1
00:00:02,750 --> 00:00:05,860
Al final, vuelve a correr hacia adelante.

2
00:00:05,860 --> 00:00:07,610
Así que realmente...

3
00:00:07,930 --> 00:00:11,220
es realmente facil
demasiados abejorros en el trasero.

4
00:00:12,760 --> 00:00:16,370
Nuestra principal prioridad es
derrotar a la Tríada Oscura.

5
00:00:16,370 --> 00:00:21,600
Luego tenemos que entrar por la puerta al inframundo.
ciérrela para que no empeore.

6
00:00:21,600 --> 00:00:26,630
Para ello, Dante debe de
ser separados de los demonios supremos.

7
00:00:27,130 --> 00:00:28,380
En paz...

8
00:00:28,740 --> 00:00:31,440
quiero estar en paz
ceder a la felicidad.

9
00:00:31,440 --> 00:00:32,970
Bueno...

10
00:00:32,970 --> 00:00:34,380
Con bromas pesadas...

11
00:00:34,380 --> 00:00:36,020
...y farsa...

12
00:00:36,020 --> 00:00:37,690
...queremos matar...

13
00:00:37,690 --> 00:00:39,520
... y destruir.

14
00:00:39,520 --> 00:00:41,000
¡Muy bien!

15
00:00:41,000 --> 00:00:42,400
¡Escucha, escucha!

16
00:00:46,590 --> 00:00:48,740
¡Ahí lo tienes!

17
00:00:48,740 --> 00:00:50,320
¡Espléndido!

18
00:00:50,320 --> 00:00:53,570
Este es el mundo,
que siempre he anhelado!

19
00:00:54,000 --> 00:00:55,030
Oye...

20
00:00:55,030 --> 00:00:57,700
Sigo siendo tu oponente.

21
00:00:58,350 --> 00:01:00,710
¡Definitivamente te desmantelaré!

22
00:01:01,830 --> 00:01:03,460
¡Extremadamente divertido!

23
00:01:04,060 --> 00:01:06,210
Solo Jack lo pasará mal.

24
00:01:06,210 --> 00:01:08,780
solo puedo hacer todo
poner una tarjeta.

25
00:01:08,780 --> 00:01:11,300
¿Has completado tu misión, Walgner?

26
00:01:11,930 --> 00:01:12,550
Sí.

27
00:01:13,110 --> 00:01:14,130
Bien.

28
00:01:15,910 --> 00:01:17,110
Unir:

29
00:01:21,080 --> 00:01:22,670
Moda Gallus.

30
00:01:24,140 --> 00:01:25,480
Característica:

31
00:01:25,810 --> 00:01:27,190
¡Rugido!

32
00:01:48,120 --> 00:01:50,830
Por un momento fue
nos negó cualquier emoción.

33
00:01:50,830 --> 00:01:51,720
Un cambio de ubicación.

34
00:01:52,180 --> 00:01:53,550
¡Me alegro!

35
00:01:53,960 --> 00:01:56,390
seré tuyo
¡Aceptad, demonios!

36
00:01:59,100 --> 00:01:59,970
Zona de maná:

37
00:02:02,350 --> 00:02:04,270
El coto de caza del infierno.

38
00:02:04,730 --> 00:02:06,040
¡Ahora bien!

39
00:02:06,450 --> 00:02:09,280
Que esto sea infernal
¡Empieza el juego de atrapar!

40
00:02:10,440 --> 00:02:12,210
No puedo ver nada.

41
00:02:12,210 --> 00:02:13,970
Yo también.

42
00:02:13,970 --> 00:02:15,950
Entonces déjanos ir contigo
retozando con este poder.

43
00:02:15,950 --> 00:02:18,060
Sí, entreguémonos al juego.

44
00:02:18,060 --> 00:02:20,930
Averigüemos en la competencia.
¿Quién de nosotros es capaz de matar a quién?

45
00:02:20,930 --> 00:02:22,960
Sin embargo, tenga moderación.

46
00:02:23,260 --> 00:02:24,580
Cuanta razón tienes.

47
00:02:24,580 --> 00:02:26,030
En paz...

48
00:02:26,030 --> 00:02:27,480
En paz...

49
00:02:27,480 --> 00:02:29,200
En paz...

50
00:02:29,200 --> 00:02:30,420
En paz...

51
00:02:48,560 --> 00:02:50,570
Equus de moda.

52
00:02:54,870 --> 00:02:55,400
¡Eso estaba claro!

53
00:02:56,060 --> 00:02:57,320
¡Te entendí!

54
00:02:58,010 --> 00:03:00,830
Mis ataques le pueden
¡Ni siquiera tienes nada puesto!

55
00:03:00,830 --> 00:03:03,420
tu poder magico
¡También es ilimitado!

56
00:03:03,420 --> 00:03:05,250
Ni siquiera con Equus
¿Puedo luchar contra ellos...?

57
00:03:06,320 --> 00:03:08,330
¡Eso sólo me deja con una cosa!

58
00:03:10,870 --> 00:03:13,290
hasta mi muerte
tengo que evitarlo

59
00:03:13,290 --> 00:03:15,670
¡Y mantenlos a ambos aquí!

60
00:03:15,670 --> 00:03:17,180
¡Chico rápido!

61
00:03:17,540 --> 00:03:18,680
Hablando de…

62
00:03:18,680 --> 00:03:19,930
Sin embargo…

63
00:03:20,310 --> 00:03:21,180
¿Por qué?

64
00:03:21,580 --> 00:03:23,600
¿Por qué no huyes?

65
00:03:26,940 --> 00:03:29,330
Vivo solo para esto,

66
00:03:29,330 --> 00:03:31,440
para no perdonarte.

67
00:03:31,720 --> 00:03:34,940
Además, no me importa

68
00:03:34,940 --> 00:03:36,760
si muero.

69
00:03:41,470 --> 00:03:45,370
La familia Fausto
les dieron hermanos gemelos.

70
00:03:46,050 --> 00:03:48,680
El más joven era
un modelo de bondad

71
00:03:48,680 --> 00:03:50,940
y amado por todos.

72
00:03:50,940 --> 00:03:53,100
Cerró el
caballeros magicos

73
00:03:53,100 --> 00:03:55,810
y salvado
como, por supuesto, lo hace mucha gente.

74
00:03:56,330 --> 00:03:59,050
al mayor le importaba
un estilo de vida disoluto

75
00:03:59,050 --> 00:04:01,300
y con ello atrajo el disgusto de los demás.

76
00:04:01,730 --> 00:04:05,800
Usó su magia únicamente
y únicamente para sus propios fines.

77
00:04:07,400 --> 00:04:10,810
¿Por qué no pateas tú también?
¿Los caballeros mágicos?

78
00:04:11,330 --> 00:04:14,680
Con tu magia podrías
salvar a tanta gente.

79
00:04:14,680 --> 00:04:15,820
Hablado como un tonto.

80
00:04:16,180 --> 00:04:19,340
¿Qué se supone que es exactamente divertido?

81
00:04:19,340 --> 00:04:20,910
¡Mañana!

82
00:04:23,240 --> 00:04:24,660
Tenemos una misión.

83
00:04:25,410 --> 00:04:27,410
Lo entiendo, Yami.

84
00:04:27,410 --> 00:04:30,030
Lo tenemos ahí mismo
otro bicho raro.

85
00:04:30,030 --> 00:04:33,420
Me sorprende que alguien como tú...
Fue acogido por los Caballeros Mágicos.

86
00:04:33,780 --> 00:04:36,420
La bata no te queda nada bien.

87
00:04:36,420 --> 00:04:38,620
¿Oh? ¿Estás rondando por aquí también?

88
00:04:38,620 --> 00:04:42,290
¿Sigues actuando como rebeldes?
Está empezando a resultar embarazoso.

89
00:04:42,290 --> 00:04:44,920
Dice exactamente lo correcto.

90
00:04:45,710 --> 00:04:47,660
ustedes dos se llevan bien
una vez más espléndido.

91
00:04:47,660 --> 00:04:49,510
¿Tienes tomates en los ojos, mañana?

92
00:04:49,510 --> 00:04:54,590
Tenga cuidado de no exagerar,
de lo contrario tendremos que atraparte,

93
00:04:54,590 --> 00:04:55,800
noche.

94
00:04:56,490 --> 00:04:59,240
¿Quién quiere agarrar a quién aquí?
¿Eres un completo idiota?

95
00:05:01,520 --> 00:05:05,190
Todo lo que siempre quise hacer fue
lo que tenía en mente.

96
00:05:06,130 --> 00:05:09,260
Desde que tengo memoria
Sólo tenía tonterías en mi cabeza.

97
00:05:10,010 --> 00:05:12,700
mi hermano pequeño era
exactamente lo contrario de mí.

98
00:05:13,140 --> 00:05:16,630
Él amaba a todos
y era amado por todos.

99
00:05:16,630 --> 00:05:19,630
Se sacrificó por los demás.

100
00:05:19,630 --> 00:05:23,540
y su magia también brillaba intensamente como él.

101
00:05:25,450 --> 00:05:27,060
Cuando recibí mi grimorio...

102
00:05:27,960 --> 00:05:31,020
Escuché de un extranjero
que usó magia aterradora,

103
00:05:31,020 --> 00:05:33,480
y se acercó a él por pura curiosidad.

104
00:05:38,110 --> 00:05:39,860
¿Quién crees que eres realmente?

105
00:05:40,960 --> 00:05:42,280
¿Quieres estar en la boca?

106
00:05:43,530 --> 00:05:46,460
Realmente no era como los demás.

107
00:05:46,460 --> 00:05:50,790
y tal vez encajamos tan bien,
porque nuestra magia era muy similar.

108
00:05:51,350 --> 00:05:52,750
A menudo salíamos juntos...

109
00:05:53,040 --> 00:05:57,630
y se deslizó hacia los caballeros mágicos
cada vez a través de tus dedos.

110
00:05:58,020 --> 00:06:02,220
Seis meses después dimitió
coincidentemente con mi hermano pequeño

111
00:06:02,220 --> 00:06:06,000
la orden mágica de los caballeros
“Ciervo Gris”.

112
00:06:07,210 --> 00:06:12,060
Siempre supuse que alguien como Yami
Tendría que fracasar con los Caballeros Mágicos.

113
00:06:12,060 --> 00:06:15,690
Mi hermano, que trataba a todos por igual,
se hizo amigo de Yami...

114
00:06:16,440 --> 00:06:20,240
y así encontró su camino a través
su conexión de ayuda en el pedido.

115
00:06:22,610 --> 00:06:25,900
tienes el mas grande
talento mágico de todos.

116
00:06:25,900 --> 00:06:27,300
cada vez

117
00:06:27,300 --> 00:06:31,170
él me animó, el caballero mágico
para unirme, lo cual me pareció realmente molesto.

118
00:06:33,370 --> 00:06:36,670
Cuando cumplí 18 años,
Nuestros padres me llamaron.

119
00:06:37,550 --> 00:06:40,300
¿Todavía me quieres ahora?
dar un sermón de telón?

120
00:06:40,300 --> 00:06:42,340
Déjame como el mayor
pero solo en paz

121
00:06:42,340 --> 00:06:44,090
y heredará toda la tienda aquí mañana.

122
00:06:44,090 --> 00:06:45,110
No.

123
00:06:45,910 --> 00:06:49,600
Eres el único que tiene la herencia.
Los Faustos pueden competir, noche.

124
00:06:49,870 --> 00:06:50,780
¿Eh?

125
00:06:51,380 --> 00:06:52,350
Magia de las sombras:

126
00:06:52,900 --> 00:06:55,350
Invitación al jardín oscuro.

127
00:07:01,850 --> 00:07:03,300
¿Dónde estamos?

128
00:07:03,300 --> 00:07:05,420
Nosotros, la familia Fausto, nos dedicamos

129
00:07:05,420 --> 00:07:08,600
por generaciones
el estudio de los demonios.

130
00:07:08,600 --> 00:07:12,830
Esta magia y el alma de ella.
te fue transmitido.

131
00:07:13,320 --> 00:07:15,480
Ante este vil

132
00:07:15,480 --> 00:07:17,830
y sin embargo encantadora tentación
mi cuerpo tembló.

133
00:07:18,100 --> 00:07:19,330
Mi corazón latió más rápido.

134
00:07:19,800 --> 00:07:22,260
La emoción en este momento.
No podría describirlo.

135
00:07:23,750 --> 00:07:26,630
El mal dentro de mí se regocijó.

136
00:07:27,170 --> 00:07:30,620
Tuve a Fausto en la familia.
uno en el gofre,

137
00:07:30,620 --> 00:07:33,030
¡Pero mañana era el perdedor!

138
00:07:37,740 --> 00:07:40,140
Morning y Yami estaban
con los caballeros magicos

139
00:07:40,140 --> 00:07:43,400
como un equipo de luz
y oscuridad en el camino.

140
00:07:43,400 --> 00:07:45,650
Me lancé al estudio de los demonios.

141
00:07:45,650 --> 00:07:47,880
y mostró un gran talento para ello.

142
00:07:48,740 --> 00:07:52,430
Nunca pensé que estarías en esto
Haz contratos rápidos con cuatro demonios

143
00:07:52,430 --> 00:07:55,620
y su poder
podría utilizar en esta medida.

144
00:07:55,910 --> 00:07:58,990
¡Eres natural, noche!

145
00:08:00,400 --> 00:08:02,140
Incluso puedes ser capaz de

146
00:08:02,140 --> 00:08:05,630
con este diablo
para celebrar un contrato.

147
00:08:05,960 --> 00:08:07,610
Es un gobernante del inframundo.

148
00:08:07,610 --> 00:08:11,000
El diablo de la gravedad.
así como del tiempo y el espacio.

149
00:08:11,000 --> 00:08:14,640
Esto lo convierte en uno de sus tres pilares.

150
00:08:14,640 --> 00:08:18,060
el es uno
el demonio de mayor rango: Lucifugus.

151
00:08:18,350 --> 00:08:20,810
Entonces, ¿uno de los de mayor rango?

152
00:08:21,090 --> 00:08:23,690
¿Oh? Es emocionante...

153
00:08:23,690 --> 00:08:25,440
¡Déjalo en paz, noche!

154
00:08:26,050 --> 00:08:27,440
¡Mañana!

155
00:08:27,440 --> 00:08:30,640
padre y madre,
¡La magia prohibida es un pecado!

156
00:08:30,640 --> 00:08:32,700
Como un caballero mágico
¡No puedo apartar la mirada!

157
00:08:33,010 --> 00:08:36,080
Además, ¡es peligroso!
Y sobre todo...

158
00:08:36,490 --> 00:08:38,830
¿Qué hay en él?
que es peligroso?

159
00:08:39,220 --> 00:08:42,440
El que tiene el diablo más alto.
Lo encuentro más que emocionante.

160
00:08:42,860 --> 00:08:45,840
Debe tener algo de emoción
pero probablemente todavía esté permitido.

161
00:08:46,100 --> 00:08:47,590
Noche...

162
00:08:47,590 --> 00:08:51,660
mañana tu y yo
son como el día y la noche.

163
00:08:53,250 --> 00:08:57,270
lo haré aquí y ahora
excede mis limites!

164
00:09:02,690 --> 00:09:03,940
¡Conjuro!

165
00:09:13,820 --> 00:09:16,920
Su poder debería
son suprimidos en el ritual...

166
00:09:17,450 --> 00:09:19,740
¿Qué tipo de poder mágico es este?

167
00:09:28,750 --> 00:09:31,970
Entonces ataca a todos los demás.
excepto el invocador?

168
00:09:32,890 --> 00:09:34,470
no puedo moverme...

169
00:09:35,120 --> 00:09:36,640
Desde el…

170
00:09:37,450 --> 00:09:39,950
¡Hubiera preferido mantener mis manos alejadas!

171
00:09:45,410 --> 00:09:46,570
¡Mañana!

172
00:09:46,920 --> 00:09:49,820
¿Quiere hacerlo?
destruir el artefacto del diablo,

173
00:09:49,820 --> 00:09:51,980
¿Interrumpir el ritual?

174
00:09:53,570 --> 00:09:54,990
¡No hagas eso!

175
00:09:55,910 --> 00:09:59,160
¿Quién sabe qué riesgos plantea esto?
si se involucra un tercero?

176
00:10:13,410 --> 00:10:14,420
Mañana...

177
00:10:14,760 --> 00:10:15,680
¡Mañana!

178
00:10:19,280 --> 00:10:23,350
Cuando descubrí que el mío
Practicando magia prohibida en la familia

179
00:10:23,350 --> 00:10:26,690
yo podría hacerlo
No informes a los caballeros mágicos.

180
00:10:26,690 --> 00:10:28,840
Entonces... eso es venganza, ¿verdad?

181
00:10:28,840 --> 00:10:32,690
¡Idiota! ¿Por qué eres así?

182
00:10:33,000 --> 00:10:35,700
Mi sueño es...

183
00:10:47,720 --> 00:10:52,510
junto a ti como caballeros mágicos
de luz y sombra

184
00:10:52,510 --> 00:10:55,990
para garantizar la paz en el país...

185
00:10:55,990 --> 00:10:58,890
Este sueño...
Quería conservar...

186
00:11:01,660 --> 00:11:04,220
Mamá… gen…

187
00:11:05,680 --> 00:11:06,830
¡Mañana!

188
00:11:08,090 --> 00:11:10,650
el es un buen chico
como de un libro de imágenes.

189
00:11:10,650 --> 00:11:13,560
Él brilla tan intensamente
que apenas puedo mirarlo.

190
00:11:13,560 --> 00:11:15,490
Así es como pienso en ti.

191
00:11:16,040 --> 00:11:17,060
I …

192
00:11:18,010 --> 00:11:19,740
te amaba.

193
00:11:22,740 --> 00:11:25,480
Por eso quería
que solo tú puedes brillar.

194
00:11:25,480 --> 00:11:30,200
Con alguien como yo a tu lado
si tan solo tu brillo se hubiera empañado.

195
00:11:30,900 --> 00:11:33,540
Debería haber muerto aquí.

196
00:11:33,540 --> 00:11:34,540
¡Te lo ruego!

197
00:11:34,540 --> 00:11:36,810
¡Salva a mi hermano!

198
00:11:36,810 --> 00:11:39,430
el no tiene nada
¡Déjate endeudar!

199
00:11:39,430 --> 00:11:42,140
¡Te lo ruego, Dios!

200
00:11:42,490 --> 00:11:45,130
No hables de eso
lo que te convenga.

201
00:11:45,640 --> 00:11:48,450
Primero haz lo que quieras,

202
00:11:48,450 --> 00:11:51,400
y tan pronto como todo se vaya por el desagüe,
¿Le estás rogando a Dios?

203
00:11:51,870 --> 00:11:53,980
¡No podría ser más estúpido, buey cachondo!

204
00:11:54,780 --> 00:11:56,850
¿Quién me salvaría?

205
00:11:56,850 --> 00:11:58,910
Hasta mi muerte...

206
00:11:59,570 --> 00:12:01,320
No te perdonaré.

207
00:12:17,690 --> 00:12:20,900
algún día lo haré
iniciar mi propio pedido.

208
00:12:21,780 --> 00:12:25,800
es mi imaginacion
¿No es ridículo como líder de una orden?

209
00:12:26,780 --> 00:12:28,940
Si llega el día...

210
00:12:31,790 --> 00:12:35,900
Entonces serás mi líder adjunto de la orden.
y nos reímos a carcajadas juntos.

211
00:12:39,170 --> 00:12:43,350
No importa lo mucho que lo intente,
para hacer las paces, no me perdono a mí mismo.

212
00:12:43,950 --> 00:12:47,660
No tengo permitido alabar
todavía recibe reconocimiento.

213
00:12:48,660 --> 00:12:52,670
No puedo volverme como mañana.
Nunca debería hacer eso.

214
00:12:53,290 --> 00:12:56,670
Hasta mi muerte lo haré
Arrastra el mal desde las sombras...

215
00:12:57,240 --> 00:12:58,800
¡y límpialo!

216
00:13:07,500 --> 00:13:10,910
yo no hago eso,
querer mejorarte.

217
00:13:11,690 --> 00:13:14,690
Incluso antes de conocer a una buena persona.
puede dañar un cabello...

218
00:13:15,190 --> 00:13:16,300
¡Te mataré!

219
00:13:16,690 --> 00:13:18,430
Maldita sea...

220
00:13:18,430 --> 00:13:21,200
pensé,
Nunca lo volvería a decir.

221
00:13:23,360 --> 00:13:27,410
lo haré aquí y ahora
excede mis limites!

222
00:13:31,950 --> 00:13:35,860
Todos los demonios con los que tengo un contrato.
He llegado a la conclusión de que son de rango medio.

223
00:13:36,420 --> 00:13:40,510
Me fue imposible tener uno de ellos.
para tocar al demonio de mayor rango de todos.

224
00:13:40,980 --> 00:13:45,110
Conozco muy bien mis límites...
y por esta razón...

225
00:13:45,850 --> 00:13:47,510
Por favor acepta mi apuesta...

226
00:13:47,900 --> 00:13:50,270
Plumede y Walgner.

227
00:13:50,270 --> 00:13:53,140
Ciertamente. Nos mostraste cosas

228
00:13:53,140 --> 00:13:56,270
lo que nunca hacemos en el inframundo
habría visto.

229
00:13:56,270 --> 00:13:58,690
Si alguien puede hacerlo, eres tú, noche.

230
00:14:02,440 --> 00:14:04,030
Aquí y ahora...

231
00:14:06,120 --> 00:14:09,140
¡Superaré mis límites!

232
00:14:11,030 --> 00:14:12,210
Unir:

233
00:14:23,400 --> 00:14:26,550
Moda Gallus x Felis.

234
00:14:26,880 --> 00:14:27,800
¿Bien?

235
00:14:27,800 --> 00:14:30,560
¿Ha aumentado su poder mágico?

236
00:14:30,870 --> 00:14:33,560
Sólo por un breve momento

237
00:14:33,560 --> 00:14:37,200
¿Puedo llevar mi magia a ese nivel?
de los demonios más altos!

238
00:14:46,240 --> 00:14:49,210
Magia de las Sombras: Monumento de la Expiación.

239
00:14:50,590 --> 00:14:52,120
me sacrificaré

240
00:14:52,120 --> 00:14:53,250
y tu...

241
00:14:53,610 --> 00:14:55,590
en un lugar sin luz,
Vida y muerte,...

242
00:14:55,970 --> 00:14:58,540
atrapado en el mundo de las sombras!

243
00:14:59,130 --> 00:15:01,000
¿Qué piensas al respecto?

244
00:15:01,000 --> 00:15:03,800
si nosotros para siempre
¿jugando a la pelota en el infierno?

245
00:15:39,650 --> 00:15:41,120
Eso es ridículo...

246
00:15:41,120 --> 00:15:44,590
Tienes mi magia,
que no debería existir...

247
00:15:45,030 --> 00:15:46,470
simplemente aniquilado!

248
00:15:47,820 --> 00:15:49,920
Tu magia...

249
00:15:50,330 --> 00:15:52,850
lo quema todo hasta convertirlo en cenizas...

250
00:15:53,900 --> 00:15:55,600
Magia de llamas diabólicas.

251
00:15:55,880 --> 00:15:58,020
... y congela todo.

252
00:15:58,020 --> 00:16:00,110
Magia de hielo diabólica.

253
00:16:00,530 --> 00:16:04,690
Incluso fuerzas tan informes
como luces y sombras...

254
00:16:35,600 --> 00:16:37,450
Excelente…

255
00:16:37,450 --> 00:16:39,390
Hasta el amargo final...

256
00:16:39,650 --> 00:16:41,060
...presionamos...

257
00:16:41,060 --> 00:16:42,730
... lo último que queda de ti, ...

258
00:16:42,730 --> 00:16:44,320
...hasta quedar completamente vacío.

259
00:16:44,320 --> 00:16:45,980
De personas…

260
00:16:45,980 --> 00:16:47,400
...gritos...

261
00:16:47,400 --> 00:16:49,080
...lleno de dolor...

262
00:16:49,080 --> 00:16:51,280
... ¡y desesperación!

263
00:16:51,280 --> 00:16:53,070
Desde el principio tienen...

264
00:16:54,110 --> 00:16:55,920
Ya no puedo aferrarme a mí mismo.
acaba de jugar conmigo.

265
00:16:55,920 --> 00:16:56,500
Sí.

266
00:16:56,500 --> 00:16:57,620
No puedo soportarlo más...

267
00:16:57,620 --> 00:16:58,200
Sí.

268
00:16:58,200 --> 00:16:59,640
Ya no funciona.

269
00:16:59,640 --> 00:17:00,860
Matémoslo.

270
00:17:00,860 --> 00:17:01,450
si,

271
00:17:01,450 --> 00:17:03,130
exhalemos su vida.

272
00:17:05,080 --> 00:17:06,460
Tu último...

273
00:17:06,810 --> 00:17:09,300
Grito que está dentro de ti...

274
00:17:09,300 --> 00:17:11,300
Que me interrogue.

275
00:17:11,760 --> 00:17:14,180
Contra los demonios de mayor rango...

276
00:17:15,090 --> 00:17:17,130
nadie puede...

277
00:17:18,280 --> 00:17:19,490
llegar.

278
00:17:32,300 --> 00:17:33,620
Pero si es así...

279
00:17:39,710 --> 00:17:41,540
¿Y bien? ¿Me cortaron la mano?

280
00:17:42,000 --> 00:17:43,920
Oye, estás ahí...

281
00:17:44,290 --> 00:17:47,050
¿Qué me estás haciendo?
¿Vicelíder?

282
00:17:47,750 --> 00:17:50,050
... entonces puedes hacerlo
¡Solo con antimagia!

283
00:17:50,050 --> 00:17:51,960
¡Noche maestra!

284
00:17:51,960 --> 00:17:54,580
¡Te lo ruego! Si mueres,

285
00:17:54,580 --> 00:17:57,120
entonces está bien para nosotros
¡También en el cuello!

286
00:17:57,120 --> 00:17:58,510
Gimodelo…

287
00:18:00,060 --> 00:18:03,940
Llegas tarde, pero eso es lo que busco.
ahora mi mano junta.

288
00:18:04,410 --> 00:18:06,690
Déjame en paz aquí.

289
00:18:06,690 --> 00:18:09,690
Adelante y cambia
¡Elimina a la Tríada Oscura inmediatamente!

290
00:18:11,890 --> 00:18:14,030
No te dejaré solo.

291
00:18:14,500 --> 00:18:17,780
Gracias a ti me he vuelto más fuerte.

292
00:18:17,780 --> 00:18:19,290
Compruébelo usted mismo...

293
00:18:19,540 --> 00:18:21,200
este poder!

294
00:18:23,550 --> 00:18:26,710
tengo sobre eso
una nueva mañana...

295
00:18:27,180 --> 00:18:28,670
esperado?

296
00:18:29,590 --> 00:18:31,670
A él también le gusta
ser una buena persona,

297
00:18:31,670 --> 00:18:34,090
pero él es completamente diferente.

298
00:18:34,690 --> 00:18:37,860
Tenemos siglos tras siglos
pasado en el inframundo...

299
00:18:37,860 --> 00:18:41,600
...pero tanta alegría como ahora
¡Nunca lo habíamos sentido antes!

300
00:18:42,950 --> 00:18:46,020
Contigo hubiera estado en este mundo
realmente no lo esperaba,

301
00:18:46,020 --> 00:18:50,780
tu mayor diablo
¡Lilith y Naamah!

302
00:18:50,780 --> 00:18:51,570
¡Más!

303
00:18:52,320 --> 00:18:55,070
¡Mantennos entretenidos!

304
00:19:25,640 --> 00:19:26,880
¿Es esta tu victoria?

305
00:19:26,880 --> 00:19:29,310
¡Mueve tu espada!

306
00:19:29,310 --> 00:19:31,320
¿Prevalecerás?

307
00:19:31,320 --> 00:19:33,320
¿Será ésta tu victoria?

308
00:19:41,910 --> 00:19:43,580
¿Quién anotará primero?

309
00:19:43,580 --> 00:19:45,570
¿Puedes decidir eso por ti mismo?

310
00:19:45,570 --> 00:19:47,670
¿Puedes matarnos?

311
00:19:48,830 --> 00:19:50,840
Tercera espada:

312
00:19:51,280 --> 00:19:52,840
¡Asesino de demonios!

313
00:20:20,240 --> 00:20:24,580
¡Qué vergüenza! Allí está Naamah
pero atrapado primero.

314
00:20:26,500 --> 00:20:30,830
Pero ahora realmente podemos
retozando como un solo corazón y una sola alma.

315
00:20:39,130 --> 00:20:41,340
¿Qué está pasando aquí?

316
00:20:48,180 --> 00:20:50,590
Qué presa gorda eres.

317
00:20:50,590 --> 00:20:54,190
Casi no podemos esperar
para deleitarme con tus gritos de dolor.

318
00:20:54,190 --> 00:20:57,570
no puedes
¡solo haz 1 1! ¡Mierda!

319
00:20:58,020 --> 00:21:01,320
Tu poder mágico es tan poderoso.
que me hace dar vueltas la cabeza.

320
00:21:02,950 --> 00:21:05,200
probablemente eso sea todo
mierda realmente mala,

321
00:21:05,200 --> 00:21:08,120
pero como no siento ninguna magia,
¡Me importa un comino!

322
00:21:21,870 --> 00:21:22,840
Bueno entonces…

323
00:21:22,840 --> 00:21:26,430
Entonces lo queremos para ti
algo más que aclarar.

324
00:21:29,750 --> 00:21:31,710
Que caca.

325
00:21:34,770 --> 00:21:36,440
Incluso si sobrevives a esto,

326
00:21:36,440 --> 00:21:38,990
todos los demás perecerán.

327
00:21:39,420 --> 00:21:40,990
¿No te sientes así?

328
00:21:40,990 --> 00:21:43,410
tan doloroso?

329
00:21:43,410 --> 00:21:45,050
Está bien…

330
00:21:48,220 --> 00:21:50,000
¡Disuélvete en lamentos!

331
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
eso es facil
¡Acaba de hacerse más grande!

332
00:21:54,360 --> 00:21:55,500
Entonces tengo que

333
00:21:55,500 --> 00:21:57,290
¡Actualízalo también!

334
00:22:00,420 --> 00:22:03,430
Primera espada:

335
00:22:03,430 --> 00:22:06,910
¡Cuchillo demoníaco!

336
00:22:09,900 --> 00:22:11,810
Viejo gerente...

337
00:22:11,810 --> 00:22:15,150
¿Qué tan grande lo quieres?
en realidad todavía lo hago

338
00:22:15,150 --> 00:22:16,820
tu diablo?

339
00:22:19,980 --> 00:22:25,280
Traducción: Jacqueline Philippi

340
00:22:25,700 --> 00:22:28,410
Manchado, revisión y composición tipográfica: Jörg Bauer

341
00:22:28,410 --> 00:22:31,000
Control de calidad: Victoria Zach

342
00:22:31,000 --> 00:22:33,710
Dirección de proyecto: Tobias Philippi

343
00:23:44,740 --> 00:23:49,890
El día de la expiación
Página