
00:05:16,282 --> 00:05:19,308
- അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രായമായി, സ്റ്റെഫ്.
- പഴയത് ഒരു മോശം കാര്യമല്ല.

48
00:05:19,419 --> 00:05:20,818
നന്ദി.

49
00:06:06,232 --> 00:06:07,790
എന്നിട്ടെന്താ അവനോട് സംസാരിക്കാതിരുന്നത്?

50
00:06:07,900 --> 00:06:10,698
കാരണം ഞാൻ കോളേജിൽ വന്നിട്ടില്ല
ഭംഗിയുള്ള TA-കളുമായി ഉല്ലസിക്കാൻ.

51
00:06:10,803 --> 00:06:12,737
ഞാൻ സ്വയം ഒരുക്കാനാണ് വന്നത്
ജീവിതത്തിലെ വെല്ലുവിളികൾക്കായി.

52
00:06:12,839 --> 00:06:16,673
ശരി, അതല്ലേ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളി?
അതായത്, നിങ്ങളുടെ അനുയോജ്യമായ ഇണയെ കണ്ടെത്തുകയാണോ?

53
00:06:16,776 --> 00:06:18,676
നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ട ആ ഒരു വ്യക്തിയോ?

54
00:06:18,778 --> 00:06:21,975
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മനോഹരമായ ടിഎ ആവശ്യമാണ്.
സ്ത്രീ, തീർച്ചയായും.

55
00:06:22,081 --> 00:06:24,140
അതെ, എനിക്കറിയാം. അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല.

56
00:06:24,250 --> 00:06:27,344
പക്ഷെ ഞാൻ കാര്യമാക്കില്ല
ഏകാന്തമായ, നല്ല കഴിവുള്ള ഒരു ഫാക്കൽറ്റി ഭാര്യ...

57
00:06:27,453 --> 00:06:28,715
ഇല്ല. ഒരിക്കലും പ്രവർത്തിക്കരുത്.

58
00:06:28,821 --> 00:06:30,448
നിങ്ങൾ പ്രായമായ ഒരു സ്ത്രീയല്ല
ഒരുതരം ആൾ, സാം.

59
00:06:30,556 --> 00:06:33,184
- പിന്നെ നീ എങ്ങനെ അറിയും?
- നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരാളെ വേണം, ഒപ്പം...

60
00:06:33,292 --> 00:06:35,852
- സെക്സി.
- ഞാൻ മിടുക്കൻ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

61
00:06:35,962 --> 00:06:37,520
- ഒപ്പം...
- തടസ്സമില്ലാത്തത്.

62
00:06:37,630 --> 00:06:39,564
ഇല്ല! ചിന്താശേഷിയുള്ള. സെൻസിറ്റീവ്.

63
00:06:44,370 --> 00:06:46,895
അവൾ നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികൾ ചാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സാം.
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

64
00:06:47,006 --> 00:06:48,906
നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
സ്റ്റെഫും ഞാനും സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്, ശരി?

65
00:06:49,008 --> 00:06:52,034
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല.
ഒരു ആണിനും പെണ്ണിനും ഒരിക്കലും സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയില്ല.

66
00:06:52,145 --> 00:06:54,579
തീർച്ചയായും അവർക്ക് കഴിയും. ഞാനും സ്റ്റെഫും ഉണ്ട്
മിഡിൽ സ്കൂൾ മുതൽ മികച്ച ബഡ്സ് ആയിരുന്നു.

67
00:06:54,680 --> 00:06:59,140
ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ സൈദ്ധാന്തികമായി സാധ്യമാണ്
ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞിനൊപ്പം അവളെ തല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

68
00:07:00,219 --> 00:07:03,711
ലൈംഗികതയേക്കാൾ പ്രാധാന്യമുള്ള മറ്റൊന്നില്ല.
അതാണ് കോളേജിൻ്റെ ആകെത്തുക!

69
00:07:03,823 --> 00:07:05,381
- കിടക്കുകയാണോ?
- ചിന്തിക്കുക.

70
00:07:05,491 --> 00:07:06,958
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ കോളേജ് മാത്രമാണ്

71
00:07:07,059 --> 00:07:10,460
നമുക്ക് എപ്പോൾ ഉണ്ടാകും
ലഭ്യമായ കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ ഇത്രയും വലിയ കുളം.

72
00:07:10,563 --> 00:07:16,229
യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് നമ്മുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ആയിരിക്കും
പരിമിതമാണ്, എന്നാൽ ഇവിടെ സാധ്യതകൾ നമുക്ക് അനുകൂലമാണ്.

73
00:07:16,335 --> 00:07:17,802
സാധ്യതകൾ?

74
00:07:17,904 --> 00:07:21,169
നിങ്ങൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക
അത് ഒരുതരം മത്സരം പോലെ.

75
00:07:21,307 --> 00:07:24,538
- അതൊരു മോശം ആശയമല്ല.
- വളരൂ, നിക്ക്.

76
00:07:24,677 --> 00:07:26,440
സാം, ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്കൂ.

77
00:07:27,513 --> 00:07:29,413
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

78
00:07:31,284 --> 00:07:34,310
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ദർശനങ്ങൾ തിരികെ വന്നിരിക്കുന്നു,
അത് നിനക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു, ലൂക്കാ?

79
00:07:34,420 --> 00:07:36,251
പരിഭ്രമിച്ചു.

80
00:07:36,522 --> 00:07:40,583
എനിക്ക് ശരിക്കും പേടിയാണ്. ഇത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

81
00:07:41,928 --> 00:07:44,328
അതെല്ലാം എൻ്റെ പുറകിൽ ഒതുക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

82
00:07:46,265 --> 00:07:48,825
കഠിനമായ ആഘാതത്തിന് ശേഷം ഇത് സാധാരണമാണ്.

83
00:07:50,937 --> 00:07:53,929
അവരെ കുറിച്ച് പറയാമോ? നിങ്ങളുടെ ദർശനങ്ങൾ?

84
00:07:58,911 --> 00:08:04,872
അതെ, അവർ സുന്ദരിയായ അന്യഗ്രഹ സ്ത്രീകളാണ്
മറ്റൊരു ഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന്

85
00:08:06,285 --> 00:08:08,412
പൊക്കിൾ ബട്ടണുകളില്ലാതെ.

86
00:08:11,257 --> 00:08:12,485
പോകൂ.

87
00:08:13,459 --> 00:08:15,324
അവർ പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

88
00:08:16,095 --> 00:08:19,064
<i>അവർ അന്യഗ്രഹ ജീവികളുടെ രൂപങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു,</i>

89
00:08:19,532 --> 00:08:21,295
<i>സ്പോർ ഒരുപക്ഷെ,</i>

90
00:08:22,235 --> 00:08:24,999
<i>മനുഷ്യപുരുഷന്മാർക്ക് അവയെ വിരിയിക്കാൻ ഉള്ളിൽ.</i>

91
00:08:27,440 --> 00:08:31,501
അവരുടെ ജീൻ പൂൾ ചുരുങ്ങുന്നു,
അവർക്ക് പുതിയ ഇണകളെ ആവശ്യമുണ്ട്, ഹോമോ സാപ്പിയൻസ്,

92
00:08:31,611 --> 00:08:36,310
എന്നാൽ പ്രത്യുൽപാദന പ്രവർത്തന സമയത്ത്, അവരുടെ
ശരീര താപനില മരവിപ്പിക്കുന്നതിന് താഴെയായി കുറയുന്നു

93
00:08:37,950 --> 00:08:40,544
അവരുടെ പങ്കാളികൾ മരവിച്ചു മരിക്കുന്നു.

94
00:08:41,454 --> 00:08:46,289
ഈ ദർശനങ്ങൾ, നിങ്ങൾ...
അവ സത്യമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

95
00:08:48,361 --> 00:08:51,296
നോക്കൂ, ഈ സ്ത്രീകൾ ഒരു ആരാധനാലയമായിരുന്നു.

96
00:08:52,031 --> 00:08:56,127
അവർ യഥാർത്ഥ രോഗികളായിരുന്നു,
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന ആൺകുട്ടികളെ കൊല്ലുന്നു.

97
00:08:57,303 --> 00:09:00,636
- അവരും അന്യഗ്രഹജീവികളായിരുന്നോ?
- ഇല്ല. തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഇല്ല.

98
00:09:01,407 --> 00:09:03,841
ഇന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ട സുന്ദരിയുടെ കാര്യമോ?
അതോ കണ്ടതായി കരുതിയോ?

99
00:09:03,943 --> 00:09:07,970
കോൺസ്റ്റൻസ്, കോണി.
അവൾ... അതെ, അവൾ അവരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

100
00:09:08,381 --> 00:09:10,849
സെൻ്റ് ജോൺസ് കോളേജിലെ കൊലപാതകങ്ങളിൽ നിന്ന്.

101
00:09:11,050 --> 00:09:13,712
അവൾ സുന്ദരിയും വളരെ സുന്ദരിയുമായിരുന്നു.

102
00:09:17,757 --> 00:09:21,784
<i>ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അലക്സിനൊപ്പമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു</i>
<i>അവധി ദിവസങ്ങൾക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ്.</i>

103
00:09:21,894 --> 00:09:22,952
ദൈവമേ...

104
00:09:23,062 --> 00:09:24,962
- <i>ഒപ്പം...</i>
- നീയും അല്ല.

105
00:09:25,064 --> 00:09:27,089
<i>...അവൾ അവരിലൊരാളായി മാറി.</i>

106
00:09:28,067 --> 00:09:32,094
- എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- എന്നിട്ട് ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ ഉണർന്നു.

107
00:09:34,140 --> 00:09:36,540
അവർ ചുരുക്കി കൊണ്ടുവന്നു.

108
00:09:39,045 --> 00:09:42,014
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്?

109
00:09:42,114 --> 00:09:44,844
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയാത്തത്?

110
00:09:44,951 --> 00:09:49,547
നിങ്ങളുടെ ദർശനങ്ങളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
വളരെ ആഴത്തിലുള്ള അസ്വാസ്ഥ്യത്തിൻ്റെ ഭാഗം, ലൂക്ക്.

111
00:09:52,792 --> 00:09:54,316
നോക്കൂ.

112
00:09:56,095 --> 00:09:58,529
ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാം
നിങ്ങളെ വിശ്രമിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.

113
00:09:59,799 --> 00:10:01,061
ശരി?

114
00:10:01,701 --> 00:10:03,293
ഇപ്പോൾ...

115
00:10:04,704 --> 00:10:08,265
- ഇവ ദർശനങ്ങൾ നിർത്താൻ സഹായിക്കും.
- നന്ദി,

116
00:10:09,675 --> 00:10:11,302
ഡോ. ഗെയ്‌സ്‌നർ.

117
00:10:12,278 --> 00:10:15,805
- ഒരു മത്സരം? നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.
- ഇല്ല! തമാശയല്ല.

118
00:10:15,915 --> 00:10:19,544
- ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്.
- ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ കർശനമായ മാനദണ്ഡങ്ങളുണ്ട്.

119
00:10:20,686 --> 00:10:22,119
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

120
00:10:22,221 --> 00:10:25,384
ഒരു വികലാംഗ സംവിധാനമുണ്ട്.
കാമ്പസിലെ എല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും റാങ്കിംഗ് ലഭിക്കും.

121
00:10:25,491 --> 00:10:30,121
മെഗാ ബോണസ് പോയിൻ്റുകൾ
നിങ്ങൾ ഒരു പൈസ കൊണ്ട് സ്കോർ ചെയ്താൽ, തികഞ്ഞ 10.

122
00:10:30,229 --> 00:10:35,326
നോക്കൂ, ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ
സ്ത്രീകൾക്ക് ഇത് കുറ്റകരമായി തോന്നിയേക്കാം.

123
00:10:35,434 --> 00:10:38,096
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വർഗ്ഗീകരിക്കപ്പെടുകയും വികലാംഗനാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

124
00:10:38,204 --> 00:10:41,037
നമ്മൾ അവരോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ അവർക്കറിയില്ല.

125
00:10:41,707 --> 00:10:44,471
ഞാൻ പങ്കെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
ഈ കൗമാരത്തിൽ...

126
00:10:44,577 --> 00:10:47,102
അയ്യോ, ശ്ശോ! കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

127
00:10:47,513 --> 00:10:49,344
രണ്ട് ഒഴിവാക്കലുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

128
00:10:49,448 --> 00:10:53,714
- ഒന്ന്, നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെങ്കിൽ...
- നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെങ്കിൽ സ്കോർ ചെയ്യുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.

129
00:10:54,353 --> 00:10:57,584
അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിരമായ ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കുക.

130
00:10:59,759 --> 00:11:02,319
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, <i>hombre</i>.

131
00:11:04,730 --> 00:11:08,029
ഇത് പരീക്ഷ ആഴ്ചയാണ്
എല്ലാവരും വീട്ടിൽ പോകുമ്പോൾ.

132
00:11:08,134 --> 00:11:10,659
എന്നാൽ മിക്ക ആളുകളും
ആദ്യം പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു.

133
00:11:10,770 --> 00:11:12,829
എല്ലാ പാർട്ടികളുടെയും അമ്മ.

134
00:11:12,938 --> 00:11:16,772
ഒരിടത്ത് കൂടുതൽ ഹോട്ടീസ്
ആരും ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതിനേക്കാൾ.

135
00:11:16,876 --> 00:11:19,242
പോയിൻ്റ് നേടാനുള്ള അവസാന അവസരം.

136
00:11:19,345 --> 00:11:21,575
ഒപ്പം മികച്ച മനുഷ്യൻ വിജയിക്കട്ടെ.

137
00:12:05,725 --> 00:12:08,387
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ ഓഫീസർ?

138
00:12:09,695 --> 00:12:13,529
മണിക്കൂറിൽ 25 മൈൽ ദൈർഘ്യമുള്ള മേഖലയാണിത്.
നിങ്ങൾ 40 വയസ്സിനു മുകളിൽ പോകുകയായിരുന്നു.

139
00:12:13,632 --> 00:12:15,896
ഓ, എൻ്റെ...

140
00:12:17,403 --> 00:12:20,566
അത് വേഗതയുള്ളതാണ്, അല്ലേ?

141
00:12:20,673 --> 00:12:25,975
ഞാൻ.. എനിക്കിത് ചെയ്യേണ്ടി വരുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവലംബം എഴുതുക.

142
00:12:26,145 --> 00:12:29,546
ഓ, ഓഫീസർ. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

143
00:12:30,182 --> 00:12:32,446
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് ലഭിക്കുമോ?

144
00:12:51,537 --> 00:12:53,732
ഇതിന് ഒരു നിമിഷമെടുക്കും.

145
00:13:19,064 --> 00:13:21,362
മിസ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
സിവിലിയന്മാർക്ക് പ്രവേശനമില്ല.

146
00:13:21,467 --> 00:13:26,803
ഓഫീസർ, ഞാൻ കോളേജിൽ പുതിയ ട്രാൻസ്ഫർ ആണ്
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

147
00:13:26,906 --> 00:13:29,067
നിങ്ങൾക്ക് ട്രാഫിക് സ്കൂളിൽ പോകാം.

148
00:13:29,175 --> 00:13:32,235
സത്യമാണ്
അത് എൻ്റെ റെക്കോർഡിൽ വേണമെന്നില്ല.

149
00:13:33,512 --> 00:13:35,275
ഉണ്ടായിരിക്കണം

150
00:13:36,015 --> 00:13:37,141
ചിലത്

151
00:13:37,850 --> 00:13:38,874
മറ്റുള്ളവ

152
00:13:39,652 --> 00:13:40,641
വഴി

153
00:13:41,253 --> 00:13:42,948
നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

154
00:13:43,055 --> 00:13:46,354
ഞാൻ... എനിക്ക് പേടിയാണ് ഞാൻ...

155
00:13:52,331 --> 00:13:54,458
നിങ്ങൾ ബാറ്ററി കുറയും.

156
00:13:56,669 --> 00:13:58,660
എൻ്റെ കുഞ്ഞ് എന്നെ ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

157
00:13:58,771 --> 00:14:01,171
അതെ, ശരി, നിക്ക്, ഞാൻ ശരിക്കും സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തേണ്ടതുണ്ടോ

158
00:14:01,273 --> 00:14:04,140
അത് എത്ര പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ഞങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകുമോ?

159
00:14:04,243 --> 00:14:06,837
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ പോകുന്ന ഈ പാർട്ടിയാണ്
ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കും ഉയർന്ന അനുപാതമുണ്ട്

160
00:14:06,946 --> 00:14:09,141
നഗരത്തിലെ മറ്റേതൊരു സ്ഥലത്തേക്കാളും. ഇത് പോലെ...

161
00:14:17,590 --> 00:14:19,888
ഹാങ്ക്? നിനക്ക് സുഖമാണോ?

162
00:14:24,129 --> 00:14:26,620
എന്താ... അവൻ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു.

163
00:14:40,012 --> 00:14:42,105
എന്താണ് ഇവിടെ സംഭവിച്ചത്?

164
00:14:42,281 --> 00:14:43,976
വിശുദ്ധ മാക്കിനാവ്!

165
00:14:46,285 --> 00:14:48,753
ഓ, ആൺകുട്ടികളേ, 9 മണി.

166
00:14:50,890 --> 00:14:54,951
- അവൾ എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചത് കണ്ടോ?
- ഇല്ല, അവൾ എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.

167
00:14:55,060 --> 00:14:58,188
കുട്ടികളേ, കുട്ടികളേ, ദയവായി.
അവൾ എന്നെ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ ...

168
00:14:58,297 --> 00:15:00,561
- സ്വപ്നം കാണുക, ഹെൻറി.
- അവൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

169
00:15:00,666 --> 00:15:02,429
ശരിയാണ്.

170
00:15:05,304 --> 00:15:07,397
ഫോൺ നമ്പറുകൾ സമയം പാഴാക്കുന്നു.

171
00:15:07,506 --> 00:15:11,033
ഇന്ന് രാത്രി അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം വന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുക.

172
00:15:24,890 --> 00:15:26,585
കളി തുടങ്ങി, ആൺകുട്ടികളേ.

173
00:15:43,943 --> 00:15:45,638
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

174
00:15:46,145 --> 00:15:48,875
എൻ്റെ സോഷ്യോളജി ക്ലാസിനായുള്ള ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നു.

175
00:15:48,981 --> 00:15:53,008
ഒരു പെൺകുട്ടി ഇവിടെ കയറിക്കഴിഞ്ഞാൽ എത്ര സമയമെടുക്കും
ഒരാൾ അവൾക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

176
00:15:55,821 --> 00:16:00,190
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് തരുമോ?
അത് എനിക്ക് 17 സെക്കൻഡ് എടുത്തു.

177
00:16:00,592 --> 00:16:04,289
അത് മധുരമാണ്.
പക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

178
00:16:05,764 --> 00:16:08,232
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

179
00:16:08,367 --> 00:16:11,734
ശരി, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അതെ എന്ന് പറയും, പക്ഷേ ...

180
00:16:16,041 --> 00:16:18,839
എൻ്റെ കാമുകി സമ്മതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

181
00:16:51,410 --> 00:16:53,310
ഇതുപോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളുടെ പ്രശ്നം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

182
00:16:53,412 --> 00:16:55,642
- എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
- ശരി, ഇതൊരു മാംസം മാർക്കറ്റാണ്.

183
00:16:55,748 --> 00:16:59,548
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാവരും ഒരു ചരക്കാണ്.
അതെല്ലാം ഗോളടിക്കലാണ്.

184
00:16:59,651 --> 00:17:02,051
ഒരു വ്യക്തിയാകാൻ മാത്രം ഇടമില്ല.

185
00:17:02,154 --> 00:17:04,554
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.

186
00:17:04,656 --> 00:17:08,649
പിന്നെ എന്തിനാ എൻ്റെ മുലക്കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നത്?

187
00:17:10,929 --> 00:17:12,556
ആൺകുട്ടികൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയാണ്.

188
00:17:12,664 --> 00:17:15,030
വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഒരു വികാരത്തെ പ്രതിരോധിക്കുക എന്നതാണ്.

189
00:17:15,134 --> 00:17:17,102
- അത് ശരിയല്ല. ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല.
- ഊഹൂ.

190
00:17:17,202 --> 00:17:21,366
കാരണം നന്നായി നോക്കൂ
അത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്ന ഏറ്റവും അടുത്തതാണ്.

191
00:18:24,036 --> 00:18:25,435
കോൺസ്റ്റൻസ്!

192
00:18:28,006 --> 00:18:30,372
- അത് എൻ്റെ പേരല്ല.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

193
00:18:31,110 --> 00:18:35,638
ഞാൻ... നീ ആരെയോ പോലെ നോക്കി
എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ... ഞാൻ വിചാരിച്ചു ...

194
00:18:35,747 --> 00:18:39,683
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബയോളജി ടിഎ ആണ്, അല്ലേ?
ലൂക്ക് കാലഹാൻ?

195
00:18:42,621 --> 00:18:44,748
ഞാൻ സ്റ്റെഫാനി ബാക്‌സ്റ്റർ ആണ്.

196
00:18:46,191 --> 00:18:48,318
- ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
- അതെ.

197
00:18:48,627 --> 00:18:50,925
- ഞാൻ നിന്നെ ഭയപ്പെടുത്തിയോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല.

198
00:18:51,730 --> 00:18:53,823
ശരി, അതെ, ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്.

199
00:18:55,434 --> 00:18:58,164
ഞാൻ ഡോമിലേക്ക് മടങ്ങുകയായിരുന്നു.

200
00:18:58,704 --> 00:19:02,367
- നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ നടത്തുമോ?
- ശരി, അതെ. അതെ. തീർച്ചയായും, അതെ.

201
00:19:02,474 --> 00:19:04,237
- തീർച്ചയായും.
- ശരി.

202
00:19:04,409 --> 00:19:10,245
അതിനാൽ, ഈ സ്ത്രീയെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു,
കോൺസ്റ്റൻസ്, അവൾ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണോ?

203
00:19:12,951 --> 00:19:15,545
അവൾ എൻ്റെ പഴയ സഹമുറിയൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.

204
00:19:16,255 --> 00:19:18,348
അവൻ അവളെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ...

205
00:19:19,258 --> 00:19:20,725
പക്ഷേ എന്ത്?

206
00:19:22,861 --> 00:19:25,159
അവൾ അവനോട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു.

207
00:19:25,497 --> 00:19:27,294
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

208
00:19:32,004 --> 00:19:35,565
- നന്നായി?
- എൻ്റേത് അമിതമായി ആവേശഭരിതനായി.

209
00:19:39,378 --> 00:19:41,676
അപ്പോൾ അവൻ്റെ സുപ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിലച്ചു.

210
00:19:43,382 --> 00:19:46,874
എൻ്റേത് ഒരു പോലീസ് ഓഫീസറായിരുന്നു.
അവൻ മാന്യമായ രൂപത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

211
00:19:47,319 --> 00:19:50,447
ഞാൻ... എനിക്ക് പേടിയാണ് ഞാൻ...

212
00:19:51,990 --> 00:19:55,482
എന്നാൽ താപനില കുറയുന്നതിനെ അതിജീവിച്ചില്ല.

213
00:19:56,795 --> 00:19:59,992
മൃതദേഹങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
നിങ്ങൾ അവ നീക്കം ചെയ്തോ?

214
00:20:03,402 --> 00:20:06,428
നമുക്ക് പറ്റില്ല
പോലീസിൽ നിന്നുള്ള എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധ.

215
00:20:07,439 --> 00:20:08,929
നമുക്ക് ആ മൃതദേഹങ്ങൾ മറയ്ക്കണം.

216
00:20:11,109 --> 00:20:14,545
നോക്കൂ, ലൂക്ക് കാലഹൻ മാത്രമാണ്
അതിജീവിച്ചു. ഞാൻ അവനെ നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്.

217
00:20:14,646 --> 00:20:19,413
- അവനിൽ എന്താണ് വ്യത്യാസം?
- അതെ, അവൻ ശരിക്കും സെൻസിറ്റീവ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

218
00:20:19,518 --> 00:20:21,042
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്.

219
00:20:21,153 --> 00:20:24,418
കാരണം അവരുടെ ശരീര താപനില
പതുക്കെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യണം.

220
00:20:24,523 --> 00:20:28,050
- പിന്നെ സെൻസിറ്റീവായ ആൺകുട്ടികൾ...
- അവൻ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.

221
00:20:28,660 --> 00:20:31,754
അതിനാൽ കൂടുതൽ പ്രണയവും കൂടുതൽ ഫോർപ്ലേയും ഉണ്ട്.

222
00:20:32,965 --> 00:20:36,526
ഒരു തണുപ്പ് വരുന്നുണ്ട്.
നിങ്ങൾ അത് പുറത്ത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

223
00:20:37,002 --> 00:20:38,629
അത് വരയ്ക്കുക.

224
00:20:38,870 --> 00:20:41,896
നമ്മൾ അവരെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തണം
കഴിയുന്നിടത്തോളം കാലം.

225
00:20:42,007 --> 00:20:44,305
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

226
00:20:44,409 --> 00:20:49,073
ഈ മനുഷ്യ പുരുഷന്മാർ വളരെ ആകാംക്ഷയുള്ളവരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

227
00:20:51,650 --> 00:20:53,948
നിങ്ങളുടെ ഭാവന മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

228
00:21:02,794 --> 00:21:06,025
- താഴെ വയ്ക്കുക, അല്ലേ?
- ഓ, എനിക്ക് അത് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

229
00:21:06,131 --> 00:21:10,090
നിങ്ങൾ അവളെ കാണേണ്ടതായിരുന്നു, അവൾ അതിശയകരമായിരുന്നു.
കൂടാതെ അവൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു.

230
00:21:10,202 --> 00:21:11,260
നിനക്ക് ഇതെല്ലാം കിട്ടുന്നുണ്ടോ, ഹെൻറി?

231
00:21:11,370 --> 00:21:14,931
എനിക്ക് തീയതി, സമയം, സ്ഥലം എന്നിവ ആവശ്യമാണ്,
സ്ഥിരീകരണത്തിൻ്റെ ചില രൂപങ്ങൾ.

232
00:21:15,040 --> 00:21:16,302
സ്ഥിരീകരണം?

233
00:21:16,408 --> 00:21:19,673
- ഓരോ സ്കോറും രേഖപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.
- ഹേയ്...

234
00:21:19,778 --> 00:21:24,943
നിങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ തെളിവുകളോ ഫോട്ടോയോ ആവശ്യമാണ്,
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ദൃക്‌സാക്ഷി വിവരണം...

235
00:21:25,050 --> 00:21:28,577
- അത് വളരെ വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
- ഇല്ല, നിക്ക്. അത് അല്ല.

236
00:21:28,754 --> 00:21:33,487
ഞാൻ തികഞ്ഞ വഴിയുമായി വന്നിരിക്കുന്നു
സ്കോറുകൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ. സെൽ ഫോൺ.

237
00:21:33,692 --> 00:21:38,026
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഷൂട്ട് വീഡിയോ.
എൻ്റെ പിസി സ്പീഡ് ഡയലിൽ ഇടുക, വോയിലോ!

238
00:21:38,196 --> 00:21:40,164
- തൽക്ഷണ തെളിവ്.
- ഹായ്, അമ്മേ!

239
00:21:42,367 --> 00:21:46,098
- ഇന്ന് രാത്രി നിനക്ക് എൻ്റെ ഹാട്രിക് ആകണോ, പീറ്റർ?
- അതെ, തീർച്ചയായും. പുറത്തുപോകുക!

240
00:21:46,204 --> 00:21:48,900
- ഉറങ്ങാൻ പോകുക!
- നിങ്ങൾ ഹെൻറിയുടെ ബിയർ ഒഴിക്കും.

241
00:22:22,841 --> 00:22:24,604
അവ നല്ലതാണോ?

242
00:22:26,311 --> 00:22:27,869
എനിക്ക് ഒന്ന് ശ്രമിക്കാമോ?

243
00:22:32,351 --> 00:22:33,750
അതെ.

244
00:23:21,299 --> 00:23:22,698
ഓ, കൊള്ളാം.

245
00:23:33,612 --> 00:23:38,948
ഇപ്പോൾ അധികം വേഗതയില്ല. നല്ലതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതും.
അങ്ങനെയാണ് എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായത്.

246
00:23:39,117 --> 00:23:41,813
ശരിക്കും തണുപ്പാണ്...

247
00:23:41,920 --> 00:23:44,787
നിങ്ങളുടെ മുലകളല്ല, പുറത്ത് മാത്രം.

248
00:23:47,192 --> 00:23:49,956
ഇവിടെ, മഞ്ഞിൽ ചെയ്യാം.

249
00:23:50,095 --> 00:23:54,156
ഇന്ന് രാത്രിയിൽ ഇത് റെക്കോർഡ് താഴ്ച്ചയാണ്.

250
00:23:59,604 --> 00:24:04,268
- നമുക്ക് കുറച്ച് ചൂട് ഉണ്ടാക്കാം.
- ഓ, ദൈവമേ, ഇത് എൻ്റെ ഫാൻ്റസി പോലെയാണ്.

251
00:24:04,609 --> 00:24:06,975
തണുപ്പ് മാത്രം.

252
00:24:09,247 --> 00:24:13,115
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു കാര്യമുണ്ട്,
ശരിക്കും നിങ്ങളോട് പറയണം.

253
00:24:13,952 --> 00:24:16,182
- ഞാൻ ഒരു...
- ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

254
00:24:19,357 --> 00:24:21,951
ഞാൻ കന്യകയാണ്!

255
00:24:23,028 --> 00:24:25,462
- ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് പോകണം.
- ഹേയ്!

256
00:24:36,708 --> 00:24:38,437
വിഡ്ഢി. വിഡ്ഢി.

257
00:24:47,018 --> 00:24:48,576
അകത്തേക്ക് വരൂ.

258
00:24:52,123 --> 00:24:55,820
- ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങളാണോ പ്രൊഫസർ ബക്‌ടൺ?
- അതെ, ഞാൻ.

259
00:24:56,394 --> 00:24:58,453
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?

260
00:24:59,030 --> 00:25:01,555
ഞാൻ ഡോ. കോൺസ്റ്റൻസ് സ്നോഡൺ.

261
00:25:01,700 --> 00:25:04,828
എന്നെ നിയോഗിച്ചു
വിദ്യാർത്ഥി ആരോഗ്യ സേവനങ്ങൾക്ക് ഈ ടേം.

262
00:25:04,936 --> 00:25:08,303
നിങ്ങൾ ഒരു ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു
ലൂക്ക് കാലഹാൻ എന്ന് പേരിട്ടു, അല്ലേ?

263
00:25:08,406 --> 00:25:11,842
അതെ. എനിക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും മികച്ച വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം
വളരെക്കാലം.

264
00:25:11,943 --> 00:25:14,377
അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അസാധാരണമായി പെരുമാറിയിട്ടുണ്ടോ?

265
00:25:15,013 --> 00:25:19,973
ശരി, അവൻ വളരെ അർപ്പണബോധമുള്ളവനാണ്,
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അസാധാരണമായത്

266
00:25:20,085 --> 00:25:21,848
ഒരു ബിരുദ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് പോലും.

267
00:25:21,953 --> 00:25:27,289
അദ്ദേഹത്തിന് ശരീരഘടനയിൽ വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച്
അസാധാരണമായ പരിണാമ വ്യതിയാനങ്ങൾ.

268
00:25:29,261 --> 00:25:31,161
അതെ, അത് നിങ്ങളോട് പറയാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്

269
00:25:31,263 --> 00:25:35,097
ലൂക്ക് കാലഹാൻ അനുഭവിച്ചു
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരു സൈക്കോട്ടിക് എപ്പിസോഡ്.

270
00:25:35,767 --> 00:25:36,791
ശരിക്കും?

271
00:25:36,902 --> 00:25:38,927
അത് മിക്കവാറും ഒന്നുമല്ല
നിങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെടുന്നതിന്,

272
00:25:39,037 --> 00:25:42,200
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിച്ചതിൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
എപ്പോഴെങ്കിലും അവൻ അസാധാരണമായി പെരുമാറിയാൽ.

273
00:25:42,307 --> 00:25:43,706
"അസ്വാഭാവികമായി?"

274
00:25:43,975 --> 00:25:47,570
ശരി, നിങ്ങൾ അത് കൃത്യമായി എങ്ങനെ നിർവചിക്കും,
ഡോ. സ്നോഡൻ?

275
00:25:47,679 --> 00:25:49,670
ഭ്രമാത്മക വ്യാമോഹങ്ങൾ.

276
00:25:49,781 --> 00:25:53,581
സാധാരണയായി ചെയ്യേണ്ടത്
ബഹിരാകാശത്ത് നിന്നുള്ള അന്യഗ്രഹജീവികളോടൊപ്പം,

277
00:25:53,685 --> 00:25:55,152
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം.

278
00:25:55,954 --> 00:25:59,822
ലൂക്ക് എപ്പോഴും തോന്നിയിട്ടുണ്ട്
എനിക്ക് വളരെ സമതുലിതമാണ്.

279
00:25:59,925 --> 00:26:02,587
അവൻ തീവ്രനാണ്, പക്ഷേ അവൻ വളരെ വിവേകമുള്ളവനാണ്.

280
00:26:02,694 --> 00:26:05,754
നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നതിൽ അവൻ വളരെ മിടുക്കനാണ്
അവൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക്.

281
00:26:07,165 --> 00:26:09,690
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു

282
00:26:09,801 --> 00:26:12,861
ഈ സംഭാഷണം സൂക്ഷിച്ചു
എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ മാത്രം.

283
00:26:14,039 --> 00:26:17,008
- ശരി.
- നന്ദി.

284
00:26:20,612 --> 00:26:22,273
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

285
00:26:40,865 --> 00:26:44,528
ഹേയ്! ഞാൻ എന്താ ഈ കേൾക്കുന്നത്
ഒരു രഹസ്യ മത്സരത്തെക്കുറിച്ച്?

286
00:26:49,541 --> 00:26:53,705
- മത്സരം? ഏത് മത്സരം പോലെ?
- ഓ.

287
00:26:54,546 --> 00:26:58,949
ഓ, ഇത് കേവലം ഒരു കിംവദന്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതെ.

288
00:27:00,885 --> 00:27:03,945
ഓ! ഹേയ്! എന്താണത്?

289
00:27:05,757 --> 00:27:07,987
നോക്കൂ! മധുരം!

290
00:27:08,093 --> 00:27:10,823
ഇത് വൈകല്യമുള്ള കുതിരകളെ പോലെയാണ്
റേസിംഗ് ഫോമിൽ, അല്ലേ?

291
00:27:10,929 --> 00:27:15,491
ഇല്ല. കുതിരപ്പന്തയം രണ്ട് മിനിറ്റ് പോലെയാണ്,
ഇത് ഒരു അഞ്ച് ദിവസത്തെ കാര്യം പോലെയാണ്.

292
00:27:17,202 --> 00:27:20,467
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിക്കാൻ അനുവദിക്കണം. ദയവായി.

293
00:27:22,040 --> 00:27:25,635
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാം ബ്രൂസ്‌കിയുടെ ഒരു കേസ് വാങ്ങിത്തരാം.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ മെക്സിക്കൻ വാങ്ങാം.

294
00:27:26,311 --> 00:27:29,576
വരിക! ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സാം, അവരോട് പറയൂ.

295
00:27:29,681 --> 00:27:32,946
- എൻ്റെ വാക്ക് സ്വർണ്ണമാണെന്ന് അവരോട് പറയുക.
- മറക്കുക, സ്റ്റെയ്നർ.

296
00:27:34,919 --> 00:27:37,752
സാം. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മിഡിൽ സ്കൂളിൽ പോയി.

297
00:27:39,424 --> 00:27:40,823
ശരി.

298
00:27:40,925 --> 00:27:45,760
അർനോൾഡ് ബ്രൂസ്കി വാങ്ങുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ മെക്സിക്കൻ വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ അതിന് നല്ലതാണ്.

299
00:27:48,033 --> 00:27:51,298
ശരി, ബ്രൂസ്‌കിയുടെയും മെക്‌സിക്കൻ്റെയും കാര്യമോ?

300
00:27:52,737 --> 00:27:55,297
- ചെയ്തു.
- മൂന്ന് തവണ.

301
00:27:56,141 --> 00:27:59,133
- എല്ലാം ശരി. തവണ മൂന്ന്.
- അസാധാരണം!

302
00:28:00,912 --> 00:28:04,313
എല്ലാം ശരി. വെറുതെ പോകരുത്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ വായ് വെടിവയ്ക്കുക.

303
00:28:04,416 --> 00:28:08,147
- പെൺകുട്ടികൾ കണ്ടെത്തിയാൽ, ഞങ്ങൾ ടോസ്റ്റാണ്.
- ഞാൻ ഒരു ആത്മാവിനോട് പറയില്ല.

304
00:28:08,253 --> 00:28:10,585
നിങ്ങൾക്ക് അർണിയുടെ വാക്ക് ലഭിച്ചു, സഹോദരാ.

305
00:28:22,701 --> 00:28:25,727
ഇവാൻ, നിങ്ങളാണ് അടുത്തത്. അവൻ കടന്നുപോകട്ടെ.

306
00:28:27,972 --> 00:28:29,997
ആൺകുട്ടികളേ, എന്തു പറ്റി?

307
00:28:33,078 --> 00:28:36,878
ഇത് മറയ്ക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ്
ഓവർഹെഡ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ചെലവുകൾ.

308
00:28:46,091 --> 00:28:48,059
നോക്കൂ, ഈ കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങളൊന്നും എനിക്കായി ചെയ്യുന്നില്ല, മനുഷ്യാ.

309
00:28:48,159 --> 00:28:50,423
- എനിക്കറിയാമോ, കറുത്ത തുകൽ എനിക്കുള്ളത്...
- ദൈവം...

310
00:28:50,528 --> 00:28:53,190
- ചങ്ങലകൾ, സ്റ്റഡ്‌സ്, ഡോഗ് കോളറുകൾ...
- അതെ, അവളെ കണ്ടെത്തിയതിൽ ഭാഗ്യം.

311
00:28:53,298 --> 00:28:55,163
ആവശ്യമില്ല. അവൾ എന്നെ കണ്ടെത്തും.

312
00:28:55,266 --> 00:28:59,669
നോക്കൂ, ഞാൻ കുറച്ച് ഗൂഗിൾ ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
ഗന്ധത്താൽ സ്ത്രീകളെ ആകർഷിക്കുന്നു.

313
00:28:59,771 --> 00:29:03,537
അവർ പുരുഷന്മാരിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു
ശക്തമായ ഘ്രാണ ഫെറമോൺ ആകർഷിക്കുന്നവ.

314
00:29:03,641 --> 00:29:05,632
ഓൾഫാക്റ്ററി ഫെറോ എന്താണ്?

315
00:29:11,750 --> 00:29:14,480
ഇത് പരിശോധിക്കുക. ഇൻ്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് വാങ്ങി.

316
00:29:14,586 --> 00:29:18,078
സിന്തറ്റിക് ബുൾ കസ്തൂരി, 95% ശുദ്ധം.

317
00:29:18,556 --> 00:29:20,421
നന്ദി, ഉത്തര കൊറിയ.

318
00:29:22,827 --> 00:29:26,058
- ഓ, അത് തന്നെ. അവിടെത്തന്നെ.
- നിർത്തുക.

319
00:29:26,498 --> 00:29:28,557
എല്ലാം ശരി. ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

320
00:29:40,779 --> 00:29:45,739
നിങ്ങൾ ഷേക്സ്പിയറിനെ വായിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.
എനിക്ക് ഷേക്സ്പിയറെ ഇഷ്ടമാണ്.

321
00:29:46,284 --> 00:29:49,845
അവൻ ഹൃദയത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

322
00:29:52,290 --> 00:29:55,487
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഏത് നാടകമാണ് വായിക്കുന്നത്?
- <i>ടൈറ്റസ് ആൻഡ്രോനിക്കസ്.</i>

323
00:29:55,593 --> 00:29:58,960
ഓ, അതെ. ടൈറ്റസ് ആൻഡ്രോണ എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു.

324
00:30:00,331 --> 00:30:01,821
അത് വീണ്ടും എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

325
00:30:01,933 --> 00:30:05,835
ഒരു റോമൻ ജനറലിൻ്റെ മകൾ
അവളുമായി രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ പ്രണയത്തിലാണ്.

326
00:30:07,405 --> 00:30:09,703
അപ്പോൾ നിങ്ങളും ഒരു റൊമാൻ്റിക് ആണോ?

327
00:30:10,141 --> 00:30:13,235
- അവൾ ഏതാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
- ഒന്നുമില്ല.

328
00:30:13,344 --> 00:30:15,505
അവർ അവളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയും പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,

329
00:30:15,613 --> 00:30:19,572
പക്ഷേ ഡാഡി കണ്ടുപിടിച്ച് അവരെ അടിച്ചു,
അവയെ ചെറിയ കഷണങ്ങളാക്കി മുറിക്കുക

330
00:30:19,684 --> 00:30:23,347
അവരെ ഒരു പൈയിൽ പാകം ചെയ്യുന്നു
അവരുടെ അമ്മയ്ക്ക് അത്താഴത്തിന് വിളമ്പുന്നു.

331
00:30:23,454 --> 00:30:26,446
അത്താഴം? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബർഗർ എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു?

332
00:30:26,724 --> 00:30:30,854
ഞാൻ ഒരു നോൺ-ലാക്ടോസ് സസ്യാഹാരിയാണ്.
മാംസാഹാരം കഴിക്കുന്ന ഒരാളുമായി ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

333
00:30:30,995 --> 00:30:33,589
നിങ്ങൾ ദുർഗന്ധം വമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബർഗറുകൾ ആയിരിക്കണം.

334
00:30:35,099 --> 00:30:39,035
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിൽ കുറച്ച് കൂടി? ഇതെങ്ങനെ?

335
00:30:43,675 --> 00:30:45,233
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

336
00:30:46,177 --> 00:30:49,669
- നിങ്ങൾക്ക് കാറുകളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?
- കാറുകൾ?

337
00:30:50,248 --> 00:30:51,545
അതെ...

338
00:30:52,517 --> 00:30:56,977
- എൻ്റേത് ആരംഭിക്കില്ല. ഞാൻ അത് വെള്ളപ്പൊക്കം വരുത്തിയെന്ന് കരുതുന്നു.
- ഓ...

339
00:30:57,388 --> 00:31:01,484
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വന്ന് എനിക്കായി പരിശോധിക്കുമോ?

340
00:31:02,260 --> 00:31:06,287
- ദയവായി?
- അതെ. അതെ. അതെ.

341
00:31:10,702 --> 00:31:12,966
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കാമോ?

342
00:31:13,071 --> 00:31:14,834
ഒരു സെക്കൻ്റ് മാത്രം.
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും എടുക്കണം.

343
00:31:14,939 --> 00:31:18,898
ഒരു സെക്കൻ്റ് മാത്രം. ഞാൻ ഒരു നിമിഷം മാത്രമായിരിക്കും.
അതെ, സ്റ്റെയിൻ മടങ്ങിവരും, കുഞ്ഞേ, അതെ...

344
00:31:22,213 --> 00:31:24,204
ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ സെൽഫോൺ എനിക്ക് തരൂ.
ഞാൻ എൻ്റേത് ഡോമിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

345
00:31:24,315 --> 00:31:27,409
പക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളുടെ തരമല്ല. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൾക്കുണ്ട്
കറുത്ത തുകൽ ഇല്ല, അവൾക്ക് സ്റ്റഡുകളില്ല...

346
00:31:27,518 --> 00:31:31,682
സുഹൃത്തേ, അവൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിങ്ങളുടെ സെൽഫോൺ എനിക്ക് തരാമോ?

347
00:31:32,790 --> 00:31:34,314
ഞാൻ അവളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് സത്യം ചെയ്യാം.

348
00:31:34,425 --> 00:31:35,551
ഓ, അതെ?

349
00:31:40,999 --> 00:31:44,196
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, സ്റ്റെയ്‌നറുടെ പിൻഭാഗം.
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം. അതെ...

350
00:31:44,602 --> 00:31:45,569
യേശു.

351
00:31:47,005 --> 00:31:49,997
സ്റ്റെയ്നറിന് പരിക്കില്ല, കുഞ്ഞേ.
ഇല്ല, അത് വേദനിപ്പിച്ചില്ല.

352
00:31:50,108 --> 00:31:52,338
അർനോൾഡിന് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

353
00:31:52,911 --> 00:31:56,779
- അതെ, അത് പോലെ തോന്നുന്നു.
- എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ സെൽഫോൺ അയാൾക്ക് നൽകിയത്?

354
00:31:58,016 --> 00:32:02,316
അവന്... അവന് വേണമായിരുന്നു
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ തിരികെ വിളിക്കുക. അങ്ങനെ...

355
00:32:02,420 --> 00:32:06,322
അതെ, നിങ്ങൾ വളരെ മോശം നുണയനാണ്.
നിങ്ങൾ എന്താണ് സഖാക്കളേ?

356
00:32:06,424 --> 00:32:10,292
നോക്കൂ, എനിക്ക് എൻ്റെ ഡോർ റൂമിലേക്ക് മടങ്ങണം,
'കാരണം എനിക്ക് നാളെ ഒരു കൊലയാളി പരീക്ഷയുണ്ട് ...

357
00:32:10,395 --> 00:32:12,226
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

358
00:32:13,731 --> 00:32:15,756
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മധുരമാണ്.

359
00:32:16,467 --> 00:32:20,961
- ഞാൻ ജാസ്മിൻ ആണ്.
- സ്റ്റെയ്നർ. അർനോൾഡ് സ്റ്റെയ്നർ.

360
00:32:21,806 --> 00:32:24,639
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

361
00:32:25,143 --> 00:32:27,168
ശരി, ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് മാറി.

362
00:32:27,545 --> 00:32:31,106
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു
എൻ്റെ ജൂനിയർ കോളേജിൽ നിന്ന്.

363
00:32:31,215 --> 00:32:32,375
ഓ, അതെ?

364
00:32:32,483 --> 00:32:37,352
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മേജർ ഉണ്ടോ?
- തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുന്നത് വരെ പാർട്ടി.

365
00:32:39,324 --> 00:32:42,760
പാർക്കിലൂടെ എൻ്റെ കാർ അവിടെയുണ്ട്.

366
00:32:42,894 --> 00:32:46,421
- ഞങ്ങൾ അവിടെ കടന്നുപോകേണ്ടതുണ്ട്.
- തീർച്ചയായും. ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും.

367
00:32:59,010 --> 00:33:02,912
സത്യത്തിൽ ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. എനിക്ക് ഒരു കാർ പോലുമില്ല.

368
00:33:05,717 --> 00:33:10,313
- നിങ്ങൾ കാണുന്ന രീതി എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
- ഞാൻ കാണുന്ന രീതി നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

369
00:33:40,785 --> 00:33:43,253
ഇപ്പോൾ അത്ര വേഗതയില്ല.

370
00:33:43,988 --> 00:33:47,924
സാവധാനവും എളുപ്പവുമാണ്.

371
00:33:48,326 --> 00:33:50,760
- സാവധാനത്തിലും എളുപ്പത്തിലും?
- ഊഹൂ.

372
00:33:51,329 --> 00:33:55,425
- ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് അഴിക്കുക.
- അല്ലേ?

373
00:33:57,235 --> 00:33:59,635
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണണം.

374
00:34:05,109 --> 00:34:08,636
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- എൻ്റെ സെൽഫോൺ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

375
00:34:09,881 --> 00:34:12,679
ഞങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അതെ.

376
00:34:13,951 --> 00:34:18,115
എല്ലാം ശരി. ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

377
00:34:41,446 --> 00:34:43,914
തുറക്കുക. വരിക. വരിക.
വരിക. വരിക.

378
00:34:45,783 --> 00:34:50,516
ഒരാൾക്ക് കുറച്ച് അച്ചടക്കം ആവശ്യമാണ്.
നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കാനുള്ള സമയം.

379
00:34:53,024 --> 00:34:55,754
- നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
- എന്ത്?

380
00:34:55,927 --> 00:35:00,261
- നിങ്ങൾ കാണുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ?
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി...

381
00:35:01,099 --> 00:35:04,364
- നിനക്ക് തണുക്കുന്നില്ലേ?
- കുറച്ച്.

382
00:35:06,971 --> 00:35:09,269
- പക്ഷെ അത് എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.
- ഓ...

383
00:35:18,549 --> 00:35:19,846
അയ്യോ!

384
00:35:21,886 --> 00:35:24,446
ഒരുതരം തണുപ്പാണ്.

385
00:35:24,555 --> 00:35:26,182
അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു മോശം കുട്ടിയാണ്, അർനോൾഡ്.

386
00:35:26,290 --> 00:35:30,351
പിന്നെ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
തണുപ്പിലും മരവിച്ചും ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

387
00:35:36,334 --> 00:35:38,097
ഇല്ല ഇല്ല...

388
00:35:55,186 --> 00:35:56,153
അർനോൾഡ്.

389
00:36:25,683 --> 00:36:27,844
കാത്തിരിക്കൂ, സുഹൃത്തേ. ഞാൻ വരുന്നു.

390
00:36:46,904 --> 00:36:50,305
- ഓ, കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
- അർനോൾഡ്!

391
00:36:50,641 --> 00:36:54,543
ആർണി, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, സുഹൃത്തേ? അർനോൾഡ്!

392
00:37:05,623 --> 00:37:09,616
സാം, എനിക്ക് നന്നായി ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

393
00:37:09,727 --> 00:37:12,924
- നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. എല്ലാം ശരി?
- ഇല്ല...

394
00:37:13,864 --> 00:37:15,456
കുഴപ്പമില്ല...

395
00:37:17,468 --> 00:37:19,436
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
നടക്കാൻ പറ്റുമോ?

396
00:37:19,537 --> 00:37:21,528
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

397
00:37:22,840 --> 00:37:27,243
തലയ്ക്ക് തമാശ തോന്നുന്നു.

398
00:37:28,045 --> 00:37:30,377
എൻ്റെ സെൽഫോൺ എവിടെ?

399
00:37:30,481 --> 00:37:33,917
ഞാനൊരു ചീത്ത പയ്യനായിരുന്നു സാം.

400
00:37:34,018 --> 00:37:38,682
- ശരി, സെൽഫോൺ മറക്കുക.
- ഞാൻ ഒരു മോശം കുട്ടിയായിരുന്നു, സാം.

401
00:37:40,524 --> 00:37:44,927
ഞാൻ നമുക്ക് കുറച്ച് ചക്രങ്ങൾ തരാം, അല്ലേ?
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

402
00:37:57,308 --> 00:37:59,299
<i>911. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ?</i>

403
00:37:59,410 --> 00:38:02,277
- അതെ, ഇതൊരു മെഡിക്കൽ എമർജൻസി ആണ്.
- <i>സർ, നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ എന്താണ്?</i>

404
00:38:03,748 --> 00:38:05,682
- കാമ്പസിലെ പാർക്കിൽ.
- <i>ദയവായി ശാന്തമാകൂ സർ.</i>

405
00:38:05,783 --> 00:38:08,718
- <i>നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥയുടെ സ്വഭാവം എന്താണ്?</i>
- നോക്കൂ. എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് എന്തോ സംഭവിച്ചു.

406
00:38:08,819 --> 00:38:12,084
- <i>അവൻ ബോധവാനാണോ സർ? നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ സർ?</i>
- നന്ദി.

407
00:38:12,790 --> 00:38:14,018
ഹേയ്!

408
00:38:15,993 --> 00:38:17,392
ഹേയ്!

409
00:38:18,763 --> 00:38:21,323
നോക്കൂ. എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് എന്തോ സംഭവിച്ചു.
എനിക്ക് അവനെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കണം.

410
00:38:21,432 --> 00:38:23,195
- എവിടെ?
- വരിക!

411
00:38:23,301 --> 00:38:24,632
വരൂ.

412
00:38:28,372 --> 00:38:30,806
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. അർനോൾഡ്!

413
00:38:31,275 --> 00:38:32,640
അർനോൾഡ്!

414
00:38:40,951 --> 00:38:42,418
അർനോൾഡ്!

415
00:38:50,127 --> 00:38:53,153
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ 911 ഡയൽ ചെയ്യുന്നു
ഗുരുതരമായ കുറ്റമാണ്.

416
00:38:53,264 --> 00:38:54,288
എന്ത്?

417
00:38:54,398 --> 00:38:56,730
അത് കാരണമില്ലാതെ ആയിരുന്നില്ല.
നോക്കൂ, അർനോൾഡിന് എന്തോ സംഭവിച്ചു.

418
00:38:56,834 --> 00:39:00,167
- അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- എനിക്കറിയില്ല.

419
00:39:00,271 --> 00:39:03,069
ശരി, ഇത് വളരെ വ്യക്തമാണ്. അവൻ പറന്നു.

420
00:39:04,175 --> 00:39:06,200
ഇല്ല, പക്ഷേ അവൻ പോകുമായിരുന്നില്ല
എൻ്റെ സെൽഫോൺ ഇല്ലാതെ.

421
00:39:08,045 --> 00:39:10,138
- ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി ഞാൻ നിങ്ങളെ വിടാൻ പോകുന്നു.
- പക്ഷേ...

422
00:39:10,247 --> 00:39:13,910
നിന്നെ വീണ്ടും ഇവിടെ കണ്ടാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് നിരക്ക് ഈടാക്കും. മനസ്സിലായോ?

423
00:39:15,152 --> 00:39:16,176
അതെ സർ.

424
00:39:30,134 --> 00:39:31,624
<i>എന്നാൽ അത് എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.</i>

425
00:39:31,736 --> 00:39:35,934
അർനോൾഡിനെപ്പോലെ ഒരു പ്രധാന ദ്വീബ് എങ്ങനെയുണ്ട്
അതുപോലൊരു മൊത്തത്തിലുള്ള ഹോട്ടി കൂടെ കിട്ടുമോ?

426
00:39:36,173 --> 00:39:38,403
സ്നേഹം ഒരു രഹസ്യമാണ് സുഹൃത്തേ.

427
00:39:38,509 --> 00:39:40,841
അത് പ്രണയം മാത്രമല്ല.

428
00:39:42,179 --> 00:39:44,739
അതെ, അതാണ്... അത് വളരെ നല്ലത്.

429
00:39:46,050 --> 00:39:48,644
അതെ, അത് പൂർണ്ണമായ കാമമാണ്.

430
00:39:49,520 --> 00:39:51,511
- അത് സ്പ്രേ ആയിരുന്നിരിക്കണം.
- ഓ, എന്ത് സ്പ്രേ?

431
00:39:51,622 --> 00:39:53,749
അർനോൾഡിന് നല്ല തണുപ്പാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

432
00:39:54,625 --> 00:39:58,652
താപനില അതിവേഗം കുറയുന്നതായി തോന്നുന്നു.

433
00:40:01,132 --> 00:40:04,863
- ഇപ്പോൾ, അതെന്താണ്?
- ഇത് ഒരുതരം പാമ്പിനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

434
00:40:04,969 --> 00:40:07,836
- പക്ഷേ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
- അങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്.

435
00:40:12,176 --> 00:40:14,474
ഇപ്പോൾ താപനില കുറയുന്നു,
ഇത് ഇതിന് കാരണമാകുമോ?

436
00:40:14,578 --> 00:40:15,602
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ.

437
00:40:15,713 --> 00:40:19,877
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ കാര്യങ്ങൾ നിലനിൽക്കാൻ വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയതല്ല
പുറത്ത് പൂജ്യം താപനില, അതിനാൽ...

438
00:40:19,984 --> 00:40:21,781
അത് ഒന്നുകൂടി നോക്കാം.

439
00:40:22,620 --> 00:40:24,451
<i>എന്നാൽ അത് എന്നെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.</i>

440
00:40:24,588 --> 00:40:27,182
അർനോൾഡിന് ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരുന്നു
കറുത്ത തുകൽ, സ്റ്റഡ്സ് എന്നിവയുള്ള കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക്.

441
00:40:27,291 --> 00:40:30,158
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്താണ് സാധ്യത
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്ന ഞെരുക്കം കണ്ടെത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

442
00:40:30,761 --> 00:40:32,592
ജ്യോതിശാസ്ത്രം.

443
00:40:34,999 --> 00:40:37,058
ശരിക്കും ജ്യോതിശാസ്ത്രം.

444
00:40:43,941 --> 00:40:47,502
ഹായ്, അർനോൾഡ്. ഇത് ഞാനാണ്, സാം.
അതെ, നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ.

445
00:40:47,611 --> 00:40:48,976
ശരി, സഹോദരാ.

446
00:40:54,185 --> 00:40:56,745
ഇതിൽ നിക്ക് വിജയിക്കും
നിങ്ങൾ ഗെയിമിൽ എത്തിയില്ലെങ്കിൽ.

447
00:40:56,854 --> 00:41:00,119
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- നോക്കൂ. എൻ്റെ പണം നിങ്ങളുടേതാണ്.

448
00:41:00,224 --> 00:41:02,192
നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേത് നിങ്ങൾ നേടേണ്ടതുണ്ട്
ഐസ് തകർക്കാൻ.

449
00:41:02,293 --> 00:41:04,955
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങളുണ്ടോ?
- സ്റ്റെഫാനി.

450
00:41:05,596 --> 00:41:08,497
- അവൾ നിനക്കുള്ള ഹോട്ട്സ് ഉണ്ട് മനുഷ്യാ.
- ഇല്ല, അവൾക്കില്ല.

451
00:41:08,599 --> 00:41:12,160
- സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക.
- ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്.

452
00:41:12,636 --> 00:41:16,504
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് അത് പറയുന്നത്.
അവൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണത്?

453
00:41:37,261 --> 00:41:38,592
ലൂക്കോസ്?

454
00:41:42,333 --> 00:41:46,565
- നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ഇവിടെയുണ്ട്?
- ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം. ഒരുപക്ഷേ കുറച്ചുകൂടി.

455
00:41:46,670 --> 00:41:48,365
നിങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കണം.

456
00:41:48,873 --> 00:41:52,331
കൈകാലുകൾ അല്പം നീട്ടുക.
പോയി കഴിക്കാൻ വല്ലതും എടുക്ക്.

457
00:41:52,810 --> 00:41:55,210
ഒരു ചെറിയ കൂട്ടുകെട്ട് കണ്ടെത്തിയേക്കാം.

458
00:41:56,347 --> 00:41:58,508
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ...

459
00:41:59,850 --> 00:42:03,752
ജീവൻ്റെ ഉത്ഭവം ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു,
പക്ഷേ നമുക്കും ജീവിക്കണം.

460
00:42:03,854 --> 00:42:05,321
അതെ.

461
00:42:07,258 --> 00:42:09,590
എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും പൂർത്തിയാക്കണം.

462
00:42:12,863 --> 00:42:14,490
ഇത് എന്താണ്?

463
00:42:14,832 --> 00:42:16,891
ഓ, അതെ...

464
00:42:17,535 --> 00:42:21,801
- ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കുറച്ച് സ്കെച്ചുകൾ.
- ഇത് എന്താണ് ഭൂമിയിൽ?

465
00:42:22,339 --> 00:42:25,103
അത് ഭൂമിയിൽ നിന്നുള്ളതല്ലാത്ത ഒന്നാണ്.

466
00:42:27,177 --> 00:42:29,873
അന്യഗ്രഹ ജീവികളുടെ പെണ്ണാണിത്.

467
00:42:38,956 --> 00:42:40,924
പിന്നെ ഇവ?

468
00:42:42,293 --> 00:42:44,625
ലൈംഗിക അവയവങ്ങൾ.

469
00:42:44,795 --> 00:42:47,730
അവ അകത്ത് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
പ്രത്യുൽപാദന പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ആരംഭം വരെ.

470
00:42:55,606 --> 00:42:58,541
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഇവിടെ വലിയ അളവിലുള്ള വിശദാംശങ്ങളുണ്ട്.

471
00:42:59,877 --> 00:43:03,938
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്, എന്താണ് നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിച്ചത്
ഇതുപോലൊന്ന് സൃഷ്ടിക്കാൻ?

472
00:43:05,015 --> 00:43:09,315
ഞാൻ അവളെ കണ്ടു. ഇല്ല, ഇല്ല... ഞാനല്ല ഇത് സൃഷ്ടിച്ചത്.
ഞാൻ അവളെ കണ്ടു.

473
00:43:12,489 --> 00:43:15,822
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
- ഇല്ല.

474
00:43:17,027 --> 00:43:20,588
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

475
00:43:24,101 --> 00:43:26,069
പോയി ഒന്നു രസിക്കൂ.

476
00:43:27,004 --> 00:43:29,063
അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ആൺകുട്ടികൾ
ചെയ്യേണ്ടത്.

477
00:43:29,173 --> 00:43:31,198
അതെ. അതെ.

478
00:43:31,308 --> 00:43:34,402
എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഇത് ശരിക്കും...

479
00:43:35,646 --> 00:43:37,807
അതിശയകരമായ പേശികൾ.

480
00:43:38,349 --> 00:43:41,841
- എനിക്ക് ഇവയിൽ രണ്ടെണ്ണം എടുക്കാമോ?
- അതെ. തീർച്ചയായും.

481
00:44:15,586 --> 00:44:17,451
സുഖമാണോ?

482
00:44:22,626 --> 00:44:24,116
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

483
00:44:25,362 --> 00:44:27,125
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?

484
00:44:27,231 --> 00:44:31,565
- ഞാൻ...
- വേദനയുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തടവാം.

485
00:44:34,271 --> 00:44:38,367
എന്നാൽ ഇവിടെ അല്ല.
നിങ്ങൾ ലൈബ്രറിയിൽ സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവർ വെറുക്കുന്നു.

486
00:44:39,810 --> 00:44:44,270
നമുക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്ഥലം എനിക്കറിയാം
നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക.

487
00:45:00,531 --> 00:45:02,260
പ്രെറ്റി കൂൾ, അല്ലേ?

488
00:45:05,969 --> 00:45:11,373
- ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് തടവാൻ പോകുന്നത്?
- ഇത് എവിടെയാണ് വേദനിക്കുന്നത്?

489
00:45:18,382 --> 00:45:21,044
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

490
00:45:35,666 --> 00:45:38,794
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
- എൻ്റെ വസ്ത്രം ഇഷ്ടമാണോ?

491
00:45:41,472 --> 00:45:43,963
ഞാൻ ടീച്ചർ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

492
00:45:47,544 --> 00:45:51,844
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ മരവിപ്പിക്കും.
- ഇല്ല, വർക്ക്ഔട്ടിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചൂടാണ്.

493
00:45:52,716 --> 00:45:57,153
ഹേയ്, കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ ആരെയാണ് കണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ലൂക്ക്, ബയോളജി ടി.എ.

494
00:45:57,254 --> 00:46:00,690
- നിങ്ങൾ ആരുടെ മക്കളെ പ്രസവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
- അതെ, അത് ശരിയാണ്.

495
00:46:00,791 --> 00:46:03,055
എങ്കിലും അത് വിചിത്രമായിരുന്നു.
ഞാൻ മറ്റൊരാളാണെന്ന് അവൻ കരുതി.

496
00:46:03,160 --> 00:46:06,823
- എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം ഈ വിചിത്രമായ കഥ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
- അതെ, അവൻ നിങ്ങൾക്കുള്ള ഹോട്ട്സ് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

497
00:46:06,930 --> 00:46:08,761
അവൻ്റെ പ്രീഡിഗ്രി കോളേജിലെ ചില പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച്

498
00:46:08,866 --> 00:46:11,528
ആരാണ് ആൺകുട്ടികളെ കൊലപ്പെടുത്തിയത്
അവരുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട ശേഷം.

499
00:46:12,236 --> 00:46:14,033
ഓ, അത് വിചിത്രമാണ്.

500
00:46:14,138 --> 00:46:16,436
എന്നാൽ ശരിക്കും വിചിത്രമായ ഭാഗം ആയിരുന്നു

501
00:46:16,540 --> 00:46:19,998
അവരിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നു
ശരിക്കും തണുപ്പുള്ള മറ്റൊരു ഗ്രഹം.

502
00:46:20,110 --> 00:46:21,805
അതിനാൽ അവർക്ക് ചൂട് അലർജിയായിരുന്നു.

503
00:46:21,912 --> 00:46:25,211
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, അവൻ അത് വിശ്വസിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

504
00:46:26,016 --> 00:46:29,008
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

505
00:46:29,386 --> 00:46:30,614
അതെ.

506
00:46:31,855 --> 00:46:35,052
ഞാൻ മാറാൻ ആലോചിക്കുന്നു
എൻ്റെ മുടിയുടെ നിറം.

507
00:46:36,226 --> 00:46:38,194
എന്നെ ഒരു സുന്ദരിയായി നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

508
00:46:51,608 --> 00:46:54,975
- ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ വൈബ്രേറ്റിൽ ഇടുകയാണ്.
- ഓ.

509
00:47:13,564 --> 00:47:15,998
നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്. വളരെ ചൂട്!

510
00:47:16,099 --> 00:47:18,090
ആ യന്ത്രം! ഇത് എന്താണ്?

511
00:47:18,202 --> 00:47:20,670
ഇത് ഒരു ഹീറ്ററാണ്, അതിനാൽ കളിക്കാർ മരവിപ്പിക്കില്ല.

512
00:47:23,106 --> 00:47:26,098
- ഇത് വളരെ ചൂടാണ്!
- ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

513
00:47:26,376 --> 00:47:27,843
ഇല്ല!

514
00:47:30,848 --> 00:47:32,076
ഹേയ്!

515
00:47:34,017 --> 00:47:36,679
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പറെങ്കിലും തരൂ!

516
00:48:02,246 --> 00:48:06,307
- നിനക്ക് എന്നെ വേണോ?
- ഓ, എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ.

517
00:48:29,473 --> 00:48:32,806
<i>ഡോക്ടർ സ്മിത്ത്, റൂം 42.</i>
<i>ഡോക്ടർ സ്മിത്ത്, റൂം 42.</i>

518
00:48:35,545 --> 00:48:38,343
നോക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. വിട.

519
00:48:39,716 --> 00:48:43,982
- എനിക്ക് ഡോ. ഗീസ്നറെ കാണണം.
- അവൾ കോളിലുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ പരിശോധിച്ച് നോക്കട്ടെ.

520
00:48:45,289 --> 00:48:48,781
- ക്ഷമിക്കണം. ഇന്ന് രാത്രി അവൾ ലഭ്യമല്ല.
- അയ്യോ. ബാക്കപ്പ്.

521
00:48:49,927 --> 00:48:51,360
അവൾ നാളെ ഇവിടെയുണ്ട്.

522
00:48:51,461 --> 00:48:53,759
ഞാൻ നിനക്ക് അവളുടെ വോയിസ് മെയിൽ തരാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം നൽകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

523
00:48:53,864 --> 00:48:54,990
ഞാൻ ഇതിനകം അവളെ മൂന്ന് ഉപേക്ഷിച്ചു.

524
00:48:55,098 --> 00:48:58,158
- അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- അയാൾക്ക് ഡോക്ടറെ കാണണം.

525
00:48:58,268 --> 00:48:59,792
അയാൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ ചില പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്.

526
00:48:59,903 --> 00:49:02,838
- അവൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
- ഇല്ല സർ.

527
00:49:02,973 --> 00:49:05,840
- എനിക്ക് കഴിയുമോ...
- ഇല്ല, അവൻ അപകടകാരിയാണ്.

528
00:49:06,343 --> 00:49:09,039
- എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം അവന് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയാം.

529
00:49:09,146 --> 00:49:11,671
പിന്നെ ആരും അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
നമ്മൾ അത് അങ്ങനെ തന്നെ നിലനിർത്തണം.

530
00:49:15,485 --> 00:49:16,509
കഷ്ടം.

531
00:49:16,620 --> 00:49:19,214
ലൂക്ക് കാലഹാൻ വന്നതായി അവളോട് പറയുക.

532
00:49:19,323 --> 00:49:20,722
അവളോട് പറയൂ...

533
00:49:22,492 --> 00:49:24,858
മരുന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവളോട് പറയുക.

534
00:49:47,584 --> 00:49:50,610
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് മുമ്പ് പറഞ്ഞിട്ടില്ല,

535
00:49:50,721 --> 00:49:54,919
എന്നാൽ ഈ കാര്യം എനിക്കുണ്ട്
സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥി യൂണിഫോമിലുള്ള പെൺകുട്ടികൾക്ക്.

536
00:49:58,495 --> 00:50:00,725
- അത് നിയമവിരുദ്ധമല്ലേ?
- ഇതൊരു ഫാൻ്റസി മാത്രമാണ്.

537
00:50:00,831 --> 00:50:02,298
ഇത് ശരിക്കും സാധാരണമാണ്.

538
00:50:02,399 --> 00:50:03,991
ബാല്യകാല വളർച്ചയുടെ കാര്യം...

539
00:50:04,101 --> 00:50:08,595
എന്തായാലും, അർനോൾഡിന് സംഭവിച്ചതുപോലെ,
ഈ കോഴിക്കുഞ്ഞ് എൻ്റെ ഫാൻ്റസിയായി മാറി.

540
00:50:08,772 --> 00:50:12,572
- അവൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു?
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എല്ലാം വളരെ വേഗത്തിൽ സംഭവിച്ചു.

541
00:50:12,676 --> 00:50:15,975
പ്രൊപ്പെയ്ൻ ഹീറ്റർ വന്നു
അവൾ പരിഭ്രമിച്ചു.

542
00:50:16,079 --> 00:50:18,172
അവൾക്ക് ചൂട് അലർജി ആയ പോലെ.

543
00:50:21,084 --> 00:50:22,210
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

544
00:51:06,129 --> 00:51:07,391
സാം?

545
00:51:08,365 --> 00:51:10,993
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സെല്ലിലേക്ക് വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ നീ എടുത്തില്ല.

546
00:51:11,601 --> 00:51:15,833
- അപ്പോൾ ലൂക്കോസ് എന്താണ് പറഞ്ഞത് എന്ന് പറയൂ. മുഴുവൻ കാര്യം.
- ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

547
00:51:15,939 --> 00:51:17,270
ഇത് എത്ര ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

548
00:51:17,374 --> 00:51:19,842
അർനോൾഡ് വായുവിൽ അപ്രത്യക്ഷനായി.
ശരി, അത് ഭ്രാന്താണ്.

549
00:51:19,943 --> 00:51:22,878
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ശരിക്കും ലജ്ജിച്ചിരിക്കാം.
കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന പെൺകുട്ടി ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു.

550
00:51:22,979 --> 00:51:25,948
അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ വിളിച്ചു. അവർ പറഞ്ഞു
അവർ അവനിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ലെന്ന്.

551
00:51:26,049 --> 00:51:27,607
അത് അവനെപ്പോലെയല്ല.

552
00:51:33,990 --> 00:51:35,855
ലൂക്ക് ഇവിടെ ഇല്ല. നമുക്ക് പോകാം.

553
00:51:37,260 --> 00:51:38,955
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

554
00:51:45,001 --> 00:51:47,162
സാം? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

555
00:51:47,270 --> 00:51:48,760
എനിക്കൊന്ന് നോക്കണമെന്നുണ്ട്.

556
00:51:55,112 --> 00:51:57,239
ശരി. ഇത് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണ്.

557
00:52:06,089 --> 00:52:08,023
വൗ! വിചിത്രം.

558
00:52:15,532 --> 00:52:19,866
അവനും അത്രയും മധുരമുള്ള ആളായി തോന്നി.
അങ്ങനെ സാധാരണ.

559
00:52:21,738 --> 00:52:23,797
അവൻ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കില്ല...

560
00:52:39,222 --> 00:52:41,156
ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്.

561
00:53:00,944 --> 00:53:02,536
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

562
00:53:36,947 --> 00:53:39,848
അതൊരു പഴഞ്ചൻ പോലെ തോന്നുന്നു
ടിവി സയൻസ് ഫിക്ഷൻ രാക്ഷസൻ.

563
00:53:42,118 --> 00:53:45,485
- ഡോ. സ്‌നോഡൺ, നിങ്ങൾ വന്നത് ഞാൻ കേട്ടില്ല.
- നിങ്ങൾ മുഴുകിയിരിക്കുന്നതായി കാണപ്പെട്ടു.

564
00:53:45,589 --> 00:53:49,855
- നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

565
00:53:50,260 --> 00:53:54,754
നിങ്ങളുടെ ലൈറ്റ് ഓണാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു
നീയോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

566
00:53:59,502 --> 00:54:01,970
- അത് എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.
- അതെ.

567
00:54:02,305 --> 00:54:04,933
- നിനക്ക് അത് കിട്ടിയോ...
- ലൂക്ക് കാലഹാൻ.

568
00:54:08,278 --> 00:54:11,179
അവൻ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞു
ശരിക്കും ഇവയിലൊന്ന് കണ്ടു.

569
00:54:12,148 --> 00:54:14,412
അവൻ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

570
00:54:15,919 --> 00:54:19,218
സ്ട്രെസ് റിലീഫിനെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ...

571
00:54:20,257 --> 00:54:22,225
അത് ശരിയാണോ, പ്രൊഫസർ ബക്‌ടൺ,

572
00:54:22,325 --> 00:54:26,989
എപ്പോഴും കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന്
ഈ പഴയ ഫാക്കൽറ്റി ഓഫീസുകളിലോ?

573
00:54:28,765 --> 00:54:33,702
ശരി... എനിക്ക് കുറച്ച് കുഴിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

574
00:54:34,537 --> 00:54:37,370
ഒരു സഹപ്രവർത്തകനുമായി പങ്കിടാൻ അപൂർവമായ പഴയ കോഗ്നാക്.

575
00:54:37,474 --> 00:54:39,135
അത് നന്നായിരിക്കും.

576
00:54:42,579 --> 00:54:44,672
ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ കാണപ്പെടുന്നു.

577
00:54:50,320 --> 00:54:52,515
വളരെ വിശദമായ ജോലി.

578
00:54:55,091 --> 00:54:58,549
തീർച്ചയായും ഇതൊരു വ്യാമോഹമാണ്.

579
00:54:59,262 --> 00:55:03,494
എന്നാൽ അസ്ഥികൂടത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ വളരെ വിശ്വസനീയമാണ്.

580
00:55:06,069 --> 00:55:10,438
ശരീരഘടനാപരമായി എനിക്ക് ഇത് വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു.

581
00:55:12,242 --> 00:55:16,679
ഒപ്പം പ്രൊഫസർ,
എൻ്റെ ശരീരഘടന വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

582
00:55:21,017 --> 00:55:23,679
<i>... ഭവനരഹിതർക്കുള്ള അഭയകേന്ദ്രങ്ങൾ.</i>
<i>ഇന്ന് രാവിലെ കാമ്പസിലും,</i>

583
00:55:23,787 --> 00:55:26,620
<i>അർനോൾഡ് സ്റ്റെയ്‌നർ, ഒരു സൈക്കോളജി മേജർ,</i>
<i>കാണാതായതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു</i>

584
00:55:26,723 --> 00:55:29,521
<i>അവൻ തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന് ശേഷം</i>
<i>ഒരു അർദ്ധരാത്രി ലഘുഭക്ഷണത്തിന്.</i>

585
00:55:29,626 --> 00:55:34,586
<i>അവൻ്റെ ഷൂസും ഷർട്ടും സോക്സും എല്ലാം കണ്ടെത്തി</i>
<i>ലൈബ്രറിക്ക് സമീപമുള്ള ഒരു പാർക്കിൽ ശീതീകരിച്ച സോളിഡ്.</i>

586
00:55:34,698 --> 00:55:36,689
<i>കാമ്പസ് പോലീസ് ഇതിന് സാധ്യതയില്ലെന്ന് കരുതുന്നു</i>

587
00:55:36,800 --> 00:55:39,997
<i>ആരെങ്കിലും എടുത്തുകളയുമായിരുന്നു</i>
<i>ഈ 10-ന് താഴെയുള്ള കാലാവസ്ഥയിൽ അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ</i>

588
00:55:40,103 --> 00:55:44,563
<i>സ്റ്റെയ്‌നറുടെ തിരോധാനത്തെ ചികിത്സിക്കുന്നു</i>
<i>അസാധാരണമായ അവസാനകാല തമാശയായി.</i>

589
00:55:45,208 --> 00:55:48,541
<i>പ്രത്യക്ഷമായും, സ്റ്റെയ്നർ അറിയപ്പെടുന്നു</i>
<i>കാമ്പസ് പോലീസിലേക്ക്.</i>

590
00:55:48,812 --> 00:55:53,749
<i>ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ഡയാനയുമായി പരിശോധിക്കാം</i>
<i>ഈ ആഴത്തിലുള്ള ഫ്രീസ് എപ്പോഴെങ്കിലും വിട്ടുപോകുമോ എന്ന് കണ്ടെത്തുക.</i>

591
00:55:53,850 --> 00:55:57,081
<i>ശരി, റോജർ, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ</i>
<i>ഇന്ന് പുറത്ത് പോകുന്നതിന്, അരുത്.</i>

592
00:55:57,187 --> 00:56:00,054
<i>ഇന്നത്തെ കാറ്റ് തണുപ്പ് ഘടകം,</i>
<i>തുറന്നിരിക്കുന്ന ചർമ്മം മരവിച്ചേക്കാം...</i>

593
00:56:00,156 --> 00:56:01,180
അവർ തിരിച്ചെത്തി.

594
00:56:01,291 --> 00:56:03,088
<i>...കൂടാതെ മഞ്ഞുവീഴ്ച എപ്പോഴും ഒരു സാധ്യതയാണ്.</i>

595
00:56:03,193 --> 00:56:05,718
<i>അതിനാൽ നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ,</i>
<i>മൂടിവെക്കുക...</i>

596
00:56:29,753 --> 00:56:31,744
- നിങ്ങളുടെ അവസാന അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നഷ്‌ടമായി.
- ഞാൻ ചെയ്തോ?

597
00:56:32,822 --> 00:56:35,950
- എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയണം.
- ഇതുമൂലം.

598
00:56:39,129 --> 00:56:41,427
ഇവരിൽ ഓരോരുത്തരും കാണാതായ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്,

599
00:56:41,531 --> 00:56:44,830
ഇവ ഒഴികെ
മരവിപ്പ് മൂലമുള്ള വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത മരണങ്ങൾ.

600
00:56:48,705 --> 00:56:52,300
കാണുന്നില്ലേ? അവർ തിരിച്ചെത്തി.

601
00:56:53,042 --> 00:56:54,703
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നത് നിർത്തിയത്?

602
00:56:56,112 --> 00:56:58,808
അവർ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഹോസ്പിറ്റലിന് ചുറ്റും കൂട്ടം കൂടി...

603
00:56:58,915 --> 00:57:02,715
- ലൂക്ക്, നിങ്ങൾ മരുന്ന് കഴിക്കണം.
- മരുന്നുകൾ എന്നെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നു!

604
00:57:02,819 --> 00:57:04,684
വ്യക്തമായി ചിന്തിക്കാൻ അവർ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു.

605
00:57:07,323 --> 00:57:08,790
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

606
00:57:10,627 --> 00:57:14,654
എന്നാൽ ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാവില്ല
നീ എന്നോട് തുറന്നു പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ.

607
00:57:14,764 --> 00:57:17,198
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

608
00:57:21,004 --> 00:57:22,266
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

609
00:57:22,372 --> 00:57:24,704
ഭ്രമാത്മകത നിയന്ത്രിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വളരെ ആശങ്കയുണ്ട്.

610
00:57:24,808 --> 00:57:27,368
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല...

611
00:57:29,345 --> 00:57:30,642
നിങ്ങൾ...

612
00:57:32,782 --> 00:57:34,215
ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

613
00:57:36,786 --> 00:57:38,276
ലൂക്ക്...

614
00:57:40,824 --> 00:57:43,156
ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളല്ല.

615
00:57:45,628 --> 00:57:48,563
അവ നിങ്ങളുടെ ഭാവനയിൽ മാത്രമാണ്,
അവ നിലവിലില്ല.

616
00:57:48,665 --> 00:57:50,360
പക്ഷെ ഞാൻ അവരെ കണ്ടു.

617
00:57:57,707 --> 00:57:59,334
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

618
00:57:59,442 --> 00:58:02,934
നിങ്ങൾ ഇതിലൊന്ന് എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ദിവസം മൂന്നു പ്രാവശ്യം. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

619
00:58:03,480 --> 00:58:06,210
- ഒരു ദിവസം മൂന്ന് തവണ.
- ഞാൻ അവരെ കണ്ടു.

620
00:58:06,316 --> 00:58:08,443
- അവ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ...
- ലൂക്ക്.

621
00:58:08,685 --> 00:58:10,050
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ.

622
00:58:20,763 --> 00:58:23,197
<i>ഡോക്ടർ റോബിൻസൺ,</i>
<i>ദയവായി കാർഡിയോളജിയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.</i>

623
00:58:23,433 --> 00:58:26,163
<i>ഡോക്ടർ റോബിൻസൺ ടു കാർഡിയോളജി.</i>

624
00:58:26,870 --> 00:58:29,668
മിസ്റ്റർ കാലഹൻ? എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

625
00:58:31,474 --> 00:58:35,843
ഇത് പരീക്ഷയെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ വരാം.

626
00:58:38,081 --> 00:58:39,946
അത് പരീക്ഷയുടെ കാര്യമല്ല.

627
00:58:41,751 --> 00:58:44,151
ഇത് സുന്ദരിയായ അന്യഗ്രഹജീവികളെക്കുറിച്ചാണ്.

628
00:58:47,423 --> 00:58:49,391
- വഞ്ചനകൾ?
- അതെ, അങ്ങനെയാണോ അവരെ വിളിക്കുന്നത്?

629
00:58:49,492 --> 00:58:50,857
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

630
00:58:51,427 --> 00:58:53,418
- നിനക്ക് അവളെ കുറിച്ച് എന്തറിയാം?
- ഹാവൂ!

631
00:58:53,530 --> 00:58:55,225
ഇത് ഒരുതരം തമാശയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു...

632
00:58:55,331 --> 00:58:57,060
അവർ എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളിൽ ഒരാളെ കൊന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു!

633
00:59:01,337 --> 00:59:02,463
അത് കൊള്ളാം.

634
00:59:02,572 --> 00:59:05,234
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. പക്ഷെ അത് നല്ലതാണ്.
അത് കൊള്ളാം! അതിനർത്ഥം...

635
00:59:05,341 --> 00:59:06,308
അതിനർത്ഥം അവർ വഴുതി വീഴുന്നു എന്നാണ്.

636
00:59:06,409 --> 00:59:08,104
അതിനർത്ഥം നമുക്കായിരിക്കാം
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത്തവണ ഒരു അവസരമുണ്ട്.

637
00:59:09,078 --> 00:59:11,808
ഞാൻ ലേഖനങ്ങൾ വായിച്ചു
സെൻ്റ് ജോൺസിൽ സംഭവിച്ചതിനെ കുറിച്ച്, പക്ഷേ...

638
00:59:11,915 --> 00:59:14,406
പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇവ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അന്യഗ്രഹ സ്ത്രീകൾക്ക് ശരിക്കും വേണോ?

639
00:59:14,517 --> 00:59:15,984
അവർക്ക് നമ്മളെ വേണം.

640
00:59:17,320 --> 00:59:21,450
അവർ ശരിക്കും മിടുക്കരാണ്. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
അവർ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

641
00:59:22,158 --> 00:59:24,888
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംശയിക്കരുത്.
അവർ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെയുണ്ട്.

642
00:59:24,994 --> 00:59:28,828
അവർ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
നിങ്ങളുടെ കാമുകി.

643
00:59:30,033 --> 00:59:33,628
അവർ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കും
നിങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കാൻ.

644
00:59:33,736 --> 00:59:34,828
എന്നിട്ട്...

645
00:59:37,373 --> 00:59:38,738
അത് എന്താണ്?

646
00:59:40,009 --> 00:59:44,412
"അവ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ മാത്രമേയുള്ളൂ.
അവർ നിലവിലില്ല," അല്ലേ?

647
00:59:46,215 --> 00:59:48,240
- കാവൽ! സഹായം!
- ലൂക്ക്!

648
00:59:48,351 --> 00:59:50,046
- അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്!
- ലൂക്ക്!

649
00:59:51,321 --> 00:59:53,949
- അവൻ അപകടകാരിയാണ്. അവനെ അകറ്റി നിർത്തുക!
- ലൂക്ക്!

650
00:59:58,661 --> 01:00:00,026
ലൂക്കോസ്!

651
01:00:01,197 --> 01:00:02,255
- ലൂക്ക്!
- ഇല്ല!

652
01:00:02,365 --> 01:00:03,559
- അത് നിങ്ങളാണ്.
- ശാന്തമാകുക.

653
01:00:03,666 --> 01:00:05,156
- ഹേയ്!
- നിങ്ങൾ കത്തിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു!

654
01:00:05,268 --> 01:00:06,428
അത് എൻ്റെ മേൽ എറിയാൻ അവനെ അനുവദിക്കരുത്!

655
01:00:06,536 --> 01:00:08,834
- നിങ്ങളിൽ എത്ര പേരുണ്ട്?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

656
01:00:08,938 --> 01:00:11,202
നിങ്ങളുടെ ഇനം, അവർ ചൂട് സഹിക്കില്ല.
ഞാൻ ശരിയാണോ?

657
01:00:11,307 --> 01:00:13,639
- നിർത്തുക!
- കാപ്പി! അത് അവൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് എടുക്കൂ!

658
01:00:14,210 --> 01:00:15,177
കാപ്പി താഴെ വയ്ക്കുക.

659
01:00:15,311 --> 01:00:17,871
- അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക!
- അവൾ ഡോക്ടറല്ല!

660
01:00:21,117 --> 01:00:24,814
- നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, ഡോ. സ്നോഡൺ?
- ഞാനാണ്. നന്ദി, ഓഫീസർ.

661
01:00:25,221 --> 01:00:27,781
- ഞാൻ പോകട്ടെ! ദയവായി!
- എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങൾ ഒരു നട്ട് ജോലിയാണ്.

662
01:00:27,890 --> 01:00:30,256
നീ പോകുന്നു
കൗണ്ടി ലോക്കപ്പിലേക്ക് ഇറങ്ങി, ശരിയാണോ?

663
01:00:30,893 --> 01:00:32,155
അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ?

664
01:00:32,261 --> 01:00:35,162
എനിക്ക് പേടിയാണ് ഡോക്ടർ.
എനിക്ക് കാമ്പസ് പോലീസിനെ വിളിക്കണം.

665
01:00:35,264 --> 01:00:39,166
നോക്കൂ. ലൂക്ക് കാലഹൻ എൻ്റെ ഒരു രോഗിയാണ്.

666
01:00:39,535 --> 01:00:42,026
പാരാനോയിഡ് ഹാലൂസിനേഷനുകൾ അയാൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

667
01:00:42,138 --> 01:00:44,834
അയാൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്
വിശ്രമവും മരുന്നും ആണ്.

668
01:00:44,941 --> 01:00:46,772
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു,

669
01:00:46,876 --> 01:00:51,506
തീർച്ചയായും, ഡോ. സ്നോഡൺ ഒഴികെ
ചാർജുകൾ ചുമത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

670
01:00:51,614 --> 01:00:54,879
അല്ല, അതെല്ലാം ശരിയാണ്, ഡോ. ഗെയ്‌സ്‌നർ.

671
01:00:54,984 --> 01:00:58,385
അവൻ്റെ മരുന്ന് പ്രോട്ടോക്കോൾ അവലോകനം ചെയ്യുക.
നന്ദി.

672
01:01:03,559 --> 01:01:05,686
നീ എന്നെ വിട്ടു പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഒരുപാട് തിരഞ്ഞെടുക്കാം, ലൂക്ക്.

673
01:01:06,295 --> 01:01:09,822
അവൾ ഒരു ഡോക്ടറല്ല.
അവൾ ഒരു ഡോക്ടറാണെന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കരുതുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെയല്ല.

674
01:01:09,932 --> 01:01:11,900
നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ് അഴിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്ലീവ് ചുരുട്ടുക.

675
01:01:12,001 --> 01:01:15,334
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. അവനോട് ചോദിക്കൂ!

676
01:01:15,438 --> 01:01:17,998
ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
അവർ അവൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുപോയി.

677
01:01:24,914 --> 01:01:28,077
നോക്കൂ. ദയവായി.
എനിക്ക് കൂടുതൽ മരുന്നുകളൊന്നും വേണ്ട.

678
01:01:28,184 --> 01:01:30,880
ലൂക്കാ, നീ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.

679
01:01:33,189 --> 01:01:35,282
ഇപ്പോൾ, ദയവായി, നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ്.

680
01:01:38,494 --> 01:01:42,362
അവർ ഇത്തവണ കൂടുതൽ മിടുക്കരാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
അവർ മൃതദേഹങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്നു.

681
01:01:43,132 --> 01:01:45,191
ശരീരമില്ല, കുറ്റകൃത്യമില്ല, അല്ലേ?

682
01:01:53,676 --> 01:01:56,076
- നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം.
- വിശ്രമമോ? ഇല്ല.

683
01:01:56,179 --> 01:01:59,444
നമ്മൾ അവരെ തടയണം.
നമുക്ക് മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം.

684
01:01:59,549 --> 01:02:01,414
അപ്പോൾ ആളുകൾ അറിയും.

685
01:02:01,651 --> 01:02:02,982
- ആരാ.
- പിന്നെ...

686
01:02:03,086 --> 01:02:05,384
ശാന്തമാകൂ. വരിക.

687
01:02:09,325 --> 01:02:13,125
ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത് മനുഷ്യാ.
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നവരെയാണ്...

688
01:02:26,943 --> 01:02:31,346
പാർട്ടി കമ്പ്യൂട്ടർ ലൊക്കേഷനിൽ പോകുന്നു, അതിനാൽ
ഞങ്ങൾക്ക് ലീഡർ ബോർഡ് തത്സമയം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാം.

689
01:02:31,447 --> 01:02:35,349
അതിനാൽ, സാം, നിങ്ങളുടെ ഈ ടി.എ

690
01:02:35,451 --> 01:02:40,388
ശരിക്കും അന്യഗ്രഹ കുഞ്ഞുങ്ങൾ കരുതുന്നു
മരവിപ്പിക്കുന്ന ആൺകുട്ടികളാണോ അവർ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത്?

691
01:02:40,723 --> 01:02:42,520
അത് അതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം.

692
01:02:42,625 --> 01:02:44,490
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ അവനെ പറ്റിക്കുന്നത്
രസകരമായ ഫാമിൽ.

693
01:02:44,594 --> 01:02:47,563
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്ത്രീകൾ അന്യഗ്രഹജീവികളാണെങ്കിൽ,
അത് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കും.

694
01:02:48,431 --> 01:02:50,831
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പാർട്ടി ആരംഭിക്കുന്നില്ല
മറ്റൊരു 20 മിനിറ്റ്.

695
01:02:50,933 --> 01:02:54,801
പെട്ടെന്നുള്ള പോയിൻ്റ് റാക്ക് ചെയ്യാൻ ഇത് ഒരിക്കലും നേരത്തെയല്ല.
എൻ്റെ ലീഡ് സംരക്ഷിക്കണം.

696
01:02:54,904 --> 01:02:57,498
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ലീഡ് ചെയ്യില്ല
ഈ രാത്രിക്ക് ശേഷം, മനുഷ്യാ.

697
01:02:57,607 --> 01:03:00,576
വലിയ വാക്കുകൾ, സഹോദരാ,
എന്നാൽ ഈ ഗെയിം വാക്കുകളെക്കുറിച്ചല്ല.

698
01:03:00,676 --> 01:03:03,042
ഇത് അക്കങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്. <i>അഡിയോസ്.</i>

699
01:03:09,318 --> 01:03:12,754
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് മരവിച്ച ഒരു കൂട്ടം ആൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
ആരും കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,

700
01:03:14,190 --> 01:03:15,782
നിങ്ങൾ അവരെ എവിടെ സൂക്ഷിക്കും?

701
01:03:24,367 --> 01:03:26,699
ഓർഡറുകൾ എന്നോട് പറയുന്നു
നിങ്ങൾ തികച്ചും കുഴപ്പക്കാരനായിരുന്നു.

702
01:03:32,475 --> 01:03:37,208
- ലൂക്ക്, ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കാണ്.
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.

703
01:03:39,849 --> 01:03:41,146
ദയവായി.

704
01:03:41,250 --> 01:03:43,343
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ഡോ. സ്നോഡൺ കുറ്റം ചുമത്തും
ആക്രമണത്തിന്.

705
01:03:43,452 --> 01:03:45,511
അവൾ ഒരു ഡോക്ടറല്ല!

706
01:03:46,956 --> 01:03:51,416
- ലൂക്ക്, എനിക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് സഹകരണം ആവശ്യമാണ്.
- ഞാൻ പറയുന്ന ഒരു വാക്കും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

707
01:03:51,527 --> 01:03:55,122
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളോട് സഹകരിക്കണം? എന്തുകൊണ്ട്?

708
01:03:55,331 --> 01:03:56,958
അത് നിങ്ങളുടെ രീതിയിലായിരിക്കുക.

709
01:04:17,286 --> 01:04:18,776
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

710
01:04:18,888 --> 01:04:21,049
നോക്കൂ. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചില്ല.

711
01:04:21,157 --> 01:04:23,625
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കാമ്പസിൽ സുന്ദരികളായ അന്യഗ്രഹജീവികളുണ്ട്.

712
01:04:24,927 --> 01:04:26,053
പിന്നെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.

713
01:04:42,912 --> 01:04:46,109
- ഇന്ന് രാത്രി ക്യാച്ച്-അപ്പ് കളിക്കണം.
- നല്ലതുവരട്ടെ.

714
01:05:00,763 --> 01:05:01,991
ഹേയ്. ഇല്ല.

715
01:05:03,432 --> 01:05:05,957
ശരി. എനിക്കൊരു ഐഡിയ കിട്ടി.

716
01:05:13,676 --> 01:05:15,473
- ഓ, ഇല്ല.
- ഓ, അതെ.

717
01:05:20,082 --> 01:05:21,413
വരിക!

718
01:05:29,659 --> 01:05:31,058
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ.

719
01:05:31,160 --> 01:05:34,459
അവർ എനിക്ക് തന്ന മരുന്നുകൾ മാത്രമാണ്
സൈക് വാർഡിൽ. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

720
01:05:34,563 --> 01:05:36,428
ഓ, ഹേയ്! നോക്കൂ.

721
01:05:36,532 --> 01:05:38,830
അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കിയാൽ,
അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഴിയും.

722
01:05:38,935 --> 01:05:40,402
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് അവർക്കറിയാം.
- അത് സാധ്യമല്ല.

723
01:05:40,503 --> 01:05:44,337
ഇല്ല. അവർക്ക് നിങ്ങളെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
അതുകൊണ്ട് ഒരിക്കലും അവരുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കരുത്.

724
01:05:44,440 --> 01:05:46,203
- ശരി. ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
- മനസ്സിലായോ?

725
01:05:46,309 --> 01:05:48,004
- അതെ.
- ശരി. നല്ലത്. നമുക്ക് പോകാം.

726
01:06:07,964 --> 01:06:11,024
ശരി. അവരെ കണ്ടതിന്,
ഇതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

727
01:06:11,133 --> 01:06:13,567
- ഡീകോയ്‌സിന് ബെല്ലിബട്ടണുകൾ ഇല്ല.
- എന്ത്?

728
01:06:13,669 --> 01:06:14,931
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
അവർക്ക് പൊക്കിളില്ലേ?

729
01:06:15,037 --> 01:06:17,767
അതുമാത്രമാണ് ഉറപ്പുള്ള വഴി
അവരെ യഥാർത്ഥ സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് വേറിട്ട് പറയാൻ.

730
01:06:17,873 --> 01:06:20,865
പൊക്കിൾ ബട്ടണുകളില്ല. ശരി. എനിക്കത് കിട്ടി.

731
01:06:23,746 --> 01:06:25,304
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.

732
01:06:26,549 --> 01:06:31,953
അതാണ് ഏറ്റവും വലിയ സ്ക്രീൻ
ഞാൻ ലാപ്ടോപ്പിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

733
01:06:34,390 --> 01:06:39,157
അവർ പറയുന്നത് സത്യമാണോ
വലിയ സ്ക്രീനുകളുള്ള ആൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച്?

734
01:06:39,261 --> 01:06:41,957
അല്ലേ? അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്?

735
01:06:42,631 --> 01:06:46,067
വലിയ സ്‌ക്രീനുകളുള്ള ആളുകൾ എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത്

736
01:06:47,970 --> 01:06:52,737
വലിയ കീബോർഡുകൾ ഉണ്ട്.

737
01:07:05,755 --> 01:07:09,282
- ഇവിടെ വളരെ ചൂടാണ്.
- അതെ.

738
01:07:11,027 --> 01:07:15,088
എനിക്ക് ശ്വാസമെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇതാണ് നല്ലത്.

739
01:07:17,600 --> 01:07:21,127
- നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പ് ഇഷ്ടമാണോ?
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

740
01:07:23,406 --> 01:07:24,634
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക

741
01:07:26,609 --> 01:07:28,042
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

742
01:07:30,246 --> 01:07:31,941
വരെ...

743
01:07:38,054 --> 01:07:42,718
ഇനി നീ എൻ്റെ ഫാൻ്റസിയായി മാറും
എന്നെ മരവിപ്പിക്കുമോ?

744
01:07:43,526 --> 01:07:45,994
ഇല്ല! ഇല്ല!

745
01:07:46,128 --> 01:07:49,222
ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്രനാണ്!

746
01:07:52,101 --> 01:07:55,093
- അപ്പോൾ, കുഞ്ഞേ, നീ നല്ലവനും മദ്യപിച്ചവനാണോ?
- അതെ, തീർച്ചയായും.

747
01:07:55,204 --> 01:07:57,434
നല്ലത്. ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നല്ലത്
നിർവഹിക്കാൻ കഴിയും.

748
01:07:57,540 --> 01:08:01,374
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിൻ്റെ എവറസ്റ്റിലേക്കുള്ള ഹിലാരിയാകും.

749
01:08:02,511 --> 01:08:04,274
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

750
01:08:45,221 --> 01:08:49,385
അത് എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് ഏറ്റവും അടുത്തവരാണ്.
ബെല്ലിബട്ടൺ പരിശോധിക്കുക.

751
01:08:52,495 --> 01:08:53,462
ഹായ്!

752
01:08:55,297 --> 01:08:56,321
ഹായ്.

753
01:08:58,100 --> 01:09:01,160
ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

754
01:09:01,270 --> 01:09:02,601
ഞാൻ...

755
01:09:04,773 --> 01:09:07,298
- നിങ്ങൾ മുടിയിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു.
- അതെ.

756
01:09:08,611 --> 01:09:10,602
- നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
- അതെ. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

757
01:09:10,713 --> 01:09:14,672
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിന് എന്താണ് ചെയ്തത്?
- ഞാൻ അത് കളർ ചെയ്തു, മണ്ടത്തരം.

758
01:09:15,718 --> 01:09:17,777
മൗസ് ബ്രൗൺ എനിക്ക് മടുത്തു.

759
01:09:19,121 --> 01:09:21,817
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.

760
01:09:23,626 --> 01:09:25,253
നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണോ?

761
01:09:48,951 --> 01:09:50,885
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

762
01:09:52,788 --> 01:09:57,748
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
പക്ഷെ നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

763
01:10:05,501 --> 01:10:09,528
ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്. വരിക.

764
01:10:09,838 --> 01:10:11,703
എനിക്ക് തണുക്കണം.

765
01:10:22,918 --> 01:10:24,385
അതാണ് നല്ലത്.

766
01:10:24,887 --> 01:10:28,345
അതിനുള്ളിൽ വല്ലാത്ത തിരക്കായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

767
01:10:29,825 --> 01:10:31,452
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുമോ?

768
01:10:40,369 --> 01:10:42,929
- അവൾ പോയോ?
- WHO?

769
01:10:44,106 --> 01:10:46,097
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഇവിടെ വരിക.

770
01:10:46,208 --> 01:10:48,836
സാംസ്റ്റർ സ്റ്റെഫാനിക്കൊപ്പം പോയി.
അവൻ സ്കോർ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

771
01:10:48,944 --> 01:10:50,468
അതെ. എല്ലാം ശരി.

772
01:10:51,247 --> 01:10:52,874
നിക്ക് അവിടെ പോകുന്നു.

773
01:10:59,488 --> 01:11:01,422
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
നിക്ക് മറ്റൊരു കോഴിക്കുഞ്ഞുമായി അതിനെ ഹുക്ക് ചെയ്യുന്നു.

774
01:11:01,523 --> 01:11:03,354
ഈ ആൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

775
01:11:09,531 --> 01:11:11,999
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

776
01:11:33,289 --> 01:11:35,951
- ഹാവൂ! അയ്യോ! അയ്യോ! അയ്യോ!
- അതെന്താ?

777
01:11:38,027 --> 01:11:42,930
- ഞാൻ ഒന്ന് കാണട്ടെ.
- ഓ. ആദ്യം എന്തെങ്കിലും കാണിച്ചാൽ മാത്രം മതി.

778
01:11:45,934 --> 01:11:48,425
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? ഇവയോ?

779
01:11:48,971 --> 01:11:51,997
ഇല്ല എനിക്ക് വേണം... എനിക്ക് നിൻ്റെ വയറു കാണണം!

780
01:11:54,243 --> 01:11:55,267
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു!

781
01:11:55,377 --> 01:11:57,811
- എന്താണ് മനസ്സിലായത്?
- ഒരു പൊക്കിൾ ബട്ടൺ.

782
01:12:00,416 --> 01:12:03,681
- നിങ്ങൾ അവരിൽ ഒരാളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.
- ആരിൽ ഒരാൾ? WHO?

783
01:12:03,786 --> 01:12:06,687
ഒരു അന്യഗ്രഹജീവി. ഒരു വഞ്ചന, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

784
01:12:06,789 --> 01:12:09,314
- അവർക്ക് വയറുവേദനയില്ല.
- എന്ത്?

785
01:12:12,628 --> 01:12:14,892
- നിനക്ക് എന്നെ വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ നിനക്ക് അസുഖമാണ്!
- സ്റ്റെഫ്, കാത്തിരിക്കൂ!

786
01:12:14,997 --> 01:12:16,089
- ഞാൻ പോകട്ടെ!
- സ്റ്റെഫ്...

787
01:12:16,198 --> 01:12:19,656
സാം! നിങ്ങൾ ഇത് കാണാൻ വരണം!
ഇപ്പോൾ! അവൾ അത് നിക്കിനോട് ചെയ്യുന്നു!

788
01:12:19,768 --> 01:12:22,066
- നിങ്ങൾ വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു!
- ഇല്ല, സ്റ്റെഫ് ...

789
01:12:22,171 --> 01:12:23,195
- നിങ്ങളെല്ലാവരും!
- സ്റ്റെഫ്...

790
01:12:23,305 --> 01:12:27,298
ഇല്ല! അവൾ ഏതോ രാക്ഷസനായി മാറിയിരിക്കുന്നു,
കൂടാരങ്ങളും മറ്റും!

791
01:12:32,681 --> 01:12:35,650
അത് അവളാണ്. അർനോൾഡിൻ്റെ കൂടെ പോയ പെൺകുട്ടി
അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായ രാത്രി.

792
01:12:35,751 --> 01:12:38,515
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അതിനാൽ അവ യഥാർത്ഥമാണ്.

793
01:12:40,255 --> 01:12:41,779
കഷ്ടം! താപനില കുറയുന്നു.

794
01:12:41,890 --> 01:12:43,687
അവൾക്കുമുമ്പ് നമുക്ക് അവരെ കണ്ടെത്തണം...
- അതെ, വരൂ.

795
01:12:43,792 --> 01:12:44,986
പോകൂ.

796
01:12:55,871 --> 01:12:57,202
വരിക!

797
01:13:01,910 --> 01:13:03,207
സുഹൃത്തുക്കളേ, അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

798
01:13:05,881 --> 01:13:07,280
ശപിക്കുക!

799
01:13:09,718 --> 01:13:12,050
- അവൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- ഒരുപക്ഷേ ആശുപത്രിയിലേക്ക്.

800
01:13:12,154 --> 01:13:14,088
- ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരെ വിളിക്കണം.
- ശരിയാണ്. ശരിക്കും മിടുക്കൻ, പീറ്റർ.

801
01:13:14,189 --> 01:13:16,157
ആദ്യം അവർ ഞങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു,
പിന്നെ അവർ ഞങ്ങളെ പാഡഡ് സെല്ലുകളിൽ എറിയുന്നു.

802
01:13:16,258 --> 01:13:19,250
ഇല്ല, നമ്മൾ തന്നെ അവരെ വേട്ടയാടണം
എന്നിട്ട് അവരെ നശിപ്പിക്കുക.

803
01:13:20,929 --> 01:13:23,227
- ഇല്ല, അത് അൽപ്പം തീവ്രമാണ്.
- ഇല്ല.

804
01:13:23,332 --> 01:13:25,300
അവൾ നിക്കിനോട് എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു,
അത് അങ്ങേയറ്റം ആയിരുന്നു.

805
01:13:25,401 --> 01:13:26,527
അതെ.

806
01:13:26,635 --> 01:13:28,227
- നിക്ക്.
- നിക്ക്!

807
01:13:29,938 --> 01:13:31,667
- നിക്ക്, സുഖമാണോ?
- അല്ലേ?

808
01:13:33,175 --> 01:13:36,201
സ്റ്റെഫാനി, നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമോ?

809
01:13:36,311 --> 01:13:38,336
- അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ, അതെ, അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

810
01:13:38,447 --> 01:13:40,642
നിക്ക്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

811
01:13:41,450 --> 01:13:45,318
- മോശമല്ല.
- സുഹൃത്തേ, അവൾ നിന്നോട് ചെയ്തത്, അത് അസുഖമായിരുന്നു.

812
01:13:45,421 --> 01:13:46,615
അത് എങ്ങനെ തോന്നി?

813
01:13:48,257 --> 01:13:52,284
വളരെ മോശമല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ഒരുതരം ആസ്വാദ്യകരമാണ്.

814
01:13:58,934 --> 01:14:00,902
നമുക്ക് അവയെല്ലാം കിട്ടണം.

815
01:14:01,003 --> 01:14:04,370
അവർ പെൺകുട്ടികളെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു എന്നതാണ് പ്രശ്നം.
ചൂടുള്ള പെൺകുട്ടികൾ.

816
01:14:04,473 --> 01:14:06,873
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
വ്യത്യാസം പറയാൻ.

817
01:14:06,975 --> 01:14:08,772
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
കാരണം നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളാണ്.

818
01:14:08,877 --> 01:14:10,174
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

819
01:14:10,279 --> 01:14:11,940
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ല എന്നാണ്
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് കൊണ്ട്,

820
01:14:12,047 --> 01:14:14,811
നിങ്ങളുടെ ഹോർമോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു.

821
01:14:15,350 --> 01:14:18,444
ഞാൻ അത്ര എളുപ്പം വഞ്ചിതരാകില്ല. വരിക.

822
01:15:00,362 --> 01:15:02,227
അവൾ ഒരാളാണ്. ഹേയ്, നിങ്ങളോ!

823
01:15:02,965 --> 01:15:04,262
വരിക.

824
01:15:11,406 --> 01:15:13,601
നിരീക്ഷിക്കുക! നിരീക്ഷിക്കുക! നിരീക്ഷിക്കുക! എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

825
01:15:20,015 --> 01:15:20,982
ഇത് കഷ്ടമാണ്!

826
01:15:30,859 --> 01:15:34,625
മറ്റേയാളുടെ കുഴപ്പം അവർ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
അവർ അവളുടെ പിന്നാലെ പോകും.

827
01:15:34,863 --> 01:15:36,831
- ആശുപത്രിയിലേക്കോ?
- അതെ.

828
01:15:38,033 --> 01:15:39,500
അവ ചൂടിന് ഇരയാകുന്നു.

829
01:15:40,802 --> 01:15:43,532
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം
അത് വ്യാവസായിക ശക്തി ചൂട് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.

830
01:15:43,639 --> 01:15:46,403
ശരി. നമുക്ക് ആവശ്യം വരും
ഒരു കൂട്ടം ഒഴിഞ്ഞ ബിയർ കുപ്പികൾ.

831
01:15:46,508 --> 01:15:47,532
പരിശോധിക്കുക.

832
01:15:47,643 --> 01:15:50,373
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേഗത്തിൽ ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഹെയർ സ്‌പ്രേയുടെ ഏതാനും ക്യാനുകളിൽ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉണ്ടോ?

833
01:15:50,479 --> 01:15:53,744
നീ തമാശ പറയുകയാണോ? ഇതൊരു കോ-എഡ് ഡോർമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?

834
01:15:53,849 --> 01:15:55,817
- ഏതാനും ഡസൻ.
- ഒരു പ്രശ്നമല്ല.

835
01:16:36,692 --> 01:16:38,523
ഈ സ്ഥലം വളരെ വലുതാണ്.

836
01:16:39,127 --> 01:16:41,095
അവർ ഒളിച്ചാൽ,
ദിവസങ്ങളോളം ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.

837
01:16:41,196 --> 01:16:43,357
അവർ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ധാരണയുണ്ട്.

838
01:16:43,465 --> 01:16:47,299
ആരും പോകാത്ത ഒരിടമുണ്ട്.
പഴയ മോർച്ചറി.

839
01:16:48,070 --> 01:16:49,901
- നമുക്ക് പോകാം.
- ശരി.

840
01:16:57,479 --> 01:16:59,242
മോർച്ചറി എവിടെയാണ്?

841
01:16:59,348 --> 01:17:01,248
എന്നെ നോക്കരുത്.
ഞാൻ ഇതുവരെ ഇവിടെ ഇറങ്ങിയിട്ടില്ല.

842
01:17:01,350 --> 01:17:02,544
നമ്മൾ പിരിയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

843
01:17:02,651 --> 01:17:05,142
- അവരുടെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കരുതെന്ന് ഓർക്കുക.
- ശരി.

844
01:17:05,253 --> 01:17:07,380
അർനോൾഡിന് സംഭവിച്ചത് മറക്കരുത്.

845
01:17:09,424 --> 01:17:11,654
- ഹേയ്, ഭാഗ്യം.
- നിങ്ങളും.

846
01:17:19,601 --> 01:17:20,625
- ഹേയ്.
- അതെ?

847
01:17:20,736 --> 01:17:23,170
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ അത്...

848
01:17:28,977 --> 01:17:30,103
അതെ, ഞാനും.

849
01:17:30,212 --> 01:17:31,839
- കൂട്ടരേ...
- അതെ.

850
01:17:31,947 --> 01:17:33,312
- വരിക!
- ക്ഷമിക്കണം.

851
01:17:33,415 --> 01:17:35,042
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ശരി.

852
01:17:37,586 --> 01:17:39,349
ഈ സ്ഥലം എനിക്ക് ഇഴജാതി നൽകുന്നു.

853
01:17:42,424 --> 01:17:45,825
അവർ അടുത്തു. എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

854
01:18:12,854 --> 01:18:15,049
- സാം!
- സാം! സാം!

855
01:18:19,428 --> 01:18:20,827
നിനക്ക് എന്നെ വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

856
01:18:25,901 --> 01:18:27,664
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കില്ലേ?

857
01:18:40,382 --> 01:18:44,148
സ്റ്റെഫ്, മാറി നിൽക്കൂ.
ഇതിന് അല്പം പേശി ആവശ്യമാണ്.

858
01:18:47,089 --> 01:18:48,351
ഇല്ല!

859
01:18:52,394 --> 01:18:54,487
അവനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ...

860
01:19:07,175 --> 01:19:08,233
ഓ, ഇല്ല...

861
01:19:09,444 --> 01:19:10,468
സാം, അത് പുറത്തായി.

862
01:19:31,967 --> 01:19:33,059
സുഖമായി പോകുന്നു.

863
01:19:33,168 --> 01:19:34,692
- അതെ.
- അടിപൊളി.

864
01:19:34,803 --> 01:19:37,328
- അത് ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു.
- അതെ, നന്ദി.

865
01:19:39,541 --> 01:19:40,974
വരിക.

866
01:19:47,749 --> 01:19:48,977
അതൊരു ക്ലോസറ്റ് മാത്രമാണ്.

867
01:20:18,880 --> 01:20:20,313
സുഹൃത്തുക്കളെ!

868
01:20:44,239 --> 01:20:45,934
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

869
01:20:47,075 --> 01:20:48,542
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെയല്ല.

870
01:20:51,046 --> 01:20:52,673
എനിക്ക് മനുഷ്യനാകാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

871
01:20:54,816 --> 01:20:56,477
എനിക്ക് ഈ രീതിയിൽ നിൽക്കണം.

872
01:21:02,090 --> 01:21:03,887
നിനക്ക് എന്നെ ഇങ്ങനെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

873
01:21:07,028 --> 01:21:08,655
അതോ നിനക്ക് എന്നെയാണോ ഇഷ്ടം

874
01:21:12,300 --> 01:21:14,097
ഇതുപോലെ?

875
01:21:18,840 --> 01:21:20,740
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയേണ്ടതില്ല.

876
01:21:22,210 --> 01:21:24,110
നമുക്കത് വേഗത്തിലാക്കാം.

877
01:21:29,885 --> 01:21:33,719
യോ! ആൻജി, നിങ്ങൾ ചൂടാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

878
01:22:02,717 --> 01:22:04,480
നമ്മൾ പിരിയണം.

879
01:22:04,586 --> 01:22:05,883
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ ആ വഴിക്ക് പോകൂ.

880
01:22:05,987 --> 01:22:09,218
ഞാൻ ഈ വഴി പോകും. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

881
01:22:10,025 --> 01:22:11,287
എന്തുകൊണ്ട്?

882
01:22:11,393 --> 01:22:13,953
- ഇതൊരു ഭയങ്കര ആശയമാണ്.
- എന്ത്?

883
01:22:19,200 --> 01:22:22,465
- അവൻ എന്തിനാണ് പിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
- കുഴപ്പമില്ല, നമുക്ക് സുഖമാകും.

884
01:22:43,058 --> 01:22:44,389
സ്റ്റെഫ്?

885
01:22:45,727 --> 01:22:46,785
മോർച്ചറി.

886
01:22:49,497 --> 01:22:53,524
ശരി. ശ്രദ്ധിക്കുക, ശരി?

887
01:23:30,839 --> 01:23:35,037
- അവർ ഇവിടെ ഇല്ല. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
- ഇല്ല. ഇല്ല, എനിക്ക് ചുറ്റും നോക്കണം.

888
01:23:45,754 --> 01:23:48,518
സാം, ഈ ഗർണിയിൽ ഒരു ശരീരമുണ്ട്.

889
01:23:53,828 --> 01:23:56,353
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഈ സ്ഥലം ഇനി ഉപയോഗിക്കൂ.

890
01:24:10,278 --> 01:24:11,506
സ്റ്റെഫ്!

891
01:24:37,172 --> 01:24:39,197
സാം! സാം!

892
01:24:41,076 --> 01:24:43,067
സ്റ്റെഫ്! കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക!

893
01:24:51,052 --> 01:24:52,212
അടുപ്പ്.

894
01:25:08,503 --> 01:25:12,371
വരൂ, കുഞ്ഞേ. എന്നെ പുറത്തു വിടൂ.

895
01:25:14,676 --> 01:25:19,045
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും.

896
01:25:20,148 --> 01:25:24,448
പിന്നെ നീ ആരാണോ ആവണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

897
01:25:27,789 --> 01:25:29,188
ഇത്തവണ ഇല്ല.

898
01:25:32,694 --> 01:25:35,822
അർനോൾഡിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ശരി, ഇത് അവനുവേണ്ടിയാണ്!

899
01:25:48,643 --> 01:25:50,076
ലൂക്കോസ്?

900
01:26:20,875 --> 01:26:22,570
ഓ, ഇല്ല...

901
01:26:31,619 --> 01:26:33,280
ഡോ. കോൺസ്റ്റൻസ്, ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു?

902
01:26:34,322 --> 01:26:35,687
ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

903
01:26:55,543 --> 01:26:58,535
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അവ യഥാർത്ഥമാണ്.
- കൊള്ളില്ല.

904
01:26:58,646 --> 01:27:00,580
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഒരു ക്ലോണിനെ കൊന്നു.

905
01:27:02,517 --> 01:27:05,611
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഇണചേരൽ അതിജീവിച്ചു. നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.

906
01:27:05,720 --> 01:27:08,348
പഴയ കോളേജ് പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

907
01:27:16,598 --> 01:27:18,088
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

908
01:27:23,838 --> 01:27:27,069
- ഓ, ഞങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരാണോ?
- കോൺസ്റ്റൻസ്!

909
01:28:32,640 --> 01:28:34,870
ഓ, മനുഷ്യാ, ഇപ്പോൾ എന്താണ് വിശേഷം?

910
01:28:34,976 --> 01:28:37,877
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും നൽകാൻ പോകുന്നു
ഒന്നാം സ്ഥാനത്തേക്ക് ഒരു ഓട്ടം.

911
01:28:37,979 --> 01:28:41,847
ഇതൊരു യഥാർത്ഥ ബന്ധമാണ്.
ലൈംഗികതയ്ക്ക് അർത്ഥമുള്ള ബോണസ് പോയിൻ്റുകൾ.

912
01:28:42,817 --> 01:28:46,981
- ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. അത് ഇപ്പോഴും കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല.
- ഞങ്ങൾ അത് വീഡിയോയിൽ കാണാത്ത പക്ഷം.

913
01:28:48,489 --> 01:28:49,956
നിങ്ങൾ വളരെ പക്വതയില്ലാത്തവരാണ്.

914
01:28:50,058 --> 01:28:53,892
വാസ്തവത്തിൽ, അവരുടെ പെരുമാറ്റം തികച്ചും സാധാരണമാണ്
ശരാശരി കോളേജ് പുരുഷന്മാർക്ക്.

915
01:29:26,127 --> 01:29:27,788
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

916
01:29:30,798 --> 01:29:31,787
കഷ്ടം.

917
01:29:31,899 --> 01:29:34,129
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.

918
01:29:43,978 --> 01:29:45,639
അതാണ് പ്രൊഫസർ ബക്‌ടൺ.

919
01:29:47,281 --> 01:29:49,272
- ഞാൻ വെളിച്ചം എടുക്കും.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

920
01:30:03,498 --> 01:30:07,264
അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. എന്നാൽ അവൻ്റെ പൾസ് ദുർബലമാണ്.
ഇവിടെ. അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

921
01:30:07,368 --> 01:30:08,858
വരിക. എന്നെ സഹായിക്കൂ.

922
01:30:10,571 --> 01:30:12,163
ആരാ...

923
01:30:22,950 --> 01:30:24,315
ദൈവമേ!

924
01:30:29,757 --> 01:30:33,887
അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നു.
അവർ ഒരു പുതിയ ജീവിവർഗത്തിന് ജന്മം നൽകുന്നു.

925
01:30:33,995 --> 01:30:35,553
ഓ, മനുഷ്യാ!

926
01:30:35,696 --> 01:30:37,323
ഓ, മനുഷ്യാ!


