1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
சிறந்த IPTV வழங்குநருக்கு, தயவுசெய்து செல்க: www.IPTV.CAT
சிறந்த IPTV வழங்குநருக்கு, தயவுசெய்து செல்க: www.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
சிறந்த IPTV வழங்குநருக்கு, தயவுசெய்து செல்க: www.IPTV.CAT
சிறந்த IPTV வழங்குநருக்கு, தயவுசெய்து செல்க: www.IPTV.CAT

3
00:01:32,375 --> 00:01:34,583
ஆட்டோமொபைல்களின் தாய்நாடு

4
00:01:34,875 --> 00:01:35,750
ஜேசி சாலை.

5
00:01:36,791 --> 00:01:39,208
இந்த பகுதி உதிரி பாகங்களுக்கு பிரபலமானது

6
00:01:39,666 --> 00:01:41,750
மற்றும் இயக்கவியல்.

7
00:01:42,791 --> 00:01:44,166
பிரபல மெக்கானிக்களில் ஒருவர்...

8
00:01:44,625 --> 00:01:45,333
இந்த ராமண்ணா.

9
00:01:46,083 --> 00:01:47,333
மாற்றுப்பெயர் ஜாவா ராமண்ணா.

10
00:01:51,083 --> 00:01:56,125
ராமண்ணா பயந்தார்
மக்கள் அவரை எவ்வளவு மதிக்கிறார்கள்.

11
00:01:57,708 --> 00:01:59,333
அவர் ரமோனாவின் மனைவி பேபி அம்மா.

12
00:01:59,875 --> 00:02:01,125
அவர் வினோத், அவருடைய ஒரே மகன்.

13
00:02:01,958 --> 00:02:04,875
வேலை செய்து கொண்டிருந்தவர்
ராமண்ணாவின் கேரேஜ் இந்த மாஞ்சாதான்.

14
00:02:05,250 --> 00:02:07,041
மாற்றுப்பெயர் பிளாக்ட்ராகன் மஞ்சு.

15
00:02:09,708 --> 00:02:12,333
குழந்தை மஞ்சாவை கவனித்துக் கொண்டிருந்தது
தன் சொந்த குழந்தையாக.

16
00:02:13,333 --> 00:02:18,916
இவை அனைத்தையும் மீறி
மஞ்சா அவர்களை ஏமாற்றி வந்தார்.

17
00:02:22,416 --> 00:02:23,791
அவர்தான் சமரச ஆண்டனி.

18
00:02:24,500 --> 00:02:25,041
முன்னாள் டான்.

19
00:02:25,333 --> 00:02:27,125
எழும் பழிவாங்கல் மற்றும் வெறுப்புகளைத் தவிர்க்க

20
00:02:27,625 --> 00:02:28,500
பாதாள உலகில் கொலைகள் மற்றும் சச்சரவுகள் காரணமாக,

21
00:02:28,916 --> 00:02:32,208
அவர் அனைவரையும் சமரசம் செய்து வந்தார்.

22
00:02:32,541 --> 00:02:35,833
அவர்களுக்கு கற்பிக்கவும்
ரவுடித்தனத்தில் எதிர்காலம் இல்லை.

23
00:02:37,041 --> 00:02:38,875
தினமும் மாலை, ரஞ்சன் பாரில்,

24
00:02:38,875 --> 00:02:41,250
ராமண்ணா இந்த ஆண்டனியுடன் இருந்தார்.

25
00:02:42,500 --> 00:02:44,958
ராமண்ணாவின் உதவியாளராக இருந்தார்
அதே பாரில் ஒரு வழக்கமான வாடிக்கையாளர்.

26
00:02:46,541 --> 00:02:47,958
அண்ணா, உங்கள் முதலாளி இங்கே இருக்கிறார்.

27
00:02:47,958 --> 00:02:50,166
அவர் கேரேஜில் என் முதலாளி.

28
00:02:50,791 --> 00:02:51,333
இங்கே இல்லை.

29
00:02:51,833 --> 00:02:52,958
நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.

30
00:02:54,208 --> 00:02:55,791
அவர் பெயர் கிலிகிலி சந்திரா.

31
00:02:56,166 --> 00:02:58,833
விசுவாசத்தைக் காட்டினால்
அவர்கள் உங்கள் மீது நாய் பிஸ்கட்களை வீசுகிறார்கள்.

32
00:02:59,125 --> 00:03:02,291
இரத்தக்களரி! நீங்கள் வெண்ணெய் பிஸ்கட் சாப்பிட வேண்டும்.

33
00:03:03,541 --> 00:03:05,166
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த வேலையைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

34
00:03:05,916 --> 00:03:06,958
நான் வேலையை விட்டுவிடலாமா?

35
00:03:07,125 --> 00:03:07,791
இல்லை. அது தவறு.

36
00:03:08,666 --> 00:03:10,333
எதுவாக இருந்தாலும் வேலையை விடாதீர்கள்.

37
00:03:10,583 --> 00:03:12,208
அவரது கடையில் இருந்து அதை இயக்கவும்.

38
00:03:17,041 --> 00:03:17,625
களை?

39
00:03:19,166 --> 00:03:20,250
களை அல்ல.

40
00:03:20,583 --> 00:03:21,833
பாட்லி என்று அழைக்கவும்.

41
00:03:22,291 --> 00:03:24,250
எனக்கு 60%.

42
00:03:24,458 --> 00:03:25,208
உங்களுக்காக 40%.

43
00:03:25,750 --> 00:03:28,041
நாளை, வினோத் நகர் டம்ப் யார்டுக்குச் செல்லுங்கள்.

44
00:03:28,458 --> 00:03:30,000
மொக்லி என்று ஒரு பையன் இருப்பான்.

45
00:03:30,291 --> 00:03:31,166
'கிலிகிலி' என்ற குறியீட்டை அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

46
00:03:31,375 --> 00:03:32,000
அவர் வழியைக் காட்டுவார்.

47
00:03:32,541 --> 00:03:33,791
நீங்கள் உண்மையிலேயே புத்திசாலித்தனமாக இருந்தால்,

48
00:03:34,208 --> 00:03:36,041
நீங்கள் 2 கிலோ களைகளைக் காண்பீர்கள்.

49
00:03:36,333 --> 00:03:37,041
அங்கிருந்து கொண்டு வாருங்கள்.

50
00:03:41,291 --> 00:03:41,916
இது மஞ்சாவின் வீடு.

51
00:03:42,791 --> 00:03:44,000
அவன் அண்ணன் சுந்தி.

52
00:03:44,375 --> 00:03:44,791
அவள்...

53
00:03:45,333 --> 00:03:45,875
அவர்களின் பாட்டி

54
00:03:46,208 --> 00:03:46,750
டயானா.

55
00:03:47,375 --> 00:03:49,625
இந்த மோசடியில் அவர்கள் கிலிகிலியுடன் கைகோர்த்துள்ளனர்.

56
00:04:03,666 --> 00:04:06,083
தொடங்கப்பட்ட வணிகம்
ராமண்ணா கடையில்,

57
00:04:06,666 --> 00:04:08,541
கிலோமீட்டர்கள் உயர்ந்தது.

58
00:04:09,500 --> 00:04:10,125
ஒரு நல்ல நாள்,

59
00:04:11,000 --> 00:04:12,875
ராமண்ணா தனது மகன் இறந்த செய்தியைக் கேட்கிறார்.

60
00:04:13,875 --> 00:04:15,875
ராமண்ணா அதிர்ச்சியில் சரிந்தார்.

61
00:04:17,875 --> 00:04:21,583
மரணத்திற்கான காரணம் என்னவென்று பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை கூறுகிறது

62
00:04:22,541 --> 00:04:25,583
மரிஜுவானா போதையில் விபத்து ஏற்பட்டதால்.

63
00:04:41,541 --> 00:04:42,166
என்ன?

64
00:04:42,625 --> 00:04:46,291
கோவன் கடற்கரையில் கிடைக்காதது,
ராமண்ணாவின் கேரேஜில் கிடைக்கும் என்கிறார்கள்.

65
00:04:46,500 --> 00:04:48,458
நீங்கள் நிறைய தகவல்களை கடத்தியுள்ளீர்கள், தெரிகிறது.

66
00:04:48,583 --> 00:04:51,375
அவ்வளவு அப்பாவியாக இருக்காதே.
நாங்கள் உங்களிடமிருந்து களை வாங்கினோம்.

67
00:04:52,375 --> 00:04:53,416
சரி, அது முடிந்துவிட்டது.

68
00:04:54,583 --> 00:04:55,750
உன் அப்பாவிடம் சொல்லாதே.

69
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
என் அம்மா மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.

70
00:04:57,333 --> 00:04:57,750
செல்லுங்கள்.

71
00:05:03,291 --> 00:05:06,750
ராமண்ணா, இந்த பாப்பிகளே உங்கள் மகனுக்கு கஞ்சா மாறியது.

72
00:05:16,208 --> 00:05:16,750
முதலாளி!

73
00:05:17,958 --> 00:05:19,166
நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

74
00:05:19,166 --> 00:05:22,000
அண்ணா, இவனே அண்ணா. பிடட வேண்டாம்.
தாக்கி அண்ணா.

75
00:05:22,000 --> 00:05:23,291
இவனிடம்தான் ஆகிவிட்டது.

76
00:05:23,375 --> 00:05:24,833
என் அம்மா மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.
அது நான் இல்லை.

77
00:05:45,041 --> 00:05:45,541
அவனை விட்டுவிடு.

78
00:05:45,541 --> 00:05:48,541
அது எங்கள் மகன் செய்த தவறு.
அதற்காக மற்றவர்களை நாம் தண்டிக்கக் கூடாது.

79
00:05:48,875 --> 00:05:51,541
நீங்கள் அவரைக் கொன்று கம்பிகளுக்குப் பின்னால் செல்லுங்கள்.

80
00:05:51,750 --> 00:05:53,333
தெருவுக்கு வருவேன்.

81
00:05:55,208 --> 00:05:56,791
என் மகன் உனக்கு என்ன தீங்கு செய்தாய்?

82
00:05:57,250 --> 00:05:59,250
கடவுள் உங்களைக் காப்பாற்ற மாட்டார்.

83
00:05:59,333 --> 00:06:01,833
நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்கள்.
தொலைந்து போ.

84
00:06:07,208 --> 00:06:08,791
இந்தத் தொழிலில் இது சகஜம்.

85
00:06:08,958 --> 00:06:10,833
மக்கள் பணக்காரர்களாகிறார்கள்.
மக்கள் அடிபடுகிறார்கள்.

86
00:06:11,000 --> 00:06:13,166
மக்கள் இறக்கிறார்கள்.
மற்றும் சடலம் அழுகும்.

87
00:06:13,291 --> 00:06:14,625
ஆனால் வணிகம் பாதிக்கப்படாமல் உள்ளது.

88
00:06:15,291 --> 00:06:17,666
இது எங்கள் தெரு.
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

89
00:06:17,958 --> 00:06:19,833
இது உங்கள் வீடு.
இதற்குப் பின்னால்தான் என் வீடு இருக்கிறது.

90
00:06:20,250 --> 00:06:23,000
அவனுக்கு ஒரு பெரிய வீட்டைக் கொடு, அயோக்கியன்.

91
00:06:25,250 --> 00:06:27,791
காத்திருந்து பார், டயானா.
நான் அவருக்கு ஒரு மாளிகையை வாங்கித் தருகிறேன்.

92
00:06:28,125 --> 00:06:31,041
வணிகம் இது
அவர்கள் தலைமறைவாகவும் பகுதி நேரமாகவும் ஓடினர்,

93
00:06:31,875 --> 00:06:32,875
முழு வணிகமாக மாறியது.

94
00:06:36,083 --> 00:06:38,458
எல்லாம் மாறிவிட்டது.

95
00:06:40,875 --> 00:06:43,541
எல்லாம் மாறிவிட்டது.

96
00:06:44,500 --> 00:06:48,500
கிலிகிலி என்பது பாட்லிக்கான குறியீடு.

97
00:06:49,291 --> 00:06:53,250
இந்த கிலிகிலி பாட்லி உண்மையாகவே உள்ளது.

98
00:06:54,041 --> 00:06:58,166
புதிய ஆசைகள் தோன்றுகின்றன.

99
00:06:58,875 --> 00:07:03,000
புதிய உயரங்களுக்கு ஏங்குகிறீர்களா?

100
00:07:03,041 --> 00:07:08,208
சாக்லேட் போல,
அப்பகுதியில் கஞ்சா புழக்கத்தில் இருந்தது.

101
00:07:08,208 --> 00:07:13,416
பாட்லி ஒரு இனிப்பு விஷம்.

102
00:07:13,416 --> 00:07:15,416
எல்லாம் மாறிவிட்டது.

103
00:07:15,750 --> 00:07:17,833
எல்லாம் மாறிவிட்டது.

104
00:07:18,250 --> 00:07:20,125
எல்லாம் மாறிவிட்டது.

105
00:07:20,541 --> 00:07:24,416
ராமண்ணா குடிப்பழக்கத்திற்கு அடிமையாகி வேலையை விட்டுவிட்டார்.

106
00:07:24,791 --> 00:07:26,583
இது வாழும் நரகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

107
00:07:34,000 --> 00:07:36,291
இவை அனைத்தும் ஆண்டனிக்கு தெரிய வந்தது.

108
00:07:36,875 --> 00:07:41,291
ராமண்ணாவையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் காப்பாற்ற,

109
00:07:41,833 --> 00:07:45,375
ராமண்ணாவுக்கு உதவ பீமாவையும் அல்லுவையும் அழைத்து வந்தார்.

110
00:07:45,500 --> 00:07:46,666
ராமண்ணா,

111
00:07:46,833 --> 00:07:48,458
இந்த சிறுவர்களை வேலைக்கு அமர்த்துங்கள்.

112
00:07:48,458 --> 00:07:49,375
தொலைந்து போ!

113
00:07:49,833 --> 00:07:51,250
அந்த மாஞ்சாவை நம்பி நான் அழிந்தேன்.

114
00:07:51,708 --> 00:07:53,541
அவனால் என் மகனை இழந்தேன்.

115
00:07:54,833 --> 00:07:55,375
ராமண்ணா,

116
00:07:56,041 --> 00:07:57,166
எல்லோரும் ஒரே மாதிரி இருப்பதில்லை.

117
00:07:57,791 --> 00:07:59,666
குழந்தைக்காக வாழ வேண்டும்.

118
00:08:00,166 --> 00:08:02,083
வாழ, உங்கள் கேரேஜ் வேண்டும்.

119
00:08:02,250 --> 00:08:04,791
இந்த இரண்டு அனாதைகளையும் உன்னுடன் வைத்துக்கொள்
கேரேஜ் இயக்க.

120
00:08:05,291 --> 00:08:06,708
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிக்கட்டும்.

121
00:08:06,958 --> 00:08:08,666
எங்கள் நட்பு மீது சத்தியம்.
தயவு செய்து வேண்டாம் என்று சொல்லாதீர்கள்.

122
00:08:08,958 --> 00:08:10,041
தயவு செய்து வேண்டாம் என்று சொல்லாதீர்கள்.

123
00:08:10,666 --> 00:08:17,708
வேலை கற்றுக்கொண்ட பீமாவும் அல்லுவும்
குடும்பத்தின் ஒரு அங்கமாக மாறியது.

124
00:08:23,916 --> 00:08:26,000
முதலாளி, வேலை முடிந்தது.
நாங்கள் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

125
00:08:27,500 --> 00:08:29,958
ப்ளடி ராஸ்கல்! மீண்டும் என்னை முதலாளி என்று அழைக்கவும்
நான் உன்னை கருப்பு மற்றும் நீலத்தை வெல்வேன்.

126
00:08:30,291 --> 00:08:33,291
பீமன் வளர வளர,
அவருடன் ஒரு அணி வளர்ந்தது.

127
00:08:36,083 --> 00:08:38,583
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
உங்களுக்கு பொறுப்புகள் இல்லையா?

128
00:08:39,250 --> 00:08:42,666
நண்பர்கள் எனக்கு முக்கியம்.
நீங்கள் என் சகோதரர், ஒருவராக நடந்து கொள்ளுங்கள்.

129
00:08:43,750 --> 00:08:45,500
அவன் பெயர் என்ன? மஞ்சுவா?

130
00:08:46,166 --> 00:08:46,958
கதவு எண் என்ன?

131
00:08:47,708 --> 00:08:49,625
கிலிகிலி சந்துருவின் வீடு பூட்டப்பட்டுள்ளது.

132
00:08:49,708 --> 00:08:51,375
அவன் பக்கத்து வீட்டுக்காரன் வீட்டை ரெய்டு பண்ணப் போறேன்.

133
00:09:00,041 --> 00:09:02,291
முதலாளி, 60-40க்கு மேல் இல்லை.

134
00:09:02,875 --> 00:09:04,750
க்ரைம் சித்தா என்னை சித்திரவதை செய்கிறார்.

135
00:09:05,375 --> 00:09:06,166
ஏய் இங்கே வா.

136
00:09:06,333 --> 00:09:08,500
இரண்டாவது சிந்தனை இல்லாமல் 10% செலுத்துங்கள்.

137
00:09:08,666 --> 00:09:10,791
இல்லையேல் உன்னை செயல்பட விடமாட்டேன்.

138
00:09:10,791 --> 00:09:11,875
நான் பங்குகளை கைப்பற்றுகிறேன்.

139
00:09:12,833 --> 00:09:13,875
- உங்களிடம் அரிசி இருக்கிறதா?
- ஆம், ஐயா.

140
00:09:13,875 --> 00:09:15,125
2 மூட்டை அரிசி அனுப்பவும்.

141
00:09:15,291 --> 00:09:17,000
கட் பண்ணாதீங்க?

142
00:09:18,625 --> 00:09:20,291
நீங்கள் போலீஸ் கட் கையாளுங்கள்.

143
00:09:20,708 --> 00:09:24,833
பார், சில நேரங்களில்,
நாம் கண்மூடித்தனமாக செயல்பட வேண்டும்.

144
00:09:25,791 --> 00:09:26,916
ஆம், சோளம் உங்களுடையது.

145
00:09:27,666 --> 00:09:30,083
ஆனால் அதில் பாப்கார்ன் தயாரித்தது நான்தான்.

146
00:09:30,333 --> 00:09:31,958
சோளத்தின் மதிப்பு 4 ரூபாய்.

147
00:09:32,833 --> 00:09:35,708
ஆனால் பாப்கார்ன் 250 ரூபாய்.

148
00:09:36,583 --> 00:09:37,916
தொலைந்து போ, துப்பாக்கி மகனே.

149
00:09:38,250 --> 00:09:39,000
ஆனால் விஷயம் என்னவென்றால்...

150
00:10:18,041 --> 00:10:21,166
போதைப்பொருள் பிரபு கிலிகிலியைக் கொன்றதன் மூலம்,

151
00:10:21,833 --> 00:10:25,333
அவர் தனியாக மோசடியை நடத்தத் தொடங்கினார்.

152
00:10:25,333 --> 00:10:29,500
பிடிபடாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

153
00:10:29,916 --> 00:10:33,375
தொடர்ந்து அதிகாரிகளை வச்சுக்கோங்க.

154
00:10:35,000 --> 00:10:38,333
உலகை உலுக்கி.

155
00:10:39,541 --> 00:10:44,333
உலகை பிஸ்கட் செய்து கொண்டே இருங்கள்.

156
00:10:44,333 --> 00:10:48,333
இந்த இனிப்பு விஷத்தில் எலி விஷம் நிறைந்துள்ளது.

157
00:10:49,208 --> 00:10:53,791
உன்னை உயரத்திற்கு அழைத்துச் சென்று நரகத்தில் தள்ளுகிறது.

158
00:10:54,208 --> 00:10:58,500
எல்லாம் மாறிவிட்டது.

159
00:11:02,166 --> 00:11:02,791
ஏய் கீழே வா.

160
00:11:08,833 --> 00:11:09,333
என்ன?

161
00:11:09,333 --> 00:11:11,125
இன்று என் மகனின் முதலாம் ஆண்டு நினைவு தினம்.

162
00:11:11,250 --> 00:11:12,958
இதை எடு.
நீங்களே குடித்துவிடுங்கள்.

163
00:11:13,750 --> 00:11:14,208
தொலைந்து போ.

164
00:11:15,750 --> 00:11:16,791
எனக்கு என் மகன் திரும்ப வேண்டும்.

165
00:11:17,375 --> 00:11:17,833
அவரை திரும்ப அழைத்து வாருங்கள்.

166
00:11:17,833 --> 00:11:18,625
என்னிடமிருந்து உங்கள் கைகளை எடுங்கள்.

167
00:11:18,958 --> 00:11:19,916
அவரை திரும்ப அழைத்து வாருங்கள்.

168
00:11:25,416 --> 00:11:26,583
நீங்கள் மதுவுக்கு அடிமையாகிவிட்டீர்கள்.

169
00:11:26,916 --> 00:11:28,416
உங்கள் மகன் மரிஜுவானாவுக்கு அடிமையானான்.

170
00:11:28,708 --> 00:11:30,958
நீங்கள் மீண்டும் உங்களைக் காட்டினால்

171
00:11:31,750 --> 00:11:33,250
நான் உன்னை துண்டு துண்டாக வெட்டுவேன்.

172
00:11:33,625 --> 00:11:36,750
நண்பா. டிராகன் ராமண்ணாவை அடித்தது
நேற்று இரவு கருப்பு மற்றும் நீலம்.

173
00:11:37,125 --> 00:11:39,416
அவனை உதைத்தான்.

174
00:11:39,958 --> 00:11:41,541
- என்ன ஒரு முரண்!?
- ஏழை!

175
00:12:03,125 --> 00:12:05,166
உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

176
00:12:05,416 --> 00:12:06,333
நீங்கள் அழிந்து போவீர்கள்.

177
00:12:07,166 --> 00:12:09,416
நான் அவனை விடமாட்டேன்.

178
00:12:09,541 --> 00:12:11,166
தயவுசெய்து, என்னைத் தடுக்க முயற்சிக்காதீர்கள்.

179
00:12:12,125 --> 00:12:13,208
நான் சொல்வதைக் கேள்.

180
00:12:13,458 --> 00:12:14,625
அவருடன் பழக வேண்டாம்.

181
00:12:15,125 --> 00:12:16,166
என்ன இது!?

182
00:12:16,541 --> 00:12:18,416
நீங்கள் அனைவருக்கும் நல்வாழ்த்துக்கள்.

183
00:12:20,375 --> 00:12:25,791
இப்படிப்பட்ட மனிதர்கள் வாழும் வரை,
நீதியின் நம்பிக்கை இல்லை.

184
00:12:49,041 --> 00:12:51,416
குழந்தை கடந்து போகும் என்று நினைத்தேன்
எங்கள் மகனை இழந்த பிறகு.

185
00:12:52,791 --> 00:12:54,708
ஆனால் நீங்கள் இருவரும் வந்த பிறகு அவள் குணமடைந்தாள்.

186
00:12:55,500 --> 00:12:57,208
எதிர்காலத்தில் அவளைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்!

187
00:12:57,416 --> 00:12:59,291
என்ன இது முதலாளி!?

188
00:13:00,000 --> 00:13:01,250
இப்படி பேசாதே.

189
00:13:01,833 --> 00:13:03,958
நீங்கள் எங்கள் பெற்றோர்.

190
00:13:04,458 --> 00:13:06,625
கடவுள் நம்மோடு இருக்கிறார்.

191
00:13:08,708 --> 00:13:11,458
முதலாளி, இனிமேல் நான் உன்னை அப்பா என்றே அழைக்கிறேன்.

192
00:13:13,041 --> 00:13:13,625
அப்பா!

193
00:13:15,833 --> 00:13:16,416
அப்பா!

194
00:13:32,166 --> 00:13:33,583
அவர் எங்கள் மகனை அழைத்துச் சென்றார்.

195
00:13:35,041 --> 00:13:36,625
இப்போது அவர் என் பின்னால் இருக்கிறார்.

196
00:13:39,041 --> 00:13:42,791
கடவுள் அவளுக்கு மிகவும் அநீதி இழைத்தார்.

197
00:13:44,875 --> 00:13:46,666
நான் மறைந்த பிறகு,
அவளை நன்றாக கவனித்துக்கொள்.

198
00:13:46,666 --> 00:13:47,625
எனக்கு சத்தியம் செய்.

199
00:13:51,625 --> 00:13:52,083
பீமா.

200
00:13:52,958 --> 00:13:56,958
பீமன் இன்று வரை கொடுத்த சொல்லைக் காப்பாற்றினான்.

201
00:14:23,416 --> 00:14:26,166
மஞ்சாவும் அந்தப் பகுதியும் ஒரே சமயத்தில் செழித்தது.

202
00:14:30,291 --> 00:14:30,958
பீமாவும் அப்படித்தான்.

203
00:14:31,791 --> 00:14:33,458
அவர்களுக்குள் வெறுப்பு வளர்ந்தது.

204
00:14:34,041 --> 00:14:34,791
ஆனால் இன்று

205
00:14:38,375 --> 00:14:39,083
ராமண்ணா இப்போது இல்லை.

206
00:14:56,708 --> 00:14:58,291
போய் உன் சகோதரனை அழைத்து வா.

207
00:15:11,791 --> 00:15:18,583
ஜாக்கிரதை! பீமன் வந்தான்.

208
00:15:18,583 --> 00:15:21,666
ஜாக்கிரதை! எதிரிகள் ஒழிக்கப்படுவார்கள்!

209
00:15:21,666 --> 00:15:25,583
பீமா!

210
00:15:30,375 --> 00:15:33,291
பீமா!

211
00:15:44,250 --> 00:15:47,208
குழந்தை அம்மா சோகத்தில் இருக்கிறார்.

212
00:15:47,208 --> 00:15:50,458
அவள் இதயம் நொறுங்கியது.

213
00:15:54,625 --> 00:15:57,166
வாழ ஒரே ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும்.

214
00:15:57,416 --> 00:16:00,708
உங்கள் கல்லறைக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்ல நான்கு ரசிகர்களைப் பெறுங்கள்.

215
00:16:01,791 --> 00:16:07,458
திரும்பி வராத இடத்திற்கு பயணம் மேற்கொண்டுள்ளார்.

216
00:16:08,333 --> 00:16:10,000
நீங்கள் ஒரு மனிதனின் ரத்தினமாக இருந்தீர்கள்.

217
00:16:11,541 --> 00:16:13,375
உனக்கு இணையாக யாரும் இல்லை.

218
00:16:15,000 --> 00:16:17,416
நீங்கள் களத்தில் ஆட்சி செய்தீர்கள்.

219
00:16:18,833 --> 00:16:21,500
குழந்தை அம்மா, கவலைப்படாதே குழந்தை அம்மா.

220
00:16:22,041 --> 00:16:25,000
அம்மா கவலைப்படாதே.

221
00:16:25,208 --> 00:16:28,125
உங்கள் மறைந்த கணவர் சொர்க்கத்தில் ஒரு நட்சத்திரம்.

222
00:16:28,916 --> 00:16:31,541
அம்மா கவலைப்படாதே.

223
00:16:32,000 --> 00:16:35,125
அன்னம்மா உன்னைப் பார்த்துக் கொள்வாள்.

224
00:17:11,750 --> 00:17:14,125
பீமா!

225
00:17:15,291 --> 00:17:17,791
பீமா!

226
00:17:18,708 --> 00:17:22,625
பீமா!

227
00:17:26,750 --> 00:17:37,291
பீமா!

228
00:17:37,708 --> 00:17:45,000
உங்கள் எதிரிகளை தியாகம் செய்யுங்கள்.
பாவிகளை அடக்கம் செய்.

229
00:17:45,875 --> 00:17:49,625
தீமையை நிறைவேற்றுங்கள்.

230
00:17:50,000 --> 00:18:00,500
பீமா!

231
00:18:11,666 --> 00:18:13,375
நான் சொல்கிறேன் வெடி பட்டாசு.

232
00:18:13,375 --> 00:18:15,083
வெறுப்பாளர்களே, இதைக் கேளுங்கள்.

233
00:18:15,083 --> 00:18:18,500
எப்பொழுதும் உங்களை பின்னால் இருந்து குத்துவது புருடஸ் தான்.

234
00:18:18,500 --> 00:18:21,875
போர் ஆரம்பமாகிவிட்டது.
ராணுவ வீரர்களே தயாராகுங்கள்.

235
00:18:21,875 --> 00:18:25,333
நீங்கள் பிடிபட்டவுடன் நீங்கள் ஆறு அடிக்கு கீழே செல்கிறீர்கள்.

236
00:18:25,333 --> 00:18:27,958
அவர் வலிமையானவர்.
அவரது கடைசி பெயர் தவறானது.

237
00:18:27,958 --> 00:18:31,583
கருப்பு மற்றும் நீலத்தை அடிக்கவும்.
அவற்றை சிவப்பு நிறத்தில் இரத்தம் வரச் செய்யுங்கள்.

238
00:18:32,500 --> 00:18:34,916
நீ இப்போது விதவை.

239
00:18:39,375 --> 00:18:41,916
நீ இப்போது விதவை.

240
00:18:42,125 --> 00:18:45,041
நீங்கள் எங்களை வளர வளர்த்தீர்கள்.

241
00:18:46,000 --> 00:18:47,541
நீங்கள் ஒரு மனிதனின் ரத்தினமாக இருந்தீர்கள்.

242
00:18:49,000 --> 00:18:51,083
உனக்கு இணையாக யாரும் இல்லை.

243
00:18:52,541 --> 00:18:55,875
இது தான் நம் தலைவிதி.

244
00:18:56,500 --> 00:18:58,791
குழந்தை அம்மா! அம்மா கவலைப்படாதே.

245
00:18:59,708 --> 00:19:02,750
அம்மா கவலைப்படாதே.

246
00:19:02,958 --> 00:19:05,666
உங்கள் மறைந்த கணவர் சொர்க்கத்தில் ஒரு நட்சத்திரம்.

247
00:19:06,500 --> 00:19:09,041
அம்மா கவலைப்படாதே.

248
00:19:09,708 --> 00:19:12,416
அன்னம்மா உன்னைப் பார்த்துக் கொள்வாள்.

249
00:19:13,375 --> 00:19:16,250
அம்மா கவலைப்படாதே.

250
00:19:16,666 --> 00:19:19,666
பழிவாங்குவது உறுதி.

251
00:19:20,250 --> 00:19:22,625
அம்மா கவலைப்படாதே.

252
00:19:23,666 --> 00:19:26,250
நல்லவர்களை காக்க அன்னம்மா இருக்கிறாள்.

253
00:19:40,958 --> 00:19:44,625
குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டாதீர்கள்.
மரிஜுவானா உடல் நலத்திற்கு கேடு விளைவிக்கும்.

254
00:19:51,208 --> 00:19:54,083
100 ரூபாய்க்கு கலவை.
அதை இரட்டிப்பு வலிமையாக்குங்கள்.

255
00:19:54,083 --> 00:19:56,833
அவர் ஏன் இவ்வளவு வருத்தப்படுகிறார்!?

256
00:19:57,125 --> 00:19:58,833
பிரேக்அப், நண்பரே.
இங்கே பார்க்கவும்.

257
00:19:59,416 --> 00:20:00,458
எதிரி அணி!

258
00:20:00,958 --> 00:20:03,166
இதைப் பாருங்கள். ஒரு பழைய நினைவு!

259
00:20:03,375 --> 00:20:06,041
ஓயோ, வாகன நிறுத்துமிடம், கொள்கலன்!

260
00:20:06,041 --> 00:20:08,750
- என்ன ஒரு இலவச ஃபக்கிங் நிகழ்ச்சி, மனிதனே!
- நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்கள்.

261
00:20:09,041 --> 00:20:11,416
கடினமாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
என்னை அழைக்கிறேன்.

262
00:20:16,291 --> 00:20:18,916
இன்ஸ்டாவில் புகைப்படத்தைப் பார்த்த பிறகு,
அவர்கள் எங்களை அழைக்கிறார்கள், பாப்.

263
00:20:19,208 --> 00:20:20,208
ஆம் பாப்.

264
00:20:20,541 --> 00:20:24,333
உங்க பையன் ஒருத்தன் நம்ம பையனுடைய பெண்ணை பறிகொடுத்தான்.

265
00:20:24,333 --> 00:20:25,916
அவள் பெயரை எனக்குக் கொடு பாப்.

266
00:20:26,125 --> 00:20:28,291
இவருக்கு மிகப்பெரிய ரசிகர் பட்டாளமே உள்ளது.

267
00:20:28,666 --> 00:20:29,416
அம்மு.

268
00:20:29,875 --> 00:20:30,333
பாப்,

269
00:20:31,500 --> 00:20:33,625
அவர் முன்பதிவு செய்துள்ளார்,

270
00:20:33,750 --> 00:20:36,833
அது அம்முவாக இருந்தாலும் சரி, உன் அம்மாவாக இருந்தாலும் சரி.

271
00:20:37,375 --> 00:20:38,625
அம்முவுடன் வீலிங்,

272
00:20:39,041 --> 00:20:40,666
அல்லது உங்கள் அம்மாவுடன் இழுக்கவும்.

273
00:20:40,875 --> 00:20:41,708
இது பாப்?

274
00:20:41,708 --> 00:20:43,958
எங்களுக்கு இரண்டு நிமிடம் கொடுங்கள்.
நாங்கள் அங்கே இருப்போம்.

275
00:20:45,083 --> 00:20:48,250
கலசிபால்ய சாக்னா ஒரு கலவைக்கு 100 ரூபாய்.

276
00:20:48,250 --> 00:20:49,666
நீங்கள் அடிப்பது சரி செய்யப்பட்டது.

277
00:20:51,875 --> 00:20:53,000
இதோ அவர்கள், பாப்.

278
00:20:53,333 --> 00:20:59,333
பாப் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை.

279
00:21:12,541 --> 00:21:13,750
ஒரு கலவைக்கு 100 ரூபாய்.

280
00:21:13,750 --> 00:21:15,083
நீங்கள் அடிப்பது சரி செய்யப்பட்டது.

281
00:21:15,750 --> 00:21:17,000
ஒரு கலவைக்கு 100 ரூபாய்.

282
00:21:17,000 --> 00:21:18,500
நீங்கள் அடிப்பது சரி செய்யப்பட்டது.

283
00:21:18,958 --> 00:21:25,500
பாப் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை.

284
00:21:38,500 --> 00:21:39,541
ஒரு கலவைக்கு 100 ரூபாய்.

285
00:21:39,541 --> 00:21:40,750
நீங்கள் அடிப்பது சரி செய்யப்பட்டது.

286
00:21:41,208 --> 00:21:42,250
ஒரு கலவைக்கு 100 ரூபாய்.

287
00:21:42,250 --> 00:21:44,000
நீங்கள் அடிப்பது சரி செய்யப்பட்டது.

288
00:21:44,541 --> 00:21:48,458
பாப் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை.

289
00:21:48,458 --> 00:21:51,250
ஏய் இங்கே நிறுத்து.
எங்கள் பகுதியில் ஏன் ரோந்து செல்கிறீர்கள்?

290
00:21:51,708 --> 00:21:53,833
எங்களை முதலில் தாக்கியது உங்கள் பையன்கள்தான்.

291
00:21:53,833 --> 00:21:56,666
அவர்களிடம் கேளுங்கள் அண்ணா.
இது எங்கள் தவறு அல்ல.

292
00:21:57,291 --> 00:21:58,708
வாயை மூடு.

293
00:21:59,000 --> 00:21:59,916
திரும்பிப் போ, நான் சொல்கிறேன்.

294
00:22:01,000 --> 00:22:02,166
இதை நாளைக்கே தீர்க்கலாம்.
செல்லுங்கள்.

295
00:22:02,958 --> 00:22:04,291
இது பீமன்னாவின் ஏரியா.

296
00:22:04,666 --> 00:22:06,583
உங்கள் கழுதைகளைத் தள்ளிவிட்டு வெளியேறுங்கள்.

297
00:22:07,541 --> 00:22:09,500
இதை நாளைக்கே தீர்க்கலாம்.
செல்லுங்கள்.

298
00:22:09,500 --> 00:22:10,166
சரி, அண்ணா.

299
00:22:24,250 --> 00:22:25,708
ஆம், வேலு.
கங்வார்?

300
00:22:26,791 --> 00:22:28,500
அவர் இப்போது பரிதாபமாக இருக்கிறார்.

301
00:22:29,583 --> 00:22:32,208
கும்பலைக் கட்டுக்குள் வைத்திருங்கள்.
அவற்றை நாளை சமாளிப்போம்.

302
00:23:01,750 --> 00:23:03,750
இந்த பதவியேற்பு விழா பற்றி சொல்லுங்க சார்.

303
00:23:04,375 --> 00:23:06,625
உங்கள் இன்ஸ்பிரேஷன் யார்
இந்த மாதிரியான யோசனைகளுக்கு?

304
00:23:07,375 --> 00:23:09,875
நான் இல்லை, நம்ம முதலாளி விஜி இங்கே இருக்கிறார்.
தயவுசெய்து வாருங்கள்.

305
00:23:10,125 --> 00:23:12,250
வாழ்க வாக்கு கிங் ஜாக் அண்ணா.

306
00:23:12,250 --> 00:23:14,166
வாழ்க டிரெண்ட் செட்டர் ஜாக் அண்ணன்.

307
00:23:14,166 --> 00:23:16,458
தைரியமான லயன் ஜாக் சகோதரருக்கு வாழ்த்துக்கள்.

308
00:23:16,458 --> 00:23:18,791
வாழ்க டிரெண்ட் செட்டர் ஜாக் அண்ணன்.

309
00:23:18,791 --> 00:23:21,166
வாழ்க வினோப் நகர் கிங் ஜாக் அண்ணா.

310
00:23:21,166 --> 00:23:23,250
தைரியமான லயன் ஜாக் சகோதரருக்கு வாழ்த்துக்கள்.

311
00:23:24,291 --> 00:23:29,291
ஐயா, நீங்கள் சாக்கடையில் படகு சவாரி செய்ய ஆரம்பிக்கிறீர்கள்.
தயவுசெய்து அதைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள்.

312
00:23:29,291 --> 00:23:31,375
நான் அனைவருக்கும் உரையாற்றுகிறேன்.

313
00:23:31,375 --> 00:23:34,875
முதலில் என் மக்களிடம் பேசுகிறேன்.

314
00:23:39,625 --> 00:23:42,666
குழுவாக வாருங்கள்.
என் மனைவி உன் மீது சந்தேகம் கொண்டாள்.

315
00:23:42,833 --> 00:23:45,083
நான் ஏறும் ஏணியை உதைப்பதில்லை,

316
00:23:45,708 --> 00:23:47,250
தெருக்களில் இருக்கட்டும்

317
00:23:47,416 --> 00:23:48,500
கழிவுநீரில் இருக்கட்டும்.

318
00:23:50,083 --> 00:23:52,375
இளைஞர்கள் கெட்டுப் போகிறார்கள்
செல்போன் போதை காரணமாக.

319
00:23:52,958 --> 00:23:56,208
அவர்களை எப்படியாவது வீட்டை விட்டு வெளியே கொண்டு வர வேண்டும்.

320
00:23:56,458 --> 00:23:58,541
எங்கள் பகுதியில் விளையாடுவதற்கு ஒரு பூங்கா உள்ளது.

321
00:23:58,708 --> 00:24:00,416
ஆனால் தண்ணீர் விளையாட்டுகளுக்கு எங்களிடம் பூங்கா இல்லை.

322
00:24:00,666 --> 00:24:03,708
இந்த வடிகால் நீரை மாற்றுகிறேன்
டீனேஜ் வாட்டர்பார்க்கில்.

323
00:24:03,708 --> 00:24:04,708
வடிகால் நீரா?

324
00:24:05,041 --> 00:24:05,916
ஆம் உண்மையில்.

325
00:24:05,916 --> 00:24:07,708
நீ அமைதியாக இரு.
அவர் பேசட்டும்.

326
00:24:07,958 --> 00:24:09,583
நாங்கள் தண்ணீர் சுத்திகரிப்பு இயந்திரத்தை நிறுவுகிறோம்.

327
00:24:10,041 --> 00:24:13,166
யூனிட் மங்களூரில் இருந்து வரும்.

328
00:24:13,166 --> 00:24:17,541
ஒரு மோட்டார் கிடைக்கும் என்று சொல்கிறார்.

329
00:24:17,833 --> 00:24:19,333
மௌனமா இரு.

330
00:24:19,333 --> 00:24:20,208
தயவுசெய்து தொடருங்கள்.

331
00:24:20,583 --> 00:24:21,625
ஜாலி நேரம்.

332
00:24:21,625 --> 00:24:23,458
எல்லோரும் ஜாலியாக பொழுதை கழிக்க வேண்டும்.

333
00:24:23,458 --> 00:24:24,250
அனைவரையும் கைதட்டுகிறது.

334
00:24:40,750 --> 00:24:41,166
இது என்ன?

335
00:24:41,875 --> 00:24:42,708
நீரிழிவு மாத்திரை.

336
00:24:43,125 --> 00:24:43,541
தண்ணீர்?

337
00:24:44,166 --> 00:24:44,833
ஒரு நிமிடம்.

338
00:24:44,833 --> 00:24:46,583
பரவாயில்லை.

339
00:24:46,583 --> 00:24:48,458
அந்த புனித நீரை ஊற்றவும்.

340
00:24:48,458 --> 00:24:49,458
அண்ணி!

341
00:24:50,375 --> 00:24:51,375
அண்ணி!

342
00:24:51,958 --> 00:24:55,000
எல்லோரும் அம்மா என்று அழைக்கிறார்கள்,
ஆனால் உங்கள் சகோதரர் என்னை அழைக்கிறார்.

343
00:24:55,000 --> 00:24:56,291
நான் போய் அவரைப் பார்க்கிறேன்.

344
00:24:56,791 --> 00:24:57,833
அவர் உயிருடன் இருக்கிறார்.

345
00:24:57,833 --> 00:24:58,708
ஆம், அண்ணி.

346
00:24:59,041 --> 00:25:00,791
நான் உங்கள் சகோதரியை திருமணம் செய்து கொண்டதால்,

347
00:25:01,333 --> 00:25:02,583
நான் உங்களுக்கு ஒரு வாகன நிறுத்துமிடம் கொடுத்தேன்.

348
00:25:03,416 --> 00:25:07,583
ஆனால் நீ குடிகாரனாக ஆனாய்
மற்றும் உங்கள் சிறுநீரகங்களை கெடுத்து விட்டது.

349
00:25:07,583 --> 00:25:10,000
இப்போது நீங்கள் எங்கள் மன அமைதியைக் கெடுக்கிறீர்கள்.

350
00:25:10,416 --> 00:25:12,791
பார், சிறுநீரகங்கள் இந்த அளவு.

351
00:25:12,916 --> 00:25:14,458
இந்த அளவு மற்றும் இந்த வடிவம்.

352
00:25:14,625 --> 00:25:16,291
வாயை மூடு.

353
00:25:16,708 --> 00:25:18,791
உங்கள் வரம்புகளை மீறாதீர்கள்.

354
00:25:19,291 --> 00:25:21,416
நீங்கள் ஒரு திரைப்பட நட்சத்திரம் போல் இருக்கிறீர்கள்!

355
00:25:22,125 --> 00:25:24,875
நண்பரே, நான் அவருடைய சகோதரியுடன் ஓடிவிட்டேன்
அவளை திருமணம் செய்து கொண்டார்.

356
00:25:25,333 --> 00:25:28,458
அதனால் அவர் என்னை இரண்டு முறை கொல்ல முயன்றார்.

357
00:25:29,041 --> 00:25:32,458
ஆனால் நான் விடவில்லை.
நான் மீண்டும் போராடினேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

358
00:25:32,875 --> 00:25:35,875
இப்போது அவரைப் பாருங்கள்!
அவர் காய்கறியாகிவிட்டார்.

359
00:25:37,166 --> 00:25:38,875
கொஞ்சம் காசு போடுவோம்.

360
00:25:39,250 --> 00:25:40,958
போலீஸ் இங்கே இருக்கிறது.
அமைதியாக இரு.

361
00:25:41,166 --> 00:25:43,708
நேற்று இரவு, பீமாவின் பையன்கள்
மற்றும் டிராகனின் பையன்களுக்கு தகராறு ஏற்பட்டது.

362
00:25:44,666 --> 00:25:45,958
வழக்கு பதிவு செய்ய வேண்டும்.

363
00:25:46,583 --> 00:25:48,041
புதிய அதிகாரி இதுவரை ஸ்டேஷனுக்கு வரவில்லை.

364
00:25:48,666 --> 00:25:49,708
நான் அலுத்துவிட்டேன்.

365
00:25:50,166 --> 00:25:52,375
பீமாவின் ஆட்கள்தான் எனது வாக்கு வங்கி.

366
00:25:52,958 --> 00:25:54,166
ஆனால் டிராகன் மஞ்சு

367
00:25:54,958 --> 00:25:56,041
எனது நோட்டு வங்கி

368
00:25:56,875 --> 00:25:59,125
தேர்தல்களின் போது பணம் கொடுத்தது டிராகன் தான்.

369
00:25:59,416 --> 00:26:01,166
அவரது பகுதி வார்டாக மாறி வருகிறது.

370
00:26:01,750 --> 00:26:05,125
அவரை கார்ப்பரேட்டராக்கப் போகிறேன்.

371
00:26:05,125 --> 00:26:07,166
நாங்கள் டிராகனை கைவிடப் போவதில்லை.
நாங்கள் அவரை ஆதரிக்கிறோம்.

372
00:26:07,166 --> 00:26:09,250
பீமா தனது பையன்களுடன் நன்றாக பழகுகிறார்.

373
00:26:09,458 --> 00:26:11,708
அவர் எப்போதும் அவர்களுக்கு அருகில் நிற்கிறார்.

374
00:26:11,875 --> 00:26:13,916
அவர்களை கைகுலுக்கச் செய்யுங்கள்.

375
00:26:14,250 --> 00:26:15,583
ஆம் நம்மால் முடியும்.

376
00:26:16,083 --> 00:26:17,500
ஆனால் உங்கள் இருப்பு ஒரு வெயிட்டேஜை அளிக்கிறது.

377
00:26:17,791 --> 00:26:19,333
பீமன் மட்டும் போதும்.

378
00:26:21,583 --> 00:26:24,541
அம்மாவின் வாக்குறுதி.
அவர்கள்தான் எங்களைத் தாக்கினார்கள்.

379
00:26:24,541 --> 00:26:25,250
அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

380
00:26:25,250 --> 00:26:27,791
ஆம், முதலாளி.
அது அவர்கள்தான்.

381
00:26:29,458 --> 00:26:31,083
நண்பரே, குற்றப்பிரிவு இங்கே உள்ளது.

382
00:26:31,541 --> 00:26:32,291
ஹே பீமா.

383
00:26:32,291 --> 00:26:33,041
அவர் வரட்டும்.

384
00:26:33,333 --> 00:26:34,375
பீமா, நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

385
00:26:34,375 --> 00:26:35,333
அவர் சுனாமி அல்ல.

386
00:26:35,625 --> 00:26:36,250
அவர் ஊழல்வாதி.

387
00:26:37,166 --> 00:26:39,166
என்ன? கேட்கவில்லையா?

388
00:26:39,916 --> 00:26:40,708
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

389
00:26:41,666 --> 00:26:42,916
ஓ, சொல்லு நண்பா.

390
00:26:43,000 --> 00:26:44,083
உனக்கு எப்படி தைரியம்?

391
00:26:45,250 --> 00:26:46,958
இது பரஸ்பரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

392
00:26:47,500 --> 00:26:49,125
அப்படியா சார்?
மன்னிக்கவும் சார்.

393
00:26:49,291 --> 00:26:51,000
அப்படியா சார்?
சரி சார்.

394
00:26:51,458 --> 00:26:53,583
உங்கள் பையன்கள் டிராகனின் சிறுவர்களைத் தாக்கினார்கள், ஐயா.

395
00:26:53,958 --> 00:26:55,875
நம்ம பையன்களைத் தாக்கியது அந்த பிச்சுக்கள்தான் சார்.

396
00:26:56,166 --> 00:26:58,708
அவர்களிடம் பந்துகள் இருந்தால்,
அவர்களை எங்கள் பகுதிக்குள் வரச் சொல்லுங்கள் சார்.

397
00:27:00,208 --> 00:27:01,250
எனக்கு ஒரு சிகரெட் கொடுங்கள்.

398
00:27:02,291 --> 00:27:02,750
மஞ்சுவா?

399
00:27:03,000 --> 00:27:03,791
ஆமாம் ரகு.

400
00:27:03,916 --> 00:27:05,416
நீங்கள் இங்கே வர வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.

401
00:27:05,500 --> 00:27:06,375
அவரை வரிசையில் வைக்கவும்.

402
00:27:07,000 --> 00:27:08,291
ஏய் அவனிடம் பேசு.

403
00:27:10,041 --> 00:27:13,291
நாங்கள் போலீஸ் காலில் தொடுவதில்லை
மற்றும் போலீஸ் தொலைபேசி.

404
00:27:13,583 --> 00:27:14,583
லவுட் ஸ்பீக்கரில் போடுங்க சார்.

405
00:27:15,291 --> 00:27:15,833
மன்னிக்கவும் சார்.

406
00:27:17,291 --> 00:27:17,833
போங்க சார்.

407
00:27:18,458 --> 00:27:19,250
ஆமாம் பிச்.

408
00:27:20,125 --> 00:27:22,250
எங்கள் பகுதிக்குள் நுழைய உங்களுக்கு தைரியம் இல்லையா?

409
00:27:23,208 --> 00:27:26,791
புரியாத தைரியம் கிடைத்தது.
சொல்லு பிச்சு.

410
00:27:28,166 --> 00:27:29,875
நீங்கள் உங்கள் தந்தைக்கு பிறந்திருந்தால்,

411
00:27:30,625 --> 00:27:33,250
எங்கள் பகுதிக்குள் நுழையுங்கள், நான் சொல்கிறேன்.

412
00:27:37,791 --> 00:27:40,250
நீங்கள் என்னை அழைத்தால் நான் வராமல் இருக்கலாம்.

413
00:27:41,291 --> 00:27:43,916
ஆனால் நீங்கள் என்னை வரச் சொன்னால்,

414
00:27:45,208 --> 00:27:47,208
கண்டிப்பாக வருவேன்.

415
00:27:54,041 --> 00:27:56,583
தெருவில் கெட்ட பையன்கள்.

416
00:27:57,083 --> 00:27:59,666
தெருவில் கெட்ட பையன்கள்.

417
00:28:00,000 --> 00:28:00,791
சைக்!

418
00:28:03,375 --> 00:28:04,166
சைக்!

419
00:28:06,041 --> 00:28:11,416
நாம் எங்கு சென்றாலும் சைக்கோக்கள்.

420
00:28:12,000 --> 00:28:12,916
சைக்!

421
00:28:13,208 --> 00:28:15,750
நாம் எங்கு சென்றாலும் சைக்கோக்கள்.

422
00:28:15,750 --> 00:28:17,500
நாம் மனோ ஸ்வாக்கில் கொலையாளிகள்.

423
00:28:17,791 --> 00:28:23,500
நாங்கள் உங்களை கருப்பு மற்றும் நீலத்தை வென்றபோது,
நீங்கள் தையல் எண்ணிக்கையை இழப்பீர்கள்.

424
00:28:23,500 --> 00:28:26,333
நாங்கள் சைக்கோஸ் போல இருக்கிறோம்.
நாங்கள் சைக்கோக்கள் போல் செயல்படுகிறோம்.

425
00:28:26,333 --> 00:28:29,583
யாராவது தாக்கினால் நாம் மனநோயாளியாகி விடுகிறோம்.

426
00:28:47,708 --> 00:28:50,708
நான் புதரைச் சுற்றி அடிப்பதில்லை.

427
00:28:50,708 --> 00:28:53,708
நான் என் எதிரிகளுக்கு நரகத்தைக் காட்டுகிறேன்.

428
00:28:53,708 --> 00:28:56,708
நான் என் எதிரிகளை கூழாக அடித்தேன்.

429
00:28:56,708 --> 00:28:59,833
நான் ஒரு கொலைகார மிருகம்.

430
00:28:59,833 --> 00:29:03,291
நான் சைக்கோவாக செல்லும்போது,
நான் என் பையன்களுடன் ரோந்து செல்கிறேன்.

431
00:29:03,291 --> 00:29:05,708
நாங்கள் ஆரவாரத்துடன் வருகிறோம்.

432
00:29:05,708 --> 00:29:08,750
ஓடி ஒளிந்து கொள்ளலாம்
ஆனால் நீங்கள் எங்களிடமிருந்து தப்பிக்க முடியாது.

433
00:29:08,750 --> 00:29:11,291
தடி சூடாக இருக்கும்போது நாங்கள் தாக்குகிறோம்.

434
00:29:11,833 --> 00:29:14,666
தெருவில் கெட்ட பையன்கள்.

435
00:29:15,125 --> 00:29:16,458
தெருவில் கெட்ட பையன்கள்.

436
00:29:16,458 --> 00:29:17,500
எம்.சி.பிஜு.

437
00:29:17,750 --> 00:29:20,375
துணிந்தால்

438
00:29:20,375 --> 00:29:23,416
உங்கள் வாழ்க்கை பாழாகிவிடும் என்று சத்தியம் செய்கிறோம்.

439
00:29:23,416 --> 00:29:26,541
நாங்கள் தொழில் வல்லுநர்கள்.

440
00:29:26,541 --> 00:29:29,375
அமெச்சூர்களாகிய நீங்கள் வாயை மூடிக்கொள்வது நல்லது.

441
00:29:29,916 --> 00:29:32,541
ஏய் யார் நீ
சும்மா போ.

442
00:29:32,791 --> 00:29:35,541
நீங்கள் பறந்தால், கிடைத்தவுடன் தருகிறேன்.

443
00:29:35,833 --> 00:29:38,458
ஏய் யார் நீ
சும்மா போ.

444
00:29:38,708 --> 00:29:41,458
நீங்கள் பறந்தால், கிடைத்தவுடன் தருகிறேன்.

445
00:29:41,708 --> 00:29:45,041
நரகத்தை குளிர்ச்சியான அணுகுமுறையுடன் காட்டுகிறோம்.
நாங்கள் கோபப்படுவதில்லை,

446
00:29:45,041 --> 00:29:48,083
வெறித்தனமான போர் மற்றும் நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை வெகுதூரம் விட்டுவிடுவீர்கள்.

447
00:29:51,166 --> 00:29:56,458
நாம் எங்கு சென்றாலும் சைக்கோக்கள்.

448
00:29:57,041 --> 00:30:00,833
நாம் எங்கு சென்றாலும் சைக்கோக்கள்.

449
00:30:00,833 --> 00:30:02,583
நாம் மனோ ஸ்வாக்கில் கொலையாளிகள்.

450
00:30:03,041 --> 00:30:05,583
நாங்கள் உங்களை கருப்பு மற்றும் நீலத்தை வென்றபோது,

451
00:30:06,166 --> 00:30:08,416
நீங்கள் தையல் எண்ணிக்கையை இழப்பீர்கள்.

452
00:30:08,416 --> 00:30:11,791
நாங்கள் சைக்கோஸ் போல இருக்கிறோம்.
நாங்கள் சைக்கோக்கள் போல் செயல்படுகிறோம்.

453
00:30:11,791 --> 00:30:14,583
யாராவது தாக்கினால் நாம் மனநோயாளியாகி விடுகிறோம்.

454
00:30:15,125 --> 00:30:20,541
தெருவில் கெட்ட பையன்கள்.

455
00:30:21,166 --> 00:30:27,166
தெருவில் கெட்ட பையன்கள்.

456
00:30:37,541 --> 00:30:39,458
நேற்று இரவு, நீங்கள் கல்லெறிந்தீர்கள்
மற்றும் ஒரு கும்பல் போர் இருந்தது.

457
00:30:40,041 --> 00:30:41,666
இப்போது அது நம்மை வந்தடைந்துள்ளது.

458
00:30:41,750 --> 00:30:43,791
இல்லை என் அம்மா மீது சத்தியம்.

459
00:30:45,000 --> 00:30:45,583
இது என்ன முதலாளி?

460
00:30:45,750 --> 00:30:47,083
எல்லாரையும் ஒரு தீர்வுக்கு வரச் சொன்னீங்க.

461
00:30:47,291 --> 00:30:48,375
ஆனால் அவர்கள் கையில் ஆயுதங்கள் உள்ளன.

462
00:30:48,916 --> 00:30:50,708
வெறுங்கையுடன் வந்துவிட்டாயா?

463
00:30:50,791 --> 00:30:51,666
பார் குட்டி,

464
00:30:52,708 --> 00:30:56,750
நாம் மற்றவரின் பகுதிக்குள் நுழையும் போது
நாங்கள் இரண்டு பேக் அப்களுடன் வருகிறோம்.

465
00:30:57,333 --> 00:30:59,750
ஒன்று ஆயுதங்கள்
மற்றும் இரண்டாவது தைரியம்.

466
00:31:00,083 --> 00:31:00,541
சொல்லுங்க.

467
00:31:01,041 --> 00:31:03,166
பேனரை கிழித்து காட்சியை உருவாக்கினார்.

468
00:31:03,166 --> 00:31:04,833
இப்போது எப்படி பேசுகிறார் என்று பாருங்கள்.
அவரைக் கேள்வி.

469
00:31:05,041 --> 00:31:07,000
பேனரை கிழித்ததற்காகத்தான்
இன்று பீமாவை உன்னால் பார்க்க முடிகிறது.

470
00:31:07,208 --> 00:31:09,125
அவர் உங்கள் இருவரையும் பிரித்திருந்தால்,

471
00:31:09,625 --> 00:31:10,875
நீங்கள் யமனை பார்த்திருப்பீர்கள்.

472
00:31:10,875 --> 00:31:11,708
அப்படியா செல்லம்?

473
00:31:12,583 --> 00:31:16,250
நான் தனியாக தாக்கும் யானை.

474
00:31:17,208 --> 00:31:18,500
தலைப்பு மாறுகிறது.

475
00:31:19,375 --> 00:31:20,500
நாமும் உயர் பதவியில் இருக்கிறோம்.

476
00:31:20,833 --> 00:31:24,166
ஒருவரின் ஆதரவுடன் வளர்வது வளர்ச்சியல்ல.

477
00:31:25,458 --> 00:31:26,708
சுதந்திரமாக,

478
00:31:27,416 --> 00:31:28,625
தனித்தனியாக,

479
00:31:29,625 --> 00:31:32,875
நான் இந்த அளவுக்கு வளர்ந்துவிட்டேன்.

480
00:31:32,916 --> 00:31:34,916
நீ ஒரு குழந்தை.

481
00:31:35,500 --> 00:31:36,541
உங்கள் தலையை கீழே வைத்திருங்கள்.

482
00:31:37,875 --> 00:31:38,833
உனக்கு எப்படி தைரியம்?

483
00:31:45,750 --> 00:31:48,291
ஜில்லி, விஷயம் தீவிரமானது,
அவர்களிடம் சென்று சொல்லுங்கள்.

484
00:31:51,666 --> 00:31:52,791
முதலாளி,

485
00:31:53,041 --> 00:31:54,750
முதலில் தாக்கியது எங்களைத்தான். அவர்கள் அல்ல.

486
00:31:54,833 --> 00:31:56,541
குற்றவாளிகள் யார் என்று இப்போது தெரியுமா?

487
00:31:56,708 --> 00:31:57,666
நீங்கள் கேட்டீர்களா?

488
00:31:59,041 --> 00:31:59,833
- அவரை விடுங்கள்.
- பரவாயில்லை.

489
00:32:00,291 --> 00:32:02,458
இல்லை குட்டி.
என் ஆண்களை தொட்டால்,

490
00:32:03,416 --> 00:32:04,500
எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கிறது.

491
00:32:04,875 --> 00:32:06,958
நான் பைத்தியம் பிடிக்கும் போது
நான் சைக்கோ ஆனேன்.

492
00:32:07,708 --> 00:32:11,250
நீ ஒரு குழந்தை.
கத்துவதை நிறுத்து.

493
00:32:12,250 --> 00:32:14,583
போய் உன் அண்ணன் மடியில் அமர்ந்து பால் குடி.

494
00:32:14,583 --> 00:32:15,750
தொலைந்து போ.

495
00:32:16,666 --> 00:32:17,208
இங்கே வா.

496
00:32:18,000 --> 00:32:19,125
உங்களைத் தாக்கியது அவர்களா?

497
00:32:19,125 --> 00:32:19,750
ஆம்.

498
00:32:19,833 --> 00:32:21,291
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுகிறீர்கள்.

499
00:32:21,916 --> 00:32:24,666
சில மூன்றாம் தரப்பினர் உங்களை பணமாக்குகிறார்கள்.

500
00:32:24,875 --> 00:32:26,458
நீங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள்.

501
00:32:27,125 --> 00:32:28,708
இணக்கமாக வாழுங்கள்.

502
00:32:29,333 --> 00:32:31,458
அவருக்கும் எனக்கும் இடையே பழிவாங்கல் உள்ளது.

503
00:32:31,916 --> 00:32:32,666
இதில் ஈடுபட வேண்டாம்.

504
00:32:33,041 --> 00:32:35,375
அண்ணன் ஆண்டனி, தவறு நம் பக்கம்தான்.

505
00:32:36,083 --> 00:32:37,708
எங்கள் பையன்கள் மன்னிப்பு கேட்கிறார்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

506
00:32:38,125 --> 00:32:40,250
பிக் ஷாட் என்று அழைக்கப்பட்டதற்கு மன்னிப்பு கேளுங்கள்.

507
00:32:40,583 --> 00:32:41,208
இப்போது மன்னிப்பு கேள்.

508
00:32:41,875 --> 00:32:45,416
- மன்னிக்கவும் நண்பரே.
- மன்னிக்கவும் பாப்.

509
00:32:45,666 --> 00:32:49,125
என் எதிரியின் முன்னால் என்னை வீழ்த்தினீர்களா?

510
00:32:49,833 --> 00:32:53,333
நான் என் நற்பெயரை இழந்திருப்பேன்
உங்கள் அனைவரின் காரணமாக.

511
00:32:53,625 --> 00:32:54,375
அவர்களை அடி, நான் சொல்கிறேன்.

512
00:32:54,375 --> 00:32:59,083
இரத்தக்களரி! உங்கள் ப்ளேபாய் நாடகங்கள் போதும்.

513
00:32:59,083 --> 00:33:02,083
அப்பகுதியில் ஒரு மரணம் இருப்பது அவருக்கு நினைவில் இல்லை.

514
00:33:02,208 --> 00:33:04,166
உங்கள் காதலி இங்கே இருக்கிறார்.

515
00:33:04,166 --> 00:33:05,458
குடிபோதையில் தகராறு தீர்க்க செல்கிறார்.

516
00:33:05,458 --> 00:33:08,666
இப்போது விருந்து வைக்கிறார்கள்!
நீங்கள் ஒருபோதும் மாற மாட்டீர்கள்.

517
00:33:10,083 --> 00:33:10,916
உண்மையில் அஸ்வினி...

518
00:33:10,916 --> 00:33:12,291
வாயை மூடு!
நீங்கள் ஏற்கனவே கெட்டுப்போனீர்கள்,

519
00:33:12,291 --> 00:33:13,708
நீங்கள் எப்படி சர்ச்சைகளை தீர்க்க முடியும்?

520
00:33:14,041 --> 00:33:14,708
இரத்தம் தோய்ந்த எலிகள்!

521
00:33:14,708 --> 00:33:16,000
சகோதரி, விஷயம் ...

522
00:33:16,000 --> 00:33:16,583
இங்கே வா.

523
00:33:16,583 --> 00:33:18,041
இதைப் பிடி.
அந்த குச்சியை என்னிடம் கொடுங்கள்.

524
00:33:18,541 --> 00:33:21,625
இரத்தம் தோய்ந்த படிக்காத மிருகம்.

525
00:33:21,916 --> 00:33:23,166
உங்களுக்கு இந்த ஃபேஷன் தேவையா?

526
00:33:23,708 --> 00:33:24,750
திரும்பவும்.

527
00:33:25,208 --> 00:33:27,791
உங்கள் கழுதையில் 100 கிராம் சதை இல்லை.

528
00:33:27,791 --> 00:33:30,791
நீங்கள் மீண்டும் சண்டையிடுவதை நான் கண்டால்,
உங்களையெல்லாம் முடமாக்குவேன்.

529
00:33:30,791 --> 00:33:31,333
இரத்தம் தோய்ந்த லோஃபர்ஸ்.

530
00:33:31,333 --> 00:33:33,000
அவர்களை திட்டாதீர்கள்.
உன்னையும் திட்டுகிறேன்.

531
00:33:33,000 --> 00:33:33,958
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நான் அவர்களிடம் கூறினேன்.

532
00:33:33,958 --> 00:33:35,791
வீட்டுக்கு வா. உங்களிடம் இருந்தது.

533
00:33:36,250 --> 00:33:37,916
கொடுங்கள்.
நீங்கள் அதை மனதில் கொள்வது நல்லது.

534
00:33:38,250 --> 00:33:40,500
இரத்தம் தோய்ந்த லோஃபர்ஸ்.
நான் இப்போது அவளுக்கு ஆறுதல் சொல்ல வேண்டும்!

535
00:33:40,500 --> 00:33:41,500
உனக்கு தைரியம் வேண்டாம்.

536
00:33:45,041 --> 00:33:47,625
அடுத்த மாதம் வரலட்சுமி பண்டிகை.

537
00:33:48,250 --> 00:33:49,958
நான் லட்சுமி தேவியை வணங்க விரும்புகிறேன்.

538
00:33:50,458 --> 00:33:53,083
எனக்கு எட்டு முகம் கொண்ட லட்சுமி வெள்ளி டம்ளர் ஒன்று வேண்டும்.

539
00:33:53,458 --> 00:33:55,750
கத்தாதே. குழந்தைகள் படிக்கிறார்கள்.

540
00:33:56,208 --> 00:33:58,458
டிவியின் ஒலியும் அதிகம்!
டிவியை அணைக்கவும்.

541
00:33:58,458 --> 00:33:59,083
அம்மா, எனக்கு சாக்லேட் வேண்டும்.

542
00:33:59,083 --> 00:34:00,541
உங்கள் வீட்டுப்பாடத்தை முடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

543
00:34:00,958 --> 00:34:03,458
உன் அப்பாவிடம் போய் கேள்.

544
00:34:04,250 --> 00:34:07,125
நீங்கள் எப்போதும் குழந்தைகளைக் கத்துகிறீர்கள்
மற்றும் பொருட்களைக் கோருங்கள்.

545
00:34:07,416 --> 00:34:09,333
நீங்கள் என்னை கடன் வாங்க வைத்தீர்கள்
உங்கள் சகோதரியின் திருமணத்திற்கு ஒரு லட்சம் ரூபாய்.

546
00:34:09,500 --> 00:34:10,666
என்னால் வட்டி கட்ட முடியவில்லை.

547
00:34:10,916 --> 00:34:12,875
நீங்கள் ஒரு பெரிய தொலைக்காட்சியைக் கோரியுள்ளீர்கள்.
என்னால் அதன் EMI செலுத்த முடியவில்லை.

548
00:34:13,208 --> 00:34:15,333
இப்போது உங்களுக்கு ஒரு வெள்ளி லட்சுமி வேண்டும்!
மேலும் ஒரு வட்டியை எப்படி செலுத்துவது?

549
00:34:15,708 --> 00:34:19,000
லட்சுமியை வழிபட்டால் வளம் கிடைக்கும் என்று நினைத்தேன்.

550
00:34:19,208 --> 00:34:20,583
ஒரு தேங்காய் மற்றும் மூன்று வண்டு இலைகள்.

551
00:34:21,291 --> 00:34:22,416
அதுதான் லட்சுமி.

552
00:34:23,083 --> 00:34:24,791
என்னிடம் பணமும் பலமும் இல்லை
ஒரு வெள்ளி டம்ளர் வாங்க.

553
00:34:25,041 --> 00:34:26,291
நீங்கள் இரண்டு குழந்தைகளை பெற்றுள்ளீர்கள்.

554
00:34:26,750 --> 00:34:28,625
ஒரு மனிதனாக, நீங்கள் சம்பாதிக்க வேண்டும்.

555
00:34:28,625 --> 00:34:29,375
அம்மா, எனக்கு பால் வேண்டும்.

556
00:34:29,541 --> 00:34:32,541
வீட்டு வேலைகளைச் செய்வதில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

557
00:34:32,708 --> 00:34:33,958
உன் அப்பாவிடம் போய் கேள்.

558
00:34:33,958 --> 00:34:34,583
வா என் குழந்தை.

559
00:34:34,750 --> 00:34:36,208
நான் பால் தருகிறேன்.

560
00:34:37,708 --> 00:34:40,583
நான் வெள்ளி லக்ஷ்மியைப் பற்றிச் சொன்னேன்.

561
00:34:40,750 --> 00:34:43,875
ஆனா நீ இங்கே கோழை மாதிரி தனியா உட்கார வந்தே!

562
00:34:44,208 --> 00:34:46,041
நாளை விவாதிப்போம்.
குழந்தைகள் தூங்குகிறார்கள்.

563
00:34:46,375 --> 00:34:47,375
மறந்துவிடு.

564
00:34:47,666 --> 00:34:49,500
எங்கள் நிலைமையை அவர்கள் முழுமையாக அறிந்திருக்கிறார்கள்.

565
00:34:50,958 --> 00:34:53,916
கேள், எனக்குத் தெரியாது
உனக்கு என்ன நடக்கும்.

566
00:34:54,875 --> 00:34:56,916
சில இன்ஷூரன்ஸ் பாலிசிகள் இருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள்.

567
00:34:57,791 --> 00:35:00,291
இது சில நிலவுகளை உறுதி செய்கிறது
கணவன் இறக்கும் போது.

568
00:35:00,833 --> 00:35:02,208
எங்கள் குழந்தைகள் பணம் பெறலாம்.

569
00:35:02,916 --> 00:35:03,750
ஒரு காப்பீடு பெறுங்கள்.

570
00:35:04,250 --> 00:35:06,541
நம் வாழ்வில் சில மேம்பாடுகளைக் காண்போம்.

571
00:35:09,000 --> 00:35:12,208
நான் பார்க்கவில்லை என்றால்
நாளை ஒரு வெள்ளி லட்சுமி, உனக்கு அது உண்டு.

572
00:35:30,041 --> 00:35:32,500
மைசூரில் மாணவி மீது கூட்டு பலாத்காரம்.

573
00:35:32,750 --> 00:35:37,958
சிறுமியின் போது இந்த சம்பவம் இடம்பெற்றுள்ளது
தன் தோழியுடன் சாமுதி மலைக்கு சென்றாள்.

574
00:35:37,958 --> 00:35:40,208
இந்த கொடூர சம்பவத்தால் ஒட்டுமொத்த மாநிலமும் அதிர்ச்சி அடைந்துள்ளது.

575
00:35:40,208 --> 00:35:43,666
விசாரணை நடந்து வருகிறது.

576
00:35:43,833 --> 00:35:48,041
வாருங்கள் விசாரணை அதிகாரி கிரிஜா சொல்வதைக் கேட்போம்.
இது பற்றி சொல்ல வேண்டும்.

577
00:35:48,416 --> 00:35:50,375
மேடம், குற்றவாளிகளை பிடித்து விட்டீர்களா?

578
00:35:50,916 --> 00:35:52,958
விசாரணை நடந்து வருகிறது.

579
00:35:53,375 --> 00:35:55,458
விசாரணைக்குப் பிறகு உங்களைப் புதுப்பிப்போம்.

580
00:36:06,125 --> 00:36:10,750
அது நான்கு பேர் கொண்ட கும்பல்.

581
00:36:11,250 --> 00:36:25,916
தேவி, எங்களைக் காத்தருளும்.

582
00:36:26,958 --> 00:36:28,166
ப்ளடி ராஸ்கல்ஸ்!

583
00:36:28,541 --> 00:36:33,666
மூன்று நிமிட மகிழ்ச்சிக்காக உயிரை பறித்தாய்?

584
00:36:34,416 --> 00:36:36,041
துப்பாக்கி மகனே, பேசு.

585
00:36:37,541 --> 00:36:38,875
அதை குடி.

586
00:36:40,000 --> 00:36:41,791
முறைத்துப் பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள்.
அதைக் குடியுங்கள்.

587
00:36:42,625 --> 00:36:45,125
இன்னும் கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வா.
செல்லுங்கள், சிறுநீர் கழிக்கவும்.

588
00:36:45,666 --> 00:36:46,666
ஏன் மேடம்?

589
00:36:46,666 --> 00:36:47,375
அதை செய்.

590
00:36:47,750 --> 00:36:49,666
செய், நான் சொல்கிறேன்.

591
00:36:50,541 --> 00:36:51,041
செய், நான் சொல்கிறேன்.

592
00:36:59,166 --> 00:36:59,708
கிரிஜா!

593
00:37:03,416 --> 00:37:04,916
ஏன் அவர்களை இவ்வளவு கொடூரமாக அடித்தீர்கள்!?

594
00:37:04,916 --> 00:37:06,125
இது மிருகத்தனம் அல்ல.

595
00:37:06,333 --> 00:37:09,291
அந்த பெண்ணும் இதற்கு செல்ல முடியாது.

596
00:37:09,708 --> 00:37:11,000
அதுதான் மிருகத்தனம்.

597
00:37:12,208 --> 00:37:13,583
அவர்கள் இறந்தால் என்ன?

598
00:37:13,791 --> 00:37:16,416
நாலு வைக்கோல் பறிப்பதால் காடு கெடாது சார்.

599
00:37:16,708 --> 00:37:17,541
உங்கள் வேலையை இழப்பீர்கள்.

600
00:37:17,541 --> 00:37:18,916
நான் ராஜினாமா செய்யலாம் சார்.

601
00:37:18,916 --> 00:37:19,666
தொடருங்கள்.

602
00:37:22,083 --> 00:37:22,500
ஐயா.

603
00:37:24,125 --> 00:37:24,541
ஆமாம் சார்.

604
00:37:59,583 --> 00:38:00,291
ஆமாம் குழந்தை.

605
00:38:00,708 --> 00:38:01,916
வணக்கம் மாமா.

606
00:38:02,250 --> 00:38:06,541
எங்கள் பெற்றோர் சண்டையிடுகிறார்கள்.

607
00:38:06,916 --> 00:38:11,000
நாம் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும்.
வந்து எங்களுக்கு காலை உணவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

608
00:38:11,000 --> 00:38:12,375
ப்ளீஸ் சீக்கிரம் வா மாமா.

609
00:38:13,041 --> 00:38:14,875
ஆம் நான் வருகிறேன்.

610
00:38:15,416 --> 00:38:16,375
அது?

611
00:38:18,166 --> 00:38:19,791
வருகிறேன் அம்மா.

612
00:38:21,041 --> 00:38:22,375
அவர்களை பள்ளிக்கு விடுங்கள்.

613
00:38:23,875 --> 00:38:27,125
இந்த நாய்கள் எப்போதும் தங்கள் சகோதரனைக் காப்பாற்ற வரும்.

614
00:38:27,416 --> 00:38:28,750
அவர்களுக்கு ஏதாவது சாப்பிடக் கொடுங்கள்.

615
00:38:28,750 --> 00:38:29,416
ஆம் நிச்சயமாக.

616
00:38:36,541 --> 00:38:37,500
சட்னியில் முடி இழை கிடைத்தது!

617
00:38:40,500 --> 00:38:41,250
அது என்னுடையது அல்ல.

618
00:38:41,958 --> 00:38:44,416
நீங்கள் முடி வெட்டவில்லை!
உடனே போய் செய்து முடிக்கவும்.

619
00:38:44,416 --> 00:38:45,291
ஆம் நிச்சயமாக.

620
00:38:46,791 --> 00:38:48,333
வணக்கம் சகோதரி.

621
00:38:48,333 --> 00:38:49,750
- அவர்களுக்கு காலை உணவு பெட்டி.
- இங்கே வா.

622
00:38:50,166 --> 00:38:52,208
இங்கே வா.
சீக்கிரம் சாப்பிடு.

623
00:38:53,208 --> 00:38:54,416
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

624
00:38:55,083 --> 00:38:57,041
அண்ணே, குரூப் ஸ்டடீசுக்கு போயிருக்கார்.

625
00:38:57,166 --> 00:38:57,541
என்ன?

626
00:38:57,958 --> 00:39:00,333
நண்பர்களுடன் நான் சென்றேன்...

627
00:39:00,500 --> 00:39:03,458
அதுதான் உண்மை.
குரூப் ஸ்டடி என்றால் என்ன என்று எனக்குத் தெரியும்.

628
00:39:04,750 --> 00:39:06,750
ப்ளடி யூ!
அவர்களைப் பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள்.

629
00:39:07,000 --> 00:39:07,458
செல்லுங்கள்.

630
00:39:09,250 --> 00:39:13,625
அவள் ஒரு பப் ஹாப்பர் ஆகிவிட்டாள்.

631
00:39:13,958 --> 00:39:14,458
ஆனால் உன்னைப் பார்.

632
00:39:14,791 --> 00:39:17,333
செல்ல நாய் போல அவள் பின்னால் இருக்கிறாய்.

633
00:39:17,333 --> 00:39:19,583
- சென்று கேரேஜைத் திறக்கவும்.
- அவள் உன்னை காதலிக்க மாட்டாள்.

634
00:39:19,666 --> 00:39:21,250
நீ ஏன் அவள் பின்னால் இருக்கிறாய்?

635
00:39:21,250 --> 00:39:22,750
எனது வாகனத்தைக் கொடுங்கள்.

636
00:39:23,791 --> 00:39:25,458
ஏய் மெஷின், உனக்கு எப்போது திருமணம்?

637
00:39:25,583 --> 00:39:26,875
நான் திருமணம் செய்து கொண்டேன்.
இப்போது வரவேற்பு.

638
00:39:26,875 --> 00:39:27,833
திருமண இரவா?

639
00:39:27,833 --> 00:39:28,875
அதே இரவில்.

640
00:39:28,958 --> 00:39:30,333
அவர்களை அழைக்க இங்கு வந்தீர்களா?

641
00:39:30,500 --> 00:39:33,083
ஆம். வரவேற்பு நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்ளவும்
எங்களை ஆசீர்வதியுங்கள்.

642
00:39:33,416 --> 00:39:35,416
உங்கள் திருமண இரவை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை.

643
00:39:35,708 --> 00:39:36,625
இது ஒரு மோசமான பழக்கம்.

644
00:39:38,583 --> 00:39:39,666
உங்கள் திருமண இரவுக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களும்.

645
00:39:41,083 --> 00:39:42,833
நண்பரே, உங்கள் காதலி இங்கே இருக்கிறார்.

646
00:39:42,833 --> 00:39:45,625
நீங்கள் சேதுவின் வீட்டிற்குப் போகிறீர்கள், இல்லையா?
நானும் உங்களுடன் இணைகிறேன்.

647
00:39:46,416 --> 00:39:48,041
அஸ்வினி, வரவேற்பு.

648
00:39:48,375 --> 00:39:49,583
ஆம். சொருகி விளையாடு.

649
00:39:49,791 --> 00:39:53,500
இது வரவேற்பு.

650
00:39:53,500 --> 00:39:55,000
அன்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியின் வரவேற்பு.

651
00:39:56,875 --> 00:39:57,541
சரி தம்பி.

652
00:39:57,625 --> 00:39:58,125
ஜாக் தம்பி?

653
00:40:10,291 --> 00:40:12,375
நீங்கள் இந்த வகையான விஷயங்களை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

654
00:40:13,333 --> 00:40:14,500
என்னை தவறாக நினைக்காதே.

655
00:40:17,708 --> 00:40:20,291
அவர் எப்படிப்பட்ட கார்ப்பரேட்டர்?
அவர் ஒரு ஸ்கிராப்பி இன்னர்ஸ் அணிந்துள்ளார்!

656
00:40:21,083 --> 00:40:21,916
நன்றி.

657
00:40:23,625 --> 00:40:24,083
எனக்குக் காட்டு.

658
00:40:25,291 --> 00:40:26,250
சரி! சரி!

659
00:40:26,916 --> 00:40:27,541
நண்பா?

660
00:40:28,208 --> 00:40:29,000
அதை மூடு.

661
00:40:29,791 --> 00:40:32,166
நண்பரே, நீங்கள் என் குத்துச்சண்டை வீரரை அணிந்திருக்கிறீர்கள்.

662
00:40:32,583 --> 00:40:34,416
நீங்கள் என்னுடையதை அணிந்திருக்கிறீர்கள்.

663
00:40:37,708 --> 00:40:39,125
இங்கு மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது.

664
00:40:40,166 --> 00:40:40,958
நான் அதை கழற்றவா?

665
00:40:43,708 --> 00:40:45,625
நண்பரே, அது எங்கே?

666
00:40:45,625 --> 00:40:46,666
அது வழியில் உள்ளது.

667
00:40:46,666 --> 00:40:49,833
நாங்கள் வெளியேற முடியாது.
என் நண்பர்கள் கொண்டு வருகிறார்கள்.

668
00:40:52,208 --> 00:40:54,416
நான் புள்ளியில் இருக்கிறேன்.
கூட்டு பாபு எங்கும் இல்லை.

669
00:40:54,416 --> 00:40:55,541
அவரை அழைப்பில் வைக்கவும்.

670
00:40:55,666 --> 00:40:56,916
நான் தோட்டத்திற்கு அருகில் இருக்கிறேன், பாப்.

671
00:40:57,416 --> 00:40:58,250
அவளை உடனே அனுப்பு.

672
00:40:58,791 --> 00:41:00,791
அவர் தோட்டத்திற்கு அருகில் இருக்கிறார்.

673
00:41:04,625 --> 00:41:05,458
சீக்கிரம் செய்.

674
00:41:05,625 --> 00:41:07,541
அனைத்திற்கும் காரணம் அவர்தான்.

675
00:41:07,541 --> 00:41:09,083
எங்களுக்குள் சண்டை வந்தது.

676
00:41:09,500 --> 00:41:11,000
எங்கள் முதலாளி எங்களை அடித்தார்.

677
00:41:12,083 --> 00:41:15,500
அது எங்கள் பணம்.
நாங்கள் அதை சேமிக்கிறோம் அல்லது செலவிடுகிறோம்.

678
00:41:15,500 --> 00:41:18,208
நம் பெற்றோர் நம்மைக் கேள்வி கேட்காதபோது,
இந்த முதலாளி யார், நான் சொல்கிறேன்?

679
00:41:18,416 --> 00:41:19,875
இரத்தம் தோய்ந்த உறிஞ்சிகளே!

680
00:41:24,500 --> 00:41:26,875
அழுக்குப் புதிதாக வந்தவர்கள்.

681
00:41:27,083 --> 00:41:28,416
எங்களின் தலைவரே எங்களின் அதிபதி.

682
00:41:28,583 --> 00:41:30,041
நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள்,

683
00:41:30,041 --> 00:41:31,791
அவர் எங்கள் பிதாமகன்.

684
00:41:31,958 --> 00:41:32,625
அதை மறந்துவிடாதே.

685
00:41:37,833 --> 00:41:38,750
என் அன்பே!

686
00:41:38,750 --> 00:41:40,791
என் பாதத்தை நேசி.
என்னுடன் வா.

687
00:41:41,000 --> 00:41:42,416
ஊரில் அவள் மட்டும் ராணி இல்லை.

688
00:41:42,541 --> 00:41:44,291
நான் உங்களுக்கு பல பெண்களைக் காட்ட முடியும்.

689
00:41:44,291 --> 00:41:46,666
அந்தப் பெண்கள் எல்லாவற்றையும் விற்கிறார்கள்.

690
00:41:46,666 --> 00:41:49,083
'கவனத்துடன் கையாள்' வகை அல்ல.

691
00:41:49,375 --> 00:41:52,000
சரங்கள் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை.
மகிழ்ச்சியான நேரங்கள் மட்டுமே.

692
00:41:52,291 --> 00:41:54,791
நண்பரே, நாளை உங்கள் பிறந்த நாள்.

693
00:41:54,791 --> 00:41:56,333
கட்சி என் மீது உள்ளது.

694
00:41:56,500 --> 00:41:57,583
கவலைப்படாதே.

695
00:42:04,166 --> 00:42:07,333
என் பிறந்தநாள் பரிசுக்காக

696
00:42:07,958 --> 00:42:10,541
என் சகோதரனுக்கு சிறுநீரக மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்தாய்

697
00:42:11,458 --> 00:42:12,916
மிக்க நன்றி.

698
00:42:12,916 --> 00:42:15,208
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், அன்பே.

699
00:42:15,666 --> 00:42:17,291
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், சகோதரி.

700
00:42:21,416 --> 00:42:24,500
கடவுளே! என்ன இது!?
சிறுநீரக வடிவ கேக்கைக் கொண்டு வந்திருக்கிறீர்கள்!

701
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
இது என்ன?

702
00:42:29,625 --> 00:42:30,458
சிறுநீரக கல்.

703
00:42:34,000 --> 00:42:37,291
உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று தெரியவில்லை.

704
00:42:37,375 --> 00:42:38,625
எனக்கு நன்றி சொல்லாதே.

705
00:42:39,083 --> 00:42:42,916
பாகுபலி 1 மற்றும் 2 படங்களுக்கு நன்றி.

706
00:42:47,958 --> 00:42:52,250
உங்கள் மகனை தகனம் செய்வதில் என்ன பயன்?

707
00:42:52,416 --> 00:42:54,333
அவருடைய உறுப்புகளை தானம் செய்தால்,

708
00:42:54,666 --> 00:42:56,958
அவர் ஒருவரின் உடலில் வாழ்வார்.

709
00:42:57,833 --> 00:42:59,833
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

710
00:42:59,833 --> 00:43:02,000
காத்திருங்கள், முதல் பகுதி என் சகோதரனுக்காக.

711
00:43:02,166 --> 00:43:02,666
நிறுத்து,

712
00:43:03,333 --> 00:43:04,708
இப்போதுதான் அவருக்கு மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது

713
00:43:04,916 --> 00:43:06,875
அதிக சர்க்கரை அளவு காரணமாக அவர் இறக்கக்கூடும்.

714
00:43:07,333 --> 00:43:08,416
சரி. நான் மாட்டேன்

715
00:43:08,750 --> 00:43:09,541
அக்கா, தம்பிக்கு டிக்கெட்?

716
00:43:10,208 --> 00:43:11,375
அவன் வாய்க்கு ஊட்டினாள்.

717
00:43:12,166 --> 00:43:13,291
பரவாயில்லை. அவர் தான் நமது பாகுபலி 2.

718
00:43:14,333 --> 00:43:17,000
உங்க அப்பா சிங்கிள் ஷாட்
அல்லது இரட்டை ஷாட்?

719
00:43:17,000 --> 00:43:18,500
நண்பரே, என் அப்பா ஒரு ராக்கெட் போன்றவர்.

720
00:43:18,875 --> 00:43:21,041
அவர் வெளிச்சம் வந்ததும் உள்ளே சென்று வெளியே வரலாம்.

721
00:43:21,458 --> 00:43:22,708
அவன் கேட்டால் என்ன?

722
00:43:22,708 --> 00:43:23,791
அவன் ஒரு விளையாட்டுப்பிள்ளை!

723
00:43:25,375 --> 00:43:26,625
- ஹலோ, பீமா?
- வணக்கம்.

724
00:43:27,041 --> 00:43:27,875
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

725
00:43:28,041 --> 00:43:28,916
நான் கேரேஜில் இருக்கிறேன்.

726
00:43:29,125 --> 00:43:33,166
காட்டன்பேட்டை வாலிபர்கள் உங்கள் சகோதரனை கடத்தினார்கள்.

727
00:43:37,166 --> 00:43:40,291
பாஸ், எங்களுடன் பீமாவின் அண்ணன் இருக்கிறார்.

728
00:43:40,291 --> 00:43:42,125
உங்கள் கவனத்திற்கு தான் கொண்டு வந்தேன்.

729
00:43:42,250 --> 00:43:45,666
நீங்கள் அவரை அடிக்கும்போது, ​​அவர் நினைக்க வேண்டும்
அவன் பிறந்திருக்கக் கூடாது.

730
00:43:45,958 --> 00:43:47,291
அவன் சகோதரனை அடித்தால்,

731
00:43:47,583 --> 00:43:49,916
அவர் சிந்திக்க வேண்டும்
அவன் சகோதரனுடன் பிறந்திருக்கக் கூடாது.

732
00:43:50,375 --> 00:43:52,166
அவரை கூழ், நான் சொல்கிறேன்.

733
00:43:52,666 --> 00:43:54,916
உங்கள் மனைவியை நாங்கள் கடத்தியிருந்தால்,

734
00:43:54,916 --> 00:43:56,458
அது ஒரு சிறந்த ஒப்பந்தமாக இருந்திருக்கும்.

735
00:43:57,208 --> 00:43:58,916
ஏன் கடன் வாங்கினாய்
நீங்கள் எப்போது திருப்பிச் செலுத்த முடியாது?

736
00:43:59,625 --> 00:44:01,833
உங்கள் சகோதரர் அழைக்கிறார்.

737
00:44:02,041 --> 00:44:02,833
அவரிடம் பேசுங்கள்.

738
00:44:02,833 --> 00:44:03,541
இல்லை சார்.

739
00:44:03,541 --> 00:44:04,500
அவரிடம் பேசுங்கள்.

740
00:44:04,500 --> 00:44:05,125
தயவுசெய்து இல்லை.

741
00:44:05,125 --> 00:44:06,583
புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.
அவன் ஒரு சைக்கோ.

742
00:44:06,583 --> 00:44:07,333
அழைப்பிற்கு பதிலளிக்கவும், நான் சொல்கிறேன்.

743
00:44:07,333 --> 00:44:08,708
தேவையில்லாமல் கொளுத்துவார்.

744
00:44:08,833 --> 00:44:10,250
அவர் நம்மை எரிக்க நெருப்பா?

745
00:44:10,333 --> 00:44:11,125
நெருப்பு மட்டுமல்ல,

746
00:44:12,416 --> 00:44:13,125
இரத்தம் தோய்ந்த கோபம்.

747
00:44:14,625 --> 00:44:16,250
அவன் உன்னை எரித்து சாம்பலாக்குவான்.

748
00:44:20,916 --> 00:44:21,375
என்ன?

749
00:44:30,166 --> 00:44:31,166
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

750
00:44:39,000 --> 00:44:42,666
அவன் மிகவும் கொடூரமானவன்.
அவரும் கொடூரமாக இருக்க முடியும். பின்வாங்கவும்.

751
00:45:05,875 --> 00:45:07,666
- பின்வாங்கவும்.
- தொலைந்து போ.

752
00:45:28,291 --> 00:45:29,125
அவரை தாக்குங்கள்.

753
00:46:28,875 --> 00:46:31,083
அவளை மணந்த பிறகு அதை உணர்ந்தேன்

754
00:46:31,666 --> 00:46:34,416
சம்பளம் குடும்பம் நடத்த போதாது.
உங்களுக்கு பல கடன்கள் தேவை.

755
00:46:34,916 --> 00:46:36,333
முதலில் 3% கடன் வாங்கினேன்.

756
00:46:36,500 --> 00:46:38,291
பிறகு அதைச் செலுத்த பெரிய கடன் வாங்கினேன்.

757
00:46:38,625 --> 00:46:42,541
வாராந்திர மற்றும் தினசரி அடிப்படையில் கடன் வாங்கினார்.
கடைசியாக நான் அவர்களுடன் முடித்தேன்.

758
00:46:42,916 --> 00:46:44,750
இனிமேல் அவர்கள் உங்களைத் தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்கள்.

759
00:46:46,208 --> 00:46:49,166
குடும்பப் பிரச்சனைகள் முடிவற்றவை!

760
00:46:49,791 --> 00:46:50,875
நான் கடனில் மூழ்கிவிட்டேன்.

761
00:46:51,708 --> 00:46:54,833
நீங்கள் ஒரு குடும்பத்தை நடத்துகிறீர்களா அல்லது அரசாங்கத்தை நடத்துகிறீர்களா?

762
00:46:55,125 --> 00:46:57,166
நான் உண்மையில் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன்!
நான் உடனே வருகிறேன்.

763
00:46:57,583 --> 00:47:00,500
சரி, என் மனைவியின் மனதில் பணம் மட்டுமே உள்ளது.

764
00:47:00,500 --> 00:47:02,208
நண்பரே, ராகி இயந்திரம் கலா ஆடைகளை பரிசளித்துள்ளார்.

765
00:47:02,208 --> 00:47:03,375
சரி, அவற்றை அணிவோம்.

766
00:47:03,916 --> 00:47:05,083
அவர் நம்மை மிகவும் நேசிக்கிறார்!

767
00:47:05,666 --> 00:47:08,333
இரண்டு மாதங்களில் உங்கள் கடனை அடைத்து விடுகிறேன்.

768
00:47:10,625 --> 00:47:12,416
என் பணத்தை நீங்கள் திருப்பித் தர வேண்டியதில்லை.

769
00:47:12,916 --> 00:47:14,375
அதை உங்கள் குழந்தைகளுக்காக செலவிடுங்கள்.

770
00:47:16,916 --> 00:47:18,291
அவர்கள் என் குழந்தைகள்.

771
00:47:18,750 --> 00:47:20,708
அவர்களுக்காக என்னால் எதையும் செய்ய முடியும்.

772
00:47:21,833 --> 00:47:24,291
குடும்பத்தை நடத்துவது பற்றி உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

773
00:47:25,500 --> 00:47:30,166
பார், நான் அதைப் பற்றி கேட்க விரும்பவில்லை
உங்கள் குடும்பம் மற்றும் குடும்ப நாடகங்கள்.

774
00:47:30,750 --> 00:47:32,166
குழந்தை அம்மா என்னை எச்சரித்துள்ளார்

775
00:47:32,333 --> 00:47:34,166
"அந்த குழந்தைகளை கவனித்துக் கொள்.

776
00:47:34,750 --> 00:47:36,375
அவருடைய குடும்ப விஷயங்களில் தலையிடாதீர்கள்.

777
00:47:36,375 --> 00:47:37,583
என்னை விட்டுவிடு.
நான் கர்ணரே செல்கிறேன்.

778
00:47:37,791 --> 00:47:38,583
சரி.

779
00:47:39,125 --> 00:47:41,750
கர்ணரே? நானும் வருகிறேன்.

780
00:47:42,125 --> 00:47:44,458
போய் தயாராகு.
அவர் எங்களுக்காக சில புதிய ஆடைகளை அனுப்பியுள்ளார்.

781
00:47:44,583 --> 00:47:48,083
என்ன செய்வது!
எனது விசா மற்றும் பாஸ்போர்ட் எனது மனைவியிடம் உள்ளது.

782
00:47:49,750 --> 00:47:53,750
அவளுக்கு கிடைத்ததெல்லாம் ஏமாற்று வேலைதான்.

783
00:47:55,125 --> 00:47:57,416
நண்பரே, வாகனம் இங்கே உள்ளது.
போகலாம்.

784
00:47:57,416 --> 00:47:58,791
நீங்கள் ஊரின் பேச்சாக மாறிவிட்டீர்கள்.

785
00:48:02,208 --> 00:48:04,416
அங்கே போ.
குழந்தைகளுக்கான கபாப்.

786
00:48:05,333 --> 00:48:06,083
குழந்தைகளுக்கு மட்டும். கவனியுங்கள்.

787
00:48:07,791 --> 00:48:08,333
பீமா!

788
00:48:10,041 --> 00:48:10,666
சரி, சந்திப்போம்.

789
00:48:10,875 --> 00:48:12,458
நீ என் சகோதரன்!

790
00:48:13,375 --> 00:48:14,625
- சரி, சந்திப்போம்.
- சந்திப்போம்.

791
00:48:14,958 --> 00:48:17,458
வா, இன்னும் ஒரு பெக் சாப்பிடு.

792
00:48:17,458 --> 00:48:18,500
இல்லை நன்றி.
என் மனைவி என்னை திட்டுவாள்.

793
00:48:18,500 --> 00:48:19,500
சரி, கிளம்பு.

794
00:48:20,000 --> 00:48:21,041
ஏய் நிறுத்து. எங்கே போகிறாய்?

795
00:48:21,041 --> 00:48:22,750
இன்று நந்தாவின் பிறந்தநாள்.
நாங்கள் ஒரு கேக் கொண்டு வரப் போகிறோம்.

796
00:48:22,750 --> 00:48:24,291
பீமன் இங்கே இருக்கிறான்.
நான் அவருக்கு தெரிவிக்கிறேன்.

797
00:48:24,291 --> 00:48:25,583
வேண்டாம், தயவுசெய்து.

798
00:48:25,583 --> 00:48:26,458
ஹெல்மெட் அணியுங்கள்.

799
00:48:27,083 --> 00:48:28,208
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
மற்றவர்கள் எங்கே?

800
00:48:28,208 --> 00:48:29,416
தயாராகி வருகிறார்கள்.

801
00:48:29,416 --> 00:48:30,208
ஏன் இவ்வளவு தாமதம்?

802
00:48:30,916 --> 00:48:31,250
உள்ளே போ.

803
00:48:31,666 --> 00:48:32,416
உள்ளே போ.

804
00:48:33,666 --> 00:48:35,791
கடைசி வரிசைக்குச் செல்லவும்.
மற்றவர்களுக்கு இருக்கைகளை விடுங்கள்.

805
00:48:36,125 --> 00:48:37,041
புரிந்ததா?

806
00:48:38,208 --> 00:48:40,208
ஏய் என்ன இது!
நீங்கள் ஒரு கருப்பு கிளி போல இருக்கிறீர்கள்.

807
00:48:40,208 --> 00:48:42,416
நீங்கள் மேகம் போல் வெண்மையாக இருப்பது போல.

808
00:48:42,416 --> 00:48:43,000
உள்ளே போ.

809
00:48:43,000 --> 00:48:44,250
என் காதலியை கசக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்.

810
00:48:44,583 --> 00:48:46,208
உங்களிடம் இருந்தது.

811
00:48:47,166 --> 00:48:48,875
ஆம். நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

812
00:48:51,125 --> 00:48:51,958
ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்?

813
00:48:51,958 --> 00:48:52,541
ஒரு நிமிடம்.

814
00:48:52,541 --> 00:48:53,250
ஏன்?

815
00:48:53,416 --> 00:48:56,791
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
நான் போய் ஒரு போர்வை அணிந்து கொண்டு வருகிறேன்.

816
00:48:56,791 --> 00:48:58,375
இன்று இரவு எங்கள் திருமணத்தை நடத்தலாம்.

817
00:49:01,125 --> 00:49:01,583
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?

818
00:49:03,958 --> 00:49:04,458
உண்மையைச் சொல்.

819
00:49:06,291 --> 00:49:06,916
என் மீது சத்தியம் செய்.

820
00:49:06,916 --> 00:49:07,583
60

821
00:49:07,583 --> 00:49:08,583
உண்மையைச் சொல்.

822
00:49:08,875 --> 00:49:10,083
ஒரு கால் கூட்டல் 60.

823
00:49:12,916 --> 00:49:13,416
திருமண இரவு!?

824
00:49:14,291 --> 00:49:15,208
உள்ளே நுழையுங்கள், நான் சொல்கிறேன்.

825
00:49:15,708 --> 00:49:18,166
சரி, நம் திருமண இரவு செய்யலாம்.

826
00:49:22,125 --> 00:49:25,625
என்ன அஸ்வினி இது,
உன்னுடன் தேவதைகளை அழைத்து வந்தாய்!

827
00:49:26,625 --> 00:49:27,541
உன் அப்பாவிடம் போய் கேள்.

828
00:49:27,708 --> 00:49:30,208
அவன் அவள் வீட்டின் முன் பொருட்களை ஊதிக்கொண்டிருந்தான்.

829
00:49:34,583 --> 00:49:37,250
ஏன் பாட்டி இப்போது சன்கிளாஸ் அணிந்திருக்கிறாள்?

830
00:49:40,000 --> 00:49:41,041
அவளுக்கு கண் ஆபரேஷன் செய்யப்பட்டது.

831
00:49:41,041 --> 00:49:41,583
அது?

832
00:49:41,875 --> 00:49:43,125
நான் அதை அறிந்திருக்கவில்லை.

833
00:49:43,125 --> 00:49:46,750
அவள் ஜோடியை பற்றவைக்க வருகிறாள் என்று நினைத்தேன்.

834
00:49:47,791 --> 00:49:49,416
நீங்கள் வீணாகிவிட்டீர்கள்.

835
00:51:19,291 --> 00:51:21,541
காதல் ஒரு டைனமோ.

836
00:51:22,000 --> 00:51:26,250
நான் ஒரு டைனமோ.

837
00:51:29,208 --> 00:51:31,458
காதல் ஒரு டைனமோ.

838
00:51:31,875 --> 00:51:36,000
நான் ஒரு டைனமோ.

839
00:51:36,291 --> 00:51:38,875
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அன்பே.

840
00:51:38,875 --> 00:51:41,166
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அழகானவன்.

841
00:51:41,166 --> 00:51:43,833
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அன்பே.

842
00:51:43,833 --> 00:51:46,500
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அழகானவன்.

843
00:51:51,500 --> 00:51:53,833
நான் சைக்கோ ஆகிவிட்டேன்.

844
00:51:54,000 --> 00:51:56,416
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

845
00:51:56,625 --> 00:52:01,000
நான் உன்னைப் பற்றிக் கொண்டேன்.

846
00:52:01,583 --> 00:52:03,708
உன்னால் உருகிவிட்டேன்.

847
00:52:04,041 --> 00:52:06,041
நீங்கள் ஒரு உயர் மின்னழுத்தம்.

848
00:52:06,458 --> 00:52:10,416
நான் கொள்ளையடிக்கப்பட்டேன்.

849
00:52:11,458 --> 00:52:16,208
நான் உன்னை வீணடித்துவிட்டேன்.

850
00:52:16,458 --> 00:52:21,375
உன்னால் நான் உயர்ந்தவன்.

851
00:52:21,375 --> 00:52:23,458
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அன்பே.

852
00:52:23,458 --> 00:52:25,583
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அழகானவன்.

853
00:52:25,958 --> 00:52:28,375
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அன்பே.

854
00:52:28,375 --> 00:52:30,583
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அழகானவன்.

855
00:52:51,000 --> 00:52:55,375
ஹோட்டல்களிலும், கோயில்களிலும் நான் உன்னைப் பற்றி நினைக்கிறேன்.
போக்குவரத்து சிக்னல்கள் மற்றும் நான் எங்கு சென்றாலும்.

856
00:52:56,000 --> 00:53:00,208
என் கண்களில் மின்னுவதற்கு நீதான் காரணம்.

857
00:53:00,958 --> 00:53:08,958
எனக்கு போர்ஸ் பார்ட்டிகள் எதுவும் வேண்டாம்.
ஒரு கோப்பை தேநீர் செய்யும்.

858
00:53:10,583 --> 00:53:14,458
குழந்தை, என்னை கொஞ்சம் பைத்தியமாக்கு.

859
00:53:14,958 --> 00:53:19,250
என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை
இந்த இனிமையான குழப்பங்கள் அனைத்தும்.

860
00:53:20,625 --> 00:53:23,000
நாம் ஒரு இரவு வெளியே செல்லலாமா?

861
00:53:23,208 --> 00:53:25,541
இல்லை என்று எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

862
00:53:25,666 --> 00:53:27,750
சாலைக்கு வருவோம்.

863
00:53:28,041 --> 00:53:30,375
என்னை இறுக்கமாக அணைத்துக்கொள்.

864
00:53:30,666 --> 00:53:35,125
நான் உன்னை வீணடித்துவிட்டேன்.

865
00:53:35,541 --> 00:53:40,166
உன்னால் நான் பைத்தியமாகிவிட்டேன், ஓ சூனியக்காரி!

866
00:53:40,250 --> 00:53:42,583
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அன்பே.

867
00:53:42,583 --> 00:53:44,958
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அழகானவன்.

868
00:53:45,083 --> 00:53:47,541
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அன்பே.

869
00:53:47,541 --> 00:53:49,750
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அழகானவன்.

870
00:53:50,250 --> 00:53:52,541
நான் சைக்கோ ஆகிவிட்டேன்.

871
00:53:52,708 --> 00:53:54,875
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

872
00:53:55,291 --> 00:53:59,000
நான் உன்னைப் பற்றிக் கொண்டேன்.

873
00:54:00,291 --> 00:54:02,750
உன்னால் உருகிவிட்டேன்.

874
00:54:02,750 --> 00:54:04,833
நீங்கள் ஒரு உயர் மின்னழுத்தம்.

875
00:54:05,208 --> 00:54:09,291
நான் கொள்ளையடிக்கப்பட்டேன்.

876
00:54:10,166 --> 00:54:14,666
நான் உன்னை வீணடித்துவிட்டேன்.

877
00:54:15,083 --> 00:54:19,666
உன்னால் நான் பைத்தியமாகிவிட்டேன், ஓ சூனியக்காரி!

878
00:54:19,958 --> 00:54:22,166
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அன்பே.

879
00:54:22,166 --> 00:54:24,416
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அழகானவன்.

880
00:54:24,708 --> 00:54:27,083
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அன்பே.

881
00:54:27,083 --> 00:54:29,708
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அழகானவன்.

882
00:54:29,708 --> 00:54:31,958
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அன்பே.

883
00:54:32,208 --> 00:54:34,458
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அழகானவன்.

884
00:54:34,666 --> 00:54:36,958
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அன்பே.

885
00:54:36,958 --> 00:54:39,875
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அழகானவன்.

886
00:54:54,958 --> 00:54:57,041
கொக்கி போட்ட ஆண்மையற்றவர் இது
மறுநாள் அந்த நாய்க்குட்டியுடன்?

887
00:54:57,166 --> 00:54:59,833
அமைதியாக இரு.
மீண்டும் சண்டை போட வேண்டாம்.

888
00:55:00,208 --> 00:55:04,083
நீ இயலாமை! நீங்கள் கைகுலுக்கினீர்கள்.
நானும் அவளும் அல்ல.

889
00:55:04,083 --> 00:55:05,458
ப்ளடி பிச், இங்கே வா.

890
00:55:07,208 --> 00:55:09,625
இத்தனை நாள் நந்தாவுடன் இருந்தாய்.

891
00:55:09,625 --> 00:55:11,000
இப்போது நீங்கள் அந்த அழுக்கு பந்துகளுடன் இருக்கிறீர்களா?

892
00:55:11,000 --> 00:55:11,458
பாப், அவள் வரம்பை மீறுகிறாள்.

893
00:55:11,708 --> 00:55:14,791
யார் அந்த சக்கர ராஜா?
அவருடைய தைரியத்தைப் பார்க்கிறேன்.

894
00:55:15,041 --> 00:55:15,666
இல்லை பாப்.

895
00:55:15,666 --> 00:55:20,416
போகலாம் நான் சொல்கிறேன்.
போகலாம்.

896
00:57:09,916 --> 00:57:11,083
அப்பா!

897
00:57:13,125 --> 00:57:13,541
மேடம்,

898
00:57:14,166 --> 00:57:17,625
என் மகள் ஒருவருடன் ஓடிவிட்டாள்.

899
00:57:19,916 --> 00:57:24,875
அதனால்தான் என் சகாக்கள்
என் முதுகுக்குப் பின்னால் பேசுகிறார்கள்.

900
00:57:25,333 --> 00:57:27,750
மகளை இழந்த வலியை விட,

901
00:57:28,583 --> 00:57:31,041
அவமானம் உங்களை காயப்படுத்துகிறது.

902
00:57:41,125 --> 00:57:42,250
காதலிப்பதில் தவறில்லை.

903
00:57:43,458 --> 00:57:44,041
ஆனால்

904
00:57:45,041 --> 00:57:46,333
அதற்கு நீ இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாய்.

905
00:57:47,666 --> 00:57:51,000
இந்த வயதில், சிறுவர்கள் பெண்களை மையமாக சுரண்டுகிறார்கள்.

906
00:57:51,750 --> 00:57:55,833
இந்த வயதில் மின்னுவது எல்லாம் தங்கம்.

907
00:57:56,875 --> 00:57:57,875
நீங்கள் தவறாக மதிப்பிட்டால்,

908
00:57:59,333 --> 00:58:01,083
சிறுவர்கள் விபச்சாரம் செய்கிறார்கள்.

909
00:58:01,833 --> 00:58:02,875
முதலில் உங்கள் கல்வியை முடிக்கவும்.

910
00:58:11,666 --> 00:58:12,666
மேடம் வருவார்.

911
00:58:13,125 --> 00:58:14,666
அவள் உன் ஆடைகளை அவிழ்த்து உன்னை கூழாக அடிப்பாள்.

912
00:58:15,333 --> 00:58:17,041
உங்களுக்கும் உங்கள் சகோதரருக்கும் அது இருந்தது.

913
00:58:17,958 --> 00:58:19,333
ஐயா, நான் என்ன செய்தேன்?

914
00:58:19,333 --> 00:58:21,291
'நான் என்ன செய்தேன்?'
உங்கள் சகோதரனை அழைக்கவும், நான் சொல்கிறேன்.

915
00:58:24,666 --> 00:58:25,625
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

916
00:58:25,875 --> 00:58:26,625
அவர் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தார்.

917
00:58:26,625 --> 00:58:27,833
உன்னை யார் இங்கு அழைத்து வந்தான்?

918
00:58:28,875 --> 00:58:31,208
நீங்கள் ஏன் உங்கள் கும்பலுடன் வந்தீர்கள்?
இது காவல் நிலையம், சில மீன் மார்க்கெட் அல்ல.

919
00:58:31,375 --> 00:58:32,458
அவனை ஏன் இங்கு அழைத்து வந்தாய்?

920
00:58:32,583 --> 00:58:34,875
ஏன்? நீங்கள் அங்கு இல்லை.
அதனால் அவரை அழைத்து வந்தோம்.

921
00:58:35,333 --> 00:58:37,125
உங்கள் மனைவி ஸ்டேஷன் இன்சார்ஜ் ஆக இருக்கிறாரா?
நீங்கள் அருகில் இல்லாத போது?

922
00:58:38,041 --> 00:58:40,083
இது காவல் நிலையம்.
என்னை கோபப்படுத்தாதே.

923
00:58:40,500 --> 00:58:41,666
உங்களை கோபப்படுத்த யாராவது தேவை.

924
00:58:43,458 --> 00:58:44,583
ஆனால் நான் எப்போதும் கோபமாக இருக்கிறேன்.

925
00:58:44,708 --> 00:58:45,583
வீட்டுக்கு போ.

926
00:58:45,833 --> 00:58:46,791
அதை நான் பார்க்கிறேன்.

927
00:58:46,916 --> 00:58:50,583
போலீஸ் வாசகங்களில்
'நான் பார்க்கிறேன்' என்பதற்கு இன்னொரு அர்த்தம் உண்டு.

928
00:58:51,416 --> 00:58:52,666
ஏய் அவனை பார்த்துக்கொள்.

929
00:58:53,208 --> 00:58:56,791
பிம்ப்களும் கொலையாளிகளும் சமூகத்தில் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறார்கள்.

930
00:58:56,791 --> 00:58:57,583
உங்கள் பணிக்குத் திரும்பு.

931
00:58:57,583 --> 00:58:58,208
ஹே பீமா.

932
00:58:59,666 --> 00:59:00,333
வா சுந்தி.

933
00:59:02,458 --> 00:59:04,291
எந்தக் காரணமும் இல்லாமல் என்னை அழைப்பது எப்படி தைரியம்?

934
00:59:04,500 --> 00:59:06,583
எப்போதாவது ஒரு முறை சென்று பாருங்கள்.

935
00:59:06,750 --> 00:59:08,375
நீங்கள் பார்க்கும் நான் ஒரு தொழிலதிபர்.

936
00:59:09,291 --> 00:59:09,750
மேடம்.

937
00:59:12,208 --> 00:59:13,000
உங்கள் பெயர் என்ன?

938
00:59:13,208 --> 00:59:13,750
மேடம், நான் சுந்தி.

939
00:59:16,375 --> 00:59:17,583
ஒரு கிலோ எவ்வளவு?

940
00:59:18,083 --> 00:59:18,583
அவரிடம் கேளுங்கள்.

941
00:59:19,041 --> 00:59:20,666
அவரிடமிருந்து கொஞ்சம் பேஸ்ட் செய்வோம்
மற்றும் மட்டன் கறியில் பயன்படுத்தவும்.

942
00:59:21,250 --> 00:59:22,208
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

943
00:59:22,500 --> 00:59:23,791
அம்மா, தூபக் குச்சி வியாபாரம்.

944
00:59:24,208 --> 00:59:26,250
மக்கள் வாழைப்பழத்தில் தூபம் போடுவது போல

945
00:59:26,458 --> 00:59:28,083
நான் உன்னில் ஒரு கம்பத்தை ஒட்டுவேன்.

946
00:59:28,500 --> 00:59:30,208
மேடம், நான் டிராகனின் சகோதரன்.

947
00:59:31,250 --> 00:59:32,708
யார் அந்த டிராகன்?

948
00:59:33,000 --> 00:59:35,375
அவர் எங்கிருந்து நெருப்பை வெளியிடுகிறார்?
வாயிலிருந்து அல்லது கழுதையிலிருந்து?

949
00:59:37,083 --> 00:59:38,583
என் சகோதரனுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,

950
00:59:38,583 --> 00:59:39,791
கிரிஜா மட்டுமல்ல,

951
00:59:39,791 --> 00:59:42,166
நான் முழு ஸ்டேஷனையும் இறக்கி விடுகிறேன்.

952
00:59:42,166 --> 00:59:43,875
ஏன் கத்துகிறீர்கள்?
அமைதியாக இரு.

953
00:59:43,875 --> 00:59:44,666
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.

954
00:59:45,083 --> 00:59:45,625
நீங்கள் யார்?

955
00:59:45,875 --> 00:59:46,666
நான் அஸ்வினி.

956
00:59:46,666 --> 00:59:47,291
அவள் என் காதலி, மேடம்.

957
00:59:48,333 --> 00:59:48,916
இவர்கள் யார்?

958
00:59:49,125 --> 00:59:50,166
இவர்கள் என் நண்பர்கள், மேடம்.

959
00:59:50,541 --> 00:59:51,375
பின்வரிசையில் உள்ளவர்கள் யார்?

960
00:59:51,375 --> 00:59:53,791
அவர்கள் என் பகுதியைச் சேர்ந்த மெக்கானிக்ஸ்.

961
00:59:54,291 --> 00:59:55,208
அப்படியானால், நீ பீமா?

962
00:59:55,541 --> 00:59:55,916
ஆமாம் மேடம்.

963
00:59:56,208 --> 00:59:59,083
வாகனங்களை விட,
உங்கள் பெயர் புழக்கத்தில் உள்ளது.

964
00:59:59,958 --> 01:00:03,708
கிரிஜாவின் விஷயத்தை தவிர வேறு எதையும் கேளுங்கள்.
நான் அதை செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்.

965
01:00:03,708 --> 01:00:05,500
அவள் கரப்பான் பூச்சிக்கு பயந்த பெண்.

966
01:00:05,625 --> 01:00:08,041
அவள் ஒரு பெண் என்கிறாய்.
ஆனால் அவள் கோபப்படும்போது இருக்க மாட்டாள்.

967
01:00:08,208 --> 01:00:10,291
அவளுடன் யாராவது குழப்பம் செய்தால்,
அவன் மனிதனாக இருக்க மாட்டான்.

968
01:00:10,875 --> 01:00:14,083
கான்ஸ்டபிள் அவனிடம் சொன்னான்
இது ஒரு சிறிய விசாரணை மட்டுமே.

969
01:00:14,083 --> 01:00:15,583
நீ ஸ்டேஷனுக்குப் போகாதே.

970
01:00:15,583 --> 01:00:16,708
நமது கட்சியின் நற்பெயருக்கு ஆபத்து ஏற்படும்.

971
01:00:17,375 --> 01:00:21,666
இளைஞர்களுக்கு கஞ்சா விற்று அவர்களைக் கெடுக்கிறீர்கள்
போர்டிங், டோனிங் மற்றும் என்ன அல்ல என்ற பெயரில்.

972
01:00:22,333 --> 01:00:24,083
நேற்று இரவு இரண்டு இளைஞர்கள் உயிரிழந்துள்ளனர்.

973
01:00:24,250 --> 01:00:25,125
நீங்கள் அதை அறிந்திருக்கிறீர்களா?

974
01:00:25,916 --> 01:00:27,125
பொறுப்பை ஏற்பீர்களா?

975
01:00:27,708 --> 01:00:29,541
அவர்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க முடியுமா?

976
01:00:32,666 --> 01:00:34,541
ஏன் சிரிக்கிறாய்? துப்பாக்கியின் மகன்.

977
01:00:34,750 --> 01:00:36,916
சம்பவ இடத்தில் இருந்து வாகனம் கைப்பற்றப்பட்டது
உங்கள் பெயரில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

978
01:00:37,166 --> 01:00:39,333
மேடம், என் அம்மா மீது சத்தியம் செய்யுங்கள்.
அது என்னுடைய வாகனம் அல்ல.

979
01:00:39,583 --> 01:00:40,750
இரண்டு வருடங்களுக்கு முன் விற்றேன்.

980
01:00:40,875 --> 01:00:42,583
படிவம் 29 மற்றும் 30ல் கையெழுத்திட்டுள்ளேன்.

981
01:00:42,666 --> 01:00:43,875
அவர்கள் பெயர் மாற்றப்படவில்லை.

982
01:00:44,208 --> 01:00:44,583
பீமா,

983
01:00:45,208 --> 01:00:48,500
உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்
உங்கள் ஜாவா கேரேஜ் ஏன் பிரபலமானது.

984
01:00:49,416 --> 01:00:51,041
அதுதான் களைகளின் பிறப்பிடம், இல்லையா?

985
01:00:52,000 --> 01:00:54,500
அந்த மோசடியை முடிவுக்கு கொண்டு வர முயற்சிக்கிறேன்
பல ஆண்டுகளாக இருந்து.

986
01:00:55,833 --> 01:01:00,458
ஆனால் எங்களை விட, துறைக்குத் தெரியும்
அந்த மோசடியை வளர்த்தவர்.

987
01:01:02,750 --> 01:01:05,416
என்று உங்கள் குற்றப் பிரிவினரிடம் கேளுங்கள்
இந்த மோசடிக்கு பின்னால் யார் இருக்கிறார்கள்.

988
01:01:08,500 --> 01:01:12,958
இதுவரை மக்களை சிறைக்கு அனுப்பியுள்ளனர்
களை புகைப்பவர்.

989
01:01:13,666 --> 01:01:16,291
அவர்களை அதிகாரிகளிடம் வியாபாரிகளாக சித்தரிக்கின்றனர்.

990
01:01:17,083 --> 01:01:19,958
2 கிலோ களை லஞ்சமாக வாங்குகின்றனர்
நடைபாதை வியாபாரிகளிடமிருந்து.

991
01:01:20,416 --> 01:01:23,500
கைப்பற்றப்பட்ட பொருளாக 2 கிலோ களை காட்டுகின்றனர்
புகைப்பிடிப்பவர்களை சிறைக்கு அனுப்பவும்.

992
01:01:23,958 --> 01:01:27,125
அந்த இளைஞர்கள் தொடர்ந்து புகைபிடிக்கிறார்கள்
மற்றும் சிறைக்குள் தள்ளுமுள்ளு.

993
01:01:27,125 --> 01:01:30,541
அவர்கள் ஜாமீன் மற்றும் புகைபிடிக்கிறார்கள்.

994
01:01:32,041 --> 01:01:35,416
உங்கள் அதிகாரிகள் யாரும் எதுவும் செய்வதில்லை.

995
01:01:36,750 --> 01:01:40,875
போலீஸ் வேலைக்கு பதிலாக,
குற்றப்பிரிவு மற்ற வேலைகளைச் செய்வது நல்லது.

996
01:01:42,500 --> 01:01:46,416
மேடம், அதிகாரிகள் ரவுடிகளை என்கவுண்டர் செய்வதாக சொல்கிறார்கள்.

997
01:01:47,458 --> 01:01:50,791
அதேபோல், இந்த இரண்டு போதைப்பொருள் பிரபுக்களையும் சந்திக்கவும், மேடம்.

998
01:01:51,291 --> 01:01:53,166
எப்படி கஞ்சா விற்கிறார்கள் என்று பார்ப்போம்.

999
01:01:53,666 --> 01:01:54,333
பார் பீமா.

1000
01:01:55,166 --> 01:01:57,791
இது வரை என்ன நடந்திருக்கு
என்பது என் கவலை இல்லை.

1001
01:01:58,500 --> 01:01:59,833
இப்போது நான் பொறுப்பேற்றுள்ளேன்.

1002
01:02:00,791 --> 01:02:03,916
நீங்கள் ஒழிக்க வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா?
அதை ஒழிக்க போ.

1003
01:02:04,958 --> 01:02:08,416
யாரேனும் மரிஜுவானாவைக் கண்டால்,
அவனை என்னிடம் கொண்டு வா.

1004
01:02:08,416 --> 01:02:10,708
மேடம், தயவுசெய்து எங்கள் பையன்களை விடுவிக்கவும்.

1005
01:02:10,833 --> 01:02:12,208
விசாரணைக்குப் பிறகு அனுப்புகிறேன்.

1006
01:02:12,375 --> 01:02:13,000
செல்லுங்கள்.

1007
01:02:13,125 --> 01:02:14,625
தொடருங்கள்.
அவர்களை அனுப்பி விடுங்கள்.

1008
01:02:14,625 --> 01:02:16,458
செல்லுங்கள்.
தொடருங்கள்.

1009
01:02:24,541 --> 01:02:25,583
சரி, கிளம்பு நண்பா.

1010
01:02:29,833 --> 01:02:30,833
உன் சகோதரனை அனுப்பிவிட்டோம்.

1011
01:02:31,375 --> 01:02:32,208
நாங்கள் எந்த வழக்கும் போடவில்லை.

1012
01:02:33,333 --> 01:02:34,666
நான் இங்கே இருக்கும்போது எந்த வழக்கும் இருக்காது.

1013
01:02:36,291 --> 01:02:39,166
அகர்பத்தி, ஷீலாவை அவள் வீட்டுக்கு அனுப்பு.

1014
01:02:39,666 --> 01:02:40,791
பீமன் வெளியேறினான்.

1015
01:02:45,625 --> 01:02:47,666
பீமா என்னையும் மஞ்சாவையும் குழந்தைகள் என்று நினைக்கிறார்.

1016
01:02:48,583 --> 01:02:50,375
நாங்கள் கத்தியைப் பிடித்து ஆட்டைத் தேடுவதில்லை.

1017
01:02:50,458 --> 01:02:52,208
ஆடு பலி கொடுக்கிறோம்.

1018
01:02:52,583 --> 01:02:53,916
அனைவரையும் தியாகம் செய்வோம்.

1019
01:02:54,583 --> 01:02:57,625
கருப்பு டிராகன் நுழைந்தால்,

1020
01:02:58,625 --> 01:02:59,583
அவர்கள் அதை வைத்திருப்பார்கள்.

1021
01:02:59,791 --> 01:03:01,875
நீங்களும் நானும் என் தம்பியும் தான் காரணம்
ஆண்மையற்றவர்களாகிவிட்டனர்.

1022
01:03:01,875 --> 01:03:02,500
அது?

1023
01:03:02,833 --> 01:03:03,333
ஆம்.

1024
01:03:04,125 --> 01:03:04,750
ஏய் நிறுத்து.

1025
01:03:06,208 --> 01:03:08,208
ஷுந்தி, உன் மனசு சரியில்லையா?

1026
01:03:08,208 --> 01:03:09,291
திரும்பி வா நண்பா.

1027
01:03:09,416 --> 01:03:09,833
தொலைந்து போ.

1028
01:03:10,166 --> 01:03:12,041
அவர் ஒரு நாடக மன்னன்.
அவர் திரும்பி வருவார்.

1029
01:03:12,416 --> 01:03:13,125
ஜாக் சகோதரர்.

1030
01:03:13,708 --> 01:03:14,250
நிறுத்து.

1031
01:03:14,416 --> 01:03:16,166
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1032
01:03:16,666 --> 01:03:18,166
- தயவுசெய்து நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
- என்னை விட்டுவிடு.

1033
01:03:18,500 --> 01:03:19,750
பல விஷயங்களைப் பார்த்திருக்கிறோம்.

1034
01:03:20,000 --> 01:03:22,708
எம்.எல்.ஏ.வின் மகனுடன் சந்திப்பு நடத்த உள்ளோம்.

1035
01:03:29,750 --> 01:03:30,333
முதலாளி.

1036
01:03:34,916 --> 01:03:35,708
முதலாளி.

1037
01:03:35,958 --> 01:03:36,458
வணக்கம் முதலாளி.

1038
01:03:36,458 --> 01:03:38,166
ஹே ஜாக்.

1039
01:03:38,708 --> 01:03:39,416
டிராகன் மஞ்சு.

1040
01:03:40,375 --> 01:03:41,958
எனக்கு பங்கு வேண்டும், டிராகன்.

1041
01:03:43,291 --> 01:03:44,416
எனக்கு அது வேண்டும்.

1042
01:03:44,416 --> 01:03:45,375
அப்படியே ஆகட்டும் முதலாளி.

1043
01:03:45,375 --> 01:03:46,583
நீ கவலைப்படாதே.

1044
01:03:46,583 --> 01:03:47,625
ஹாய் தோழர்களே.

1045
01:03:48,416 --> 01:03:49,875
அவர்கள் என் நண்பர்கள்.

1046
01:03:49,875 --> 01:03:50,791
நல்லது!

1047
01:03:50,791 --> 01:03:52,083
வாஸ்ஸப்?

1048
01:03:56,500 --> 01:03:58,208
அருமை, எனக்கு பிடித்திருக்கிறது.

1049
01:03:58,208 --> 01:03:59,541
மறுநாள் ரெய்டு காரணமாக,

1050
01:03:59,875 --> 01:04:02,041
சில நைஜீரிய மோசடி பிடிபட்டது

1051
01:04:02,291 --> 01:04:03,125
அவர்களை சிறைக்கு அனுப்பினார்.

1052
01:04:03,500 --> 01:04:05,750
நான் அவர்களுக்கு ஜாமீன் தருகிறேன்.
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம் முதலாளி.

1053
01:04:05,875 --> 01:04:08,458
இது எல்லாம் சேர்ந்து வேறு விஷயம்.

1054
01:04:08,458 --> 01:04:11,083
பெங்களூருவில் வரத்து குறைந்துள்ளது.

1055
01:04:11,375 --> 01:04:12,666
எங்களுக்கு அதிக பங்கு தேவை.

1056
01:04:12,958 --> 01:04:15,250
இன்று ஒரு பையன் புகைபிடித்தால்,

1057
01:04:15,375 --> 01:04:18,500
அவனை ஒரு வருடம் கல்லெறிய வேண்டும்.

1058
01:04:18,625 --> 01:04:20,166
ஆடு தீண்டாத களை இல்லை.

1059
01:04:20,666 --> 01:04:21,833
அப்போதுதான்.

1060
01:04:22,041 --> 01:04:24,125
களை இல்லாமல் எந்த கட்சியும் இருக்க முடியாது.

1061
01:04:24,291 --> 01:04:25,041
இது இப்போது.

1062
01:04:26,208 --> 01:04:27,458
ஷீலாவதியை அழைத்து வருவோம்.

1063
01:04:27,666 --> 01:04:29,791
ஷீலாவதி காபரே டான்சர் இல்லை முதலாளி.

1064
01:04:30,291 --> 01:04:32,750
100% கரிம.
கற்புடைய பெண்ணைப் போல.

1065
01:04:33,083 --> 01:04:34,625
ஒரு மனிதன் மட்டுமே விதைக்கிறான்.

1066
01:04:34,625 --> 01:04:37,791
அது வளரும் வரை தீண்டப்படாமல் இருக்கும்.

1067
01:04:38,000 --> 01:04:41,666
நாங்கள் எந்த ரசாயனத்தையும் கலப்பதில்லை.
உண்மையான பொருள்.

1068
01:04:41,916 --> 01:04:43,416
உங்கள் பிறந்தநாளில் அதைப் பெறுவீர்கள்.

1069
01:04:43,583 --> 01:04:45,791
இன்னும் ஒரு பொருள் உள்ளது.
இரசாயனங்கள் நிறைந்தது.

1070
01:04:45,916 --> 01:04:46,833
அதற்கு அஞ்சலி என்று பெயர்.

1071
01:04:46,833 --> 01:04:50,083
ஒருமுறை முயற்சி செய்து மகிழ்ச்சியாகவும் ஓரின சேர்க்கையாளராகவும் இருங்கள்.
இன்னும் ஒரு முயற்சி, அது நரகத்தின் வழி.

1072
01:04:50,083 --> 01:04:51,291
நீங்கள் ஏன் புகைபிடிக்கக்கூடாது, நான் சொல்கிறேன்.

1073
01:04:54,875 --> 01:04:57,583
அவன் பெயர் அருணா.
அவர் ஒரு திரைப்பட இயக்குனர்.

1074
01:04:58,583 --> 01:05:02,125
ஹிந்தி திரைப்பட உரிமைகள் முதல் சில கதாநாயகி தேதிகள் வரை,

1075
01:05:02,416 --> 01:05:03,875
அவர் எல்லாவற்றையும் கையாளுகிறார்.

1076
01:05:04,333 --> 01:05:07,125
அவர் ஒரு விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்யும்போது,

1077
01:05:08,333 --> 01:05:09,458
கட்சி மேஜையில்

1078
01:05:09,750 --> 01:05:12,625
அவர் விரும்பியவர்களுக்கு விருது வழங்குகிறார்.

1079
01:05:13,333 --> 01:05:15,625
அவன் பிடிபட இருந்தான்
மற்ற நாள் போதைப்பொருள் வழக்கில்.

1080
01:05:15,958 --> 01:05:18,958
ஆனால் எப்படியோ என் அப்பா...
மறந்துவிடு.

1081
01:05:20,208 --> 01:05:23,166
சொல்லப்போனால், அவர் என்னுடைய சிறந்த நண்பர்.

1082
01:05:23,333 --> 01:05:26,125
அவர் எல்லாவற்றையும் கவனித்துக்கொள்கிறார்.
எனவே, பங்குகளை அவரிடம் ஒப்படைக்கவும்.

1083
01:05:26,875 --> 01:05:27,500
சுந்தி, இங்கே வா.

1084
01:05:27,916 --> 01:05:28,875
ஜாக் சகோதரர்.

1085
01:05:30,041 --> 01:05:30,583
ஆம்?

1086
01:05:30,583 --> 01:05:31,750
இந்தக் குழந்தை பங்குகளைப் பார்த்தது.

1087
01:05:32,041 --> 01:05:32,750
அது?

1088
01:05:33,000 --> 01:05:34,458
அவரை உங்கள் காவலில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1089
01:05:35,291 --> 01:05:36,541
வணிக அழைப்பு எதுவும் இல்லை.

1090
01:05:37,000 --> 01:05:38,916
புதிய வார்டு ஒன்று வருகிறது.

1091
01:05:39,250 --> 01:05:41,541
மஞ்சுவை ஆலோசகராக மாற்றினால்,

1092
01:05:41,625 --> 01:05:42,333
அது நன்றாக இருக்கும்.

1093
01:05:42,333 --> 01:05:43,791
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

1094
01:05:44,041 --> 01:05:45,708
நான் என் அப்பாவிடம் விவாதித்தேன்.

1095
01:05:46,541 --> 01:05:47,875
நேற்று இரவு எங்களால் பார்க்க முடியவில்லை.

1096
01:05:47,875 --> 01:05:50,041
எங்களை ஏதோ ஒரு குடோனுக்கு அழைத்து வந்து அடித்தனர்.

1097
01:05:50,333 --> 01:05:52,125
எங்களை அழைத்துச் செல்வதற்கு நீங்கள் அவர்களைத் தவிர?
ஏதாவது ஷோரூமுக்கு?

1098
01:05:53,875 --> 01:05:56,083
என் காதலியை ஏன் கடத்தினாய்?

1099
01:05:56,083 --> 01:05:58,500
நான் அவளை அழைத்துச் செல்லவில்லை.
என்னுடன் வந்தாள்.

1100
01:05:58,500 --> 01:06:00,833
அடுத்து என்ன நடந்தது என்று அவரிடம் கேளுங்கள்.

1101
01:06:01,208 --> 01:06:02,708
கடந்த வாரம் அவள் பிறந்த நாளில்,

1102
01:06:03,000 --> 01:06:04,250
நான் அவளை ஓயோவுக்கு அழைத்துச் சென்றேன்

1103
01:06:04,500 --> 01:06:05,750
கேக் வெட்டினார்.

1104
01:06:05,916 --> 01:06:06,333
அப்புறம்?

1105
01:06:06,750 --> 01:06:08,916
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் முத்தமிட்டோம், நண்பரே.

1106
01:06:08,916 --> 01:06:09,625
அப்புறம்?

1107
01:06:09,625 --> 01:06:12,916
படுக்கையில் செல்ஃபி எடுத்தோம்.

1108
01:06:13,125 --> 01:06:15,333
அந்த புகைப்படத்தை இணையத்தில் வெளியிட்டேன்.

1109
01:06:16,458 --> 01:06:18,500
"ஐ ஹேட் யூ" என்று சொல்லி விட்டு சென்றாள்.

1110
01:06:18,750 --> 01:06:19,333
ப்ளடி முட்டாள்கள்!

1111
01:06:20,000 --> 01:06:22,416
உங்கள் தனிப்பட்ட விஷயங்களை ஆன்லைனில் இடுகையிட்டால்,

1112
01:06:22,583 --> 01:06:24,208
எந்த பெண்ணும் உன்னுடன் இருக்க மாட்டான்.

1113
01:06:24,583 --> 01:06:27,166
பாப், வா. ஒற்றுமையாக வாழ்வோம்.

1114
01:06:27,166 --> 01:06:30,250
பெண்களுக்காக போராட வேண்டாம்.

1115
01:06:39,958 --> 01:06:41,083
தம்பி, நீ யார்?

1116
01:06:43,750 --> 01:06:45,291
தம்பி, நீ யார்?

1117
01:06:45,666 --> 01:06:47,458
நிறுத்து. தயவுசெய்து.

1118
01:06:48,000 --> 01:06:49,583
சுண்டி என்னை திட்டுவாள்.

1119
01:06:50,000 --> 01:06:52,500
சுண்டி என்னை திட்டுவாள்.
நிறுத்து. தயவுசெய்து.

1120
01:06:52,708 --> 01:06:54,916
- நான் அவருக்கு அறிவித்தேன்.
- தயவு செய்து வேண்டாம்.

1121
01:06:58,375 --> 01:06:59,125
இது என்ன?

1122
01:06:59,458 --> 01:07:00,500
துப்பாக்கி மகனே!

1123
01:07:05,833 --> 01:07:10,041
நீங்கள் என் கடையில் மரிஜுவானா விற்கிறீர்கள்
என் கவனத்திற்கு கொண்டு வராமல்!

1124
01:07:10,375 --> 01:07:12,333
நீங்கள் வியாபாரி.

1125
01:07:12,583 --> 01:07:15,916
இந்த வீடியோ வைரலாகட்டும்.
நீங்கள் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் செல்வீர்கள்.

1126
01:07:19,916 --> 01:07:22,000
பீன்ஸ் கொட்டினால்!

1127
01:07:50,083 --> 01:07:51,666
முதலாளி, மகிழுங்கள்!

1128
01:07:51,666 --> 01:07:53,458
ஹே ஷுந்தி!

1129
01:07:53,458 --> 01:07:54,958
- அது எப்படி?
- நீங்கள் சூப்பர்.

1130
01:07:55,916 --> 01:07:56,750
பீமன் இங்கே இருக்கிறான்.

1131
01:07:59,583 --> 01:08:00,375
நான் இப்போது புறப்படுகிறேன்.

1132
01:08:00,708 --> 01:08:01,166
ஆம் தயவு செய்து.

1133
01:08:01,875 --> 01:08:03,625
நான் அவரை சமாளிக்கிறேன்.
நீ இப்போ கிளம்பு.

1134
01:08:30,625 --> 01:08:33,000
பீமா!

1135
01:08:37,958 --> 01:08:39,500
பீமா!

1136
01:08:39,500 --> 01:08:42,750
அவர் உங்கள் மரணம். ஜாக்கிரதை.

1137
01:08:44,458 --> 01:08:45,541
பீமா!

1138
01:08:45,708 --> 01:08:50,000
மரணம் உன்னை ஆட்கொள்வதற்குள் அவன் உன்னை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முடியும்.

1139
01:09:00,958 --> 01:09:03,000
பீமா!

1140
01:09:04,416 --> 01:09:06,083
பீமா!

1141
01:09:24,791 --> 01:09:36,083
பீமா!

1142
01:09:36,083 --> 01:09:37,333
நீங்கள் இரத்தக்களரி!

1143
01:09:50,208 --> 01:09:55,541
பீமா!

1144
01:09:55,541 --> 01:09:57,166
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்!

1145
01:10:02,333 --> 01:10:03,208
ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள்.

1146
01:10:04,666 --> 01:10:06,416
மேடம், நீங்கள் ஆதாரம் கேட்டீர்கள்.

1147
01:10:06,833 --> 01:10:07,375
இதோ.

1148
01:10:28,833 --> 01:10:30,875
யாருக்கு மரிஜுவானா சப்ளை செய்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

1149
01:10:31,541 --> 01:10:33,875
யார் அந்த பீமன்?
நீங்கள் அவருடைய பொய்களை வாங்குகிறீர்கள்.

1150
01:10:34,208 --> 01:10:36,083
நிரூபிக்க என்ன ஆதாரம் வேண்டும்
பங்கு என்னுடையது என்று?

1151
01:10:36,333 --> 01:10:38,041
நீங்கள் ஒரு அப்பாவி மனிதனை துன்புறுத்துகிறீர்கள்.

1152
01:10:38,041 --> 01:10:39,333
எனக்கு சட்டம் நன்றாக தெரியும்.

1153
01:10:39,500 --> 01:10:40,041
அது?

1154
01:10:40,041 --> 01:10:41,416
அண்ணனுக்குத் தெரிய வந்தால்.

1155
01:11:08,250 --> 01:11:11,250
மேடம், பீமா என் சகோதரனுக்கு பொறாமைப்படுகிறாள்.

1156
01:11:11,375 --> 01:11:13,375
என் சகோதரனுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

1157
01:11:14,250 --> 01:11:18,875
எனது சகோதரர் அரசியல் மற்றும் சமூக சேவைகளில் பிஸியாக இருக்கிறார்.

1158
01:11:19,625 --> 01:11:22,666
நீ என்னை விடுவித்த பிறகு,
நான் நிச்சயமாக பீமனைக் கொல்லப் போகிறேன்.

1159
01:11:35,375 --> 01:11:38,458
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
தயவுசெய்து வாருங்கள்.

1160
01:11:41,000 --> 01:11:43,750
மன்னிக்கவும் மேடம்.

1161
01:11:43,750 --> 01:11:46,500
என் சகோதரனுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

1162
01:11:46,500 --> 01:11:49,625
என் அண்ணன் காவேரி நீர் போல் தூய்மையானவன்.

1163
01:11:49,750 --> 01:11:51,458
அமைச்சராகும் ஆசையில் இருக்கிறார்.

1164
01:11:51,958 --> 01:11:54,791
அவர் அமைச்சரானவுடன்,
நான் உனக்கு ஏசிபி ஆக பதவி உயர்வு தருகிறேன்.

1165
01:11:56,333 --> 01:11:58,333
எனது முழு ஊழியர்களும் இங்கே இருக்கிறார்கள்!

1166
01:11:58,541 --> 01:12:00,208
நீயும் மாட்டிக்கொண்டாய்!

1167
01:12:00,208 --> 01:12:01,125
தண்ணீர் குடிக்கவும்.

1168
01:12:01,416 --> 01:12:03,458
ஏன் என்னை இவ்வளவு தண்ணீர் குடிக்க வைக்கிறாய்?

1169
01:12:03,458 --> 01:12:04,625
என் சிறுநீரகத்தில் கற்கள் இல்லை.

1170
01:12:04,791 --> 01:12:05,791
வாயை மூடிக் கொண்டு குடி.

1171
01:12:05,791 --> 01:12:07,958
நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.
தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடு.

1172
01:12:08,208 --> 01:12:08,750
இங்கே சிறுநீர் கழிக்கவும்.

1173
01:12:08,916 --> 01:12:09,916
எங்க மேடம்?

1174
01:12:09,916 --> 01:12:10,583
இங்கேயே.

1175
01:12:10,791 --> 01:12:11,708
வாளி கொண்டு வா.

1176
01:12:12,833 --> 01:12:15,833
மேடம், என் சிறுநீர் கோ-முத்ரா
கட்டிடத்தின் மேல் தெளிக்கவா?

1177
01:12:16,666 --> 01:12:17,916
தொடருங்கள்.
அதை செய்.

1178
01:12:18,166 --> 01:12:19,916
அதை செய். அவள் உன்னை விடுவிப்பாள்.

1179
01:12:23,291 --> 01:12:24,416
சரி. நான் செய்வேன்.

1180
01:13:14,625 --> 01:13:16,708
நீயும் உன் தம்பியும் துடுப்பெடுத்தாடுபவர்கள் அல்லவா?

1181
01:13:17,541 --> 01:13:19,166
இதில் உங்கள் அண்ணனுக்கு சம்பந்தம் இல்லையா?

1182
01:13:20,541 --> 01:13:22,083
பங்கு எங்கிருந்து கிடைக்கும்?

1183
01:13:22,375 --> 01:13:24,416
அரக்கு. இதகி.

1184
01:13:24,625 --> 01:13:25,458
ஒடிசா.

1185
01:13:25,458 --> 01:13:27,458
ஹரித்வாரா.

1186
01:13:27,875 --> 01:13:29,625
மற்றும் மைசூரிலிருந்து.

1187
01:13:30,666 --> 01:13:33,041
அது என் சகோதரன்
தேர்தல்களுக்கு ஜாக் நிதியுதவி செய்பவர்.

1188
01:13:33,541 --> 01:13:36,041
உங்கள் சகோதரருக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று தெரியவில்லை.

1189
01:13:37,083 --> 01:13:38,208
நீ என்னுடன் இல்லை என்றால்.

1190
01:13:38,208 --> 01:13:40,791
அரசியல் வாழ்க்கை
இத்தனை வருடங்களாக நான் கட்டினேன்..

1191
01:13:40,916 --> 01:13:43,083
பாஸ், அண்ணன் ஜாமீன்...

1192
01:13:43,208 --> 01:13:44,416
பொறுமையாக இருங்கள் பழனி.

1193
01:13:46,083 --> 01:13:48,041
என் அரசியல் வாழ்க்கையே அழிந்திருக்கும்.

1194
01:13:48,208 --> 01:13:49,583
நமக்கு அது பழகி விட்டது முதலாளி.

1195
01:13:49,583 --> 01:13:51,666
பழகிய பிறகு ஏன் தாமதம்?

1196
01:13:52,083 --> 01:13:53,208
போகலாம் பாஸ்டர்.

1197
01:13:54,125 --> 01:13:55,708
இது யாருடைய வீடு தெரியுமா?

1198
01:13:55,708 --> 01:13:56,958
இந்த மலம் உள்ளே நுழைய அனுமதித்தது யார்?

1199
01:13:57,125 --> 01:14:00,083
என்ன தைரியம்!?
நான் உன் நாக்கை அறுப்பேன்.

1200
01:14:01,541 --> 01:14:02,458
உங்கள் கண்ணாடிகளை அகற்றவும்.

1201
01:14:02,958 --> 01:14:04,625
உங்கள் வேலையை இழப்பீர்கள்.

1202
01:14:04,625 --> 01:14:06,500
முடி உதிர்வது போன்றது.

1203
01:14:06,500 --> 01:14:07,875
முடி மீண்டும் வளரும்.

1204
01:14:07,875 --> 01:14:09,875
ஆனால் உங்கள் வேலையை இழப்பது உங்கள் உயிர்வாழ்வை பாதிக்கும்.

1205
01:14:10,041 --> 01:14:13,291
முதல் நாளிலிருந்து நான் ஒரு பிடி கொடுக்கவில்லை.

1206
01:14:13,500 --> 01:14:14,583
இது போதைப்பொருள் வழக்கு.

1207
01:14:14,791 --> 01:14:16,208
NDPS சட்டம்.

1208
01:14:16,333 --> 01:14:21,208
நான் உங்கள் பெயரை குறிப்பிட்டால்
அவன் பெயருடன் உன்னை கைது செய்

1209
01:14:22,500 --> 01:14:24,000
நீங்கள் அழிந்து போவீர்கள்.

1210
01:14:24,000 --> 01:14:25,166
வெளியே வா.

1211
01:14:25,416 --> 01:14:27,458
ரகு, எதற்கு காத்திருக்கிறாய்?
அவரை வெளியே அழைத்து வாருங்கள்.

1212
01:14:27,750 --> 01:14:28,416
அவரை வெளியே இழுக்கவும், நான் சொல்கிறேன்.

1213
01:14:28,541 --> 01:14:31,125
ரகு, என்ன இது?
என் மீது கை வைக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

1214
01:14:31,416 --> 01:14:33,833
கேள் மஞ்சு, விஷயம் தீவிரமானது.

1215
01:14:33,958 --> 01:14:34,708
ஹாய் ரகு

1216
01:14:35,208 --> 01:14:38,500
உங்கள் லஞ்சம் கை நடுங்குகிறது
அவரை காவலில் எடுக்க வேண்டும்.

1217
01:14:38,500 --> 01:14:39,458
அவர் வருகிறார் மேடம்.

1218
01:14:39,458 --> 01:14:40,666
செல்லுங்கள்.

1219
01:14:41,500 --> 01:14:42,250
நான் வராவிட்டால் என்ன.

1220
01:14:43,333 --> 01:14:45,291
நான் உன்னை நிர்வாணமாக அடித்து வெளியே இழுப்பேன்.

1221
01:14:46,458 --> 01:14:48,333
நீங்கள் ஒத்துழைக்கப் போகிறீர்களா

1222
01:14:48,791 --> 01:14:50,750
அல்லது ஊடகங்கள் முன் காட்டிக் கொள்வதா?

1223
01:14:51,041 --> 01:14:51,750
நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள்.

1224
01:14:51,916 --> 01:14:53,250
உன் கைகளை என் மீது வை,

1225
01:14:55,125 --> 01:14:57,375
டிராகன் என்றால் என்ன என்று அப்போது தெரியும்.

1226
01:14:57,375 --> 01:14:58,750
துப்பாக்கி மகனே வா.

1227
01:15:41,041 --> 01:15:42,125
பிரேக்கிங் நியூஸ்!

1228
01:15:42,500 --> 01:15:44,541
மாநிலம் முழுவதும் அதிர்ந்துள்ளது.

1229
01:15:45,125 --> 01:15:48,166
போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் கிரிஜா தீவிர விசாரணை.

1230
01:15:48,541 --> 01:15:53,708
பெங்களூரில் போதைப்பொருள் கடத்தலை கிரிஜா அம்பலப்படுத்தியுள்ளார்.

1231
01:15:54,208 --> 01:15:58,791
கிங்பின் டிராகன் மற்றும் சகோதரர் ஷுந்தி ஆகியோர் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் உள்ளனர்.

1232
01:15:59,375 --> 01:16:04,083
சட்டவிரோத செயல்களில் ஈடுபட்டிருந்த டிராகன் மற்றும் ஷுந்தி
பரோபகார முகத்தின் பின்னால்

1233
01:16:04,500 --> 01:16:06,875
இப்போது சிறையில் வாடுகிறார்கள்.

1234
01:16:07,541 --> 01:16:09,916
300க்கும் மேற்பட்ட துடுப்பு வீரர்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.

1235
01:16:10,208 --> 01:16:13,083
4 கோடி ரூபாய் மதிப்புள்ள கஞ்சா பறிமுதல் செய்யப்பட்டது.

1236
01:16:52,416 --> 01:16:52,958
அழைப்பைச் செய்யுங்கள்.

1237
01:16:57,375 --> 01:16:58,666
RX இல் சவாரி செய்பவர்,

1238
01:16:58,666 --> 01:17:00,291
அவன் தான். தாக்குதல்! தாக்குதல்!

1239
01:17:02,541 --> 01:17:06,250
சில கம்பள விற்பனையாளர் அங்கு செல்கிறார்.
சென்று கையாளுங்கள்.

1240
01:17:06,250 --> 01:17:08,791
அவர்கள் போகட்டும்.
அவர்கள் வெறும் ஏழை வியாபாரிகள்.

1241
01:17:10,083 --> 01:17:13,375
வீட்டுக்குப் போக வேண்டாம்
இதை பீமனின் இரத்தத்தில் ஊறவிடாமல்.

1242
01:17:13,375 --> 01:17:16,333
படுக்கை விரிப்பு. படுக்கை விரிப்பு.

1243
01:17:17,291 --> 01:17:18,583
அண்ணா, படுக்கை விரிப்புகள்.

1244
01:17:18,583 --> 01:17:19,541
இல்லை, எனக்கு வேண்டாம்.

1245
01:17:20,250 --> 01:17:21,000
கொஞ்சம் பெட் ஷீட் வாங்கு தம்பி.

1246
01:17:21,291 --> 01:17:22,041
இல்லை, எனக்கு வேண்டாம்.

1247
01:17:25,208 --> 01:17:25,916
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

1248
01:17:26,125 --> 01:17:27,083
எனக்கு பீமா வேண்டும்.

1249
01:18:10,583 --> 01:18:11,166
அவனைக் கொல்லு.

1250
01:20:14,458 --> 01:20:14,791
என்ன கொடுமை!

1251
01:20:15,083 --> 01:20:16,458
மெக்கானிக் இப்போது கத்தியைப் பயன்படுத்துகிறாரா?

1252
01:20:16,750 --> 01:20:17,500
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1253
01:20:18,708 --> 01:20:19,291
நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்.

1254
01:20:20,291 --> 01:20:21,000
என்னுடன் வா.

1255
01:20:26,375 --> 01:20:26,958
உள்ளே நுழையுங்கள்.

1256
01:20:27,333 --> 01:20:29,666
அவருக்கு மருத்துவ பரிசோதனை செய்து அதிகாரியை அழைக்கவும்.

1257
01:20:31,291 --> 01:20:34,916
இரானி கும்பல் என் கால்!
அவர்கள் ஒரு ஆண்மையற்ற கும்பல்.

1258
01:20:35,333 --> 01:20:37,333
பீமாவால் கோமா நிலைக்கு சென்றுவிட்டனர்.

1259
01:20:37,333 --> 01:20:41,208
கொலையாளிகளை அமர்த்தி வேலையை முடிப்பதாகச் சொன்னாய்.

1260
01:20:41,458 --> 01:20:42,416
- என் சகோதரன் ...
- ஹே ஷுந்தி,

1261
01:20:43,833 --> 01:20:44,833
நான் சூதாட்ட மையத்தை நடத்துகிறேன்.

1262
01:20:45,125 --> 01:20:46,166
நான் மரிஜுவானா விற்கிறேன்.

1263
01:20:46,458 --> 01:20:48,000
நான் மருந்துகளை சப்ளை செய்கிறேன்.

1264
01:20:48,625 --> 01:20:50,000
என்னைக் கேள்வி கேட்க யார் இருக்கிறார்கள்?

1265
01:20:50,541 --> 01:20:51,958
நான் சட்டவிரோத தொழில் செய்கிறேன்.

1266
01:20:52,875 --> 01:20:55,250
நான் பெண்களை இணைக்கிறேன்.
அதுதான் என் ஆசை.

1267
01:20:55,541 --> 01:20:57,291
நான் என் தந்தைக்கு பிறந்தவன் அல்ல.

1268
01:20:57,416 --> 01:20:59,333
நான் சட்டவிரோத வியாபாரத்தில் பிறந்தவன்.

1269
01:21:00,833 --> 01:21:02,625
நான் கஞ்சா விற்றேன்.

1270
01:21:02,625 --> 01:21:03,583
இப்போது, துப்பாக்கி மகன்,

1271
01:21:03,958 --> 01:21:06,208
நான் மரிஜுவானா வளர்ப்பேன்.

1272
01:21:06,500 --> 01:21:07,291
பார்க்கலாம்.

1273
01:21:07,625 --> 01:21:09,458
என் அப்பா..

1274
01:21:10,125 --> 01:21:11,458
என் முதலாளி..

1275
01:21:11,833 --> 01:21:13,500
என்னால் கொல்லப்பட்டார்.

1276
01:21:14,041 --> 01:21:15,916
நான் கருப்பு டிராகன்.

1277
01:21:18,041 --> 01:21:19,416
யாரையும் கொல்ல முடியுமா?

1278
01:21:19,916 --> 01:21:20,750
உங்களை ஒரு ஹீரோ என்று நினைக்கிறீர்களா?

1279
01:21:21,291 --> 01:21:23,541
எந்த ஹீரோவும் இல்லை, ஆக்ஷன் ஹீரோ.

1280
01:21:23,541 --> 01:21:24,416
துப்பாக்கியின் மகன்.

1281
01:21:25,500 --> 01:21:25,958
வாருங்கள் மேடம்.

1282
01:21:31,125 --> 01:21:31,666
பீமா,

1283
01:21:32,666 --> 01:21:35,041
இந்த தாக்குதலுக்கு பின்னணியில் இருப்பது யார் தெரியுமா?

1284
01:21:35,708 --> 01:21:36,958
உங்களுக்கு தெரியும்.

1285
01:21:38,916 --> 01:21:40,416
ஆனாலும் என்னிடம் கேட்கிறாய்!

1286
01:21:42,041 --> 01:21:44,708
பீமா, கொஞ்சம் தைரியம் வந்து அவளிடம் சொல்.

1287
01:21:45,083 --> 01:21:45,958
மேடம் இங்கே இருக்கிறார்.

1288
01:21:45,958 --> 01:21:47,708
ரகு, ஒரு நிமிஷம் வெளியே போ.

1289
01:21:48,625 --> 01:21:49,291
விஷயம் என்னவென்றால்...

1290
01:21:49,291 --> 01:21:50,541
விசாரணைக்குப் பிறகு உங்களை அழைக்கிறேன்.

1291
01:21:50,708 --> 01:21:51,625
வெளியே காத்திருங்கள்.

1292
01:21:52,958 --> 01:21:53,333
ஓகே மேடம்.

1293
01:21:53,333 --> 01:21:54,416
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

1294
01:21:54,958 --> 01:21:55,791
எனக்கு காபி கொடுங்கள்.

1295
01:21:57,458 --> 01:21:59,625
உங்கள் அறிக்கையை நீங்கள் கொடுக்கப் போவதில்லையா?

1296
01:21:59,750 --> 01:22:02,583
ஒரு பயனும் இல்லை
ஊகங்கள் மீதான புகாரை நிரப்புவதில்.

1297
01:22:02,916 --> 01:22:06,000
நீங்கள் எஃப்ஐஆர் போடுவீர்கள்.
நீங்கள் 30 பக்க குற்றப்பத்திரிகையை எழுதுகிறீர்கள்.

1298
01:22:06,291 --> 01:22:08,583
அப்போது சில எம்.எல்.ஏ.க்களின் பி.ஏ., உங்களை அழைப்பார்.

1299
01:22:08,666 --> 01:22:10,583
குற்றப்பத்திரிகை அதன் வெயிட்டேஜை மூடும்.

1300
01:22:10,583 --> 01:22:13,500
என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.

1301
01:22:13,666 --> 01:22:15,041
துப்பாக்கி மகனே, நான் உன்னை அடிப்பேன்.

1302
01:22:15,166 --> 01:22:17,750
உங்கள் பகுதியில் உங்கள் இழி மொழியை வைத்திருங்கள்,
எனக்கு முன்னால் இல்லை.

1303
01:22:17,958 --> 01:22:18,750
இங்கிருந்து வெளியேறு.

1304
01:22:19,208 --> 01:22:20,208
பார்ப்போம்..

1305
01:22:20,833 --> 01:22:22,458
நீங்கள் ஏதோ திட்டமிடுகிறீர்கள் போல் தெரிகிறது.

1306
01:22:22,458 --> 01:22:24,416
ஆம் நாங்கள் திட்டமிடுகிறோம். அதனால் என்ன?

1307
01:22:25,125 --> 01:22:26,416
காபி சாப்பிடப் போகிறோம்.

1308
01:22:26,416 --> 01:22:27,083
செல்லுங்கள்.

1309
01:22:29,208 --> 01:22:30,291
ஆமாம் சார். எல்லாம் தயார்.

1310
01:22:30,958 --> 01:22:31,875
மாலை 5 மணிக்கு, சார்.

1311
01:22:31,958 --> 01:22:33,500
எங்கள் முதலாளி நலமா?

1312
01:22:33,500 --> 01:22:36,416
எல்லாத்துக்கும் நீதான் காரணம்.

1313
01:22:36,416 --> 01:22:38,750
எல்லாவற்றிற்கும் காரணம் உங்கள் மோசமான பழக்கம்.

1314
01:22:40,708 --> 01:22:41,125
வணக்கம்?

1315
01:22:42,333 --> 01:22:42,791
அது?

1316
01:22:43,666 --> 01:22:44,500
யார் அது?

1317
01:22:45,583 --> 01:22:46,416
அவனை வெளியே அனுப்பு.

1318
01:22:47,958 --> 01:22:49,291
நீங்கள் இரத்தக்களரி!

1319
01:22:49,375 --> 01:22:50,291
உன்னிடம் பலமுறை சொல்லிவிட்டேன்.

1320
01:22:50,625 --> 01:22:52,166
அவர்களுடன் பழகக் கூடாது.

1321
01:22:52,375 --> 01:22:53,333
நீங்கள் ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ள மாட்டீர்கள்.

1322
01:22:53,750 --> 01:22:55,666
இரத்தம் தோய்ந்த பிழைகள் மிகவும் எரிச்சலூட்டும்.

1323
01:22:56,666 --> 01:22:58,666
சமுதாயத்தை சீர்திருத்த முயற்சித்தால்,

1324
01:22:59,666 --> 01:23:01,833
அவர்கள் உங்களை வளர பயன்படுத்துவார்கள்.

1325
01:23:02,166 --> 01:23:03,083
ஏன் புரியவில்லை?

1326
01:23:03,083 --> 01:23:05,958
நான் பல விஷயங்களைக் கேட்கிறேன்.

1327
01:23:06,166 --> 01:23:07,666
ஜேசியில் உள்ளவர்களை யார் தொடர்பு கொண்டார்கள்?

1328
01:23:07,875 --> 01:23:08,875
நாங்கள் அல்ல.

1329
01:23:08,875 --> 01:23:10,666
நான் ஒவ்வொரு உரையையும் பெறுகிறேன்.

1330
01:23:12,375 --> 01:23:14,125
அந்த ரவுடி எப்படி கஷ்டப்படுகிறான் என்று பார்க்கவில்லையா?

1331
01:23:14,375 --> 01:23:16,791
ரவுடிகள் கண்டிப்பாக இறக்க வேண்டும்.

1332
01:23:17,250 --> 01:23:20,208
இந்த பழிவாங்கும் ஒரு நல்ல நாள்
உன்னை மரணத்திற்கு ஆளாக்கும்.

1333
01:23:21,583 --> 01:23:22,791
நான் உன்னை அடிப்பேன்.

1334
01:23:23,458 --> 01:23:25,208
ஏய் நீ! தொலைந்து போ.

1335
01:23:28,291 --> 01:23:29,916
வா. வாருங்கள். தயவுசெய்து வாருங்கள்.

1336
01:23:30,291 --> 01:23:31,583
அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1337
01:23:32,041 --> 01:23:33,833
சொல்லுங்கள், உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?

1338
01:23:34,083 --> 01:23:35,458
ஐயா, என் தம்பி காவலில் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

1339
01:23:35,458 --> 01:23:37,416
சட்டத்தை எதிர்கொள்ள ஒருவர் தயாராக இருக்க வேண்டும்
ஒரு வழக்கு தாக்கல் செய்யப்படும் போது.

1340
01:23:37,625 --> 01:23:38,916
அவர் எந்த குற்றமும் செய்யவில்லை.

1341
01:23:39,041 --> 01:23:40,583
அவர் ஆறு ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்கப்படுவார்.

1342
01:23:40,583 --> 01:23:42,458
இது ஜாமீனில் வெளிவர முடியாத குற்றமாகும்.

1343
01:23:42,458 --> 01:23:43,291
கவனியுங்கள்.

1344
01:23:43,416 --> 01:23:45,500
இனி எல்லாம் உங்கள் கையில்.

1345
01:23:45,583 --> 01:23:46,791
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

1346
01:23:46,791 --> 01:23:47,708
'என்ன செய்வது?!'

1347
01:23:48,250 --> 01:23:50,708
தைரியம் மட்டும் தேவையில்லை
காவல் நிலையத்திற்குள் நுழைய,

1348
01:23:51,083 --> 01:23:51,875
உனக்கும் பணம் வேண்டும்.

1349
01:23:55,458 --> 01:23:56,791
ஏன் எண்ணுகிறாய்?

1350
01:23:56,916 --> 01:23:58,500
நான் பிக்மி பணத்தைக் கேட்கவில்லை.

1351
01:23:58,750 --> 01:23:59,875
எனக்கு கட்டி கொஞ்சம் வேண்டும்.

1352
01:24:00,750 --> 01:24:02,208
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1353
01:24:02,625 --> 01:24:04,291
பாஸ், மேடம் பேசு.

1354
01:24:04,500 --> 01:24:06,416
அவரை ஜாமீனில் விடுவிக்கச் சொல்லுங்கள்.

1355
01:24:06,583 --> 01:24:07,375
அப்படியே ஆகட்டும்.

1356
01:24:07,375 --> 01:24:07,791
ஐயா.

1357
01:24:08,291 --> 01:24:10,375
சிங்க பங்கு அவளுக்கு செல்கிறது.

1358
01:24:10,541 --> 01:24:12,875
எங்களுக்கு சிறு பணமே கிடைக்கிறது.

1359
01:24:13,083 --> 01:24:16,041
கவலைப்படாதே.
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.

1360
01:24:17,125 --> 01:24:19,708
கவலைப்படாதே.
அவர் ஜாமீன் பெறுவார்.

1361
01:24:22,833 --> 01:24:23,166
மேடம்,

1362
01:24:23,833 --> 01:24:24,500
எனக்கு அழைப்பு வந்தது.

1363
01:24:24,500 --> 01:24:26,333
அடையாளம் காண முடியவில்லை என்றனர்
சிசிடிவி காட்சிகளில் இருந்து தாக்குதல் நடத்தியவர்கள்.

1364
01:24:27,166 --> 01:24:28,208
நான் உன்னை அழைத்தேனா?

1365
01:24:28,458 --> 01:24:29,625
உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவே இங்கு வந்தேன்.

1366
01:24:29,625 --> 01:24:30,166
கெட் தி ஹெல் அவுட்.

1367
01:24:30,500 --> 01:24:31,791
நான் உங்களை அழைக்கும் போது மட்டுமே நீங்கள் நுழைய வேண்டும்.

1368
01:24:33,000 --> 01:24:33,375
சரி.

1369
01:24:37,500 --> 01:24:37,875
ஐயா?

1370
01:24:37,875 --> 01:24:38,833
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

1371
01:24:39,250 --> 01:24:40,666
எல்லாம் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
வீட்டுக்கு வருவார்.

1372
01:24:40,833 --> 01:24:41,625
உன் அப்பா அங்கேதான் இருக்கிறார்.

1373
01:24:44,333 --> 01:24:45,250
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

1374
01:24:45,458 --> 01:24:47,000
ஸ்கேன் செய்ய வந்தேன்.

1375
01:24:47,291 --> 01:24:49,375
தனியார் மருத்துவமனைக்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக,

1376
01:24:49,375 --> 01:24:50,958
நீ ஏன் வந்தாய்
இந்த மலிவான அரசு மருத்துவமனைக்கு?

1377
01:24:51,083 --> 01:24:54,458
அவளுடைய இதயத்தை சரியாக ஸ்கேன் செய்யுங்கள்.

1378
01:24:54,750 --> 01:24:58,208
வழியில் சில உலர் பழங்கள் மற்றும் பழங்கள் வாங்க.

1379
01:24:58,375 --> 01:25:00,583
சஞ்சீவாவை வீட்டுக்கு ஆட்டு இறைச்சி கொண்டு வரச் சொல்வேன்.

1380
01:25:00,583 --> 01:25:01,750
புதியதாக இருக்கட்டும்.

1381
01:25:01,750 --> 01:25:03,416
அப்படியே ஆகட்டும்.

1382
01:25:03,416 --> 01:25:04,333
உங்கள் சம்பளம் கிடைத்ததா?

1383
01:25:04,333 --> 01:25:05,416
அது உங்கள் வேலை இல்லை.

1384
01:25:05,583 --> 01:25:06,750
நான் சொல்வதை மட்டும் செய்.

1385
01:25:07,083 --> 01:25:07,458
எடுத்துக்கொள்.

1386
01:25:07,958 --> 01:25:08,625
போ, என் குழந்தை.

1387
01:25:09,125 --> 01:25:10,500
அப்பல்லோ மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1388
01:25:10,500 --> 01:25:12,125
நீங்கள் ஏன் சீருடை அணியவில்லை?

1389
01:25:12,125 --> 01:25:12,875
மறந்துட்டேன் சார்.

1390
01:25:12,958 --> 01:25:14,750
யாராவது உங்களைப் பிடித்தால் என் பெயரைச் சொல்லுங்கள்.

1391
01:25:19,250 --> 01:25:21,375
அந்த கிரிஜா ஒரு நட்கேஸ் என்று எச்சரித்தேன்.

1392
01:25:21,708 --> 01:25:23,916
உன்னைத் தாக்கியது யார் என்று அவளுக்குத் தெரியும்

1393
01:25:23,916 --> 01:25:25,208
அவள் உன்னை புகார் செய்ய வைத்தாள்.

1394
01:25:25,541 --> 01:25:27,375
இரத்தம் தோய்ந்த அழுக்கான போலீஸ்காரர்கள்.

1395
01:25:28,541 --> 01:25:31,500
இது என்ன?
என் சகோதரர் உணர்ச்சிவசப்பட்டுவிட்டார்.

1396
01:25:32,708 --> 01:25:35,000
அந்த இளைஞர்கள் கல்லெறியட்டும்.

1397
01:25:35,000 --> 01:25:36,083
நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

1398
01:25:37,166 --> 01:25:37,958
ப்ளடி ஃபூல்!

1399
01:25:38,625 --> 01:25:41,291
இளைஞர்கள் தீக்குச்சி போன்றவர்கள்.

1400
01:25:41,875 --> 01:25:45,541
ஒருவர் தீப்பிடித்தால்,
அப்போது தீப்பெட்டி முழுவதும் தீப்பிடிக்கும்.

1401
01:25:46,125 --> 01:25:49,125
உங்கள் மகள்கள் ஆகலாம்
இரண்டு தீக்குச்சிகள். கவனியுங்கள்.

1402
01:25:49,125 --> 01:25:50,916
ப்ளடி, வாயை மூடு.
அவர்களுடன் குழப்ப வேண்டாம்.

1403
01:25:50,916 --> 01:25:51,833
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நான் சொல்கிறேன்.

1404
01:25:52,875 --> 01:25:54,125
வாயை மூடு, துப்பாக்கி மகனே.

1405
01:25:54,125 --> 01:25:56,375
நான் உன்னை அடிப்பேன், அயோக்கியன்.

1406
01:25:56,375 --> 01:25:57,875
இங்கிருந்து வெளியேறு.

1407
01:25:57,875 --> 01:25:59,958
உங்களால் குடும்பத்தை சரியாக நடத்த முடியவில்லை.
எனக்கு உபதேசம் செய்ய முயற்சிக்காதே.

1408
01:25:59,958 --> 01:26:01,875
உனக்கு எப்படி தைரியம்?

1409
01:26:02,041 --> 01:26:04,208
ஆம், நான் ஒரு மோசமான குடும்பம்.

1410
01:26:04,500 --> 01:26:05,125
தொலைந்து போ.

1411
01:26:05,583 --> 01:26:06,375
அவள் கெட்டவள்.

1412
01:26:07,791 --> 01:26:08,750
என் வாழ்க்கையில் எனக்கு வேறு யார் இருக்கிறார்கள்?

1413
01:26:10,208 --> 01:26:11,250
அந்த இரண்டு குழந்தைகளும் நீங்களும்.

1414
01:26:11,916 --> 01:26:13,166
நீங்கள் தான் எனக்கு எல்லாமே.

1415
01:26:14,500 --> 01:26:14,958
துப்பாக்கியின் மகன்.

1416
01:26:15,625 --> 01:26:19,083
அடுத்த முறை அவரை மது அருந்த அழைக்காதீர்கள்.

1417
01:26:19,750 --> 01:26:21,083
அவரை வர விடாதீர்கள்.

1418
01:26:21,458 --> 01:26:23,416
மேலும் ஒரு பெக் ஊற்றவும்.

1419
01:26:23,416 --> 01:26:25,166
அவர் ஒருபோதும் மாறமாட்டார்.

1420
01:26:25,166 --> 01:26:26,208
நீங்கள் ஏன் அவரை மகிழ்விக்கிறீர்கள்?

1421
01:26:27,666 --> 01:26:28,416
என்ன நடந்தது?

1422
01:26:28,708 --> 01:26:30,041
உன் தம்பிக்கு என்ன ஆச்சு?

1423
01:26:30,375 --> 01:26:31,625
- என்ன நடந்தது?
- உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

1424
01:26:31,750 --> 01:26:32,666
என்ன நடந்தது?

1425
01:26:32,666 --> 01:26:33,958
அவன் கிளம்பினான்.
இப்போது உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை?

1426
01:26:34,166 --> 01:26:35,041
உட்காருங்கள். அமைதியாக இரு.

1427
01:26:35,166 --> 01:26:36,333
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

1428
01:26:36,333 --> 01:26:37,375
என்ன நடந்தது தெரியுமா?

1429
01:26:38,500 --> 01:26:40,208
அவருக்கு ஜாமீன் கொடுக்க ஏன் பணம் கொடுத்தீர்கள்?

1430
01:26:41,333 --> 01:26:43,916
இல்லை என்றால், அவர் கம்பிகளுக்கு பின்னால் சென்றிருப்பார்.

1431
01:26:45,166 --> 01:26:46,500
இதை எடு. போய் அவனிடம் கொடு.

1432
01:26:47,166 --> 01:26:48,250
போய் அவனிடம் கொடு.

1433
01:26:53,416 --> 01:26:53,833
போகலாம்.

1434
01:26:57,583 --> 01:26:58,708
பிசாசைப் பற்றி பேசுங்கள்.

1435
01:26:58,958 --> 01:27:01,416
நீ துப்பாக்கியின் மகன்.
உங்களிடம் இருந்தது.

1436
01:27:01,416 --> 01:27:02,125
தயவுசெய்து வாயை மூடு.

1437
01:27:02,125 --> 01:27:03,541
உங்கள் மாமாவைப் பார்க்க, என் குழந்தை.

1438
01:27:03,708 --> 01:27:05,458
வணக்கம் மாமா.

1439
01:27:06,208 --> 01:27:07,833
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
தயவுசெய்து வாயை மூடு.

1440
01:27:08,666 --> 01:27:09,416
நன்றி.

1441
01:27:17,375 --> 01:27:18,125
நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

1442
01:27:18,666 --> 01:27:19,708
ஏதோ தொண்டு செய்தான் போல!

1443
01:27:20,625 --> 01:27:21,833
இது நீங்கள் கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணம்.

1444
01:27:28,375 --> 01:27:51,375
பூம் பூம்
எங்கள் ஊர் பூம் பூம்

1445
01:27:52,958 --> 01:27:54,625
பெங்களூரு முழுவதையும் சீர் செய்தோம்.

1446
01:27:54,750 --> 01:27:56,375
இவ்வளவுதான் எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.

1447
01:27:56,583 --> 01:27:57,916
இதுதான் கடைசி பங்கு.

1448
01:28:00,916 --> 01:28:02,166
மதிப்பெண் பெறுவதற்கு ஏதேனும் கடைசி வழி இருக்கிறதா?

1449
01:28:02,166 --> 01:28:03,583
நீங்கள் ஏன் கார்டனில் முயற்சி செய்யக்கூடாது?

1450
01:28:06,833 --> 01:28:07,916
பங்கு இல்லை.

1451
01:28:08,166 --> 01:28:10,750
சப்ளை இல்லை.
கையிருப்பில் இல்லை, பாப்!

1452
01:28:11,875 --> 01:28:13,625
நண்பரே, தயவு செய்து ஒரு இழுத்து விடுங்கள்.

1453
01:28:13,625 --> 01:28:14,666
எனக்கு கிடைத்ததெல்லாம் இதுதான்.
தொலைந்து போ.

1454
01:28:15,500 --> 01:28:16,583
கையிருப்பில் இல்லை, பாப்!

1455
01:28:20,750 --> 01:28:22,708
வாயை மூடு.

1456
01:28:22,916 --> 01:28:24,166
நீங்கள் உயர வேண்டும், இல்லையா?

1457
01:28:36,000 --> 01:28:36,791
வரவேற்கிறோம்.

1458
01:28:37,250 --> 01:28:39,041
களை மார்லி பிட்சுகள்.

1459
01:28:39,375 --> 01:28:39,875
வரவேற்கிறோம்.

1460
01:28:43,500 --> 01:28:44,375
என்ன ஆச்சரியம்!

1461
01:28:44,916 --> 01:28:47,000
நீங்கள் சுடுகாட்டுக்கு வந்துவிட்டீர்கள்
டைடலைத் தேடுகிறது!

1462
01:28:52,291 --> 01:28:55,166
இப்போது என்னிடம் வர சிறிது நேரம் கிடைத்ததா?

1463
01:28:55,583 --> 01:28:57,583
உங்கள் அனைவரையும் புல்லட் ரயில் பயணத்தில் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1464
01:28:58,291 --> 01:28:59,208
ஒலி இல்லை.

1465
01:29:00,000 --> 01:29:00,958
புகை இல்லை.

1466
01:29:02,583 --> 01:29:03,416
இரத்தம் தோய்ந்த குதிரைவண்டிகள்.

1467
01:29:03,791 --> 01:29:08,791
சில ஞானிகள், அறிவாளிகள், எழுத்தாளர்கள் களை புகைத்தனர்.

1468
01:29:09,250 --> 01:29:10,958
தியானம் செய்ய அதைப் பயன்படுத்தினர்.

1469
01:29:11,208 --> 01:29:12,250
அவர்கள் உங்களைப் போல் அடிமையாகவில்லை.

1470
01:29:12,916 --> 01:29:14,416
வெற்றிப் பாதையில் இறங்கினார்கள்.

1471
01:29:14,958 --> 01:29:16,291
அவர்கள் உங்களைப் போல் முட்டாள்களாக மாறவில்லை.

1472
01:29:17,166 --> 01:29:17,625
உட்காருங்கள்.

1473
01:29:18,875 --> 01:29:20,791
யாரோ என்னைப் பற்றி போலீசுக்கு தகவல் கொடுத்தனர்.

1474
01:29:21,250 --> 01:29:22,041
இரண்டு சீட்டாக்கள்,

1475
01:29:23,083 --> 01:29:24,000
நான்கு ஹொய்சாலர்கள்

1476
01:29:24,208 --> 01:29:25,500
மற்றும் இரண்டு பொலேரோக்கள்

1477
01:29:26,250 --> 01:29:28,750
வீட்டுக்கு வந்து ரெய்டு நடத்தினார்.

1478
01:29:28,916 --> 01:29:32,625
ஒவ்வொரு மூலை முடுக்கிலும் தேடினார்கள்.

1479
01:29:33,583 --> 01:29:34,333
அவர்கள் கண்டுபிடித்ததை யூகிக்கிறீர்களா?

1480
01:29:34,791 --> 01:29:35,541
அவர்கள் என்ன கண்டுபிடித்தார்கள்?!

1481
01:29:41,125 --> 01:29:42,375
அவர்கள் என் பந்துகளை கண்டுபிடித்தனர்.

1482
01:29:45,875 --> 01:29:47,416
அனைத்து வகையான கடைகளும் கதவுகளை மூடியுள்ளன

1483
01:29:49,041 --> 01:29:50,500
ஆனால் மருத்துவக் கடைகள் அல்ல.

1484
01:29:51,250 --> 01:29:54,750
குழந்தை சோப்பு முதல் சானிட்டரி பேட் வரை

1485
01:29:55,250 --> 01:29:57,416
நீரிழிவு மாத்திரைகளுக்கு

1486
01:29:58,416 --> 01:29:59,291
உனக்கு எல்லாம் கிடைக்கும்.

1487
01:29:59,916 --> 01:30:01,416
நான் விரும்புவது கூட அங்கே கிடைக்கும்.

1488
01:30:02,166 --> 01:30:04,166
நண்பரே, அவர்களுக்கு ஒரு ஷாட் கொடுங்கள்.

1489
01:30:28,875 --> 01:30:41,500
பூம் பூம்
எங்கள் ஊர் பூம் பூம்

1490
01:30:45,666 --> 01:30:47,500
உன்னிடம் கல்லெறிய வந்தோம்.

1491
01:30:47,500 --> 01:30:50,791
ஆனால் அனைவரும் மயங்கி விழுகின்றனர்!

1492
01:30:51,916 --> 01:30:55,416
துப்பாக்கி மகனே, இன்னும் என்ன வேண்டும்?

1493
01:30:55,583 --> 01:30:57,791
ஊசி எங்கள் வகை அல்ல.
தயவு செய்து எங்களுக்கு கொஞ்சம் களை வாங்கிக் கொடுங்கள்.

1494
01:30:57,791 --> 01:30:59,958
அப்படியே ஆகட்டும். புகைபிடித்து இறக்கவும்.

1495
01:31:00,708 --> 01:31:02,125
கொஞ்சம் பணம் ஏற்பாடு செய்.

1496
01:31:02,541 --> 01:31:03,250
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1497
01:31:16,500 --> 01:31:17,541
உங்கள் நண்பர்

1498
01:31:17,833 --> 01:31:18,666
பெங்களூர்

1499
01:31:19,041 --> 01:31:19,875
போதைப்பொருள் வியாபாரி

1500
01:31:20,041 --> 01:31:21,375
எம்மிலே மகனே.. பார்ட்டி...

1501
01:31:21,875 --> 01:31:23,250
அமைதியாக இரு தம்பி.

1502
01:31:23,875 --> 01:31:25,166
கரி நாகா, நீ என்ன மொழி பேசுவாய்?

1503
01:31:25,416 --> 01:31:26,375
- ஹிபு.
- ஹிபு.

1504
01:31:26,583 --> 01:31:27,958
நாங்கள் உங்கள் நண்பர்கள், சப்ளையர்கள்.

1505
01:31:28,083 --> 01:31:29,916
வீடியோ லெக்கில் காட்டப்பட்டுள்ளது. பார்

1506
01:31:30,666 --> 01:31:32,333
நாங்கள் நண்பர்கள். நண்பர்கள்

1507
01:31:39,333 --> 01:31:39,791
குளிர்.

1508
01:31:40,583 --> 01:31:41,250
போ போ.

1509
01:31:44,125 --> 01:31:45,375
அழைக்கவும். எம்.எல்.ஏ.வின் மகனிடமிருந்து.

1510
01:31:45,875 --> 01:31:48,250
வாஸ்அப் டிராகன்.

1511
01:31:48,458 --> 01:31:51,875
சில மருந்து சப்ளை குறைந்துள்ளது என்று சொன்னீர்கள்
மற்றும் துடுப்பு வீரர்கள் கம்பிகளுக்கு பின்னால் உள்ளனர்.

1512
01:31:52,333 --> 01:31:53,208
அவர்களா?

1513
01:31:53,916 --> 01:31:54,708
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1514
01:31:55,291 --> 01:31:56,750
உன் நண்பன்.

1515
01:32:09,416 --> 01:32:10,666
சமையலறையைத் தொடங்குவோம்.

1516
01:32:10,666 --> 01:32:11,958
சமைப்பார்கள்.

1517
01:32:14,291 --> 01:32:17,291
இந்த மலைகள் எனக்கு சொந்தமானது.

1518
01:32:17,750 --> 01:32:20,708
இந்த வேர்கள் எனக்கு சொந்தமானது.

1519
01:32:21,208 --> 01:32:30,625
நம் முன்னோர்களின் மரத்தடியில் அடைக்கலம் தேடுகிறோம்.

1520
01:32:51,500 --> 01:32:54,375
உங்கள் கணவர் உங்களுக்காக பட்டுப் புடவை கொண்டு வந்துள்ளார்.

1521
01:32:54,875 --> 01:32:57,875
பாவாடையும் உண்டு.

1522
01:33:00,500 --> 01:33:02,916
நான் என் தந்தையுடன் விவாதித்தேன்.

1523
01:33:04,708 --> 01:33:11,166
அதைப் பாருங்கள்.

1524
01:33:11,166 --> 01:33:14,750
இந்த பட்டுப் புடவையை அணிந்து பாருங்கள்.

1525
01:33:15,750 --> 01:33:18,083
செபாஸ்டியன். இந்த முறை நீ வரவேண்டாம்.

1526
01:33:18,500 --> 01:33:19,583
புதிய பறவையை கொண்டு வாருங்கள்.

1527
01:33:19,791 --> 01:33:20,875
எனக்கு 70%.

1528
01:33:21,208 --> 01:33:22,208
உங்களுக்கு 30.

1529
01:33:22,625 --> 01:33:24,375
மக்ஷி, பிரங்கா, தாரகிக்தா.

1530
01:33:24,791 --> 01:33:26,291
இந்தப் பறவைகள் போட்டி நிலைப் பறவைகள்.

1531
01:33:26,625 --> 01:33:28,166
இன்னும் ஒரு பறவை இருக்கிறது
எந்த போட்டியிலும் பங்கேற்காதது.

1532
01:33:29,750 --> 01:33:30,375
காட்டு ஒன்று.

1533
01:33:31,250 --> 01:33:43,416
பூம் ஏற்றம். எங்கள் ஊர் பூம் பூம்.

1534
01:33:43,416 --> 01:33:45,458
இந்த சிறையில் பேச்சி என்ற சைக்கோ ஒருவர் இருக்கிறார்.

1535
01:33:45,708 --> 01:33:48,541
இரத்தம் சிந்துபவர்.
அவர் விசித்திரமான குற்றங்களைச் செய்துள்ளார்.

1536
01:33:48,833 --> 01:33:50,500
அவர் எந்த சாட்சியையும் விட்டு வைக்கவில்லை.

1537
01:33:50,833 --> 01:33:53,541
யாராவது ஜாமீனில் வெளிவருவதற்கு முன் அவரை விடுவிக்கலாம்.

1538
01:34:00,666 --> 01:34:01,916
வார்டு உறுதி செய்யப்பட்டது.

1539
01:34:02,375 --> 01:34:02,875
உண்மையில்?!

1540
01:34:02,875 --> 01:34:04,166
பி படிவம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

1541
01:34:04,416 --> 01:34:05,791
உங்கள் வெற்றியும் உறுதியானது.

1542
01:34:05,958 --> 01:34:07,916
நாம் அனைவரும் முழு மனதுடன் மகிழ்வோம்.

1543
01:34:08,166 --> 01:34:09,041
நாம் மகிழ்ச்சியாகவும் ஓரின சேர்க்கையாளர்களாகவும் இருப்போம்.

1544
01:34:09,125 --> 01:34:11,625
முதலாளி இங்கே இருக்கிறார்.
அவரிடம் பேசுங்கள்.

1545
01:34:14,333 --> 01:34:16,291
என்ன மஞ்சு? மகிழ்ச்சியா?

1546
01:34:16,500 --> 01:34:17,708
மிக்க மகிழ்ச்சி.

1547
01:34:18,000 --> 01:34:20,166
எல்லாம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது.
நீ வெளியே வா.

1548
01:34:20,833 --> 01:34:22,333
யார் வெற்றி பெறுவார்கள் என்பதை பொறுத்திருந்து பார்ப்போம். நாமா அல்லது அவளா?

1549
01:34:24,666 --> 01:34:25,750
நாங்கள் ஒரு ஜாக்பாட் அடித்தோம்!

1550
01:34:26,125 --> 01:34:38,916
முடி பூட்டு மற்றும் காதணிகளை அணிந்துள்ளார்.

1551
01:34:39,083 --> 01:34:43,416
ஆண்களும் பெண்களும் ஒரே மாதிரியான ஆடைகளை அணிகிறார்கள்.

1552
01:34:43,416 --> 01:34:50,375
என்ன ஒரு மாஷ்அப்!

1553
01:34:50,375 --> 01:34:55,583
பூம் ஏற்றம். எங்கள் ஊர் பூம் பூம்.

1554
01:34:55,625 --> 01:34:57,458
பாட்லி 50 கிராம், இல்லையா?

1555
01:34:57,458 --> 01:35:00,041
உங்களுக்கு 30 கிராம் மட்டுமே.

1556
01:35:00,041 --> 01:35:01,833
ஒவ்வொன்றும் 30 கிராம் மட்டுமே?!

1557
01:35:01,833 --> 01:35:04,041
அதை அடிக்க இவ்வளவு தூரம் சென்றேன்.

1558
01:35:04,041 --> 01:35:05,875
நாங்கள் அதிக தூரம் பயணித்தோம் அல்லவா, நீங்கள்!

1559
01:35:12,125 --> 01:35:13,125
பீமா, அங்கே பார்.

1560
01:35:16,625 --> 01:35:18,250
பீமா, நானும் உன்னுடன் வரட்டும்.

1561
01:35:20,791 --> 01:35:22,125
நீங்கள் ஏன் சண்டையிடுகிறீர்கள்?

1562
01:35:23,500 --> 01:35:24,958
எல்லாத்துக்கும் நீதான் காரணம்.

1563
01:35:24,958 --> 01:35:27,125
உங்களால் பங்கு இல்லை.

1564
01:35:42,583 --> 01:35:45,458
பணம் கேட்டு எங்கள் பெற்றோரை அடித்துள்ளார்.

1565
01:35:46,250 --> 01:35:49,166
இவன் எனக்கு அடித்தான்.
இவஎன்ன விடாதே.

1566
01:35:49,166 --> 01:35:50,875
அது? உங்களிடம் இருந்தது.

1567
01:35:50,875 --> 01:35:53,500
வாயை மூடு. கேவலமாக பேசாதே.

1568
01:35:53,750 --> 01:35:55,750
உங்களால் உங்கள் பெற்றோரை கவனிக்க முடியவில்லை.

1569
01:35:55,750 --> 01:35:57,166
இதற்கெல்லாம் அவள்தான் காரணம்.

1570
01:35:57,291 --> 01:36:00,125
அவர்களை நம்பாதே.
அவர்கள் உங்களை முட்டாளாக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.

1571
01:36:00,375 --> 01:36:02,375
என்னை நோக்கி விரல் நீட்ட உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

1572
01:36:02,375 --> 01:36:03,458
அவளுக்கு பாடம் சொல்லிக்கொடு.

1573
01:36:03,458 --> 01:36:05,000
ஏய் அமைதியா இரு.

1574
01:36:05,000 --> 01:36:06,166
பார், அவள் ஒரு ரவுடி போல் நடந்து கொள்கிறாள்.

1575
01:36:09,166 --> 01:36:10,541
பீமா, நிறுத்து.

1576
01:36:11,166 --> 01:36:13,000
பாருங்கள், அவர்களை இரண்டு மாதங்களுக்கு மறுவாழ்வுக்கு அனுப்புங்கள்.

1577
01:36:13,250 --> 01:36:14,291
சிகிச்சையை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1578
01:36:14,500 --> 01:36:14,875
புரிந்ததா?

1579
01:36:33,583 --> 01:36:36,791
பீமனின் சிறுவர்கள் இங்கு வருவதற்கு நிலுவையில் இருந்தனர்.

1580
01:36:36,791 --> 01:36:38,208
வாயை மூடு.

1581
01:36:42,250 --> 01:36:45,875
நீங்கள் எங்கள் சமூக சேவகர் என்பதால்,
நான் அவர்களை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

1582
01:36:46,125 --> 01:36:49,083
நீங்கள் உங்கள் வேலையைச் செய்துவிட்டீர்கள்.
இப்போது நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்.

1583
01:36:50,333 --> 01:36:51,000
உங்கள் பெயர் என்ன?

1584
01:36:51,500 --> 01:36:52,333
பீமா, சார்.

1585
01:36:53,041 --> 01:36:55,916
நீங்கள் தீமைக்கு எதிராக போராடுகிறீர்கள்.

1586
01:36:56,916 --> 01:36:58,416
ஆனால் உங்களால் உங்கள் குழந்தைகளை காப்பாற்ற முடியவில்லை.

1587
01:37:04,916 --> 01:37:07,666
மறுவாழ்வு ஒரு நரகம்.

1588
01:37:09,583 --> 01:37:11,875
புராணங்களின் நரகம் அல்ல.
அது வாழும் நரகம்.

1589
01:37:13,416 --> 01:37:17,500
இந்த நரகத்தில் நீ துன்பப்பட்டால்,
நீங்கள் புத்திசாலியாகி விடுவீர்கள்.

1590
01:37:18,375 --> 01:37:19,500
நீங்கள் புத்திசாலியாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

1591
01:37:21,416 --> 01:37:22,541
பீமா!

1592
01:37:23,083 --> 01:37:25,833
நாங்கள் கல்லெறியப்படுகிறோம், அது தவறு.
நீங்கள் குடிக்கிறீர்கள், ஆனால் அது தவறில்லை.

1593
01:37:25,833 --> 01:37:29,000
உங்களிடம் இருந்தது.

1594
01:37:43,416 --> 01:37:46,416
சட்டம் மற்றும் நீதி அமைச்சகம்.

1595
01:37:47,208 --> 01:37:50,041
மனநலச் சட்டத்தின்படி

1596
01:37:51,041 --> 01:37:53,708
எந்த நோயாளியையும் நாம் தாக்கக்கூடாது.

1597
01:37:54,333 --> 01:37:56,000
அவர்கள் கொடூரமாக நடந்து கொள்ளலாம்.

1598
01:37:56,958 --> 01:37:58,875
ஆனால் நாம் கூடாது.

1599
01:37:59,375 --> 01:37:59,791
சரியா?

1600
01:38:00,541 --> 01:38:01,333
உங்கள் குச்சிகளை ஒப்படைக்கவும்.

1601
01:38:01,958 --> 01:38:03,083
வா, போகலாம்.

1602
01:38:04,791 --> 01:38:09,208
நீ உன் தாயை ஒதுக்கி விட்டாய்.

1603
01:38:11,833 --> 01:38:16,250
இந்த உலகம் உன்னை ஏமாற்றியது.

1604
01:38:18,958 --> 01:38:24,416
அடுத்த பிறவியில் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.

1605
01:38:26,125 --> 01:38:32,500
இந்த வலி மிகவும் வேதனையானது
குழந்தை பிறக்கும் போது ஏற்படும் வலியை விட.

1606
01:38:34,541 --> 01:38:36,333
மருந்து சாப்பிட்டால்தான் உணவு கிடைக்கும்.

1607
01:38:40,250 --> 01:38:46,625
இந்த வலி மிகவும் வேதனையானது
குழந்தை பிறக்கும் போது ஏற்படும் வலியை விட.

1608
01:38:46,625 --> 01:38:51,625
நீ உன் தாயை ஒதுக்கி விட்டாய்.

1609
01:38:52,041 --> 01:38:54,333
அவர் அவர்களை மறுவாழ்வுக்கு அனுப்பியாரா?
எத்தனை பையன்கள்?

1610
01:38:54,333 --> 01:38:55,333
- 10 சிறுவர்கள்.
- 10?

1611
01:38:55,541 --> 01:38:58,625
பெங்களூரு முழுவதையும் எரித்து விடுவேன்.

1612
01:38:58,750 --> 01:39:01,916
வாலிபர்கள் கூட கல்லெறிய வேண்டும்.

1613
01:39:02,500 --> 01:39:04,916
வழங்கப்படுவதை உறுதி செய்கிறேன்
ஒவ்வொரு மூலையிலும்.

1614
01:39:05,333 --> 01:39:09,125
அவர் தனது ஆண்களை மறுவாழ்வுக்கு அனுப்பியுள்ளார்.
ஆனால் எங்கள் பையன்கள் இன்னும் வெளியே இருக்கிறார்கள்.

1615
01:39:09,541 --> 01:39:11,041
வெளியே வந்ததும் போர் செய்வோம்.

1616
01:39:11,458 --> 01:39:15,458
சகோதரி, தயவுசெய்து எங்களை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1617
01:39:15,458 --> 01:39:18,375
என்னால் உன்னை வெளியே எடுக்க முடியாது
உங்கள் சிகிச்சை முடியும் வரை.

1618
01:40:30,375 --> 01:40:31,291
இது என்ன?

1619
01:40:31,708 --> 01:40:35,083
உங்கள் திருமணத்திற்கு என்னிடம் சில தேதிகள் உள்ளன.

1620
01:40:35,541 --> 01:40:36,750
ஒரு தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

1621
01:40:36,750 --> 01:40:37,750
அல்லுவுக்கான ஒரு வாய்ப்பைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம்.

1622
01:40:37,750 --> 01:40:39,166
அவர் சேதுவின் மகளுடன் ஏற்கனவே பழகியவர்.

1623
01:40:39,166 --> 01:40:40,291
- என்ன?
- ஒன்றுமில்லை.

1624
01:40:42,000 --> 01:40:43,041
இப்போது தேவையா?

1625
01:40:44,958 --> 01:40:46,458
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1626
01:40:47,208 --> 01:40:49,791
உன் தந்தை உயிர் இழந்தார்
சமூகத்தை சீர்திருத்துவதில்.

1627
01:40:50,125 --> 01:40:53,416
இப்போது நீங்கள் அவருடைய வழியில் நடக்கிறீர்கள்.

1628
01:40:53,666 --> 01:40:55,416
உங்கள் தலையை உயர்த்திப் பிடிக்கவும்.

1629
01:40:55,791 --> 01:40:57,750
நீங்கள் அந்த சிறுவர்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

1630
01:40:58,500 --> 01:41:01,666
மஞ்சுவும் அவரது கும்பலும் இப்போது சிறையில் உள்ளனர்.

1631
01:41:02,083 --> 01:41:03,083
இனி என்ன செய்ய வேண்டும்?

1632
01:41:07,416 --> 01:41:08,958
உங்களுக்காக ஒரு குடும்பத்தை உருவாக்குங்கள்.

1633
01:41:11,833 --> 01:41:13,833
வீட்டை நிர்வகிக்க யாரும் இல்லை.
நீங்கள் பொறுப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1634
01:41:19,125 --> 01:41:40,375
வாழ்க டிராகன் மஞ்சு!

1635
01:43:28,916 --> 01:43:30,458
தேர்தலுக்கு நிதி ஏற்பாடு செய்தல்

1636
01:43:30,791 --> 01:43:32,000
டிக்கெட் பெறுதல்

1637
01:43:32,000 --> 01:43:33,166
இவை பெரிய விஷயங்கள் அல்ல.

1638
01:43:33,500 --> 01:43:37,000
பீமாவை நிறுத்துதல்
தேர்தலுக்கு முன் என்பது தான் உண்மையான கவலை.

1639
01:43:37,416 --> 01:43:39,333
அவனை எப்போது தூக்கிலிடப் போகிறாய்?

1640
01:43:40,458 --> 01:43:41,458
நீங்கள் என்னை ஆதரிப்பீர்களா?

1641
01:43:41,458 --> 01:43:43,958
நீங்கள் ஆதரிக்க வேண்டும்.

1642
01:43:44,291 --> 01:43:45,916
நான் உன்னை ஆதரிப்பேன்.

1643
01:43:46,333 --> 01:43:47,583
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

1644
01:43:47,833 --> 01:43:48,458
மேலே போ.

1645
01:43:51,500 --> 01:43:53,375
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம்.

1646
01:43:54,375 --> 01:43:57,208
ஏற்கனவே வெகுநேரமாகிவிட்டது.
குடித்தால் போதும். போகலாம்.

1647
01:44:13,250 --> 01:44:15,041
அந்த இரத்த தான முகாமை நாங்கள் ஏற்பாடு செய்தபோது,

1648
01:44:15,208 --> 01:44:17,458
மல்லாவையும் சோதனை செய்தனர்.

1649
01:44:17,458 --> 01:44:18,375
அது பொருந்தியது.

1650
01:44:18,750 --> 01:44:20,125
அந்த ஆடு பிடிபடாமல் இருந்திருந்தால்,

1651
01:44:20,416 --> 01:44:21,750
மல்லாவை அவனுடைய கிட்னியைக் கடனாகக் கொடுத்திருப்பேன்.

1652
01:44:23,208 --> 01:44:26,125
தியாகம் செய்வது முக்கியம்.
யார் தியாகம் செய்தாலும் பரவாயில்லை.

1653
01:44:28,125 --> 01:44:30,125
ஜாலி! மகிழுங்கள்.

1654
01:44:46,041 --> 01:44:58,375
விதி என்னை ஏமாற்றியது
உங்களை வளர்ப்பது மற்றும் வளர்ப்பது.

1655
01:45:00,041 --> 01:45:12,083
என்னைக் கவனிக்க வேண்டியவர் காலமானார்.

1656
01:45:14,041 --> 01:45:27,833
என்னை அம்மா என்று அழைத்து உணவு தேடி என்னிடம் ஓடவும்.

1657
01:45:28,000 --> 01:45:55,583
உன்னைக் காணாமலேயே மயங்கிக் கிடக்கிறேன்.
தயவுசெய்து என்னிடம் வாருங்கள், என் குழந்தை.

1658
01:46:01,208 --> 01:46:04,625
பீமாவை நிறுத்துதல்
தேர்தலுக்கு முன் என்பது தான் உண்மையான கவலை.

1659
01:46:04,791 --> 01:46:05,916
நீங்கள் என்னை ஆதரிப்பீர்களா?

1660
01:46:05,916 --> 01:46:08,375
நீங்கள் ஆதரிக்க வேண்டும்.

1661
01:46:14,041 --> 01:46:16,958
பீமன் மஞ்சுவைக் கொல்லப் போகிறான்.

1662
01:46:23,458 --> 01:46:25,916
ஐயா, போதைப்பொருளால் வாலிபர்கள் உயிரை இழக்கிறார்கள்.

1663
01:46:25,916 --> 01:46:26,958
அதன் பின்னணியில் உள்ள காரணம் என்ன?

1664
01:46:27,166 --> 01:46:29,750
காவல் துறையின் அலட்சியம்
ஒரு காரணமாகவும் இருக்கலாம்.

1665
01:46:29,875 --> 01:46:31,458
எந்த அடிப்படையில் இதைக் கூறுகிறீர்கள்?

1666
01:46:31,666 --> 01:46:35,750
அதிகாரத்தை கையில் வைத்திருப்பவர்கள்
அதற்கு பொறுப்பு.

1667
01:46:36,375 --> 01:46:37,125
ஏன் சார் புகார் கொடுக்கல?

1668
01:46:37,333 --> 01:46:37,958
அவர்கள் வரட்டும்.

1669
01:46:38,666 --> 01:46:39,666
நான் அவர்களுக்கு விளக்குகிறேன்.

1670
01:46:49,458 --> 01:46:50,250
பீமா?

1671
01:47:11,208 --> 01:47:12,041
பீமா?

1672
01:47:12,833 --> 01:47:13,458
வா.

1673
01:47:53,375 --> 01:47:54,625
நான் சொல்வதை ஏன் கேட்கவில்லை?

1674
01:47:54,791 --> 01:47:57,666
உன்னிடம் பலமுறை சொல்லிவிட்டேன்
முட்டாள்தனமாக எதையும் செய்ய வேண்டாம்.

1675
01:47:58,291 --> 01:48:00,916
உங்களைப் பாருங்கள்.
நீங்கள் குண்டர்கள் போல் இருக்கிறீர்கள்.

1676
01:48:01,875 --> 01:48:03,458
நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

1677
01:48:04,666 --> 01:48:07,000
அம்மாவுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்?

1678
01:48:08,208 --> 01:48:09,083
இப்போது என்ன செய்வது?

1679
01:48:10,416 --> 01:48:11,166
பேசு.

1680
01:48:11,416 --> 01:48:14,125
அவள் விஷம் சாப்பிட்டாள்.
இப்போது என்ன செய்வது?

1681
01:48:43,208 --> 01:48:44,541
மக்கள் அழிவதை உங்களால் தடுக்க முடியாது.

1682
01:48:46,333 --> 01:48:48,916
நீங்கள் அவரைக் கொன்றால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்
மற்றும் கம்பிகளுக்கு பின்னால் செல்லுங்கள்.

1683
01:48:48,916 --> 01:48:51,125
ஆனால் என்னால் உன்னை அப்படி பார்க்க முடியவில்லை!

1684
01:48:52,375 --> 01:48:54,750
அதனால் தான் தற்கொலைக்கு முயன்றேன்.

1685
01:48:54,750 --> 01:48:58,583
விதி என் கால் நான் இறக்கவில்லை.

1686
01:48:58,958 --> 01:49:04,583
என்ன மோசமானது காத்திருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1687
01:49:04,583 --> 01:49:06,625
நான் உன் முன்னே இறப்பேன்.

1688
01:49:06,625 --> 01:49:09,000
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்து கொண்டே இருங்கள்.

1689
01:49:09,000 --> 01:49:10,333
அவனை வெளியே அனுப்பு.

1690
01:49:11,916 --> 01:49:15,000
வெளியேறு.
வெளியேறு, நான் சொல்கிறேன்.

1691
01:49:36,333 --> 01:49:38,958
நேரில் பதில் சொல்வதாகச் சொன்னீர்கள்.

1692
01:49:41,083 --> 01:49:42,916
அது என்ன சொல்?

1693
01:49:43,166 --> 01:49:46,500
பிக் ஷாட்டின் குழந்தைகள்.
விஐபிகளின் குழந்தைகள்

1694
01:49:46,708 --> 01:49:47,750
பிரபலங்களின் குழந்தைகள்.

1695
01:49:48,291 --> 01:49:51,166
தயவு செய்து அவர்களிடம் கேட்கலாம்
இந்த குழந்தைகள் என்ன மருந்து சாப்பிடுகிறார்கள்?

1696
01:49:53,083 --> 01:49:53,875
பழுப்பு சர்க்கரை.

1697
01:49:54,083 --> 01:49:54,791
எல்.எஸ்.டி.

1698
01:49:54,791 --> 01:49:55,625
எம்.டி.எம்.ஏ.

1699
01:49:55,625 --> 01:49:56,333
பரவசம்.

1700
01:49:56,333 --> 01:49:56,958
கோகோயின்.

1701
01:49:57,333 --> 01:49:59,833
இதுகுறித்து குழந்தைகளின் பெற்றோர் கூறுகையில்,

1702
01:50:00,375 --> 01:50:01,666
"அவர்கள் இறக்கும் போது என்னை அழைக்கவும்.

1703
01:50:02,166 --> 01:50:03,500
அவர்களைப் பார்க்கக் கூட வரமாட்டோம்"

1704
01:50:04,166 --> 01:50:05,583
மருந்து சப்ளையர்கள்

1705
01:50:07,083 --> 01:50:07,958
சில நைஜீரியர்கள்.

1706
01:50:14,458 --> 01:50:15,958
பார்,

1707
01:50:17,041 --> 01:50:20,083
இவர்கள் உயர் வர்க்க சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.
அவர்களுக்கு ஏ வகுப்பு மரிஜுவானா கிடைக்கிறது.

1708
01:50:20,583 --> 01:50:22,416
பெயர்கள் மிகவும் தனித்துவமானது.

1709
01:50:22,958 --> 01:50:26,250
ஊதா, மா, ஷீலாவதி, ஹைட்ரோ!

1710
01:50:30,750 --> 01:50:34,208
ஐயா, இந்தப் பிள்ளைகள் ஊரைச் சேர்ந்தவர்கள்
கீழ் நடுத்தர குடும்பங்கள்.

1711
01:50:35,083 --> 01:50:39,333
பணக்காரக் குழந்தைகளுக்கு விற்ற பிறகு மிச்சமாகும் பங்கு,

1712
01:50:39,958 --> 01:50:41,291
பங்கு அதன் நிதானத்தை இழக்கிறது.

1713
01:50:42,875 --> 01:50:44,166
அந்த மரிஜுவானாவிற்கு,

1714
01:50:45,041 --> 01:50:46,666
இந்த அயோக்கியர்கள்

1715
01:50:46,916 --> 01:50:50,750
எலி விஷம் மற்றும் வலி நிவாரணிகளை கலக்கவும்.

1716
01:50:50,916 --> 01:50:51,500
ஏன் தெரியுமா?

1717
01:50:51,791 --> 01:50:54,875
அவர்களுக்கு உடனடியாக உயர் தர வேண்டும்.

1718
01:50:56,166 --> 01:50:56,916
நீங்கள் அதை என்ன அழைக்கிறீர்கள்?

1719
01:50:57,041 --> 01:50:58,125
மருந்து திணிப்பு.

1720
01:50:59,208 --> 01:51:00,666
மருந்து திணிப்பு.

1721
01:51:00,833 --> 01:51:02,833
இந்த விஷயத்தில்,

1722
01:51:02,833 --> 01:51:06,458
நான் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்
சில அலட்சிய அதிகாரிகள் மீது.

1723
01:51:06,458 --> 01:51:08,291
எந்த அடிப்படையில்
நீங்கள் புகார் கொடுக்கப் போகிறீர்களா?

1724
01:51:08,958 --> 01:51:09,541
ஆதாரம்?

1725
01:51:09,916 --> 01:51:10,458
சுமன்.

1726
01:51:11,666 --> 01:51:13,291
அவரது மரணத்திற்கு காரணம்..

1727
01:51:14,250 --> 01:51:16,791
10 மில்லி கிராம் மருந்து.

1728
01:51:17,250 --> 01:51:19,916
இது ஒரு வலி நிவாரணி
இது புற்றுநோய் நோயாளிகளுக்கு வழங்கப்படுகிறது.

1729
01:51:20,333 --> 01:51:24,458
பெங்களூரில் இது ஒரு புதிய மோசடி.

1730
01:51:24,833 --> 01:51:27,291
இரசாயன எதிர்வினைகள் எவ்வாறு பாதிக்கப்படுகின்றன தெரியுமா?

1731
01:51:27,875 --> 01:51:33,041
இது உங்கள் குடும்பம் மற்றும் நண்பர்களை மறக்க வைக்கிறது.

1732
01:51:33,833 --> 01:51:34,708
அவர்கள் காவல்துறையை கவனிப்பார்களா?

1733
01:51:36,333 --> 01:51:40,166
அவற்றை விற்பவர்
மருந்து சீட்டு இல்லாமல்..

1734
01:51:40,541 --> 01:51:44,750
அந்த மெடிக்கல் ஷாப்கள் இருக்க வேண்டும்
ஈஸ் மற்றும் சீல்.

1735
01:51:44,916 --> 01:51:46,125
அவர்களின் உரிமங்களை ரத்து செய்யுங்கள்.

1736
01:51:46,583 --> 01:51:47,541
இல்லையெனில்,

1737
01:51:48,166 --> 01:51:51,083
நீங்கள் மறைமுகமாக அனுமதி அளித்துள்ளீர்கள்
ஒரு உயிர் போருக்கு.

1738
01:51:51,208 --> 01:51:54,958
பெற்றோருக்கு துரோகம் செய்து விட்டோம்.

1739
01:52:00,958 --> 01:52:05,125
இளைஞர்கள் நம்மைப் போல் முடிவடையக் கூடாது.

1740
01:52:10,791 --> 01:52:12,958
ஐயா, தயவுசெய்து எனது தொலைபேசியைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கவும்.

1741
01:52:13,125 --> 01:52:15,375
இரத்தம் தோய்ந்த களை மார்லி பிட்சுகள்.

1742
01:52:15,625 --> 01:52:17,666
நீங்கள் டைடலைத் தேடி சுடுகாட்டுக்கு வந்தீர்களா!?

1743
01:52:17,666 --> 01:52:19,833
உங்கள் அனைவரையும் புல்லட் ரயில் பயணத்தில் அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1744
01:52:20,000 --> 01:52:20,958
ஒலி இல்லை.

1745
01:52:21,125 --> 01:52:22,250
புகை இல்லை.

1746
01:52:23,125 --> 01:52:28,000
நீங்கள் அதை வெட்ட வேண்டும்
அது ஒரு பெரிய மரமாக வளரும் முன்.

1747
01:52:28,375 --> 01:52:31,583
காய்கறிகளை நறுக்குவது போல் இல்லை.

1748
01:52:31,875 --> 01:52:38,125
நீங்கள் அவற்றை மிகவும் சிறியதாக வெட்ட வேண்டும்
அது இருப்பிலிருந்து மறைய வேண்டும் என்று.

1749
01:52:46,000 --> 01:52:49,000
உங்களுக்கு குற்ற உணர்வு இல்லை, இல்லையா?

1750
01:52:49,458 --> 01:52:50,500
- இல்லை.
- ஏன்?

1751
01:52:51,000 --> 01:52:52,625
நான் வாழும் மக்களுடன் வாழவில்லை

1752
01:52:53,625 --> 01:52:54,708
ஆனால் இறந்த மக்கள்.

1753
01:52:57,125 --> 01:52:58,500
எனவே, நீங்கள் பயப்படவில்லையா?

1754
01:52:58,500 --> 01:53:01,750
அது எனக்கு முன்பே தெரியும் நான் ஏன் பயப்பட வேண்டும்
நீ என்னைக் கொல்லப் போகிறாய் அன்பே?

1755
01:53:02,750 --> 01:53:04,333
குறைந்த பட்சம், நீங்கள் எப்போது என்னைக் கொல்லப் போகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்?

1756
01:53:04,875 --> 01:53:05,916
நான் ஒரு ஷாட் எடுப்பேன்.

1757
01:53:06,166 --> 01:53:09,166
சீர்திருத்தம் செய்ய வேண்டாமா?

1758
01:53:09,625 --> 01:53:10,750
எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருவீர்களா?

1759
01:53:11,291 --> 01:53:11,875
ஆம் சொல்லுங்கள்.

1760
01:53:11,958 --> 01:53:12,958
என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?

1761
01:53:14,041 --> 01:53:15,708
உனக்கு என் மேல அவ்வளவு பாசம்?

1762
01:53:15,916 --> 01:53:18,375
உனக்காக என் உயிரை தியாகம் செய்ய முடியும் என் அன்பே.

1763
01:53:41,166 --> 01:53:42,708
வா இன்ஸ்பெக்டர், வா.

1764
01:53:44,000 --> 01:53:45,875
இது சக்தி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1765
01:53:45,875 --> 01:53:48,083
இது மக்கள் உங்களுக்கு செய்த தொண்டு.

1766
01:53:48,375 --> 01:53:49,708
ஆனால் இந்த சக்தி நமது சத்தியம்.

1767
01:53:50,041 --> 01:53:51,916
உங்கள் அதிகாரம் 5 ஆண்டுகள்
ஆனால் எங்களுடையது 35 வருடங்கள்.

1768
01:53:51,916 --> 01:53:52,916
அதுதான் வித்தியாசம்.

1769
01:53:52,916 --> 01:53:54,958
இது போன்ற போலீஸ் நாடகங்களை நிறைய பார்த்திருக்கிறேன்.

1770
01:53:54,958 --> 01:53:56,333
நீங்கள் புதிதாக ஜாமீனில் வெளிவந்துள்ளீர்கள்.

1771
01:53:56,541 --> 01:53:57,375
உங்கள் வழக்கு இன்னும் முடிக்கப்படவில்லை.

1772
01:53:57,625 --> 01:53:59,958
அதிக புத்திசாலியாக இருக்க முயற்சிக்காதீர்கள்
இல்லையேல் நான் உன்னை சிறைக்கு தள்ளுவேன்.

1773
01:54:00,958 --> 01:54:01,416
நான் சொல்வது சரியா சார்?

1774
01:54:02,041 --> 01:54:02,625
இந்த வழியில், ஐயா.

1775
01:54:09,291 --> 01:54:10,708
அவர் இப்படி இருக்கிறார்.

1776
01:54:10,833 --> 01:54:12,708
ஆனால் அவருக்கு ஒரு குழந்தை இதயம் உள்ளது.

1777
01:54:12,708 --> 01:54:14,000
அவருக்கு ஒரு பெரிய கைதட்டல் கொடுங்கள்.

1778
01:54:15,750 --> 01:54:16,083
ஐயா?

1779
01:54:16,583 --> 01:54:17,791
எல்லாம் செலுத்தப்படுகிறது.

1780
01:54:18,083 --> 01:54:18,791
யார் பணம் கொடுத்தது?

1781
01:54:19,041 --> 01:54:19,875
அஸ்வினி பணம் செலுத்தினார்.

1782
01:54:25,416 --> 01:54:26,458
யார் பணம் கேட்டது?

1783
01:54:26,916 --> 01:54:27,333
ஏன் இல்லை?

1784
01:54:27,333 --> 01:54:29,666
இவ்வளவு பணத்தை எப்படி நிர்வகித்தீர்கள்?

1785
01:54:29,791 --> 01:54:31,416
நான் உங்கள் குடும்பத்தில் ஒரு அங்கம் இல்லையா?

1786
01:54:31,416 --> 01:54:33,041
நான் பணம் கொடுக்கச் சொன்னேனா?

1787
01:54:33,458 --> 01:54:34,458
பணத்தை எப்படி ஏற்பாடு செய்தீர்கள்?

1788
01:54:34,583 --> 01:54:38,875
தங்கத்தை அடமானம் வைத்து கடன் வாங்கினார்.

1789
01:54:38,875 --> 01:54:40,583
நீங்கள் ஏன் உறுதிமொழி கொடுத்தீர்கள்?

1790
01:54:40,583 --> 01:54:42,250
அதனால் என்ன?

1791
01:54:42,250 --> 01:54:44,375
அவளிடம் இருக்கும் ஒரே சங்கிலி அதுதான்.
போய் திரும்பப் பெறு.

1792
01:54:44,791 --> 01:54:45,250
சேத்,

1793
01:54:45,958 --> 01:54:46,500
ரசீது.

1794
01:54:47,416 --> 01:54:48,250
நான் கணக்கை அழிக்கிறேன்.

1795
01:54:48,750 --> 01:54:49,708
சங்கிலியை அஸ்வினியிடம் திருப்பிக் கொடு.

1796
01:54:50,000 --> 01:54:51,333
இதை 30000 ரூபாய் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1797
01:54:51,833 --> 01:54:54,708
ஐஷு!

1798
01:54:57,125 --> 01:54:57,958
சரிபார்ப்போம்.

1799
01:54:59,291 --> 01:55:00,041
ஐஷு!

1800
01:55:05,416 --> 01:55:06,375
நரகம்!

1801
01:55:06,375 --> 01:55:08,333
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

1802
01:55:08,375 --> 01:55:10,000
ஏன் தூக்கில் தொங்க முயன்றீர்கள்?

1803
01:55:11,166 --> 01:55:15,250
கல்லூரி நாட்களில் களை புகைக்க ஆரம்பித்தேன்.

1804
01:55:15,625 --> 01:55:19,458
ஆனால் படிப்படியாக நான் செயற்கை மருந்துகளை உட்கொள்ள ஆரம்பித்தேன்.

1805
01:55:19,875 --> 01:55:25,291
எம்எல்ஏவின் மகன் சூர்யா அடிக்கடி ஏஞ்சல் பப்பிற்கு வந்து செல்வார்.

1806
01:55:26,000 --> 01:55:28,583
எனக்கு அவர் மீது ஈர்ப்பு இருந்தது.

1807
01:55:29,083 --> 01:55:31,208
நாளடைவில் அது காதலாக மாறியது.

1808
01:55:35,333 --> 01:55:37,250
அவருடைய கவனத்தை ஈர்க்க நான் சொன்னபடி செய்ய முடியுமா?

1809
01:55:37,791 --> 01:55:39,666
அவருக்காக என்னால் எதையும் செய்ய முடியும்.

1810
01:55:41,041 --> 01:55:42,666
இன்னும் ஒரு பறவை இருக்கிறது
எந்த போட்டியிலும் பங்கேற்காதது.

1811
01:55:43,000 --> 01:55:44,750
ஒரு காட்டு ஒன்று.

1812
01:55:49,041 --> 01:55:51,625
நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினேன்.

1813
01:55:52,625 --> 01:55:55,916
நான் சூர்யாவுக்கு மருந்து அடித்தேன்
செபாஸ்டியன் அறிவுறுத்தலின்படி.

1814
01:55:56,500 --> 01:56:01,125
ஆனால் பின்னர் நான் அதை உணர்ந்தேன்
செபாஸ்டியன் என்னை போதைப்பொருள் கடத்தலுக்கு பயன்படுத்தினார்.

1815
01:56:01,791 --> 01:56:04,500
கடைசியாக அவரிடம் ஒரே ஒரு விஷயத்தைக் கேட்டேன்.

1816
01:56:05,000 --> 01:56:07,291
அவரை எப்போது சொல்லப் போகிறீர்கள்
"ஐ லவ் யூ" எனக்கு?

1817
01:56:07,541 --> 01:56:11,125
அடுத்த நாளே நீ என்னுடன் தூங்கு.

1818
01:56:16,000 --> 01:56:18,500
எனக்கு மீண்டும் அழைப்புகள் வர ஆரம்பித்தன.

1819
01:56:20,625 --> 01:56:21,000
வணக்கம்?

1820
01:56:21,250 --> 01:56:22,791
என்னுடன் தூங்கு.

1821
01:56:23,291 --> 01:56:25,000
இல்லையெனில் 50 லட்சம் ரூபாய் ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.

1822
01:56:25,375 --> 01:56:27,666
அப்புறம் உன் போனை என்னிடம் கொடு.
மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1823
01:56:28,333 --> 01:56:28,958
ஏனெனில்,

1824
01:56:29,291 --> 01:56:30,541
இனி வரும் அழைப்புகள்

1825
01:56:30,916 --> 01:56:31,958
நடைபாதை வியாபாரிகள்

1826
01:56:32,666 --> 01:56:33,958
அல்லது காவல்துறை.

1827
01:56:34,333 --> 01:56:36,291
நாளை சொன்ன இடத்திற்கு பணத்துடன் வாருங்கள்.

1828
01:56:37,625 --> 01:56:39,708
உங்கள் பீமாவிடம் சொல்லுங்கள்.

1829
01:56:39,708 --> 01:56:42,791
ஏய் சேத், இப்போது உனக்கு பீமா நினைவிருக்கிறதா?

1830
01:56:43,000 --> 01:56:45,750
உனக்கு பீமா வேண்டும்
ஏதாவது பிரச்சனை ஏற்படும் போது மட்டும்?

1831
01:56:45,958 --> 01:56:47,041
போலீசில் புகார் செய்யுங்கள்.

1832
01:56:47,625 --> 01:56:48,166
போகலாம்.

1833
01:56:48,166 --> 01:56:50,000
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

1834
01:56:50,000 --> 01:56:52,000
சேத், எழுந்திரு.

1835
01:56:53,708 --> 01:56:56,750
தயவுசெய்து எழுந்திரு.

1836
01:56:56,750 --> 01:56:59,208
தயவு செய்து என் மகளை காப்பாற்றுங்கள்.

1837
01:57:01,625 --> 01:57:02,958
வைல்டி இங்கே இருக்கிறார்.

1838
01:57:03,416 --> 01:57:05,166
நான் அவளைப் பிடிக்கப் போகட்டும்.

1839
01:57:05,166 --> 01:57:06,875
ஏய் அவள் எங்கள் பகுதியை சேர்ந்தவள்.
பீமனின் அண்ணன் ஏன் வந்தான்!?

1840
01:57:07,166 --> 01:57:10,208
ஏய் பிச்சு, நீ உன் சகோதரர்களுடன் வந்திருக்கிறாயா?

1841
01:57:11,125 --> 01:57:12,083
அவள் எங்கள் பெண்.

1842
01:57:12,625 --> 01:57:13,291
நீங்கள் இரத்தக்களரி!

1843
01:57:13,791 --> 01:57:16,166
உங்களைப் போன்ற ஒரு இயலாமை எப்படி முடியும்
ஒரு பெண்ணுடன் பழகவா?

1844
01:57:16,166 --> 01:57:17,916
ஐயா, பணத்தை எடு.

1845
01:57:18,166 --> 01:57:18,833
அவளை விட்டுவிடு.

1846
01:57:19,375 --> 01:57:21,500
அவரது திருமணத்திற்கு அவரது குடும்பத்தினர் திட்டமிட்டுள்ளனர்.
தயவுசெய்து அவளை விட்டுவிடு.

1847
01:57:21,708 --> 01:57:23,666
ஐயா, நான் அவள் மீது ஆர்வமாக உள்ளேன்.

1848
01:57:23,666 --> 01:57:24,625
நீ ராஸ்கல்.

1849
01:57:24,750 --> 01:57:25,750
பின்வாங்கவும்.

1850
01:57:26,166 --> 01:57:27,458
அவருக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

1851
01:57:27,625 --> 01:57:29,791
அவர் தன்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்?
நீங்கள் நான் யார்?

1852
01:57:29,791 --> 01:57:30,833
ஐயா, சண்டையில் ஈடுபட வேண்டாம்.

1853
01:57:31,291 --> 01:57:32,833
நான் உனக்கு தைரியம் தருகிறேன்.
நான் உனக்கு இரட்டிப்பு தைரியம் தருகிறேன்.

1854
01:57:46,166 --> 01:57:49,666
எங்களுக்கு தேர்தல் வர உள்ளது.

1855
01:57:50,458 --> 01:57:52,083
என் சகோதரனுக்கு நான் என்ன பதில் சொல்ல முடியும்?

1856
01:57:53,708 --> 01:57:56,333
நாங்கள் பலமற்றவர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1857
01:57:59,750 --> 01:58:02,666
நான் ஒரு அரக்கன்.

1858
02:00:01,541 --> 02:00:03,458
பார்! இதுதான் வாழ்க்கையின் மதிப்பு.

1859
02:00:53,875 --> 02:01:02,416
தயவு செய்து அழாதீர்கள்.
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1860
02:02:11,791 --> 02:02:13,458
பீமா, எங்களை மன்னியுங்கள்.

1861
02:02:13,666 --> 02:02:15,666
எனது மகளைக் காப்பாற்றும் போது அவர் தனது உயிரை இழந்தார்.

1862
02:02:16,916 --> 02:02:19,333
பீமா, மதியம் முதல் அவனது செல் ஆஃப்.

1863
02:02:20,250 --> 02:02:21,625
எம்எல்ஏவின் மகனின் விருந்தினர் மாளிகையில் இருக்கிறார்.

1864
02:02:21,625 --> 02:02:24,000
இடம் தெரியும்.
நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

1865
02:02:24,000 --> 02:02:24,583
பீமா.

1866
02:02:30,458 --> 02:02:31,791
என்ன வரலாம்.
அவரை விடாதே.

1867
02:02:32,625 --> 02:02:33,125
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.

1868
02:03:00,375 --> 02:03:06,375
ஓ பீமா, உன் கோபத்தை கொடு.
உனது பலத்திற்கு சாட்சியாக இருக்கட்டும்.

1869
02:03:07,250 --> 02:03:13,458
ஓ பீமா, உன் கோபத்தை கொடு.
உனது பலத்திற்கு சாட்சியாக இருக்கட்டும்.

1870
02:03:14,041 --> 02:03:19,875
பாவங்கள் சிட்டியில் அதன் எல்லையைத் தாண்டிவிட்டன.

1871
02:03:19,875 --> 02:03:21,375
நகரில் இரட்டை கொலைகள்!

1872
02:03:21,541 --> 02:03:23,916
வினோபா நகரைச் சேர்ந்த கோபால் மற்றும் அல்லு ஆகிய இருவரும் உயிரிழந்தனர்.

1873
02:03:23,916 --> 02:03:28,291
சுண்டி என்கிற சுப்ரமணியை போலீசார் தேடி வருகின்றனர்
மற்றும் அவரது துணை தொடர்கிறது.

1874
02:03:28,291 --> 02:03:32,833
இந்த கொலைகளில் எம்எல்ஏ மகன் சூர்யா மீது சந்தேகம் உள்ளது.

1875
02:04:46,791 --> 02:04:47,375
என்ன நடந்தது?

1876
02:04:48,208 --> 02:04:49,250
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

1877
02:05:26,416 --> 02:05:28,458
நான் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

1878
02:05:28,958 --> 02:05:29,500
என்னை விட்டுவிடு.

1879
02:05:30,875 --> 02:05:31,750
நான்... நான்...

1880
02:05:33,125 --> 02:05:35,958
நான் அவர்களை ராம்நகருக்கு அனுப்பிவிட்டேன்.

1881
02:05:37,500 --> 02:05:43,833
பாவங்கள் அதன் எல்லையைத் தாண்டிவிட்டன
பாவங்களின் நகரத்தில்.

1882
02:06:24,041 --> 02:06:25,666
எல்லோரையும் கல்லெறிந்தேன்.

1883
02:06:25,958 --> 02:06:27,250
நான் அவர்களை எனது பண்ணை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றேன்.

1884
02:06:28,666 --> 02:06:29,875
நான் அவற்றை ரசித்தேன்.

1885
02:06:34,958 --> 02:06:36,458
சகோதரி, சிறுவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

1886
02:06:40,750 --> 02:06:42,041
அவர் எங்கே?

1887
02:06:44,041 --> 02:06:46,916
அவன் தான். அவரைப் பெறுவோம்.

1888
02:06:46,916 --> 02:06:51,250
அவனைப் பிடி. அவனை அடி.

1889
02:07:09,708 --> 02:07:11,125
தொடருங்கள்.

1890
02:07:11,583 --> 02:07:13,416
எம்.எல்.ஏ.வின் மகனைக் கொன்றது நாங்கள்தான்.

1891
02:07:14,250 --> 02:07:16,041
இந்த அயோக்கியத்தனத்தால் அழிந்தோம்.

1892
02:07:16,875 --> 02:07:20,083
இந்தக் கொலைக்கும் பீமுக்கும் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை.

1893
02:07:20,458 --> 02:07:21,666
நாமே சரணடைய தயாராக இருக்கிறோம்.

1894
02:07:32,875 --> 02:07:35,041
எம்.எல்.ஏ.வின் மகனைக் கொன்றுள்ளனர்.

1895
02:07:35,166 --> 02:07:36,375
ஒரு சாதாரண மனிதனின் நிலையை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

1896
02:07:36,708 --> 02:07:38,333
அது பீமனாக இருந்தாலும் சரி பலராமனாக இருந்தாலும் சரி.

1897
02:07:38,500 --> 02:07:40,333
இந்தக் கொலையுடன் தொடர்புடையவர்கள் யாராக இருந்தாலும்,

1898
02:07:40,541 --> 02:07:41,708
அவர்கள் அனைவரையும் சந்திக்கவும்.

1899
02:07:41,875 --> 02:07:42,375
நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்.

1900
02:07:42,375 --> 02:07:44,625
தயவு செய்து தள்ளாதீர்கள்.

1901
02:07:45,833 --> 02:07:48,791
பீமா, நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்.

1902
02:07:49,000 --> 02:07:50,541
உங்களை சரணடையுங்கள், நீங்கள் காப்பாற்றப்படுவீர்கள்.

1903
02:07:50,708 --> 02:07:52,250
தயவுசெய்து ஏதாவது வழி செய்யுங்கள்.

1904
02:07:53,541 --> 02:07:55,625
என் செல்வம் அனைத்தையும் இழந்தாலும் பரவாயில்லை.

1905
02:07:56,666 --> 02:07:58,500
பீமா உயிரை இழக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1906
02:08:19,208 --> 02:08:21,125
உங்களை சந்திக்கும்படி எங்களுக்கு கட்டளையிட்டுள்ளனர்.

1907
02:08:21,500 --> 02:08:24,875
உங்கள் மைத்துனி உங்களுக்கு எதிராக டிராகனுக்கு உதவுகிறார்.

1908
02:08:26,333 --> 02:08:28,458
அந்த குழந்தைகள் தொடர்பாக அவளை தொடர்பு கொள்ள வேண்டாம்.

1909
02:08:28,458 --> 02:08:29,083
கவனமாக இருங்கள்.

1910
02:08:29,958 --> 02:08:33,375
சமரசம் செய்து கொள்ள வேண்டாம். போரை நடத்துங்கள்.

1911
02:08:33,541 --> 02:08:37,000
ஓ பீமா, போர் செய்.

1912
02:08:37,000 --> 02:08:50,791
ஓ பீமா, உன் கோபத்தை கொடு.
உனது பலத்திற்கு சாட்சியாக இருக்கட்டும்.

1913
02:08:57,500 --> 02:09:06,583
ஓ பீமா, உன் கோபத்தை கொடு.
உனது பலத்திற்கு சாட்சியாக இருக்கட்டும்.

1914
02:09:07,708 --> 02:09:11,458
சமுதாயத்திற்கு தீமை செய்பவர்களை அடக்கம் செய்யுங்கள்.

1915
02:09:14,625 --> 02:09:18,333
சமுதாயம் காப்பாற்றப்பட வேண்டும் என்றால்,
வாள் பிடிக்க வேண்டும்.

1916
02:09:21,458 --> 02:09:25,083
சமுதாயத்திற்கு தீமை செய்பவர்களை அடக்கம் செய்யுங்கள்

1917
02:09:28,208 --> 02:09:32,000
சமுதாயம் காப்பாற்றப்பட வேண்டும் என்றால்,
வாள் பிடிக்க வேண்டும்.

1918
02:09:35,208 --> 02:09:42,083
கேட்டால் அவர்களுக்கு பாடம் புகட்டுங்கள்
அல்லது அவற்றை அகற்றவும்.

1919
02:09:42,083 --> 02:09:54,500
ஓ பீமா, உன் கோபத்தை கொடு.
உனது பலத்திற்கு சாட்சியாக இருக்கட்டும்.

1920
02:09:54,500 --> 02:09:55,416
பிரேக்கிங் நியூஸ்!

1921
02:09:55,708 --> 02:10:01,041
பீமனும் அவனது குழுவினரும் தாக்கினர்
சுண்டி மற்றும் அவரது துணை அதிகாரிகள்.

1922
02:10:01,041 --> 02:10:04,291
இந்த காட்சி அங்கிருந்த கண்காணிப்பு கேமராவில் பதிவாகியுள்ளது.

1923
02:10:17,458 --> 02:10:20,625
என் சகோதரர்களின் ஆதரவுடன்,
நான் கர்ஜித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

1924
02:10:22,541 --> 02:10:23,583
நான் ஒரு இயலாமை.

1925
02:10:38,875 --> 02:10:39,708
தம்பி!

1926
02:10:39,708 --> 02:10:41,833
சுந்தி, உன்னைக் காப்பாற்ற வருகிறேன்.

1927
02:10:42,541 --> 02:10:45,916
பீமா, என் சகோதரனுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,
என் கோபத்தை நீ காண்பாய்.

1928
02:11:11,541 --> 02:11:13,041
தயவுசெய்து வேண்டாம்!

1929
02:11:13,416 --> 02:11:15,000
சுண்டி!

1930
02:11:25,750 --> 02:11:27,750
அவனைப் பிடி.

1931
02:11:28,791 --> 02:11:33,958
அவனைப் பிடி.
அவரை தப்பிக்க விடாதீர்கள்.

1932
02:11:33,958 --> 02:11:36,208
அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1933
02:11:36,208 --> 02:11:37,500
அவர் என் தம்பி, மேடம்.

1934
02:11:38,375 --> 02:11:39,208
எழுந்திரு.

1935
02:11:39,333 --> 02:11:40,333
மேடம், என் தம்பி இறந்துவிட்டான்.

1936
02:11:41,125 --> 02:11:42,708
எழுந்திரு.

1937
02:11:42,708 --> 02:11:44,208
நீங்கள் அனைவரும் சிஸ்டத்தை கேலி செய்ய முயற்சிக்கிறீர்களா?

1938
02:11:44,916 --> 02:11:46,375
அவர் உயிருடன் இருந்தால் தெரிவிக்கிறேன்.

1939
02:11:46,708 --> 02:11:48,833
இல்லை என்றால் பிரேத பரிசோதனைக்கு பின் உடலை சேகரிக்க வேண்டும்.

1940
02:11:49,125 --> 02:11:51,833
மருத்துவமனைக்குச் செல்ல தைரியம் இல்லை.

1941
02:12:05,708 --> 02:12:08,000
பீமா, காளி கோயிலுக்கு அருகில் உள்ளது.

1942
02:12:45,750 --> 02:12:58,166
ஓ பீமா, உன் கோபத்தை கொடு.
உனது பலத்திற்கு சாட்சியாக இருக்கட்டும்.

1943
02:13:48,000 --> 02:13:49,625
உங்கள் துப்பாக்கியை கீழே கொண்டு வாருங்கள்.

1944
02:13:51,333 --> 02:13:52,041
பீமா!

1945
02:13:53,416 --> 02:13:56,166
அந்த நான்கு பேரையும் கொல்லாவிட்டால்,

1946
02:13:56,416 --> 02:13:59,458
ஒவ்வொரு குடும்பத்திலும் மக்கள் இறப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

1947
02:13:59,625 --> 02:14:01,250
நீங்கள் ஒரு பெரிய தவறு செய்கிறீர்கள்.

1948
02:14:03,833 --> 02:14:06,541
பீமா, என்ன வந்தாலும் வா. நிறுத்த வேண்டாம்.

1949
02:14:06,708 --> 02:14:08,750
தாய் கடவுளுக்கு சமம்.

1950
02:14:08,750 --> 02:14:12,041
நான் உங்களுக்கு உத்தரவிடுகிறேன்.
முன்னோக்கி எழும்.

1951
02:14:27,208 --> 02:14:37,166
ஓ பீமா, உன் கோபத்தை கொடு.
உனது பலத்திற்கு சாட்சியாக இருக்கட்டும்.

1952
02:15:05,041 --> 02:15:24,375
ஓ பீமா வா,
உங்கள் கோபத்தை கொடுங்கள்.

1953
02:15:38,875 --> 02:15:50,000
ஓ பீமா வா,
உங்கள் கோபத்தை கொடுங்கள்.

1954
02:19:34,708 --> 02:19:39,750
தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள்.
அவரை விடாதே.

1955
02:19:42,500 --> 02:20:05,708
தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள்.
அவரை விடாதே.

1956
02:20:26,833 --> 02:20:37,041
ஓ பீமா வா,
உங்கள் கோபத்தை கொடுங்கள்.

1957
02:21:02,458 --> 02:21:14,250
ஓ பீமா வா,
உங்கள் கோபத்தை கொடுங்கள்.

1958
02:21:44,083 --> 02:21:59,291
ஓ பீமா வா,
உங்கள் கோபத்தை கொடுங்கள்.

1959
02:22:43,916 --> 02:22:44,583
வணக்கம், கட்டுப்பாட்டு அறை.

1960
02:22:45,041 --> 02:22:46,583
சிறையில் எங்களுக்கு ஒரு காப்புப் படை தேவை.

1961
02:22:46,750 --> 02:22:47,541
அவர் விடுவிக்கப்படுகிறார்.

1962
02:22:56,375 --> 02:23:00,291
ஏற்கனவே நான்கு கொலைகளை செய்துள்ளார்.

1963
02:23:00,500 --> 02:23:02,166
இப்போது அவர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.

1964
02:23:02,625 --> 02:23:04,583
எத்தனை ஆண்டுகள் சிறையில் இருப்பார்?

1965
02:23:04,833 --> 02:23:05,916
அவரை மறந்துவிடு.

1966
02:23:05,916 --> 02:23:07,041
சலாகா விடுவிக்கப்படுகிறார்.

1967
02:23:07,041 --> 02:23:08,708
பார், நாங்கள் இரவும் பகலும் எங்கள் கடமையைச் செய்கிறோம்.

1968
02:23:08,875 --> 02:23:09,625
சலகா யார்?

1969
02:23:10,041 --> 02:23:12,625
சலாகா விடுதலை!?

1970
02:23:12,625 --> 02:23:14,083
போலீஸ் தரப்பில் கூறப்படுவதாவது,

1971
02:23:14,333 --> 02:23:18,333
செய்தவர்
இவற்றை விட கொடூரமான கொலைகள்

1972
02:23:18,333 --> 02:23:20,041
இன்று வெளியாகிறது.

1973
02:23:33,208 --> 02:23:36,916
கோபம்! கோபம்! கோபம்!

1974
02:23:36,916 --> 02:23:38,500
பாஸ் சலாகா விடுவிக்கப்படுகிறார்.

1975
02:23:38,500 --> 02:23:40,291
கோபங்களின் கோபம் விதிக்கப்பட்டது.

1976
02:23:40,291 --> 02:23:44,333
அழிவு! அழிவு! அழிவு!

1977
02:23:44,333 --> 02:23:49,583
அவர் பாவிகளுக்கு நரகத்திற்கு விசா.

1978
02:23:51,375 --> 02:23:53,666
அவர் உங்கள் விசா.

1979
02:23:54,750 --> 02:23:57,708
பேரழகை கொடுங்கள்.
தீர்ப்பு நாள் கொடுங்கள்.

1980
02:23:57,708 --> 02:24:02,083
அவர் தீயவர்களுக்கு மே-தினம்.

1981
02:24:02,083 --> 02:24:04,875
துணிவும் துணிவும் நிறைந்தவர்.

1982
02:24:05,375 --> 02:24:08,416
எதிரிகளின் கல்லறைகள் தயாராகின்றன.

1983
02:24:09,125 --> 02:24:15,000
கவனியுங்கள்! சலகா ஆபத்தானது!





