1 00:00:04,754 --> 00:00:05,130 . 2 00:00:05,171 --> 00:00:05,797 [kaamera katik klõpsab] 3 00:00:06,965 --> 00:00:08,591 - Ma uurin Seanit seksikaubanduse eest. 4 00:00:08,633 --> 00:00:11,678 - See on minu laps! Kuidas sa julged! 5 00:00:11,720 --> 00:00:14,222 - Seal on tüdrukud kellele praegu haiget tehakse, 6 00:00:14,264 --> 00:00:15,807 ja meil hakkab aeg otsa saama. 7 00:00:15,849 --> 00:00:17,600 - Iga aruande järgi Olen lugenud, 8 00:00:17,642 --> 00:00:19,728 sul pole midagi sest seal pole midagi. 9 00:00:19,769 --> 00:00:21,563 - Ta tegi Waunakees võõrutusravi? 10 00:00:21,604 --> 00:00:24,524 - Ta veetis oma suved seal üleval koos isaga kajutis. 11 00:00:24,566 --> 00:00:26,026 - Võib-olla on see koht see kõik algas? 12 00:00:26,067 --> 00:00:28,862 * * 13 00:00:28,903 --> 00:00:29,863 - Oh issand. 14 00:00:29,904 --> 00:00:32,073 * * 15 00:00:33,825 --> 00:00:36,745 [helikopteri vingumine] 16 00:00:39,831 --> 00:00:42,751 [ebaselge jutuvadin] 17 00:00:42,792 --> 00:00:49,758 * * 18 00:00:50,633 --> 00:00:51,801 - [ohkab] 19 00:01:07,817 --> 00:01:10,779 [linnud siristavad] 20 00:01:21,623 --> 00:01:23,833 [käigud väntavad, mootor lülitub välja] 21 00:01:26,920 --> 00:01:29,798 [politsei raadiovestlus] 22 00:01:52,779 --> 00:01:55,615 [eimulik muusika] 23 00:01:55,657 --> 00:01:57,033 * * 24 00:01:57,075 --> 00:01:58,284 Seda teed. 25 00:01:58,326 --> 00:02:05,458 * * 26 00:02:22,308 --> 00:02:25,729 Meil pole veel ID-d. 27 00:02:25,770 --> 00:02:29,607 M.E. arvab, et keha oma kümnendi vana. 28 00:02:31,317 --> 00:02:34,863 Kes ta mattis kasutatud kemikaale. 29 00:02:34,904 --> 00:02:38,324 Leelis, valgendi, hüdroksiid. 30 00:02:40,201 --> 00:02:44,080 Teadis, kuidas tõendeid hävitada. 31 00:02:44,122 --> 00:02:47,208 Õppis seda kuskil. 32 00:02:50,503 --> 00:02:53,506 Patty, su poeg juhatas meid tema juurde. 33 00:02:53,548 --> 00:02:55,383 Sean on sellega seotud. 34 00:02:59,387 --> 00:03:02,515 Sa ei saa teda kaitsta. 35 00:03:02,557 --> 00:03:05,477 Ja sa ei saa teda päästa sellest. 36 00:03:11,107 --> 00:03:13,735 Aidake mul nüüd Sean sisse tuua. 37 00:03:16,071 --> 00:03:17,947 - [irvitab] 38 00:03:17,989 --> 00:03:21,159 Ta on mu poeg. Sa ei too teda sisse. 39 00:03:21,201 --> 00:03:28,333 * * 40 00:03:34,339 --> 00:03:38,510 [mootor müriseb] 41 00:03:38,551 --> 00:03:39,469 [liini helin] 42 00:03:39,511 --> 00:03:41,805 [telefon sumiseb] 43 00:03:41,846 --> 00:03:42,889 - Boss. 44 00:03:42,931 --> 00:03:44,140 - Hea küll, ütle mulle, kus me oleme. 45 00:03:44,182 --> 00:03:46,476 - Meil ​​on ID. Keha on Jodie Browni keha. 46 00:03:46,518 --> 00:03:48,728 Kuule, ma lähen pane sind kõlarisse. 47 00:03:48,770 --> 00:03:50,730 Hea küll, nii et Jodie oli 12-aastane 48 00:03:50,772 --> 00:03:52,023 kui temast teatati puudu 49 00:03:52,065 --> 00:03:53,525 15 aastat tagasi Waunakeest välja. 50 00:03:53,566 --> 00:03:55,568 - Perekond tuvastas ta jalast ja käevõrult. 51 00:03:55,610 --> 00:03:56,986 Ootame hambaravi kinnitamiseks. 52 00:03:57,028 --> 00:03:59,072 - Jodie elas umbes miil sellest kajutist. 53 00:03:59,114 --> 00:04:00,615 - Tal on Seaniga kontakti? 54 00:04:00,657 --> 00:04:02,492 - Tema vanemad ei mäleta O'Neals, 55 00:04:02,534 --> 00:04:03,576 aga nad ütlesid seda enne kui ta kaduma jäi, 56 00:04:03,618 --> 00:04:04,703 ta oli koos uus rahvahulk. 57 00:04:04,744 --> 00:04:05,995 - Jah. Uus rahvas, vanemad lapsed. 58 00:04:06,037 --> 00:04:07,580 Ema mõtles nad olid teismelised. 59 00:04:07,622 --> 00:04:09,457 Sean oli siis umbes 17-aastane, Sarge. 60 00:04:09,499 --> 00:04:11,251 - Jodie kadus 15. augustil. 61 00:04:11,292 --> 00:04:14,212 Nüüd oli pealik O'Neal Houstonis politsei konverentsil, 62 00:04:14,254 --> 00:04:17,257 aga me pole kinnitanud Seani asukoht siiani. 63 00:04:17,298 --> 00:04:18,800 - M.E. ei saanud valitseda seksuaalne rünnak, 64 00:04:18,842 --> 00:04:21,261 ei suutnud valitseda surma aega, kuid võib määrata surma põhjuse. 65 00:04:21,302 --> 00:04:22,971 See oli mõranenud hüoid. 66 00:04:23,013 --> 00:04:24,222 Sean kägistas teda. 67 00:04:24,264 --> 00:04:25,265 - Olgu, liigu edasi. 68 00:04:25,306 --> 00:04:26,474 Helistage ASA Chapmanile. 69 00:04:26,516 --> 00:04:27,600 Anna talle teada, et ma tulen. 70 00:04:27,642 --> 00:04:29,644 - Hea küll, ma tegelen sellega. 71 00:04:29,686 --> 00:04:31,604 - Kui me tahame saada süüdistused mõrvas, 72 00:04:31,646 --> 00:04:33,648 siis peame ühendama Sean otse sellesse kajutisse 73 00:04:33,690 --> 00:04:35,442 ja otse Jodie'le. 74 00:04:35,483 --> 00:04:36,943 Tõelised, füüsilised tõendid, 75 00:04:36,985 --> 00:04:38,778 üle ja kaugemale kahtluse vari. 76 00:04:38,820 --> 00:04:41,406 - Olgu, Sean kasutas leelis ja valgendi. 77 00:04:41,448 --> 00:04:42,949 DNA on nüüd kadunud. 78 00:04:42,991 --> 00:04:46,870 - Meil pole kaameraid, GPS-i pole, teemaksu pole. 79 00:04:46,911 --> 00:04:48,997 Kabiin oli keskel eikusagilt. 80 00:04:49,039 --> 00:04:50,248 See oli 15 aastat tagasi. 81 00:04:50,290 --> 00:04:51,499 Nii et praegu, meil ei olnud tunnistajaid, 82 00:04:51,541 --> 00:04:53,793 ei saa Seanit kuidagi siduda asukohta. 83 00:04:53,835 --> 00:04:55,420 - Olgu, mis sellest seksikaubandus? 84 00:04:55,462 --> 00:04:56,838 Teised naised? - Tüdrukud. 85 00:04:56,880 --> 00:04:59,549 - Poisid, mul on teine ühendus Waunakees. 86 00:04:59,591 --> 00:05:01,051 Tema nimi on Isla Avers. 87 00:05:01,092 --> 00:05:02,927 Ta on nüüd 20 aastat vana, aga kui ta oli 17, 88 00:05:02,969 --> 00:05:05,972 ta käis samas detoxis mida Sean Waunakees tagasi tegi. 89 00:05:06,014 --> 00:05:07,515 Samad täpsed kuupäevad. 90 00:05:07,557 --> 00:05:09,309 Ja siis kolm nädalat hiljem, ta oli Chicagos 91 00:05:09,351 --> 00:05:10,518 saada teraapiat turvalises kohas. 92 00:05:10,560 --> 00:05:12,145 - Ta järgnes Seanile Chicagosse? 93 00:05:12,187 --> 00:05:13,688 - Ja ma arvasin, et ta lihtsalt on teine puudu, sest 94 00:05:13,730 --> 00:05:15,065 ta muutus tõeliselt raskeks meeldimise järel jälgima 95 00:05:15,106 --> 00:05:16,483 kaks kuud turvalises kohas. 96 00:05:16,524 --> 00:05:18,818 Kuid tema 18. sünnipäeval Isla muutis oma nime 97 00:05:18,860 --> 00:05:20,445 hetkel, kui kontor avati. 98 00:05:20,487 --> 00:05:23,490 Ja ta on kolinud iga kuue tagant kuud, täpselt kuus T-ni. 99 00:05:23,531 --> 00:05:24,699 - Ta jookseb. 100 00:05:24,741 --> 00:05:25,658 - Temaga juhtus midagi, Sarge. 101 00:05:25,700 --> 00:05:27,160 - Kas teil on LKA? - Fulleri park. 102 00:05:27,202 --> 00:05:29,871 - Mine temaga. 103 00:05:29,913 --> 00:05:31,664 [koputab] 104 00:05:35,502 --> 00:05:36,461 - Jah? 105 00:05:36,503 --> 00:05:38,880 - Isla Avers? 106 00:05:38,922 --> 00:05:39,964 - Ei, vabandust. 107 00:05:40,006 --> 00:05:42,050 [ukse paugutamine] 108 00:05:42,092 --> 00:05:44,177 - Kõik on korras. - Miks sa mu pärisnime tead? 109 00:05:44,219 --> 00:05:45,595 - Oleme politsei. - Ei. 110 00:05:45,637 --> 00:05:47,639 Ei, ma ei vaja politseid. Ma ei helistanud kellelegi. 111 00:05:47,681 --> 00:05:50,350 Ma ei taha mingit abi. - Me teame Sean O'Nealist. 112 00:05:50,392 --> 00:05:51,726 - Sellepärast me siin oleme. 113 00:05:51,768 --> 00:05:55,105 Tahame sinuga lihtsalt rääkida tema kohta. 114 00:05:55,146 --> 00:05:59,192 - Ma ei... ei, ma ei tea keegi selle nimega. 115 00:05:59,234 --> 00:06:01,528 Mul pole sulle midagi öelda. 116 00:06:01,569 --> 00:06:04,072 ma ei tee seda. OK? 117 00:06:04,114 --> 00:06:06,908 Mul ei ole sinuga rääkima, eks? 118 00:06:08,993 --> 00:06:11,621 - Me vajame sind meiega sisse tulla. 119 00:06:15,458 --> 00:06:17,377 - Palun. Palun, ma ei taha rääkida. 120 00:06:17,419 --> 00:06:19,170 Mul pole midagi öelda. 121 00:06:19,212 --> 00:06:23,508 - Vabandust, Isla, aga me vajame tulge nüüd meiega sisse. 122 00:06:26,678 --> 00:06:29,305 Ma tean, et kohtusid Seaniga detoxil, 123 00:06:29,347 --> 00:06:31,933 ja siis sa läksid turvalisse kohta. 124 00:06:31,975 --> 00:06:33,935 Ta kutsus sind? 125 00:06:36,229 --> 00:06:38,064 Sa muudad oma nime, 126 00:06:38,106 --> 00:06:41,109 sa liigud edasi, muuda oma juuksevärvi. 127 00:06:41,151 --> 00:06:44,070 Sa oled justkui meeleheitel püüdes mitte leida. 128 00:06:44,112 --> 00:06:46,072 Miks? Mis juhtus? 129 00:06:46,114 --> 00:06:49,534 - Minuga ei juhtunud midagi. 130 00:06:49,576 --> 00:06:52,620 - Ma ei usu sind. - Mind ei huvita. 131 00:06:52,662 --> 00:06:54,414 Mind ei huvita kui sa mind usud, 132 00:06:54,456 --> 00:06:56,041 ja mind ei huvita mis minuga juhtus. 133 00:06:56,082 --> 00:06:58,001 Ma tahan lihtsalt koju. - Miks? 134 00:06:58,043 --> 00:06:59,502 Nii et saate kokku pakkida ja uuesti jooksma? 135 00:06:59,544 --> 00:07:00,462 - Sellel pole midagi sinuga teha. 136 00:07:00,503 --> 00:07:01,588 - Jah. 137 00:07:01,629 --> 00:07:03,840 Sellel on palju tegemist minu ja sinuga. 138 00:07:03,882 --> 00:07:07,135 Ja kõik teised tüdrukud on läbinud turvalise koha. 139 00:07:07,177 --> 00:07:09,596 Tead, Sean on paigal seal praegu. 140 00:07:09,637 --> 00:07:10,597 Ta juhib endiselt turvalist kohta... 141 00:07:10,638 --> 00:07:12,515 - Ära tee seda. 142 00:07:12,557 --> 00:07:14,726 Ära pane seda mulle. 143 00:07:19,731 --> 00:07:23,651 - Sul on õigus. 144 00:07:23,693 --> 00:07:26,446 Sul on õigus. vabandan. 145 00:07:26,488 --> 00:07:33,620 * * 146 00:07:35,455 --> 00:07:37,582 [ohkab] 147 00:07:40,085 --> 00:07:41,294 tead, sa oled kolmas tüdruk 148 00:07:41,336 --> 00:07:44,005 Ma olen istunud niimoodi vastas. 149 00:07:49,219 --> 00:07:51,221 Istusin ka Seani vastas. 150 00:07:53,682 --> 00:07:56,184 Ja ma nägin seda, 151 00:07:56,226 --> 00:07:59,688 kuidas ta välja näeb ta näeb sinust läbi, 152 00:07:59,729 --> 00:08:03,483 nagu ta aru saab. 153 00:08:03,525 --> 00:08:06,236 Ja ma usaldasin teda. 154 00:08:06,277 --> 00:08:10,365 Olen politseinik. Minu töö on inimesi lugeda. 155 00:08:10,407 --> 00:08:14,035 Ja ma usaldasin teda. 156 00:08:14,077 --> 00:08:17,372 Aga sa ei teinud seda. 157 00:08:17,414 --> 00:08:21,292 Sa pääsesid minema. Sa oled siin. 158 00:08:21,334 --> 00:08:24,504 Sa oled katkematu, 159 00:08:24,546 --> 00:08:27,048 ja mul on nii hea meel. 160 00:08:31,261 --> 00:08:34,305 - Ma ei saa sulle midagi öelda. 161 00:08:37,100 --> 00:08:39,394 - Sa saad. Ma tean, et sa suudad. 162 00:08:39,436 --> 00:08:43,565 - Ma ei saa. 163 00:08:43,606 --> 00:08:48,028 - Isla... 164 00:08:48,069 --> 00:08:51,239 ta ei pea teadma sa rääkisid minuga. 165 00:08:55,535 --> 00:08:57,412 Tehke seda teie heaks. 166 00:08:57,454 --> 00:09:04,586 * * 167 00:09:05,670 --> 00:09:10,216 - Tal oli varem istungid minuga. 168 00:09:10,258 --> 00:09:13,511 Nagu teraapia. 169 00:09:13,553 --> 00:09:18,600 Rääkisin talle kõik ära minu kohta. 170 00:09:18,641 --> 00:09:23,313 Kõik. 171 00:09:23,355 --> 00:09:25,732 Ta kuulaks. Ta hoolis. 172 00:09:25,774 --> 00:09:27,108 Aga siis ühel päeval, see oli nagu 173 00:09:27,150 --> 00:09:31,112 ta just tegi otsuse minu kohta. 174 00:09:34,616 --> 00:09:37,869 Ta viis mind metsa. Ta... 175 00:09:40,747 --> 00:09:44,668 Ta vägistas mind. 176 00:09:44,709 --> 00:09:48,213 Ja siis ma... 177 00:09:48,254 --> 00:09:52,634 Ma polnud enam midagi. [nuukab] 178 00:09:52,676 --> 00:09:56,388 Ta pani midagi üle mu suu ja... 179 00:09:56,429 --> 00:10:00,100 kui ma ärkasin, oli Sean kadunud. 180 00:10:00,141 --> 00:10:04,521 Olin toas koos lukk uksel. 181 00:10:04,562 --> 00:10:07,941 See oli vangla. 182 00:10:07,982 --> 00:10:11,194 Seal olid tüdrukud. 183 00:10:11,236 --> 00:10:12,987 Nad ütlesid mulle mis juhtuma pidi, 184 00:10:13,029 --> 00:10:16,324 et mind müüakse maha. 185 00:10:18,576 --> 00:10:22,414 Ma ei tea, kui kaua Ma olin selles toas, aga... 186 00:10:22,455 --> 00:10:25,291 mehed viisid mu välja. 187 00:10:25,333 --> 00:10:28,003 Nad pesid mind. 188 00:10:28,044 --> 00:10:32,132 Nad panid mind kaubikusse ja... 189 00:10:32,173 --> 00:10:37,595 niipea kui uksed avanesid, ma jooksin. 190 00:10:37,637 --> 00:10:40,432 Ma lihtsalt jooksin. Ma jooksin ja... 191 00:10:42,934 --> 00:10:45,478 Ja ma ei lõpetanud jooksmist. 192 00:10:45,520 --> 00:10:52,444 * * 193 00:10:54,863 --> 00:10:56,656 - Ma arvan, et saime ta kätte. 194 00:10:56,698 --> 00:10:58,658 See on esmakordne konto vägistamisest, 195 00:10:58,700 --> 00:11:01,578 kinnipidamisest, kaubitsemisest. 196 00:11:01,619 --> 00:11:03,830 Saime ta kätte. - Sellest ikka ei piisa. 197 00:11:03,872 --> 00:11:05,373 Seda ütles ta, ütles naine. 198 00:11:05,415 --> 00:11:07,500 Ei ole dokumenteeritud tõendid trauma kohta. 199 00:11:07,542 --> 00:11:09,419 Ta ei teatanud sellest kunagi. 200 00:11:09,461 --> 00:11:11,338 Tal on prioriteedid. Ta kasutab. 201 00:11:11,379 --> 00:11:13,506 Ta on halb ohver. Ta on ebausaldusväärne. 202 00:11:13,548 --> 00:11:17,052 - See tüdruk... that girl is not unreliable. 203 00:11:17,093 --> 00:11:18,553 - Look, you asked me here to tell you when you have it. 204 00:11:18,595 --> 00:11:20,472 Sul pole seda. 205 00:11:20,513 --> 00:11:22,474 Rääkimata, sina lihtsalt praktiliselt lubas talle 206 00:11:22,515 --> 00:11:23,808 you'd never make her testify, 207 00:11:23,850 --> 00:11:25,393 and I could argue coercion unes. 208 00:11:25,435 --> 00:11:26,644 - Sundimine? 209 00:11:26,686 --> 00:11:27,979 - Sa andsid mõista, et tal oli pole muud valikut kui rääkida. 210 00:11:28,021 --> 00:11:30,023 - Me läheme edasi arreteerimisega igatahes. 211 00:11:30,065 --> 00:11:31,483 Mind ei huvita. See on parim, mis meil on. 212 00:11:31,524 --> 00:11:35,111 Ma tahan Sean O'Neali nüüd tänavatelt ära. 213 00:11:35,153 --> 00:11:38,031 Me toome ta sisse, kasutame karbis olevat 48, 214 00:11:38,073 --> 00:11:40,283 ja loodan lihtsalt põrgusse saame laadimiseks piisavalt. 215 00:11:40,325 --> 00:11:42,535 Lähme. 216 00:11:42,577 --> 00:11:45,246 [põnev muusika] 217 00:11:45,288 --> 00:11:52,212 * * 218 00:11:53,672 --> 00:11:54,923 Chicago PD. 219 00:12:25,286 --> 00:12:27,330 - Käed püsti. 220 00:12:27,372 --> 00:12:29,582 Põlvili. 221 00:12:29,624 --> 00:12:32,002 Astuge põlvili. 222 00:12:38,967 --> 00:12:40,427 [käerauad klõpsavad] 223 00:12:46,891 --> 00:12:47,100 . 224 00:12:47,142 --> 00:12:47,851 - Jodie, ta oli su esimene? 225 00:12:51,312 --> 00:12:54,607 Sa vägistasid ta, ja siis sa kägistasid ta? 226 00:12:54,649 --> 00:12:56,526 [pingeline muusika] 227 00:12:56,568 --> 00:13:00,530 Kui kaua olete olnud meelitatud lastele, Sean? 228 00:13:00,572 --> 00:13:06,119 Kas sellepärast hakkasite kasutama kõik need aastad tagasi? 229 00:13:06,161 --> 00:13:09,330 Oh, nüüd sa ei taha minuga rääkida? 230 00:13:09,372 --> 00:13:11,041 Istu maha. 231 00:13:11,082 --> 00:13:15,420 * * 232 00:13:15,462 --> 00:13:17,630 Kuidas te neid valite? 233 00:13:17,672 --> 00:13:21,051 Milliseid sisse tuua metsad koos sinuga, 234 00:13:21,092 --> 00:13:25,221 vägistada ja siis maha müüa? 235 00:13:26,931 --> 00:13:28,683 Hmm? 236 00:13:28,725 --> 00:13:31,603 Kas see on põhjus, miks te neid müüte? 237 00:13:31,644 --> 00:13:35,315 Nii et nad ei saa teist teatada? 238 00:13:35,357 --> 00:13:38,526 Nii et te ei pea neid tapma nagu sina tegid Jodie? 239 00:13:41,946 --> 00:13:45,408 Meil on sina. Kas saate aru? 240 00:13:45,450 --> 00:13:47,160 Me omame teid nüüd. 241 00:13:47,202 --> 00:13:49,371 Kui sa just ei räägi, kui sa meile ei ütle 242 00:13:49,412 --> 00:13:52,290 mis juhtus kõigile neile tüdrukutele, 243 00:13:52,332 --> 00:13:54,000 sa hakkad kulutama kogu ülejäänud elu vanglas 244 00:13:54,042 --> 00:13:57,087 pekstud ja vägistatud. 245 00:13:57,128 --> 00:14:02,592 - Sa peaksid mu lastega rääkima turvalises kohas. 246 00:14:02,634 --> 00:14:07,764 Ma aitasin neid, kui CPD seda ei tee. 247 00:14:07,806 --> 00:14:11,434 Ma päästan nad. - Mitte kõik. 248 00:14:11,476 --> 00:14:13,478 Mis saab nendest sa ei säästa? 249 00:14:13,520 --> 00:14:16,189 Kus nad on? 250 00:14:18,400 --> 00:14:20,860 - Mis sa arvad see läheb sulle korda, 251 00:14:20,902 --> 00:14:24,614 Hailey, leiad need lapsed? 252 00:14:27,242 --> 00:14:31,621 Kas see on teie arvates päästa sind? 253 00:14:31,663 --> 00:14:35,041 Kas sa arvad, et see võib peatada valu? 254 00:14:35,083 --> 00:14:39,879 - Kas sa sellepärast proovid päästa mõnda neist? 255 00:14:39,921 --> 00:14:42,674 [koputab uksele] 256 00:14:42,716 --> 00:14:43,883 - Hea küll, oleme valmis. 257 00:14:43,925 --> 00:14:45,218 Ta on rääkimise lõpetanud. 258 00:14:45,260 --> 00:14:46,720 Rohkem tal vastuseid pole sulle anda. 259 00:14:46,761 --> 00:14:47,971 Võite lahkuda. 260 00:14:48,013 --> 00:14:49,889 Mul on hetk üksi minu kliendiga. 261 00:14:49,931 --> 00:14:51,349 - Ära tee seda. Räägi minuga. 262 00:14:51,391 --> 00:14:52,350 Ma tean, et sa tahad minuga rääkida. 263 00:14:52,392 --> 00:14:53,601 - Kui sa just ei taha kaotada oma töö, 264 00:14:53,643 --> 00:14:58,106 Soovitan sul lahkuda see tuba väga kiiresti. 265 00:15:04,529 --> 00:15:05,697 - OK. 266 00:15:08,324 --> 00:15:11,036 - Me teadsime, et oleme läheb vaja rohkem. 267 00:15:11,077 --> 00:15:13,538 Meil on jäänud 40 tundi. Mis meil nüüd on? 268 00:15:13,580 --> 00:15:15,248 - Meil pole midagi läbiotsimismäärustest. 269 00:15:15,290 --> 00:15:16,458 - Sean põletas dokumendid. 270 00:15:16,499 --> 00:15:18,168 - Pealik ütles talle tõendite hävitamiseks. 271 00:15:18,209 --> 00:15:20,128 - Hea küll, Seani telefon? Põleti, mille me tuvastasime? 272 00:15:20,170 --> 00:15:22,255 - Mitte seal. Ei mingit tehnikat. Ja GPS on pühitud. 273 00:15:22,297 --> 00:15:24,090 - OK. Aga Isla? 274 00:15:24,132 --> 00:15:25,467 Kas seal on midagi? 275 00:15:25,508 --> 00:15:26,968 - Kõik, mida ta mäletab koht, kus teda hoiti, 276 00:15:27,010 --> 00:15:28,887 sellel on lukus uksed, trellitatud aknad. 277 00:15:28,928 --> 00:15:30,388 - Ta mäletab mehi, tüdrukud, 278 00:15:30,430 --> 00:15:32,015 aga konkreetseid kirjeldusi pole. 279 00:15:32,057 --> 00:15:33,767 Tüdruk oli väike, suured silmad, hirmul. 280 00:15:33,808 --> 00:15:34,809 Ei midagi enamat. 281 00:15:34,851 --> 00:15:37,187 - Midagi pole veel algatatud. 282 00:15:37,228 --> 00:15:40,565 - Tead, me teame nüüd et Sean on pedofiil. 283 00:15:40,607 --> 00:15:43,860 Teda on meelitanud noortele tüdrukutele juba aastaid. 284 00:15:43,902 --> 00:15:45,445 Aga kui ta alustas inimkaubandus, 285 00:15:45,487 --> 00:15:47,947 tal oli juba Helms ja Kenning on valmis, eks? 286 00:15:47,989 --> 00:15:49,324 - Ta tundis neid. - Jah. 287 00:15:49,366 --> 00:15:51,951 Kui ta neid teaks, siis võiks on olnud klient. 288 00:15:51,993 --> 00:15:54,162 - There might be evidence. - Mm-hmm. 289 00:15:56,414 --> 00:15:58,249 - Sean was incredibly careful. 290 00:15:58,291 --> 00:16:00,669 Even years ago, he was barely using his personal phone. 291 00:16:00,710 --> 00:16:03,588 - Jah, viimane kord he really used it was in 2013. 292 00:16:03,630 --> 00:16:05,882 - Tema meilis pole midagi, välja arvatud juhul, kui see kõik on kodeeritud. 293 00:16:05,924 --> 00:16:07,967 - OK, okei. Sain teise numbri. 294 00:16:08,009 --> 00:16:09,803 [pehme pingeline muusika] 295 00:16:09,844 --> 00:16:12,639 OK, 2013, Sean O'Neal helistas sellele numbrile kaks korda 296 00:16:12,681 --> 00:16:14,349 tema isiklikust. 297 00:16:14,391 --> 00:16:16,643 Ja see hüppab ka peale Victor Helms' cell phone. 298 00:16:16,685 --> 00:16:19,062 - Kes kurat see on? - I'll tell you in two seconds. 299 00:16:19,104 --> 00:16:24,317 The number is registered to Joseph Collins, 28-aastane. 300 00:16:24,359 --> 00:16:26,986 Tal on kaks eeltööd, üks alaealiste vedu, 301 00:16:27,028 --> 00:16:28,488 teine palumiseks. 302 00:16:28,530 --> 00:16:30,240 Ja tal on sprinterkaubik registreeritud tema nimele. 303 00:16:30,281 --> 00:16:32,075 - See on mees tüdrukute transportimine. 304 00:16:32,117 --> 00:16:35,036 - Jah, aga sellest ei piisa orderi eest. 305 00:16:35,078 --> 00:16:37,247 - Me leiame tee teda sisse tuua. 306 00:16:37,288 --> 00:16:39,249 - Olgu, aeglaselt ja ühtlaselt. 307 00:16:39,290 --> 00:16:41,459 Viige Joseph lihtsalt välja. 308 00:16:41,501 --> 00:16:44,838 Kui ta jookseb, võtame ta kaasa. 309 00:16:44,879 --> 00:16:51,803 * * 310 00:16:53,763 --> 00:16:54,931 [koputab uksele] 311 00:16:54,973 --> 00:16:57,434 Joseph Collins, Chicago PD! 312 00:16:59,102 --> 00:17:01,771 Tule nüüd. Joseph Collins, Chicago PD. 313 00:17:01,813 --> 00:17:03,690 Vaata, Joseph, ma näen sind. 314 00:17:03,732 --> 00:17:06,693 Tule välja. Me tahame ainult rääkida. 315 00:17:06,735 --> 00:17:09,154 - Seersant, näeb välja ta käsutab tõendeid. 316 00:17:13,908 --> 00:17:17,078 - Mida sa teed? Joe, ei, lõpeta. Peatus. 317 00:17:17,120 --> 00:17:18,371 - Sarge, saime sees naine. 318 00:17:18,413 --> 00:17:19,372 Kas sa näed teda? Kas ta on alaealine? 319 00:17:19,414 --> 00:17:20,373 - Ma ei tea. Ei näinud. 320 00:17:20,415 --> 00:17:21,708 - Ma arvan, et ta on alaealine, Sarge. 321 00:17:21,750 --> 00:17:23,043 Ma arvan, et ta on alaealine. 322 00:17:23,084 --> 00:17:24,419 - Oi, lõpeta. - Tule nüüd. 323 00:17:27,672 --> 00:17:29,424 - Chicago PD! 324 00:17:29,466 --> 00:17:30,759 - [ahhetab] - Maa peal! 325 00:17:30,800 --> 00:17:32,594 [mõlemad nurisevad] 326 00:17:32,635 --> 00:17:34,012 Käed. Las ma näen su käsi. 327 00:17:34,054 --> 00:17:35,180 Sinu selja taga. - Kõik on korras. 328 00:17:35,221 --> 00:17:36,681 See on korras. Kas kõik on korras? 329 00:17:36,723 --> 00:17:37,807 Mida sa siin teed? 330 00:17:37,849 --> 00:17:39,059 - Ma olen tema tüdruksõber. 331 00:17:39,100 --> 00:17:40,393 Mida kuradit kas sa teed siin? 332 00:17:40,435 --> 00:17:42,312 Sul pole õigust lööb meie uksest sisse. 333 00:17:42,354 --> 00:17:44,522 Sul pole õigust. 334 00:17:55,283 --> 00:17:55,450 . 335 00:17:55,492 --> 00:17:56,368 - Ma ütlen sulle, ma ei tea. 336 00:17:57,118 --> 00:17:58,578 - Ja ma ei usu sind. 337 00:17:58,620 --> 00:18:00,580 Nüüd, mida sa tead Sean O'Neali kohta? 338 00:18:00,622 --> 00:18:02,123 - Mitte midagi. Ma ei tunne Sean O'Neali. 339 00:18:02,165 --> 00:18:03,875 - Hea küll, ütle mulle, mida sa tead. 340 00:18:03,917 --> 00:18:05,168 - Sa räägid hullu. 341 00:18:05,210 --> 00:18:07,921 - Sa näed, kus sa oled praegu? 342 00:18:07,962 --> 00:18:10,924 Oled kätistes maas. 343 00:18:10,965 --> 00:18:13,134 Sinu kaubik just seal, 344 00:18:13,176 --> 00:18:15,595 seda hakatakse pukseerima rajooni juurde. 345 00:18:15,637 --> 00:18:17,430 Ma garanteerin teile, Ma otsin tõendeid 346 00:18:17,472 --> 00:18:22,435 tüdrukutest, kes on kadunud, vägistati ja suri. 347 00:18:22,477 --> 00:18:25,146 Nii umbes kaheksa tunni pärast, teilt võetakse tasu 348 00:18:25,188 --> 00:18:27,190 seksikaubandusega, vandenõu... 349 00:18:27,232 --> 00:18:28,566 - Oota, mida? 350 00:18:28,608 --> 00:18:31,111 - alaealiste transport, seksuaalne rünnak, 351 00:18:31,152 --> 00:18:32,570 ja kuriteo mõrv. 352 00:18:32,612 --> 00:18:33,780 - Mida? 353 00:18:33,822 --> 00:18:35,281 - Jah, sinu väike sõbranna seal, 354 00:18:35,323 --> 00:18:38,201 tal tuleb sama süüdistused tema nimele langetati. 355 00:18:38,243 --> 00:18:39,536 - Ei, ei. Ta ei teinud midagi. 356 00:18:39,577 --> 00:18:41,287 - Siis kaitske teda. Kaitske ennast. 357 00:18:41,329 --> 00:18:42,372 - Ma ei tea mida sa minust tahad. 358 00:18:42,414 --> 00:18:44,874 - Jah, sa tead. 359 00:18:44,916 --> 00:18:48,878 Milleks see kaubik nüüd mõeldud on, Joe? 360 00:18:48,920 --> 00:18:52,132 Milleks kaubik on? 361 00:18:52,173 --> 00:18:53,425 - Ma annan sõitu, see on kõik. 362 00:18:53,466 --> 00:18:56,594 - Kellele? - Tüdrukud. 363 00:18:56,636 --> 00:18:58,430 Tüdrukud, okei? Ma annan neile sõidu. 364 00:18:58,471 --> 00:18:59,764 Saan teksti. Ma korjan need üles. 365 00:18:59,806 --> 00:19:01,641 Ma annan neile sõidu. See on kõik, mees. 366 00:19:01,683 --> 00:19:05,645 - Kus? Kus sa valid tüdrukud üles? 367 00:19:09,899 --> 00:19:16,698 * * 368 00:19:22,037 --> 00:19:23,288 - Oleme taga. 369 00:19:23,329 --> 00:19:25,331 - Rikkumine. 370 00:19:27,208 --> 00:19:29,336 [irvitab] - Chicago PD! 371 00:19:34,591 --> 00:19:36,509 - Selge. 372 00:19:54,319 --> 00:19:56,237 Lähme. 373 00:20:02,410 --> 00:20:03,912 Selge. 374 00:20:05,830 --> 00:20:06,998 - Selge. 375 00:20:11,670 --> 00:20:14,214 - Selge. 376 00:20:14,255 --> 00:20:16,007 [ohkab] 377 00:20:18,885 --> 00:20:21,888 Nad olid just siin. 378 00:20:21,930 --> 00:20:24,557 Ta liigutas neid. Ta lihtsalt liigutas neid. 379 00:20:33,983 --> 00:20:35,694 - Sinu 48 tundi on täis. - Ei ole. 380 00:20:35,735 --> 00:20:36,903 Tal on... - Jah, 20 minutit. 381 00:20:36,945 --> 00:20:38,738 Jah, ma kuulsin. - Meil ​​on piisavalt laadimist. 382 00:20:38,780 --> 00:20:41,116 - Ei. Ei, sa ei tee seda. - Sul ei ole piisavalt. 383 00:20:41,157 --> 00:20:43,827 - Ei, Joseph Collins avaldused ei ole vastuvõetavad. 384 00:20:43,868 --> 00:20:45,870 Teil ei ole piisavalt. Sa vabastad mu lapse. 385 00:20:45,912 --> 00:20:48,915 - Sarge, sa tead Chapmani oma teie kontoris? 386 00:20:52,168 --> 00:20:54,129 - Vaata, kõike, mida sina toibuge Joseph Collinsist, 387 00:20:54,170 --> 00:20:56,339 kõike, mida taastate teda küsitlemast, 388 00:20:56,381 --> 00:20:57,632 te ei saa kasutada! 389 00:20:57,674 --> 00:20:59,092 - Mürgise puu vili. 390 00:20:59,134 --> 00:21:00,468 - Kas sa teed minuga nalja? 391 00:21:00,510 --> 00:21:02,178 - See on ebaseaduslik sisenemine. See on ebaseaduslik vahistamine. 392 00:21:02,220 --> 00:21:04,389 - Ei. Ma läksin heas usus edasi. 393 00:21:04,431 --> 00:21:06,099 Kahtlustatavat otsiti seksikaubanduse eest, 394 00:21:06,141 --> 00:21:09,269 oli seksuaalkurjategija keeldus ust avamast 395 00:21:09,310 --> 00:21:10,603 ja tegeles käsitsemisega tüdruk seal. 396 00:21:10,645 --> 00:21:12,689 - Ta ei olnud tüdruk. Ta oli täiskasvanu. 397 00:21:12,731 --> 00:21:13,773 Ja ta oli tema tüdruksõber. 398 00:21:13,815 --> 00:21:15,108 - Polnud võimalust seda teada. 399 00:21:15,150 --> 00:21:17,402 Ta karjus. Iga politseinik oleks sisse kolinud. 400 00:21:17,444 --> 00:21:19,362 - [irvitab] Vaata, olete kuulnud hüüdeid 401 00:21:19,404 --> 00:21:20,447 ja sellest ajast peale varjude nägemine... 402 00:21:20,488 --> 00:21:23,867 - Mida sa teed? 403 00:21:23,908 --> 00:21:25,618 [pingeline muusika] 404 00:21:25,660 --> 00:21:29,664 Patty, mida kuradit kas sa teed? 405 00:21:29,706 --> 00:21:33,710 Arvate, et me leiame need tõendid võluväel? 406 00:21:33,752 --> 00:21:37,297 Sinu poeg viis meid sinna, 12-aastasele tüdrukule, 407 00:21:37,339 --> 00:21:41,926 kägistatud, mädanema jäetud. 408 00:21:41,968 --> 00:21:43,887 Vägistamisele. 409 00:21:43,928 --> 00:21:49,225 Patty, majja, kus on tüdrukud hoiti kinni ja kuritarvitati. 410 00:21:49,267 --> 00:21:51,686 Nad on praegu väljas. 411 00:21:51,728 --> 00:21:53,646 Kõigele, mida me teame, teie poeg lasi nad tappa. 412 00:21:53,688 --> 00:21:55,440 - Ei, mu poeg pole see! 413 00:21:55,482 --> 00:21:58,443 Ta pole see! 414 00:22:01,196 --> 00:22:02,822 Ta ei ole. Ei, sa eksid. 415 00:22:02,864 --> 00:22:05,825 - Patty, mõlemal juhul see pole sinu kõne. 416 00:22:05,867 --> 00:22:07,869 Tule nüüd. Miks sa nii vaikne oled? 417 00:22:07,911 --> 00:22:09,329 - Ma ei saa seda kasutada. 418 00:22:09,371 --> 00:22:10,830 - Mida? 419 00:22:10,872 --> 00:22:12,665 - See on ebaseaduslik sisenemine, ebaseaduslik vahistamine. 420 00:22:12,707 --> 00:22:14,876 Sunnitud avaldus. Ükski ASA ei puudutaks seda. 421 00:22:14,918 --> 00:22:16,211 - Hea küll, tooge mulle seersant Platt. 422 00:22:16,252 --> 00:22:19,339 Ma tahan, et ta vabastataks kohe. 423 00:22:19,381 --> 00:22:21,007 - Patty. 424 00:22:21,049 --> 00:22:23,009 Patty! 425 00:22:30,266 --> 00:22:30,642 . 426 00:22:30,684 --> 00:22:31,101 - Olgu, tänan. 427 00:22:32,185 --> 00:22:33,436 Pealik ja Sean just jõudis turvalisse kohta. 428 00:22:33,478 --> 00:22:35,522 Näeb välja nagu pealik paneb ta maha. 429 00:22:35,563 --> 00:22:39,025 UC jäävad väljapoole, hoia silmi. 430 00:22:39,067 --> 00:22:41,986 - Sean oleks loll nüüd midagi ette võtta. 431 00:22:42,028 --> 00:22:44,781 - Noh, loodame ta on siis loll. 432 00:23:27,073 --> 00:23:29,451 [uksekell heliseb] 433 00:23:43,798 --> 00:23:45,592 - Panid Seani maha? 434 00:23:45,633 --> 00:23:47,052 - [irvitab] Jah. 435 00:23:47,093 --> 00:23:49,429 Ma arvan, et tead vastust sellele ajast, kui ma kella tegin 436 00:23:49,471 --> 00:23:53,975 teie varjualused jälgivad meid. 437 00:23:54,017 --> 00:23:55,894 Tead, pole vaja et sa siin oleksid. 438 00:23:55,935 --> 00:23:59,689 See on tehtud. 439 00:23:59,731 --> 00:24:02,275 - Ma pean seda vaatama silmas. 440 00:24:02,317 --> 00:24:03,777 - Lugesin teie aruannet. 441 00:24:03,818 --> 00:24:07,614 - Patty, kui sa neid tõesti loed... 442 00:24:07,655 --> 00:24:10,158 Ma mõtlen, et nägin pilte... 443 00:24:12,827 --> 00:24:16,956 Ma mõtlen, lugege, milline väike tüdruk ütles oma poja kohta, 444 00:24:16,998 --> 00:24:18,667 vägistamise kohta? 445 00:24:21,169 --> 00:24:24,673 Ma ei usu, et sa istuks siin joob oma šoti. 446 00:24:31,471 --> 00:24:34,683 - Sa ei peaks siin olema. 447 00:24:34,724 --> 00:24:38,478 - Uks oli lahti. 448 00:24:38,520 --> 00:24:42,440 - Kas sa tahad mind arreteerida? selle eest? 449 00:24:42,482 --> 00:24:46,319 Vaadake, kui kaua ma sisse jään seekord? 450 00:24:46,361 --> 00:24:48,530 - Ei. Lase käia. 451 00:24:50,615 --> 00:24:53,660 - [muigab] 452 00:24:53,702 --> 00:24:56,913 Kas sa kannad traati? 453 00:24:56,955 --> 00:24:58,498 - Ei. 454 00:24:58,540 --> 00:25:02,627 Kas sa tahad mind läbi otsida? 455 00:25:02,669 --> 00:25:06,464 - Ei, ma usaldan sind. 456 00:25:06,506 --> 00:25:08,133 Aga ma ei... 457 00:25:08,174 --> 00:25:09,759 Mul pole midagi sinu jaoks, Hailey. 458 00:25:09,801 --> 00:25:12,178 - Jah, sa tead. 459 00:25:12,220 --> 00:25:15,265 Ja ma arvan, et on veel korralik osa teist seal. 460 00:25:15,306 --> 00:25:17,434 [pehme pingeline muusika] 461 00:25:17,475 --> 00:25:18,685 - Miks? 462 00:25:18,727 --> 00:25:21,688 - Selle koha pärast. 463 00:25:21,730 --> 00:25:25,608 Sest sa päästsid mõned lapsed siin. 464 00:25:25,650 --> 00:25:29,029 Ma arvan, et sa tahtsid et neid kõiki päästa. 465 00:25:29,070 --> 00:25:31,614 - Kas sa tead, kui palju programmid, mida olen teinud? 466 00:25:31,656 --> 00:25:34,659 - 22. 467 00:25:36,786 --> 00:25:39,956 - Ühinenud ka kuue religiooniga. Kas sa avastasid selle? 468 00:25:39,998 --> 00:25:41,374 - Ei. 469 00:25:41,416 --> 00:25:42,876 - Kuus. 470 00:25:42,917 --> 00:25:45,587 Lugesin kõiki neid raamatuid. 471 00:25:45,628 --> 00:25:48,423 [raamatulõksud] [muigab] 472 00:25:48,465 --> 00:25:52,218 Tegin igasugust teraapiat. 473 00:25:52,260 --> 00:25:56,556 Mürgistasin ennast. 474 00:25:56,598 --> 00:26:01,394 Rääkisin korra oma isaga. 475 00:26:01,436 --> 00:26:05,398 Ära muretse, ta ei teinud... 476 00:26:05,440 --> 00:26:09,986 ta ei saanud aru mida ma üritasin talle öelda. 477 00:26:11,613 --> 00:26:14,574 Ta aju ei lubanud. 478 00:26:14,616 --> 00:26:19,329 Ta armastas mind liiga palju. 479 00:26:19,371 --> 00:26:23,166 Aga ma proovisin. 480 00:26:23,208 --> 00:26:25,877 ma-- 481 00:26:25,919 --> 00:26:27,962 Ma ei tahtnud selline olla. 482 00:26:28,004 --> 00:26:31,466 - Siis ütle mulle, kus teised tüdrukud on Sean. 483 00:26:31,508 --> 00:26:34,511 Kas sa liigutasid neid? 484 00:26:34,552 --> 00:26:36,429 - Aga see ei töötanud. 485 00:26:36,471 --> 00:26:39,224 - Sean. 486 00:26:39,265 --> 00:26:41,434 - Ma ei saanud ennast parandada. 487 00:26:41,476 --> 00:26:43,353 - Kus tüdrukud on? 488 00:26:43,395 --> 00:26:46,648 - tungid, 489 00:26:46,690 --> 00:26:50,944 nad ei kao kuhugi, 490 00:26:50,985 --> 00:26:54,906 sest nad ei saa. 491 00:26:54,948 --> 00:27:00,829 Näed, halbu asju juhtub, Hailey. 492 00:27:03,415 --> 00:27:05,291 Halvad asjad juhtuvad, 493 00:27:05,333 --> 00:27:10,839 aga sa saad kontrollida kuidas need juhtuvad. 494 00:27:10,880 --> 00:27:15,260 Saate kontrollida kellega nad juhtuvad. 495 00:27:15,301 --> 00:27:19,264 Ja see... seda ma õppisin. 496 00:27:19,305 --> 00:27:22,892 Sa võid need ohverdada mis on juba katki 497 00:27:22,934 --> 00:27:27,313 ülejäänu päästmiseks. 498 00:27:27,355 --> 00:27:31,151 - Kes peab neid katkiseks? 499 00:27:31,192 --> 00:27:35,655 - Ma tean. 500 00:27:35,697 --> 00:27:37,949 Mina küll. 501 00:27:40,493 --> 00:27:42,662 - Ma tõin Seani sellesse maailma. 502 00:27:42,704 --> 00:27:44,831 Ma kasvatasin teda, ainult tema ja mina. 503 00:27:44,873 --> 00:27:47,208 Saad aru? 504 00:27:49,252 --> 00:27:50,670 Jah. 505 00:27:50,712 --> 00:27:53,631 Saate aru. 506 00:27:53,673 --> 00:27:55,717 Ma tean, et sa tead. 507 00:27:59,346 --> 00:28:03,350 Ja ma armastasin teda... 508 00:28:03,391 --> 00:28:05,852 läbi selle kõige. 509 00:28:05,894 --> 00:28:09,356 Kogu selle aja, mida ta kasutas, Ma lihtsalt armastasin teda. 510 00:28:12,567 --> 00:28:15,987 Andsin endast parima tema heaks. 511 00:28:16,029 --> 00:28:17,614 - Sa ei vastuta selle eest. 512 00:28:17,655 --> 00:28:19,699 - Jah, ma olen. 513 00:28:19,741 --> 00:28:22,619 Meie vastutame 514 00:28:22,660 --> 00:28:25,955 inimeste jaoks, keda me armastame. 515 00:28:25,997 --> 00:28:28,833 Muidugi oleme. 516 00:28:28,875 --> 00:28:33,296 * * 517 00:28:33,338 --> 00:28:35,924 - Mitte selle pärast. 518 00:28:38,468 --> 00:28:41,388 [telefon sumiseb] 519 00:28:45,266 --> 00:28:47,394 - Mida? 520 00:28:47,435 --> 00:28:49,437 Mis see on? 521 00:28:52,941 --> 00:28:56,236 - Vaata, see kõik on seal. 522 00:28:56,277 --> 00:28:58,780 vabandan. 523 00:29:01,116 --> 00:29:04,953 Peate sellele silma vaatama. 524 00:29:13,837 --> 00:29:17,257 - Ma sündisin murtuna. 525 00:29:19,634 --> 00:29:23,179 Mind tehti selliseks. 526 00:29:25,473 --> 00:29:28,143 Midagi on kadunud. 527 00:29:30,895 --> 00:29:36,526 eks? Ja kui sa olid katki sa olid noor, eks? 528 00:29:36,568 --> 00:29:41,114 Ja see ei ole põhjus su mees lahkus. 529 00:29:41,156 --> 00:29:45,452 Ei, sa oled alati olnud murtud, 530 00:29:45,493 --> 00:29:49,330 täpselt nagu mina. 531 00:29:49,372 --> 00:29:50,999 Ja kui sa oled juba hukule määratud... 532 00:29:51,041 --> 00:29:54,544 - Sean, kas kõik tüdrukud on surnud? 533 00:29:59,424 --> 00:30:02,385 Lihtsalt ütle mulle. 534 00:30:02,427 --> 00:30:04,804 Sean. 535 00:30:04,846 --> 00:30:07,974 [telefon sumiseb] 536 00:30:41,216 --> 00:30:44,928 - UC andis sulle kella sisse minnes. 537 00:30:44,969 --> 00:30:46,846 Vaata, ükskõik mida ta oleks sulle andnud, 538 00:30:46,888 --> 00:30:48,181 me poleks saanud kasutada. 539 00:30:48,223 --> 00:30:50,058 - Ma oleksin leidnud viis selle kasutamiseks. 540 00:30:50,100 --> 00:30:53,228 [sireenid hädaldavad] 541 00:30:54,938 --> 00:30:59,317 - Nii et sa tahad tee seda nüüd? 542 00:30:59,359 --> 00:31:03,238 Kas teha juhtumeid igal võimalikul viisil? 543 00:31:09,577 --> 00:31:11,621 Ta on sinu peas. 544 00:31:15,458 --> 00:31:18,753 - Ma tean. 545 00:31:18,795 --> 00:31:20,880 - Nii et lähme tagasi tööle. 546 00:31:20,922 --> 00:31:23,049 Sina, mina ja meeskond. 547 00:31:23,091 --> 00:31:25,343 Nii ongi me saame ta kätte. 548 00:31:25,385 --> 00:31:28,179 Nii ongi me päästame nad. 549 00:31:31,933 --> 00:31:35,520 - Ma arvan, et nad on kõik surnud. 550 00:31:38,189 --> 00:31:41,151 - Tule nüüd. Tere. 551 00:31:41,192 --> 00:31:45,071 Lähme tööle. 552 00:31:45,113 --> 00:31:48,450 Lähme tööle. Tule nüüd. 553 00:31:51,119 --> 00:31:52,704 - Kopeeri see. 554 00:31:52,746 --> 00:31:54,748 Olgu, kohtuekspertiis läks kiiresti läbi DNA voodipesul. 555 00:31:54,789 --> 00:31:57,125 Ärge kunagi lööge Seani pärast ja ootame ikka veel. 556 00:31:57,167 --> 00:31:58,877 - Pole võimalust ta läheks sinna seksima. 557 00:31:58,918 --> 00:31:59,961 - Kus me siis oleme sõidukite peal? 558 00:32:00,003 --> 00:32:01,254 - Ikka sorteerin. 559 00:32:01,296 --> 00:32:02,797 Kaameraid pole ridaelamu tänaval, 560 00:32:02,839 --> 00:32:04,924 nii et meid tuleb sadu ja läheb kvartalist alla. 561 00:32:04,966 --> 00:32:06,259 - Umbes pooled neist on selged. 562 00:32:06,301 --> 00:32:08,970 - Aga üürid? Maja rent, auto, kaubik? 563 00:32:09,012 --> 00:32:11,181 Kui ta sulgeks poe, tüdrukuid liigutades, 564 00:32:11,222 --> 00:32:13,058 ta oleks tahtnud et neid väga kiiresti liigutada. 565 00:32:13,099 --> 00:32:14,559 - Torni pingid on selged. 566 00:32:14,601 --> 00:32:16,519 Pole ühtegi kahtlast tabamust piirkonnas Seani telefonis. 567 00:32:16,561 --> 00:32:18,605 - Kas Vice registreerus juba? - Jah. 568 00:32:18,646 --> 00:32:20,815 Nad pole sissevoolu näinud lastest veel võrgus. 569 00:32:20,857 --> 00:32:22,609 Nad kahtlevad, et tüdrukud oleks võinud nii kiiresti maha müüa 570 00:32:22,650 --> 00:32:24,194 kuulmata mingi jutuajamine. 571 00:32:24,235 --> 00:32:27,405 Oleks võtnud aega. 572 00:32:27,447 --> 00:32:29,824 - Voight. 573 00:32:29,866 --> 00:32:32,619 Sellel kastiautol oli kellaaeg kolme erineva kaameraga 574 00:32:32,660 --> 00:32:33,953 ridaelamute lähedal kaks päeva tagasi. 575 00:32:33,995 --> 00:32:35,288 Tuli ja läks. 576 00:32:35,330 --> 00:32:37,791 - Mis see ristmik on? - 39. ja osariik. 577 00:32:37,832 --> 00:32:41,127 Tahvel on registreeritud Chevy Malibule. 578 00:32:41,169 --> 00:32:43,213 See asub Lakeview's. - See on kuum. 579 00:32:43,254 --> 00:32:45,340 - See veoauto oleks suur piisaks tüdrukute transportimiseks. 580 00:32:45,382 --> 00:32:47,759 Võiksid transportida kõik need. 581 00:32:53,807 --> 00:32:54,182 . 582 00:32:54,224 --> 00:32:54,683 [dramaatiline muusika] 583 00:32:57,102 --> 00:32:58,645 - See on koht me kaotasime selle, Sarge. 584 00:32:58,687 --> 00:33:00,897 Liikluskaamera näitab kastiautot sellesse plokki sisenedes 585 00:33:00,939 --> 00:33:02,148 kaks päeva tagasi ja ei lahkunud kunagi. 586 00:33:02,190 --> 00:33:03,650 - Hea küll, me läksime lahku, 587 00:33:03,692 --> 00:33:05,985 tabas iga juurdepääsuga hoonet sellel plokil. 588 00:33:06,027 --> 00:33:07,946 - Sa said aru. 589 00:33:07,987 --> 00:33:12,534 * * 590 00:33:12,575 --> 00:33:14,202 [koputab uksele] 591 00:33:34,639 --> 00:33:36,099 - Hea küll, Ma võtan järgmise taseme. 592 00:33:36,141 --> 00:33:37,726 - Hea küll. 593 00:33:43,356 --> 00:33:46,401 Sarge, see põrand on büst. 594 00:33:48,111 --> 00:33:50,155 Ma lähen alla. 595 00:34:06,755 --> 00:34:13,303 * * 596 00:34:26,775 --> 00:34:28,401 Sarge, ma sain veoauto. 597 00:34:28,443 --> 00:34:31,446 Mul on silmad. See on madalamal tasemel. 598 00:34:38,745 --> 00:34:40,538 [tööriist klõbiseb] 599 00:34:41,623 --> 00:34:43,625 [irvitab] 600 00:34:46,252 --> 00:34:48,672 [irisemine] 601 00:34:56,262 --> 00:34:59,099 Mul on siin tagavaraks vaja. Kas keegi kuuleb mind? 602 00:34:59,140 --> 00:35:02,185 [raadiostaatilised suminad, kriiskab] 603 00:35:09,234 --> 00:35:11,528 [tööriist klõbiseb] 604 00:35:13,655 --> 00:35:15,365 [irvitab] 605 00:35:27,794 --> 00:35:31,172 Chicago politsei! Helistage, kui olete seal! 606 00:35:38,304 --> 00:35:39,597 [tööriist klõbiseb] 607 00:35:47,355 --> 00:35:49,691 - Hailey! - Sarge. 608 00:35:51,192 --> 00:35:54,237 - Oota, hoia. 609 00:35:54,279 --> 00:35:55,947 Oota. Liiguta. Liiguta. 610 00:35:55,989 --> 00:35:57,949 Oota hetk. Liiguta. 611 00:35:59,034 --> 00:36:00,910 [irvitab] 612 00:36:00,952 --> 00:36:02,370 Kas saate läbi? - Ma saan läbi. 613 00:36:02,412 --> 00:36:05,582 Saa - läbi. [mõlemad nurisevad] 614 00:36:07,292 --> 00:36:09,836 - OK. OK. 615 00:36:09,878 --> 00:36:12,630 Valmis? [irvitab] 616 00:36:14,507 --> 00:36:15,967 Kas sa lõhnad seda? 617 00:36:16,009 --> 00:36:18,219 - Seal on inimesi. 618 00:36:18,261 --> 00:36:20,305 - Oota. Ettevaatust. Ettevaatust. 619 00:36:24,893 --> 00:36:26,728 - Valmis? - Jah. 620 00:36:28,021 --> 00:36:30,398 - Üks, kaks. [mõlemad nurisevad] 621 00:36:31,983 --> 00:36:33,902 Oh issand. 622 00:36:39,949 --> 00:36:42,077 - See hingab. Ta on elus. 623 00:36:42,118 --> 00:36:43,620 - Mul on ka pulss. 624 00:36:43,661 --> 00:36:45,330 - Ei. - Kõik on korras. See on korras. 625 00:36:45,372 --> 00:36:46,956 Sa oled ohutu. Meie oleme politsei. See on korras. 626 00:36:46,998 --> 00:36:49,542 - 50-21 hädaabi. Mul on vaja ambosid rullida. 627 00:36:49,584 --> 00:36:52,420 Ma vajan parameedikuid. 2260 Alcott. 628 00:36:52,462 --> 00:36:56,049 Kas sa kuuled mind? Kas sa kuuled mind? 629 00:36:56,091 --> 00:36:57,759 [raadio sumiseb] 630 00:37:01,638 --> 00:37:03,181 - OK. - Ma helistan selle sisse. 631 00:37:03,223 --> 00:37:05,100 - OK. 632 00:37:05,141 --> 00:37:06,768 - Kas me läheme tema juurde tagasi? 633 00:37:06,810 --> 00:37:08,436 - Mida? 634 00:37:08,478 --> 00:37:11,981 - Victor, mehed, Sean? 635 00:37:13,650 --> 00:37:16,111 - Ei, sa ei lähe tagasi. 636 00:37:16,152 --> 00:37:19,280 Sa ei lähe tagasi neile kunagi uuesti, eks? 637 00:37:33,628 --> 00:37:35,755 - Safe Place Oasis on selge. 638 00:37:35,797 --> 00:37:38,133 - UC kaotas ta. Seani korter on puhas. 639 00:37:38,174 --> 00:37:40,343 Teda pole siin. 640 00:37:44,180 --> 00:37:46,474 - Seal on Seani veoauto. 641 00:37:49,310 --> 00:37:50,395 [rehvid krigisevad] 642 00:37:55,233 --> 00:37:57,902 Sean on pealik O'Neali juures. Me liigume nüüd vahi alla. 643 00:37:57,944 --> 00:38:00,030 - eksemplar 50-21. - Hea küll, kena ja rahulik. 644 00:38:00,071 --> 00:38:02,782 Raamatu järgi. 645 00:38:02,824 --> 00:38:06,036 [relvapaugid] 646 00:38:08,163 --> 00:38:10,290 Patty? 647 00:38:10,331 --> 00:38:11,666 Patty? 648 00:38:19,841 --> 00:38:22,010 Oh issand. 649 00:38:25,096 --> 00:38:27,432 - Pealik tulistas teda. 650 00:38:35,190 --> 00:38:36,816 - 50-21, veeretage krimilaborit-- 651 00:38:36,858 --> 00:38:39,486 - [kägistamine] 652 00:38:41,529 --> 00:38:43,990 - 50-21, tule tagasi. 653 00:38:51,664 --> 00:38:53,583 50-21, korda. 654 00:38:59,798 --> 00:39:01,341 - Ära tee. 655 00:39:01,383 --> 00:39:03,385 Ära kutsu seda sisse. 656 00:39:03,426 --> 00:39:05,011 - 50-21. 657 00:39:13,061 --> 00:39:14,229 - 50-21 hädaabi. 658 00:39:14,270 --> 00:39:17,816 Mul on vaja ambosid rullida kuni 1400 South Wallace. 659 00:39:17,857 --> 00:39:19,609 Mul on üks meessoost endiselt reageeriv. 660 00:39:19,651 --> 00:39:22,028 GSW kaela ja pea külge. 661 00:39:22,070 --> 00:39:23,363 Sain ühe DOA. 662 00:39:23,405 --> 00:39:24,698 Hailey, too mulle midagi surve jaoks. 663 00:39:24,739 --> 00:39:26,700 Aidake mul teda päästa. Hailey! 664 00:39:26,741 --> 00:39:28,910 - Koopia, 50-21. Ambos teel. - Sean, jää minuga. 665 00:39:28,952 --> 00:39:30,995 Jää minuga. 666 00:39:31,037 --> 00:39:34,082 Sean, jää siia minuga. 667 00:39:37,794 --> 00:39:41,214 - [pehmelt] Sa ei saa mind parandada. 668 00:39:41,256 --> 00:39:43,341 - Jää minuga. 669 00:39:43,383 --> 00:39:45,719 Sean. 670 00:39:45,760 --> 00:39:47,971 - [oksid] 671 00:39:48,013 --> 00:39:51,474 - Sean? 672 00:39:51,516 --> 00:39:53,935 Aita mind, Hailey. 673 00:39:53,977 --> 00:39:55,687 Aidake mind. 674 00:39:58,231 --> 00:39:59,774 Hailey! 675 00:40:16,374 --> 00:40:17,834 - Mis meil on? 676 00:40:17,876 --> 00:40:19,252 - 32-aastane mees, GSW kuklasse, 677 00:40:19,294 --> 00:40:21,504 monitor näitas V-tachi, üks lask tehtud. 678 00:40:21,546 --> 00:40:22,922 Saime ta pulsi tagasi. 679 00:40:22,964 --> 00:40:23,965 - Toome ta Bagdadi. Mis ta nimi on? 680 00:40:24,007 --> 00:40:25,633 Kas sul on nimi? - Sean. 681 00:40:25,675 --> 00:40:27,135 - Olgu, Sean. 682 00:40:30,555 --> 00:40:33,308 Liigub 1, 2, 3. 683 00:40:33,350 --> 00:40:34,392 Riputage määrdunud epi tilguti. 684 00:40:34,434 --> 00:40:36,519 - Sain aru. 685 00:40:36,561 --> 00:40:37,812 Üks epist läheb sisse. 686 00:40:37,854 --> 00:40:39,064 [jälgi tasaseid jooni] Ma kaotasin ta pulsi. 687 00:40:39,105 --> 00:40:40,106 - Tema süda on V-tachis. 688 00:40:40,148 --> 00:40:42,484 - Laadime selle 200 peale. 689 00:40:42,525 --> 00:40:44,027 - Laadimine. [masin viriseb] 690 00:40:44,069 --> 00:40:46,071 - Kõik selge. - Šokeeriv. 691 00:40:47,697 --> 00:40:49,449 - tasu 250. 692 00:40:49,491 --> 00:40:51,117 - Laadimine. Selge. 693 00:40:51,159 --> 00:40:53,953 Šokeeriv. 694 00:40:53,995 --> 00:40:55,413 Näeb välja nagu ta on siinusrütmis. 695 00:40:55,455 --> 00:40:57,082 Kontrollige pulssi. 696 00:40:57,123 --> 00:40:58,625 - Mul on hea pulss. 697 00:40:58,667 --> 00:41:00,710 - Hea küll. Oleme tagasi. 698 00:41:00,752 --> 00:41:02,420 Too neuro kohe siia alla. 699 00:41:02,462 --> 00:41:04,631 Lehekülg O.R. 1 valmis olema. 700 00:41:04,673 --> 00:41:06,549 Südamelöögid on tugevad. 701 00:41:06,591 --> 00:41:08,093 Tal on paganama vedanud. 702 00:41:08,134 --> 00:41:10,178 Te mõlemad tegite hästi. 703 00:41:10,220 --> 00:41:12,055 Päästis ta elu. 704 00:41:12,097 --> 00:41:15,058 [jälgi piiksu] 705 00:41:15,100 --> 00:41:19,396 * * 706 00:41:19,437 --> 00:41:20,855 - [ohkab] 707 00:41:58,309 --> 00:42:01,229 [hunt ulgub]