1 00:01:38,800 --> 00:01:40,200 Welcome to Carmen! 2 00:02:24,240 --> 00:02:26,500 Composer: Jesper Mechelnburg. 3 00:02:28,900 --> 00:02:31,260 Cinematographer Nils Buholzer. 4 00:02:33,300 --> 00:02:39,800 Screenwriters: Mate Heeno, Lina Morekeby, Anna Bro, Andreas 5 00:02:39,800 --> 00:02:42,900 Garfit. Produced by Emma Potte. 6 00:02:45,360 --> 00:02:47,440 Curlers Carmen. 7 00:02:50,810 --> 00:02:54,690 Mr. Harrison, where did you meet Mr. Biwang? 8 00:02:55,390 --> 00:03:00,470 At a party in New York. When he found out that Vice President Clarice was there, he 9 00:03:00,470 --> 00:03:02,070 began to chase me like a deer. 10 00:03:02,290 --> 00:03:07,690 Right? Yes, but with a box instead guns. And he convinced me to come and 11 00:03:07,690 --> 00:03:10,430 see his small factory. Not so small. 12 00:03:11,050 --> 00:03:12,050 Smile. 13 00:03:13,670 --> 00:03:16,730 How long are you here? 14 00:03:17,670 --> 00:03:18,710 For three days. 15 00:03:19,290 --> 00:03:20,670 How do you like this city? 16 00:03:21,250 --> 00:03:22,250 Tell me. 17 00:03:23,690 --> 00:03:29,570 Well, we just arrived, but... Do group shot at the sign. 18 00:03:29,890 --> 00:03:30,890 Yes, sure. 19 00:03:31,690 --> 00:03:36,370 And... Gentlemen, let's move to the entrance, to take a photo with him. 20 00:03:36,710 --> 00:03:37,830 Let's go to the entrance. 21 00:03:38,550 --> 00:03:40,450 Yes. Mark, 22 00:03:41,470 --> 00:03:42,470 showing off guests? 23 00:03:42,990 --> 00:03:46,030 Don't ask the questions I'm asking you already answered. 24 00:03:46,510 --> 00:03:49,030 But I... How far did they come? 25 00:03:49,390 --> 00:03:50,650 Do they like Denmark? 26 00:03:51,150 --> 00:03:52,150 Are they not on vacation? 27 00:03:52,310 --> 00:03:56,930 This is for the local newspaper. Readers will I wonder what Americans think about food. 28 00:03:57,030 --> 00:04:01,330 Ask them why they like the Curler Pocket. What kind of deal are they looking for? 29 00:04:01,750 --> 00:04:05,190 As if they had already agreed to partnership. 30 00:04:07,670 --> 00:04:09,070 You can handle it. 31 00:04:36,030 --> 00:04:37,050 Looks great. 32 00:04:38,950 --> 00:04:39,950 Great. 33 00:04:40,870 --> 00:04:42,210 Keep it up. 34 00:04:46,570 --> 00:04:48,690 Great job, Jonah. Thank you. 35 00:04:54,990 --> 00:04:57,210 Anyone want a clean form? 36 00:04:57,450 --> 00:04:58,429 Me please. 37 00:04:58,430 --> 00:04:59,430 Yes. 38 00:04:59,510 --> 00:05:04,470 Remember if they stop next to you... We smile, but continue 39 00:05:04,470 --> 00:05:08,450 work. You've said it a thousand times. And I'll repeat it again. 40 00:05:10,050 --> 00:05:11,050 Here's the form. 41 00:05:11,570 --> 00:05:14,630 Have you talked to them? With the Americans? Yes. 42 00:05:15,010 --> 00:05:16,590 No, I don't know English. 43 00:05:17,170 --> 00:05:18,990 One of them is very cute. 44 00:05:19,230 --> 00:05:22,670 Yes. High? No, young. Yes. 45 00:05:23,490 --> 00:05:26,330 Did they stop playing this game? Not even think. 46 00:05:26,550 --> 00:05:29,830 About what? About Americans. Stay away from them further away. 47 00:05:30,190 --> 00:05:35,490 Why are we so bored? Are you here you work and don't have fun. 48 00:05:37,310 --> 00:05:39,210 Crap. Elsa! 49 00:05:40,630 --> 00:05:42,010 It's okay, I'll clean it up. 50 00:05:42,730 --> 00:05:43,730 Sorry. 51 00:05:45,090 --> 00:05:47,970 Let's go. I don't know what happened. 52 00:05:48,330 --> 00:05:50,090 Clean up here and change clothes. 53 00:05:55,650 --> 00:05:58,070 Are you pregnant? No. 54 00:05:58,290 --> 00:05:59,570 Are you sure? 55 00:05:59,870 --> 00:06:06,350 Yes, I haven't had a man since then how was she born 56 00:06:06,350 --> 00:06:07,990 Matilda. Yes? 57 00:06:08,210 --> 00:06:09,210 This is true. 58 00:06:10,670 --> 00:06:16,450 Maybe you went to a bar yesterday and a lot did you drink? No, we wanted to be ready for 59 00:06:16,450 --> 00:06:19,190 to today. You better go home. 60 00:06:21,030 --> 00:06:25,030 No, really? I won't subtract from you from salary. 61 00:06:25,570 --> 00:06:27,210 You will be paid for this day. 62 00:06:28,460 --> 00:06:31,260 But I want to be here when they come Americans. 63 00:06:33,120 --> 00:06:35,400 You might feel bad in front of them. 64 00:06:35,660 --> 00:06:36,880 No, I promise. 65 00:06:37,420 --> 00:06:41,000 I'm just a little nauseous. I can handle it. 66 00:06:42,500 --> 00:06:44,920 Maybe you can work on inspection today? 67 00:06:45,700 --> 00:06:47,440 There you can sit. 68 00:06:48,160 --> 00:06:49,260 Thank you, Birta. 69 00:06:54,420 --> 00:06:55,500 Swap with Elsa. 70 00:06:55,920 --> 00:06:58,930 I? No, I'm comfortable here. 71 00:06:59,870 --> 00:07:00,870 Come on quickly. 72 00:07:02,110 --> 00:07:06,290 No. Elsa needs to sit. This is not mine problem. 73 00:07:08,110 --> 00:07:14,770 Well, then... My name is Maibret. Yes. I I won't go there. It smells terrible in there. Than 74 00:07:14,770 --> 00:07:17,170 smell? This is rubbish for flushing. 75 00:07:17,510 --> 00:07:21,730 Solvent. It smells normal. A why are you asking us and not your sister? 76 00:07:21,830 --> 00:07:22,830 I'll go. 77 00:07:23,030 --> 00:07:24,050 I can. 78 00:07:25,130 --> 00:07:27,030 The solvent smells like marzipan. 79 00:07:27,490 --> 00:07:30,690 Thank you, Ellen. Karen will show that do. 80 00:07:31,290 --> 00:07:32,290 Great, let's go. 81 00:07:34,570 --> 00:07:37,490 Ellen will replace Elsa today. 82 00:07:48,510 --> 00:07:49,710 This way, gentlemen. 83 00:07:50,470 --> 00:07:53,810 My secretary Miss Mundelin will take from you coat. 84 00:07:54,270 --> 00:07:56,510 I'm very glad to meet you. Thank you. 85 00:07:58,190 --> 00:08:03,390 So... Sorry. Nothing. 86 00:08:03,610 --> 00:08:07,610 I'm sorry, I'm so sorry. Nothing, hang it up I have them in my office. 87 00:08:11,270 --> 00:08:15,410 So... This is the heart of the company. 88 00:08:17,010 --> 00:08:19,390 Is this the administration? Yes. 89 00:08:19,750 --> 00:08:21,850 And this is the brain. 90 00:08:26,789 --> 00:08:28,410 Is the company run by three people? 91 00:08:28,630 --> 00:08:31,490 Yes. We have about 30. 92 00:08:32,010 --> 00:08:34,330 34. Yes, boss, 34. 93 00:08:34,630 --> 00:08:38,650 This is only in the New York division. Well, we're not that big, but we're very 94 00:08:38,650 --> 00:08:44,510 effective. We always set goals We achieve them no matter what. Right? 95 00:08:44,650 --> 00:08:47,530 Yes. Yes? What did you say? 96 00:08:47,750 --> 00:08:48,750 Smile and nod. 97 00:08:50,010 --> 00:08:53,770 I lured Mr. Valla from the bank, he was mine. 98 00:08:53,980 --> 00:08:55,180 financial consultant. 99 00:08:55,440 --> 00:08:56,440 Smart move. 100 00:08:57,660 --> 00:08:59,080 Yes, this is his best decision. 101 00:08:59,500 --> 00:09:02,440 He gave me credit when I had more no one believed it. 102 00:09:03,600 --> 00:09:06,860 Without him there would be no factory. How is the last name pronounced? 103 00:09:07,440 --> 00:09:09,400 Lange? What is your name? 104 00:09:11,040 --> 00:09:12,040 Franz Lynge. 105 00:09:13,080 --> 00:09:17,600 Mr. Lynge is not just a director of marketing and sales, he is the best 106 00:09:17,600 --> 00:09:18,680 hairdresser in Denmark. 107 00:09:19,950 --> 00:09:24,690 You are the Director of Marketing and Sales and hairdresser? No no. 108 00:09:25,510 --> 00:09:30,050 Not just a hairdresser. He's the best. 109 00:09:33,900 --> 00:09:38,120 Due to increased demand in Scandinavian countries, Germany, France, employees 110 00:09:38,120 --> 00:09:44,780 work in two shifts. We produce curlers from 7 am to 11 pm, 6 days in 111 00:09:44,780 --> 00:09:49,380 week. Don't you work at night? Not yet, but we plan to soon work in 112 00:09:49,380 --> 00:09:50,380 night shift. 113 00:09:52,420 --> 00:09:53,420 Well? 114 00:09:58,240 --> 00:09:59,240 Smile. 115 00:10:00,970 --> 00:10:04,230 Perfectly styled hair in 10 minutes. 116 00:10:11,790 --> 00:10:13,270 Impressive. Thank you. 117 00:10:13,590 --> 00:10:17,170 Questions? Can I touch it? Certainly. 118 00:10:18,050 --> 00:10:19,130 Please. 119 00:10:21,810 --> 00:10:26,150 Franz, step away. Yes. Franz, step away. 120 00:10:32,520 --> 00:10:34,140 Shaw, are you at work? 121 00:10:34,860 --> 00:10:38,300 Yes, I have the best job in the world. 122 00:10:42,240 --> 00:10:44,660 It even smells very tasty. 123 00:10:44,860 --> 00:10:47,020 Let him not touch the back of his head. 124 00:10:47,460 --> 00:10:48,460 Come on. 125 00:10:48,800 --> 00:10:52,940 The curlers are so easy to use that with Any woman can do this. 126 00:10:55,440 --> 00:10:57,040 She likes it. 127 00:10:58,000 --> 00:10:59,800 Why are they laughing? 128 00:11:02,190 --> 00:11:03,270 She likes it. 129 00:11:04,310 --> 00:11:05,310 Hello. 130 00:11:07,290 --> 00:11:09,310 Are you having a meeting? 131 00:11:10,010 --> 00:11:12,050 Yes. Dad! 132 00:11:13,870 --> 00:11:18,290 Fineman! When are we going fishing? Dad is working now. 133 00:11:20,770 --> 00:11:25,910 Nofru Mundalin, there are sweets in the box. Go and get it. And wait for me. 134 00:11:26,170 --> 00:11:27,170 Fine. 135 00:11:28,030 --> 00:11:29,450 What are you doing here? 136 00:11:31,120 --> 00:11:32,300 Have you forgotten? 137 00:11:33,060 --> 00:11:34,720 Is this your wife? 138 00:11:35,120 --> 00:11:37,460 No, we separated. 139 00:11:38,260 --> 00:11:39,880 I haven't forgotten. 140 00:11:41,240 --> 00:11:46,100 I just didn't remember. I'll take him to Friday evening. Tove! 141 00:11:48,820 --> 00:11:50,240 Everything is fine? 142 00:11:51,100 --> 00:11:53,100 Yes, everything is fine. 143 00:11:53,760 --> 00:11:57,040 Sorry. Two minutes. Tove! 144 00:11:59,150 --> 00:12:02,770 We have planned this for a long time. Listen. This is already the third time. 145 00:12:02,990 --> 00:12:06,610 Is it really difficult to keep agreements? Can we talk? 146 00:12:14,530 --> 00:12:15,110 You 147 00:12:15,110 --> 00:12:23,470 you know 148 00:12:23,470 --> 00:12:24,169 who are they? 149 00:12:24,170 --> 00:12:27,130 No, and I don't care. This is the guide Clarice. 150 00:12:28,300 --> 00:12:32,540 They are leaders in the cosmetics market products. Do you understand what this is 151 00:12:32,540 --> 00:12:34,160 What will the partnership mean to us? 152 00:12:34,680 --> 00:12:40,120 If they start selling our product, we will become the largest manufacturer. He 153 00:12:40,120 --> 00:12:44,280 so glad to see you. Their visit is thorough planned 154 00:12:44,660 --> 00:12:51,380 I can't let Finn get in the way us. You can't do this to him. 155 00:12:51,860 --> 00:12:55,320 I'll pick it up next weekend or through the weekend. 156 00:12:55,710 --> 00:12:57,090 Or both. 157 00:12:57,370 --> 00:12:58,349 What do you want? 158 00:12:58,350 --> 00:12:59,550 Finn will stay. Please. 159 00:13:00,210 --> 00:13:04,930 I can't leave him. Hans and I are going for a weekend out of town to visit his parents. 160 00:13:05,490 --> 00:13:11,030 Are you going away for the weekend? Yes. Now? We this has been planned for a long time. You know. 161 00:13:13,210 --> 00:13:15,310 You can't go another time. 162 00:13:15,830 --> 00:13:17,430 This is my only chance. 163 00:13:21,290 --> 00:13:23,530 Why is your life more important than mine? 164 00:13:26,410 --> 00:13:28,210 Tuvy, it's time for us. 165 00:13:28,490 --> 00:13:29,970 Yes. Hello. 166 00:13:30,550 --> 00:13:32,650 Hans. Yes. 167 00:13:32,930 --> 00:13:34,550 Honey, the ferry is leaving soon. 168 00:13:34,790 --> 00:13:36,150 Yes, we're leaving. 169 00:13:36,650 --> 00:13:39,790 He hopes that you will finally go to fishing. 170 00:13:42,610 --> 00:13:43,610 Bye. 171 00:13:48,130 --> 00:13:50,510 Hello baby. How are you? 172 00:13:56,150 --> 00:14:02,070 Have a nice weekend, honey. Thank you. Not for what. Let's go get some soda. 173 00:14:26,520 --> 00:14:27,760 Hello. Hello. 174 00:14:27,980 --> 00:14:32,280 I'm from a communist newspaper. Do you have a minute for an interview? Not now. 175 00:14:32,540 --> 00:14:37,020 A couple of questions. I'm busy. Yes, you have a guest from America, I've heard a lot. Would you like 176 00:14:37,020 --> 00:14:42,540 tell readers about your big capitalist adventures? There will be 177 00:14:42,540 --> 00:14:44,360 interesting? No, thanks. 178 00:14:44,960 --> 00:14:49,760 And don't show up without warning. Yes organized in the capitalist world. 179 00:14:57,650 --> 00:15:02,770 The guests will arrive in three minutes. Everything looks neat and beautiful. 180 00:15:04,150 --> 00:15:06,030 Neat, yes, but beautiful. 181 00:15:06,630 --> 00:15:10,430 Stand up straight and smile when you will see them. Well, let's get to work! 182 00:15:13,470 --> 00:15:14,470 Where are they? 183 00:15:15,410 --> 00:15:16,410 Over there. 184 00:15:19,310 --> 00:15:20,770 Learned quickly, Elsa. 185 00:15:26,300 --> 00:15:27,300 Go to work. 186 00:15:27,660 --> 00:15:28,660 We feel bad. 187 00:15:29,480 --> 00:15:31,940 There's nothing wrong with you. Return to place. 188 00:15:32,260 --> 00:15:35,820 I feel dizzy and have a headache like Elsa. 189 00:15:36,160 --> 00:15:37,320 Me too. 190 00:15:37,980 --> 00:15:39,300 Not true. Go to work. 191 00:15:39,880 --> 00:15:43,060 Elsa said she was given the day off. And tomorrow too. 192 00:15:43,740 --> 00:15:45,480 Paid. Here's the thing. 193 00:15:46,120 --> 00:15:47,600 Do you want a day off? 194 00:15:48,180 --> 00:15:52,000 Do you think we're lying? I have three children, I I know how they pretend. 195 00:15:52,320 --> 00:15:53,880 You need to throw up. 196 00:15:54,500 --> 00:15:56,160 Stop doing nonsense. 197 00:15:56,440 --> 00:15:57,860 Nonsense? We feel bad. 198 00:15:59,240 --> 00:16:00,740 Are you both sick? 199 00:16:00,980 --> 00:16:02,220 Yes. Yes. 200 00:16:02,780 --> 00:16:04,660 Simultaneously? Yes. Yes. 201 00:16:05,200 --> 00:16:06,500 Five minutes ago. 202 00:16:07,460 --> 00:16:09,800 Maybe it's from the solvent? 203 00:16:10,360 --> 00:16:12,700 Yes. It affects us. 204 00:16:12,920 --> 00:16:17,120 Exactly. The Birts here are American. They came. Well, let's go. 205 00:16:17,740 --> 00:16:20,840 Only if you give us later day off. 206 00:16:21,180 --> 00:16:26,840 Paid. Maybe then I'll get up. Maybe tomorrow we will still be sick. 207 00:16:32,520 --> 00:16:37,280 If after 10 seconds you are not check Curlers, I'll fire you. 208 00:16:43,140 --> 00:16:44,140 Ten. 209 00:16:45,940 --> 00:16:46,940 Nine. 210 00:16:49,280 --> 00:16:50,280 Eight. 211 00:16:52,480 --> 00:16:53,480 Seven. 212 00:16:54,280 --> 00:16:55,980 What are you doing? 213 00:16:56,240 --> 00:16:57,219 They are here. 214 00:16:57,220 --> 00:16:58,220 Let's go. 215 00:17:50,270 --> 00:17:53,250 Stop it. You are the best in the world. Best. 216 00:17:55,250 --> 00:17:56,550 You too. 217 00:17:58,990 --> 00:18:00,130 What? 218 00:18:00,530 --> 00:18:01,530 In everything. 219 00:18:08,190 --> 00:18:14,090 Why are you working so hard? 220 00:18:14,350 --> 00:18:15,350 For you. 221 00:18:17,110 --> 00:18:18,470 It's already so late. 222 00:18:18,890 --> 00:18:19,890 I have to go. 223 00:18:19,910 --> 00:18:22,830 You're on the night shift in Carmen. 224 00:18:23,670 --> 00:18:26,870 Yes, but I promised my father to help on the farm. 225 00:18:27,230 --> 00:18:31,270 You can't work at both Carmen and farm. You said it yourself. 226 00:18:32,490 --> 00:18:33,590 I know. 227 00:18:37,690 --> 00:18:39,370 You're so tired. 228 00:18:40,710 --> 00:18:42,510 And we hardly see each other. 229 00:18:43,550 --> 00:18:45,270 I know, but... 230 00:18:45,800 --> 00:18:49,120 Then I'll tell your father that you're not you will work at the company. 231 00:18:49,320 --> 00:18:51,340 No, I'll tell you myself. When? 232 00:18:52,580 --> 00:18:54,120 Now. Today. 233 00:18:58,580 --> 00:19:00,240 Don't look at me like that. 234 00:19:02,260 --> 00:19:04,040 Can you tell me exactly? Yes. 235 00:19:04,740 --> 00:19:06,520 Today, I promise. 236 00:19:08,040 --> 00:19:10,020 Will you be captivated? I'm captivated. 237 00:19:38,000 --> 00:19:40,920 Dad? I want to talk to you. 238 00:19:41,960 --> 00:19:43,160 A serious start. 239 00:19:46,440 --> 00:19:47,440 Come here. 240 00:20:03,980 --> 00:20:05,820 We don't have much time, Svent. 241 00:20:10,620 --> 00:20:14,960 Don't be angry, but... I... 242 00:20:14,960 --> 00:20:21,160 Is Kirsten pregnant? What? 243 00:20:22,920 --> 00:20:24,220 This can't be true. 244 00:20:24,560 --> 00:20:27,800 No. What were you thinking? You are children. 245 00:20:28,060 --> 00:20:31,820 Kirsten is not pregnant. We don't even... What? 246 00:20:33,390 --> 00:20:34,390 Nothing. 247 00:20:35,650 --> 00:20:39,830 Oh my god, you scared me. 248 00:20:46,630 --> 00:20:52,690 Everything that happens there can wait. 249 00:20:53,370 --> 00:20:55,830 There's no need to rush. 250 00:20:56,990 --> 00:20:58,090 Yes. 251 00:20:58,930 --> 00:21:00,850 It's just not for you yet. 252 00:21:01,070 --> 00:21:07,810 You can still wait. Yes. Two minutes pleasure and 18 years of commitment. 253 00:21:07,870 --> 00:21:08,870 Yes. 254 00:21:10,610 --> 00:21:12,130 A child would be so out of place now. 255 00:21:12,990 --> 00:21:15,870 We only have work to do on the farm. 256 00:21:54,820 --> 00:21:55,980 My God. 257 00:21:56,560 --> 00:22:00,200 Greetings. This is the coffee table of the south Jutland. 258 00:22:00,760 --> 00:22:04,600 Sorry? Coffee table from the south of Jutland. 259 00:22:04,980 --> 00:22:07,500 Did I call it wrong? 260 00:22:08,100 --> 00:22:11,840 Yes. Everything looks great. 261 00:22:12,140 --> 00:22:13,860 You can go. Thank you. 262 00:22:14,460 --> 00:22:17,380 Gentlemen, sit down and help yourself. 263 00:22:18,010 --> 00:22:22,610 We'll show you the presentation, and Mark will tell you in detail about our business 264 00:22:22,610 --> 00:22:27,810 proposal. And then we will have an hour relax before dinner at your hotel. You have 265 00:22:27,810 --> 00:22:29,950 Do you have an offer in writing? Certainly. 266 00:22:30,210 --> 00:22:32,630 We made copies. Franz, give it away please. 267 00:22:33,030 --> 00:22:34,570 Yes. Copies. 268 00:22:34,830 --> 00:22:35,830 Yes, yes. 269 00:22:36,290 --> 00:22:37,990 Please sit down. 270 00:22:41,389 --> 00:22:44,650 Gentlemen, we have other plans for next few days. 271 00:22:45,130 --> 00:22:48,070 But we'll read the sentence along the way home. 272 00:22:48,310 --> 00:22:52,990 If it interests us, we are with you We'll definitely get in touch. 273 00:22:53,350 --> 00:22:57,590 What other plans? We decided to explore Copenhagen while we're here. 274 00:23:01,570 --> 00:23:05,830 But it was nice to meet again Axel. Thanks a lot. 275 00:23:06,610 --> 00:23:07,610 Good luck. 276 00:23:08,280 --> 00:23:15,120 But you... you can't... Listen, this is our first and perhaps 277 00:23:15,260 --> 00:23:18,440 last visit to Denmark. We are so much Have you heard about Copenhagen? 278 00:23:18,740 --> 00:23:22,320 Parties, New Harbor, nightclubs, girls. 279 00:23:23,020 --> 00:23:25,600 We have heard a lot about your women. 280 00:23:25,800 --> 00:23:29,600 We're not ready to spend three days in this small town. 281 00:23:31,380 --> 00:23:34,020 You can handle it yourself, right? 282 00:23:34,280 --> 00:23:35,280 Especially you. 283 00:23:35,720 --> 00:23:37,740 You're a bad guy. 284 00:23:38,010 --> 00:23:39,010 I see. 285 00:23:39,330 --> 00:23:40,330 Yes. 286 00:23:41,610 --> 00:23:43,610 Is our luggage at the hotel? 287 00:23:45,370 --> 00:23:46,370 Yes. 288 00:23:50,310 --> 00:23:52,210 I'll call you a car. 289 00:23:54,230 --> 00:23:56,090 Wait in the lobby. Thank you. 290 00:23:58,090 --> 00:23:59,750 We will contact you. 291 00:24:33,740 --> 00:24:35,320 Why are the Americans here? 292 00:24:35,720 --> 00:24:37,680 They want to go to Copenhagen. Now? 293 00:24:38,080 --> 00:24:42,820 But they... They have a schedule. I did 10 copies. 294 00:24:43,380 --> 00:24:47,200 Give it to them and tell them the car is moving. Call a car? 295 00:24:47,720 --> 00:24:49,460 No. Make a show. 296 00:24:51,800 --> 00:24:54,560 I need to buy time and come up with something plan. 297 00:25:06,640 --> 00:25:07,800 We can't let them go. 298 00:25:08,180 --> 00:25:12,880 Yes, but we can't force them stay. If they want to go to Copenhagen, 299 00:25:12,880 --> 00:25:14,100 we won't be able to hold them. 300 00:25:15,900 --> 00:25:20,220 We worked on this for two months proposal. And for what? 301 00:25:21,520 --> 00:25:28,040 They left. They will read it and contact you with us. They won't read it. 302 00:25:29,930 --> 00:25:33,230 They'll throw it away right away. 303 00:25:33,550 --> 00:25:38,090 For what? They came from America to look at Curlers. They consider us 304 00:25:38,090 --> 00:25:43,650 amateurs. Us? Yes. They consider us village fools who can't 305 00:25:43,650 --> 00:25:45,150 manage business. 306 00:25:51,930 --> 00:25:54,570 And we want to work with these bastards? 307 00:25:56,690 --> 00:25:57,690 Yes. 308 00:25:59,580 --> 00:26:03,200 They may be bastards, but they are rich bastards. 309 00:26:06,360 --> 00:26:11,200 Are Americans moving to Copenhagen? Not now, Bertha. We are trying to save 310 00:26:11,200 --> 00:26:12,200 future of the company. 311 00:26:12,340 --> 00:26:13,340 Please. 312 00:26:17,580 --> 00:26:21,840 Why to Copenhagen? Want to party with women and alcohol. 313 00:26:22,980 --> 00:26:26,080 We also have women and alcohol. 314 00:26:38,760 --> 00:26:39,760 Thank you, Birta. 315 00:27:08,449 --> 00:27:13,810 No. You can only book one table, not the entire restaurant. Why? 316 00:27:14,190 --> 00:27:18,890 We're fully booked for two weeks. forward. Cancel your reservation. What? 317 00:27:19,550 --> 00:27:23,730 How many? It's not about the money, it's about reputation. 318 00:27:24,270 --> 00:27:27,150 And she has no price. 319 00:27:32,510 --> 00:27:36,330 I will pay 500 CZK for each canceled reservation 320 00:27:37,960 --> 00:27:42,560 And I will order the most expensive dishes and wines for my party. 321 00:27:46,640 --> 00:27:47,720 Seven o'clock in the evening. 322 00:27:49,880 --> 00:27:50,880 Yes. 323 00:27:52,220 --> 00:27:56,040 I've been baking cookies for three days, but they won't go with it. touched. 324 00:27:56,780 --> 00:27:58,560 Axel didn't do anything. 325 00:27:58,880 --> 00:28:01,580 Although, it was he who asked for a feast. 326 00:28:02,220 --> 00:28:06,800 About Mundalin, bake a cake for Americans. The management likes it. 327 00:28:07,180 --> 00:28:11,460 Your baked goods. But not so much that try. 328 00:28:12,160 --> 00:28:15,180 It's good that at least the workers liked it. 329 00:28:16,280 --> 00:28:17,460 Yes, yes. 330 00:28:24,000 --> 00:28:25,300 What did he want? 331 00:28:25,760 --> 00:28:27,480 What did Mark say? 332 00:28:49,370 --> 00:28:52,170 Good evening. Thank you. 333 00:29:05,640 --> 00:29:12,360 Karen, you know that Mark is taking away girls for a party? The youngest. 334 00:29:12,480 --> 00:29:14,580 Parties with Americans. 335 00:29:14,820 --> 00:29:15,820 No. 336 00:29:17,760 --> 00:29:23,860 But I wanted to talk about Annette and Maybrid. 337 00:29:24,100 --> 00:29:28,120 Whom? Two new ones. They talk bad about you they say. 338 00:29:28,460 --> 00:29:31,340 Why is this? You are their boss. 339 00:29:32,650 --> 00:29:37,750 And no one likes bosses. They They call you hypocritical. They say that 340 00:29:37,750 --> 00:29:40,650 you have favorites, and you threatened them dismiss. 341 00:29:40,890 --> 00:29:42,430 What was left for me? 342 00:29:42,830 --> 00:29:45,750 They call you a stupid redneck. 343 00:29:47,170 --> 00:29:49,570 I didn't say that. This is them. 344 00:29:52,450 --> 00:29:53,450 Yes. 345 00:29:54,100 --> 00:29:59,980 I don't care about gossip. But they should, between other things. They can turn everyone against 346 00:29:59,980 --> 00:30:02,300 you. It's unlikely. I'm serious. 347 00:30:02,980 --> 00:30:06,620 They are fools who pretended to be sick. 348 00:30:06,900 --> 00:30:08,520 Yes, but don't underestimate them. 349 00:30:08,940 --> 00:30:12,780 I have to listen to nonsense about what they bad from the smell? 350 00:30:12,980 --> 00:30:18,820 Yes, Birte. These ladies can spoil there's an atmosphere here if you allow it. 351 00:30:26,050 --> 00:30:28,170 Fine. Bo, are you here? 352 00:30:28,610 --> 00:30:33,610 The chan is too heavy. We don't Let's move it. I promised Bertha 353 00:30:33,610 --> 00:30:36,390 deal with the smell. Your mom got off mind. 354 00:30:37,470 --> 00:30:38,510 I know. 355 00:30:39,070 --> 00:30:39,949 I'm telling you exactly. 356 00:30:39,950 --> 00:30:41,950 Shut up and work. It's time for me to go home. 357 00:30:42,210 --> 00:30:43,670 Come here, witch. 358 00:30:51,290 --> 00:30:56,150 Stop it. I'm serious. Deal with Chan, and Liberta will fire you again. 359 00:30:56,650 --> 00:30:58,950 Leave it to us. We will do everything. 360 00:30:59,450 --> 00:31:00,590 Yes, Svend? 361 00:31:01,470 --> 00:31:03,290 Yes, we will do everything. 362 00:31:03,550 --> 00:31:07,810 Fine. And then go straight home. Just don't lie down. 363 00:31:15,990 --> 00:31:16,990 Beautiful, huh? 364 00:31:23,720 --> 00:31:26,840 Well, Svent, what are we going to do? 365 00:31:28,760 --> 00:31:30,520 Will you have a beer? No. 366 00:31:30,920 --> 00:31:35,580 If your aunts smell beer, I nothing will fall through. 367 00:31:38,480 --> 00:31:41,420 But I have something better. 368 00:31:42,260 --> 00:31:43,260 Come here. 369 00:31:50,720 --> 00:31:51,940 Bow your head. 370 00:31:52,300 --> 00:31:53,500 There? Yes. 371 00:31:54,260 --> 00:31:56,840 And inhale. Like this. 372 00:32:08,520 --> 00:32:10,720 You will relax more than from beer. 373 00:32:11,280 --> 00:32:12,280 Try. 374 00:32:15,760 --> 00:32:17,460 Even lower. 375 00:32:18,300 --> 00:32:19,720 And inhale. 376 00:32:19,980 --> 00:32:21,640 It's free. 377 00:32:23,550 --> 00:32:25,070 Come on, three times. 378 00:32:54,160 --> 00:32:55,620 Where are you going? 379 00:32:57,440 --> 00:32:59,080 You'll get used to it. 380 00:33:07,000 --> 00:33:09,300 Have you set the table? Yes. Fine. 381 00:33:09,700 --> 00:33:13,640 Why doesn't dad help? He's there all day worked in the field. 382 00:33:14,380 --> 00:33:15,680 This is unfair. 383 00:33:16,360 --> 00:33:19,840 I bought a soda. Yes? Where is she? 384 00:33:20,200 --> 00:33:22,500 Be quiet, fidget. 385 00:33:29,480 --> 00:33:32,280 Here, take some potatoes. Fine. 386 00:33:33,220 --> 00:33:34,260 Thank you. 387 00:33:40,060 --> 00:33:42,580 Jorgen, dinner is ready. 388 00:33:43,900 --> 00:33:46,080 Turn off the TV. Yes. 389 00:33:46,480 --> 00:33:48,040 Let me see. 390 00:33:48,960 --> 00:33:50,000 Pirta. 391 00:33:55,580 --> 00:33:57,520 Yes, everything is over. 392 00:33:58,670 --> 00:33:59,770 With important guests. 393 00:34:00,530 --> 00:34:04,410 The Americans stayed for half a day and wanted go to Copenhagen. 394 00:34:05,330 --> 00:34:06,330 Why else? 395 00:34:07,530 --> 00:34:12,690 Women, alcohol, parties. Mostly women. They are here too. 396 00:34:12,909 --> 00:34:13,929 That's what I said. 397 00:34:14,230 --> 00:34:15,230 Yes? 398 00:34:15,550 --> 00:34:17,290 Do you know what Laxel did? 399 00:34:18,469 --> 00:34:25,210 Threw a party with dinner and dancing at hotel "Grand". With mine 400 00:34:25,210 --> 00:34:29,440 girls. With what girls? C factories, with young people. 401 00:34:29,739 --> 00:34:32,139 Elsa, Mariana. 402 00:34:32,500 --> 00:34:34,679 The girls are in for a big temptation. 403 00:34:34,960 --> 00:34:37,179 This worries me. 404 00:34:38,460 --> 00:34:43,440 They will jump into bed, forgetting about everything. Why to bed? 405 00:34:47,500 --> 00:34:52,840 Because they are not so sensible how are you? 406 00:34:53,389 --> 00:34:54,389 Svent and Katrina. 407 00:34:54,750 --> 00:34:58,410 Why does this bother you so much? These are mine girls. 408 00:34:58,650 --> 00:35:00,570 But you're not their mom, right? 409 00:35:04,590 --> 00:35:06,290 Did you want to go there? 410 00:35:06,670 --> 00:35:09,470 No. Yes, this is not for you. 411 00:35:11,570 --> 00:35:12,690 We are not like that. 412 00:35:33,520 --> 00:35:35,040 Where are you going, dad? 413 00:35:40,200 --> 00:35:41,940 Dad needs to sort things out. 414 00:35:42,480 --> 00:35:49,300 When are we going fishing? When you read all the Donald comics 415 00:35:49,300 --> 00:35:52,080 Daka. Twice. How much. 416 00:35:52,560 --> 00:35:53,720 I'll come later. 417 00:35:54,200 --> 00:35:56,140 Don't go out anywhere. Fine? 418 00:35:56,820 --> 00:35:59,740 Well done. You're a big boy. 419 00:38:47,060 --> 00:38:48,560 Is this what I'm thinking? 420 00:38:48,780 --> 00:38:49,780 Yes. 421 00:38:50,560 --> 00:38:51,560 Straight from Fidel. 422 00:39:04,580 --> 00:39:06,140 I haven't tried them for a long time. 423 00:39:10,340 --> 00:39:14,040 Do you play tennis? For any possibilities. What about you? 424 00:39:15,020 --> 00:39:20,020 I haven't held a racket for a long time, but in Malaya played often. In Malaya? I had 425 00:39:20,020 --> 00:39:22,300 plantation producing palm oil. 426 00:39:24,440 --> 00:39:26,880 I had 600 people working for me in the jungle. 427 00:39:28,100 --> 00:39:30,260 It was a wonderful time, very good. 428 00:39:30,480 --> 00:39:32,200 My wife and I were happy. 429 00:39:33,300 --> 00:39:35,080 And then she got bored. 430 00:39:36,640 --> 00:39:37,940 Typical for a woman. 431 00:39:38,200 --> 00:39:39,520 I'm sure she had everything. 432 00:39:39,920 --> 00:39:42,080 Yes, but it wasn't enough for her. 433 00:39:43,310 --> 00:39:46,710 We returned to Denmark and I invented pocket 434 00:39:48,690 --> 00:39:50,150 Nowhere without good. 435 00:39:50,750 --> 00:39:51,750 Agree. 436 00:39:55,150 --> 00:39:58,670 In any case, I brought what I didn't you can buy it for money. 437 00:39:59,050 --> 00:40:00,990 Money can buy everything. 438 00:40:02,250 --> 00:40:03,250 Not all. 439 00:40:04,390 --> 00:40:08,390 I found a solution to successfully manage a big enterprise. 440 00:40:09,110 --> 00:40:11,650 The main thing is to hire the right ones managers. 441 00:40:13,050 --> 00:40:16,590 Each department is like a state in state. 442 00:40:17,590 --> 00:40:23,910 I don't interfere in this. And completely I trust the leaders. Is it true? Everyone? 443 00:40:24,290 --> 00:40:25,290 Everyone. 444 00:40:26,070 --> 00:40:29,450 I know who they are and what they are capable of. 445 00:40:32,750 --> 00:40:37,730 And how do you know this? I choose them by zodiac sign. 446 00:40:39,790 --> 00:40:41,030 I'm not kidding. 447 00:40:42,120 --> 00:40:45,820 Do you know why the ancient Egyptian the dynasty lasted thousands of years? 448 00:40:46,560 --> 00:40:50,340 Their rulers were conceived under the sign lion 449 00:40:52,280 --> 00:40:53,280 Interesting. 450 00:40:54,720 --> 00:40:59,060 And you expect Carmen to become such a dynasty? Certainly. 451 00:40:59,840 --> 00:41:02,220 I ask only for your trust. 452 00:41:24,140 --> 00:41:26,760 Great party, huh? Yes. 453 00:41:27,140 --> 00:41:28,880 Aren't you having fun? 454 00:41:29,900 --> 00:41:33,440 Yes. Have you seen this blonde? 455 00:41:34,120 --> 00:41:37,080 They are all blondes. We are in Denmark. 456 00:41:37,940 --> 00:41:40,580 The waitress. God, I'm in love. 457 00:42:26,050 --> 00:42:27,050 Good evening. 458 00:42:27,550 --> 00:42:28,910 This is a business dinner. 459 00:42:29,290 --> 00:42:30,350 Business dinner? 460 00:42:30,850 --> 00:42:35,790 That's what you call a party with American elite, alcohol and 461 00:42:35,790 --> 00:42:36,790 women? 462 00:42:37,270 --> 00:42:39,290 How much did it cost you? 463 00:42:39,570 --> 00:42:41,050 No more expensive than your dinners. 464 00:42:41,810 --> 00:42:47,070 How about a real interview instead of what the puppets write? With you? 465 00:42:47,590 --> 00:42:51,910 Yes. I'd rather bathe in urine. I can should I quote you? 466 00:42:52,150 --> 00:42:54,790 Write what you want, like all journalists. Sorry. 467 00:43:08,620 --> 00:43:10,040 Please take him out. 468 00:43:12,180 --> 00:43:16,420 Finally, Gerbie Wang. And don't let go no one without my permission. 469 00:43:17,080 --> 00:43:18,080 Fine. 470 00:44:00,660 --> 00:44:03,460 Finn? Finn? 471 00:44:15,820 --> 00:44:17,220 Finn? 472 00:44:22,030 --> 00:44:25,250 Where's the toilet? Don't ask him. 473 00:44:26,330 --> 00:44:28,850 Why? He's the boss. 474 00:44:30,790 --> 00:44:34,090 Sorry, are we going to be fired now? How are you do you think? 475 00:46:06,990 --> 00:46:08,590 This is a private event. 476 00:46:09,350 --> 00:46:10,350 I know. 477 00:46:11,270 --> 00:46:14,250 One more step and I will call Ger Byvang. 478 00:46:18,110 --> 00:46:19,110 Axel? 479 00:46:22,830 --> 00:46:25,510 Tell him I'm from Carmen. She's from Carmen. 480 00:46:25,770 --> 00:46:27,890 Yes. I wouldn't say so. 481 00:46:28,590 --> 00:46:32,650 I can't find Fin. He was in the room and disappeared. I looked everywhere. 482 00:46:33,030 --> 00:46:34,030 What about on the street? 483 00:46:51,890 --> 00:46:54,690 Finn! Finn! 484 00:47:00,850 --> 00:47:02,250 Finn! 485 00:47:09,910 --> 00:47:11,310 Finn! 486 00:47:18,300 --> 00:47:19,300 Finn! 487 00:47:27,060 --> 00:47:29,540 Why didn't you answer when I called you? 488 00:47:31,100 --> 00:47:34,640 Tell! I'm angry with you. It's me on you I'm angry. 489 00:47:36,060 --> 00:47:38,440 I told you to sit in the room. 490 00:47:39,080 --> 00:47:40,980 I wanted to go fishing. 491 00:47:46,600 --> 00:47:47,600 I'm sorry. 492 00:48:12,580 --> 00:48:13,780 Eve? Bertha? 493 00:48:14,040 --> 00:48:16,760 Hello. Hello. Why are you here are you doing? 494 00:48:17,120 --> 00:48:20,100 I wanted to look at my girls. Im very fun. 495 00:48:21,220 --> 00:48:22,740 Where are you going with him? 496 00:48:43,090 --> 00:48:44,090 Mother? 497 00:48:44,350 --> 00:48:45,730 What are you doing here? 498 00:48:46,370 --> 00:48:48,410 They behave well. Who? 499 00:48:48,930 --> 00:48:50,930 Americans. No, mom. 500 00:48:51,470 --> 00:48:52,890 Seriously? What? 501 00:48:53,130 --> 00:48:57,050 They are grown women. Do you want them follow? No need. 502 00:48:59,810 --> 00:49:04,190 These are leftovers. It was half full. I I'll bring you something. 503 00:49:06,430 --> 00:49:07,930 Birta, hello. 504 00:49:08,370 --> 00:49:10,410 Birta, will you dance with us? 505 00:49:10,670 --> 00:49:13,040 Yes. Let's quickly go dancing. 506 00:50:17,560 --> 00:50:19,440 To be continued... 507 00:51:33,410 --> 00:51:35,590 What do you want to be when you grow up? 508 00:51:35,910 --> 00:51:36,910 Don't know. 509 00:51:39,530 --> 00:51:42,150 You have to follow your dream, no matter what it is was. 510 00:51:42,870 --> 00:51:43,970 It's important to dream. 511 00:51:46,770 --> 00:51:53,390 You don't have to be great for everything it worked. 512 00:51:55,580 --> 00:51:58,780 Most people have more talent than they think. 513 00:51:59,360 --> 00:52:06,300 Even if you are scared and it seems that nothing will work out 514 00:52:06,540 --> 00:52:08,260 must be done. 515 00:52:09,580 --> 00:52:10,960 You have to believe. 516 00:52:15,440 --> 00:52:16,440 Risk everything. 517 00:52:18,340 --> 00:52:23,420 But most importantly, you need to imagine what you are talking about you are dreaming. 518 00:52:24,000 --> 00:52:26,820 You have to see the dream. This is very important. 519 00:52:28,480 --> 00:52:29,480 Understand? 520 00:52:31,960 --> 00:52:33,880 Do you have a dream? 521 00:52:34,980 --> 00:52:37,760 Yes, I want to catch fish. 522 00:52:38,280 --> 00:52:39,520 Nice dream. 523 00:52:40,200 --> 00:52:41,760 Very worthy. 524 00:52:46,840 --> 00:52:47,880 Close your eyes. 525 00:52:50,020 --> 00:52:51,500 What do you see? 526 00:52:53,700 --> 00:52:54,700 Nothing. 527 00:52:56,420 --> 00:52:58,180 Focus on the fish. 528 00:53:00,000 --> 00:53:01,000 That's how she is. 529 00:53:04,280 --> 00:53:05,440 What do you see? 530 00:53:12,280 --> 00:53:13,780 Now open it. 531 00:53:18,900 --> 00:53:20,820 She won't just appear. 532 00:53:25,000 --> 00:53:28,000 But he who sees his dream can change the world.