1
00:00:43,660 --> 00:00:49,520
Tišina krasi to posvečeno zemljo
danes, kjer nekoč, pred stoletjem, te

2
00:00:49,520 --> 00:00:51,720
mirna polja, ki so gorela od ognja.

3
00:00:56,560 --> 00:01:01,240
Tukaj je bila že dolgo umrla generacija
spopadla v boju, ki se je pomeril

4
00:01:01,240 --> 00:01:04,300
sosed proti sosedu, brat
proti bratu.

5
00:01:08,480 --> 00:01:12,920
To je tukaj na teh bojiščih
duhovi te generacije se zadržujejo.

6
00:01:13,640 --> 00:01:18,480
Po njihovih drevoredih, zakriti v
potek časa, tam je mogoče najti

7
00:01:18,480 --> 00:01:21,960
vsa agonija, tragedija in travma
vojna.

8
00:01:22,880 --> 00:01:27,160
Samo z razumevanjem teh stvari lahko
resnična predanost te generacije

9
00:01:27,160 --> 00:01:31,840
biti viden, saj so bila to njihova prepričanja
jih vzdrževal skozi to grozno

10
00:01:31,840 --> 00:01:32,840
preizkušnja.

11
00:01:33,640 --> 00:01:37,900
Pojdite z nami, ko bomo odkrivali skrivnosti
teh čudovitih krajih, za v teh

12
00:01:37,900 --> 00:01:42,950
bojišča ne boste našli samo
ključe do naše dediščine, vendar bodo našli

13
00:01:42,950 --> 00:01:45,730
osrednja točka prostranstva Amerike
moč.

14
00:01:56,430 --> 00:02:01,170
Od svoje ustanovitve v plamenih
Ameriška revolucija traja več kot 80 let

15
00:02:01,170 --> 00:02:06,150
pred državljansko vojno v ZDA
je zrasla iz majhne zbirke

16
00:02:06,150 --> 00:02:09,110
kolonije v močne in uspešne
narod.

17
00:02:09,600 --> 00:02:11,940
povezujeta skupna zgodovina in jezik.

18
00:02:12,420 --> 00:02:15,940
Kljub temu, da je država cvetela, je
začela oddaljevati.

19
00:02:16,520 --> 00:02:21,760
Kulturne, geografske, politične in
ekonomske razlike so skovale prvo

20
00:02:21,760 --> 00:02:26,500
razpoke v Uniji, suženjstvo pa bi
biti ultimativni katalizator za

21
00:02:26,500 --> 00:02:31,760
katastrofa, ki je raztrgala le Ameriko
osem desetletij po rojstvu.

22
00:02:33,100 --> 00:02:37,240
Poskusov je bilo že veliko
leta do

23
00:02:38,320 --> 00:02:42,140
ne rečem, da je šlo za državljansko vojno
suženjstva, da je šlo za druga vprašanja

24
00:02:42,140 --> 00:02:47,120
ki se je vrtel okoli drugih pomembnih
dejavniki dneva, ekonomsko,

25
00:02:47,520 --> 00:02:51,780
kulturno in tako naprej. Ampak dno
vrstica, res verjamem, je vse pride

26
00:02:51,780 --> 00:02:52,780
nazaj v suženjstvo.

27
00:02:53,240 --> 00:02:58,280
Južni način življenja je bil dolgo časa
strukturiran okoli suženjstva, posebnega

28
00:02:58,280 --> 00:03:02,700
institucija, ki je gnala gospodarstvo in
zagotavljal poceni delovno silo za belce

29
00:03:02,700 --> 00:03:03,760
lastniki plantaž.

30
00:03:04,200 --> 00:03:07,440
Odstranitev bi bila uničujoča
gospodarstvo regije.

31
00:03:08,300 --> 00:03:11,940
Seveda so južni politiki porabili
leta po revoluciji

32
00:03:11,940 --> 00:03:14,280
ščitijo suženjstvo v svojih državah.

33
00:03:14,700 --> 00:03:19,700
V nasprotju s tem so postale severne države
vse bolj industrializirana po

34
00:03:19,700 --> 00:03:25,820
Revolucija in skoraj vsi ukinjeni
suženjstvo do začetka 19. stoletja. Ključ

35
00:03:25,820 --> 00:03:29,120
vprašanje v ozadju državljanske vojne mora biti
suženjstvo.

36
00:03:29,440 --> 00:03:31,460
Da, veliko je drugih vprašanj.

37
00:03:31,740 --> 00:03:33,400
Dejstvo je, da imamo...

38
00:03:33,720 --> 00:03:37,040
dve popolnoma različni kulturi. mi
imajo severno industrijsko kulturo, a

39
00:03:37,040 --> 00:03:38,300
južnoagrarna kultura.

40
00:03:39,820 --> 00:03:42,980
O mnogih obstajajo stalna nesoglasja
stvari.

41
00:03:44,000 --> 00:03:48,520
Vse to so stvari, ki
politiki znajo izkovati a

42
00:03:48,520 --> 00:03:53,340
kompromis. Težava, ki se pojavlja
nazaj, da ne najdeta kompromisa

43
00:03:53,340 --> 00:03:54,940
je vprašanje suženjstva.

44
00:03:55,460 --> 00:03:59,160
Vse druge razlike in so bile
zagotovo v izobilju med Severno in

45
00:03:59,160 --> 00:04:02,060
Jug, lahko bi se izdelalo, lahko
so se pogajali.

46
00:04:02,780 --> 00:04:08,960
niso izzvali čustvenega
odgovor je suženjstvo, vendar ni bil

47
00:04:08,960 --> 00:04:12,800
obstoj suženjstva, ki je razdelilo
severni in južni politiki tako

48
00:04:12,800 --> 00:04:16,200
tako kot vprašanje, ali je
je treba dovoliti, da se razširi preko

49
00:04:16,200 --> 00:04:23,140
obstoječe meje leta 1819 22 držav
sestavljena amerika 11

50
00:04:23,140 --> 00:04:27,740
so bile svobodne, 11 pa suženjskih držav in
v naslednjih letih veliko zlobnih

51
00:04:27,740 --> 00:04:31,700
politične bitke bi divjale okoli
ohranjanje tega ravnovesja

52
00:04:33,230 --> 00:04:37,950
Ko so se ZDA širile proti zahodu,
fizična rast države je prišla do

53
00:04:37,950 --> 00:04:39,550
ogrožajo njen obstoj.

54
00:04:39,910 --> 00:04:45,730
Z vsako novo državo je prihajala grožnja, da
občutljivo ravnovesje leta 1819 bi bilo

55
00:04:45,730 --> 00:04:46,730
razburjen.

56
00:04:47,370 --> 00:04:52,490
Kompromis iz leta 1820 resnično govori o tem
eno glavnih opredeljujočih vprašanj tega

57
00:04:52,490 --> 00:04:57,090
celotno obdobje pred državljansko vojno, in to je bilo
kako se bo suženjstvo prilegalo v

58
00:04:57,090 --> 00:04:58,470
kontekstu širitve proti zahodu.

59
00:04:58,830 --> 00:05:02,990
Kot ozemlja iz Louisiane
Nakup je bil organiziran, to res

60
00:05:02,990 --> 00:05:04,750
prišel v ospredje narodnega
pozornost.

61
00:05:05,550 --> 00:05:09,410
ali bodo postale suženjske države kot
so bili organizirani v države ali pa so bili

62
00:05:09,410 --> 00:05:10,410
bodo svobodne države?

63
00:05:10,710 --> 00:05:14,370
In če bi bili eno ali drugo, to
bi porušil ravnotežje moči

64
00:05:14,370 --> 00:05:15,650
v Washingtonu in kongresu.

65
00:05:16,130 --> 00:05:21,230
Torej je kompromis iz Missourija strukturiran a
ravnati tako, da bi to občutljivo ravnovesje

66
00:05:21,230 --> 00:05:22,209
vzdrževati.

67
00:05:22,210 --> 00:05:27,010
Osnovni elementi tega posla so bili
Missouri je prišel v Unijo kot suženj

68
00:05:27,010 --> 00:05:30,270
stanje. Za protiutež je bil Maine
sprejeta kot svobodna država.

69
00:05:30,570 --> 00:05:35,200
Karkoli južno od južnega Missourija
meja bi dokončno postala suženjska

70
00:05:35,200 --> 00:05:39,040
države in vse severno od tega
postale dokončno svobodne države.

71
00:05:39,260 --> 00:05:44,880
In to je bila vodilna premisa
definiral naslednjih 30 let v Ameriki

72
00:05:44,880 --> 00:05:45,880
politika.

73
00:05:47,460 --> 00:05:51,560
Američani so upali, da bo vprašanje
suženjstvo je bilo končno konec.

74
00:05:52,120 --> 00:05:53,520
Tega ni bilo.

75
00:05:54,060 --> 00:05:59,100
John Quincy Adams je kasneje poklical
ogroziti naslovno stran na velik

76
00:05:59,100 --> 00:06:00,200
tragični volumen.

77
00:06:01,390 --> 00:06:07,350
Leta 1846 so ZDA izzvale a
vojno z Mehiko v želji po podaljšanju svoje

78
00:06:07,350 --> 00:06:10,230
ozemeljske posesti na jugozahodu
in zahod.

79
00:06:11,390 --> 00:06:16,330
Označil zgodovinar Clement Eaton
kot pustolovščina v imperializmu

80
00:06:16,330 --> 00:06:21,110
Jug v partnerstvu z nemirnimi
prebivalci Zahoda, mehiški

81
00:06:21,110 --> 00:06:24,210
vojska je imela malo možnosti za poraz
zavojevalci.

82
00:06:26,570 --> 00:06:31,010
Mehiška vojska je res lepa
dobro delo v boju v stoje

83
00:06:31,010 --> 00:06:35,010
boj. Težava je v tem, da so skoraj
dosledno izigraval

84
00:06:35,010 --> 00:06:38,250
Ameriške sile, zlasti v Scottovih
premakniti na Kapitol.

85
00:06:38,650 --> 00:06:43,670
Dejanski vpliv mehiške vojne v a
vojaški smisel je, da postane

86
00:06:43,670 --> 00:06:46,810
vadišče za častnike
Vojska Združenih držav Amerike.

87
00:06:47,170 --> 00:06:49,910
Gre za čistilni ogenj
skozi.

88
00:06:50,490 --> 00:06:54,750
In to je za mnoge prva priložnost
od teh moških, moških, kot sta Lee in Grant,

89
00:06:54,990 --> 00:06:59,270
ki bo kasneje vodil vojske v
Državljanska vojna, da bi dejansko vodila moške vanjo

90
00:06:59,270 --> 00:07:03,390
boj pod ognjem in to izkusite
zase iz prve roke.

91
00:07:04,850 --> 00:07:10,070
Ko se je leta 1848 končala mehiška vojna, je
Združene države so pridobile ogromna ozemlja

92
00:07:10,070 --> 00:07:11,970
južno od črte Mason-Dixon.

93
00:07:13,050 --> 00:07:16,310
Velika ironija, ki izhaja iz
Mehiška vojna.

94
00:07:17,260 --> 00:07:21,340
Je bilo dejstvo, da ameriška zmaga
skoraj uničil ZDA kot a

95
00:07:21,340 --> 00:07:25,880
narod in še enkrat Temeljni vzrok je bil
suženjstvo in kako bi se ujemalo z

96
00:07:25,880 --> 00:07:31,760
novo osvojena ozemlja Torej za
dve leti po mehiški vojni

97
00:07:31,760 --> 00:07:37,260
politične napetosti v Washingtonu narasle do
točka, kjer se ločitev in odcepitev

98
00:07:37,260 --> 00:07:41,120
je bila velika težava in izgledalo je tako
to se bo zgodilo

99
00:07:42,030 --> 00:07:46,550
Tako sta ob 11. uri Henry Clay in
Daniel Webster sta prišla skupaj, ta dva

100
00:07:46,550 --> 00:07:51,530
veliki tekmeci, stopili skupaj in udarili
našli kompromisno rešitev, ki Daniel

101
00:07:51,530 --> 00:07:53,410
Webster predlagal pred senatom.

102
00:07:53,630 --> 00:07:57,570
In njegov govor je eden izmed velikih
govori v ameriški zgodovini. Stal je

103
00:07:57,570 --> 00:08:02,790
pred svojimi rojaki in rekel,
Gospodje iz senata, govorim vam

104
00:08:02,790 --> 00:08:08,150
danes, ne kot severni človek, ne kot a
Človek iz Massachusettsa, ampak kot Američan.

105
00:08:09,420 --> 00:08:16,120
In vodila je bila njegova moč govorništva
do kompromisa iz leta 1850 in preprečil

106
00:08:16,120 --> 00:08:18,040
vojno še 11 let.

107
00:08:18,320 --> 00:08:21,500
In v bistvu je bil kompromis zelo
preprosto.

108
00:08:22,020 --> 00:08:26,440
Okrepil je zakon o pobeglih sužnjih.
Kaliforniji je omogočil vstop v

109
00:08:26,440 --> 00:08:30,920
Zveza kot svobodna država. In to je
ključ. Novi Mehiki je omogočil...

110
00:08:31,520 --> 00:08:35,780
in Utah, da sami odločajo o svoji usodi, če
bili bodo sužnji ali svobodni.

111
00:08:36,059 --> 00:08:39,720
In to je postavilo seme priljubljenosti
suverenost, ki na žalost,

112
00:08:40,039 --> 00:08:42,679
na koncu bi uničilo Unijo.

113
00:08:43,840 --> 00:08:47,900
Za kratek čas sekcijski požari
zdelo se je, da je bil prepir

114
00:08:47,900 --> 00:08:51,340
ugasnila, a zamera je tlela
pod površjem.

115
00:08:52,040 --> 00:08:55,900
Leta 1854 je znova zaživel.

116
00:08:57,070 --> 00:09:02,070
Senator Stephen Douglas iz Illinoisa
predstavil zakon Kansas-Nebraska,

117
00:09:02,270 --> 00:09:06,450
ki je odpravila Missouri
Kompromis in predstavil koncept

118
00:09:06,450 --> 00:09:10,750
ljudske suverenosti, ki bi
ljudem ozemlju dovolite, da

119
00:09:10,750 --> 00:09:12,170
o tem odločijo sami.

120
00:09:13,830 --> 00:09:18,670
Ljudska suverenost, ko je bila
dejansko izvedena in izvedena v

121
00:09:18,670 --> 00:09:21,990
Kansasu, je postal nočna mora, ki
uničil Franklin Pierce

122
00:09:21,990 --> 00:09:24,850
administracije in na koncu uničen
Buchananova administracija.

123
00:09:26,240 --> 00:09:30,640
Kar se je zgodilo leta 1856, odprta vojna
izbruhnil med prosuženjstvom in

124
00:09:30,640 --> 00:09:31,680
frakcije proti suženjstvu.

125
00:09:32,060 --> 00:09:33,460
Veliko ljudi je umrlo.

126
00:09:34,000 --> 00:09:36,460
Konkurenčna zakonodajna telesa so bila
ustanovljena.

127
00:09:36,740 --> 00:09:42,060
In ponarejeni glasovi, vse sorte
prišlo do volilnih kršitev.

128
00:09:42,340 --> 00:09:46,380
In na koncu se je iz tega izcimilo
ustavo, imenovano Lecompton

129
00:09:46,380 --> 00:09:51,360
ustavo, ki je vključevala pro-suženjstvo
določbe, ki so bile poslane v kongres

130
00:09:51,360 --> 00:09:52,360
ratificirati.

131
00:09:52,840 --> 00:09:56,100
In to se je zgodilo leta 1857 takoj zatem
Buchanan je postal predsednik.

132
00:09:56,320 --> 00:09:59,780
In stavil je kmetijo na Lecomptona
Ustava.

133
00:10:00,220 --> 00:10:04,900
Čutil je, da če bi ta stvar lahko bila
minilo, ne samo da bi zadušilo južno

134
00:10:04,900 --> 00:10:11,640
antipatijo do severa, ampak ga
privede tudi do stabilizacije

135
00:10:11,640 --> 00:10:13,120
o razmerah v Kansasu.

136
00:10:13,660 --> 00:10:18,360
In Kansas je do te točke postal
krvaveča razjeda za narod.

137
00:10:18,830 --> 00:10:22,950
Zato je želel to končati in on
stavi vse, vsako svojo unčo

138
00:10:22,950 --> 00:10:26,870
politična energija je šla v prenos
Lecomptonova ustava.

139
00:10:27,210 --> 00:10:29,290
No, izkazalo se je za katastrofo.

140
00:10:29,530 --> 00:10:35,330
V senatu je bilo sprejeto. Ni minilo
v predstavniškem domu, delno

141
00:10:35,330 --> 00:10:38,470
ker večina severnih demokratov
pobegnil.

142
00:10:39,180 --> 00:10:40,860
in glasoval z republikanci.

143
00:10:41,080 --> 00:10:44,860
Pravzaprav je prišlo do točke, ko v
Senat, Stephen Douglas je bil obravnavan

144
00:10:44,860 --> 00:10:48,620
biti kandidat za pretvorbo v
Republikanska stranka zaradi njegovega

145
00:10:48,620 --> 00:10:49,620
opozicija.

146
00:10:49,980 --> 00:10:55,640
Na koncu so Lecomptona vrgli nazaj
Kansas bo ponovno glasoval

147
00:10:55,640 --> 00:11:00,520
in to pod zveznim nadzorom.

148
00:11:01,020 --> 00:11:04,840
In bilo je čisto okroglo
poražen.

149
00:11:05,180 --> 00:11:08,520
In tako Kansas dejansko ni postal
država do leta 1861.

150
00:11:09,070 --> 00:11:15,830
In to stavi kmetijo na to
vprašanje, ki ga je Buchanan obsodil na propad

151
00:11:15,830 --> 00:11:20,010
njegovi upravi in v procesu
izbrisal moč severnega

152
00:11:20,010 --> 00:11:24,230
krilo Demokratske stranke in postavil
oder za katastrofo leta 1860. The

153
00:11:24,230 --> 00:11:30,230
vmesne volitve leta 1858 so povzročile
skoraj vsi pro-LeCompton severni

154
00:11:30,230 --> 00:11:34,620
Demokrati. izgubili svoje sedeže v
House in v senatu. Bilo je a

155
00:11:34,620 --> 00:11:39,080
katastrofa in je uničila stranko
strukturo v ZDA in nast

156
00:11:39,080 --> 00:11:40,340
oder za državljansko vojno.

157
00:11:41,760 --> 00:11:47,860
Leta 1856 je John C. Fremont postal
prvi republikanski kandidat za predsednika

158
00:11:47,860 --> 00:11:52,820
na platformi, ki obsoja
Zakon Kansas-Nebraska in ubežnik

159
00:11:52,820 --> 00:11:53,820
Suženjsko pravo.

160
00:11:54,350 --> 00:11:58,290
Čeprav ga je premagal demokrat James
Buchanan, volitve jasno

161
00:11:58,290 --> 00:12:01,390
izkazalo ostro politično
delitve v državi.

162
00:12:02,250 --> 00:12:04,130
Severnjaki so glasovali za Fremonta.

163
00:12:04,450 --> 00:12:06,230
Južnjaki so glasovali za Buchanana.

164
00:12:06,850 --> 00:12:11,670
Do odhoda volivcev na volišča
leta 1860 je prišlo do razkola med Severno in

165
00:12:11,670 --> 00:12:15,910
Jug bi se izkazal za preširok prepad
katero koli politično stranko za premostitev.

166
00:12:17,840 --> 00:12:21,960
Med republikansko konvencijo
Fremont in Lincoln sta se potegovala za

167
00:12:21,960 --> 00:12:28,000
delegatov in na koncu Fremontov
podpora je začela usihati in Lincoln

168
00:12:28,000 --> 00:12:31,040
pobral svoje delegate in na koncu
osvojil nominacijo.

169
00:12:31,480 --> 00:12:35,320
Zdaj, ko je bil nominiran, to
Jug povsem okamenela, ker

170
00:12:35,320 --> 00:12:40,300
razprav Lincoln-Douglas in
Lincolnov pristop k suženjstvu v

171
00:12:40,300 --> 00:12:42,440
ozemlja so bila...

172
00:12:42,750 --> 00:12:46,970
veljajo za radikalne na jugu. Torej oni
bili naravnost prestrašeni, da če mu

173
00:12:46,970 --> 00:12:50,350
bili izvoljeni za predsednika, svojo celotno pot
življenja bi bilo uničeno.

174
00:12:51,750 --> 00:12:56,330
Kot nekdanji kongresnik Illinoisa,
Lincoln je predlagal ohranitev suženjstva

175
00:12:56,330 --> 00:13:00,610
iz novih zveznih ozemelj in
verjel, da ga je treba tolerirati tam, kjer je

176
00:13:00,610 --> 00:13:01,610
že obstajal.

177
00:13:01,870 --> 00:13:05,710
Toda njegova nominacija je povzročila drhtenje strahu
skozi jug.

178
00:13:06,360 --> 00:13:10,500
Njihovi najhujši strahovi so se uresničili, ko so
Demokratska stranka se je razdelila na dvoje

179
00:13:10,500 --> 00:13:15,620
frakcije, ena severna in ena južna,
in vsak je predlagal svojega

180
00:13:15,620 --> 00:13:16,840
predsedniški kandidati.

181
00:13:17,620 --> 00:13:21,220
Stephen A. Douglas je sprejel
nominacija severnih demokratov,

182
00:13:21,280 --> 00:13:25,540
medtem ko so južni demokrati izbrali Johna
C. Breckinridge kot njihov kandidat.

183
00:13:26,040 --> 00:13:31,280
Razkol je opustošil stranko in
zagotovil zmago republikancev

184
00:13:31,280 --> 00:13:32,280
volitve.

185
00:13:32,520 --> 00:13:36,260
Čeprav je zbral le 40 %
priljubljeno glasovanje, Lincoln zlahka

186
00:13:36,260 --> 00:13:41,980
prehitel svoje demokratske tekmece in
novembra 1860 je postal 16

187
00:13:41,980 --> 00:13:43,580
predsednik Združenih držav Amerike.

188
00:13:44,420 --> 00:13:48,780
Lincolnova izvolitev je odvrnila jug
in pripravil teren za upor.

189
00:13:49,360 --> 00:13:53,880
20. decembra 1860, Južna Karolina
odcepila od Unije.

190
00:13:54,420 --> 00:13:59,560
Mississippi se je pridružil Južni Karolini
9. januar s Florido in Alabamo

191
00:13:59,560 --> 00:14:01,240
sledi nekaj dni kasneje.

192
00:14:02,120 --> 00:14:05,840
Do začetka februarja Louisiana in Teksas
se je tudi odcepil.

193
00:14:06,600 --> 00:14:10,420
Skupaj so nastale te odcepljene države
lastne vlade, ki se je sestala v

194
00:14:10,420 --> 00:14:14,540
Montgomeryju v Alabami, kjer sta
razglasil nove konfederacijske države

195
00:14:14,540 --> 00:14:18,940
Amerika. Če pogledate Confederate
ustavo, ki se je zgledovala po

196
00:14:18,940 --> 00:14:21,920
Ustava Združenih držav so imeli a
zelo kratek čas, da pridejo do svojih

197
00:14:21,920 --> 00:14:26,620
vlade, zato so sprejeli večino
iste stvari, kot so bile že v veljavi

198
00:14:26,620 --> 00:14:27,620
sever.

199
00:14:28,300 --> 00:14:31,140
Bilo je le nekaj stvari
drugačen. Prvič, predsednik bi lahko

200
00:14:31,140 --> 00:14:37,120
služil šest let namesto štirih in
države so imele pravico do odcepitve

201
00:14:37,120 --> 00:14:42,540
narodne zveze, čeprav jih tedaj
ni bilo všeč, ko je Zahodna Virginija

202
00:14:42,540 --> 00:14:46,780
odcepil od Virginije. To je prišlo
še ena cela krogla voska.

203
00:14:47,880 --> 00:14:52,380
Toda v bistvu je bilo to, da so imeli
pravico do lastništva Afroameričanov. To je bilo

204
00:14:52,380 --> 00:14:55,220
bistvo, in to je tisto, kar so
sta se ločevala za.

205
00:14:55,460 --> 00:14:59,400
Mislim, ne morem si predstavljati, da bi kdo želel
umreti samo zato, ker bi lahko njihov predsednik

206
00:14:59,400 --> 00:15:02,780
služiti šest let namesto štirih ali to
lahko bi se odcepil. Ne glede na to, kako

207
00:15:02,780 --> 00:15:06,360
pomembno, da je bil način življenja,
kulturi je vse temeljilo na

208
00:15:06,360 --> 00:15:09,840
vprašanje suženjstva, tudi ljudje, ki ga niso
lastni sužnji.

209
00:15:11,409 --> 00:15:15,110
pogosto težil, ker je bil znak
bogastva. Bila je lastnina, tako kot

210
00:15:15,110 --> 00:15:18,790
kaj drugega. Torej tudi slaba umazanija
kmet razmišljal o tem, da bi nekega dne lahko

211
00:15:18,790 --> 00:15:21,070
imeti v lasti sužnje na jugu, kjer je
bi to lahko storil.

212
00:15:21,470 --> 00:15:25,390
In čutili so, da je njihov način življenja
pod napadom in so se zamerili severu

213
00:15:25,390 --> 00:15:29,510
in veliko drugih dejavnikov. Toda
v bistvu se vse spušča v suženjstvo

214
00:15:29,510 --> 00:15:32,570
glavna skrb in vzrok.

215
00:15:34,640 --> 00:15:39,800
Jefferson Davis was elected president
and quickly issued a call for 100,000

216
00:15:39,800 --> 00:15:42,800
prostovoljci za službovanje v nov
Konfederacijska vojska.

217
00:15:43,380 --> 00:15:48,760
Zvezni arzenali v novi konfederaciji
kmalu napadli. Enega za drugim, skoraj

218
00:15:48,760 --> 00:15:52,460
vsaka utrdba je bila zavzeta ali predana
novi južni narod.

219
00:15:53,000 --> 00:15:57,500
Samo nekaj garnizij trmasto
upirali, vključno z moškim v Fortu

220
00:15:57,500 --> 00:16:00,960
Sumter, trdnjava, ki je varovala
Pristanišče Charleston.

221
00:16:02,440 --> 00:16:06,320
Poveljuje major Robert Anderson, a
južnjak, ki je ostal zvest

222
00:16:06,320 --> 00:16:11,580
Unije, zvezna trdnjava je stala kot
žalitev za konfederacijo, ki

223
00:16:11,580 --> 00:16:14,700
mišljeno pridobiti ga s pogajanji oz
sila.

224
00:16:16,720 --> 00:16:21,300
V začetku leta 1861 je zvezna vlada
odpošlje oskrbovalno ladjo, Star of

225
00:16:21,300 --> 00:16:26,380
na zahod, v Fort Sumter, da bi pripeljal
zaloge in okrepitve, ki so

226
00:16:26,380 --> 00:16:27,580
tamkajšnji garnizon potrebuje.

227
00:16:28,140 --> 00:16:31,960
Konfederacijske sile, ki so
okoliški požar Fort Sumter na Starju

228
00:16:31,960 --> 00:16:33,060
Zahoda in ga obrniti nazaj.

229
00:16:33,440 --> 00:16:37,420
Na tej točki, s tem neuspehom tega
oskrbovalna misija postane Fort Sumter

230
00:16:37,420 --> 00:16:42,300
osrednja točka vseh Američanov, saj jih
zadržujejo dih o tem, ali ali ne

231
00:16:42,300 --> 00:16:43,460
prišlo bo do dejanskega konflikta.

232
00:16:44,500 --> 00:16:48,040
Kljub neuspehu Star of
Zahod, zvezna vlada

233
00:16:48,040 --> 00:16:50,740
sklenil ohraniti svojo garnizijo pri
Fort Sumter.

234
00:16:51,280 --> 00:16:55,140
Pozivi k predaji so bili trmasti
zavrnil in do sredine aprila...

235
00:16:55,440 --> 00:16:57,840
situacija je prišla do preloma
točka.

236
00:16:58,740 --> 00:17:02,760
Konfederacijam je prišlo zelo slabo
konfliktne razmere tam in

237
00:17:02,760 --> 00:17:06,040
čeprav so bili ljudje bistre glave
češ, res ne bi smeli

238
00:17:06,040 --> 00:17:10,980
streljati zvezno vlado, ker
nas bo spravilo v zmoto, kljub

239
00:17:10,980 --> 00:17:14,200
dejstvo je, da so bile hladne glave, bile so
veliko ljudi si prizadeva imeti

240
00:17:14,200 --> 00:17:19,500
finalna tekma, končna eksplozija, ki
bi državo dokončno pahnila v

241
00:17:19,500 --> 00:17:21,480
vojne, ker se je zdelo toliko ljudi
želim to.

242
00:17:22,250 --> 00:17:28,230
12. aprila 1861 konfederacijski general
Pierre Gustave Toutant Beauregard

243
00:17:28,230 --> 00:17:31,610
svojim puškam ukazal, naj odprejo ogenj na Fort
sv.

244
00:17:31,830 --> 00:17:36,030
George's Garris. S tem prvim
kanonada, vojni plamen hitro

245
00:17:36,030 --> 00:17:38,790
razširil, da bi zaužil vso Ameriko.

246
00:17:39,330 --> 00:17:42,910
Jug je napadel sever in
percepcija na severu...

247
00:17:43,230 --> 00:17:46,050
je bilo, da je to postavilo jug v
narobe.

248
00:17:46,270 --> 00:17:47,930
Imeli so svoje pravice, ja.

249
00:17:48,170 --> 00:17:49,530
Imeli so pravico do lastništva sužnjev.

250
00:17:49,730 --> 00:17:53,710
Imeli so pravico celo trditi, da jih
bi se lahko odcepil. Vendar ga niso imeli

251
00:17:53,710 --> 00:17:57,350
pravica do napada, ognja na nacionalno
zastava.

252
00:17:57,630 --> 00:18:04,330
In to je resnično dalo Lincolnu takšne vrste
politično spodbudo, ki jo je potreboval, da se je zbral

253
00:18:04,330 --> 00:18:08,370
sever in pridobiti ljudi za prostovoljno delo
zadušiti upor.

254
00:18:18,190 --> 00:18:22,930
Orožje Konfederacije, ki je prisililo Fort
Sumter v predložitev je služil kot a

255
00:18:22,930 --> 00:18:24,550
clarion klic k orožju.

256
00:18:24,950 --> 00:18:30,270
Na severu in jugu na tisoče
željni mladeniči so se zgrinjali v barve,

257
00:18:30,470 --> 00:18:35,050
in kmalu so se pojavile državljanske vojske
čez sever in jug.

258
00:18:35,370 --> 00:18:41,030
Hkrati po Lincolnovem
post-Sumter poziv za prostovoljce, več

259
00:18:41,030 --> 00:18:45,530
več južnih držav se je odcepilo od
Union in se pridružil Konfederaciji.

260
00:18:46,360 --> 00:18:50,400
Mejne države, ujete sredi a
razpadajoči narod soočal s hudimi

261
00:18:50,400 --> 00:18:52,320
pritisk z obeh strani.

262
00:18:53,160 --> 00:18:58,600
Ta mejna stanja postanejo kritična v a
različne načine. Na primer,

263
00:18:58,600 --> 00:19:03,120
Okrožje Columbia je v Marylandu, torej
Maryland se zelo trudimo obdržati

264
00:19:03,120 --> 00:19:04,120
zvezni tabor.

265
00:19:04,260 --> 00:19:07,360
Toda verjetno najbolj kritičen med temi
države je Virginija.

266
00:19:07,700 --> 00:19:11,020
Torej, ko se pridruži Konfederaciji,
vzame s seboj...

267
00:19:11,350 --> 00:19:16,270
uh ljudje, kot je robert e lee in vsi
industrijske zmogljivosti države

268
00:19:16,270 --> 00:19:22,550
ki ima neverjeten učinek na
sposobnost konfederacije za vojno v an

269
00:19:22,550 --> 00:19:27,810
dejanje kljubovanja konfederacijskemu kongresu
preselil iz Alabame v Richmond Virginia

270
00:19:27,810 --> 00:19:33,750
le nekaj dni marca od zveze
kapital v washington d.c kmalu svež

271
00:19:33,750 --> 00:19:38,310
polki z obrazom v razkošnem nizu
uniforme zbirali okoli obeh prestolnic

272
00:19:38,860 --> 00:19:41,200
pripravljeni braniti te vitalne centre.

273
00:19:42,320 --> 00:19:46,420
Spomladi 1861, kot vse te
prostovoljci so se zgrinjali v barve,

274
00:19:46,640 --> 00:19:50,760
tako sever kot jug sta to čutila
to bo kratka vojna odločena

275
00:19:50,760 --> 00:19:51,840
z eno bitko.

276
00:19:52,040 --> 00:19:57,040
In to so bili njihovi lastni etnocentrični pogledi
da je druga stran moralno propadla

277
00:19:57,040 --> 00:19:58,840
ki jih je pripeljalo do tega zaključka.

278
00:20:00,060 --> 00:20:06,280
Zunaj Washingtona, D.C., približno 35.000
kratkoročni naborniki so prišli do

279
00:20:06,280 --> 00:20:07,280
konec maja.

280
00:20:07,500 --> 00:20:11,680
Pod poveljstvom generala Urbana
McDowell, ta pestra zbirka

281
00:20:11,680 --> 00:20:16,940
enote milice s skromno okrepitvijo
približno 2000 rednih pripadnikov vojske je postal

282
00:20:16,940 --> 00:20:19,000
hrbtenica prizadevanj Unije v
vzhod.

283
00:20:20,560 --> 00:20:24,600
McDowell, rojen v Ohiu, je bil a
poklicni vojak, ki je diplomiral

284
00:20:24,600 --> 00:20:26,760
iz West Pointa leta 1838.

285
00:20:27,120 --> 00:20:32,320
Trden častnik je spoznal, da njegova
napol izurjena množica milice ni mogla biti

286
00:20:32,320 --> 00:20:34,160
računal v boju stoje.

287
00:20:35,280 --> 00:20:37,080
Toda Unija je zahtevala ukrepanje.

288
00:20:37,520 --> 00:20:42,600
Lincoln se je neposredno obrnil na
McDowell, ki ga poziva, naj se premakne proti jugu.

289
00:20:43,590 --> 00:20:47,950
Veliko ljudi kritizira Abrahama
Lincoln za potiskanje vojsk prej

290
00:20:47,950 --> 00:20:48,970
bili so pripravljeni.

291
00:20:49,250 --> 00:20:52,890
Vendar se morate spomniti, da je Lincoln
pod ogromnim političnim pritiskom, da

292
00:20:52,890 --> 00:20:56,110
narediti nekaj. Ni mogel kar sedeti tam
in ne naredite ničesar v prvem letu

293
00:20:56,110 --> 00:20:59,830
vojne, potem ko je vse te navdušene
prostovoljci v vrste. Moral je pri

294
00:20:59,830 --> 00:21:00,809
vsaj nekaj poskusi.

295
00:21:00,810 --> 00:21:04,870
In res je opozoril generalom, ki
bili nervozni zaradi teh neusposobljenih zelenih

296
00:21:04,870 --> 00:21:08,670
čete, da so bili konfederati
boj z isto vrsto neizurjenih

297
00:21:08,670 --> 00:21:12,390
zelene čete, in da so bili
delujejo v enakih težavah.

298
00:21:12,510 --> 00:21:18,030
No, težje je narediti
ofenzivna operacija kot obrambna in

299
00:21:18,030 --> 00:21:19,450
Unija je bila poražena.

300
00:21:19,730 --> 00:21:23,530
Ampak veste, politično, jaz pa ne
vedel, ali je Lincoln mislil to

301
00:21:23,530 --> 00:21:26,950
način, zagotovo tega nikoli ne priznal, a
Sever bi si lahko privoščil poraz.

302
00:21:28,159 --> 00:21:31,620
medtem ko je imel jug manj možnosti
braniti Richmond, saj sever

303
00:21:31,620 --> 00:21:35,100
ne bi izgubil Washingtona kot
rezultat bitke pri Manassasu oz

304
00:21:35,100 --> 00:21:36,220
prvi tek z biki.

305
00:21:36,920 --> 00:21:40,460
Ampak, če bi bili konfederalci
temeljito razmetano, obstaja možnost

306
00:21:40,460 --> 00:21:44,280
da je njihova novoustanovljena vlada v
Richmond bi lahko padel, pri čemer

307
00:21:44,280 --> 00:21:48,420
primeru bi lahko prišlo do zgodnjega konca
vojne. Torej je imel Lincoln prav.

308
00:21:48,900 --> 00:21:52,040
Strateško je bil pravilen in še več
pomemben, politično, je bil korekten.

309
00:21:52,080 --> 00:21:53,080
Nekaj ​​je moral narediti.

310
00:21:57,900 --> 00:22:02,460
Junija je McDowell popustil pritiskom
in začel načrtovati napad.

311
00:22:02,880 --> 00:22:07,160
Zavedal se je, da imajo konfederalci
dve veliki sili, ki branita sever

312
00:22:07,160 --> 00:22:12,640
Virginia. Približno 22.000 mož je upravljalo
Manassas Line pod poveljstvom

313
00:22:12,640 --> 00:22:15,380
junak Fort Sumterja, generalmajor
Beauregard.

314
00:22:16,360 --> 00:22:21,480
V dolini Shenandoah še ena sila
12.000 mož je bilo razporejenih okoli

315
00:22:21,480 --> 00:22:25,140
Winchester, ki ga je vodil general Joseph E.
Johnston.

316
00:22:25,640 --> 00:22:30,480
sposoben in hitrega človeka, ki je imel
bil najvišji predvojni častnik

317
00:22:30,480 --> 00:22:32,680
ponuditi svoj meč konfederaciji.

318
00:22:33,680 --> 00:22:38,600
McDowell se je najprej odločil premakniti svojo vojsko
iz Aleksandrije za vzpostavitev baze

319
00:22:38,600 --> 00:22:40,000
operacije v Centervillu.

320
00:22:40,380 --> 00:22:44,640
Od tam bi naredil zadnji trenutek
ocena moči Konfederacije in

321
00:22:44,640 --> 00:22:48,060
namere, nato oblikujte končno
načrt napada.

322
00:22:48,780 --> 00:22:52,820
Beauregarda je nameraval odpeljati nazaj
iz njegovih komunikacijskih linij.

323
00:22:53,640 --> 00:22:56,540
v tem primeru železniško križišče pri
Manassas.

324
00:22:56,920 --> 00:23:01,920
A da bi to storil, se je moral prepričati
Johnstonovi možje v dolini niso

325
00:23:01,920 --> 00:23:06,900
priskočiti Beauregardu pomoč, pri čemer
soočil bi se s skoraj enakovrednim sovražnikom.

326
00:23:07,660 --> 00:23:12,620
McDowell je vedel, da imajo vojske Konfederacije
da bosta za vsako ceno ločena.

327
00:23:13,180 --> 00:23:18,380
Da bi priklenil Johnstona okoli Winchestra,
McDowell se je zanašal na generalstvo

328
00:23:18,380 --> 00:23:20,120
starajoči se Robert Patterson.

329
00:23:20,810 --> 00:23:25,550
Veteran obeh vojnih let 1812 in
mehiška vojna, general Patterson

330
00:23:25,550 --> 00:23:29,230
poveljstvo pridobil s svojo politično
povezave v Washingtonu.

331
00:23:29,570 --> 00:23:35,870
Z 18.000 možmi pod njegovim poveljstvom je njegov
sile je bilo dovolj, da je bil Johnston zaposlen

332
00:23:35,870 --> 00:23:40,850
Shenandoah. Še v prihodnjih dneh,
izkazalo bi se, da ni sposoben nastopiti

333
00:23:40,850 --> 00:23:41,850
njegova naloga.

334
00:23:42,190 --> 00:23:45,510
16. julija so vojske Unije prevzele
ceste.

335
00:23:46,210 --> 00:23:50,930
McDowell se je pomaknil proti Centervillu, medtem ko
Patterson se je preselil iz Harper's Ferryja

336
00:23:50,930 --> 00:23:51,990
v Winchester.

337
00:23:52,650 --> 00:23:57,290
Patterson je kmalu postal prepričan, da se sooča
vojsko vsaj 36.000.

338
00:23:57,810 --> 00:24:03,430
Ne želi, da bi ga Johnston preplavil,
ponižno se je preselil nazaj v Harper's Ferry

339
00:24:03,430 --> 00:24:05,130
in poklical okrepitve.

340
00:24:05,770 --> 00:24:10,590
Naslednji dan, po konfederacijskih vohunih
poročal o gibanju McDowella, Johnston

341
00:24:10,590 --> 00:24:15,370
čez je začel pošiljati glavnino svoje vojske
železnico združiti z Beauregardom.

342
00:24:15,810 --> 00:24:20,870
V naslednjih štirih dneh na desetine vlakov
prispeli v Manassas Junction, kjer

343
00:24:20,870 --> 00:24:26,210
željni polki so izplezali pripravljeni
dati boj proti prihajajočim jenkijem.

344
00:24:28,410 --> 00:24:33,430
Tako zgodaj v vojni nobena stran ni
resnično ugotovil potencial železnice

345
00:24:33,430 --> 00:24:38,600
vrstice. In delno zato, ker
železnice so relativno nova tehnologija

346
00:24:38,600 --> 00:24:42,320
nov in še nikoli zares uporabljen
v vojni do te točke.

347
00:24:42,540 --> 00:24:47,680
V državljanski vojni bomo videli obe strani
bodo premaknili ljudi in material

348
00:24:47,680 --> 00:24:50,900
velike razdalje, ki se zelo hitro uporabljajo
železniške proge.

349
00:24:51,240 --> 00:24:57,060
Verjetno je bolj pomembno za
Union, ki ima centraliziran sistem

350
00:24:57,060 --> 00:25:01,120
vodenje in vodenje za vojske in a
nacionalno strategijo.

351
00:25:01,720 --> 00:25:05,480
kot je za konfederacije, ki
zdi se, da nikoli zares ne izkoristijo svojega

352
00:25:05,480 --> 00:25:10,780
potencial kot narod zaradi
vprašanje pravic držav, ki je pri

353
00:25:10,780 --> 00:25:12,280
jedro konfederacije.

354
00:25:12,480 --> 00:25:18,500
Toda železniške proge bodo postale pravične
zelo kritičen do tega, kako poteka vojna

355
00:25:18,500 --> 00:25:19,500
preganjan.

356
00:25:21,400 --> 00:25:26,380
Zahvaljujoč železnici bi McDowell
kmalu se sooči z vojsko skoraj enake velikosti

357
00:25:26,380 --> 00:25:27,380
svojemu.

358
00:25:28,110 --> 00:25:33,470
Po krajšem spopadu 18. julija ob
Blackburnov Ford, enote Unije

359
00:25:33,470 --> 00:25:37,630
ustavili v Centervillu, medtem ko so skavti
rekognoscirali konfederacijske linije.

360
00:25:38,030 --> 00:25:43,090
Nato je v noči na 20. julij McDowell
organiziral vojni svet z vsemi svojimi

361
00:25:43,090 --> 00:25:44,090
generali.

362
00:25:44,530 --> 00:25:49,230
Razgrnitev velikega zemljevida na zemljo
tla svojega šotora, je McDowell skiciral svojega

363
00:25:49,230 --> 00:25:50,230
načrt.

364
00:25:50,830 --> 00:25:55,570
General Daniel Tyler bi vzel tri
brigade po Warrington Pike in

365
00:25:55,570 --> 00:25:59,090
narediti demonstracijo pred
Kamniti most čez Bull Run.

366
00:25:59,390 --> 00:26:03,930
To bi ohranilo konfederacijsko levico
zaseden, medtem ko dve diviziji pod generaloma

367
00:26:03,930 --> 00:26:08,070
Hunter in Heinzelman sta krožila naokoli
dalje na konfederacijski levi, preč

368
00:26:08,070 --> 00:26:13,870
Bull Run v Sudley Springsu, nato potisnjen
južno v izpostavljeno konfederacijsko levo

369
00:26:13,870 --> 00:26:14,870
bok.

370
00:26:15,180 --> 00:26:20,160
Da bi vezali glavne sile Konfederacije,
General Israel Richardson bi vzel a

371
00:26:20,160 --> 00:26:23,460
brigade in izvede fint napad na
Blackburnov Ford.

372
00:26:23,800 --> 00:26:28,100
Če bi šlo vse po načrtih, bi
Konfederacije bi na mestu pritrdili

373
00:26:28,100 --> 00:26:33,260
Richardson in Tyler pripravljata oder
da se Hunter in Heinzelman prikradeta

374
00:26:33,260 --> 00:26:35,660
levo in izvedli nokavt
udarec.

375
00:26:36,900 --> 00:26:42,600
Naročila so bila napisana in do 2. ure zjutraj
zjutraj 21., McDowellova vojska

376
00:26:42,600 --> 00:26:44,100
je bil spet v gibanju.

377
00:26:45,420 --> 00:26:47,440
Cilj, linija Manassas.

378
00:26:57,820 --> 00:27:02,340
Na drugi strani Bull Runa,
Beauregard je bil zaposlen z načrtovanjem svojega

379
00:27:02,340 --> 00:27:07,500
žaljivo. Želel je prevzeti večji del
njegova sila in udarec čez Bull Run na

380
00:27:07,500 --> 00:27:08,780
desni bok Unije.

381
00:27:09,520 --> 00:27:13,720
Toda zmedena veriga poveljevanja,
nasprotujoča si naročila in druge težave

382
00:27:13,720 --> 00:27:18,680
povzročal ponavljajoče se zamude, dokler končno
Beauregard je nerad preklical

383
00:27:18,680 --> 00:27:19,680
delovanje.

384
00:27:19,760 --> 00:27:23,840
Vmes pa po zgodnjem jutranjem maršu
skozi temno virginijsko podeželje,

385
00:27:24,100 --> 00:27:29,720
Tri brigade generala Dana Tylerja
prispela do Kamnitega mostu kmalu po 5

386
00:27:29,720 --> 00:27:30,720
zjutraj

387
00:27:31,740 --> 00:27:36,040
Kmalu sporadičen strelski in topniški strel
izbruhnil z obeh strani

388
00:27:36,040 --> 00:27:37,040
tok.

389
00:27:38,920 --> 00:27:44,660
Konfederacijski polkovnik Nathan Evans in njegovi
brigada kakih 1500 mož je branila

390
00:27:44,660 --> 00:27:47,320
Stone Bridge proti Tylerjevemu sondiranju
napadi.

391
00:27:48,060 --> 00:27:54,280
Od malo po 5. uri do približno 9. ure zjutraj,
ta mala zasebna bitka je divjala med

392
00:27:54,280 --> 00:27:55,280
dva ukaza.

393
00:27:55,820 --> 00:28:00,700
Tyler je zavrnil njegov napad in
Evans je domneval, da ukrepanje

394
00:28:00,700 --> 00:28:03,500
mesto pri Kamnitem mostu je bilo zgolj a
demonstracija.

395
00:28:04,380 --> 00:28:07,080
Njegova slutnja se je kmalu izkazala za pravilno.

396
00:28:08,890 --> 00:28:12,730
Nekje med 9. uro in 9.30,
medtem ko je Evans čakal, da Tyler

397
00:28:12,730 --> 00:28:18,410
napad čez kamniti most, dobi
nekaj semaforskih signalov, ki prihajajo iz a

398
00:28:18,410 --> 00:28:22,410
Konfederacijski stolp za njim, opozorilo
McDowellovega bočnega manevra

399
00:28:22,410 --> 00:28:24,330
prihajajo po cesti Sudley Springs.

400
00:28:24,610 --> 00:28:29,890
In to postavlja temelje za Evansovo odličnost
trenutek v bitki pri Manassasu.

401
00:28:30,990 --> 00:28:35,510
Poznavanje njegovega ukaza je tvegalo, da ga bodo vzeli
v bok in zadek je reagiral Evans

402
00:28:35,510 --> 00:28:40,660
hitro. Malo pred 10. uro zjutraj se je premaknil
vsa podjetja razen štirih stran od

403
00:28:40,660 --> 00:28:44,240
Stone Bridge in odkorakali proti severu navzgor
pobočju Matthews Hilla.

404
00:28:45,120 --> 00:28:49,620
Sprva je razporedil svoje poveljstvo
čez cesto približno 400 metrov od

405
00:28:49,620 --> 00:28:51,200
Carter House, obrnjena proti severu.

406
00:28:51,720 --> 00:28:56,120
Doživel bi napad Unije
iz oči v oči in držite tako dolgo, kot mu

407
00:28:56,120 --> 00:29:01,120
lahko. Čez nekaj časa je spoznal
njegove čete niso mogle pokriti glavne ceste

408
00:29:01,120 --> 00:29:02,240
iz Sudley Springsa.

409
00:29:03,050 --> 00:29:07,850
Tako je svojo linijo zapeljal v levo in
ga zasidrali glavni cesti ob

410
00:29:07,850 --> 00:29:09,190
pobočju Matthews Hilla.

411
00:29:10,970 --> 00:29:13,750
Evans je svoje ljudi postavil v odlično
položaj.

412
00:29:14,430 --> 00:29:19,010
Njegovi polki so zdaj blokirali cesto proti jugu
na bok in zaledje Konfederacije.

413
00:29:19,670 --> 00:29:24,070
Vsaka sila Unije bi jo morala udariti
pot skozi svoje ljudi, preden bi lahko

414
00:29:24,070 --> 00:29:27,010
celo priti do Kamnitega mostu in
Warrington Pike.

415
00:29:27,610 --> 00:29:32,010
Z topništvom, ki podpira svojega dvojnika
liniji pehote se je Evans ustalil

416
00:29:32,010 --> 00:29:34,630
prevzel napad Unije, za katerega je vedel, da bo
pridi

417
00:29:34,970 --> 00:29:36,970
Ni mu bilo treba dolgo čakati.

418
00:29:38,790 --> 00:29:43,810
V Sudley Springsu je 1. brigada of
Lovska divizija je prestopila okoli 9.30

419
00:29:43,810 --> 00:29:44,810
zjutraj

420
00:29:45,050 --> 00:29:49,390
Poveljuje mu polkovnik Ambrose Burnside,
štirje polki v brigadi so imeli

421
00:29:49,390 --> 00:29:52,610
maršira neprekinjeno skoraj sedem
ure.

422
00:29:53,170 --> 00:29:57,550
Izčrpani in žejni so se ustavili pri
Sudley Springs za počitek.

423
00:29:58,470 --> 00:30:02,270
Ta premor v Sudley Springsu res
poudarja dejstvo, da je to

424
00:30:02,270 --> 00:30:09,170
neizurjen, v bistvu nediscipliniran
sila miličnikov, ki se približuje

425
00:30:09,170 --> 00:30:10,129
ta bitka.

426
00:30:10,130 --> 00:30:14,490
In šele Burnside in McDowell
pojavi se, začni organizirati ljudi

427
00:30:14,490 --> 00:30:19,310
in premikanje, da se karkoli začne
zgoditi. In tako osebno vodstvo

428
00:30:19,310 --> 00:30:23,270
posameznih častnikov bo
ta dan zelo kritičen.

429
00:30:25,260 --> 00:30:30,000
Ob 10.15 Burnside vodi polke
prišel iz dreves in hodil

430
00:30:30,000 --> 00:30:31,620
naravnost v Evansovo brigado.

431
00:30:32,460 --> 00:30:35,640
Konfederati so odprli ogenj z
uničujoče rezultate.

432
00:30:36,500 --> 00:30:40,240
Burnsideovi možje so se umaknili in kmalu padli
nazaj do drevesne meje.

433
00:30:42,120 --> 00:30:46,740
Nekaj minut kasneje, general Hunter in njegovi
štabni inženir je dosegel Burnside in

434
00:30:46,740 --> 00:30:51,340
mu je ukazal, naj napade Evansov desni bok
in ga potisnite navzdol s hriba Matthews.

435
00:30:52,400 --> 00:30:57,360
Tako bi lahko Burnsideovi možje prevzeli
kamniti most in se povežite s Tylerjevim

436
00:30:57,360 --> 00:30:58,740
sila na drugi strani.

437
00:30:59,720 --> 00:31:03,860
Medtem ko je Burnside organiziral ostalo
napad, je poslal naprej en sam

438
00:31:03,860 --> 00:31:08,400
polk, 2. Rhode Island, položiti
streljati na linijo Konfederacije.

439
00:31:11,520 --> 00:31:16,540
Evansovi možje so odgovorili s serijo
smrtno natančen volej, ki mu je sledil a

440
00:31:16,540 --> 00:31:19,460
protinapad polka Juž
Karolinčani.

441
00:31:24,140 --> 00:31:27,180
Pod težkim pritiskom je 2. Rhode Island padel
nazaj.

442
00:31:29,760 --> 00:31:34,680
Burnside je nameraval lansirati svojo glavno
napad z dvema polkoma, 71. nov

443
00:31:34,680 --> 00:31:40,540
milica York in 2. New Hampshire
Prostovoljci, a do obeh prihajalo počasi

444
00:31:40,540 --> 00:31:43,500
njihovi odskočni položaji zahodno od
Sudley Road.

445
00:31:44,200 --> 00:31:48,780
Ko vidim 2. Rhode Island v težavah,
Burnside je ukazal svojemu rezervnemu polku,

446
00:31:48,960 --> 00:31:51,160
1. Rhode Island, naprej do
napad.

447
00:31:52,840 --> 00:31:56,880
Z poravnanimi puškami, Rhode Islanders
šli reševat svojo sestro

448
00:31:56,880 --> 00:32:01,700
polk. Ko se je bitka pridružila,
natančno konfederacijsko topništvo in

449
00:32:01,700 --> 00:32:04,400
strelni ogenj je začel drobiti Unijo
uvrstitve.

450
00:32:07,200 --> 00:32:11,000
Pridružila sta se druga dva Burnsideova polka
bitko malo pozneje in za

451
00:32:11,000 --> 00:32:13,760
skoraj eno uro, preganjali pri Evansu
brigade.

452
00:32:14,680 --> 00:32:19,280
Vsak napredek Unije je bil sprejet z žulji
protiogenj, ki mu sledi hiter

453
00:32:19,280 --> 00:32:24,020
protinapad in dvakrat Burnsideovi možje
so bili potisnjeni nazaj na drevesno mejo.

454
00:32:24,800 --> 00:32:29,200
Malo pred poldnevom se zveza uvrsti
so bili okrepljeni z bataljonom

455
00:32:29,200 --> 00:32:32,820
redne pehote in del dr
brigade iz Lovske div.

456
00:32:35,600 --> 00:32:40,320
Ko so hitro napredovali, so zadeli Evans a
tretjič in ga začel odganjati

457
00:32:40,320 --> 00:32:41,320
Matthews Hill.

458
00:32:41,720 --> 00:32:46,650
Če Evans ne bi kmalu prejel pomoči, The
celotno konfederacijsko krilo bi propadlo,

459
00:32:46,690 --> 00:32:48,710
in dan bi pripadal McDowellu.

460
00:32:58,630 --> 00:33:04,050
Ko je napad Unije začel pridobivati
polkovnik Evans je odjahal nazaj k Henryju

461
00:33:04,050 --> 00:33:05,050
Hišni hrib.

462
00:33:05,070 --> 00:33:10,530
Tam, na tem travnatem grbu, sta stala dva
sveže brigade, ki jih je poslal general

463
00:33:10,530 --> 00:33:11,530
Beauregard.

464
00:33:13,290 --> 00:33:18,810
Medtem ko je bil Evans zaročen, sta polkovnik Bee in
Bartow je prišel in začel razpravljati o

465
00:33:18,810 --> 00:33:19,830
situacijo z njim.

466
00:33:20,490 --> 00:33:24,690
In želeli so ostati v Henry House
Hrib in vzpostavi položaj tam zgoraj,

467
00:33:24,750 --> 00:33:28,650
vendar jih je Evans prepričal, da so prišli gor
in mu pomagati na Matthews Hillu. in

468
00:33:28,650 --> 00:33:35,130
da so storili. Oba sta zamahnila
poveljuje Evansovemu desnemu boku

469
00:33:35,130 --> 00:33:37,910
in ga zasidral na Bull Runu.

470
00:33:39,280 --> 00:33:43,840
Bea in Bartowovi možje so dvakrat odmerili čas
Matthews Hill in se oblikoval na Evansovem

471
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
desno.

472
00:33:45,300 --> 00:33:49,420
Toda vrste Unije so se hitro povečevale,
in čeprav sveže čete Konfederacije

473
00:33:49,420 --> 00:33:54,020
zmanjšal pritisk na Evansa, tri
brigade niso mogli upati, da bodo obstali

474
00:33:54,020 --> 00:33:57,820
dolgo proti dvema jenkijskima divizijama z
več pomoči na poti.

475
00:33:59,480 --> 00:34:02,540
Postopoma, Unija prednost
začele povedati številke.

476
00:34:02,960 --> 00:34:07,900
Konfederati so se umaknili in vse nadlegovali
pot z natančnim topništvom dolgega dosega

477
00:34:07,900 --> 00:34:13,260
ogenj. Vojaki Unije so bili zdaj
podprto z najmanj 24 puškami, kar

478
00:34:13,260 --> 00:34:15,940
povzročil razdejanje na izpostavljenih
Konfederacije.

479
00:34:22,920 --> 00:34:26,699
Bee, Bartow in Evans so vedeli, da so njihovi
obramba je padla.

480
00:34:26,900 --> 00:34:31,699
Unijo so uspešno obdržali
vnaprej, toda zdaj je bil cilj

481
00:34:31,699 --> 00:34:36,719
varno odstraniti svoje enote in upati, da
vrhovno poveljstvo Konfederacije je imelo nekoga

482
00:34:36,719 --> 00:34:38,360
drugače, da bi ustavili cilje.

483
00:34:40,320 --> 00:34:45,139
Ko so se konfederacijske linije trudile
reforme je prišla na ogled nova enota

484
00:34:45,139 --> 00:34:46,520
grb Henryja Hilla.

485
00:34:46,960 --> 00:34:50,400
Bila je brigada generala Thomasa J.
Jackson.

486
00:34:51,560 --> 00:34:56,860
General B. je pokazal na mesto in
zavpil, Jackson stoji kot a

487
00:34:56,860 --> 00:34:57,860
kamniti zid.

488
00:34:58,100 --> 00:35:00,180
Rally za Virginijci.

489
00:35:00,880 --> 00:35:05,390
Jackson. s svojimi četami pride iz
Manassas Junction na bojišču

490
00:35:05,390 --> 00:35:10,390
okoli 11. ure in premakne svoje enote
v rezervni položaj pod grebenom

491
00:35:10,390 --> 00:35:11,630
na hribu Henry House.

492
00:35:11,990 --> 00:35:16,950
Obstaja nekaj polemik o tem, kaj
General Bee je s svojim komentarjem mislil oz

493
00:35:16,950 --> 00:35:22,210
tudi njegovo natančno besedilo, ali je bil
poskuša zbrati njegov ukaz ali, v resnici,

494
00:35:22,210 --> 00:35:24,270
pojdi na pomoč Jacksonovemu ukazu.

495
00:35:24,970 --> 00:35:28,570
Kakorkoli že je bilo, res je
nepomemben, ker vzdevek

496
00:35:28,570 --> 00:35:33,560
Stonewall se od tega drži Jacksona
pika na. Ni več Thomas Jackson.

497
00:35:33,820 --> 00:35:35,420
On je Stonewall Jackson.

498
00:35:36,720 --> 00:35:41,480
Kmalu bi Jackson in njegova brigada našli
sami v očesu nevihte kot

499
00:35:41,480 --> 00:35:44,300
spopadi so se razširili proti jugu do Henry House
Hill.

500
00:35:55,080 --> 00:36:00,400
Mislim, da je prelomnica v Bitki
prvega tekača z biki, prvega Manassasa,

501
00:36:00,400 --> 00:36:06,500
je bil, ko je Stonewall Jackson ustanovil a
vrsta topov vzdolž Henry Hilla. Ampak

502
00:36:06,500 --> 00:36:10,120
sestavil jo je skupaj s svojo pehoto
brigade, kar je bilo dovolj za zaustavitev

503
00:36:10,120 --> 00:36:15,640
Union in tvorijo sidro, na katerem
Beauregard in Johnston sta lahko

504
00:36:15,640 --> 00:36:19,280
uskladiti več konfederacijskih enot
hiti do območja kot

505
00:36:19,280 --> 00:36:23,280
okrepitev, in to je bilo tistih
okrepitve, ki so bile sposobne dostaviti

506
00:36:23,280 --> 00:36:27,660
protiudarec, ki ga je sčasoma
spremenil bitko v konfederacijo

507
00:36:27,660 --> 00:36:28,660
zmaga.

508
00:36:29,260 --> 00:36:34,360
Ob 13. uri konfederacijska linija na vrhu
Henry House Hill je imel polnih devet

509
00:36:34,360 --> 00:36:36,620
polkov in 13 topov.

510
00:36:37,340 --> 00:36:41,820
Beauregard je bil še vedno v premoči, toda
njegov položaj na hribu bi celo

511
00:36:41,820 --> 00:36:42,820
kvote.

512
00:36:43,340 --> 00:36:47,220
McDowell je bil odločen, da bo pometel skozi
uporniške črte in imel je sile

513
00:36:47,220 --> 00:36:52,180
v roki, da naredi prav to. tri
razmeroma sveže brigade, dve iz

514
00:36:52,180 --> 00:36:56,300
Heinzelmanove divizije in enega iz
Tylerja, so bili pripravljeni napasti hrib.

515
00:36:57,140 --> 00:37:01,800
Napad se je začel okoli 14. ure. in je bil
naletela na trmast odpor.

516
00:37:27,760 --> 00:37:32,200
Dve bateriji artilerije Union sta bili
kmalu pripeljal naprej, da bi udaril Jacksona

517
00:37:32,200 --> 00:37:34,640
levo krilo s smrtonosnim ognjem Enfilade.

518
00:37:35,800 --> 00:37:39,980
Brez nasprotovanja so okoli postavili strelno linijo
50 metrov od hiše Henry.

519
00:37:40,440 --> 00:37:45,700
Da bi jih podprli, New York Fire
Zouaves in 1. prostovoljci Minnesote

520
00:37:45,700 --> 00:37:49,660
pomaknila naprej, pripravljena odbiti vsako
poskus napada na orožje.

521
00:37:52,080 --> 00:37:55,780
Ko so te puške razporejene naprej,
obstaja težava, ki se razvija.

522
00:37:56,410 --> 00:38:00,510
Da bi lahko uporabili svoj kanister
krogov, so jih razporedili tako blizu

523
00:38:00,510 --> 00:38:04,890
konfederatom, znotraj katerih so
enostaven domet teh napuščenih mušket, ki

524
00:38:04,890 --> 00:38:06,730
jih uporablja Konfederacija
pehota.

525
00:38:07,110 --> 00:38:10,850
In tako so konji pošteno pomorjeni
hitro in puške so nasedle.

526
00:38:11,070 --> 00:38:14,610
In čeprav so topničarji
ubiti, redni topničarji

527
00:38:14,610 --> 00:38:20,150
še naprej streljati in ustvarjati opustošenje
konfederacije in razmere, ki

528
00:38:20,150 --> 00:38:22,450
mora obravnavati Konfederacija
ukaz.

529
00:38:25,320 --> 00:38:29,620
Jeb Stuart je videl, kakšen pokol je bilo orožje
povzročajo na Henry House Hillu.

530
00:38:30,460 --> 00:38:34,820
Izkoristil je trenutek in povedel svojo konjenico
vojaki čez cesto Sudley

531
00:38:34,820 --> 00:38:38,460
divji naboj točno v sredino
New York Fire Zouaves.

532
00:38:38,940 --> 00:38:43,740
S sabljo, karabinom in pištolami,
Stuartovi možje so vdrli in razstrelili njihovo

533
00:38:43,740 --> 00:38:46,480
skozi newyorško linijo in ven
druga stran.

534
00:38:47,020 --> 00:38:51,480
Medtem ko so bili Zouavi razburjeni, so
ni pobegnil, kot je pozneje trdil Stuart.

535
00:38:52,080 --> 00:38:55,200
Ubili so devet vojakov
skupaj z 18 konji.

536
00:38:57,740 --> 00:39:02,060
Ko so Stuartovi konjeniki trčili v
Enote Unije ščitijo Griffina

537
00:39:02,060 --> 00:39:06,920
baterija, Jacksonov skrajni levi polk,
33. Virginia, spontano

538
00:39:06,920 --> 00:39:07,920
napadel.

539
00:39:09,000 --> 00:39:12,820
Oblečeni v modre uniforme, južnjaki
počasi korakal naprej.

540
00:39:14,480 --> 00:39:21,160
Bojišče državljanske vojne je zelo
zmedeno, z dimom pokrito mesto.

541
00:39:22,220 --> 00:39:27,520
In ko v to mešanico vržeš
dejstvo, da sta bili obe strani v tej bitki

542
00:39:27,520 --> 00:39:33,660
oblečeni v zelo podobne uniforme, nekateri
južne enote so imele modre uniforme, nekatere

543
00:39:33,660 --> 00:39:38,420
severne enote so imele sive uniforme, tako
strani, nekateri imeli rdeče majice, rdeče

544
00:39:38,420 --> 00:39:39,420
hlače.

545
00:39:39,700 --> 00:39:46,260
Ta težava je problem in ustvarja
ta zmeda, pri čemer

546
00:39:46,260 --> 00:39:49,020
ta enota se jim lahko približa
puške.

547
00:39:50,700 --> 00:39:55,260
V tragičnem primeru zmotne identitete,
topničarji Uniona so zadržali ogenj,

548
00:39:55,480 --> 00:39:57,540
verjamejo, da so te nove enote
prijazen.

549
00:39:57,820 --> 00:40:01,420
Zadeva je bila rešena, ko je
Virginijci so poravnali svoje muškete in

550
00:40:01,420 --> 00:40:07,060
streljali, ubili ali ranili na desetine
Zvezni. Vojske Unije so se umaknile,

551
00:40:07,360 --> 00:40:10,900
puščajo orožje na nikogaršnji zemlji
med obema silama.

552
00:40:13,960 --> 00:40:18,620
Naslednji dve uri sta preživela v
številne obtožbe in protitožbe kot

553
00:40:18,620 --> 00:40:22,820
vsaka stran se je trudila nadzorovati
vrh hriba in njegov ključni topniški položaj.

554
00:40:32,020 --> 00:40:37,000
Ko so konfederati šli naprej, je a
jih je spremljal nenavaden, srhljiv krik

555
00:40:37,000 --> 00:40:42,590
vnaprej. Kmalu bo znan kot Rebel
Krik, zvok je vnesel strah v

556
00:40:42,590 --> 00:40:43,590
srca sovražnika.

557
00:41:01,000 --> 00:41:05,240
Malodušni in izčrpani od ur
marširanje in bojevanje v sopari

558
00:41:05,240 --> 00:41:10,280
Virginia Heat, severni vojaki
začel padati nazaj, sprva počasi, a

559
00:41:10,280 --> 00:41:14,820
z naraščajočo paniko, ko so moški postajali
ločila od svojih podjetij ter

560
00:41:14,820 --> 00:41:16,900
častniki so izgubili nadzor nad svojimi ukazi.

561
00:41:23,520 --> 00:41:29,260
Umik je kmalu postal pobeg kot mnogi
Federalci so začeli vratolomno begati navzdol

562
00:41:29,260 --> 00:41:30,360
Warrington Pike.

563
00:41:30,730 --> 00:41:31,730
proti Bull Runu.

564
00:41:34,010 --> 00:41:38,090
Na srečo za Jenkije, več
vzdrževane čete rednih vojakov

565
00:41:38,090 --> 00:41:43,050
svojo disciplino in oblikovali zaledje
ki jim je uspelo pokriti umik Unije.

566
00:41:55,310 --> 00:41:59,910
Gor s kamnitega mostu, beg iz Unije
vojaki so se kmalu zapletli z

567
00:41:59,910 --> 00:42:05,230
večinoma civilisti iz Washingtona, D.C
politike njihove družine, ki bi

568
00:42:05,230 --> 00:42:07,690
pridi na piknik in gledaj bitko.

569
00:42:13,990 --> 00:42:18,070
Nazaj na drugi strani Bull Runa,
uporniki so veselili.

570
00:42:20,140 --> 00:42:25,300
Jeffersona Davisa, ki je prispel iz
Richmond, pozval k odločnemu zasledovanju, vendar

571
00:42:25,300 --> 00:42:28,560
sta tako Johnston kot Beauregard verjela
takšno dejanje nemogoče.

572
00:42:29,200 --> 00:42:33,860
Po Johnstonovih besedah je bila naša vojska več
neorganizirana zaradi zmage kot tista

573
00:42:33,860 --> 00:42:35,480
Združene države s porazom.

574
00:42:36,440 --> 00:42:41,100
Za Unijo je to prvi veliki spopad
državljanska vojna je prišla za las

575
00:42:41,100 --> 00:42:44,580
zmage, le da se sprevrže v an
sramoten poraz.

576
00:42:44,780 --> 00:42:48,060
Toda njegove posledice niso bile stroge
negativno.

577
00:42:49,480 --> 00:42:52,780
Vsi na severu so to spoznali
to ne bo kratka vojna,

578
00:42:52,960 --> 00:42:55,800
da potrebujejo toliko ljudi, kot jih
lahko dobite in še en izpuščaj

579
00:42:55,800 --> 00:42:59,300
prostovoljci zgodilo po porazu
ki je koristil severu.

580
00:42:59,580 --> 00:43:04,360
Jug je za primerjavo končal
zazibati se v občutek, no,

581
00:43:04,400 --> 00:43:07,260
neranljivi smo, najboljši smo vsi
moramo sedeti in pustiti

582
00:43:07,260 --> 00:43:10,040
Sever pride k nam, ker mora
pogajati.

583
00:43:10,500 --> 00:43:12,780
Očitno smo dokazali, da smo
boljši na bojišču.

584
00:43:13,460 --> 00:43:17,320
Bitka pri Manassasu je bila le uvod
do največje nevihte pred nami.

585
00:43:17,980 --> 00:43:21,980
Čeprav je bil to poraz Unije, je
bitka je visela na nitki, dokler

586
00:43:21,980 --> 00:43:26,800
zadnjo uro in le zanihal v prid
juga, ko so prišle sveže čete

587
00:43:26,800 --> 00:43:27,800
iz doline.

588
00:43:27,940 --> 00:43:32,840
Imel je generala Pattersona, ki je bil odstavljen
od poveljstva po bitki, pripet

589
00:43:32,840 --> 00:43:37,960
Johnstonova vojska okoli Winchestra,
Bull Run bi verjetno bil a

590
00:43:37,960 --> 00:43:38,960
Zmaga sindikata.

591
00:43:48,590 --> 00:43:52,910
Morda najpomembnejši vidik
Prva bitka pri Manassasu je bila

592
00:43:52,910 --> 00:43:55,870
vplivalo tako na Unijo kot na
Konfederacijski častniki.

593
00:43:56,890 --> 00:44:02,050
Manassas ali Bull Run, kot so ga imenovali
na severu naredili ali uničili na desetine

594
00:44:02,050 --> 00:44:03,050
kariere.

595
00:44:03,430 --> 00:44:07,890
Po bitki sta bili obe strani hudi
poglejte uspešnost njihovih voditeljev

596
00:44:07,890 --> 00:44:11,110
in ni okleval, da bi postal glavni
spremembe.

597
00:44:14,060 --> 00:44:18,400
Med McDowellovim nastopom na Bull Run
res ni bilo tako hudo, postal je žrtev

598
00:44:18,400 --> 00:44:23,560
do sindroma severne kratke vojne in
je bil nato razrešen poveljstva,

599
00:44:23,800 --> 00:44:27,880
in general McClellan je prevzel njegovo mesto
Poveljnik vojske.

600
00:44:28,440 --> 00:44:33,320
Poleg McDowella še veliko drugih poveljnikov
pri Bull Runu imeli tudi svoje kariere

601
00:44:33,320 --> 00:44:37,380
izdelani ali pokvarjeni zaradi njihovega
nastop na bojišču tistega dne.

602
00:44:39,340 --> 00:44:43,700
En poveljnik je izstopil iz boja
v Manassasu, ki bi močno vplival

603
00:44:43,700 --> 00:44:47,560
potek državljanske vojne, Thomas J.
Jackson.

604
00:44:48,080 --> 00:44:53,020
Njegov nastop med bitko in
da je njegova brigada postala stvar

605
00:44:53,020 --> 00:44:54,020
legenda.

606
00:44:54,720 --> 00:45:00,640
Tisti dan na Henry House Hillu, Jackson's
brigade odigrala ključno vlogo pri

607
00:45:00,640 --> 00:45:06,060
bitko in plačali so ceno za to,
preveč. Izgubili so okoli 488 moških

608
00:45:06,060 --> 00:45:11,910
enota. od 1982 konfederatov, ki so bili
izgubil med celotno bitko.

609
00:45:12,170 --> 00:45:17,950
Torej res plačali ceno, vendar pri
istočasno nobena južna enota ni igrala a

610
00:45:17,950 --> 00:45:18,950
pomembnejšo vlogo.

611
00:45:20,190 --> 00:45:24,510
Jackson je pozneje dobil poveljstvo nad korpusom
in služil pod Robertom E. Leejem

612
00:45:24,510 --> 00:45:31,130
v letih 1862 in 1863 in postal eno
največjih voditeljev državljanske vojne

613
00:45:31,130 --> 00:45:32,130
v procesu.

614
00:45:34,730 --> 00:45:39,310
Poleg tega, da je poligon za
častnikov, je Bull Run obema pokazal

615
00:45:39,310 --> 00:45:42,990
strani, da se je v teh letih veliko spremenilo
od mehiške vojne.

616
00:45:43,290 --> 00:45:47,970
Razvoj mini bika, ki
omogoča hitro polnjenje in streljanje

617
00:45:47,970 --> 00:45:52,570
orožje v kombinaciji s puško
mušketo, močno izboljšal

618
00:45:52,570 --> 00:45:54,170
učinkovitost ramenskega orožja.

619
00:45:55,350 --> 00:45:59,650
Med mehiško vojno so čete dobile
znotraj 100 jardov drug od drugega in streljali

620
00:45:59,650 --> 00:46:02,770
orožje, ki je bilo učinkovito do približno
75 do 100 jardov.

621
00:46:03,290 --> 00:46:07,410
dokler niso uspeli narediti luknje v
vrstico na drugi strani s kombinirano

622
00:46:07,410 --> 00:46:09,350
topništvo, potem pa bi napadli
skozi.

623
00:46:09,610 --> 00:46:12,830
Ofenzivna linija bi se običajno prekinila
obrambna linija.

624
00:46:14,130 --> 00:46:17,310
Orožje je bilo natančno 75 proti 100
metrov.

625
00:46:17,970 --> 00:46:23,290
Mini žogica je naredila puško s puško
natančen do 500 jardov enostavno, in ti

626
00:46:23,290 --> 00:46:25,010
lahko nekoga poškoduje do 1000 jardov.

627
00:46:25,610 --> 00:46:29,970
To zdaj pomenilo, da je čas, da ga
šel prečkati smrtonosna tla ...

628
00:46:30,190 --> 00:46:33,510
skočil z enominutnega časovnega okvira na
pet ali šest minut.

629
00:46:34,210 --> 00:46:39,110
Obramba je imela veliko več časa
izbrisati prekršek.

630
00:46:40,730 --> 00:46:45,290
Domet topništva, v nasprotju z
mušketa se je malo spremenila

631
00:46:45,290 --> 00:46:50,950
mehiške in državljanske vojne. Trdni krogi
bi lahko dosegel morda 1000 jardov in

632
00:46:50,950 --> 00:46:52,650
okoli 800 eksplozivnih granat.

633
00:46:53,630 --> 00:46:57,170
Obremenitve kanistra so bile v bistvu velike
strelno naboj.

634
00:46:57,580 --> 00:47:02,600
ven do približno 400 jardov, kar je bilo dobro
izven območja gladke cevi

635
00:47:02,600 --> 00:47:08,180
mušketa. Šlo je za uporabo topništva pri
blizu, ki je naredila ogromne luknje

636
00:47:08,180 --> 00:47:12,740
v sovražnih vrstah med mehiškim
Vojno, a podobni poskusi med

637
00:47:12,740 --> 00:47:14,400
Državljanska vojna se je izkazala za katastrofalno.

638
00:47:15,160 --> 00:47:19,320
Ko bijejo prvo bitko za
Manassas pri Bull Runu vodijo orožje

639
00:47:19,320 --> 00:47:24,320
do 400 metrov od sovražnika, pojdi
pripravljen narediti luknjo v sovražnikovi liniji

640
00:47:24,320 --> 00:47:25,900
in juriš naprej tako kot oni.

641
00:47:26,460 --> 00:47:30,520
Medtem je ta sovražna vrsta obstala
gor z napuščenimi mušketami, ki so zdaj

642
00:47:30,520 --> 00:47:34,880
natančno do 500, 600 jardov, in oni
uničil celotno strelsko posadko.

643
00:47:35,380 --> 00:47:37,760
In skoraj pomembnejši so
konji.

644
00:47:38,320 --> 00:47:42,160
In zdaj ta orožarska posadka nima absolutno nič
način pridobivanja orožja.

645
00:47:43,000 --> 00:47:47,600
Kar naprej mislimo, da strelno orožje napreduje, vendar
ne napredujejo vedno enako

646
00:47:47,600 --> 00:47:48,600
tempo.

647
00:47:49,480 --> 00:47:54,660
Očitno je bila potrebna sprememba taktike,
ampak pomanjkanje usposabljanja in spretnosti med

648
00:47:54,660 --> 00:48:00,100
tako častniki kot vojaški možje so to mislili
bi minila leta, preden bodo nove metode

649
00:48:00,100 --> 00:48:01,460
napad se je začel razvijati.

650
00:48:02,820 --> 00:48:08,060
Čeprav je tehnologija stalnica,
taktika se bo razvijala zelo počasi

651
00:48:08,060 --> 00:48:11,240
državljansko vojno in del tega problema
je strašno izčrpavanje častnikov

652
00:48:11,240 --> 00:48:15,800
in izkušeni moški kot žrtve
trpita obe strani.

653
00:48:17,290 --> 00:48:22,790
Na zahodu, kjer morda več
izkušeni veterani preživijo dovolj dolgo

654
00:48:22,790 --> 00:48:26,850
da bi naredili nekaj sprememb, bodo eksperimentirali
z nekaj osnovnimi taktikami hitenja

655
00:48:26,850 --> 00:48:31,090
kjer bo del enote streljal in
preostali del enote se bo premaknil naprej

656
00:48:31,090 --> 00:48:35,070
kratki udarci, nekakšen osnovni ogenj
in sistem gibanja.

657
00:48:35,570 --> 00:48:39,650
Medtem ko na vzhodu, kjer morda obstaja
nižji odstotek izkušenih

658
00:48:39,650 --> 00:48:45,090
veterani, ki so ostali v vojski, bodo odpadli
nazaj v prejšnjo dobo in poskusite nekaj

659
00:48:45,090 --> 00:48:46,190
poskusi z...

660
00:48:46,640 --> 00:48:49,240
ozek, strnjen stolpec napad
formacije.

661
00:48:50,380 --> 00:48:54,860
Čeprav novosti v napadu
formacije veliko obetale v

662
00:48:54,860 --> 00:48:58,880
nadzor manjših enot, uporaba
te iste taktike do ogromnega

663
00:48:58,880 --> 00:49:01,720
vojske, vključene v številne bitke, so dokazale
težko.

664
00:49:01,980 --> 00:49:06,980
Zaradi tega tako severni kot
južni častniki so se še naprej držali

665
00:49:06,980 --> 00:49:08,820
Formacije iz Napoleonove dobe.

666
00:49:10,860 --> 00:49:14,980
Taktika, ki smo jo začeli Američani
Državljanska vojna z bili isti tisti, ki

667
00:49:14,980 --> 00:49:18,600
smo uporabljali v mehiški vojni. Vsi
postavljeni z ramo ob rami,

668
00:49:18,760 --> 00:49:23,780
predstavlja fantastično tarčo za
novo natančno orožje.

669
00:49:25,040 --> 00:49:27,960
Odgovor bi seveda bila sprememba
taktike.

670
00:49:28,780 --> 00:49:33,060
No, nihče ni prišel tako daleč
ugotoviti, kako spremeniti taktiko.

671
00:49:33,840 --> 00:49:37,920
Vse, kar so vedeli, je bilo pospešiti
stopnja pohoda, priti čez ta teren

672
00:49:37,920 --> 00:49:44,040
hitreje. Torej, namesto da bi šli toliko metrov
na minuto, korakali smo hitreje in se premikali

673
00:49:44,040 --> 00:49:46,080
na 100 plus korakov na minuto.

674
00:49:46,380 --> 00:49:50,140
To ni storilo vojakov v vrsti
veliko dobro. Lahko so tekli in so tudi bili

675
00:49:50,140 --> 00:49:52,620
še vedno bodo streljali in zadeli
natančno.

676
00:49:53,400 --> 00:49:58,980
Odgovor bi lahko bil širjenje
linija, da ne predstavlja tako velikega

677
00:49:58,980 --> 00:49:59,980
tarča.

678
00:50:00,340 --> 00:50:05,800
Težava, ki prihaja s tem, je ta
tehnologija se je povečala samo v enem

679
00:50:05,800 --> 00:50:07,740
območju, ne v več.

680
00:50:08,140 --> 00:50:13,620
Poveljnik ni imel sposobnosti
nadzorovati svojo linijo, ki se razteza čez

681
00:50:13,620 --> 00:50:15,980
trikratna razdalja ali štirikrat
razdalja.

682
00:50:16,780 --> 00:50:20,960
Eden od razlogov, zakaj se je približal
stolpce je bil, da je lahko vpil, samo a

683
00:50:20,960 --> 00:50:25,520
standardni glas nad hrupom streljanja
in na bojišču, da te slišijo

684
00:50:25,520 --> 00:50:26,519
njegova enota.

685
00:50:26,520 --> 00:50:27,880
Ni radia.

686
00:50:29,180 --> 00:50:31,540
Telegraf ne prinese veliko koristi
bojišče.

687
00:50:31,980 --> 00:50:36,160
Pri pridobivanju informacij ni slabo
bojišču operativno, vendar ga

688
00:50:36,160 --> 00:50:37,340
ne prinese veliko koristi na bojišču.

689
00:50:38,090 --> 00:50:41,230
Kako lahko poveljnik nadzoruje svoje sile
če je razširjen?

690
00:50:41,650 --> 00:50:46,290
Vprašanje, kako nadzorovati neizmerno
vojske, ki so bile vržene v boj

691
00:50:46,290 --> 00:50:51,110
med državljansko vojno je bil tisti, ki
večinoma ostalo nerešeno, tudi po

692
00:50:51,110 --> 00:50:52,110
konec vojne.

693
00:50:52,270 --> 00:50:57,970
Tukaj smo ujeti v dihotomijo. Kako
spremenimo taktiko, ko izgubimo poveljstvo

694
00:50:57,970 --> 00:51:02,390
in nadzor samo za ublažitev težave
ki nam jih je prinesla tehnologija

695
00:51:02,390 --> 00:51:03,970
zaradi natančnosti?

696
00:51:04,640 --> 00:51:07,460
Odgovor je bil vgraditi več duha
čete.

697
00:51:07,820 --> 00:51:11,640
Zaračunali bodo karkoli, postavili
častnike spredaj in naj jih vodijo,

698
00:51:11,740 --> 00:51:14,080
in se nam bo uspelo prebiti.

699
00:51:14,280 --> 00:51:18,840
Imeli smo približno 10.000 žrtev
med mehiško vojno. Končali smo z

700
00:51:18,840 --> 00:51:21,200
600.000 mrtvih v državljanski vojni.

701
00:51:21,680 --> 00:51:22,680
To je razlika.

702
00:51:23,230 --> 00:51:27,430
Tudi če bi se taktike razvijale hitreje,
prepričanje, da se bo vojna lahko končala

703
00:51:27,430 --> 00:51:32,110
hitro, široko potekala tako na severu
in jugu, ni uspelo sprejeti v

704
00:51:32,110 --> 00:51:35,190
upoštevati samo velikost nasprotnika
sile.

705
00:51:35,810 --> 00:51:40,370
V ameriški državljanski vojni ni
odločilna bitka.

706
00:51:41,770 --> 00:51:45,030
Odločilno v terminologiji an
izničenje. Ko vzameš vojsko,

707
00:51:45,130 --> 00:51:49,610
premagaš ga in to je to v tem
sektorju v tem gledališču.

708
00:51:51,050 --> 00:51:52,530
Del razloga je ...

709
00:51:52,910 --> 00:51:59,770
ker so vojske tako velike, da
ne glede na to, kako dobro si

710
00:51:59,770 --> 00:52:02,370
ne moreš obkrožiti
vsa stvar.

711
00:52:02,730 --> 00:52:07,550
Ne morete vzeti celotne zaloge, ker
dobava prihaja po železnici.

712
00:52:08,390 --> 00:52:12,690
Zahvaljujoč železnicam, ameriški
Državljanska vojna je bila priča logistiki

713
00:52:12,690 --> 00:52:15,130
revolucijo, ki bi imela daljnosežnost
posledice.

714
00:52:16,390 --> 00:52:21,490
Od domače fronte do vodje železnice, ti
imajo logistiko industrijske dobe.

715
00:52:22,280 --> 00:52:26,040
ki ga res ne bi mogli izboljšati
veliko danes.

716
00:52:27,200 --> 00:52:32,240
Imeli ste od železničarja do vojske
enak logistični sistem kot Alexander

717
00:52:32,240 --> 00:52:33,860
velika uporabljena mišična moč.

718
00:52:34,320 --> 00:52:39,280
In mislim, da je to eden od razlogov
zakaj zlasti operacije državljanske vojne

719
00:52:39,280 --> 00:52:44,860
v vzhodnem gledališču, so bili tako
neodločne, da so bile vojske zelo

720
00:52:44,860 --> 00:52:47,180
močan, ko sta bila blizu njihovega
tirnice.

721
00:52:47,920 --> 00:52:52,420
Toda ko so poskušali zapustiti svoje
vodje železnic, so postali odvisni od tega

722
00:52:52,420 --> 00:52:58,920
ogromno in zelo drago zalogo živali
treniral in ostal brez bojne moči,

723
00:52:59,120 --> 00:53:02,980
še posebej, če so napadali
sovražnika, ki je udobno sedel na njegovem

724
00:53:02,980 --> 00:53:03,980
glava železnice.

725
00:53:04,360 --> 00:53:09,560
Tako mislim, da v tem smislu železnica v a
negativno vplivala na

726
00:53:09,560 --> 00:53:11,320
način, kako je potekala državljanska vojna
boril.

727
00:53:12,300 --> 00:53:16,440
Po Bull Runu, vojska Unije
padlo v stanje vztrajnosti, ki

728
00:53:16,440 --> 00:53:18,400
razočarani in uničeni Lincoln.

729
00:53:18,680 --> 00:53:23,620
To bi se zgodilo vedno znova
po skoraj vsaki večji bitki iz

730
00:53:23,620 --> 00:53:27,200
1861 do konca 1863.

731
00:53:28,260 --> 00:53:33,900
Samo v enem trenutku jeseni 1861
je vojska Unije na vzhodu izstrelila

732
00:53:33,900 --> 00:53:34,900
še ena ofenziva.

733
00:53:35,720 --> 00:53:40,260
To je bila majhna enota, imenovana Ball's Bluff
afero, ki bi verjetno zaslužil

734
00:53:40,260 --> 00:53:44,280
le vrstica ali dve v zgodovinskih knjigah
ni spremenilo načina zveznega

735
00:53:44,280 --> 00:53:46,340
vlada je preganjala vojne napore.

736
00:53:47,530 --> 00:53:52,590
Senator iz Oregona Baker je vzel vojsko
komisije in postal častnik v

737
00:53:52,590 --> 00:53:58,450
vojske Unije in prevzel njegovo majhno poveljstvo
jeseni 1861 čez Potomac

738
00:53:58,450 --> 00:54:02,710
Reka, kjer je bila naključno izbrisana
s protinapadom Konfederacije, ki

739
00:54:02,710 --> 00:54:05,610
jih je stisnil ob breg
Reka Potomac.

740
00:54:06,030 --> 00:54:11,350
No, rezultat tega masakra in
ta katastrofa je bila takojšnja in hitra

741
00:54:11,350 --> 00:54:14,790
in je imelo odmevne posledice
skozi vso vojno.

742
00:54:15,580 --> 00:54:20,060
Kongres je bil nezadovoljen, da je eden od njegovih
vrstniki so umrli na tako grozljiv način,

743
00:54:20,280 --> 00:54:25,160
in so se neposredno vključili v to, kako
vojna naj bi bila preganjana. in

744
00:54:25,160 --> 00:54:30,400
v preostalem delu konflikta,
Kongresni vdori v vojsko

745
00:54:30,400 --> 00:54:36,720
politika bi vplivala na to, kako je bil Lincoln sposoben
da dejansko izvede svoje načrte in

746
00:54:36,720 --> 00:54:37,720
akcije.

747
00:54:38,780 --> 00:54:43,580
Po Ballovem blefu sta McClellan in njegovi
nova vojska Potomac je preživela

748
00:54:43,580 --> 00:54:44,920
preostanek leta usposabljanja.

749
00:54:45,820 --> 00:54:50,540
Lincoln je nestrpno čakal na svojega mladiča
general, da se porine proti jugu in koraka naprej

750
00:54:50,540 --> 00:54:54,540
Richmond, a to bi moralo počakati
za pomlad 1862.

751
00:54:55,920 --> 00:55:01,020
In potem Lincolnovo upanje na zmago
bi uničil prav tisti moški, v katerem

752
00:55:01,020 --> 00:55:02,720
toliko je verjel.