1 00:01:25,400 --> 00:01:29,900 [Дневникът на съдебния лекар] 2 00:01:30,670 --> 00:01:33,850 [Епизод 6] 3 00:01:34,800 --> 00:01:36,080 Подгответе каретата. Отиваме в имението на Маркиз! 4 00:01:36,080 --> 00:01:36,720 да 5 00:01:42,440 --> 00:01:43,970 Поздрави, Ваше Височество. 6 00:01:48,000 --> 00:01:48,860 Ваше Височество, 7 00:01:48,970 --> 00:01:50,520 Уан в каретата ли е? 8 00:01:54,360 --> 00:01:56,160 Чен, защо ме търсиш? 9 00:01:56,240 --> 00:01:57,880 Уан, твоята снаха отиде да посети семейството си. 10 00:01:57,880 --> 00:01:59,160 Тя започна да кърви в момента, в който влезе в имението. 11 00:01:59,160 --> 00:02:02,490 Лекарят каза и тя, и бебето са в сериозна опасност. 12 00:02:02,610 --> 00:02:03,690 Фу Линг, приготви кутията с лекарства. 13 00:02:03,690 --> 00:02:04,420 разбрах. 14 00:02:04,770 --> 00:02:05,440 Ваша светлост, 15 00:02:05,440 --> 00:02:07,310 ще прегледам Великата принцеса друг път. 16 00:02:07,310 --> 00:02:07,980 разбирам 17 00:02:07,980 --> 00:02:08,680 Върви бързо. 18 00:02:08,680 --> 00:02:09,169 аз... 19 00:02:25,630 --> 00:02:28,210 Нарежете ги според рецептата и ги сварете. 20 00:02:28,210 --> 00:02:29,670 Намалете трите купи до една, 21 00:02:30,050 --> 00:02:31,710 и го разделете на четири дози. 22 00:02:31,890 --> 00:02:33,800 Вземете три през деня, и един през нощта. 23 00:02:33,800 --> 00:02:35,060 Продължете два дни. 24 00:02:43,360 --> 00:02:44,200 Синлан, 25 00:02:44,590 --> 00:02:46,010 Току що завърших акупунктурата. 26 00:02:46,010 --> 00:02:47,070 Наспи се сега. 27 00:02:48,800 --> 00:02:49,610 Уан. 28 00:02:52,680 --> 00:02:54,840 как е бебето добре ли е 29 00:02:55,150 --> 00:02:56,550 Xinlan е стабилен за сега. 30 00:02:56,590 --> 00:02:58,240 Но тя все още трябва да вземе лекарството си. 31 00:02:58,240 --> 00:02:59,520 Ако кървенето се възобнови, 32 00:02:59,520 --> 00:03:01,210 ще трябва направете акупунктурата отново. 33 00:03:01,210 --> 00:03:02,490 Страхотно! 34 00:03:07,620 --> 00:03:08,500 Боже мой 35 00:03:08,930 --> 00:03:10,400 защо се случва това 36 00:03:11,110 --> 00:03:11,970 Благодаря ти, Уан. 37 00:03:12,350 --> 00:03:14,210 Всичко е благодарение на вас че Xinlan и бебето са в безопасност. 38 00:03:14,210 --> 00:03:15,930 Чен, няма нужда от това. 39 00:03:15,930 --> 00:03:18,170 Xinlan е слаб както в Ци, така и в кръвообращението, 40 00:03:18,170 --> 00:03:19,800 и вече е бременна в седмия месец. 41 00:03:19,800 --> 00:03:22,020 Тя не трябваше да пътува обратно в родния си град. 42 00:03:22,020 --> 00:03:23,820 Това беше пропуск от моя страна. 43 00:03:24,610 --> 00:03:26,840 Бременните жени са склонни към прекалено мислене. 44 00:03:26,840 --> 00:03:29,040 Ще трябва да прекарваш повече време с нея, 45 00:03:29,360 --> 00:03:31,420 за да не изпадне в меланхолия. 46 00:03:32,670 --> 00:03:33,300 добре 47 00:03:35,640 --> 00:03:38,560 Ваше Височество, влизате без да се съобразява с мнението на другите. 48 00:03:38,560 --> 00:03:39,730 Ако се разчуе това, 49 00:03:39,730 --> 00:03:41,610 Страхувам се, че може да навреди на репутацията на младия маршал на армията Шуокси. 50 00:03:41,610 --> 00:03:44,079 Г-це Цин, свършихте похвална работа подпомагане на семейство Юе. 51 00:03:44,079 --> 00:03:45,010 Просто исках да благодаря 52 00:03:45,010 --> 00:03:46,430 Мадам Цин лично. 53 00:03:48,079 --> 00:03:50,340 Моля, не го споменавайте, Ваше Височество. 54 00:03:50,450 --> 00:03:52,579 Това е моя отговорност като гражданин. 55 00:03:54,050 --> 00:03:55,210 Има още нещо- 56 00:03:55,210 --> 00:03:56,010 Уан! 57 00:04:01,100 --> 00:04:02,600 Поздрави, Ваше Височество. 58 00:04:02,600 --> 00:04:03,320 Уан, 59 00:04:03,450 --> 00:04:05,450 ти спаси Синлан и бебето днес. 60 00:04:06,560 --> 00:04:08,110 Това е нещо малко от нас. 61 00:04:08,110 --> 00:04:09,110 Моля, приемете го. 62 00:04:14,970 --> 00:04:16,240 Уан, ако не го приемеш, 63 00:04:16,240 --> 00:04:18,440 ще се почувствате сякаш не харесвате нашия подарък. 64 00:04:21,440 --> 00:04:22,720 Е, благодаря ти, Чен. 65 00:04:23,490 --> 00:04:25,080 Стига да си доволен от него. 66 00:04:25,080 --> 00:04:27,210 Сега си тръгвам, Ваше Височество. 67 00:04:33,610 --> 00:04:34,409 Милейди, 68 00:04:35,550 --> 00:04:38,280 този комплект бижута със сапфир е от Jinxiu House. 69 00:04:38,310 --> 00:04:40,570 Обикновено приемат само индивидуални поръчки от богатите и знатните. 70 00:04:40,570 --> 00:04:43,120 Не е нещо можете да получите с кратко предизвестие. 71 00:04:43,120 --> 00:04:44,050 аз вярвам 72 00:04:44,250 --> 00:04:47,190 това беше украшението за глава Чен първоначално купи за Xinlan. 73 00:04:47,190 --> 00:04:50,640 Младата мадам Цин е втората дъщеря на префекта на Джианджоу. 74 00:04:50,640 --> 00:04:53,230 Чух, че е забременяла скоро след сватбата. 75 00:04:53,230 --> 00:04:55,760 Младият учител Цин изглежда много доволен от това. 76 00:04:56,610 --> 00:04:57,860 Ваше Височество, 77 00:04:58,120 --> 00:05:00,620 откъде знаеш толкова много за делата на семейство Цин? 78 00:05:00,620 --> 00:05:02,280 Това е заради вас, г-це Цин. 79 00:05:03,000 --> 00:05:04,050 Съвсем естествено е че семействата Юе и Цин 80 00:05:04,050 --> 00:05:05,680 ще има повече взаимодействия в бъдеще. 81 00:05:05,680 --> 00:05:07,580 Чувствам, че е необходимо за да получите по-добро разбиране. 82 00:05:07,580 --> 00:05:09,240 Г-це Цин, моля, не се обиждайте. 83 00:05:09,240 --> 00:05:12,610 Чудя се дали брат ми е наистина доволен от този брак. 84 00:05:12,930 --> 00:05:15,390 Какво общо има това със семейство Юе? 85 00:05:18,180 --> 00:05:20,000 Младата мадам Цин не се е възстановила напълно, 86 00:05:20,000 --> 00:05:22,360 все пак младият учител Цин не остана до нея. 87 00:05:22,360 --> 00:05:25,390 Вместо това той побърза да ти достави толкова екстравагантен подарък пред мен. 88 00:05:25,390 --> 00:05:26,560 Изглежда, че за него, 89 00:05:26,560 --> 00:05:28,290 мнението на кралското семейство 90 00:05:28,450 --> 00:05:29,250 има повече значение 91 00:05:29,890 --> 00:05:31,490 отколкото благосъстоянието на жена му. 92 00:05:33,880 --> 00:05:37,320 Чен действа според очакванията на Мадам Цин и Третата Мадам. 93 00:05:37,320 --> 00:05:38,510 Той го направи 94 00:05:39,000 --> 00:05:40,930 за бъдещето на третия клон. 95 00:05:41,530 --> 00:05:42,500 като мъж, 96 00:05:43,490 --> 00:05:44,930 той пожертва жена си и детето си 97 00:05:44,930 --> 00:05:46,140 за собствената си амбиция. 98 00:05:46,760 --> 00:05:47,720 Това място 99 00:05:48,290 --> 00:05:49,620 никога не е било предназначено за теб. 100 00:05:52,370 --> 00:05:53,430 Бихте ли помислили 101 00:05:53,880 --> 00:05:55,409 връщане в столицата? 102 00:05:56,230 --> 00:05:57,830 Мога да уредя. 103 00:06:01,330 --> 00:06:03,260 Баща ми вече е погребан. 104 00:06:03,400 --> 00:06:05,240 Все още имаме имоти в столицата. 105 00:06:05,240 --> 00:06:07,050 Ще се върна рано или късно. 106 00:06:08,360 --> 00:06:09,240 това е страхотно 107 00:06:09,930 --> 00:06:10,740 в бъдеще, 108 00:06:11,220 --> 00:06:12,550 ако някога имам нужда от нещо, 109 00:06:12,680 --> 00:06:13,760 моля 110 00:06:13,980 --> 00:06:14,980 дай ми ръка 111 00:06:16,090 --> 00:06:17,350 Така си мислех. 112 00:06:41,800 --> 00:06:44,200 Ваше височество още не се е възстановило напълно. 113 00:06:44,530 --> 00:06:46,120 Моля, не се карайте с никого - 114 00:06:46,120 --> 00:06:47,520 раната ви може да се отвори отново. 115 00:06:48,770 --> 00:06:50,230 Г-це Цин, ако имате време, 116 00:06:50,680 --> 00:06:53,420 бихте ли помогнали в подготовката лекарството за първа помощ, от което се нуждая? 117 00:06:53,420 --> 00:06:54,280 ще си тръгвам 118 00:06:54,650 --> 00:06:55,620 Jingzhou скоро. 119 00:06:56,610 --> 00:06:58,210 Връщаш ли се в Шуокси? 120 00:06:58,650 --> 00:07:00,300 Колко дни остават до тръгването? 121 00:07:00,300 --> 00:07:01,590 Ако бързам, ще отнеме три до пет дни. 122 00:07:01,590 --> 00:07:03,300 Ако не, може би шест или седем. 123 00:07:03,700 --> 00:07:04,490 Толкова скоро? 124 00:07:05,090 --> 00:07:06,560 Тогава е твърде късно да се тества лекарството. 125 00:07:06,560 --> 00:07:08,800 Ще отида до аптеката за събиране на билките. 126 00:07:08,800 --> 00:07:11,200 Благодаря ти, че ме изпрати, Ваше Височество. 127 00:07:11,560 --> 00:07:12,730 Няма нужда да бъдете толкова официални между нас. 128 00:07:12,730 --> 00:07:13,390 отсега нататък, 129 00:07:13,890 --> 00:07:15,150 можеш да ме наричаш Ян Чи. 130 00:07:16,060 --> 00:07:17,460 Не бих посмял да прекрача. 131 00:07:17,460 --> 00:07:19,120 След всичко, което преживяхме заедно, 132 00:07:19,120 --> 00:07:20,730 Мислех, че сме споделили определено разбиране. 133 00:07:20,730 --> 00:07:21,970 Защо все още толкова далеч? 134 00:07:22,730 --> 00:07:25,710 Не смея да говоря за "разбиране" с Ваше Височество. 135 00:07:25,710 --> 00:07:27,510 Ваше височество е от кралска кръв - 136 00:07:27,580 --> 00:07:28,910 нравите трябва да се спазват. 137 00:07:38,850 --> 00:07:41,250 Учителю, наистина ли се връщаме до Шуокси? 138 00:07:41,650 --> 00:07:42,450 не 139 00:07:42,850 --> 00:07:43,970 Тогава защо... 140 00:07:47,970 --> 00:07:50,500 Защо го няма портрета на мис Шен пристигна ли вече? 141 00:07:51,110 --> 00:07:53,320 Шен И отхвърли всичките му слуги, преди да избяга. 142 00:07:53,320 --> 00:07:55,190 Мис Шен винаги беше отсядала от страна на баща й. 143 00:07:55,190 --> 00:07:56,240 Не беше отдавна в столицата, 144 00:07:56,240 --> 00:07:57,970 и тя никога не е присъствала всякакви поетични събирания или фестивали на цветя. 145 00:07:57,970 --> 00:08:00,610 Никой в ​​столицата не е виждал лицето й. 146 00:08:01,660 --> 00:08:03,390 Тя има подобен темперамент. 147 00:08:04,550 --> 00:08:06,400 Засега забравете за външния й вид. 148 00:08:06,400 --> 00:08:07,530 Изпратете орловия отряд 149 00:08:07,760 --> 00:08:10,050 за търсене по реката за всяка следа от нея. 150 00:08:10,050 --> 00:08:11,320 Докладвайте всеки детайл 151 00:08:11,320 --> 00:08:12,120 веднага. 152 00:08:12,260 --> 00:08:12,820 да 153 00:09:11,020 --> 00:09:13,750 Някой е шпионирал мис Цин под прикритието на нощта. 154 00:09:13,750 --> 00:09:15,150 Учителю, как разбра? 155 00:09:16,440 --> 00:09:18,700 Калните отпечатъци бяха направени от сабо. 156 00:09:18,720 --> 00:09:20,530 Съдейки по дължината на дървените подметки, 157 00:09:20,530 --> 00:09:21,170 лицето 158 00:09:21,170 --> 00:09:23,770 беше вероятно висок около пет фута и седем инча. 159 00:09:27,970 --> 00:09:30,040 Погледнете посоката на отпечатъците - 160 00:09:30,040 --> 00:09:30,940 те водят 161 00:09:31,700 --> 00:09:33,030 към градината Тинглан. 162 00:09:36,000 --> 00:09:38,460 Но защо си сигурен случи ли се през нощта? 163 00:09:38,510 --> 00:09:40,170 Към 17 часа заваля дъжд. вчера. 164 00:09:40,720 --> 00:09:42,390 Ако лицето е шпионирало преди това, 165 00:09:42,390 --> 00:09:43,950 те не биха носили сабо, 166 00:09:43,950 --> 00:09:47,210 и отпечатъците щеше да бъде измит от дъжда. 167 00:09:47,530 --> 00:09:48,660 Изпрати дума на Yingqi- 168 00:09:48,930 --> 00:09:50,130 накарайте го незабавно да замине за Jingzhou. 169 00:09:50,130 --> 00:09:50,680 да 170 00:10:08,580 --> 00:10:10,100 Защо има толкова много билки 171 00:10:10,130 --> 00:10:12,320 за лечение на външни наранявания в аптеката на имението? 172 00:10:12,320 --> 00:10:13,530 не съм сигурен 173 00:10:13,930 --> 00:10:16,600 Мадам Цин наблюдава всички медицински консумативи тук. 174 00:10:16,600 --> 00:10:17,930 Тези редки билки 175 00:10:17,930 --> 00:10:20,460 са запазени за само майсторите и госпожите. 176 00:10:30,410 --> 00:10:31,320 помощ! 177 00:10:32,290 --> 00:10:33,250 Някой е мъртъв! 178 00:10:33,250 --> 00:10:34,250 Някой е мъртъв! 179 00:10:35,050 --> 00:10:36,840 Милейди, не си отивай. 180 00:10:37,320 --> 00:10:38,380 Отивам да погледна. 181 00:10:38,440 --> 00:10:40,770 Обадете се за помощ, ако нещо не е наред. 182 00:10:40,890 --> 00:10:42,080 аз ще отида с теб 183 00:10:52,380 --> 00:10:53,180 какво чакаш 184 00:10:53,180 --> 00:10:54,510 Бързо, ела и помогни! 185 00:10:55,980 --> 00:10:56,780 Милейди! 186 00:11:01,460 --> 00:11:02,250 Обърни се. 187 00:11:14,360 --> 00:11:16,340 Закъсняхме - тя е мъртва от известно време. 188 00:11:16,340 --> 00:11:17,110 Отидете за помощ. 189 00:11:19,440 --> 00:11:22,200 помощ! Някой е паднал във водата! 190 00:11:23,570 --> 00:11:24,410 помощ! 191 00:11:24,410 --> 00:11:25,080 Лиание? 192 00:11:25,810 --> 00:11:26,870 Как може да е тя? 193 00:11:29,120 --> 00:11:29,970 познаваш ли я 194 00:11:32,190 --> 00:11:32,900 тя 195 00:11:33,660 --> 00:11:35,990 е една от второкласните прислужници на мадам Цин. 196 00:11:39,720 --> 00:11:40,650 кой си ти 197 00:11:41,010 --> 00:11:42,200 защо си тук 198 00:11:43,250 --> 00:11:44,690 аз съм- 199 00:11:44,800 --> 00:11:45,680 Милейди, 200 00:11:45,840 --> 00:11:47,370 Доведох някого тук. 201 00:11:49,050 --> 00:11:50,250 Втори млад майстор. 202 00:11:52,770 --> 00:11:53,970 Втори млад майстор? 203 00:11:55,180 --> 00:11:57,370 Милейди, това е твоя братовчедка... 204 00:11:57,400 --> 00:11:58,810 Младият учител Чин Ли от третия клон. 205 00:11:58,810 --> 00:12:00,470 Не си стои често вкъщи. 206 00:12:02,130 --> 00:12:02,840 Ли, 207 00:12:03,440 --> 00:12:05,650 Не исках да бъда груб по-рано... моите извинения. 208 00:12:05,650 --> 00:12:07,450 Надявам се, че няма да го вземете присърце. 209 00:12:08,050 --> 00:12:08,930 Съвсем не. 210 00:12:09,480 --> 00:12:10,720 Не го споменавай. 211 00:12:15,720 --> 00:12:17,480 Втори млад господар, мис Цин. 212 00:12:17,890 --> 00:12:18,630 чакай 213 00:12:18,840 --> 00:12:19,770 Първо докладвайте на властите. 214 00:12:19,770 --> 00:12:21,800 Ще се погрижим за нея след съдебния лекар е приключил прегледа. 215 00:12:21,800 --> 00:12:22,530 разбрах. 216 00:12:25,600 --> 00:12:26,480 Стюард Лиу. 217 00:12:28,790 --> 00:12:29,640 Лиание? 218 00:12:34,790 --> 00:12:35,590 госпожице Цин, 219 00:12:36,130 --> 00:12:38,320 Аз ще се погрижа за този въпрос. 220 00:12:38,640 --> 00:12:41,370 Ти и Вторият млад майстор трябва да напусне сега. 221 00:12:42,080 --> 00:12:44,420 Кога планирате да го докладва на властите? 222 00:12:44,420 --> 00:12:47,020 Лиание е второкласна прислужница под ръководството на мадам Цин. 223 00:12:47,020 --> 00:12:49,260 Ще ми трябват инструкциите на мадам Цин 224 00:12:49,350 --> 00:12:50,550 преди да мога да продължа. 225 00:12:54,980 --> 00:12:55,780 Уан, 226 00:12:55,970 --> 00:12:58,060 Мадам Цин винаги е надзиравала домакинските дела. 227 00:12:58,060 --> 00:12:59,510 Не е нужно да се тревожите за това. 228 00:12:59,510 --> 00:13:00,730 Навън вали. 229 00:13:00,730 --> 00:13:02,140 Нека те придружа обратно. 230 00:13:09,680 --> 00:13:10,480 Милейди. 231 00:13:14,840 --> 00:13:16,410 Благодаря ви, стюард Лиу. 232 00:13:37,320 --> 00:13:38,840 Ли, дай ми лекарството. 233 00:13:47,560 --> 00:13:48,760 Втори млад майстор, 234 00:13:48,770 --> 00:13:49,600 сигурно си уморен. 235 00:13:49,600 --> 00:13:50,600 Нека ти изтрия потта. 236 00:13:50,600 --> 00:13:51,600 Няма нужда. 237 00:13:51,720 --> 00:13:52,650 Всичко е наред, Втори млади господарю. 238 00:13:52,650 --> 00:13:53,440 Нека го избърша вместо вас. 239 00:13:53,440 --> 00:13:54,150 Няма нужда. 240 00:14:02,010 --> 00:14:03,170 Ли, дай да видя. 241 00:14:04,890 --> 00:14:05,960 Нека да погледна. 242 00:14:11,500 --> 00:14:12,290 Сифилис? 243 00:14:15,190 --> 00:14:17,020 Моля те, спаси ме, Уан! 244 00:14:21,530 --> 00:14:23,330 Ли, последва ли ме през целия път? 245 00:14:23,380 --> 00:14:24,840 просто да поискам лечение? 246 00:14:25,600 --> 00:14:27,330 Как разбра, че те следя? 247 00:14:27,330 --> 00:14:28,880 Ако не искате да говорите, моля, напуснете. 248 00:14:28,880 --> 00:14:30,040 Уан, 249 00:14:30,290 --> 00:14:31,800 Не исках нищо лошо. 250 00:14:32,070 --> 00:14:33,650 Мотаех се наоколо вашия двор цял следобед, 251 00:14:33,650 --> 00:14:34,990 но нямах смелостта да говоря. 252 00:14:34,990 --> 00:14:36,920 Когато те видях... да излизаш, 253 00:14:37,090 --> 00:14:38,810 Последвах без да се замислям. 254 00:14:40,480 --> 00:14:41,330 Моля, седнете. 255 00:14:41,330 --> 00:14:42,530 Мога да стана сам. 256 00:14:52,270 --> 00:14:53,380 Уан, 257 00:14:53,960 --> 00:14:56,490 Знам, че съм просто безполезен незаконен син. 258 00:14:56,510 --> 00:14:57,890 Не заслужавам твоята доброта. 259 00:14:57,890 --> 00:14:59,420 Тази мръсна моя болест 260 00:14:59,530 --> 00:15:01,190 никога не трябва да опетнява очите ви. 261 00:15:01,250 --> 00:15:02,890 Но нямам избор. 262 00:15:03,650 --> 00:15:04,900 Ако се разчуе, 263 00:15:05,050 --> 00:15:06,130 дори и да оцелея, 264 00:15:06,320 --> 00:15:08,360 животът ми ще бъде напълно унищожен. 265 00:15:08,360 --> 00:15:09,240 Уан, 266 00:15:09,270 --> 00:15:10,560 в името на годините прекарахме израстването заедно, 267 00:15:10,560 --> 00:15:11,680 моля помогнете ми 268 00:15:12,690 --> 00:15:13,690 Дай ми ръката си. 269 00:15:23,310 --> 00:15:24,440 колко време мина 270 00:15:24,620 --> 00:15:25,260 десет... 271 00:15:26,700 --> 00:15:27,760 Три-четири дни. 272 00:15:28,080 --> 00:15:30,340 Знаете ли кой ви предаде болестта? 273 00:15:31,370 --> 00:15:32,800 Някой от братчето... 274 00:15:33,940 --> 00:15:34,510 брат... 275 00:15:36,090 --> 00:15:37,330 Уан, спри да питаш. 276 00:15:37,360 --> 00:15:39,490 Не искам да ти цапам ушите с него. 277 00:15:40,420 --> 00:15:41,560 Ако преживея това, 278 00:15:41,560 --> 00:15:42,660 Кълна се, че ще остана чист 279 00:15:42,660 --> 00:15:44,800 и никога повече не ходете на тези разхвърляни места. 280 00:15:44,800 --> 00:15:46,390 ти знаеш 281 00:15:46,410 --> 00:15:47,870 това е сериозно заболяване. 282 00:15:48,080 --> 00:15:49,770 Не мога да гарантирам излекуване. 283 00:15:50,160 --> 00:15:51,460 Стига да си готов да опиташ, 284 00:15:51,460 --> 00:15:52,720 само това означава света за мен. 285 00:15:52,720 --> 00:15:53,750 Не бих искал нищо повече. 286 00:15:53,750 --> 00:15:54,530 Ли, 287 00:15:55,130 --> 00:15:57,530 Нямам правилното лекарство с мен сега. 288 00:15:57,960 --> 00:16:00,610 Защо не се върнеш около това време утре вечер? 289 00:16:00,610 --> 00:16:01,870 Благодаря ти много, Уан. 290 00:16:02,230 --> 00:16:04,170 Уан, ако имаш нужда от нещо, моля, кажи ми. 291 00:16:04,170 --> 00:16:05,570 Ще направя всичко за теб. 292 00:16:06,800 --> 00:16:08,290 Ли, просто трябва да ми кажеш... 293 00:16:08,290 --> 00:16:10,690 има ли лилав бамбук в това имение? 294 00:16:11,060 --> 00:16:13,140 Зад езерото е Purple Bamboo Grove. 295 00:16:13,140 --> 00:16:14,540 Уан, забрави ли? 296 00:16:14,810 --> 00:16:15,920 Втори млад майстор, 297 00:16:15,920 --> 00:16:18,080 когато Нейно Светлост живееше тук, 298 00:16:18,110 --> 00:16:19,710 тя беше под пет години. 299 00:16:19,710 --> 00:16:22,020 Спомням си, че видях горичката, 300 00:16:22,410 --> 00:16:24,540 но не мога да си спомня точно къде е. 301 00:16:24,690 --> 00:16:26,880 Никъде другаде няма лилав бамбук 302 00:16:26,880 --> 00:16:28,810 освен в Purple Bamboo Grove. 303 00:16:28,940 --> 00:16:29,870 Но Уан, 304 00:16:29,930 --> 00:16:31,210 не ходи там 305 00:16:31,480 --> 00:16:33,110 Баба издаде забрана отдавна - 306 00:16:33,110 --> 00:16:34,000 без нейно разрешение, 307 00:16:34,000 --> 00:16:35,940 никой не се допуска за да влезете в Purple Bamboo Grove. 308 00:16:35,940 --> 00:16:36,730 защо 309 00:16:39,480 --> 00:16:40,760 Уан, спри да питаш. 310 00:16:41,410 --> 00:16:42,490 В това домакинство, 311 00:16:42,770 --> 00:16:44,430 колкото по-малко знаеш, толкова по-добре. 312 00:16:45,010 --> 00:16:45,860 тръгвам си 313 00:17:08,020 --> 00:17:10,480 Милейди, докъде стигнахте лилавият бамбук? 314 00:17:10,530 --> 00:17:11,770 От Lianye. 315 00:17:14,460 --> 00:17:15,130 Милейди, 316 00:17:15,260 --> 00:17:17,339 ще се включиш ли в това 317 00:17:18,130 --> 00:17:19,780 Ами ако Негово Височество 318 00:17:19,810 --> 00:17:21,310 ни моли да отидем в столицата в следващите няколко дни? 319 00:17:21,310 --> 00:17:22,670 Планирахме това толкова дълго. 320 00:17:22,670 --> 00:17:24,000 Ами ако се забави? 321 00:17:24,329 --> 00:17:25,329 ако това се случи, 322 00:17:25,720 --> 00:17:27,079 Ще попитам негово височество 323 00:17:27,170 --> 00:17:29,570 да предадат уликите открихме при префект Хуо. 324 00:17:29,650 --> 00:17:30,410 както и да е 325 00:17:30,810 --> 00:17:32,810 не можем да оставим Lianye да умре за нищо. 326 00:19:16,150 --> 00:19:18,770 От мадам Цин вече беше забранил това място, 327 00:19:18,770 --> 00:19:20,300 защо Lianye ще дойде тук? 328 00:20:55,480 --> 00:20:56,440 Знаех го. 329 00:20:57,890 --> 00:20:58,610 Мис Цин. 330 00:21:00,620 --> 00:21:01,950 какво правиш тук 331 00:21:04,840 --> 00:21:06,840 Не съм запознат с това имение. 332 00:21:07,040 --> 00:21:09,000 Тази сутрин излязох на разходка рано и изгубих пътя си. 333 00:21:09,000 --> 00:21:12,060 Бихте ли ме насочили към Tinglan Garden, Стюард Лиу? 334 00:21:15,160 --> 00:21:15,960 Така е. 335 00:21:25,550 --> 00:21:26,370 Милейди! 336 00:21:28,740 --> 00:21:30,600 Къде беше тази сутрин? 337 00:21:30,770 --> 00:21:32,490 какво стана 338 00:21:37,410 --> 00:21:39,270 Отидох до Purple Bamboo Grove. 339 00:21:40,000 --> 00:21:41,460 От раните на Lianye, 340 00:21:41,690 --> 00:21:44,090 изглежда е преследвана и нападна там. 341 00:21:44,090 --> 00:21:45,090 Трябва да е видяла 342 00:21:45,110 --> 00:21:46,490 нещо, което не трябваше да прави, 343 00:21:46,490 --> 00:21:47,880 и това й коства живота. 344 00:21:48,920 --> 00:21:49,520 тогава, 345 00:21:50,240 --> 00:21:52,200 Видях стюард Лиу Чун. 346 00:21:52,560 --> 00:21:54,560 Начинът, по който ме погледна, беше смразяващ. 347 00:21:54,680 --> 00:21:55,520 Винаги съм намирал 348 00:21:55,520 --> 00:21:57,260 Liu Chun малко странно. 349 00:21:57,480 --> 00:21:59,130 По времето, когато носеше подаръци по време на фестивалите, 350 00:21:59,130 --> 00:22:00,930 той просто щеше да ни зяпа. 351 00:22:01,280 --> 00:22:03,940 Но той е дългогодишен слуга на това домакинство. 352 00:22:04,850 --> 00:22:05,810 Може ли да е... 353 00:22:06,620 --> 00:22:08,580 Възможно ли е той да е убил Лиание? 354 00:22:09,000 --> 00:22:09,640 Милейди, 355 00:22:09,670 --> 00:22:10,930 това място ме настръхва. 356 00:22:10,930 --> 00:22:11,480 Защо не го направим 357 00:22:11,480 --> 00:22:13,970 преместете се назад на имението на маркиз Анянг? 358 00:22:13,970 --> 00:22:14,580 не можем. 359 00:22:15,010 --> 00:22:17,000 Сега трябва да стоим сами. 360 00:22:17,160 --> 00:22:18,470 Ако разчитаме на другите за всичко, 361 00:22:18,470 --> 00:22:20,240 никога няма да можем вдигнем главите си високо. 362 00:22:20,240 --> 00:22:20,940 но... 363 00:22:21,200 --> 00:22:22,130 не бой се 364 00:22:22,260 --> 00:22:23,350 Просто бъдете подготвени 365 00:22:23,580 --> 00:22:25,580 и не позволявайте на никого да създава проблеми. 366 00:22:29,330 --> 00:22:31,730 Защо е толкова трудно да живееш спокоен живот? 367 00:23:01,540 --> 00:23:04,100 [Имението на маркиз Анянг] 368 00:23:31,040 --> 00:23:32,130 не е лошо 369 00:23:32,680 --> 00:23:34,190 Просто свлачището изглежда малко грубо. 370 00:23:34,190 --> 00:23:35,760 Дежурих цяла нощ. 371 00:23:35,760 --> 00:23:37,600 Поне успях да хвана копието. 372 00:23:37,600 --> 00:23:38,860 Намерихте ли нещо? 373 00:23:39,250 --> 00:23:40,090 Около 22:30 ч. 374 00:23:40,090 --> 00:23:41,440 Цин Ли и госпожица Цин 375 00:23:41,440 --> 00:23:42,610 отидоха заедно в градината Тинглан. 376 00:23:42,610 --> 00:23:43,810 Те побъбриха известно време, тогава Кин Ли си тръгна. 377 00:23:43,810 --> 00:23:45,640 Изглеждаше като той търсеше медицинска помощ. 378 00:23:45,640 --> 00:23:47,300 Никой друг не дойде след това. 379 00:23:47,900 --> 00:23:49,300 Търсите медицински съвет? 380 00:23:50,570 --> 00:23:52,370 Кажете на Yingqi да я държи под око. 381 00:23:52,770 --> 00:23:55,440 Учителю, позволете ми да поема гледа мис Цин. 382 00:23:55,520 --> 00:23:56,440 Yingqi все още е зает с разследване 383 00:23:56,440 --> 00:23:57,600 убиецът който се прицели в теб и принца. 384 00:23:57,600 --> 00:23:59,730 Не можем да си позволим никакви забавяния в плана ни. 385 00:24:00,400 --> 00:24:02,800 Искаш да държиш под око Фу Линг, нали 386 00:24:03,810 --> 00:24:05,670 Убиването на две птици с един камък. 387 00:24:05,850 --> 00:24:07,400 Научих го от теб. 388 00:24:08,330 --> 00:24:09,280 Постъпих в Министерството на правосъдието 389 00:24:09,280 --> 00:24:10,650 да разследвам истинският виновник за случая на принц Джин 390 00:24:10,650 --> 00:24:12,760 и мозъкът зад заговора за да превземе армията Шуокси. 391 00:24:12,760 --> 00:24:13,810 Уменията на г-ца Цин за аутопсия 392 00:24:13,810 --> 00:24:15,330 може да бъде голяма помощ за мен. 393 00:24:16,100 --> 00:24:17,580 Явно използваш позицията си за лична изгода, 394 00:24:17,580 --> 00:24:19,240 но въпреки това го караш да звучи толкова благородно. 395 00:24:21,950 --> 00:24:23,150 Слаба ти е опората. 396 00:24:23,170 --> 00:24:24,970 Вдигнете каменната брава 200 пъти. 397 00:24:26,850 --> 00:24:27,680 сериозно ли? 398 00:24:30,680 --> 00:24:31,940 Г-це Цин, вие сте тук. 399 00:24:31,970 --> 00:24:32,700 Мис Фу Линг. 400 00:24:33,110 --> 00:24:35,500 Трябва да приготвя спешно лекарство за наследник на принц Руй. 401 00:24:35,500 --> 00:24:37,090 Бих искала сама да избера билките. 402 00:24:37,090 --> 00:24:38,480 Доктор Чиан, моля, водете пътя. 403 00:24:38,480 --> 00:24:39,090 добре 404 00:24:42,140 --> 00:24:43,880 Не е ли това живият Бодхисатва, 405 00:24:43,880 --> 00:24:45,070 Мис Цин? 406 00:24:45,490 --> 00:24:47,030 Какво носи някой с твоя ръст 407 00:24:47,030 --> 00:24:48,750 до нашата аптека днес? 408 00:24:57,220 --> 00:24:58,080 Наложница Лю, 409 00:24:58,290 --> 00:25:00,930 Госпожица Цин избира билки за наследник на принц Руй. 410 00:25:00,930 --> 00:25:02,330 Не можем да чакаме повече. 411 00:25:03,630 --> 00:25:06,960 Г-це Цин, вие наистина се изкачихте стълбата, нали? 412 00:25:07,480 --> 00:25:10,320 чудя се- колко струва една консултация сега? 413 00:25:10,860 --> 00:25:12,660 Какво имаш предвид, наложнице Лиу? 414 00:25:13,020 --> 00:25:14,240 казваш ли 415 00:25:14,470 --> 00:25:15,870 бихте ли искали да се консултирате с мен? 416 00:25:17,540 --> 00:25:19,670 Как бих се осмелил да ви безпокоя, госпожице Цин? 417 00:25:19,780 --> 00:25:22,380 Просто вземете лекар Qian приготви ми лекарството. 418 00:25:22,810 --> 00:25:24,130 Сам ще си го избера. 419 00:25:26,780 --> 00:25:27,430 тук 420 00:25:29,520 --> 00:25:30,930 Тя беше толкова груба 421 00:25:30,930 --> 00:25:32,480 само защото Учителят Чин Ан я предпочита. 422 00:25:32,480 --> 00:25:33,170 Но чух 423 00:25:33,170 --> 00:25:35,080 той е бил твърде болен да се справя с нещо напоследък. 424 00:25:35,080 --> 00:25:37,280 Да видим колко ще издържи арогантността й. 425 00:25:37,290 --> 00:25:37,950 Остави ме да го направя. 426 00:25:38,440 --> 00:25:40,440 Тя не си струва да се ядосваш. 427 00:25:40,440 --> 00:25:42,290 Нека просто се съсредоточим върху работата си. 428 00:25:43,380 --> 00:25:45,070 Защо има само една кошница? 429 00:25:45,330 --> 00:25:46,200 Ами ако лекарството на лорд Ян 430 00:25:46,200 --> 00:25:48,730 се смесва с втория млад магистър? 431 00:25:51,930 --> 00:25:53,090 Ще ги подредим по-късно. 432 00:25:53,090 --> 00:25:55,440 Трябва да водим отчет от всички билки, които сме събрали. 433 00:25:55,440 --> 00:25:58,400 Чрез изследване на билките някой би могъл разберете формулата на рецептата. 434 00:25:58,400 --> 00:26:00,340 Ако не смесим лекарството на лорд Ян, 435 00:26:00,340 --> 00:26:02,900 Състоянието на Ли може да бъде разкрито. 436 00:26:16,450 --> 00:26:18,760 Мис Чин, намерихте ли всички билки, от които се нуждаете? 437 00:26:18,760 --> 00:26:20,410 Снабдяването с билки в имението е доста завършен. 438 00:26:20,410 --> 00:26:22,050 Доктор Чиан, справяте се много добре. 439 00:26:22,050 --> 00:26:22,920 Това е мое задължение. 440 00:26:32,420 --> 00:26:34,280 Какво не е наред с наложницата Лиу? 441 00:26:35,670 --> 00:26:37,440 Тя каза менструалния си цикъл е била нередовна. 442 00:26:37,440 --> 00:26:39,100 Кой предписа тази формула? 443 00:26:39,240 --> 00:26:40,040 не съм сигурен 444 00:26:42,170 --> 00:26:44,430 Г-це Цин, смятате ли, че е подходящо? 445 00:26:44,610 --> 00:26:47,140 Ако наложницата Лиу вярва, че е така, тогава така да бъде. 446 00:26:51,290 --> 00:26:52,700 Доктор Циен, моля, пригответе ми билки. 447 00:26:52,700 --> 00:26:53,740 Моля да ме извините. 448 00:26:55,560 --> 00:26:56,360 последвайте ме 449 00:26:58,270 --> 00:27:01,130 Милейди, нещо не е наред с рецептата? 450 00:27:01,130 --> 00:27:03,260 Изглежда, че лекува менструални нарушения, 451 00:27:03,440 --> 00:27:04,330 но всъщност, 452 00:27:04,890 --> 00:27:05,950 това е за сифилис. 453 00:27:09,130 --> 00:27:10,100 Може ли да е... 454 00:27:10,330 --> 00:27:11,530 Втори млад майстор? 455 00:27:12,000 --> 00:27:13,040 Не мисля така. 456 00:27:13,720 --> 00:27:15,720 Ли не е приемал никакви лекарства преди. 457 00:27:19,000 --> 00:27:20,750 [Благодат и чистота] 458 00:27:19,400 --> 00:27:20,880 След като дойде в двора на мис Цин, 459 00:27:20,880 --> 00:27:21,930 бъдете бързи със задачите си 460 00:27:21,930 --> 00:27:23,460 и предпазлив във всичко. 461 00:27:25,550 --> 00:27:27,110 Г-це Цин, върнахте се. 462 00:27:28,390 --> 00:27:29,990 Дали мадам Цин ме е търсила? 463 00:27:30,040 --> 00:27:32,400 Тя чу, че Фу Линг е бил помагайки ви с диагнози през целия ден. 464 00:27:32,400 --> 00:27:34,610 Притеснявам се, че вашето място може да има недостиг, 465 00:27:34,610 --> 00:27:37,130 тя изпрати две прислужници да помогнат. 466 00:27:37,860 --> 00:27:39,440 Това е Wantang. 467 00:27:39,470 --> 00:27:40,830 Това е Wanxing. 468 00:27:41,570 --> 00:27:42,770 Поздрави, госпожице Цин. 469 00:27:43,040 --> 00:27:43,770 Може да станете. 470 00:27:44,810 --> 00:27:46,920 Удовлетворяват ли ви, госпожице Цин? 471 00:27:46,920 --> 00:27:49,220 Всеки избран от мадам със сигурност е отличен. 472 00:27:49,220 --> 00:27:50,490 Стига да сте доволни, г-це Цин. 473 00:27:50,490 --> 00:27:52,070 Мадам Цин чака моя отговор, 474 00:27:52,070 --> 00:27:53,410 така че сега ще си взема напускане. 475 00:27:53,410 --> 00:27:55,300 Ще отида да изразя уважението си към мадам Цин. 476 00:27:55,300 --> 00:27:56,230 Няма нужда. 477 00:27:56,650 --> 00:27:58,520 Тя знае, че си зает, 478 00:27:58,680 --> 00:28:00,940 и те помоли да отделиш малко време за почивка. 479 00:28:01,280 --> 00:28:01,880 благодаря 480 00:28:07,240 --> 00:28:07,930 Фу Линг, 481 00:28:07,930 --> 00:28:08,720 позволи ми да го направя 482 00:28:09,790 --> 00:28:11,450 Уредете ги да останат тук. 483 00:28:13,400 --> 00:28:14,070 да 484 00:28:15,130 --> 00:28:15,970 последвайте ме 485 00:28:16,480 --> 00:28:17,180 -да -да 486 00:29:11,610 --> 00:29:12,370 Милейди, 487 00:29:12,660 --> 00:29:14,460 двете момичета са се настанили. 488 00:29:14,490 --> 00:29:16,300 Мадам Цин изпрати някого толкова внезапно... 489 00:29:16,300 --> 00:29:18,850 тя трябва да се опитва за да разберат местонахождението ви. 490 00:29:18,850 --> 00:29:20,450 Някой претърси тази стая, 491 00:29:22,040 --> 00:29:24,500 но нито един документ или книга бяха докоснати. 492 00:29:24,540 --> 00:29:26,870 Това означава, че не са подозрителни на моята самоличност все още. 493 00:29:26,870 --> 00:29:29,330 Тази сутрин се натъкнах на Лиу Чун в Purple Bamboo Grove. 494 00:29:29,330 --> 00:29:31,530 Сега са засадили две нови момичета тук. 495 00:29:31,610 --> 00:29:33,670 Не знам за кого работят, 496 00:29:34,130 --> 00:29:36,940 но те определено са свързани с Смъртта на Лиани. 497 00:29:36,940 --> 00:29:37,830 Пазете къщата 498 00:29:38,010 --> 00:29:39,830 и дръж под око за това с кого са в контакт. 499 00:29:39,830 --> 00:29:41,490 разбрах Бъдете сигурни, милейди. 500 00:29:45,410 --> 00:29:46,330 Махай се! 501 00:29:46,330 --> 00:29:48,000 махай се! 502 00:29:48,480 --> 00:29:50,140 Върни се и кажи на Маркиз Сонг: 503 00:29:50,240 --> 00:29:51,760 Негово Величество вече показа милост - 504 00:29:51,760 --> 00:29:53,720 той просто го понижава от Дюк 505 00:29:53,720 --> 00:29:54,410 на Маркиз. 506 00:29:54,760 --> 00:29:56,360 Но ако продължава да ме досажда, 507 00:29:56,770 --> 00:29:58,170 една дума от мен е достатъчна 508 00:29:58,570 --> 00:30:01,370 за да превърне имението на Маркиз в имението Song. 509 00:30:01,460 --> 00:30:02,030 Разкарай се! 510 00:30:09,410 --> 00:30:10,240 Чи, 511 00:30:11,030 --> 00:30:14,000 борбата за власт между принц Ченг и престолонаследника 512 00:30:14,000 --> 00:30:15,860 вече излиза на повърхността. 513 00:30:16,560 --> 00:30:19,180 Армията Шуокси държи половината от военната сила на нацията- 514 00:30:19,180 --> 00:30:21,700 всички го гледат като сочно парче месо. 515 00:30:21,700 --> 00:30:23,760 Сега може да имате благоволението на Негово Величество, 516 00:30:24,030 --> 00:30:25,290 но думите ти току що 517 00:30:25,340 --> 00:30:26,780 бяха твърде смели. 518 00:30:27,110 --> 00:30:28,810 Страхувам се, че някой може да го използва срещу вас. 519 00:30:28,810 --> 00:30:29,870 Преди да дойда тук, 520 00:30:30,110 --> 00:30:32,480 Негово Величество даде заповеди: Армията Шуокси може да бъде призован, но не и преместен. 521 00:30:32,480 --> 00:30:34,370 Това ниво на доверие е нечувано. 522 00:30:34,680 --> 00:30:37,770 Но не се заблуждавайте - това е като да запаля баща си. 523 00:30:37,770 --> 00:30:39,680 Въпреки това баща ми не ме послуша. 524 00:30:39,680 --> 00:30:42,630 Той искаше да спечели военни заслуги за да се отплати за милостта на императора. 525 00:30:42,630 --> 00:30:44,290 В такава нестабилна ситуация, 526 00:30:44,660 --> 00:30:47,190 с мен като наследник печелейки толкова много внимание, 527 00:30:47,330 --> 00:30:48,660 Боя се, че Негово Величество няма да търпи 528 00:30:48,660 --> 00:30:50,660 присъствието на баща ми и мен. 529 00:30:50,920 --> 00:30:52,450 Не ти е било лесно. 530 00:30:54,050 --> 00:30:56,450 Но уви, на принц Руи му липсва вашата далновидност. 531 00:30:57,060 --> 00:30:58,660 Баща ми е смел и лоялен. 532 00:30:59,070 --> 00:31:00,470 Той обърка намеренията ми 533 00:31:00,670 --> 00:31:02,900 за интриги. 534 00:31:04,620 --> 00:31:06,990 Принц Руи не е непреклонен човек. 535 00:31:07,400 --> 00:31:08,990 Вярвам, че един ден, 536 00:31:09,340 --> 00:31:11,200 той ще разбере вашите усилия. 537 00:31:12,170 --> 00:31:12,980 надявам се 538 00:31:13,920 --> 00:31:16,250 Само се моля да го види преди да е станало твърде късно. 539 00:31:22,060 --> 00:31:22,780 Милейди, 540 00:31:23,130 --> 00:31:24,790 тези двамата са заспали. 541 00:31:25,290 --> 00:31:26,550 Пазете задния прозорец. 542 00:31:26,590 --> 00:31:27,960 Ако видите Ли, пуснете го вътре. 543 00:31:38,090 --> 00:31:40,150 Втори млади господарю, моля, влезте. 544 00:31:44,090 --> 00:31:44,670 Уан. 545 00:31:44,700 --> 00:31:45,180 аз... 546 00:31:54,770 --> 00:31:55,400 Вижте. 547 00:31:56,180 --> 00:31:57,420 Мина само един ден. 548 00:31:57,450 --> 00:31:58,880 Защо стана толкова по-лошо? 549 00:31:58,880 --> 00:32:00,980 Уон, безнадежден ли съм? 550 00:32:01,460 --> 00:32:02,060 не 551 00:32:02,520 --> 00:32:04,130 Но трябва да си честен с мен. 552 00:32:04,130 --> 00:32:06,680 Вашето заболяване наистина ли е свързано с някой в имението? 553 00:32:06,680 --> 00:32:07,850 Кълна се в Бога. 554 00:32:08,300 --> 00:32:10,430 Жена ми възмущава идеята че вземам наложници - 555 00:32:10,430 --> 00:32:12,200 Дори нямам прислужница за вечеря. 556 00:32:12,200 --> 00:32:14,410 Как бих могъл да се осмеля да се приближа някоя от жените в това домакинство? 557 00:32:14,410 --> 00:32:15,940 Уан, трябва да ми повярваш. 558 00:32:16,440 --> 00:32:17,680 повярвай ми! 559 00:32:19,720 --> 00:32:21,580 Не че не ти вярвам. 560 00:32:21,680 --> 00:32:24,720 Но тази рецепта не е нещо които могат да се използват взаимозаменяемо между мъже и жени. 561 00:32:24,720 --> 00:32:26,930 Ако болестта е предадена на някой друг, 562 00:32:26,930 --> 00:32:29,660 Страхувам се, че твоята тайна няма да остане скрит за дълго. 563 00:32:29,660 --> 00:32:30,610 истината ли казваш 564 00:32:30,610 --> 00:32:31,510 аз съм 565 00:32:31,730 --> 00:32:33,620 Уан, лекувай ме сам. 566 00:32:34,600 --> 00:32:35,560 това е страхотно 567 00:32:36,080 --> 00:32:38,400 Сложих рецептата в опаковката. 568 00:32:38,400 --> 00:32:40,400 Тези мехлеми са за язви. 569 00:32:40,770 --> 00:32:42,800 Уверете се, че ги прилагате точно както ви инструктирах. 570 00:32:42,800 --> 00:32:44,370 Върни се при мен, след като ги свършиш. 571 00:32:44,370 --> 00:32:45,240 Благодаря ти, Уан. 572 00:32:46,400 --> 00:32:47,240 тръгвам си 573 00:32:49,810 --> 00:32:50,440 Ли, 574 00:32:52,240 --> 00:32:53,000 знаете ли 575 00:32:53,480 --> 00:32:56,480 защо Purple Bamboo Grove стана забранено място? 576 00:33:00,890 --> 00:33:02,720 Наистина не искам да те лъжа, 577 00:33:03,040 --> 00:33:04,200 но като незаконен син, 578 00:33:04,200 --> 00:33:06,520 има някои неща, които не смея да говоря небрежно. 579 00:33:06,520 --> 00:33:07,700 Уан, спри да питаш. 580 00:33:07,890 --> 00:33:10,330 Просто стойте далеч от Purple Bamboo Grove. 581 00:33:11,570 --> 00:33:13,340 Благодаря ти, че ми каза истината, Ли. 582 00:33:13,340 --> 00:33:14,130 тръгвам си 583 00:33:26,440 --> 00:33:30,680 Изглежда, че трябва да отидем в Purple Bamboo Grove. 584 00:34:08,940 --> 00:34:09,909 Наложница Лиу? 585 00:34:10,639 --> 00:34:11,520 Може ли да е това 586 00:34:11,960 --> 00:34:14,170 Лиание видя наложницата Лиу да се среща с някого тук 587 00:34:14,170 --> 00:34:15,170 значи е убита? 588 00:34:28,480 --> 00:34:30,139 Г-це Цин, забравихте ли? 589 00:34:30,600 --> 00:34:32,000 Това място е забранено. 590 00:34:32,600 --> 00:34:35,650 Всеки, който наруши, ще бъде наказан. 591 00:34:36,440 --> 00:34:37,120 аз... 592 00:34:37,560 --> 00:34:38,409 аз просто... 593 00:34:56,380 --> 00:34:57,190 Милейди! 594 00:35:06,860 --> 00:35:07,590 Милейди. 595 00:35:10,960 --> 00:35:11,600 госпожице Цин, 596 00:35:11,820 --> 00:35:13,420 Лекарят Чиан пристигна. 597 00:35:13,630 --> 00:35:15,090 Можем да отидем да вземем лекарството. 598 00:35:15,770 --> 00:35:16,610 разбрах 599 00:35:17,290 --> 00:35:19,120 Стюард Лиу, какво друго мога да направя за вас? 600 00:35:19,120 --> 00:35:20,370 Напоследък много вали. 601 00:35:20,370 --> 00:35:22,070 Чистим калта. 602 00:35:22,540 --> 00:35:24,000 Това място е много мръсно. 603 00:35:25,000 --> 00:35:28,060 Сега е по-добре за вас просто да се разхождате, госпожице Цин. 604 00:35:45,480 --> 00:35:46,310 Уансинг, 605 00:35:46,640 --> 00:35:49,100 как разбра, че съм в Purple Bamboo Grove? 606 00:35:49,480 --> 00:35:51,890 Фу Линг ме помоли да те последвам, 607 00:35:52,120 --> 00:35:53,560 затова те последвах. 608 00:35:55,930 --> 00:35:58,290 Защо не те видях по пътя? 609 00:36:00,360 --> 00:36:01,360 нямам представа 610 00:36:03,600 --> 00:36:05,200 Не ме следвайте в бъдеще 611 00:36:05,210 --> 00:36:06,610 без моята инструкция. 612 00:36:07,330 --> 00:36:07,860 разбрах. 613 00:36:07,860 --> 00:36:08,850 Махай се! 614 00:36:09,290 --> 00:36:10,120 Ако се приближиш, 615 00:36:10,120 --> 00:36:11,810 Ще умра пред теб. 616 00:36:12,430 --> 00:36:13,250 Цин Шуан? 617 00:36:14,520 --> 00:36:15,640 Успокой се, милейди. 618 00:36:16,480 --> 00:36:17,000 Милейди! 619 00:36:17,000 --> 00:36:18,260 Остави ножицата! 620 00:36:18,810 --> 00:36:20,520 Махай се! Всички вие! 621 00:36:20,770 --> 00:36:22,920 Ако се приближиш, ще умра пред очите ти. 622 00:36:22,920 --> 00:36:25,440 Шуанг, остави първо ножицата. 623 00:36:25,880 --> 00:36:27,740 Толкова време се покайвам. 624 00:36:28,120 --> 00:36:29,850 Защо все още ме заключваш? 625 00:36:30,200 --> 00:36:32,160 Помолих прислужницата да те моли всеки ден. 626 00:36:32,160 --> 00:36:33,930 Защо не искаш да ме видиш? 627 00:36:34,290 --> 00:36:35,080 Шуан. 628 00:36:35,600 --> 00:36:37,450 Шуанг, остави първо ножицата. 629 00:36:37,450 --> 00:36:38,450 Остави ги долу. 630 00:36:38,520 --> 00:36:40,930 Да поговорим на двора. 631 00:36:41,450 --> 00:36:42,490 аз те наказвам 632 00:36:42,560 --> 00:36:43,800 за твое добро. 633 00:36:44,220 --> 00:36:45,180 Помислете за това. 634 00:36:45,210 --> 00:36:47,070 Вие обидихте Великата принцеса. 635 00:36:47,380 --> 00:36:49,440 Ако не те накажа, като те затворя 636 00:36:49,600 --> 00:36:51,330 за да излея гнева на Великата принцеса, 637 00:36:51,330 --> 00:36:52,650 какво да правим 638 00:36:52,680 --> 00:36:54,310 Ако е за мое добро, 639 00:36:54,440 --> 00:36:57,060 защо ти и Xiang не дойдохте да ме видите? 640 00:36:57,580 --> 00:36:58,660 Шуанг, 641 00:36:58,770 --> 00:37:00,440 Аз съм млада дама от семейство Цин, 642 00:37:00,440 --> 00:37:01,360 не е престъпник. 643 00:37:01,380 --> 00:37:02,950 защо ми причиняваш това 644 00:37:03,160 --> 00:37:05,460 Не приличаш на младата дама от семейство Цин. 645 00:37:05,460 --> 00:37:06,750 Ако това продължи, 646 00:37:07,160 --> 00:37:08,790 цялото ни семейство ще бъде унизено. 647 00:37:08,790 --> 00:37:10,820 И без това нямам добър живот. 648 00:37:11,080 --> 00:37:11,890 вместо това 649 00:37:11,890 --> 00:37:12,960 предпочитам... 650 00:37:12,960 --> 00:37:13,760 предпочитам... 651 00:37:15,770 --> 00:37:16,330 Шуан! 652 00:37:16,750 --> 00:37:17,330 Майко! 653 00:37:21,330 --> 00:37:22,500 помощ! 654 00:37:24,520 --> 00:37:25,560 Развържете въжето. 655 00:37:25,560 --> 00:37:26,210 да 656 00:37:26,770 --> 00:37:27,570 Хвърли го долу! 657 00:37:29,250 --> 00:37:30,280 -Помощ! -Майка. 658 00:37:30,850 --> 00:37:31,650 Остави го долу. 659 00:37:33,870 --> 00:37:35,160 Госпожо, моля да ме извините. 660 00:37:35,160 --> 00:37:36,730 Кладенецът трябваше да бъде завършен днес, 661 00:37:36,730 --> 00:37:37,730 така че водата е източена. 662 00:37:37,730 --> 00:37:38,930 Грижехме се за калта. 663 00:37:38,930 --> 00:37:40,000 Но мис Цин Шуанг 664 00:37:40,000 --> 00:37:40,890 изведнъж... 665 00:37:40,890 --> 00:37:42,440 Каква е ползата да казвам това сега? 666 00:37:42,440 --> 00:37:44,250 Побързайте и я спасете! 667 00:37:44,250 --> 00:37:45,250 тръгвай! 668 00:37:46,370 --> 00:37:49,080 помощ! Тук е толкова тъмно! 669 00:37:51,210 --> 00:37:52,690 помощ! 670 00:37:52,690 --> 00:37:54,440 Ще потъна в калта. 671 00:37:55,140 --> 00:37:56,220 Какъв грях! 672 00:37:56,240 --> 00:37:58,320 Шуанг, оставихме въжето. 673 00:37:58,560 --> 00:37:59,480 Завързвате го около кръста. 674 00:37:59,480 --> 00:38:00,680 Сега ще те издърпаме. 675 00:38:08,250 --> 00:38:10,350 свърших. 676 00:38:10,560 --> 00:38:11,250 дръпни! 677 00:38:14,920 --> 00:38:15,700 чакай! 678 00:38:15,920 --> 00:38:17,560 Закъсах! 679 00:38:23,690 --> 00:38:25,040 Мъртъв човек! 680 00:38:25,820 --> 00:38:28,620 хванах се! Издърпай ме! 681 00:38:29,440 --> 00:38:30,520 Няма мъртъв човек. 682 00:38:30,520 --> 00:38:32,480 Как може да има кости на мъртви хора в кладенеца? 683 00:38:32,480 --> 00:38:33,770 - Дръпни го нагоре! -Побързай! 684 00:38:34,210 --> 00:38:35,000 побързайте 685 00:38:36,650 --> 00:38:37,400 по-трудно. 686 00:38:37,430 --> 00:38:38,470 Бъдете внимателни. 687 00:38:39,150 --> 00:38:40,380 побързайте! 688 00:38:40,410 --> 00:38:41,180 Помогнете й! 689 00:38:44,040 --> 00:38:44,850 Бъдете внимателни. 690 00:38:47,640 --> 00:38:48,210 хайде 691 00:38:48,210 --> 00:38:49,870 Бързо, помогни й там. 692 00:38:50,370 --> 00:38:51,730 Помогнете й да седне. 693 00:38:57,250 --> 00:38:59,440 Мъртъв човек... Видях мъртъв човек. 694 00:38:59,440 --> 00:39:01,210 Уан, в кладенеца има мъртъв човек. 695 00:39:01,210 --> 00:39:02,810 В кладенеца има кости на мъртви хора. 696 00:39:02,810 --> 00:39:04,330 Погледни я. 697 00:39:04,360 --> 00:39:05,800 Тя е толкова уплашена, че говори глупости. 698 00:39:05,800 --> 00:39:08,210 В кладенеца няма кости на починали хора. 699 00:39:08,210 --> 00:39:09,040 Майка. 700 00:39:09,480 --> 00:39:11,070 Там наистина има кости на мъртви хора. 701 00:39:11,070 --> 00:39:12,400 Видях го с очите си. 702 00:39:13,000 --> 00:39:14,290 Той ме хвана за полата. 703 00:39:14,290 --> 00:39:15,730 Всички бели кости. 704 00:39:16,080 --> 00:39:17,850 това е достатъчно. 705 00:39:18,540 --> 00:39:19,800 Наложницата Лиу е тук. 706 00:39:24,890 --> 00:39:25,700 леля, 707 00:39:26,330 --> 00:39:28,150 по-добре оставете слугите да слязат и да погледнат. 708 00:39:28,150 --> 00:39:29,410 Толкова много хора гледат. 709 00:39:29,410 --> 00:39:30,340 Не можем да го скрием. 710 00:39:30,430 --> 00:39:32,790 Още по-лошо им е да говорят глупости навън. 711 00:39:32,790 --> 00:39:34,940 Да, толкова си замислен. 712 00:39:35,340 --> 00:39:36,780 Лю Чун. 713 00:39:36,810 --> 00:39:37,210 да 714 00:39:37,240 --> 00:39:38,530 Намерете някой да слезе и да погледне. 715 00:39:38,530 --> 00:39:39,690 да ела 716 00:39:39,710 --> 00:39:40,510 добре 717 00:39:41,290 --> 00:39:42,560 наранен ли си 718 00:39:43,160 --> 00:39:44,800 -Не се страхувай. -Добре съм. 719 00:39:45,190 --> 00:39:46,320 Всичко е наред. 720 00:40:20,640 --> 00:40:23,040 Госпожо, търсихме навсякъде. 721 00:40:23,520 --> 00:40:24,410 Няма нищо друго 722 00:40:24,410 --> 00:40:26,340 различни от изсъхналите клони. 723 00:40:27,850 --> 00:40:29,080 разбрах 724 00:40:29,460 --> 00:40:32,260 Накарайте някой да почисти кладенеца, 725 00:40:32,390 --> 00:40:34,390 за да не навредите отново на другите. 726 00:40:34,490 --> 00:40:35,480 виж се 727 00:40:36,330 --> 00:40:37,760 Ти наистина си нещо. 728 00:40:37,760 --> 00:40:40,360 Приемате изсъхнал клон като мъртва кост. 729 00:40:40,440 --> 00:40:42,210 Не се забърквай повече. 730 00:40:42,290 --> 00:40:43,120 Разбра ли? 731 00:40:44,080 --> 00:40:45,610 Но го видях с очите си. 732 00:40:46,080 --> 00:40:46,640 достатъчно. 733 00:40:48,930 --> 00:40:50,120 майка, 734 00:40:50,120 --> 00:40:51,520 ще ме заключиш ли още 735 00:40:51,600 --> 00:40:53,430 Върнете се и си починете няколко дни. 736 00:40:56,440 --> 00:40:57,310 Уан, 737 00:40:57,600 --> 00:40:59,240 сигурно си уморен днес. 738 00:40:59,260 --> 00:41:00,530 Върни се и си почини. 739 00:41:02,960 --> 00:41:03,400 да вървим 740 00:41:03,400 --> 00:41:04,400 Майко, да вървим. 741 00:41:10,030 --> 00:41:12,000 Уан, защо още държиш това? 742 00:41:12,000 --> 00:41:12,850 Просто го изхвърлете. 743 00:41:12,850 --> 00:41:14,120 не искам да го виждам 744 00:41:19,080 --> 00:41:19,880 Уан. 745 00:41:21,140 --> 00:41:22,670 Преди се отнасях зле с теб. 746 00:41:23,690 --> 00:41:25,220 Защо ми помогна? 747 00:41:26,710 --> 00:41:28,110 Ние сме сестри. 748 00:41:28,370 --> 00:41:29,970 Освен това не ме нарани. 749 00:41:30,370 --> 00:41:31,560 След този инцидент, 750 00:41:31,560 --> 00:41:33,490 не прави глупости повече. 751 00:41:54,080 --> 00:41:54,890 Милейди, 752 00:41:55,210 --> 00:41:56,810 има ли наистина човешки кости 753 00:41:56,810 --> 00:41:58,340 в кладенеца в градината? 754 00:41:58,670 --> 00:42:00,380 Човешките кости са бели, 755 00:42:00,850 --> 00:42:02,980 но изсъхналите клони изглеждат черни. 756 00:42:03,040 --> 00:42:04,640 Дори и Цин Шуан да се страхуваше, 757 00:42:04,640 --> 00:42:06,250 тя все още щеше да може да различи това. 758 00:42:06,250 --> 00:42:08,270 Семейство Цин е толкова страшно. 759 00:42:08,480 --> 00:42:09,370 Не трябва 760 00:42:09,370 --> 00:42:11,030 да се скитам сам вече. 761 00:42:12,920 --> 00:42:13,850 сам ли съм 762 00:42:14,190 --> 00:42:16,190 Не помоли ли Wanxing да ме последва? 763 00:42:17,060 --> 00:42:18,820 Притесних се за нея в стаята, 764 00:42:18,820 --> 00:42:20,080 така че я оставих да те последва. 765 00:42:20,850 --> 00:42:22,280 Wanxing може да е плах, 766 00:42:22,370 --> 00:42:24,050 но тя е бърза. 767 00:42:24,330 --> 00:42:26,370 Тя не следва правила като Wantang. 768 00:42:26,370 --> 00:42:27,570 Ако не я харесваш, 769 00:42:27,590 --> 00:42:29,320 Ще помоля Вантанг да те последва. 770 00:42:29,960 --> 00:42:30,420 Няма нужда. 771 00:42:31,250 --> 00:42:33,450 Искам да видя какво наистина иска да направи. 772 00:42:35,940 --> 00:42:38,420 Милейди, може ли да се върнем в столицата по-рано? 773 00:42:38,560 --> 00:42:40,890 Колкото повече живея тук, толкова повече ме е страх. 774 00:42:41,560 --> 00:42:42,690 от какво те е страх 775 00:42:42,690 --> 00:42:44,250 Злото надделява над справедливостта. 776 00:42:44,250 --> 00:42:45,170 освен това 777 00:42:45,470 --> 00:42:46,800 когато отидем в столицата 778 00:42:46,810 --> 00:42:48,100 зависи от лорд Ян. 779 00:42:48,250 --> 00:42:49,080 Бъдете търпеливи.