1
00:00:15,600 --> 00:00:16,600
▶️TV World "présente fièrement"◀️
:.:.: TvWorld. INFOS ::.:.:
2
00:00:17,600 --> 00:00:22,800
"Église large"
Chapitre 3 : Partie 1
3
00:00:23,800 --> 00:00:24,800
✅Traducteur WLH : Hamed ✅
4
00:00:50,434 --> 00:00:51,838
venir
5
00:01:06,934 --> 00:01:08,734
Merci d'être arrivé rapidement
6
00:01:08,796 --> 00:01:09,952
Pourquoi est-ce dans les escaliers ?
7
00:01:09,992 --> 00:01:12,623
Il était venu signaler
Mais le comptoir était fermé
8
00:01:12,676 --> 00:01:15,800
C'est depuis un téléphone public
Le 101 a été appelé près d'ici
9
00:01:15,870 --> 00:01:17,945
Pourquoi n'est-il pas entré ? -
Il ne voulait pas -
10
00:01:17,997 --> 00:01:20,077
Quelles sont ses spécifications ? -
Juste le nom -
11
00:01:20,146 --> 00:01:22,066
"Trish" -
Eh bien, n'a-t-il rien dit d'autre ? -
12
00:01:22,106 --> 00:01:24,106
Non -
"D'accord. Merci, Bob.
13
00:01:28,776 --> 00:01:30,456
Bonjour, vous vous appelez Trish ?
14
00:01:32,276 --> 00:01:34,904
Je m'appelle Ellie
Commissariat de police de "Wessex"
15
00:01:34,959 --> 00:01:36,670
Vous avez appelé à propos d'une attaque
16
00:01:37,277 --> 00:01:38,733
agression sexuelle
17
00:01:40,531 --> 00:01:41,627
ok
18
00:01:41,702 --> 00:01:43,742
Nous voulons vous emmener quelque part
que nous pouvons parler
19
00:01:43,802 --> 00:01:46,069
Un chemin court
N'est-ce pas un problème ?
20
00:01:48,271 --> 00:01:49,526
bien
21
00:01:51,229 --> 00:01:52,506
bien joué
22
00:01:53,947 --> 00:01:56,147
La voiture est là. ok
23
00:01:57,237 --> 00:01:58,423
très bien
24
00:01:59,787 --> 00:02:01,048
merci
25
00:02:11,750 --> 00:02:16,028
Voici mon collègue Alec
Nous travaillons ensemble. C'est Trish
26
00:02:16,068 --> 00:02:17,417
Salut Trish
27
00:02:17,457 --> 00:02:20,753
J'ai mis les documents sur la chaise
Je l'ai répandu par mesure de précaution
28
00:02:20,793 --> 00:02:23,231
Car quand un diplôme
Tomber de tes vêtements
29
00:02:23,289 --> 00:02:26,361
ne t'inquiète de rien, ok
30
00:03:48,593 --> 00:03:50,985
Salut Trish, je m'appelle Anna
31
00:03:51,025 --> 00:03:52,982
Je suis une travailleuse dans ce centre pour victimes de viol
32
00:03:53,022 --> 00:03:55,755
Référence spéciale ici
Victimes de viol
33
00:03:55,830 --> 00:03:57,822
Je suis tout le temps que tu es là
je serai avec toi
34
00:03:57,882 --> 00:04:00,762
Bien sûr, tout est accidentel
Découvrez ce qui s'est passé
35
00:04:00,802 --> 00:04:03,321
Si vous ne vous sentez pas à l'aise ou en sécurité
36
00:04:03,361 --> 00:04:05,356
De toute façon, nous avons tout
nous arrêtons
37
00:04:05,396 --> 00:04:07,033
Tous les gens ici suivent ta parole
38
00:04:07,601 --> 00:04:08,958
de ce côté
39
00:04:12,800 --> 00:04:13,960
Nous avons scellé ces pièces
40
00:04:14,003 --> 00:04:16,519
pour s'assurer qu'ils
La médecine légale est sûre
41
00:04:23,613 --> 00:04:25,393
L'examen médico-légal est également là
42
00:04:40,206 --> 00:04:43,322
Maintenant, je veux prélever un échantillon oral de votre part
La raison pour laquelle nous faisons cela est d'abord
43
00:04:43,362 --> 00:04:45,870
Nous le faisons parce que
Tu peux prendre une tasse de thé
44
00:04:49,265 --> 00:04:50,196
ok
45
00:04:51,371 --> 00:04:53,245
peux-tu ouvrir la bouche
46
00:04:53,337 --> 00:04:54,379
bien joué
47
00:04:55,657 --> 00:04:56,983
ok chérie
48
00:04:57,667 --> 00:04:59,258
je veux aller à droite
49
00:04:59,305 --> 00:05:01,972
bien bien fait presque fini
50
00:05:02,534 --> 00:05:04,343
Eh bien, c'est juste sous ta langue
51
00:05:04,414 --> 00:05:05,771
c'est fini
52
00:05:09,765 --> 00:05:11,260
Tu as très bien fait
53
00:05:13,131 --> 00:05:17,385
Eh bien, la deuxième demande
C'est si facile
54
00:05:17,471 --> 00:05:20,733
Pensez-vous pouvoir donner un échantillon de votre bureau ?
55
00:05:24,825 --> 00:05:26,614
Bonjour -
Salut papa, je suis -
56
00:05:26,654 --> 00:05:28,736
es-tu sur le chemin du retour
57
00:05:28,776 --> 00:05:31,355
Non, pas encore. Il y a un problème
58
00:05:31,402 --> 00:05:33,458
N'est-ce pas toujours ? -
Pourquoi -
59
00:05:33,545 --> 00:05:36,217
Écoute, je... je ne sais pas quand je reviendrai
60
00:05:36,553 --> 00:05:39,049
comment ça va As-tu emmené "Fred" dans son lit ?
61
00:05:39,141 --> 00:05:42,077
Pouvez-vous acheter une miche de pain au retour ?
62
00:05:43,609 --> 00:05:46,301
ok embrasse les garçons pour moi
63
00:05:46,341 --> 00:05:48,545
Et j'essaierai de ne pas te réveiller si je rentre tard
64
00:05:48,585 --> 00:05:50,511
De toute façon, je ne dors pas beaucoup
65
00:05:51,636 --> 00:05:52,878
...pas depuis ta mère -
Eh bien, bien -
66
00:05:52,919 --> 00:05:54,197
je te vois au revoir
67
00:06:04,565 --> 00:06:07,189
comment va ton père -
Feu -
68
00:06:07,229 --> 00:06:09,205
Combien de temps veux-tu rester ?
69
00:06:09,307 --> 00:06:10,665
Nous n'en avons pas encore discuté
70
00:06:10,884 --> 00:06:12,712
Après tout, la garde d'enfants est gratuite
est-ce que tu donnes
71
00:06:13,696 --> 00:06:15,035
est-ce toujours à l'intérieur
72
00:06:16,448 --> 00:06:18,562
Avez-vous vu les blessures sur son dos ?
73
00:06:19,283 --> 00:06:20,345
oui
74
00:06:20,595 --> 00:06:22,315
Et les marques autour de son poignet
75
00:06:23,600 --> 00:06:26,056
Il n'avait ni téléphone portable ni carte d'identité sur lui
76
00:06:26,375 --> 00:06:28,668
Son nom de famille n'est pas connu.
Vous ne le connaissez pas ? -
77
00:06:28,711 --> 00:06:30,713
"Trumpton n'est pas ça"
je ne connais pas tout le monde
78
00:06:34,960 --> 00:06:36,608
hé, ok, bravo
79
00:06:36,648 --> 00:06:38,968
Nous allons rapidement y aller et avoir une conversation
On raccourcit ok
80
00:06:41,353 --> 00:06:42,397
ok
81
00:06:49,559 --> 00:06:51,822
"Trish, peux-tu me dire ton nom de famille ?"
82
00:06:59,949 --> 00:07:03,825
Trish, vous êtes opératrice d'urgence.
Tu as dit que tu avais été attaqué
83
00:07:05,198 --> 00:07:08,278
Pouvez-vous me dire où c'est arrivé ?
84
00:07:19,033 --> 00:07:21,757
Vous ne vous en souvenez pas ou vous ne voulez pas nous le dire maintenant ?
85
00:07:25,950 --> 00:07:27,630
où habites-tu Trish
86
00:07:30,021 --> 00:07:31,745
"Ouest" Flintcombe -
Je sais où c'est -
87
00:07:31,785 --> 00:07:33,744
Au large de la route côtière
88
00:07:33,807 --> 00:07:36,068
À environ 8 km de la ville ? -
oui -
89
00:07:36,108 --> 00:07:39,065
J'habite en ville
Derrière la place Coniston
90
00:07:42,255 --> 00:07:45,175
L'homme qui t'a attaqué était quelqu'un
Qui connaissais-tu ?
91
00:07:47,893 --> 00:07:49,235
je n'ai pas vu
92
00:07:50,972 --> 00:07:52,922
Vous souvenez-vous de quelque chose à propos de l'attaque ?
93
00:07:58,341 --> 00:08:01,361
Je pouvais entendre le bruit de l'eau
94
00:08:02,342 --> 00:08:03,985
eau courante
95
00:08:04,191 --> 00:08:09,147
Quand je me suis réveillé
J'étais sur le dos
96
00:08:09,218 --> 00:08:11,564
Au sol... c'était mouillé
97
00:08:12,785 --> 00:08:16,567
...et un
98
00:08:21,895 --> 00:08:24,032
Il a couché avec moi
99
00:08:26,666 --> 00:08:29,284
"Tu vas très bien, Trish—"
oui tu vas bien -
100
00:08:30,204 --> 00:08:31,907
as-tu vu son visage
101
00:08:40,350 --> 00:08:43,110
Étiez-vous inconscient avant l’attaque ?
102
00:08:45,451 --> 00:08:47,252
Te souviens-tu où tu étais ?
103
00:08:47,305 --> 00:08:49,505
Ou que faisais-tu quand c'est arrivé ?
104
00:09:02,651 --> 00:09:04,571
Étais-tu attachée, Trish ?
105
00:09:15,927 --> 00:09:17,502
derrière mon dos
106
00:09:20,906 --> 00:09:23,961
Trish, après l'attaque là où cela s'est produit.
tu es parti
107
00:09:24,047 --> 00:09:25,905
Ou avez-vous été transféré dans un autre endroit ?
108
00:09:26,007 --> 00:09:27,607
je suis resté là
109
00:09:29,655 --> 00:09:32,185
Comment êtes-vous arrivé au commissariat ce soir ?
110
00:09:33,006 --> 00:09:34,182
as-tu marché
111
00:09:35,585 --> 00:09:36,955
as-tu conduit
112
00:09:45,162 --> 00:09:46,819
je suis désolé
113
00:09:49,049 --> 00:09:51,458
Il n'y a rien pour quoi tu puisses être désolé
114
00:10:00,204 --> 00:10:01,426
Tu peux te tenir debout sur le drap
115
00:10:01,466 --> 00:10:04,378
jusqu'à ce que je tire le rideau
Être privé ? très bien
116
00:10:16,025 --> 00:10:17,085
un seul
117
00:10:22,380 --> 00:10:23,911
Soyez aussi calme que possible
118
00:10:27,385 --> 00:10:28,633
bien joué
119
00:10:29,442 --> 00:10:31,378
je reviens dans une minute
120
00:11:07,579 --> 00:11:08,568
bien
121
00:11:35,509 --> 00:11:36,716
presque fini
122
00:12:09,136 --> 00:12:13,578
Des égratignures et des contusions sur le dessus des jambes
Symptômes de pénétration forcée
123
00:12:13,618 --> 00:12:16,252
Oui, mais les blessures ne semblent pas récentes
124
00:12:16,292 --> 00:12:17,578
Plus comme ça
Ils datent d'il y a quelques jours
125
00:12:17,617 --> 00:12:20,148
oui je pensais la même chose
126
00:12:20,188 --> 00:12:22,225
Si l'attaque n'avait pas eu lieu aujourd'hui
Nous devons savoir quand
127
00:12:22,275 --> 00:12:24,865
Ce qui a été fait et ce qui a été fait depuis
C'est fait s'il n'est pas prêt à parler
128
00:12:24,960 --> 00:12:27,440
Nous le ramènerons à la maison
Voyons si nous pouvons en savoir plus
129
00:12:29,545 --> 00:12:32,025
À quand remonte le dernier viol étrange ici ?
130
00:12:32,515 --> 00:12:35,105
On ne sait pas si c'était un viol ou pas
A moins que nous obtenions plus d'informations
131
00:12:35,163 --> 00:12:36,871
Nous ne pouvons pas comprendre si
Il ne connaît pas son agresseur
132
00:12:36,926 --> 00:12:39,406
Je ne dis pas que c'est le cas
Je demande quand était le dernier
133
00:12:41,026 --> 00:12:42,576
Eh bien, ce n'était pas à mon époque
134
00:12:45,065 --> 00:12:48,000
Je veux répondre au centre
Laissez-moi vous présenter "Wessex".
135
00:12:48,040 --> 00:12:51,052
Ils sont consultants indépendants sur la violence
Ils précisent le sexe
136
00:12:51,092 --> 00:12:53,519
Probablement dans les prochaines 24 heures
Il t'appellera
137
00:12:53,559 --> 00:12:55,584
Si vous pensez que cela peut être utile
138
00:12:55,624 --> 00:12:57,834
Karen peut vous prescrire une pilule.
139
00:12:57,906 --> 00:13:01,087
Nous avons un moment pour vous
Nous avons également une clinique de santé sexuelle
140
00:13:02,344 --> 00:13:04,518
Trish, je te veux maintenant.
Fournir à Plus
141
00:13:04,558 --> 00:13:06,889
Il faut savoir que de nombreux supports
142
00:13:06,929 --> 00:13:08,714
A cause de ce que tu vis
c'est ici
143
00:13:08,777 --> 00:13:10,998
Il y a des gens ici qui peuvent
prends soin de toi
144
00:13:11,038 --> 00:13:12,825
vous guider vous aider
145
00:13:13,497 --> 00:13:15,219
Tu t'en remettras
146
00:13:26,799 --> 00:13:28,785
Trish, nous voulons te ramener à la maison.
147
00:13:29,137 --> 00:13:31,457
Avant de faire ça
Avez-vous des questions ?
148
00:13:36,939 --> 00:13:38,406
est-ce que tu me crois
149
00:13:39,676 --> 00:13:40,867
oui
150
00:13:47,598 --> 00:13:49,343
Qui m'a fait ça ?
151
00:14:24,515 --> 00:14:26,265
Avez-vous les clés de la porte d'entrée ?
152
00:14:35,692 --> 00:14:36,823
comment vas-tu bébé
153
00:14:42,961 --> 00:14:44,737
Trish, tu vis seule ?
154
00:14:46,315 --> 00:14:47,725
Léa ma fille
155
00:14:47,796 --> 00:14:50,116
Il est à Londres avec certains de ses amis
156
00:14:50,868 --> 00:14:52,598
Il reviendra demain
157
00:14:52,654 --> 00:14:54,394
Ne t'inquiète pas pour cette heure
158
00:14:55,612 --> 00:14:57,150
Le père de Léa ?
159
00:14:57,197 --> 00:14:59,073
Nous avons rompu il y a 6 mois
160
00:14:59,155 --> 00:15:00,482
Est-ce qu'il habite près d'ici ?
161
00:15:01,254 --> 00:15:03,254
Nous avons besoin de ses détails
162
00:15:03,318 --> 00:15:05,045
Voulez-vous préparer une tasse de thé, monsieur ?
163
00:15:06,524 --> 00:15:07,483
certainement
164
00:16:02,097 --> 00:16:03,715
Ça fait du thé vraiment épais
165
00:16:04,280 --> 00:16:07,203
Je pense que c'était parce qu'il fumait
Il a perdu le sens du goût
166
00:16:07,751 --> 00:16:10,126
La façon dont il le fait
Je l'aime, mais ne lui dis pas ça
167
00:17:06,955 --> 00:17:10,378
Préparez le thé en premier à chaque fois
Alors vas-y fouineur
168
00:17:10,429 --> 00:17:12,716
Son nom de famille est "Winterman".
Son téléphone est là
169
00:17:14,768 --> 00:17:17,266
Messages et appels qui n'apparaissent pas
être vérifié
170
00:17:17,306 --> 00:17:19,795
Les portes et fenêtres sont toutes sécuritaires
171
00:17:19,835 --> 00:17:21,786
Il dispose d'un capteur sensible à la lumière et d'une alarme
172
00:17:21,849 --> 00:17:23,551
Je ne pense pas que tu sois en danger ici
173
00:17:23,591 --> 00:17:25,711
Sauf si l'attaquant a une clé
174
00:17:28,707 --> 00:17:31,227
qu'est-ce que ça fait As-tu dit autre chose ?
175
00:17:31,333 --> 00:17:32,845
Non, pas encore
176
00:17:32,894 --> 00:17:35,894
Tu penses qu'il ne s'en souvient pas
Ou ne veut-il pas le dire ?
177
00:17:35,987 --> 00:17:37,747
Il faut lui laisser du temps.
Nous n'avons pas le temps nous-mêmes -
178
00:17:37,810 --> 00:17:39,809
Si l'attaque est le fait d'un étranger
Les autres sont aussi en danger
179
00:17:39,868 --> 00:17:42,956
Eh bien, d'accord. Je sais -
Regardez le calendrier là-bas -
180
00:17:47,799 --> 00:17:50,761
Si les blessures datent d'il y a 2 jours
Retour à samedi
181
00:17:50,824 --> 00:17:52,153
Le 50ème anniversaire de son ami -
oui -
182
00:17:52,193 --> 00:17:54,593
Cela peut être une réticence à parler
Expliquez l'incident
183
00:17:57,065 --> 00:17:59,185
Est-ce que quelqu'un d'autre a la clé ?
184
00:18:00,318 --> 00:18:03,962
Annie "voisine à 2 portes"
185
00:18:04,492 --> 00:18:08,315
Mon amie Kat
186
00:18:09,349 --> 00:18:12,675
Nous avons vu ça à la fête de samedi
Vous avez été invité dans le passé
187
00:18:16,497 --> 00:18:18,217
Tu y es allée Trish ?
188
00:18:22,263 --> 00:18:24,343
Est-ce que c'est là que l'attaque a eu lieu ?
189
00:18:29,089 --> 00:18:31,169
Était-ce pendant la fête ou après ?
190
00:18:32,904 --> 00:18:34,624
Était-il l'un des membres du parti ?
191
00:18:37,463 --> 00:18:39,983
j'étais dehors
192
00:18:41,599 --> 00:18:45,919
Et quelqu'un m'a frappé dans le dos
et m'a jeté
193
00:18:50,866 --> 00:18:54,277
La fête de Kat était samedi
C'est mardi matin
194
00:18:54,340 --> 00:19:00,995
Entre samedi soir et hier soir
Qu'avez-vous fait lorsque vous avez signalé l'attaque ?
195
00:19:03,264 --> 00:19:04,547
je suis rentré à la maison
196
00:19:05,658 --> 00:19:07,118
comment es-tu rentré à la maison
197
00:19:10,044 --> 00:19:11,598
Je pense que je suis venu à pied
198
00:19:11,951 --> 00:19:14,031
Où t'es-tu réveillé ? à la fête
199
00:19:14,625 --> 00:19:16,801
Mais vous ne savez pas où c'était exactement ?
200
00:19:16,895 --> 00:19:18,707
C'était au bord de l'eau
201
00:19:20,277 --> 00:19:21,729
quel genre de bleu
202
00:19:22,452 --> 00:19:23,785
Devons-nous faire cela maintenant ?
203
00:19:23,856 --> 00:19:25,830
bien, tu te débrouilles vraiment bien
204
00:19:29,509 --> 00:19:33,576
Eh bien, après ton retour à la maison
qu'as-tu fait
205
00:19:34,851 --> 00:19:36,773
Je m'allonge dans mon lit
206
00:19:36,813 --> 00:19:40,383
Je pensais que si je m'allongeais là
Cela peut arriver
207
00:19:41,118 --> 00:19:43,058
Et Trish, les vêtements que tu nous as donnés hier
208
00:19:43,098 --> 00:19:45,428
N'est-ce pas le même que celui que vous portiez lors de l'attaque ?
209
00:19:45,483 --> 00:19:46,357
Non
210
00:19:46,482 --> 00:19:48,577
Qu'as-tu fait de ces vêtements ?
211
00:19:48,640 --> 00:19:51,120
Je les ai jetés dans le coin de ma chambre
212
00:19:51,857 --> 00:19:52,866
très bien
213
00:20:01,007 --> 00:20:03,555
Quand nous aurons fini ici
Nous allons à la fête
214
00:20:22,659 --> 00:20:24,107
ok -
ok -
215
00:20:35,764 --> 00:20:38,235
Je dois être en route maintenant
216
00:20:38,306 --> 00:20:39,271
où travailles-tu
217
00:20:39,311 --> 00:20:41,400
Magasin à la ferme de Flintcombe
218
00:20:41,470 --> 00:20:44,217
Nous pouvons y aller et dire que tu ne vas pas bien
Et de combien de jours de congé avez-vous besoin ?
219
00:20:44,257 --> 00:20:46,208
non Mon ami y travaille aussi
220
00:20:46,254 --> 00:20:48,635
Il veut savoir ce qui s'est passé
221
00:20:48,808 --> 00:20:50,318
Nous l'alignons. ne t'inquiète pas
222
00:20:50,358 --> 00:20:52,126
Dois-je être sous protection policière ?
223
00:20:52,818 --> 00:20:54,302
non, je suis désolé
224
00:20:55,087 --> 00:20:57,626
Y a-t-il quelqu'un ici que je peux appeler ?
être avec toi
225
00:20:57,666 --> 00:20:58,651
non
226
00:20:58,741 --> 00:21:01,061
amitié ? Famille? -
As-tu au moins entendu ce que j'ai dit ? -
227
00:21:03,515 --> 00:21:04,638
oui
228
00:21:05,522 --> 00:21:07,261
Je ne veux pas que quiconque comprenne
229
00:21:08,855 --> 00:21:11,655
Trish, tu as besoin de soutien.
Tu ne peux pas simplement être toi-même
230
00:21:12,020 --> 00:21:13,231
Mais seulement moi
231
00:21:13,857 --> 00:21:15,199
juste moi
232
00:21:21,165 --> 00:21:23,165
je ne devrais pas faire ça
233
00:21:25,288 --> 00:21:27,721
Je te donnerai mon numéro. ok
234
00:21:28,221 --> 00:21:30,515
Parlez quand vous voulez
Ou tu avais besoin de quelque chose ?
235
00:21:30,555 --> 00:21:32,222
appelle-moi ok
236
00:21:32,269 --> 00:21:33,566
merci
237
00:21:34,835 --> 00:21:37,388
Ne lui dis pas que je t'ai donné ça -
merci -
238
00:21:40,012 --> 00:21:42,156
tu dois être fatigué, comment te sens-tu
239
00:21:44,304 --> 00:21:45,694
saleté
240
00:21:49,035 --> 00:21:51,021
quand vous êtes prêt
nous avons besoin de toi
241
00:21:51,093 --> 00:21:52,973
Pour venir faire une déclaration complète -
ok -
242
00:21:55,416 --> 00:21:59,041
Vous verrez bientôt votre conseiller en violence sexuelle
Et tu reçois ton alarme d'anxiété
243
00:21:59,081 --> 00:22:01,801
La police arrive rapidement
Personne ne sait que vous l'utilisez
244
00:22:02,582 --> 00:22:03,675
merci
245
00:22:03,785 --> 00:22:05,212
à bientôt
246
00:22:49,270 --> 00:22:52,390
C'est loin d'ici ? -
5 minutes en voiture -
247
00:22:54,236 --> 00:22:55,856
Il a dit que l'attaque s'était produite près de l'eau
248
00:22:55,919 --> 00:22:57,759
Pensez-vous qu'il parlait de la mer ? -
je ne sais pas -
249
00:22:57,806 --> 00:23:00,715
Pourquoi a-t-il dit eau et non vague ou mer ?
250
00:23:03,548 --> 00:23:06,426
Pourquoi « Miller » a-t-il attendu ? Pourquoi ne s'est-il pas présenté plus tôt ?
251
00:23:07,150 --> 00:23:08,990
Pourquoi est-il rentré à la maison ?
252
00:23:09,084 --> 00:23:10,499
Tout le monde réagit différemment
253
00:23:10,579 --> 00:23:14,513
Avons-nous perdu 60 heures jusqu’à présent ?
254
00:23:14,606 --> 00:23:15,535
Si l'attaque a eu lieu lors d'une fête
255
00:23:15,575 --> 00:23:19,215
Il y a une longue liste de personnes
qui doit être interrogé et retiré
256
00:23:19,310 --> 00:23:21,758
Et l'attaquant est toujours là
257
00:23:23,402 --> 00:23:25,536
Bonjour -
"Ellie" -
258
00:23:25,576 --> 00:23:27,566
"Trish" -
Oui -
259
00:23:28,793 --> 00:23:30,715
comment vas-tu Trish -
Oui, oui. Je voulais -
260
00:23:30,755 --> 00:23:32,370
je vais vérifier si le numéro fonctionne
261
00:23:32,410 --> 00:23:34,724
J'ai verrouillé les portes et les fenêtres
262
00:23:34,803 --> 00:23:35,668
Super
263
00:23:35,708 --> 00:23:39,263
essaie de te reposer -
D'accord -
264
00:23:39,323 --> 00:23:40,468
Écoute, tu as ton alerte d'anxiété
265
00:23:40,531 --> 00:23:42,208
N'ayez pas peur de l'utiliser
266
00:23:42,508 --> 00:23:44,357
Et tu peux appeler quand tu veux
267
00:23:47,721 --> 00:23:49,721
Comment dois-je le dire à ma fille ?
268
00:23:52,251 --> 00:23:54,573
Écoute, essaie de ne pas y penser maintenant
269
00:23:54,613 --> 00:23:57,037
Eh bien, nous avons terminé
Nous le faisons étape par étape
270
00:23:57,092 --> 00:23:59,315
Et nous sommes nombreux à être là pour vous soutenir
271
00:24:00,059 --> 00:24:01,235
ok
272
00:24:01,358 --> 00:24:03,559
merci -
"D'accord. Au revoir Trish -
273
00:24:04,491 --> 00:24:06,924
Tu lui as donné ton numéro -
ne commence pas -
274
00:24:07,000 --> 00:24:08,433
c'est quoi oui j'ai donné mon numéro -
Votre numéro personnel -
275
00:24:08,480 --> 00:24:10,271
qu'est-ce que je t'ai dit -
Il en avait besoin -
276
00:24:10,311 --> 00:24:12,249
"À chaque fois" Miller -
Pardonne-moi d'être humain.
277
00:24:12,312 --> 00:24:14,520
Nous enquêtons
Services d'assistance
278
00:24:14,560 --> 00:24:16,760
Les services d'assistance ne sont pas là -
Vous ne pouvez plus faire ça.
279
00:24:16,800 --> 00:24:18,258
1 fois avant -
2 fois avant -
280
00:24:18,298 --> 00:24:20,453
Avez-vous encore un compte ? -
oui -
281
00:24:20,524 --> 00:24:22,845
Si je suis si ennuyeux, pourquoi es-tu revenu ? -
ne commence pas papa -
282
00:24:22,923 --> 00:24:24,755
tu sautes toujours -
Il existe un protocole -
283
00:24:24,795 --> 00:24:27,170
je ne manquerai pas ça
Parce que tu continues à me blâmer
284
00:24:27,210 --> 00:24:29,930
Il ne peut pas t'appeler tout le temps -
elle a été violée -
285
00:24:48,016 --> 00:24:50,216
Je ne savais pas qu'il y avait quelque chose là-bas
286
00:24:50,326 --> 00:24:52,984
c'est quoi, une partie rurale ? -
non Un vieux manoir -
287
00:24:53,024 --> 00:24:56,290
avec plusieurs chalets pour travailleurs
Propriétés utilisées
288
00:24:56,990 --> 00:24:58,177
Voici une petite église
289
00:24:58,217 --> 00:25:01,094
Mais il n'y a pas de magasin ou quelque chose comme ça ici
290
00:25:03,840 --> 00:25:08,586
Maison "Exhampton" à louer entre particuliers.
C'est un mariage, un anniversaire ou une fête
291
00:25:11,340 --> 00:25:13,099
pas aujourd'hui, ce n'est pas le cas
292
00:25:15,096 --> 00:25:17,416
Il n'y a pas de porte ici. Cela signifie que n'importe qui peut
venir
293
00:25:18,127 --> 00:25:21,417
Il y a une autre entrée
Ce côté de la maison
294
00:25:22,003 --> 00:25:23,730
qu'est-ce que tu fais -
J'étais debout jusqu'à minuit -
295
00:25:23,808 --> 00:25:27,593
A Bahamon pour un café ou autre
Tu n'as même pas eu le temps pour un sandwich au bacon
296
00:25:27,633 --> 00:25:29,247
Mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?
297
00:25:29,287 --> 00:25:31,060
Un morceau de chocolat...Je le fais à la main pour "Fred".
298
00:25:31,169 --> 00:25:33,729
Depuis combien de temps est-il là ? -
Ce n'est pas grave -
299
00:25:35,580 --> 00:25:38,580
Tu en veux la moitié ? -
non -
300
00:25:41,499 --> 00:25:42,940
Vaïsa. est-ce que tu entends
301
00:26:31,180 --> 00:26:32,776
je vais jeter un oeil ici
302
00:27:00,528 --> 00:27:03,464
rien -
non -
303
00:27:03,504 --> 00:27:06,077
Un endroit idéal si vous ne voulez pas être vu ou entendu
304
00:27:46,896 --> 00:27:50,656
regarde, le sang a peut-être séché
Soyez sur cette pierre
305
00:27:53,085 --> 00:27:54,254
et ici
306
00:27:56,924 --> 00:27:59,324
Je pense que ce coin de la couverture est un préservatif
307
00:28:01,614 --> 00:28:03,974
Avec le bruit de l'eau courante qui vient ici
308
00:28:08,880 --> 00:28:11,016
Je pense que c'est là que ça s'est passé
309
00:28:20,365 --> 00:28:22,972
Je suis l'inspecteur-détective Hardy
Je suis dans la maison "Exhampton"
310
00:28:23,027 --> 00:28:24,854
Nous avons une possible scène de crime
311
00:28:55,049 --> 00:28:59,067
je suis désolé je suis désolé
C'est un de ces jours
312
00:28:59,512 --> 00:29:01,717
de qui je plaisante
C'est toujours un de ces jours
313
00:29:02,466 --> 00:29:04,534
bien, parlons de toi
314
00:29:04,920 --> 00:29:08,516
5 clients c'est trop
Comment as-tu trouvé ces choses ?
315
00:29:08,556 --> 00:29:10,080
je pense que c'est bien
316
00:29:10,554 --> 00:29:11,814
en quelque sorte
317
00:29:11,854 --> 00:29:13,726
C'est différent
318
00:29:13,775 --> 00:29:16,341
Karen... il était un tricheur avant.
319
00:29:16,381 --> 00:29:18,464
Je ne pense pas l'avoir contrôlé intelligemment
320
00:29:18,948 --> 00:29:22,163
Karen était « vulnérable ».
Il a eu une vie très dure
321
00:29:22,203 --> 00:29:23,715
oui, j'avais un mauvais pressentiment de cette autorisation
je me l'ai donné
322
00:29:23,755 --> 00:29:28,570
Parce que je savais que c'était dur
Mais seulement parfois
323
00:29:28,610 --> 00:29:30,373
Je ne savais pas si c'était le mien ou pas
324
00:29:31,633 --> 00:29:33,351
bien sûr, écoutez tous ceux qui
Ça a marché ici
325
00:29:33,391 --> 00:29:35,071
Ce que tu as vécu
expérimenté
326
00:29:35,134 --> 00:29:37,029
Tu dois décider que
Il y a beaucoup de demandes ici
327
00:29:37,069 --> 00:29:40,509
Ou vous pouvez suivre cette voie -
qu'en penses-tu -
328
00:29:42,772 --> 00:29:45,466
Ce n'est pas facile
Nous rencontrons des femmes en crise
329
00:29:45,506 --> 00:29:48,440
Certains d’entre eux ont des problèmes de santé mentale.
C'est un défi -
330
00:29:48,480 --> 00:29:51,261
Je t'ai regardé à l'entraînement
en séances d'essai
331
00:29:51,301 --> 00:29:53,503
En conditions réelles
332
00:29:53,543 --> 00:29:56,538
Beth, tu as quelque chose de spécial à offrir.
333
00:29:58,730 --> 00:30:00,247
nous avons besoin de toi
334
00:30:03,234 --> 00:30:05,314
Ce client vient d'être référé
335
00:30:19,263 --> 00:30:22,467
Bonjour, nous sommes Trish et Leah
Laissez votre message
336
00:30:24,176 --> 00:30:26,868
Message pour Trish
Je m'appelle Beth Latimer
337
00:30:26,954 --> 00:30:30,160
Ton numéro m'a été donné
Je pense que tu attendais mon appel
338
00:30:30,269 --> 00:30:33,002
j'espère qu'aujourd'hui
Ou nous pouvons venir te voir demain
339
00:30:33,042 --> 00:30:34,302
Alors si tu veux appeler
réponds-moi
340
00:30:34,342 --> 00:30:40,548
Mon numéro est le 01632960131
341
00:30:41,210 --> 00:30:42,612
J'attends de parler
342
00:30:42,666 --> 00:30:44,507
Merci. Au revoir
343
00:31:06,510 --> 00:31:08,750
Voulez-vous vous asseoir et regarder ?
344
00:31:08,790 --> 00:31:10,200
Maintenant tu penses que je suis bizarre
345
00:31:10,279 --> 00:31:11,890
oui tu es devenu étrange
346
00:31:11,930 --> 00:31:13,507
Je suis impatient, n'est-ce pas ?
347
00:31:14,216 --> 00:31:16,745
Quand dans la ville où c'est arrivé
Est-ce qu'il achète un livre comme ça ?
348
00:31:18,561 --> 00:31:20,681
"Les gens se soucient" Mark -
vraiment -
349
00:31:21,498 --> 00:31:22,834
Je pense qu'ils viennent juste des émissions
Ils aiment les choses étranges
350
00:31:22,888 --> 00:31:26,264
Même... même après 3 ans
351
00:31:28,192 --> 00:31:29,761
Pourquoi n'y vas-tu pas ?
352
00:31:30,257 --> 00:31:31,666
C'était ta décision d'écrire le livre
353
00:31:31,706 --> 00:31:33,494
La plus grosse erreur de ma vie
354
00:31:34,308 --> 00:31:36,139
Plus de mal que de bien
355
00:31:38,086 --> 00:31:39,815
Bonjour, merci d'avoir attendu
356
00:31:39,888 --> 00:31:42,008
Tu peux signer ça, Tony ?
357
00:31:50,888 --> 00:31:52,801
"Que Dieu te bénisse, Marc". Désolé Paul
358
00:31:52,894 --> 00:31:54,650
tu vois, je comprends que tu l'as maintenant
Tu vas le regretter
359
00:31:54,713 --> 00:31:57,233
Mais caché derrière les buissons
Et regarder n'aide pas
360
00:31:57,638 --> 00:32:00,196
dis-lui, peux-tu -
Je lui disais depuis une heure -
361
00:32:00,236 --> 00:32:02,116
Meg, tu as peur de tuer tes ventes ?
362
00:32:02,184 --> 00:32:05,021
Ce n'est pas ce que je dis
Tu le sais toi-même
363
00:32:05,095 --> 00:32:07,800
Vous m'interviewez
Nous ne pouvons pas en finir ici maintenant
364
00:32:07,858 --> 00:32:10,194
Je sais maintenant. Je ne sais pas?
365
00:32:12,569 --> 00:32:15,888
Extérieur au milieu de nulle part, éléments ouverts
366
00:32:15,962 --> 00:32:18,562
2 jours se sont écoulés jusqu'à présent
Avant de commencer
367
00:32:18,602 --> 00:32:22,495
La première chose à confirmer est la prise de sang.
Sur les pierres avec le motif "Trish".
368
00:32:22,535 --> 00:32:23,885
Est-ce là qu'il s'est évanoui ?
369
00:32:23,925 --> 00:32:26,220
Nous n'avons pas les informations
Surtout quelque part près de chez moi
370
00:32:26,299 --> 00:32:30,328
Donc la scène peut être d'ici
Jusqu'à ce que le sommet de cette route soit proche de la maison
371
00:32:30,906 --> 00:32:32,827
Vous n'aimez pas faire les choses pour vous-même
Facilitez-nous la tâche, n'est-ce pas ?
372
00:32:32,867 --> 00:32:34,688
Désolé de t'avoir causé des ennuis
373
00:32:34,728 --> 00:32:37,373
Nous n'avons trouvé aucune empreinte ou signe de la substance
374
00:32:37,418 --> 00:32:39,971
Tu devrais avoir plus de chance
Vous pouvez le voir près de la maison de l'éducation
375
00:32:40,011 --> 00:32:42,677
L'attaquant n'a nulle part où se cacher
Puissiez-vous le trouver
376
00:32:42,724 --> 00:32:43,415
Tu as raison
377
00:32:43,455 --> 00:32:46,441
Nous sommes les premiers morceaux d'une corde bleue
ou le fil
378
00:32:46,531 --> 00:32:49,954
Causer une blessure à la main
Nous avons celui qui a été sacrifié
379
00:32:50,024 --> 00:32:52,373
Il a été frappé à l'arrière de la tête
Alors on cherche tout
380
00:32:52,420 --> 00:32:54,038
Du mastic pour ça
Nous reviendrons s'il est utilisé
381
00:32:54,078 --> 00:32:57,953
Attaque violente, effet corde
La possibilité d'un préservatif usagé
382
00:32:57,993 --> 00:33:00,162
En supposant que cela soit similaire
Commencez par l'intention précédente
383
00:33:00,240 --> 00:33:03,160
Faites votre époussetage
Laissez-nous la conclusion
384
00:33:04,603 --> 00:33:06,860
Je pense que tu devrais être désolé
Dis à Brian
385
00:33:11,251 --> 00:33:12,646
"Je suis désolé, Brian
386
00:33:13,578 --> 00:33:16,181
Et tu te demandes pourquoi on lui dit
"visage d'oeuf"
387
00:33:18,689 --> 00:33:20,180
Dis-nous si tu trouves quelque chose
388
00:33:27,249 --> 00:33:29,423
Est-ce que Trish travaille ici ? -
oui -
389
00:33:29,463 --> 00:33:31,622
Nous comprenons que
Il ne peut pas venir pendant un moment
390
00:33:33,040 --> 00:33:34,265
Puis-je vous poser une question, Miller ?
391
00:33:34,366 --> 00:33:35,331
Bien sûr
392
00:33:35,976 --> 00:33:38,336
Depuis combien de temps m'appelle-t-on "visage d'oeuf" ?
393
00:33:38,400 --> 00:33:40,050
Depuis la première fois que tu es venu
394
00:33:41,360 --> 00:33:43,467
vraiment -
oui -
395
00:33:43,522 --> 00:33:45,472
Je vais mettre ton reçu dans ton sac, d'accord ?
396
00:33:45,512 --> 00:33:46,804
merci
397
00:33:46,844 --> 00:33:49,709
Kat Atwood
oui bonjour -
398
00:33:49,780 --> 00:33:53,526
Détective Groban Miller, inspecteur-détective Hardy
De la police du Wessex. pouvons-nous parler un moment
399
00:33:53,566 --> 00:33:56,870
ok Ed ? puis-je y aller quelques minutes
Je dois leur parler
400
00:33:56,910 --> 00:33:59,229
Ne vois-tu pas que c'est son tour ? -
Que Dieu te bénisse
401
00:33:59,269 --> 00:34:01,680
Hardy et Miller de la police du Wessex.
qui es-tu
402
00:34:01,720 --> 00:34:04,375
Ed Burnett "... voici le magasin"
de quoi s'agit-il
403
00:34:04,415 --> 00:34:06,238
lié à lui -
Pouvez-vous le finir rapidement ? -
404
00:34:06,278 --> 00:34:09,118
non Pouvons-nous parler en privé ? -
oui -
405
00:34:10,613 --> 00:34:14,688
"Une de vos employées, Trish Winterman
Il ne peut pas venir pendant un moment
406
00:34:14,728 --> 00:34:16,408
Pour des raisons personnelles
407
00:34:16,544 --> 00:34:18,203
Pourquoi est-ce que j'ai de vos nouvelles ?
408
00:34:19,480 --> 00:34:21,200
Merci de nous avoir prêté le manteau
409
00:34:24,030 --> 00:34:25,737
Nous parlons de ce qui s'est passé la nuit
Samedi à ta fête
410
00:34:25,777 --> 00:34:29,124
C'est arrivé, nous enquêtons -
Ed "Merde... je savais" -
411
00:34:29,185 --> 00:34:31,882
Il était tout aussi coupable que Jim
Ne le laisse pas te dire le contraire
412
00:34:31,965 --> 00:34:34,597
Ils ressemblaient à une bande d'écoliers ivres
413
00:34:36,029 --> 00:34:37,720
Une bagarre a eu lieu à la fête ?
414
00:34:37,760 --> 00:34:41,240
oui, pourquoi ne s'agit-il pas de ça ?
415
00:34:41,756 --> 00:34:43,916
Il y a une allégation de viol
416
00:34:45,639 --> 00:34:47,160
tu plaisantes
417
00:34:47,262 --> 00:34:48,329
non
418
00:34:48,412 --> 00:34:52,026
Mais quand ? Oh mon dieu, quand ?
419
00:34:52,097 --> 00:34:53,776
Nous ne pouvons pas divulguer les détails
420
00:34:55,137 --> 00:34:57,250
Oui, mais je suis tout ce sexe
Je savais qu'il était là
421
00:34:59,326 --> 00:35:02,156
Bon sang, "Trish"... "Trish" ?
422
00:35:04,436 --> 00:35:06,160
C'est pourquoi ce n'est pas le cas
423
00:35:06,200 --> 00:35:10,249
Et il ne répond pas à mes appels et messages
424
00:35:10,899 --> 00:35:12,419
est-ce qu'il va bien
425
00:35:13,758 --> 00:35:15,240
est-ce qu'il va bien
426
00:35:15,485 --> 00:35:18,577
Nous avons une copie de toutes les parties
Nous voulons être à la fête samedi soir
427
00:35:18,617 --> 00:35:20,274
ok je suis désolé
428
00:35:20,314 --> 00:35:25,021
oui, tu dois parler à mon mari, Jim
Il a fait les invitations
429
00:35:25,061 --> 00:35:27,577
Son garage est en ville
je te donnerai son numéro
430
00:35:27,617 --> 00:35:29,440
Combien de personnes étaient présentes à la fête ?
431
00:35:29,480 --> 00:35:32,031
Je ne sais pas Nous facturons
Et nous n'avons pas gardé le numéro définitif
432
00:35:32,093 --> 00:35:34,676
Nous avons dit aux gens d'exprimer s'ils le souhaitent
433
00:35:34,747 --> 00:35:35,950
As-tu froid ?
434
00:35:38,176 --> 00:35:39,503
70-80
435
00:35:39,543 --> 00:35:40,857
combien d'hommes
436
00:35:41,820 --> 00:35:45,240
50
437
00:35:46,410 --> 00:35:48,394
50 hommes à votre soirée samedi soir ?
438
00:35:48,478 --> 00:35:50,049
Au moins 50
439
00:36:02,422 --> 00:36:04,742
Trish Winterman de West Flintcombe
440
00:36:04,782 --> 00:36:07,960
C'est ce que prétend Ye
Elle a été violée par un agresseur inconnu
441
00:36:08,397 --> 00:36:12,926
Selon lui, c'est arrivé à la maison
Exhampton "C'est arrivé samedi soir"
442
00:36:12,996 --> 00:36:16,661
Avec l'aimable autorisation de Kat et Jim Atwood
je suis allé à une fête
443
00:36:16,701 --> 00:36:19,646
Il était inconscient quelque part sur le sol
444
00:36:19,686 --> 00:36:22,859
Et il a probablement été violé près du lac
445
00:36:22,899 --> 00:36:25,459
On ne sait pas qui est l'agresseur
Le connaît-il ou pas ?
446
00:36:25,499 --> 00:36:28,339
Miller et moi l'avons emmené au centre pour victimes d'agressions sexuelles
Nous avons gagné le sexe en « argent ».
447
00:36:28,455 --> 00:36:30,223
Nous attendons les preuves médico-légales préliminaires
448
00:36:30,263 --> 00:36:33,066
L'agent de scène de crime a commencé son travail
449
00:36:33,136 --> 00:36:35,495
Qui a signalé ? -
hier soir -
450
00:36:35,592 --> 00:36:38,596
Mais l'attaque a eu lieu samedi
Il y a une longue distance entre eux
451
00:36:38,636 --> 00:36:40,169
Es-tu sûr qu'il a raison ?
452
00:36:40,739 --> 00:36:43,160
Katie, quand le cours de formation
Vous en avez fini avec vos agressions sexuelles
453
00:36:43,200 --> 00:36:46,110
Tu comprends que nous avons la foi
Nous commençons par le sacrifice
454
00:36:46,150 --> 00:36:48,001
...ouais mais -
Blessures reçues -
455
00:36:48,064 --> 00:36:51,253
Détails des déclarations avec des faits possibles
La scène du crime correspond
456
00:36:51,293 --> 00:36:53,595
et évaluation de son état émotionnel
457
00:36:53,658 --> 00:36:55,655
Nous partons de l'hypothèse que
Il a raison
458
00:36:56,367 --> 00:36:57,825
je viens de poser une question
459
00:36:57,865 --> 00:36:59,951
bien, tu es nouveau, nous te pardonnons
460
00:36:59,991 --> 00:37:02,249
Jusqu'à présent, nous n'avons fait aucune déclaration publique
461
00:37:02,293 --> 00:37:05,508
Chef du processus et quand les premiers résultats
Nous avons pris la médecine légale
462
00:37:05,548 --> 00:37:07,740
Nous annonçons un danger au public
463
00:37:07,780 --> 00:37:10,215
En attendant, ne dis rien
464
00:37:10,255 --> 00:37:12,255
je suis désolé je suis désolé
465
00:37:13,004 --> 00:37:15,753
Salut, je m'appelle Miller
466
00:37:17,991 --> 00:37:19,402
pourquoi quel est le sujet
467
00:37:21,171 --> 00:37:21,939
quoi
468
00:37:21,979 --> 00:37:24,262
Je suis vraiment désolé. Il est également désolé
469
00:37:24,332 --> 00:37:26,768
tu n'es pas désolé -
Pourquoi, je suis -
470
00:37:26,847 --> 00:37:28,927
où as-tu eu ça
Je ne voulais pas appuyer sur le bouton
471
00:37:28,967 --> 00:37:31,063
Je ne sais pas... comment ?
472
00:37:31,822 --> 00:37:33,225
je suis désolé
473
00:37:34,216 --> 00:37:35,678
Le porno... pourquoi ?
474
00:37:35,748 --> 00:37:39,936
C'est quelque chose auquel nous avons beaucoup été confrontés ces derniers temps -
Ce n'est pas seulement ça -
475
00:37:39,986 --> 00:37:43,576
Liens entre Tom et un autre garçon
et les fichiers sources
476
00:37:43,616 --> 00:37:45,318
Ils subviennent aux besoins du reste des étudiants
477
00:37:45,410 --> 00:37:48,170
qu'est-ce que tu es mon Dieu
478
00:37:48,249 --> 00:37:50,360
Je ne sais pas comment tu acceptes ça
479
00:37:50,400 --> 00:37:52,504
je ne l'accepte pas chez moi
480
00:37:52,567 --> 00:37:54,885
je ne vois pas ça
Nous ne regardons pas de porno chez nous
481
00:37:54,934 --> 00:37:57,903
Nous sommes "Tom" et un autre étudiant
Nous l'avons banni pendant 1 semaine
482
00:37:57,943 --> 00:37:59,404
C'est intelligent. bien
483
00:37:59,465 --> 00:38:01,825
Je suis horrifié et dégoûté par son comportement
484
00:38:01,896 --> 00:38:04,821
Cela n'arrivera plus -
Je suis sûr que nous comprenons tous -
485
00:38:04,861 --> 00:38:06,542
Est-ce difficile pour vous en tant que famille ?
486
00:38:06,582 --> 00:38:10,417
Non, non, non. ne dis pas ça
Cela n'a rien à voir avec ça
487
00:38:10,457 --> 00:38:12,153
ce n'est pas merci
488
00:38:12,193 --> 00:38:13,093
Tom
489
00:38:16,493 --> 00:38:17,585
Monsieur
490
00:38:43,917 --> 00:38:45,393
15 ans
491
00:38:45,680 --> 00:38:49,015
Eh bien, tout le monde regarde ces choses
492
00:38:49,096 --> 00:38:52,309
Vous n'êtes pas tout le monde. Tu es meilleur qu'eux
Tu dois être meilleur que ça
493
00:38:52,831 --> 00:38:55,125
Je ne veux pas que tu sois le fils de ton père
494
00:39:01,655 --> 00:39:04,255
C'est une situation vitale
C'est une priorité
495
00:39:04,774 --> 00:39:07,094
Nous ne pouvons certainement pas attendre
496
00:39:08,749 --> 00:39:10,382
Résultats préliminaires... tout ce que vous pouvez me dire
497
00:39:10,429 --> 00:39:12,231
au plus vite merci
498
00:39:12,731 --> 00:39:14,220
Je suis désolé, je ne voulais pas te retarder
499
00:39:14,275 --> 00:39:18,581
pas de problème Est-ce que tout est en ordre ? -
Nouveau fichier -
500
00:39:18,621 --> 00:39:20,375
peux-tu en parler -
non, je suis désolé -
501
00:39:20,446 --> 00:39:22,667
tes devoirs -
rangée -
502
00:39:22,738 --> 00:39:25,046
j'y vais avec une petite personne ronde
frapper la ville
503
00:39:25,086 --> 00:39:26,429
Peut-être que je suis allé chez eux
504
00:39:26,469 --> 00:39:29,070
les gens Quoi ? -
là -
505
00:39:30,362 --> 00:39:31,945
je serai de retour à 10 heures
506
00:39:32,620 --> 00:39:34,274
En tout cas, au travail
507
00:39:35,002 --> 00:39:37,864
Assurez-vous de rester ensemble
508
00:39:37,904 --> 00:39:40,904
ok, ne rentre pas seul à la maison après la tombée de la nuit
509
00:39:40,966 --> 00:39:43,098
Appelle-moi si tu es en retard
je t'enverrai je n'oublie pas
510
00:39:43,138 --> 00:39:46,735
Papa, que s'est-il passé ? -
Fais juste attention, d'accord ? -
511
00:39:47,360 --> 00:39:49,015
Ne dis pas ça à tes amis
512
00:39:49,055 --> 00:39:51,935
bien Merci de nous avoir fait peur -
Il n'avait pas la capacité -
513
00:39:53,645 --> 00:39:54,739
à plus tard
514
00:40:07,572 --> 00:40:09,258
Quoi de neuf "Kat" ?
515
00:40:09,298 --> 00:40:11,871
Samedi soir à "Trish" Toi
Notre invité a été violé
516
00:40:11,919 --> 00:40:12,895
Quoi ?
517
00:40:15,831 --> 00:40:17,135
Mais comment le sais-tu ?
518
00:40:17,564 --> 00:40:20,335
La police est là
Ils cherchaient la liste des invités
519
00:40:20,739 --> 00:40:22,055
Merde, cool
520
00:40:24,650 --> 00:40:25,900
Etes-vous sûr ?
521
00:40:26,615 --> 00:40:28,111
Je l'ai appelé mais il ne répond pas
522
00:40:28,151 --> 00:40:29,899
Pensez-vous que je devrais aller le voir ?
523
00:40:30,586 --> 00:40:35,571
Je ne sais pas s'il ne te répond pas
Il veut probablement être seul
524
00:40:35,611 --> 00:40:37,691
Je pense juste que c'est notre faute
525
00:40:45,138 --> 00:40:48,083
Chloé, comment s'est passé ton test d'anglais ? -
Je pense que c'était bien -
526
00:40:48,161 --> 00:40:50,623
Aucune des questions qui
Ce n'était pas à eux de nous dire d'être prêts
527
00:40:50,663 --> 00:40:52,383
Je suis sûr que tu as fait de ton mieux
528
00:40:52,474 --> 00:40:54,834
Quand a lieu ton examen de français ? Jeudi? -
oui -
529
00:40:55,161 --> 00:40:56,650
J'ai l'impression de ne me souvenir de rien
530
00:40:56,690 --> 00:40:59,761
Même si 1 an de plus que
j'ai le reste du temps
531
00:40:59,822 --> 00:41:02,278
Quoi qu'il arrive, tu sais que nous le sommes à cause de ça
Nous sommes fiers de vous pour vous y tenir
532
00:41:02,318 --> 00:41:04,455
n'est-ce pas ? -
certainement -
533
00:41:05,239 --> 00:41:06,777
comment s'est passée ta journée maman
534
00:41:06,871 --> 00:41:09,729
J'ai eu une évaluation aujourd'hui
je pense que c'était bien
535
00:41:09,823 --> 00:41:11,935
J'ai un nouveau client
Mais je ne l'ai pas encore vu
536
00:41:12,017 --> 00:41:15,389
pas trop loin -
Eh bien, ce n'est pas bon -
537
00:41:15,429 --> 00:41:17,155
Une femme a-t-elle été agressée à proximité ?
538
00:41:17,303 --> 00:41:19,276
Tu sais que je ne peux pas revenir
lui parler
539
00:41:22,419 --> 00:41:24,078
Si une femme par ici était attaquée
540
00:41:24,157 --> 00:41:26,321
Je ne veux aucun de vous
Être quelque part seul après la tombée de la nuit
541
00:41:26,382 --> 00:41:28,502
Nous n'avons pas besoin que tu prennes soin de nous
542
00:41:35,167 --> 00:41:36,234
Merci pour le dîner
543
00:41:36,274 --> 00:41:38,111
Papa, ne pars pas -
Marc, ne t'inquiète pas.
544
00:41:38,166 --> 00:41:41,446
Au revoir "Liz" Jojo
Prends soin de ta mère et de ta sœur
545
00:41:41,575 --> 00:41:44,022
On se voit jeudi prochain pour ton examen de français ?
546
00:41:44,084 --> 00:41:45,455
oui le cinéma
547
00:41:45,636 --> 00:41:47,636
...Mark, je veux dire" -
au revoir -
548
00:41:49,965 --> 00:41:52,000
C'est déjà assez grave qu'il vienne à peine ici
549
00:41:52,071 --> 00:41:53,843
Tu n'es pas obligé de dire de telles choses
550
00:43:39,935 --> 00:43:41,935
bonjour -
Ellie ? -
551
00:43:42,857 --> 00:43:45,920
"Trish, comment vas-tu?" -
Je me suis souvenu -
552
00:43:46,005 --> 00:43:47,604
Il y avait quelque chose dans ma bouche
553
00:43:47,690 --> 00:43:50,410
Il voulait y mettre quelque chose
dans ma bouche
554
00:43:50,506 --> 00:43:52,855
Je pense que j'étouffais
555
00:43:52,895 --> 00:43:57,581
Quand j'étouffais
Il savait que je pourrais revenir
556
00:43:57,651 --> 00:44:03,513
Il a mis ses bras autour de mes yeux
Et je ne pouvais pas le voir
557
00:44:04,302 --> 00:44:07,528
Et puis je pense que je me suis évanoui
558
00:44:07,580 --> 00:44:10,470
Quand je me suis réveillé à nouveau
Cette chose n'était plus dans ma bouche
559
00:44:10,510 --> 00:44:12,256
Et mes mains n'étaient pas liées
560
00:44:12,296 --> 00:44:14,496
"Ça valait le coup", Trish
561
00:44:19,735 --> 00:44:21,735
Pourquoi m'as-tu choisi ?
562
00:44:34,812 --> 00:44:36,125
qu'est-ce que tu fais de mal ici
563
00:44:36,165 --> 00:44:38,149
Je passais par là quand j'ai vu que ta lumière était allumée
564
00:44:38,251 --> 00:44:40,415
quoi À mi-chemin de la colline
Êtes-vous venu à 2 heures du matin ?
565
00:44:40,463 --> 00:44:43,360
J'espérais que tu étais réveillé
N'y pense pas
566
00:44:43,623 --> 00:44:45,821
Trish m'a appelé et m'a dit
L'attaquant de quelque chose
567
00:44:45,861 --> 00:44:49,471
Il l'a mis dans sa bouche pour s'étouffer -
oui, je viens de recevoir les résultats du coroner.
568
00:44:49,511 --> 00:44:50,629
Et?
569
00:44:51,184 --> 00:44:54,742
La fibre des vêtements dans son échantillon oral
On a constaté qu'il confirmait ses propos
570
00:44:54,782 --> 00:44:58,299
Tracez la ligne de pêche bleue qui
Il s'était blessé au poignet
571
00:44:58,339 --> 00:45:00,375
Et on l'a fermé avec et on l'a trouvé
572
00:45:01,013 --> 00:45:03,945
Et l'agresseur quand il l'a violée
Il a utilisé un préservatif
573
00:45:04,026 --> 00:45:05,373
mon dieu
574
00:45:05,444 --> 00:45:06,867
Miller, je dois dire ça comme
Considérez un incident stratégique
575
00:45:06,937 --> 00:45:10,091
Ce n'était pas une bonne opportunité
C'était planifié et prémédité
576
00:45:10,169 --> 00:45:13,594
L'agresseur s'est rendu à une fête avec l'intention de commettre un viol
577
00:45:13,634 --> 00:45:16,765
Cela signifie que nous avons un agresseur sexuel
578
00:45:16,805 --> 00:45:18,947
ce qui est dangereux pour la société
579
00:45:53,200 --> 00:45:56,600
"Magasin agricole de Flintcombe"
580
00:45:57,600 --> 00:45:58,600
✅Traducteur WLH : Hamed ✅
581
00:45:59,600 --> 00:46:00,600
"Une présentation de l'équipe de traduction de "TV World
:.:.: TvWorld. INFORMATIONS :.:.: