1
00:01:25,330 --> 00:01:29,870
[Дневникът на съдебния лекар]

2
00:01:30,770 --> 00:01:33,920
[Епизод 15]

3
00:01:36,240 --> 00:01:37,330
Млад маршал.

4
00:01:37,330 --> 00:01:39,470
Не намерих следи от карети или коне
по пътя.

5
00:01:39,470 --> 00:01:41,270
Възможно ли е да са прекосили планината Юнву?

6
00:01:41,270 --> 00:01:42,640
Те не са мимолетни за живота си,

7
00:01:42,640 --> 00:01:44,440
така че не биха стигнали дотук.

8
00:01:44,440 --> 00:01:45,640
Но ние претърсихме цялата гора.

9
00:01:45,640 --> 00:01:47,080
Как е възможно да няма никакви следи?

10
00:01:47,080 --> 00:01:47,930
Може ли да е това

11
00:01:47,930 --> 00:01:50,330
наистина ли им пораснаха крила и отлетяха?

12
00:01:50,610 --> 00:01:53,270
Трябва да се върнем
веднага в Билкова градина!

13
00:02:51,900 --> 00:02:52,660
Нин.

14
00:02:53,550 --> 00:02:54,400
събуди се

15
00:02:55,560 --> 00:02:56,290
Нин.

16
00:03:00,120 --> 00:03:00,960
къде е това

17
00:03:03,240 --> 00:03:05,440
Това е подземна тайна стая.

18
00:03:08,400 --> 00:03:09,800
Нищо не съм пипал.

19
00:03:10,010 --> 00:03:11,820
Как Sun Haoyue успя да направи това?

20
00:03:11,820 --> 00:03:13,750
Сигурно първо е упоил Старши,

21
00:03:14,360 --> 00:03:17,550
след това ни примами към неговия
специално приготвен лечебен тамян.

22
00:03:17,550 --> 00:03:19,170
Грешката беше моя. Свалих гарда си.

23
00:03:19,170 --> 00:03:21,630
Той всъщност стигна дотам
използва собствения си младши.

24
00:03:21,630 --> 00:03:22,890
Не мислите, че вашият старши има...

25
00:03:22,890 --> 00:03:24,290
Старшият ми нямаше да разбере.

26
00:03:24,610 --> 00:03:26,870
Сега не би трябвало да е в смъртна опасност.

27
00:03:29,630 --> 00:03:31,920
Кой знае откога сме тук.

28
00:03:32,579 --> 00:03:34,500
Чи вече трябва да ни е търсил.

29
00:03:34,500 --> 00:03:35,290
Но

30
00:03:35,770 --> 00:03:37,210
никой не знае къде е тази тайна стая.

31
00:03:37,210 --> 00:03:38,960
Дори и да иска да ни спаси, не може.

32
00:03:38,960 --> 00:03:40,400
Така че трябва бързо да намерим начин

33
00:03:40,400 --> 00:03:41,530
да се измъкнем сами.

34
00:03:42,329 --> 00:03:43,260
можеш ли да се изправиш

35
00:03:45,730 --> 00:03:46,450
Аз мога.

36
00:03:46,930 --> 00:03:49,940
Все още имам големи амбиции
бродят из бойния свят.

37
00:03:49,940 --> 00:03:51,270
Не мога да бъда в капан тук.

38
00:03:51,730 --> 00:03:52,260
да вървим

39
00:04:01,930 --> 00:04:02,730
По този начин.

40
00:04:57,409 --> 00:04:58,350
[черен дроб]

41
00:04:58,860 --> 00:04:59,610
[Стомах]

42
00:05:03,540 --> 00:05:04,220
[сърце]

43
00:05:04,240 --> 00:05:04,610
[Език]

44
00:05:04,630 --> 00:05:05,040
[Нос]

45
00:05:23,120 --> 00:05:24,120
Така че той е

46
00:05:24,650 --> 00:05:26,310
демонът от село Санюан?

47
00:05:26,960 --> 00:05:28,690
Не можем да го оставим да върши зло отново.

48
00:06:15,360 --> 00:06:16,560
Тя се събуди твърде рано.

49
00:06:16,680 --> 00:06:18,320
Дозировката беше недостатъчна.

50
00:06:18,320 --> 00:06:19,650
Колко още трябва да добавим?

51
00:06:19,650 --> 00:06:21,300
Sun Haoyue и Bai Feijue?

52
00:06:21,530 --> 00:06:22,530
Добавете още един боздуган.

53
00:06:23,000 --> 00:06:25,050
Всичко повече би увредило сърдечния й меридиан.

54
00:06:25,050 --> 00:06:26,450
Кажете ми след четири часа.

55
00:06:26,610 --> 00:06:27,320
да

56
00:06:34,490 --> 00:06:35,340
млад...

57
00:06:36,050 --> 00:06:37,240
Млад майстор Бай.

58
00:06:37,850 --> 00:06:38,680
Чин Сян?

59
00:06:39,000 --> 00:06:40,200
защо

60
00:06:43,000 --> 00:06:44,460
Нямах избор. Вашето сърце

61
00:06:44,490 --> 00:06:46,090
може да удължи живота на Мадам.

62
00:06:59,580 --> 00:07:00,440
Ваше Височество!

63
00:07:01,000 --> 00:07:01,690
Ваше Височество!

64
00:07:01,690 --> 00:07:02,710
Случи се нещо ужасно!

65
00:07:02,710 --> 00:07:03,310
Какво е?

66
00:07:03,480 --> 00:07:05,260
Нейно светло ви помоли да отидете при
Клиника Renxin веднага.

67
00:07:05,260 --> 00:07:08,120
Тя също каза, че никой не трябва да бъде допускан
да напусне Билкова градина.

68
00:07:08,120 --> 00:07:08,800
къде е тя

69
00:07:08,800 --> 00:07:10,610
Нейно Светлост и Нейно Височество
отиде в клиника Renxin

70
00:07:10,610 --> 00:07:12,210
и още не са се върнали!

71
00:07:12,440 --> 00:07:13,050
Бай Фън.

72
00:07:13,590 --> 00:07:15,000
Водете екип, за да запечатате билкова градина

73
00:07:15,000 --> 00:07:16,380
и заведете всички тук в клиниката Renxin.

74
00:07:16,380 --> 00:07:17,450
Никой няма право да влиза или излиза.

75
00:07:17,450 --> 00:07:18,650
Останалите, елате с мен!

76
00:07:18,650 --> 00:07:19,290
да

77
00:07:30,070 --> 00:07:30,710
хайде

78
00:07:39,970 --> 00:07:40,680
Сян.

79
00:07:41,440 --> 00:07:42,760
Хайде, помогни й да стане.

80
00:07:50,810 --> 00:07:52,250
W... Wan?

81
00:07:53,120 --> 00:07:53,760
Млад майстор Бай...

82
00:07:53,760 --> 00:07:54,530
аз знам

83
00:07:54,560 --> 00:07:56,620
Веднага ще те изведем от тук.

84
00:07:59,680 --> 00:08:00,610
Тези копелета

85
00:08:01,090 --> 00:08:03,820
дори не я остави
една единствена дреха.

86
00:08:06,330 --> 00:08:08,390
Xiang, изчакай още малко.

87
00:08:09,000 --> 00:08:09,490
тук

88
00:08:11,080 --> 00:08:12,780
Xiang получи по-висока доза от нас.

89
00:08:12,780 --> 00:08:14,400
Страхувам се, че не може да ходи известно време.

90
00:08:14,400 --> 00:08:15,600
Да я носим тогава.

91
00:08:15,690 --> 00:08:16,370
да вървим

92
00:08:32,110 --> 00:08:32,840
да вървим

93
00:09:27,420 --> 00:09:28,150
ти добре ли си

94
00:09:28,530 --> 00:09:29,170
аз съм добре

95
00:09:30,540 --> 00:09:31,470
Кой би си помислил

96
00:09:31,470 --> 00:09:34,070
ще има скрит механизъм
под пода?

97
00:09:36,770 --> 00:09:38,480
Тук трябва да има подземна река.

98
00:09:38,480 --> 00:09:39,410
Да се ​​върнем назад.

99
00:09:40,000 --> 00:09:40,600
окей

100
00:09:41,390 --> 00:09:41,990
да вървим

101
00:09:51,260 --> 00:09:54,110
[Доброжелателно сърце]

102
00:10:01,250 --> 00:10:01,890
майстор.

103
00:10:04,830 --> 00:10:07,490
Останаха само тези няколко души
в Билкова градина.

104
00:10:09,200 --> 00:10:10,530
Защо не виждам г-н Донг?

105
00:10:11,680 --> 00:10:12,540
Млад маршал.

106
00:10:16,990 --> 00:10:17,850
Млад маршал.

107
00:10:18,010 --> 00:10:19,800
Намерихме този човек
само извън вътрешните помещения,

108
00:10:19,800 --> 00:10:22,200
лежи в коридора
извън каменна стена.

109
00:10:22,400 --> 00:10:23,400
Той е още жив.

110
00:10:24,440 --> 00:10:25,080
Фулинг,

111
00:10:25,570 --> 00:10:26,800
остани тук и се грижи за него.

112
00:10:26,800 --> 00:10:27,410
да

113
00:10:28,890 --> 00:10:30,950
Останалите, претърсете задния двор!

114
00:10:31,370 --> 00:10:32,200
да

115
00:10:37,200 --> 00:10:38,160
Дръж се.

116
00:10:39,800 --> 00:10:40,840
чувствам се по добре

117
00:10:40,840 --> 00:10:42,010
Остави ме да вървя сам.

118
00:10:42,410 --> 00:10:43,170
благодаря

119
00:10:43,540 --> 00:10:45,000
Никой никъде не ходи.

120
00:10:53,390 --> 00:10:54,670
Всички вие, върнете се.

121
00:10:54,950 --> 00:10:55,710
Няма шанс!

122
00:10:58,900 --> 00:11:00,480
С ръката ти трепереща така,

123
00:11:00,480 --> 00:11:02,250
мислите ли, че вашето острие може да бъде по-бързо?
отколкото моята стрела?

124
00:11:02,250 --> 00:11:03,080
Убивам те

125
00:11:03,930 --> 00:11:05,260
би било повече от лесно.

126
00:11:09,250 --> 00:11:11,580
Все още се надценявате дори и сега.

127
00:11:11,790 --> 00:11:13,080
Колко забавно.

128
00:11:13,410 --> 00:11:15,480
Защо ми причиняваш това?

129
00:11:15,830 --> 00:11:16,790
Защо да не го направя?

130
00:11:17,720 --> 00:11:18,530
не ми казвай

131
00:11:18,840 --> 00:11:20,920
ти наистина вярваше
Бях дълбоко влюбен в теб,

132
00:11:20,920 --> 00:11:22,690
и че няма да се омъжа за никого освен за теб.

133
00:11:22,690 --> 00:11:24,750
Но чувствата ми към теб бяха искрени.

134
00:11:26,470 --> 00:11:27,710
истински?

135
00:11:27,730 --> 00:11:31,170
Мисля, че към какво имаш искрени чувства
е статусът на семейство Бай.

136
00:11:31,170 --> 00:11:32,830
Ти дори не знаеше кой съм,

137
00:11:32,840 --> 00:11:34,500
но ти се осмели да избягаш с мен.

138
00:11:34,510 --> 00:11:37,050
Вашите така наречени истински чувства
дойде доста евтино.

139
00:11:37,050 --> 00:11:39,480
Виждайки колко близки сте вие трите сестри,

140
00:11:40,840 --> 00:11:42,720
с кой да започна?

141
00:11:44,680 --> 00:11:45,480
ти,

142
00:11:47,010 --> 00:11:47,680
ти,

143
00:11:50,690 --> 00:11:51,740
или ти?

144
00:11:58,370 --> 00:12:00,700
Чайната градина е затворена
за толкова дълго време.

145
00:12:00,720 --> 00:12:03,850
Сигурно е трудно да се намери Senior's
източник на сърцето сега, нали?

146
00:12:03,900 --> 00:12:06,360
Кой знае колко още
Феян може ли да издържи?

147
00:12:07,020 --> 00:12:08,750
Може да не успеем да те победим,

148
00:12:08,830 --> 00:12:11,330
но вредят на собствените ни сърдечни меридиани
не е трудно.

149
00:12:11,330 --> 00:12:14,070
Ако и тримата се самоубием
точно пред теб,

150
00:12:14,070 --> 00:12:16,310
Чудя се как би те наказал Старши?

151
00:12:17,090 --> 00:12:18,330
Самоубийство?

152
00:12:22,930 --> 00:12:25,290
Не вярвам, че Цин Сянг би се осмелил
да се самоубие!

153
00:12:25,290 --> 00:12:27,430
Просто трябва да те изтощавам
докато се изтощиш,

154
00:12:27,430 --> 00:12:28,830
тогава мога да те отмъкна.

155
00:12:35,890 --> 00:12:36,600
Спри!

156
00:12:36,870 --> 00:12:38,440
Ако се осмелиш да направиш още една крачка напред,

157
00:12:38,440 --> 00:12:39,740
Ще убия Qin Xiang!

158
00:12:40,200 --> 00:12:41,630
Да видим какво е по-бързо,

159
00:12:41,650 --> 00:12:43,100
твоята стрела или моята кама?

160
00:12:43,510 --> 00:12:45,080
Сигурен съм, че ти е казала

161
00:12:45,110 --> 00:12:46,570
колко много не я понасям!

162
00:12:47,250 --> 00:12:48,440
Чин Уан.

163
00:12:48,470 --> 00:12:49,280
И аз също.

164
00:12:49,940 --> 00:12:51,210
Ако Qin Xiang умре,

165
00:12:51,250 --> 00:12:52,580
всички ще умрем заедно.

166
00:13:03,850 --> 00:13:05,330
Вие сте луди жени!

167
00:13:06,200 --> 00:13:07,800
Всички ли сте загубили ума си?

168
00:13:10,760 --> 00:13:12,330
Пусни я!

169
00:13:31,730 --> 00:13:33,770
Мъртъв ли е?

170
00:13:34,720 --> 00:13:35,890
Мъртъв, колкото може да бъде.

171
00:13:36,470 --> 00:13:38,530
Дори 100 сърца не могат да го върнат.

172
00:13:39,320 --> 00:13:40,920
Той дойде от тази посока,

173
00:13:40,930 --> 00:13:42,570
така че изходът трябва да е там.

174
00:13:42,570 --> 00:13:43,120
да вървим

175
00:13:49,930 --> 00:13:50,680
Бъдете внимателни.

176
00:14:02,480 --> 00:14:03,130
Млад маршал.

177
00:14:03,130 --> 00:14:04,410
Няма друг изход никъде.

178
00:14:04,410 --> 00:14:07,010
Тази каменна врата трябва да се отвори
отвътре.

179
00:14:07,720 --> 00:14:10,760
Толкова масивни скали не могат
бъдете движени само от човешка сила.

180
00:14:10,760 --> 00:14:11,960
Тук няма вятър.

181
00:14:12,090 --> 00:14:14,020
Трябва да е с хидравлично задвижване.

182
00:14:14,090 --> 00:14:16,150
Но наоколо няма течаща вода.

183
00:14:17,060 --> 00:14:18,120
Не на повърхността,

184
00:14:18,960 --> 00:14:20,790
но това не означава
няма никакво подземие.

185
00:14:20,790 --> 00:14:21,790
Започнете да копаете!

186
00:15:04,210 --> 00:15:05,240
Някой идва.

187
00:15:05,240 --> 00:15:07,100
Сигурно Чи идва да ни спаси.

188
00:15:11,120 --> 00:15:12,920
Да отидем по-навътре и да видим.

189
00:15:50,810 --> 00:15:51,580
По този начин.

190
00:16:11,150 --> 00:16:12,080
Старши.

191
00:16:26,020 --> 00:16:27,200
Xinlan е мъртъв?

192
00:16:27,960 --> 00:16:29,820
Някой е мъртъв! Някой е мъртъв!

193
00:16:29,840 --> 00:16:30,370
Тишина!

194
00:16:31,750 --> 00:16:32,960
Феян не е мъртъв.

195
00:16:34,510 --> 00:16:36,370
Просто е била болна твърде дълго.

196
00:16:37,050 --> 00:16:37,780
тя е уморена,

197
00:16:38,530 --> 00:16:39,590
така че тя заспа.

198
00:16:40,170 --> 00:16:41,050
Той е полудял.

199
00:16:41,290 --> 00:16:42,130
не съм сърдит

200
00:16:43,080 --> 00:16:44,250
Просто вие обикновените хора

201
00:16:44,250 --> 00:16:46,250
не мога да видя колко красива е Феян.

202
00:16:46,600 --> 00:16:48,060
Ако не се бяхте намесили,

203
00:16:49,110 --> 00:16:50,190
Феян би

204
00:16:51,650 --> 00:16:53,250
със сигурност ще се прероди досега.

205
00:16:54,630 --> 00:16:55,440
не си отивай

206
00:16:57,350 --> 00:16:58,190
Старши.

207
00:16:58,890 --> 00:17:00,420
Моля, опомнете се.

208
00:17:00,650 --> 00:17:01,970
Феян го няма.

209
00:17:02,290 --> 00:17:03,550
Отдавна я няма.

210
00:17:03,550 --> 00:17:05,180
Казах ти, Феян е още жив!

211
00:17:04,359 --> 00:17:09,130
♪ Ако сълзите ми можеха да говорят ♪

212
00:17:06,569 --> 00:17:07,280
Докато

213
00:17:08,960 --> 00:17:11,810
Заменям сърцето й с такова от
младо момиче, пълно с жизнена Ци,

214
00:17:09,710 --> 00:17:15,290
♪ Ако можеше да чуеш как сърцето ми се топи ♪

215
00:17:12,369 --> 00:17:13,780
тя ще се събуди.

216
00:17:14,609 --> 00:17:16,069
Тя ще се върне към живота.

217
00:17:16,160 --> 00:17:17,710
Значи си ходил и убивал хора?

218
00:17:16,359 --> 00:17:19,710
♪ Ако вече нямам нужда ♪

219
00:17:17,960 --> 00:17:19,329
като лекар,

220
00:17:19,410 --> 00:17:20,609
не знаеш ли това

221
00:17:19,730 --> 00:17:22,760
♪ Да се държа за разбитите мечти ♪

222
00:17:20,609 --> 00:17:21,410
дори най-свежото сърце

223
00:17:21,410 --> 00:17:23,480
не може да съживи някого
кой вече е починал?

224
00:17:23,099 --> 00:17:27,630
♪ Може би тогава най-накрая бих могъл
освободете се от съжалението ♪

225
00:17:30,740 --> 00:17:34,650
♪ Не въздишай по мен ♪

226
00:17:32,740 --> 00:17:34,540
Моята техника за трансплантация на сърце

227
00:17:34,710 --> 00:17:37,920
♪ Или за годините, изгубени от времето ♪

228
00:17:35,870 --> 00:17:38,010
е спасил толкова много животи.

229
00:17:38,290 --> 00:17:45,530
♪ Спомените се чувстват точно като
песните, които някога изпях за теб ♪

230
00:17:38,500 --> 00:17:39,540
защо

231
00:17:40,850 --> 00:17:44,050
Защо не може да спаси този
обичам най-много?

232
00:17:44,730 --> 00:17:45,880
о, небеса,

233
00:17:45,550 --> 00:17:48,920
♪ Въздишам по тази дълбока любов
и разбитите мечти ♪

234
00:17:47,240 --> 00:17:49,570
защо си толкова несправедлив към мен!

235
00:17:48,950 --> 00:17:52,170
♪ Въздишам по този тъжен живот ♪

236
00:17:49,810 --> 00:17:51,810
Това е само вашето извинение за убийство!

237
00:17:52,130 --> 00:17:53,460
Заради твоите егоистични заблуди,

238
00:17:52,200 --> 00:17:58,450
♪ Защо не мога да забравя онази лунна нощ? ♪

239
00:17:54,130 --> 00:17:56,730
колко селяни от село Санюан
умрях от твоята ръка,

240
00:17:56,730 --> 00:17:58,950
и колко хора са загубили
техните близки заради теб?

241
00:17:58,940 --> 00:18:01,440
♪ Не въздишай по мен ♪

242
00:17:59,280 --> 00:18:01,280
Някога бил ли си справедлив с тях?

243
00:18:01,300 --> 00:18:02,540
Не съм направил нищо лошо!

244
00:18:01,460 --> 00:18:04,910
♪ Или за нашата любовна песен
това свърши ♪

245
00:18:03,780 --> 00:18:05,030
Сърцата, които взех

246
00:18:04,930 --> 00:18:12,210
♪ Спомените се чувстват точно като
песните, които някога изпях за теб ♪

247
00:18:05,480 --> 00:18:07,410
всички идват от слабите и умиращите.

248
00:18:08,270 --> 00:18:10,500
Те нямаше да живеят
така или иначе много по-дълго.

249
00:18:10,500 --> 00:18:12,170
Вместо да ги пуснат тези невежи

250
00:18:12,170 --> 00:18:13,680
вкопчвам се в мизерно съществуване,
няма ли да е по-добре

251
00:18:12,240 --> 00:18:15,420
♪ Въздишам по тази дълбока любов
и разбитите мечти ♪

252
00:18:14,000 --> 00:18:15,910
за които те да допринесат
моята техника за трансплантация на сърце?

253
00:18:15,910 --> 00:18:17,840
Няма ли това да донесе още повече полза на света?

254
00:18:16,340 --> 00:18:18,530
♪ Въздишам за цялата самота
в този свят ♪

255
00:18:17,880 --> 00:18:19,700
Така че да ти помагаме означава да облагодетелстваме света,

256
00:18:18,810 --> 00:18:25,280
♪ Дори истинската любов
не мога да устоя на времето ♪

257
00:18:20,090 --> 00:18:22,330
и отказът ви ги прави
невежи простолюдие?

258
00:18:22,330 --> 00:18:23,260
кой мислиш, че си

259
00:18:23,260 --> 00:18:24,020
бог?

260
00:18:24,370 --> 00:18:26,330
Как смееш да решаваш безразсъдно
живот и смърт?

261
00:18:26,330 --> 00:18:27,060
Засрамете се!

262
00:18:27,270 --> 00:18:31,050
Груби хора като теб не заслужават
да последва Фейян в долния свят.

263
00:18:31,050 --> 00:18:32,850
Но може би това е най-доброто.

264
00:18:32,960 --> 00:18:33,760
Каменната порта

265
00:18:34,650 --> 00:18:35,910
е запечатал това място.

266
00:18:36,760 --> 00:18:39,620
Вярвам с вашите човешки сърца
придружава я,

267
00:18:39,810 --> 00:18:42,210
Феян със сигурност ще бъде
здрави и безгрижни

268
00:18:42,240 --> 00:18:43,520
в следващия й живот.

269
00:19:00,820 --> 00:19:03,880
В младостта си писах стихове
на възглавница с хризантема.

270
00:19:04,440 --> 00:19:06,880
Събраните чернови вече са заключени в паяжини.

271
00:19:08,170 --> 00:19:11,850
Всички светски въпроси са изчезнали.

272
00:19:12,510 --> 00:19:16,750
Остава само чистият аромат
както в стари времена.

273
00:19:49,810 --> 00:19:50,610
Чин Уан!

274
00:20:10,890 --> 00:20:11,760
Хвани се за мен!

275
00:20:12,970 --> 00:20:14,010
-Хвани здраво!
-Помогнете ми!

276
00:20:14,010 --> 00:20:15,060
Не пускай!

277
00:20:15,090 --> 00:20:16,680
помогни ми!

278
00:20:19,650 --> 00:20:20,760
Хвани се за мен!

279
00:20:20,760 --> 00:20:21,520
дръж се здраво!

280
00:20:21,520 --> 00:20:22,760
Не ме пускай!

281
00:20:23,410 --> 00:20:23,930
помогни ми!

282
00:20:23,930 --> 00:20:24,890
дръж се здраво!

283
00:20:25,120 --> 00:20:26,880
Нинг, хвани ръката ми!

284
00:20:26,910 --> 00:20:28,080
Не пускай!

285
00:20:28,750 --> 00:20:29,550
помогни ми!

286
00:20:30,610 --> 00:20:31,570
помогни ми!

287
00:20:31,570 --> 00:20:32,850
Дай ми ръката си!

288
00:20:33,480 --> 00:20:34,280
дръж се!

289
00:20:34,280 --> 00:20:36,280
Не издържам повече!

290
00:20:37,020 --> 00:20:38,650
Чин Ван, помогни ми!

291
00:20:43,610 --> 00:20:45,000
Учителю, внимавай!

292
00:20:54,280 --> 00:20:55,170
помогни ми!

293
00:21:04,530 --> 00:21:05,240
Нин!

294
00:21:07,600 --> 00:21:08,920
Не пускай!

295
00:21:09,850 --> 00:21:10,720
Хвани се за мен!

296
00:21:11,460 --> 00:21:12,500
спаси ме!

297
00:21:14,980 --> 00:21:16,180
не се тревожи за мен

298
00:21:16,280 --> 00:21:17,680
първо спасете Qin Xiang!

299
00:21:29,610 --> 00:21:31,480
Little Wan'er, дръж се!

300
00:21:31,520 --> 00:21:33,120
Определено ще те издърпам!

301
00:21:33,400 --> 00:21:34,530
Дръж се здраво!

302
00:21:35,000 --> 00:21:35,890
Хванете здраво!

303
00:21:44,290 --> 00:21:45,160
Чин Уан!

304
00:21:54,840 --> 00:21:56,360
помощ!

305
00:21:57,690 --> 00:21:59,020
помогни ми!

306
00:22:03,720 --> 00:22:05,410
помогни ми!

307
00:22:11,610 --> 00:22:12,610
Дръж се!

308
00:22:13,410 --> 00:22:14,330
Пусни се!

309
00:22:15,020 --> 00:22:16,020
Няма начин!

310
00:22:16,730 --> 00:22:18,010
В бойния свят,

311
00:22:18,760 --> 00:22:20,520
ценим честта над живота!

312
00:22:20,520 --> 00:22:21,650
няма да пусна!

313
00:22:22,890 --> 00:22:23,850
Пусни се!

314
00:22:24,440 --> 00:22:25,850
Не смей!

315
00:22:26,600 --> 00:22:28,120
Пусни се!

316
00:22:38,500 --> 00:22:39,450
Пуснете.

317
00:22:44,500 --> 00:22:46,730
В бойния свят,

318
00:22:47,120 --> 00:22:49,600
ние ценим честта над живота.

319
00:22:49,730 --> 00:22:52,620
♪ Оголих сърцето си ♪

320
00:22:52,640 --> 00:22:55,810
♪ Любовта е примесена с болка ♪

321
00:22:54,410 --> 00:22:57,280
Little Wan'er!

322
00:22:56,100 --> 00:22:59,310
♪ Моля те, дай ми сила отново ♪

323
00:22:59,520 --> 00:23:02,810
♪ Нека съдбата ми се надигне като вълна,
без окови ♪

324
00:23:03,080 --> 00:23:06,060
♪ Не се страхувай ♪

325
00:23:06,280 --> 00:23:09,460
♪ Когато звездната светлина избледнее ♪

326
00:23:09,610 --> 00:23:12,710
♪ Звездите все още ще блестят ярко ♪

327
00:23:13,130 --> 00:23:18,060
♪ Отвъд обсега на най-тъмната нощ ♪

328
00:23:16,330 --> 00:23:17,050
тръгвай! побързайте!

329
00:23:17,410 --> 00:23:18,280
побързайте!

330
00:23:18,850 --> 00:23:19,610
тръгвай!

331
00:23:21,260 --> 00:23:23,420
♪ Аз съм само петънце, което звездите може да скрият ♪

332
00:23:24,540 --> 00:23:29,370
♪ И все пак в техния блясък аз все още пребивавам ♪

333
00:23:47,800 --> 00:23:50,700
Little Wan'er!

334
00:23:47,970 --> 00:23:54,450
♪ Ако падна като прах в мрака ♪

335
00:23:54,650 --> 00:24:00,450
♪ Снегът ще ме покрие
в най-чистото бяло ♪

336
00:24:01,510 --> 00:24:08,450
♪ Ако гравирам любовта си върху сърцето си ♪

337
00:24:04,120 --> 00:24:04,900
Ела тук.

338
00:24:04,900 --> 00:24:06,510
Ела тук веднага!

339
00:24:06,570 --> 00:24:07,720
Кой ти позволи да я научиш на това?

340
00:24:07,720 --> 00:24:09,330
Татко, бягай по-бързо.

341
00:24:08,830 --> 00:24:16,880
♪ Дори болката ще се почувства като радост ♪

342
00:24:09,330 --> 00:24:10,520
Как смееш да я учиш на такива неща?

343
00:24:10,520 --> 00:24:11,720
-Ела тук!
- Недей, недей!

344
00:24:11,720 --> 00:24:14,000
-Уан.
- Татко е хванат!

345
00:24:18,580 --> 00:24:21,540
♪ Оголих сърцето си ♪

346
00:24:20,600 --> 00:24:21,360
Уан.

347
00:24:21,740 --> 00:24:24,590
♪ Любовта е примесена с болка ♪

348
00:24:22,540 --> 00:24:23,210
ела тук

349
00:24:23,810 --> 00:24:25,030
Уан, ела тук бързо!

350
00:24:25,030 --> 00:24:26,100
окей

351
00:24:25,130 --> 00:24:28,410
♪ Моля те, дай ми сила отново ♪

352
00:24:26,640 --> 00:24:27,510
татко

353
00:24:27,760 --> 00:24:29,010
аз ще отида с теб

354
00:24:28,770 --> 00:24:31,820
♪ Нека съдбата ми се надигне като вълна,
без окови ♪

355
00:24:32,050 --> 00:24:35,180
♪ Не се страхувай ♪

356
00:24:35,470 --> 00:24:38,570
♪ Когато звездната светлина избледнее ♪

357
00:24:38,810 --> 00:24:42,100
♪ Звездите все още ще блестят ярко ♪

358
00:24:42,250 --> 00:24:45,690
♪ Отвъд обсега на най-тъмната нощ ♪

359
00:24:45,960 --> 00:24:49,100
♪ Оголих сърцето си ♪

360
00:24:49,210 --> 00:24:52,350
♪ Любовта е примесена с болка ♪

361
00:24:52,510 --> 00:24:55,830
♪ Моля те, дай ми сила отново ♪

362
00:24:55,990 --> 00:24:59,400
♪ Нека съдбата ми се надигне като вълна,
без окови ♪

363
00:24:59,630 --> 00:25:02,530
♪ Не се страхувай ♪

364
00:25:02,850 --> 00:25:06,180
♪ Когато звездната светлина избледнее ♪

365
00:25:06,330 --> 00:25:09,650
♪ Звездите все още ще блестят ярко ♪

366
00:25:09,790 --> 00:25:16,740
♪ Отвъд обсега на най-тъмната нощ ♪

367
00:25:25,970 --> 00:25:26,970
Намерихте ли ги?

368
00:25:27,200 --> 00:25:27,850
не

369
00:25:28,280 --> 00:25:29,920
Тук трябва да има друг механизъм.

370
00:25:29,920 --> 00:25:31,090
Дори да е просто стръкче трева,

371
00:25:31,090 --> 00:25:32,490
издърпайте го и проверете!

372
00:25:32,570 --> 00:25:33,370
Отидете и потърсете!

373
00:25:33,560 --> 00:25:34,350
да

374
00:25:39,210 --> 00:25:40,020
Бай Фън.

375
00:25:40,790 --> 00:25:42,720
Кога ще намерят механизма?

376
00:25:42,850 --> 00:25:44,990
Защо не влезете във водата, момчета?
и първо да ги спасим?

377
00:25:44,990 --> 00:25:46,080
С изключение на Учителя,

378
00:25:47,500 --> 00:25:49,380
никой от нас не е добър в плуването.

379
00:25:50,000 --> 00:25:50,630
чакай

380
00:25:51,040 --> 00:25:53,130
Не трябва ли армията на Шуокси
да бъде страхотен?

381
00:25:53,130 --> 00:25:55,040
Защо дори не можеш да плуваш?

382
00:26:03,060 --> 00:26:04,120
какво правиш

383
00:26:04,280 --> 00:26:05,260
Влизане във водата.

384
00:26:05,260 --> 00:26:06,500
успокой се

385
00:26:07,680 --> 00:26:09,140
Чи е толкова добър плувец,

386
00:26:09,350 --> 00:26:10,680
но той не е изплувал,

387
00:26:10,960 --> 00:26:12,760
Каква полза ще направиш, ако влезеш?

388
00:26:14,150 --> 00:26:15,190
Нямаме представа

389
00:26:15,620 --> 00:26:17,550
колко лошо е срутването там долу.

390
00:26:17,570 --> 00:26:19,000
Ако безразсъдно скочиш така,

391
00:26:19,000 --> 00:26:21,130
опитваш се да се убиеш?

392
00:26:27,410 --> 00:26:29,070
Генерал Бай е израснал в Шуокси,

393
00:26:29,440 --> 00:26:31,180
което е най-сухото
и най-оскъдното място с вода.

394
00:26:31,180 --> 00:26:33,180
Къде щеше да се научи да плува?

395
00:26:44,370 --> 00:26:45,200
Генерал Бай.

396
00:26:46,090 --> 00:26:47,890
Говорих необмислено преди малко.

397
00:26:48,000 --> 00:26:49,660
Моля, не го приемайте присърце.

398
00:26:51,130 --> 00:26:52,480
Просто се притеснявам -

399
00:26:53,350 --> 00:26:56,570
те са били там толкова дълго
и все още не са се появили.

400
00:26:56,570 --> 00:26:57,900
Възможно ли е те...

401
00:26:57,960 --> 00:26:58,680
Възможно ли е те...

402
00:26:58,680 --> 00:26:59,540
Не, няма да го направят!

403
00:27:01,650 --> 00:27:02,860
Little Wan'er и Chi

404
00:27:03,310 --> 00:27:05,370
и двамата са благословени с голямо богатство.

405
00:27:05,610 --> 00:27:07,070
Сигурен съм, че ще оцелеят.

406
00:27:40,130 --> 00:27:40,970
Уан.

407
00:28:01,280 --> 00:28:02,000
Уан.

408
00:28:03,280 --> 00:28:03,960
Уан.

409
00:28:04,960 --> 00:28:05,680
Уан.

410
00:28:11,490 --> 00:28:12,770
Стой спокоен, Ян Чи.

411
00:28:13,590 --> 00:28:14,980
Ще намериш начин.

412
00:28:17,040 --> 00:28:18,700
Със сигурност ще намерите начин.

413
00:28:39,330 --> 00:28:39,920
Уан.

414
00:28:43,650 --> 00:28:44,440
Уан, събуди се.

415
00:28:46,000 --> 00:28:46,660
Изплюй го!

416
00:28:48,370 --> 00:28:49,840
Не искаш ли да помогнеш на селяните
от село Санюан

417
00:28:49,840 --> 00:28:51,160
получи справедливост?

418
00:28:51,630 --> 00:28:53,370
Не искаш ли да поправиш всички грешки
в света?

419
00:28:53,370 --> 00:28:53,890
събуди се!

420
00:28:54,360 --> 00:28:55,050
събуди се!

421
00:28:56,000 --> 00:28:56,930
събуди се!

422
00:28:58,380 --> 00:28:59,030
хайде

423
00:29:12,270 --> 00:29:13,230
събуди се!

424
00:29:55,570 --> 00:29:56,370
ти си буден.

425
00:29:59,440 --> 00:30:00,490
Това наистина си ти.

426
00:30:01,530 --> 00:30:03,280
За всичко съм виновен аз
не обмисляне на нещата

427
00:30:03,280 --> 00:30:05,210
и да те оставя да се изправиш сам пред опасността.

428
00:30:13,200 --> 00:30:15,330
Не мога да повярвам, че отново сме тук.

429
00:30:19,550 --> 00:30:21,030
Раните ти се намокриха.

430
00:30:21,740 --> 00:30:23,470
Нека се погрижа за тях вместо теб.

431
00:30:24,090 --> 00:30:25,690
Починете си добре.

432
00:30:25,890 --> 00:30:27,090
Не се тревожи за мен.

433
00:30:27,680 --> 00:30:28,810
Ако отново постъпиш безразсъдно,

434
00:30:28,810 --> 00:30:30,240
ако нещо се случи с теб,

435
00:30:30,240 --> 00:30:31,570
къде да те намеря

436
00:30:33,240 --> 00:30:34,840
Ваше височество, не се притеснявайте.

437
00:30:34,960 --> 00:30:36,770
Xu He е усвоил уменията си.

438
00:30:38,890 --> 00:30:40,150
за теб говоря

439
00:30:42,330 --> 00:30:43,280
в този живот,

440
00:30:44,040 --> 00:30:44,900
Искам само теб.

441
00:30:47,040 --> 00:30:48,250
Ще отида да ти сменя превръзката.

442
00:30:48,250 --> 00:30:50,050
Знаете за какво говоря.

443
00:30:50,640 --> 00:30:51,700
След като го казах,

444
00:30:52,240 --> 00:30:53,410
Няма да го взема обратно.

445
00:30:55,040 --> 00:30:55,760
добре...

446
00:30:55,780 --> 00:30:57,110
Пусни ме първо.

447
00:30:57,520 --> 00:30:59,050
Трудно е да се говори така.

448
00:30:59,810 --> 00:31:01,010
Тук е твърде студено.

449
00:31:01,820 --> 00:31:02,940
Остави ме да седна.

450
00:31:38,570 --> 00:31:39,630
какво правиш

451
00:31:39,720 --> 00:31:41,250
Сега, когато седиш,

452
00:31:41,830 --> 00:31:43,490
Не мога да оставя краката ти да изстинат.

453
00:31:56,480 --> 00:31:58,890
Ваше височество, вие сте толкова рядък талант
сред хората.

454
00:31:58,890 --> 00:32:00,290
третиран така от вас,

455
00:32:01,200 --> 00:32:02,680
как да не се трогна?

456
00:32:06,130 --> 00:32:06,850
но аз

457
00:32:07,440 --> 00:32:09,440
нямат желание за любов в този живот.

458
00:32:09,600 --> 00:32:12,460
Бях заобиколен от войници
от детството,

459
00:32:12,620 --> 00:32:14,880
никога не знае какво е любовта на този свят.

460
00:32:16,060 --> 00:32:17,790
В началото просто ти се възхищавах.

461
00:32:19,330 --> 00:32:21,330
След това постепенно ти се доверих.

462
00:32:21,930 --> 00:32:23,420
Не знам кога беше,

463
00:32:25,530 --> 00:32:26,930
но изведнъж разбрах.

464
00:32:31,050 --> 00:32:32,890
Изпитвам радост, когато съм с теб.

465
00:32:34,520 --> 00:32:36,280
Искам да съм с теб всеки ден,

466
00:32:36,890 --> 00:32:39,880
дори да преглеждат трупове заедно
би било удоволствие.

467
00:32:39,880 --> 00:32:41,010
когато си тъжен,

468
00:32:42,410 --> 00:32:44,000
сърцето ме боли.

469
00:32:46,090 --> 00:32:48,890
аз не те искам
да търпи и най-малката болка.

470
00:32:50,090 --> 00:32:51,480
Преди да се втурна тук,

471
00:32:51,680 --> 00:32:53,280
всичко, за което можех да мисля, беше да те видя

472
00:32:53,280 --> 00:32:54,410
и те защитава.

473
00:32:54,520 --> 00:32:55,480
точно сега,

474
00:32:56,520 --> 00:32:58,520
когато те видях да лежиш безжизнен,

475
00:32:59,040 --> 00:33:00,370
беше за първи път в живота ми

476
00:33:00,370 --> 00:33:02,370
Наистина разбрах какво означава страх.

477
00:33:07,800 --> 00:33:09,720
Ако успеем да се измъкнем от тук днес,

478
00:33:12,500 --> 00:33:13,300
в този живот,

479
00:33:15,760 --> 00:33:17,220
Искам да остарея с теб.

480
00:33:32,250 --> 00:33:33,070
Да получаваш

481
00:33:35,870 --> 00:33:38,670
Дълбоката привързаност на Ваше Височество
в този живот,

482
00:33:40,440 --> 00:33:42,040
Благословен съм безмерно.

483
00:33:44,130 --> 00:33:44,760
Но

484
00:33:46,040 --> 00:33:46,760
аз...

485
00:33:51,030 --> 00:33:51,590
Но

486
00:33:52,060 --> 00:33:52,820
аз

487
00:33:55,770 --> 00:33:58,100
не съм подходящ за Ваше Височество.

488
00:34:10,389 --> 00:34:11,030
Шен Уан.

489
00:34:15,810 --> 00:34:17,409
Имам дълбоки чувства към теб.

490
00:34:20,960 --> 00:34:22,580
Веднъж си обещахме

491
00:34:24,929 --> 00:34:26,590
да пазят взаимно тайните си.

492
00:34:27,290 --> 00:34:28,330
Но поне трябва да знам

493
00:34:28,330 --> 00:34:30,659
кой точно сключи този договор с мен, нали?

494
00:34:33,770 --> 00:34:35,170
Как разбра?

495
00:34:36,330 --> 00:34:38,130
Всъщност не разбрах много.

496
00:34:39,929 --> 00:34:42,060
Баща ти много добре скри следите ти,

497
00:34:43,380 --> 00:34:45,570
и хората ми дори не можаха да влязат
Medicine King Valley.

498
00:34:45,570 --> 00:34:47,030
Но ти и истинският Кин Уан

499
00:34:47,530 --> 00:34:49,730
някога и двамата са били в Medicine King Valley.

500
00:34:50,210 --> 00:34:51,020
Времето на вашето изчезване

501
00:34:51,020 --> 00:34:53,550
точно съвпада
когато Цин Уан беше в Дзинджоу.

502
00:34:54,480 --> 00:34:56,880
Въпреки че казват
болестта прави човек лекар,

503
00:34:57,850 --> 00:34:59,290
вашите медицински умения

504
00:35:00,480 --> 00:35:02,540
явно идват от години практика.

505
00:35:02,640 --> 00:35:03,370
Талант сам

506
00:35:04,040 --> 00:35:06,220
не можеше да достигне такова майсторство.

507
00:35:07,520 --> 00:35:09,320
Има и нещо друго обаче,

508
00:35:11,210 --> 00:35:13,740
това е вашата непоколебима лоялност
на лорд Шен.

509
00:35:19,930 --> 00:35:21,060
Нищо от това, което казахте

510
00:35:22,620 --> 00:35:24,120
мога да докажа кой съм.

511
00:35:25,210 --> 00:35:26,080
както знаете,

512
00:35:27,250 --> 00:35:29,710
Никога не решавам случаи
само въз основа на доказателства,

513
00:35:30,470 --> 00:35:31,870
и това ми е достатъчно.

514
00:35:32,440 --> 00:35:33,840
Тогава вие също трябва да знаете

515
00:35:34,560 --> 00:35:36,290
че целта ми да дойда в столицата

516
00:35:36,290 --> 00:35:37,690
е изключително опасно.

517
00:35:37,890 --> 00:35:39,820
Искате да изчистите името на лорд Шен,

518
00:35:40,440 --> 00:35:42,700
и искам да преобърна случая на принц Джин.

519
00:35:42,770 --> 00:35:44,570
Целите ни всъщност са едни и същи.

520
00:35:45,850 --> 00:35:47,210
Тъй като вече знаеше,

521
00:35:48,410 --> 00:35:49,560
защо все още...

522
00:35:50,440 --> 00:35:52,840
Защото има само един ти
в този свят.

523
00:35:59,290 --> 00:36:00,620
Независимо дали сте Шен Уан

524
00:36:01,480 --> 00:36:02,640
или Чин Уан,

525
00:36:04,300 --> 00:36:06,360
ти си единственият,

526
00:36:06,860 --> 00:36:08,920
незаменим човек на този свят.

527
00:36:09,960 --> 00:36:11,040
ако ми липсваш,

528
00:36:12,810 --> 00:36:14,870
Ще съжалявам до края на живота си.

529
00:36:50,330 --> 00:36:51,890
майстор! майстор!

530
00:37:03,260 --> 00:37:03,970
майстор.

531
00:37:04,050 --> 00:37:04,820
аз

532
00:37:05,390 --> 00:37:06,610
не мога да видя нищо.

533
00:37:11,560 --> 00:37:12,960
Побързайте и елате на помощ!

534
00:37:13,400 --> 00:37:13,920
да

535
00:37:22,890 --> 00:37:23,750
Little Wan'er.

536
00:37:24,120 --> 00:37:25,040
отсега нататък,

537
00:37:25,290 --> 00:37:27,040
този мой живот принадлежи на теб.

538
00:37:27,040 --> 00:37:28,210
Дори никога да не се оженя,

539
00:37:28,210 --> 00:37:29,960
Ще те защитавам цял живот.

540
00:37:29,960 --> 00:37:31,380
Ако не се ожениш,

541
00:37:31,640 --> 00:37:33,570
Кръстницата може просто да ме изяде жив.

542
00:37:34,440 --> 00:37:35,560
Спрете да плачете.

543
00:37:36,810 --> 00:37:39,880
Как може една могъща героиня
да ронят сълзи?

544
00:37:40,080 --> 00:37:41,810
Всичко е защото ме изплаши.

545
00:37:44,520 --> 00:37:46,250
Благодаря Ви, Ваше Величество,
за спасяването на сестра ми.

546
00:37:46,250 --> 00:37:48,350
В противен случай последствията
би било невъобразимо.

547
00:37:48,350 --> 00:37:49,930
Това е, което трябва да направя.
Не мисли за това.

548
00:37:49,930 --> 00:37:50,780
Милейди.

549
00:37:52,300 --> 00:37:53,780
Лекарството е тук.

550
00:37:54,030 --> 00:37:54,680
позволи ми.

551
00:37:56,120 --> 00:37:56,930
Може би трябва да го направя...

552
00:37:56,930 --> 00:37:57,390
Фулинг.

553
00:38:13,910 --> 00:38:15,140
Първо ще отида да си измия лицето.

554
00:38:15,140 --> 00:38:17,340
Скоро ще се върна да ти правя компания.

555
00:38:18,050 --> 00:38:18,700
да вървим

556
00:38:23,600 --> 00:38:24,210
горещо е

557
00:38:29,810 --> 00:38:30,630
Е, Уан,

558
00:38:31,210 --> 00:38:32,740
Тогава ще те оставя да си починеш.

559
00:38:32,820 --> 00:38:35,420
Уан, превърнал си се в нещастие
в благословия.

560
00:38:35,520 --> 00:38:36,930
Докато се възстановяваш спокойно,

561
00:38:36,930 --> 00:38:38,990
Сигурен съм, че ще се възстановиш напълно.

562
00:38:39,690 --> 00:38:40,950
Благодаря ти, братовчеде Ян.

563
00:38:47,210 --> 00:38:47,770
тук

564
00:38:49,960 --> 00:38:50,760
какво не е наред

565
00:38:51,040 --> 00:38:53,300
Чин Ян трябва да е открил нещо.

566
00:38:53,370 --> 00:38:55,480
По-добре да спазваме дистанция отсега нататък.

567
00:38:55,480 --> 00:38:57,410
Няма нужда да го пазите в тайна.

568
00:38:57,480 --> 00:38:59,340
Те ще разберат рано или късно.

569
00:38:59,580 --> 00:39:01,710
Не бихте искали да са на тъмно

570
00:39:01,750 --> 00:39:04,120
когато дойда да ви предложа в бъдеще,
бихте ли

571
00:39:04,120 --> 00:39:05,320
Не говори глупости.

572
00:39:05,600 --> 00:39:06,920
Не говоря глупости.

573
00:39:06,920 --> 00:39:09,120
Въпреки че това мазе не беше хубаво място,

574
00:39:09,120 --> 00:39:10,850
Имах предвид всяка дума, която казах там.

575
00:39:15,660 --> 00:39:16,910
Но аз не съм романтик,

576
00:39:17,290 --> 00:39:18,890
и темпераментът ми едва ли е нежен.

577
00:39:18,890 --> 00:39:20,560
Ако не беше сегашната ми самоличност,

578
00:39:20,560 --> 00:39:21,370
Никога не бих искал да живея

579
00:39:21,370 --> 00:39:23,430
като подходяща благородна дама, обвързана с правила.

580
00:39:23,440 --> 00:39:26,570
Но точно това обичам в теб,
твоето предизвикателство.

581
00:39:26,720 --> 00:39:28,180
Жената, която може да бъде моя съпруга

582
00:39:28,440 --> 00:39:29,350
трябва да е някой, който може

583
00:39:29,350 --> 00:39:31,150
бори се с мен като героиня,

584
00:39:31,660 --> 00:39:33,210
не някой ограничен до
вътрешните камери,

585
00:39:33,210 --> 00:39:35,670
който знае само да се гримира
и разчитай на мен.

586
00:39:38,160 --> 00:39:39,560
Каква съпруга?

587
00:39:39,880 --> 00:39:42,210
Още е малко рано
да използвам тази дума.

588
00:39:44,520 --> 00:39:45,370
Значи си

589
00:39:46,340 --> 00:39:48,210
планираш да ме обичаш и да ме оставиш сега?

590
00:39:48,210 --> 00:39:49,170
обичам те

591
00:39:49,190 --> 00:39:50,920
Нищо не съм ти направил.

592
00:39:51,210 --> 00:39:52,410
Не говори глупости.

593
00:39:54,810 --> 00:39:57,670
Ти наруши спокойствието ми,
и това се брои.

594
00:40:00,000 --> 00:40:01,060
Слушай внимателно.

595
00:40:01,440 --> 00:40:03,370
Докато името на баща ми не бъде изчистено,

596
00:40:03,850 --> 00:40:05,710
Не искам да обсъждам брак.

597
00:40:05,930 --> 00:40:07,850
Защото след като стана домакиня,

598
00:40:07,850 --> 00:40:10,110
Ще бъда обвързан с още повече ограничения.

599
00:40:13,890 --> 00:40:14,730
съжалявам

600
00:40:15,290 --> 00:40:16,560
Ако не можете да приемете това,

601
00:40:16,560 --> 00:40:18,120
все още можем да се върнем към
както бяха нещата.

602
00:40:18,120 --> 00:40:18,850
Не, не можем.

603
00:40:20,330 --> 00:40:20,960
защо не

604
00:40:23,370 --> 00:40:25,770
Защото сърцето ми
не мога да се върна както беше,

605
00:40:26,160 --> 00:40:27,090
а също и защото

606
00:40:27,250 --> 00:40:30,020
Винаги съм искал да бъдеш

607
00:40:30,290 --> 00:40:32,950
моят престолонаследник открито
с истинската си самоличност.

608
00:40:41,600 --> 00:40:42,440
Ян Чи.

609
00:40:43,730 --> 00:40:44,480
Въпреки това...

610
00:40:46,080 --> 00:40:49,010
Ще трябва обаче да ми дадеш
нещо в замяна.

611
00:40:50,000 --> 00:40:51,160
какво искаш

612
00:40:54,330 --> 00:40:55,930
В Дзинджоу има Юе Цин;

613
00:40:55,930 --> 00:40:57,730
и в Medicine King Valley има
вашите съученици.

614
00:40:57,730 --> 00:40:58,690
След като отидете в столицата,

615
00:40:58,690 --> 00:41:01,160
ами ако срещнеш хора
с лоши намерения?

616
00:41:01,160 --> 00:41:02,770
За да предотвратите всякакви неочаквани проблеми,

617
00:41:02,770 --> 00:41:04,570
не трябва ли да ми дадеш нещо

618
00:41:04,960 --> 00:41:06,160
да успокоя ума си?

619
00:41:07,160 --> 00:41:08,690
Но нямам нищо ценно.

620
00:41:08,810 --> 00:41:11,740
Дори Hanyue и деветте игли
бяха подаръци от вас.

621
00:41:32,730 --> 00:41:34,040
Тогава трябва да ми обещаеш,

622
00:41:34,040 --> 00:41:36,040
без наложници, без второстепенни съпруги.

623
00:41:36,290 --> 00:41:37,710
Независимо дали сме женени или не,

624
00:41:37,710 --> 00:41:39,300
ако не можеш да бъдеш верен само на мен,

625
00:41:39,300 --> 00:41:40,730
тогава необятни като планините и моретата,

626
00:41:40,730 --> 00:41:42,190
Мога да отида където пожелая.

627
00:41:50,480 --> 00:41:51,290
Чин Уан.

628
00:41:51,690 --> 00:41:53,550
Аз, Ян Чи, не съм непостоянен човек.

629
00:41:54,440 --> 00:41:55,560
Беше на бойното поле

630
00:41:55,560 --> 00:41:57,640
че научих какво означава
да се изправят заедно срещу живота и смъртта

631
00:41:57,640 --> 00:41:59,000
и да даде обещание за цял живот.

632
00:41:59,000 --> 00:42:01,570
Пътят, който сме избрали е дълъг
и пълен с препятствия.

633
00:42:01,570 --> 00:42:02,590
Освен теб,

634
00:42:02,970 --> 00:42:05,240
никоя друга жена не може да върви до мен.

635
00:42:06,890 --> 00:42:09,890
Да те имам в този живот
е всичко, което мога да поискам.

636
00:42:13,110 --> 00:42:17,700
♪ След като премина сам
вятър и дъжд от години ♪

637
00:42:17,890 --> 00:42:21,130
♪ Никога не съм срещал тази любов ♪

638
00:42:21,920 --> 00:42:25,980
♪ Докато не дойдеш в моя свят ♪

639
00:42:26,020 --> 00:42:29,490
♪ И написа нашата обречена връзка ♪

640
00:42:29,940 --> 00:42:33,400
♪ Слънцето, което ми даде ♪

641
00:42:33,660 --> 00:42:37,080
♪ Нарисувани картини на бъдещето ♪

642
00:42:37,960 --> 00:42:42,000
♪ Само когато се приближих до теб
осъзнах ли ♪

643
00:42:42,100 --> 00:42:45,580
♪ Тази любов вече беше дълбока и безкрайна ♪

644
00:42:55,290 --> 00:42:57,420
Учителю, имам да докладвам нещо...

645
00:43:05,000 --> 00:43:05,970
Какво не е наред с очите ми?

646
00:43:05,970 --> 00:43:07,580
Защо изведнъж не виждам нищо?