1
00:02:34,405 --> 00:02:40,870
英语频道
1940 年 9 月

2
00:04:25,641 --> 00:04:33,148
天空天使

3
00:04:37,027 --> 00:04:42,116
英国皇家空军海姆斯韦尔空军基地
1944 年 9 月

4
00:46:12,312 --> 00:46:16,608
来吧！他被困住了！

5
00:46:21,029 --> 00:46:22,947
放下你的枪！现在！

6
01:00:53,400 --> 01:00:55,152
他们一定就在这附近！

7
01:01:18,967 --> 01:01:21,470
你！去看看这边吧！

8
01:01:23,180 --> 01:01:25,474
您将再次检查另一面！

9
01:01:26,642 --> 01:01:28,519
在这里！快点！

10
01:01:28,811 --> 01:01:30,646
分成两组！

11
01:01:33,982 --> 01:01:35,025
快点！

12
01:01:35,526 --> 01:01:36,735
他们不在这里！

13
01:09:05,684 --> 01:09:07,018
早上好，我的小鸡们。

14
01:09:09,729 --> 01:09:11,273
你一直很忙。

15
01:09:15,152 --> 01:09:16,945
还有更多！

16
01:10:00,947 --> 01:10:04,034
求你……求你不要伤害我。

17
01:10:04,201 --> 01:10:06,703
拿走你想要的，
请不要伤害我！

18
01:10:14,753 --> 01:10:19,341
我们不会伤害你。我们只需要一个
睡觉的地方，我们现在就离开。

19
01:11:11,810 --> 01:11:16,231
早上好，先生们。
我可以帮你吗？ - 早上好，女士。

20
01:11:16,690 --> 01:11:21,194
- 你是这个农场的主人吗？
- 是的。嗯，这是我丈夫的，

21
01:11:21,319 --> 01:11:24,364
但他现在在比利时
与美国人作战。

22
01:11:24,739 --> 01:11:25,782
很高兴听到。

23
01:11:27,200 --> 01:11:31,538
我们想知道，您是否见过
这附近有敌方飞行员吗？

24
01:11:31,746 --> 01:11:39,546
一架英国轰炸机在这里附近坠毁。
你看到或听到过什么吗？

25
01:11:40,130 --> 01:11:45,176
听说附近有一架飞机坠毁
但我什么也没看到。

26
01:11:45,552 --> 01:11:48,555
- 对不起。
- 你确定吗？

27
01:11:49,973 --> 01:11:52,100
是的。是的，我确定。

28
01:11:54,311 --> 01:11:57,814
如果我们来你不会介意的
然后进去看看周围？

29
01:11:58,565 --> 01:12:03,486
我刚买了一些新鲜干草。
它还是湿的，闻起来很奇怪。

30
01:12:03,653 --> 01:12:06,740
- 你不想闻到那种味道...
- 请移到一边。

31
01:12:06,906 --> 01:12:08,199
请不要！

32
01:12:49,115 --> 01:12:50,075
出色地。

33
01:12:57,207 --> 01:12:59,751
这里的气味

34
01:13:01,086 --> 01:13:04,547
还不错。格鲁伯，你不同意吗？

35
01:13:05,507 --> 01:13:06,925
我什么也没闻到。

36
01:13:27,112 --> 01:13:28,321
所以，你说

37
01:13:29,864 --> 01:13:31,491
这里真的没有人吗？

38
01:13:33,493 --> 01:13:37,330
你在撒谎！谁在这里？
谁在这里？

39
01:13:47,298 --> 01:13:49,134
来吧，进来吧。

40
01:15:01,915 --> 01:15:05,543
有没有捷径可以到达他们的总部？

41
01:15:06,252 --> 01:15:12,258
是的，你必须过河。有
德国人正在巡逻的一条路。

42
01:15:12,425 --> 01:15:17,347
这条路穿过附近的一个村庄
过一座桥，然后返回总部。

43
01:15:26,981 --> 01:15:28,942
- 你确定吗？
- 是的。

44
01:15:57,428 --> 01:15:59,138
不，让我一个人静一静吧！

45
01:16:01,224 --> 01:16:03,101
保持安静，保持安静！
我们不会伤害你。

46
01:16:03,268 --> 01:16:06,437
你需要明白我们只是
想回家。请安静！

47
01:16:07,355 --> 01:16:08,273
请。

48
01:17:05,330 --> 01:17:07,874
- 有人躺在路上。
- 是的。

49
01:18:06,474 --> 01:18:07,350
不！

50
01:20:59,105 --> 01:20:59,981
谢谢。

51
01:21:03,484 --> 01:21:04,610
谢谢你所做的一切。

52
01:21:07,864 --> 01:21:12,827
我在德国留学，
在慕尼黑。战前。

53
01:21:18,499 --> 01:21:25,256
你有一个美丽的国家。
我希望我能留下来...

54
01:22:00,082 --> 01:22:06,797
- 那么，现在告诉我：他们在哪里？
- 我不知道！

55
01:22:06,964 --> 01:22:13,554
我没有隐藏任何英国人。他们
用枪指着我。我别无选择。

56
01:22:13,721 --> 01:22:15,222
别哭，女士。

57
01:22:21,938 --> 01:22:23,314
放松点。

58
01:22:31,781 --> 01:22:33,115
告诉我，

59
01:22:37,870 --> 01:22:40,498
他们朝哪个方向去了？

60
01:22:42,458 --> 01:22:45,336
我认为他们向西去了。

61
01:22:47,672 --> 01:22:48,673
其中有多少人？

62
01:22:49,465 --> 01:22:53,302
五。其中一人受重伤。

63
01:22:56,222 --> 01:22:57,181
是的？

64
01:22:59,475 --> 01:23:03,604
腿可能受伤了
从飞机失事中。

65
01:23:10,027 --> 01:23:11,237
谢谢。

66
01:23:17,118 --> 01:23:18,911
一切都会好起来的。

67
01:23:40,683 --> 01:23:41,851
杀了她。

68
01:23:51,777 --> 01:23:55,239
聚集一个小团体，
打包两天。

69
01:24:06,333 --> 01:24:07,626
行动起来吧。

70
01:25:11,732 --> 01:25:13,400
放下你的武器！

71
01:25:14,819 --> 01:25:16,570
你没有机会了！

72
01:25:18,114 --> 01:25:19,240
你会说德语吗？

73
01:26:31,854 --> 01:26:33,230
英国士兵逼近。

74
01:30:56,994 --> 01:30:58,662
匆忙！重新加载！

75
01:33:55,714 --> 01:33:57,841
继续前行！

76
01:36:16,354 --> 01:36:17,355
撤退！

77
01:36:17,647 --> 01:36:18,732
撤退！

78
01:36:23,570 --> 01:36:24,738
匆忙！

79
01:36:26,490 --> 01:36:27,616
我们离开这里吧！

80
01:36:29,326 --> 01:36:30,285
快点！匆忙！

81
01:38:34,659 --> 01:38:40,248
天空天使