1 00:00:00,020 --> 00:00:07,010 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 2 00:00:07,960 --> 00:00:15,230 ♫ Για σένα, ξόδεψα μισό χρόνο για να σαλπάρω τον ωκεανό για να σε δω ♫ 3 00:00:15,960 --> 00:00:23,410 ♫ Για αυτήν τη συνάντηση, πρέπει ακόμη και να εξασκώ επανειλημμένα την αναπνοή μου ♫ 4 00:00:24,000 --> 00:00:31,180 ♫ Ποτέ δεν μπόρεσα να εκφράσω ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου με λόγια ♫ 5 00:00:31,920 --> 00:00:39,640 ♫ Για αυτή τη λύπη, σκέφτομαι ασταμάτητα μέσα στη νύχτα, απρόθυμος να κοιμηθώ ♫ 6 00:00:39,640 --> 00:00:47,180 ♫ Οι αναμνήσεις συσσωρεύονται πάντα αργά ♫\N♫ Δεν μπορώ να τις σβήσω από την καρδιά μου ♫ 7 00:00:48,000 --> 00:00:51,890 ♫ Για την υπόσχεσή σου, στην πιο απελπισμένη και απελπιστική στιγμή ♫ 8 00:00:51,890 --> 00:00:57,910 ♫ Τα άντεξα όλα και αρνήθηκα να κλάψω ♫ 9 00:00:57,910 --> 00:01:05,770 ♫ Άγνωστη πόλη... ♫\N♫ Σε μια γνώριμη γωνιά... ♫ 10 00:01:05,770 --> 00:01:13,700 ♫ Έχουμε παρηγορήσει ο ένας τον άλλον πριν, και έχουμε αγκαλιάσει και αναστενάσει μαζί πριν ♫\N♫ Χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη το αποτέλεσμα για εμάς ♫ 11 00:01:13,700 --> 00:01:21,680 ♫ Σε έναν ουρανό γεμάτο αμμοθύελλα, σε κοίταξα καθώς αναχωρούσες για ένα μέρος μακρινό ♫\N♫ Ήμουν πραγματικά πολύ λυπημένος για να διατηρήσω την αυτοεκτίμησή μου ♫ 12 00:01:21,680 --> 00:01:25,910 ♫ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να αποχωριστώ την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, μέχρι το τέλος του κόσμου ♫ 13 00:01:25,910 --> 00:01:32,290 ♫ Για να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτώμενοι ο ένας από τον άλλον ♫\N[Πέρα από τον ωκεανό για να σε δω] 14 00:01:32,290 --> 00:01:35,280 - Επεισόδιο 40 - 15 00:01:37,090 --> 00:01:39,010 Όλα τελείωσαν. 16 00:01:39,010 --> 00:01:41,620 Ο Τσου Τσου δεν θα έχει ευκαιρία. 17 00:01:42,460 --> 00:01:46,130 Από την πρώτη στιγμή που η Su Mang είδε τον Zheng Chu, ήξερε τι θέλατε να κάνετε. 18 00:01:46,130 --> 00:01:49,660 Η αδερφή σου είναι πολύ έξυπνη. Θα μπορούσε να ξεγελαστεί από εσάς τους δύο; 19 00:01:51,380 --> 00:01:54,320 Αρκετά... Πρέπει να σταματήσετε και εσείς οι δύο να είστε λυπημένοι. 20 00:01:54,320 --> 00:02:01,830 Guoguo, δεν έχεις ακόμα διαγωνισμό να πας αύριο; Θα σου ευχηθώ εκ των προτέρων επιτυχία. Δεν θα πάω στο χώρο. 21 00:02:01,830 --> 00:02:05,040 Γιατί; Που πάτε; 22 00:02:05,040 --> 00:02:08,530 - Επιστρέφω στη Λιτζιάνγκ. \N- Επιστροφή στο Lijiang; 23 00:02:08,530 --> 00:02:12,050 Φεύγεις με τον αδερφό μου; 24 00:02:12,050 --> 00:02:17,560 Κοιτάξτε εσείς οι δύο. Δεν έχετε παντρευτεί ακόμα, αλλά πηγαίνετε ήδη μήνα του μέλιτος. 25 00:02:17,560 --> 00:02:19,490 Επιστρέφω μόνος μου. 26 00:02:19,490 --> 00:02:21,490 Μόνος; 27 00:02:21,490 --> 00:02:24,850 Μα... δεν σου το ομολόγησε ο αδερφός μου; 28 00:02:24,850 --> 00:02:26,970 Ομολογώ; 29 00:02:27,590 --> 00:02:32,760 Guoguo, πρέπει να κάνετε λάθος. Ο αδερφός σου δεν το ομολόγησε και δεν είναι δυνατόν να το κάνει. 30 00:02:32,760 --> 00:02:35,900 Γιατί δεν είναι δυνατόν; Μου είπε ξεκάθαρα ότι θα σου το εξομολογηθεί. 31 00:02:35,900 --> 00:02:39,150 Θα πρέπει να παντρευτεί με τη Shanshan σύντομα. 32 00:02:39,830 --> 00:02:41,580 Τι; 33 00:03:06,870 --> 00:03:11,180 Αλήθεια αποφάσισες να με παντρευτείς; 34 00:03:14,180 --> 00:03:15,670 Ναί. 35 00:03:17,000 --> 00:03:19,570 Μπορείς να μην είσαι τόσο ψυχρός απέναντί ​​μου; 36 00:03:20,720 --> 00:03:26,630 Είπα αν δεν θέλεις να αναλάβεις την ευθύνη, δεν θα σε αναγκάσω. Ξέρω ότι ένα πεπόνι που μαζεύτηκε πρόωρα δεν θα είναι γλυκό. 37 00:03:27,930 --> 00:03:30,880 Εξάλλου, δεν ήταν λάθος μου εκείνο το βράδυ. 38 00:03:30,880 --> 00:03:38,490 - Είδα ότι ήσουν μεθυσμένος και ήθελα να σε φροντίσω. Δεν πίστευα ότι θα το έκανες αργότερα– \N- Shanshan, δεν χρειάζεται να μου πεις ψέματα. 39 00:03:39,750 --> 00:03:41,380 Τι; 40 00:03:43,000 --> 00:03:47,200 Εκείνο το βράδυ ο Zheng Chu σκέφτηκε ότι το άτομο που θα με έπαιρνε θα ήταν ο Xiaoqiu. 41 00:03:47,200 --> 00:03:49,520 Shanshan, σταμάτα να μου λες ψέματα. 42 00:03:54,440 --> 00:03:56,010 Αυτό είναι σωστό. 43 00:03:58,490 --> 00:04:01,470 Κι αυτό γιατί ήθελα να σου ζητήσω συγγνώμη. 44 00:04:02,340 --> 00:04:04,640 Σκέφτηκα ότι δεν έπρεπε να αναγκάσω την αδερφή μου. 45 00:04:04,640 --> 00:04:10,840 Αλλά δεν θα δεχόσουν τις κλήσεις μου. Έτσι δεν είχα άλλη επιλογή από το να πω ψέματα στον Zheng Chu για να μάθω πού ήσουν. 46 00:04:11,690 --> 00:04:15,890 Εντάξει, μην θυμώνεις. Για όλα φταίω εγώ, εντάξει; 47 00:04:17,650 --> 00:04:19,480 Δεν φταις εσύ. 48 00:04:20,040 --> 00:04:24,960 Δεν έπρεπε να μεθύσω. Εγώ ήμουν αυτός που τα κατέστρεψα όλα. 49 00:04:28,040 --> 00:04:29,690 Τανγκ Μινγκ, 50 00:04:30,790 --> 00:04:33,360 με μισείς τόσο πολύ; 51 00:04:35,450 --> 00:04:38,090 Από τότε που γνωρίσατε τον Yan Xiaoqiu, 52 00:04:38,090 --> 00:04:41,710 όλη η φροντίδα και η στοργή που μου δείξατε πριν έχουν εξαφανιστεί. 53 00:04:41,710 --> 00:04:44,780 Πραγματικά δεν καταλαβαίνω τι έχω κάνει λάθος. 54 00:04:44,780 --> 00:04:46,700 Δεν είχες άδικο. 55 00:04:47,370 --> 00:04:49,910 Αλλά η καρδιά μου αισθάνεται άθλια. 56 00:04:50,570 --> 00:04:52,750 Η καρδιά μου πονάει τόσο πολύ. 57 00:05:01,330 --> 00:05:03,070 Εντάξει. 58 00:05:03,770 --> 00:05:06,290 Ας μην το συζητήσουμε αυτό, εντάξει; 59 00:05:07,640 --> 00:05:11,530 Ας γυρίσουμε σπίτι. Καλά; 60 00:05:12,480 --> 00:05:13,930 Εδώ. 61 00:05:46,130 --> 00:05:48,390 Το θυμάσαι ακόμα εδώ; 62 00:05:49,270 --> 00:05:51,550 Πώς να μην θυμάμαι; 63 00:05:52,390 --> 00:05:56,590 Μεταφέρατε τις καλύτερες αναμνήσεις μου εδώ. 64 00:05:56,590 --> 00:05:59,330 Διατηρώντας τα όλα αυτά εξ ολοκλήρου εδώ. 65 00:05:59,900 --> 00:06:01,730 Φυσικά και θα θυμόμουν. 66 00:06:03,390 --> 00:06:05,390 Γιατί με έφερες εδώ; 67 00:06:06,410 --> 00:06:08,040 Επειδή... 68 00:06:08,580 --> 00:06:11,200 αυτό είναι το μέρος όπου άρχισα να μου αρέσεις. 69 00:06:17,730 --> 00:06:22,210 Όλα έχουν αρχή και τέλος. Τα συναισθήματα είναι επίσης τα ίδια. 70 00:06:23,190 --> 00:06:27,490 Ας τελειώσουμε από εκεί που ξεκινήσαμε. 71 00:06:34,080 --> 00:06:35,900 Αυτό είναι... 72 00:06:36,600 --> 00:06:39,520 Αυτό είναι το δώρο γενεθλίων μου για εσάς. 73 00:06:44,020 --> 00:06:47,620 Αυτό το δώρο το έκανα μόνος μου. 74 00:06:49,990 --> 00:06:52,990 Δεν σας το αγόρασα από το κατάστημα την τελευταία φορά γιατί 75 00:06:53,640 --> 00:06:56,410 Ήθελα να εκπληρώσω προσωπικά ένα όνειρό σου για ένα νεαρό κορίτσι. 76 00:06:58,770 --> 00:07:01,330 Πότε άρχισες να σου αρέσει ένα τέτοιο στυλ νεαρής κοπέλας; 77 00:07:01,330 --> 00:07:04,120 Τι συμβαίνει; Δεν μπορώ να φορέσω ένα; 78 00:07:04,120 --> 00:07:07,880 Εντάξει. Αν σας αρέσει, αγοράστε το. Αγοράστε το. 79 00:07:13,360 --> 00:07:15,370 Ας συμφιλιωθούμε. 80 00:07:16,730 --> 00:07:23,130 Ας σταματήσουμε αυτόν τον ψυχρό πόλεμο. Ακόμα κι αν χρειαστεί να επιστρέψω μαζί σας στο σημείο εκκίνησης και να ξεκινήσω από την αρχή, είμαι πρόθυμος. 81 00:07:35,820 --> 00:07:37,850 Σταματήστε να προσπαθείτε να το πολεμήσετε. 82 00:07:42,310 --> 00:07:44,820 Στο παρελθόν ζούσα ελεύθερα και με πολλή ευκολία. 83 00:07:45,520 --> 00:07:48,140 Ποτέ δεν με ενδιέφερε πώς με έβλεπαν οι άλλοι. 84 00:07:48,750 --> 00:07:52,420 Τώρα όμως κατάλαβα. Άνθρωποι 85 00:07:52,420 --> 00:07:55,400 μερικές φορές δεν μπορούν παρά να παραιτηθούν στη μοίρα. 86 00:07:56,080 --> 00:07:59,290 Νομίζεις ότι έχεις ήδη πιάσει κάτι στο χέρι σου, 87 00:07:59,290 --> 00:08:00,880 αλλά στην πραγματικότητα 88 00:08:02,410 --> 00:08:04,020 γλίστρησε μέσα από τα δάχτυλά σου πριν από πολύ καιρό. 89 00:08:04,020 --> 00:08:08,210 - Είμαστε διαφορετικοί! Έχουμε συναισθήματα! \Ν- Ζενγκ Τσου. 90 00:08:08,800 --> 00:08:13,370 Είχα έναν αποτυχημένο γάμο. Δεν θέλω άλλο. 91 00:08:13,370 --> 00:08:15,460 φοβάμαι. 92 00:08:15,460 --> 00:08:20,080 Φοβάμαι ότι μια μέρα, θα γίνεις σαν τον Τσεν Τζιαμίνγκ και θα μισήσεις αυτό το παιδί στην κοιλιά μου. 93 00:08:24,970 --> 00:08:27,490 Σκέψου με σαν δειλό. 94 00:08:31,160 --> 00:08:34,520 Θα πάρω το δώρο. Σας ευχαριστώ. 95 00:08:49,190 --> 00:08:50,890 Παντρέψου με. 96 00:08:52,580 --> 00:08:55,130 Θα φερθώ καλά σε σένα και στο παιδί. 97 00:08:56,300 --> 00:08:58,910 Θα σας αγαπώ για μια ζωή. 98 00:09:00,900 --> 00:09:05,440 Δεχτείτε το δαχτυλίδι και θα γίνουμε οικογένεια. 99 00:09:06,350 --> 00:09:08,340 Πάντα. 100 00:09:09,010 --> 00:09:15,860 ♫ Εσύ που είσαι πάντα πολύ αργός ♫ 101 00:09:15,860 --> 00:09:21,050 ♫ Πολύ φοβάμαι ♫ \N♫ δεν θα μπορέσω να σε κρατήσω ♫ 102 00:09:25,630 --> 00:09:29,000 ♫ Σε έναν κόσμο που συνεχίζει να περιστρέφεται ♫ 103 00:09:29,860 --> 00:09:31,520 Βλέπεις; 104 00:09:33,610 --> 00:09:38,800 Αυτή είναι η απάντησή μου. 105 00:09:40,810 --> 00:09:46,160 Σου Μανγκ, αν έχεις τα κότσια, άσε. Αφήστε τον να ζήσει τη δική του ζωή. 106 00:09:46,160 --> 00:09:48,160 Μην κοιτάς πίσω. 107 00:09:48,160 --> 00:09:51,680 Μην κοιτάς πίσω. 108 00:10:12,430 --> 00:10:19,230 ♫ Η κοντινότερη απόσταση είναι η αναπνοή μέσα σε ένα πλήθος ♫ 109 00:10:19,230 --> 00:10:26,080 ♫ Ακόμα δεν μπορεί κανείς να ελέγξει την καρδιά του παρά τον μεγάλο πόνο ♫ 110 00:10:26,080 --> 00:10:29,430 ♫ Είπα ότι είναι ήδη στο παρελθόν ♫ 111 00:10:29,430 --> 00:10:33,760 ♫ Μπορώ τώρα να χαμογελάσω και να σε αντικρίσω ♫ 112 00:10:33,760 --> 00:10:39,610 ♫ Είναι αλήθεια; ♫ 113 00:10:40,310 --> 00:10:43,830 ♫ Σε έναν κόσμο που συνεχίζει να περιστρέφεται ♫ 114 00:10:43,830 --> 00:10:53,910 ♫ Πόσες φορές πρέπει να σκοντάψω για να περιμένω μέχρι να φτάσετε; ♫ 115 00:10:53,910 --> 00:10:57,250 ♫ Είπα ότι δεν θα τα παρατήσω ♫ 116 00:10:57,250 --> 00:11:00,560 ♫ Ωστόσο, γίνομαι όλο και περισσότερο ♫ 117 00:11:00,560 --> 00:11:06,330 ♫ Δειλάς να συνεχίσω να σε αγαπώ ♫ 118 00:11:15,850 --> 00:11:19,040 Τι είπες; Θα παντρευτείς αυτή τη γυναίκα; 119 00:11:19,040 --> 00:11:22,370 Μην εκνευρίζεστε. Συζητήστε το ήρεμα. 120 00:11:22,370 --> 00:11:26,060 Δεν χρειάζεται να πεις περισσότερα! Δεν θα συμφωνήσω με αυτό! 121 00:11:26,630 --> 00:11:32,340 Μπαμπά, δεν ήρθα να πάρω την έγκρισή σου. Είναι για να σας ειδοποιήσω. 122 00:11:32,340 --> 00:11:34,500 Τι είπατε; 123 00:11:34,500 --> 00:11:41,110 Θείο, ξέρω ότι με αντιπαθείς πολύ. Πράγματι, έκανα πολλά λάθος πράγματα στο παρελθόν. θα αλλάξω. 124 00:11:41,110 --> 00:11:45,410 Το οικογενειακό μου υπόβαθρο δεν είναι καλό, αλλά ξέρω ότι δεν είσαι άτομο που κοιτάζει το οικογενειακό υπόβαθρο. Δικαίωμα; 125 00:11:45,410 --> 00:11:48,210 - Γεια, δεν θα, δεν θα — \N - Ούτε εγώ εγκρίνω! 126 00:11:48,210 --> 00:11:50,950 Αδερφέ, γιατί παντρεύεσαι αυτή τη γυναίκα; 127 00:11:50,950 --> 00:11:55,390 Γιατί είσαι εδώ; Υπάρχει αρκετό χάος εδώ. Απλά πήγαινε κάνε ό,τι έχεις να κάνεις. 128 00:11:55,390 --> 00:11:58,830 Τέλος πάντων, στέκομαι στο πλευρό του πατέρα και διαφωνώ κάθετα! 129 00:11:58,830 --> 00:12:03,500 Θα εκφράζατε καν τη διαφωνία σας; Ακόμα κι εγώ δεν μπορώ να τον ελέγξω πια. Πιστεύεις ότι θα σε ακούσει; 130 00:12:03,500 --> 00:12:06,550 Jeez, δεν υπάρχει τέλος με εσάς τους δύο; 131 00:12:06,550 --> 00:12:10,600 Ο γάμος είναι ένα ευτυχές γεγονός. Αν συνεχίσετε να τσακώνεστε, θα κάνει τα λουλούδια να ανθίσουν (να είναι καρποφόρα); 132 00:12:10,600 --> 00:12:17,720 Ο Τανγκ Μινγκ είναι ενήλικας. Σταμάτα να ανησυχείς για αυτόν. Ας περιμένουμε με χαρά να κρατήσουμε το εγγόνι μας. 133 00:12:17,720 --> 00:12:21,090 Chen Shanshan, σε έχω υποτιμήσει σοβαρά. 134 00:12:21,090 --> 00:12:25,490 Όταν ήμασταν στο σχολείο, ποτέ δεν πρόσεξα την έκταση της κακής καρδιάς σου. 135 00:12:25,490 --> 00:12:30,680 Τώρα, είναι υπέροχο! Όχι μόνο μεθόδεψες τον αδερφό μου, αλλά και τη βιολογική σου αδερφή! 136 00:12:30,680 --> 00:12:34,900 Πες μου. Ποιο σχέδιο χρησιμοποιήσατε για να αναγκάσετε τον Xiaoqiu να φύγει και να κάνετε τον αδερφό μου να σε παντρευτεί; 137 00:12:34,900 --> 00:12:38,170 Guoguo, δεν έφταιγε ο Shanshan που παντρευτήκαμε. Ήταν δικό μου. 138 00:12:38,170 --> 00:12:41,330 Τι έχεις κάνει λάθος; Έχετε κάποια λαβή (πληροφορίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναντίον σας) στα χέρια της; 139 00:12:41,330 --> 00:12:45,660 Απλά αφήστε τον μπαμπά να της δώσει εκατομμύρια για να την κάνει να φύγει. Γιατί πρέπει να την παντρευτείς; 140 00:12:46,600 --> 00:12:50,660 Αν είμαι έγκυος στο παιδί του αδερφού σου, αυτό μετράει ως λόγος; 141 00:12:59,490 --> 00:13:05,220 Κοίτα το, κοίτα. Η Shanshan είναι ήδη έγκυος στο παιδί του Tang Ming. Αυτό που πρέπει να κάνουμε τώρα είναι να κάνουμε έναν γάμο. 142 00:13:05,220 --> 00:13:07,460 Σταματήστε να τους δυσκολεύετε. 143 00:13:07,460 --> 00:13:09,070 Αυτό μόνο αν. 144 00:13:09,070 --> 00:13:15,460 Έχετε υπόψη σας τη φήμη της οικογένειας Tang. Έχουν ήδη ολοκληρώσει τη σχέση τους. Ο γιος σου πρέπει να φέρει την ευθύνη. 145 00:13:15,460 --> 00:13:19,920 Καλά. Είπες ότι μπορεί να είσαι έγκυος στο παιδί του αδερφού μου. 146 00:13:19,920 --> 00:13:22,200 Τότε ας πάμε στο νοσοκομείο αμέσως. Πάμε! 147 00:13:22,200 --> 00:13:24,050 Αυτό φτάνει! 148 00:13:24,050 --> 00:13:25,600 Guoguo, 149 00:13:27,420 --> 00:13:32,310 είτε η Shanshan είναι έγκυος είτε όχι, αυτό είναι το τέλος αυτού του θέματος. 150 00:13:33,140 --> 00:13:37,530 Μπαμπά, μαμά, η ημερομηνία του γάμου έχει οριστεί. 151 00:13:38,530 --> 00:13:40,440 Guoguo, 152 00:13:40,440 --> 00:13:42,440 πες τον Xiaoqiu. 153 00:13:43,300 --> 00:13:45,340 Σε αυτή τη ζωή, 154 00:13:45,340 --> 00:13:47,720 Πραγματικά τη λυπάμαι. 155 00:13:48,330 --> 00:13:52,530 Αδερφέ, δεν μπορείς να φέρεις αυτή την ευθύνη. Δεν νομίζεις ότι ξέρω τι άνθρωπος είναι; 156 00:13:52,530 --> 00:13:56,060 Πρέπει να υπάρχει κάτι μυστικό και καιροσκοπικό πίσω από αυτό το θέμα. 157 00:14:01,020 --> 00:14:06,850 Αδελφός! Αδελφός! Σίγουρα θα το μετανιώσεις, Τανγκ Μινγκ! 158 00:14:10,980 --> 00:14:21,040 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 159 00:14:31,020 --> 00:14:35,500 Ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι μπορεί να είσαι καλός πατέρας στο μέλλον. 160 00:14:35,500 --> 00:14:38,250 Επιτρέψτε μου να σας πω. Δεν είναι "ίσως" αλλά σίγουρα. 161 00:14:38,250 --> 00:14:39,950 Δεν θα έπρεπε να σε επαινώ γιατί είσαι τόσο αλαζονικός όταν το κάνω. 162 00:14:39,950 --> 00:14:46,630 Τι θα λέγατε να εξασκηθώ πρώτα με αυτό στην κοιλιά σας; Να είσαι έτοιμος πατέρας για αυτόν; 163 00:14:50,420 --> 00:14:53,980 [The Prospective Father Pregnancy Guide Bible] 164 00:14:55,580 --> 00:14:58,430 Δεν μπορείς να σκέφτεσαι σοβαρά να γίνεις πατέρας, σωστά; 165 00:14:58,430 --> 00:15:03,330 Δεν είναι ότι το σκέφτομαι. Είναι ότι το χρειάζεται. 166 00:15:10,490 --> 00:15:12,180 Πόσο καιρό με ακολουθείς; 167 00:15:12,180 --> 00:15:14,860 Σε παρακολουθώ από τότε που τελείωσες το φαγητό. 168 00:15:14,860 --> 00:15:19,310 Είναι πραγματικά κρίμα που δεν είσαι ντετέκτιβ. Δεν είπες ότι έχεις κάτι να κάνεις απόψε; 169 00:15:19,310 --> 00:15:21,580 Ακυρώθηκε ξαφνικά. Υπάρχει κάτι κακό με αυτό; 170 00:15:21,580 --> 00:15:25,440 Είναι μια χαρά. Αυτή είναι η ελευθερία σου. Απλά μην με ακολουθείς. 171 00:15:25,440 --> 00:15:32,720 Γεια, περίμενε. Επί του παρόντος, η κατάστασή σας δεν είναι πολύ καλή, επομένως δεν είναι ασφαλές να βγείτε έξω. Τέλος πάντων, αποφάσισα να σε ακολουθήσω. 172 00:15:32,720 --> 00:15:38,280 Γιατί δεν πάμε να δούμε μια ταινία. Το θέατρο είναι ακριβώς στον επάνω όροφο. Μπορούμε ακόμα να τα καταφέρουμε. Πάμε. 173 00:15:38,280 --> 00:15:40,460 Αλήθεια δεν θα τα παρατήσεις; 174 00:15:41,780 --> 00:15:44,370 Αύριο φεύγεις. 175 00:15:44,370 --> 00:15:49,800 Δεν έχω τίποτα να σου δώσω, οπότε θα σου κάνω δώρο ένα εισιτήριο κινηματογράφου. Απλώς αντιμετωπίστε το ως ένα δώρο που φεύγει. Καλά; 176 00:15:51,360 --> 00:15:55,490 Πρόστιμο. Θα γίνει και αυτό. Έχω όμως δύο προϋποθέσεις. 177 00:15:55,490 --> 00:15:58,240 - Πρώτον, μην πεις τίποτα. Θέλω ειρήνη. \N - Εντάξει. 178 00:15:59,150 --> 00:16:02,790 Δεύτερον, μην πεις τίποτα δραματικό. Θα πάω σπίτι αμέσως μετά την ταινία. Έχω μια πτήση να προλάβω αύριο. 179 00:16:02,790 --> 00:16:06,100 Καλά. 180 00:16:17,820 --> 00:16:20,360 Γύρισες; 181 00:16:22,540 --> 00:16:27,490 Σου Τσανγκ, γιατί ήρθες εδώ στο σπίτι μου μέσα στη νύχτα; Πραγματικά με τρόμαξες. 182 00:16:27,490 --> 00:16:32,730 Αν δεν έκανες τίποτα ενάντια στη συνείδησή σου, δεν θα φοβόσουν τα φαντάσματα να σου χτυπήσουν την πόρτα. Πού πήγες αυτή την αργή ώρα που μόλις γυρνάς σπίτι τώρα; 183 00:16:32,730 --> 00:16:34,230 Πήγα να δω μια ταινία. 184 00:16:34,230 --> 00:16:36,420 Με ποιον; Μόνος σου; 185 00:16:36,420 --> 00:16:37,930 Με τη Φέι Γι. 186 00:16:37,930 --> 00:16:40,700 Δεν είσαι αρκετά απερίσκεπτος; 187 00:16:40,700 --> 00:16:45,930 Εδώ είμαι, όλος ανησυχώ για σένα και τον αδελφό Τσου, και πήγες να δεις μια ταινία με κάποιον Φέι Γι; 188 00:16:45,930 --> 00:16:48,310 Είναι ο εγκέφαλός σας γεμάτος νερό (δεν είστε έξυπνοι); 189 00:16:50,800 --> 00:16:53,830 Χρειάζεσαι έναν ξυλοδαρμό! Δεν ξέρεις τι έκανες; 190 00:16:53,830 --> 00:16:55,180 Τι έκανα; 191 00:16:55,180 --> 00:17:01,340 Όλοι πήρατε τα καλά μου γενέθλια και τα έχετε μετατρέψει σε θεατρικό έργο, σωστά; Αν δεν έκανα έγκαιρη επίλυση, όλοι θα τα είχατε πετύχει. Δικαίωμα; 192 00:17:01,340 --> 00:17:06,420 Τι εννοείς με την έγκαιρη επίλυση; Δεν είναι καλό να τα καταφέρουμε; Δεν θέλεις να παντρευτείς τον αδελφό Τσου; 193 00:17:07,040 --> 00:17:08,660 Πού είναι η τούρτα μου; 194 00:17:09,320 --> 00:17:13,620 Απλώς ήξερα ότι θα θυμόσουν μόνο το φαγητό. Ελα. 195 00:17:19,860 --> 00:17:23,930 Δεν σε κυνήγησε ο αδελφός Τσου; Εσείς οι δύο αποτύχατε στη συζήτησή σας; 196 00:17:24,630 --> 00:17:26,150 Τι είναι αυτό; 197 00:17:33,720 --> 00:17:39,740 Αλλά επιτρέψτε μου να σας προειδοποιήσω. Μην τρώτε πολύ από αυτό. Οι έγκυες γυναίκες δεν πρέπει να τρώνε πολλά γλυκά. Δεν είναι καλό για το έμβρυο. 198 00:17:39,740 --> 00:17:42,920 Μην ανησυχείς για μένα. Μόνο αυτή τη φορά. 199 00:17:44,370 --> 00:17:49,860 Αδερφή μου... Ανησυχώ πολύ για την ευτυχία σου. 200 00:17:49,860 --> 00:17:52,960 Πες μου. Πότε θα αρχίσετε να κατανοείτε σωστά το θέμα; 201 00:17:52,960 --> 00:17:54,890 Γεια, πότε φεύγεις; 202 00:17:54,890 --> 00:17:59,610 - Αύριο.\N- Tomo... τότε δεν πρόκειται να δεις τον Guoguo; 203 00:17:59,610 --> 00:18:01,610 Δεν με χρειάζεται. 204 00:18:01,610 --> 00:18:05,410 Ποιος είπε ότι δεν χρειάζεται; Είσαι η αδερφή μου που σημαίνει ότι είσαι η αδερφή της. 205 00:18:05,410 --> 00:18:11,200 Οι γονείς της δεν θα μπορούν να παρευρεθούν αύριο. Η μόνη οικογένεια που θα έχει στο κοινό είμαστε εμείς. Τι ώρα είναι η πτήση σας; 206 00:18:13,750 --> 00:18:15,250 Πες κάτι, έτσι; 207 00:18:15,250 --> 00:18:17,150 6.30 μ.μ. 208 00:18:17,150 --> 00:18:20,170 Ο ανταγωνισμός της είναι στο ένα. Υπάρχει αρκετός χρόνος. Πρέπει να πας. 209 00:18:20,170 --> 00:18:22,670 - Δεν θέλω να πάω. \N- Δεν με νοιάζει. Αν δεν πας, 210 00:18:22,670 --> 00:18:24,950 αφού φύγεις, θα φάω το ψάρι σου. 211 00:18:24,950 --> 00:18:26,470 Δεν έχεις τα κότσια. 212 00:18:29,670 --> 00:18:32,080 Αδελφή. 213 00:18:33,780 --> 00:18:41,170 Άκου, αν δεν πας, ο Guoguo σίγουρα θα είναι δυστυχισμένος. Δεν θα θέλατε να έχουμε πολλή σύγκρουση πριν από το γάμο μας. Δικαίωμα; 214 00:18:41,830 --> 00:18:46,530 Οι δυο μας δεν μεγαλώσαμε δίπλα στους γονείς μας. Πήγες στην Αγγλία πολύ νωρίς. 215 00:18:46,530 --> 00:18:52,550 Ήμουν άδειος, μόνος και κρύος που έμενα μόνος εδώ στη χώρα. Ήταν εύκολο για μένα; 216 00:18:53,250 --> 00:18:57,330 Πιστεύεις ότι ήταν εύκολο για μένα να έχω κοπέλα; 217 00:19:00,310 --> 00:19:04,640 Γεια σου... η ερμηνεία σου είναι πολύ ψεύτικη. 218 00:19:05,770 --> 00:19:08,000 Εσύ... Αρκετά! 219 00:19:08,000 --> 00:19:10,610 Θα πάω, εντάξει; 220 00:19:13,810 --> 00:19:17,930 Αδερφή, είσαι η καλύτερη. 221 00:19:18,630 --> 00:19:20,800 Μην τρώτε πολύ. 222 00:19:25,670 --> 00:19:29,350 Τελικό σχέδιο... επιτυχία. 223 00:19:38,310 --> 00:19:43,990 Ουάου! Οι καλεσμένοι σε αυτήν τη λίστα είναι όλοι οι καλοί φίλοι της οικογένειάς σας Τανγκ; 224 00:19:43,990 --> 00:19:46,540 Πολλοί από αυτούς είναι πλούσιοι επιχειρηματίες της Σαγκάης. 225 00:19:47,230 --> 00:19:52,330 Γεια, σωστά. Βοηθήστε με να τα δω αυτά. Ήδη διάλεξα δύο νυφικά. Αυτό το... 226 00:19:52,330 --> 00:19:55,540 Επίσης... αυτό. 227 00:19:55,540 --> 00:19:57,210 Τι πιστεύεις; 228 00:19:57,950 --> 00:19:59,440 Τι; 229 00:19:59,440 --> 00:20:06,440 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι πρέπει να το δοκιμάσω. Διαφορετικά, δεν θα ξέρουμε το αποτέλεσμα. Α, σωστά. Υπάρχει και αυτό. 230 00:20:09,240 --> 00:20:12,410 - Με ακούς; \N - Ε; 231 00:20:13,080 --> 00:20:14,900 Τανγκ Μινγκ. 232 00:20:18,500 --> 00:20:20,120 Νυφικό. 233 00:20:21,840 --> 00:20:25,860 Δεν πειράζει αν το επιλέξετε. Δεν χρειάζεται να ζητήσετε τη γνώμη μου. 234 00:20:26,610 --> 00:20:30,660 Εντάξει, συνεχίζεις να ψάχνεις. Πάω να δουλέψω. 235 00:20:31,230 --> 00:20:34,260 Είπα να με συνοδέψεις να τα δοκιμάσω. 236 00:20:35,230 --> 00:20:37,580 Τι ακριβώς σκέφτεσαι; 237 00:20:38,160 --> 00:20:43,910 Εγώ... Σκέφτομαι τη συμμετοχή του Guoguo στον διαγωνισμό. 238 00:20:43,910 --> 00:20:51,640 Αυτό είναι ένα εισιτήριο για το "Charming New Voice". Αν έχεις χρόνο πήγαινε να την παρακολουθήσεις. Μην πειράζετε αυτούς τους καλεσμένους. Είναι μόνο εκεί για να παρακολουθήσουν μια παράσταση. 239 00:20:51,640 --> 00:20:53,930 Είναι απλώς ένας γάμος. 240 00:20:56,080 --> 00:20:57,960 Πάω πρώτος. 241 00:21:05,230 --> 00:21:07,920 Μόνο γάμος; 242 00:21:08,760 --> 00:21:11,420 Νομίζεις ότι είμαι παιδί 3 ετών; 243 00:21:13,040 --> 00:21:19,640 Θέλω όλοι να ξέρουν ότι η νύφη της οικογένειας Τανγκ είναι η Τσεν Σανσάν. 244 00:21:40,110 --> 00:21:42,120 Μεγάλο ομοίωμα. 245 00:21:42,670 --> 00:21:46,420 Σας συμπεριφέρομαι ήδη έτσι, αλλά εξακολουθείτε να μαγειρεύετε για μένα. 246 00:21:46,420 --> 00:21:48,710 Υπάρχει τέλος μαζί σου; 247 00:22:10,300 --> 00:22:14,420 ♫ Μου λείπεις φαίνεται ♫ 248 00:22:14,420 --> 00:22:18,620 ♫ να έχω ξεκινήσει πριν σε γνωρίσω ♫ 249 00:22:19,210 --> 00:22:23,620 ♫ Πώς και δεν το πρόσεξα όταν ♫ 250 00:22:23,620 --> 00:22:26,250 ♫ συναντηθήκαμε για πρώτη φορά; ♫ 251 00:22:26,770 --> 00:22:29,540 ♫ Μου λείπεις τόσο πολύ ♫ 252 00:22:29,540 --> 00:22:33,940 ♫ Πότε ξέχασα να κάνω κράτηση; ♫ 253 00:22:34,410 --> 00:22:37,090 ♫ Έχασα όλο τον κόσμο ♫ 254 00:22:37,090 --> 00:22:41,180 ♫ αλλά σε γνώρισα ♫ 255 00:22:44,330 --> 00:22:48,650 ♫ Λα λα λα λα, μην διακόπτεις ♫ 256 00:22:48,650 --> 00:22:52,080 ♫ αυτή η έκφραση αγάπης ♫ 257 00:22:52,080 --> 00:22:57,490 ♫ La la la la, αν και κανείς δεν μιλάει ♫ 258 00:22:59,710 --> 00:23:04,090 ♫ Λα λα λα λα, στα μάτια του είναι ένα φλεγόμενο ♫ 259 00:23:04,090 --> 00:23:09,730 ♫ αγάπη που πρόκειται να βγει ανά πάσα στιγμή ♫ 260 00:23:09,730 --> 00:23:12,530 ♫ Το λάβατε; ♫ 261 00:23:19,860 --> 00:23:23,290 Βλέπεις; Δεν δάγκωσε καν. 262 00:23:23,910 --> 00:23:26,270 Πραγματικά αποφάσισε να χωρίσει μαζί μου. 263 00:23:27,350 --> 00:23:28,890 Θέλετε να το φάτε; 264 00:23:29,520 --> 00:23:32,350 Πρόστιμο. Αν θέλετε να το φάτε, ας το φάμε μαζί. 265 00:23:43,150 --> 00:23:45,020 Κόμη, έχεις χαλαρά κόπρανα. 266 00:23:45,020 --> 00:23:46,990 Είσαι άρρωστος πουθενά; Ε; 267 00:23:49,900 --> 00:23:52,120 Το χρώμα φάνηκε να σβήνει. 268 00:23:53,120 --> 00:23:55,010 Σε πάω στο νοσοκομείο, εντάξει; 269 00:24:07,270 --> 00:24:08,460 Γεια σου! 270 00:24:08,460 --> 00:24:10,400 Γιατί ήρθες εδώ; 271 00:24:10,400 --> 00:24:12,550 Φοβάμαι τα ύψη. 272 00:24:12,550 --> 00:24:14,510 Γιατί το πήρες αυτό παρόλο που φοβάσαι τα ύψη; 273 00:24:14,510 --> 00:24:17,200 Ήθελα να ξεπεράσω τον φόβο μου. 274 00:24:17,780 --> 00:24:19,880 Ακριβώς σαν να προσπαθείς να κόψεις τον Ζενγκ Τσου. 275 00:24:19,880 --> 00:24:23,090 Δεν πρόκειται να τον αποχαιρετήσεις πριν φύγεις; 276 00:24:23,090 --> 00:24:25,330 Καλύτερα να το ξεχάσεις. 277 00:24:25,330 --> 00:24:27,580 Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε. 278 00:24:27,580 --> 00:24:28,670 Χωρίς να τον βλέπω, 279 00:24:28,670 --> 00:24:31,120 μπορεί να με ξεχάσει πιο γρήγορα. 280 00:24:31,120 --> 00:24:33,060 Μπορεί να ξεκινήσει από την αρχή. 281 00:24:33,060 --> 00:24:35,910 Το να είσαι τόσο συναισθηματικός δεν μοιάζει με εσένα. 282 00:24:35,910 --> 00:24:38,780 Και μάλιστα τόλμησες να μου το πεις αυτό. Δεν είσαι κι εσύ το ίδιο; 283 00:24:38,780 --> 00:24:41,580 Προσποιούμενος ότι είναι καλά. 284 00:24:41,580 --> 00:24:44,980 Το άτομο που αγαπάς παντρεύεται με τη μικρότερη αδερφή σου. 285 00:24:44,980 --> 00:24:46,980 Είστε πραγματικά σε θέση να το κάνετε αυτό; 286 00:24:46,980 --> 00:24:50,150 Τι άλλο μπορώ να κάνω; Να πας στο γάμο και να τον απαγάξεις; 287 00:24:50,150 --> 00:24:52,600 Ή θα κάνω κι εγώ μια πράξη αυτοκτονίας; 288 00:24:52,600 --> 00:24:55,490 Ξέρεις ότι δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος. 289 00:24:55,490 --> 00:25:00,920 Επιπλέον, είχαν ήδη τέτοιου είδους σχέσεις. 290 00:25:00,920 --> 00:25:02,420 Τι γίνεται με αυτό; 291 00:25:02,420 --> 00:25:05,060 Δεν έχουν παντρευτεί ακόμα. 292 00:25:05,060 --> 00:25:07,200 Τελικά, είναι επειδή ο Τανγκ Μινγκ δεν είναι αρκετά γενναίος. 293 00:25:07,200 --> 00:25:08,950 Διαφορετικά, ό,τι κι αν συμβεί, 294 00:25:08,950 --> 00:25:11,100 δεν πρέπει να τα παρατήσει. 295 00:25:11,100 --> 00:25:12,990 Δεν θέλω να χρωστάω τίποτα στη μικρή μου αδερφή, και 296 00:25:12,990 --> 00:25:14,900 Δεν θέλω να της κάνω κακό. 297 00:25:14,900 --> 00:25:16,330 Είσαι πολύ μαλθακός. 298 00:25:16,330 --> 00:25:18,900 Γι' αυτό η μικρή σου αδερφή μπόρεσε να σε εκμεταλλευτεί. 299 00:25:20,890 --> 00:25:23,280 Ξεχάστε το. 300 00:25:24,060 --> 00:25:27,710 Οι δυο μας έχουμε πραγματικά την ίδια θλιβερή μοίρα. 301 00:25:28,680 --> 00:25:31,240 Τι θα έλεγες να πας μαζί μου στην Αγγλία; 302 00:25:31,240 --> 00:25:34,820 Ίσως η έξοδος για διασκέδαση θα σας δώσει μια νέα αρχή. 303 00:25:34,820 --> 00:25:37,440 Μην αστειεύεστε. 304 00:25:42,730 --> 00:25:44,070 Ποιος είναι; 305 00:25:44,070 --> 00:25:45,340 [Τανγκ Μινγκ] 306 00:25:48,090 --> 00:25:51,780 - Τανγκ Μινγκ. \N - Απάντησε. Δείτε τι έχει να πει. 307 00:25:51,780 --> 00:25:54,720 Κάθε επιπλέον λέξη θα με κάνει πιο δύσκολο να τον χάσω. 308 00:25:54,720 --> 00:25:56,450 Ξεχάστε το. 309 00:25:57,950 --> 00:26:00,490 Σου Μανγκ, ξέρεις; Δεν πίστευα στην αγάπη, 310 00:26:00,490 --> 00:26:03,250 γιατί ο γάμος των γονιών μου ήταν αποτυχημένος. 311 00:26:03,250 --> 00:26:05,400 Αλλά από τότε που γνώρισα τον Τανγκ Μινγκ, 312 00:26:05,400 --> 00:26:07,820 μου άλλαξε την οπτική γωνία. 313 00:26:07,820 --> 00:26:09,760 Τώρα όμως το ξέρω 314 00:26:09,760 --> 00:26:12,230 ο γάμος είναι διαφορετικός από την αγάπη. 315 00:26:12,230 --> 00:26:13,830 Σανσάν προς Τανγκ Μινγκ 316 00:26:13,830 --> 00:26:15,560 είναι καλύτερη επιλογή. 317 00:26:15,560 --> 00:26:19,020 Και αν μείνω, θα μας κάνει να υποφέρουμε περισσότερο. 318 00:26:20,910 --> 00:26:22,490 Ξεχάστε το. 319 00:26:22,930 --> 00:26:25,420 Ίσως, τα νερά των ποταμών και των θαλασσών 320 00:26:25,420 --> 00:26:26,950 είναι εκεί που ανήκω. 321 00:26:26,950 --> 00:26:30,440 Γιατί μιλάς σαν να είσαι ήδη απογοητευμένος από τον θνητό κόσμο; 322 00:26:30,440 --> 00:26:32,190 Μην το πολυσκέφτεσαι. 323 00:26:32,190 --> 00:26:36,690 Αυτή τη στιγμή, θέλω απλώς να μείνω ήσυχα δίπλα στον πατέρα μου 324 00:26:36,690 --> 00:26:38,230 και ζήστε μια συνηθισμένη ζωή. 325 00:26:38,230 --> 00:26:39,690 Αφού τακτοποιηθούν όλα, 326 00:26:39,690 --> 00:26:41,680 Τότε θα σκεφτώ να ταξιδέψω. 327 00:26:42,300 --> 00:26:45,180 Θα επιστρέψετε στη Λιτζιάνγκ και εγώ θα επιστρέψω στην Αγγλία. 328 00:26:45,180 --> 00:26:47,750 Δεν ξέρουμε πότε θα ξαναβρεθούμε. 329 00:26:48,300 --> 00:26:49,700 Πρόσφατα διάβασα ένα βιβλίο 330 00:26:49,700 --> 00:26:50,890 ονομάζεται Ci Bei Ke Zhan (Benevolent Inn). 331 00:26:50,890 --> 00:26:52,340 Το βιβλίο έλεγε αυτή την αγάπη 332 00:26:52,340 --> 00:26:54,880 είναι η μεγαλύτερη καλοσύνη αυτού του κόσμου. 333 00:26:54,880 --> 00:26:56,080 Ξαφνικά το νιώθω 334 00:26:56,080 --> 00:26:57,250 ως το άτομο που φεύγει πρώτος, 335 00:26:57,250 --> 00:26:59,430 είναι αρκετά λυτρωτικό. 336 00:26:59,430 --> 00:27:00,970 Γι' αυτό το αποφάσισα 337 00:27:00,970 --> 00:27:03,020 να πάω πίσω στο Λιτζιάνγκ και να ανοίξω ένα πανδοχείο. 338 00:27:03,020 --> 00:27:04,050 Όταν έρθει η ώρα που θα σου λείψω, 339 00:27:04,050 --> 00:27:06,770 είστε κουρασμένοι ή ενοχλημένοι, μπορείτε να έρθετε να με δείτε. 340 00:27:09,020 --> 00:27:11,320 Έχεις ακόμα ένα μέρος να κρυφτείς. 341 00:27:11,320 --> 00:27:13,050 Ίσως, 342 00:27:13,050 --> 00:27:15,220 Θα πάω πραγματικά να σε αναζητήσω. 343 00:28:02,040 --> 00:28:04,420 Ο Xiaoqiu θα επιστρέψει στο Lijiang σήμερα. 344 00:28:04,420 --> 00:28:06,280 Πηγαίνετε και στείλτε την. 345 00:28:09,840 --> 00:28:11,820 Ω, μου. Ας μην αργήσουμε. 346 00:28:11,820 --> 00:28:13,210 Όχι, αλλά εσύ... 347 00:28:13,210 --> 00:28:14,940 - Άσε με να σου πω. Ο Ερλ μόλις έκανε μια ένεση. Χρειάζεται— \N- Tony! Αντωνάκης! 348 00:28:14,940 --> 00:28:17,920 χρειάζεται να ξεκουραστεί και να αναρρώσει. Πρέπει να τον πάω σπίτι να κοιμηθεί. 349 00:28:17,920 --> 00:28:19,220 Σταματήστε τις ανοησίες σας. 350 00:28:19,220 --> 00:28:21,080 Μπορείτε να το δείτε αυτό; Αν πάλι δεν πας, 351 00:28:21,080 --> 00:28:22,440 Θα τον βάλω να σε πνίξει στο σχίσμα του. 352 00:28:22,440 --> 00:28:25,530 - Βιάσου και μπες μέσα.\N- Όχι, εγώ... αλλά κι εσύ δεν μπορείς να είσαι έτσι. 353 00:28:25,530 --> 00:28:27,910 - Κυρία Τανγκ, μπορείτε να πείτε λίγα λόγια μαζί μας;\N- Όλοι, 354 00:28:27,910 --> 00:28:29,460 ας μιλήσουμε σιγά σιγά. Ένα κάθε φορά. 355 00:28:29,460 --> 00:28:30,030 Ένα κάθε φορά. 356 00:28:30,030 --> 00:28:32,620 Κυρία Tang Guoguo, γίνετε μέλος της "Charming New Voice" αυτή τη φορά 357 00:28:32,620 --> 00:28:34,340 είναι επειδή θέλεις να κάνεις μια επιστροφή; 358 00:28:34,340 --> 00:28:35,840 Ποτέ δεν έμεινα πίσω, 359 00:28:35,840 --> 00:28:37,600 πώς θα μπορούσες να πεις ότι είναι μια επιστροφή; 360 00:28:37,600 --> 00:28:39,600 Guoguo, άκουσα ότι η φωνή σου έχει ήδη χαλάσει 361 00:28:39,600 --> 00:28:41,430 παρόλα αυτά έχετε ακόμα το θάρρος να συμμετάσχετε σε αυτόν τον διαγωνισμό. 362 00:28:41,430 --> 00:28:43,720 Πόση εμπιστοσύνη έχετε για να σας ανάψουν οι κριτές; 363 00:28:43,720 --> 00:28:45,870 Ένας αληθινός τραγουδιστής δεν τραγουδάει 364 00:28:45,870 --> 00:28:47,870 χρησιμοποιώντας τη φωνή της, αλλά την καρδιά της. 365 00:28:47,870 --> 00:28:49,460 Σωστά, με την καρδιά της, με την καρδιά της. 366 00:28:49,460 --> 00:28:51,680 Λυπάμαι λοιπόν. Πραγματικά βιαζόμαστε. 367 00:28:51,680 --> 00:28:54,110 Γι' αυτό ας το τελειώσουμε εδώ. 368 00:28:54,110 --> 00:28:56,030 Λυπάμαι λοιπόν. Λυπάμαι λοιπόν. 369 00:28:56,030 --> 00:28:58,410 Τι γνώμη έχετε για αυτόν τον διαγωνισμό; 370 00:28:58,410 --> 00:29:01,130 Κυρία Tang Guoguo, μπορείτε να μιλήσετε μαζί μας για λίγο; 371 00:29:01,130 --> 00:29:02,990 Μπορείς να μας πεις λίγα περισσότερα; 372 00:29:02,990 --> 00:29:04,780 Κυρία Tang Guoguo! 373 00:29:08,190 --> 00:29:11,420 Xiaoqiu... Xiaoqiu. 374 00:29:22,640 --> 00:29:24,840 Πού είσαι, Xiaoqiu; Περίμενε με. 375 00:29:24,840 --> 00:29:26,980 Έχω κάτι να σου πω. 376 00:29:26,980 --> 00:29:29,870 Αντίο, Τανγκ Μινγκ. 377 00:29:29,870 --> 00:29:31,560 Xiaoqiu! 378 00:29:34,240 --> 00:29:35,700 Το αεροπλάνο για Λιτζιάνγκ 379 00:29:35,700 --> 00:29:37,410 θα ξεκινήσει η επιβίβαση. 380 00:29:37,410 --> 00:29:40,960 Επιβάτες στο Λιτζιάνγκ, παρακαλώ να είστε έτοιμοι. 381 00:29:44,960 --> 00:29:47,010 λυπάμαι! λυπάμαι! Δεν το έκανα επίτηδες. 382 00:29:47,010 --> 00:29:49,360 - Δεν πειράζει, είναι εντάξει. \N- Λυπάμαι, λυπάμαι. 383 00:29:49,360 --> 00:29:51,450 - Λυπάμαι πολύ. \N - Είναι εντάξει. 384 00:29:51,450 --> 00:29:53,550 - Συγγνώμη.\N- Επιβίβαση ήδη; 385 00:29:53,550 --> 00:29:55,540 - Συγγνώμη.\N- Δεν πειράζει. 386 00:29:57,610 --> 00:30:04,960 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 387 00:30:10,720 --> 00:30:13,010 [Τανγκ Μινγκ] 388 00:30:24,460 --> 00:30:28,170 Xiaoqiu, λυπάμαι πολύ. 389 00:30:28,170 --> 00:30:30,470 Σ'αγαπώ. 390 00:30:54,610 --> 00:30:58,150 Ξέχνα το. Καλύτερα που το έχασα. 391 00:31:02,990 --> 00:31:06,710 [Γοητευτική νέα φωνή] 392 00:31:18,090 --> 00:31:19,280 [Jin Zhixuan] 393 00:31:19,280 --> 00:31:20,150 [Bao Xiaobo] 394 00:31:20,150 --> 00:31:21,670 [Yan Yidan] 395 00:31:21,670 --> 00:31:22,660 [Bao Xiaosong] 396 00:31:24,160 --> 00:31:27,980 ♫ Για σένα, ξόδεψα εξοικονόμηση μισού έτους ♫ 397 00:31:27,980 --> 00:31:32,430 ♫ να διασχίσω τον ωκεανό για να σας δω ♫ 398 00:31:32,430 --> 00:31:34,380 ♫ Για αυτήν τη συνάντηση, ♫ 399 00:31:34,380 --> 00:31:37,310 ♫ Πρέπει ακόμη και να ♫ 400 00:31:37,310 --> 00:31:40,220 ♫ εξασκώ επανειλημμένα την αναπνοή μου ♫ 401 00:31:40,670 --> 00:31:43,520 ♫ Δεν μπόρεσα ποτέ να εκφράσω ♫ 402 00:31:43,520 --> 00:31:48,980 ♫ ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου σε λέξεις ♫ 403 00:31:48,980 --> 00:31:53,940 ♫ Για αυτή τη λύπη, σκέφτομαι ατελείωτα μέσα στη νύχτα, ♫ 404 00:31:53,940 --> 00:31:56,920 ♫ απρόθυμοι να αποκοιμηθούν ♫ 405 00:31:56,920 --> 00:32:00,120 ♫ Οι αναμνήσεις συσσωρεύονται πάντα αργά ♫ 406 00:32:00,120 --> 00:32:04,940 ♫ Δεν μπορώ να τα σβήσω από την καρδιά μου ♫ 407 00:32:05,550 --> 00:32:07,450 ♫ Για την υπόσχεσή σου, ♫ 408 00:32:07,450 --> 00:32:09,620 ♫ στην πιο απελπισμένη και απελπιστική στιγμή ♫ 409 00:32:09,620 --> 00:32:13,290 ♫ Τα άντεξα όλα και αρνήθηκα να κλάψω ♫ 410 00:32:16,570 --> 00:32:21,260 ♫ Άγνωστη πόλη... ♫ 411 00:32:21,910 --> 00:32:26,200 ♫ Σε μια γνώριμη γωνιά... ♫ 412 00:32:26,200 --> 00:32:28,160 ♫ Έχουμε παρηγορήσει ο ένας τον άλλον στο παρελθόν,♫ 413 00:32:28,160 --> 00:32:30,400 ♫ και έχουν αγκαλιαστεί και αναστενάζουν μαζί πριν ♫ 414 00:32:30,400 --> 00:32:34,210 ♫ Χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη ποιο θα είναι το αποτέλεσμα για εμάς ♫ 415 00:32:34,210 --> 00:32:36,380 ♫ Σε έναν ουρανό γεμάτο αμμοθύελλα, ♫ 416 00:32:36,380 --> 00:32:38,130 ♫ Σε κοίταξα καθώς αναχωρούσες για ένα μέρος μακριά ♫ 417 00:32:38,130 --> 00:32:42,660 ♫ Πραγματικά ήμουν πολύ λυπημένος για να διατηρήσω την αυτοδιάκρισή μου ♫ 418 00:32:42,660 --> 00:32:46,340 ♫ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να αποχωριστώ την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, μέχρι το τέλος του κόσμου ♫ 419 00:32:46,940 --> 00:32:52,230 ♫ Για να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτώμενοι ο ένας από τον άλλον ♫ 420 00:32:57,420 --> 00:32:59,190 Δεν με ξέρεις; 421 00:32:59,190 --> 00:33:02,260 Είμαι ο Tang Guoguo! 422 00:33:02,260 --> 00:33:03,790 [The Magic Show] 423 00:33:11,680 --> 00:33:15,340 ♫ Για σένα, ξόδεψα εξοικονόμηση μισού έτους ♫ 424 00:33:15,340 --> 00:33:20,040 ♫ να διασχίσω τον ωκεανό για να σας δω ♫ 425 00:33:20,040 --> 00:33:22,000 ♫ Για αυτήν τη συνάντηση, ♫ 426 00:33:22,000 --> 00:33:25,040 ♫ Πρέπει ακόμη και να ♫ 427 00:33:25,040 --> 00:33:28,220 ♫ εξασκώ επανειλημμένα την αναπνοή μου ♫ 428 00:33:28,220 --> 00:33:31,280 ♫ Δεν μπόρεσα ποτέ να εκφράσω ♫ 429 00:33:31,280 --> 00:33:36,040 ♫ ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου σε λέξεις ♫ 430 00:33:36,590 --> 00:33:38,530 ♫ Για αυτήν τη λύπη, ♫ 431 00:33:38,530 --> 00:33:41,520 ♫ Σκέφτομαι ατελείωτα μέσα στη νύχτα, ♫ 432 00:33:41,520 --> 00:33:44,540 ♫ απρόθυμοι να αποκοιμηθούν ♫ 433 00:33:44,540 --> 00:33:47,740 ♫ Οι αναμνήσεις είναι πάντα ♫ 434 00:33:47,740 --> 00:33:52,610 ♫ συσσωρεύονται αργά ♫\N♫ Δεν μπορώ να τα σβήσω από την καρδιά μου ♫ 435 00:33:53,100 --> 00:33:55,100 ♫ Για την υπόσχεσή σου, ♫ 436 00:33:55,100 --> 00:33:57,290 ♫ στην πιο απελπισμένη και απελπιστική στιγμή ♫ 437 00:33:57,290 --> 00:34:02,390 ♫ Τα άντεξα όλα και αρνήθηκα να κλάψω ♫ 438 00:34:02,390 --> 00:34:07,090 ♫ Άγνωστη πόλη... ♫ 439 00:34:07,090 --> 00:34:11,770 ♫ Σε μια γνώριμη γωνιά... ♫ 440 00:34:11,770 --> 00:34:13,650 ♫ Έχουμε παρηγορήσει ο ένας τον άλλον στο παρελθόν, ♫ 441 00:34:13,650 --> 00:34:15,860 ♫ και έχουν αγκαλιαστεί και αναστενάζουν μαζί πριν ♫ 442 00:34:15,860 --> 00:34:19,670 ♫ Χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη ποιο θα είναι το αποτέλεσμα για εμάς ♫ 443 00:34:19,670 --> 00:34:21,960 ♫ Σε έναν ουρανό γεμάτο αμμοθύελλα, ♫ 444 00:34:21,960 --> 00:34:26,050 Σου Τσανγκ, βρήκες μια καλή κυρία. 445 00:34:26,050 --> 00:34:28,110 Δεν θα ανησυχώ πια για σένα. 446 00:34:28,110 --> 00:34:30,010 ♫ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να αποχωριστώ την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, ♫ 447 00:34:30,010 --> 00:34:32,440 ♫ μέχρι το τέλος του κόσμου ♫ 448 00:34:32,440 --> 00:34:39,570 ♫ Για να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτώμενοι ο ένας από τον άλλον ♫ 449 00:34:51,070 --> 00:34:53,170 Πιστεύω ότι όλοι είναι ήδη 450 00:34:53,170 --> 00:34:54,540 πολύ εξοικειωμένοι με τη φωνή σας. 451 00:34:54,540 --> 00:34:56,880 Αλλά με βάση τους κανόνες της εκπομπής, 452 00:34:56,880 --> 00:34:59,490 θα πρέπει ακόμα να σας ζητήσουμε να αυτοσυστηθείτε. 453 00:34:59,490 --> 00:35:00,510 Δάσκαλοι, γεια σας. 454 00:35:00,510 --> 00:35:02,890 Είμαι ο Tang Guoguo. Είμαι τραγουδιστής. 455 00:35:02,890 --> 00:35:05,000 [Θέατρο Ai Chao (Love Nest)] 456 00:35:24,710 --> 00:35:27,390 Άκουσα ότι η φωνή σου ήταν χαλασμένη. Πώς είναι τώρα; 457 00:35:27,390 --> 00:35:31,030 Τώρα είναι πολύ καλύτερα. Αν και δεν επανήλθε πλήρως, 458 00:35:31,030 --> 00:35:33,150 Δεν θα εγκαταλείψω το τραγούδι. 459 00:35:33,150 --> 00:35:34,820 - Γεια σου, δάσκαλε Xiao Song.\N- Ναι. 460 00:35:34,820 --> 00:35:37,540 Φαινόταν ότι έχετε συνεργαστεί με τον Tang Guoguo στο παρελθόν. 461 00:35:37,540 --> 00:35:39,870 - Έτσι είναι. Θυμάμαι ότι φαινόταν να είναι\N- Σίγουρα κανένα πρόβλημα. 462 00:35:39,870 --> 00:35:42,160 - κατά το πρώτο της άλμπουμ.\N- Σωστά, πρώτο άλμπουμ. 463 00:35:42,160 --> 00:35:43,830 - Tang Guo.\N- Εκείνο το διάστημα, το έκανα 464 00:35:43,830 --> 00:35:46,530 οι στίχοι και οι συνθέσεις για τρία τραγούδια. 465 00:35:47,220 --> 00:35:50,670 - Μόλις πάνω από ένα χρόνο, αλλά το στυλ τραγουδιού σας τώρα\N- Έχει ήδη αρχίσει να στηρίζεται στη σχέση της. 466 00:35:50,670 --> 00:35:54,450 έχει ωριμάσει πολύ. Και γενικά, έχετε γίνει πιο στοχαστικοί. 467 00:35:54,450 --> 00:35:57,050 Νιώθω ότι σε γνωρίζω ξανά από την αρχή. 468 00:35:57,050 --> 00:35:58,780 Ευχαριστώ, Δάσκαλε. 469 00:35:58,780 --> 00:36:00,760 Tang Guoguo, έχω μια ερώτηση. 470 00:36:00,760 --> 00:36:05,500 Δηλαδή είσαι επαγγελματίας τραγουδιστής, οπότε γιατί σκέφτηκες να έρθεις εδώ στο PK με αρχάριους; 471 00:36:05,500 --> 00:36:09,450 Στην πραγματικότητα κατά τη διάρκεια αυτής της χρονικής περιόδου συνέβησαν πολλά πράγματα. 472 00:36:09,450 --> 00:36:12,400 Και βάζουν όλο και μεγαλύτερη απόσταση μεταξύ εμένα και αυτού του σταδίου. 473 00:36:12,400 --> 00:36:15,800 Σήμερα στέκομαι εδώ όχι πραγματικά για να επιστρέψω. 474 00:36:15,800 --> 00:36:20,040 Τότε σε τι χρησιμεύει; Έχετε κάποια ιστορία που μπορείτε να μοιραστείτε μαζί μας; 475 00:36:20,040 --> 00:36:24,040 Θέλω απλώς να αποδείξω στον εαυτό μου ότι μπορώ. Ότι μπορώ ακόμα να τραγουδήσω. 476 00:36:24,040 --> 00:36:26,760 Θέλω επίσης να το πω σε όλους 477 00:36:26,760 --> 00:36:29,220 αν αγαπάτε πραγματικά ένα επάγγελμα, 478 00:36:29,220 --> 00:36:30,740 αγαπώ έναν άνθρωπο, 479 00:36:30,740 --> 00:36:34,490 όσα εμπόδια κι αν υπάρχουν, μην τα παρατάς. 480 00:36:34,490 --> 00:36:37,880 Τότε πώς σκέφτηκες να τραγουδήσεις αυτό το τραγούδι; 481 00:36:37,880 --> 00:36:41,540 Αυτό είναι σωστό. Για αυτό το τραγούδι, η Sister Wa Wa έχει πραγματικά το μεγαλύτερο δικαίωμα να μιλήσει για αυτό. 482 00:36:42,140 --> 00:36:44,520 Θέλω να πω σε κάθε άτομο που με αγαπάει, 483 00:36:44,520 --> 00:36:47,360 η οικογένειά μου, οι φίλοι και οι θαυμαστές μου, 484 00:36:47,360 --> 00:36:50,850 ανεξάρτητα από το πόσο ψηλά είναι τα βουνά ή οι απέραντες θάλασσες, οι ερωτευμένοι θα είναι τελικά μαζί. 485 00:36:50,850 --> 00:36:54,180 Ακόμα κι αν χρειαστεί να περάσετε δυσκολίες, απλά πιστέψτε ότι το τέλος θα είναι καλό. 486 00:36:54,180 --> 00:36:55,890 Όλα θα αξίζουν τον κόπο. 487 00:36:55,890 --> 00:36:58,400 Νωρίτερα, ήμουν ο πρώτος που πάτησα το βομβητή. 488 00:36:58,400 --> 00:37:01,750 Επειδή στο τραγούδι σου, βρήκα 489 00:37:01,750 --> 00:37:05,430 το ίδιο συναίσθημα όταν πρωτοτραγουδούσα αυτό το τραγούδι. 490 00:37:05,430 --> 00:37:07,590 Εντάξει; Γίνετε μέλος της ομάδας μου. 491 00:37:07,590 --> 00:37:09,240 Γεια, αδελφή Wa Wa. 492 00:37:09,240 --> 00:37:12,080 Σας άφησα να σχολιάσετε πρώτα, αλλά δεν σας ζήτησα να την κλέψετε. 493 00:37:12,080 --> 00:37:16,120 Guoguo, όταν τραγουδούσες νωρίτερα, πραγματικά σχεδόν έκλαψα. 494 00:37:16,120 --> 00:37:19,480 Γι' αυτό ξέχασα να πατήσω το φως. Νομίζω ότι ήμουν ο τελευταίος που το έκανε. 495 00:37:19,480 --> 00:37:20,690 Θέλετε να έρθετε στην ομάδα μου; 496 00:37:20,690 --> 00:37:23,260 Γεια, Guoguo. Δουλέψαμε μαζί στο παρελθόν. 497 00:37:23,260 --> 00:37:27,060 Ξέρεις επίσης τις ικανότητές μου. Έλα στην ομάδα μου. Σίγουρα θα είμαστε μια ισχυρή συμμαχία. 498 00:37:27,060 --> 00:37:29,420 Δεν είμαι τόσο κοντά σου όσο αυτοί οι τρεις δάσκαλοι εδώ. 499 00:37:29,420 --> 00:37:32,580 Αλλά πες μου ποιος είναι ο μάνατζέρ σου, θα ψάξω για δικηγόρο για να του κάνω μήνυση. 500 00:37:32,580 --> 00:37:35,360 Γιατί σας πήρε μόλις τώρα για να συμμετάσχετε σε αυτόν τον διαγωνισμό; 501 00:37:35,360 --> 00:37:38,280 Έλα στην ομάδα μου. Έχω ένα τραγούδι που έφτιαξα ειδικά για εσάς. 502 00:37:38,280 --> 00:37:41,410 Εγγυώμαι σίγουρα ότι μπορεί να επιδείξει τις ικανότητές σας. 503 00:37:41,410 --> 00:37:44,800 - Ευχαριστώ δασκάλους. Σας ευχαριστούμε.\N- Αδελφή Wa Wa, 504 00:37:44,800 --> 00:37:47,500 δεν θέλετε να έχετε ένα ντουέτο με το "Piao Yang Guo Hai Lai Kan Ni" (Across the Ocean to See You); 505 00:37:47,500 --> 00:37:51,120 - Γεια, εντάξει.\N- Εντάξει, Δάσκαλε. 506 00:38:11,280 --> 00:38:19,540 ♫ Για σένα, ξόδεψα μισό χρόνο για να σαλπάρω τον ωκεανό για να σε δω ♫ 507 00:38:19,540 --> 00:38:27,820 ♫ Για αυτήν τη συνάντηση, πρέπει ακόμη και να εξασκώ επανειλημμένα την αναπνοή μου ♫ 508 00:38:27,820 --> 00:38:32,420 ♫ Ποτέ δεν μπόρεσα να εκφράσω ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου με λόγια ♫ 509 00:38:32,420 --> 00:38:35,080 Guoguo! 510 00:38:35,080 --> 00:38:38,630 - Guoguo! Guoguo!\N- Είσαι τόσο υπέροχος! 511 00:38:38,630 --> 00:38:41,250 Απλώς ήξερα ότι μπορείς να το κάνεις! 512 00:38:41,250 --> 00:38:42,650 Guoguo! 513 00:38:42,650 --> 00:38:44,080 Μπορείτε να το κάνετε! 514 00:38:44,080 --> 00:38:51,280 - Guoguo...\N- Σου είπα ότι μπορείς να το κάνεις. 515 00:38:52,680 --> 00:38:54,960 Τι κάνεις; Γιατί κλαις; 516 00:38:54,960 --> 00:38:56,640 Νιώθω τόσο λυπημένος. 517 00:38:56,640 --> 00:39:00,450 Το λάχανο που μεγάλωσα προσωπικά 518 00:39:00,450 --> 00:39:03,660 ξεριζώθηκε από ένα γουρούνι. 519 00:39:03,660 --> 00:39:07,100 Ποιον λες γουρούνι; Ζήτησες την άδειά μου; 520 00:39:07,100 --> 00:39:09,930 - Guoguo, σε αγαπώ τόσο πολύ. Είσαι τόσο σπουδαίος.\N- Να είσαι καλά. Καλός. 521 00:39:09,930 --> 00:39:14,000 Όχι, πρέπει να ελέγχουμε τα συναισθήματά μας. Θα υπάρξουν δημοσιογράφοι που θα σας κάνουν συνέντευξη αργότερα. Ας φτιάξουμε το μακιγιάζ σου. 522 00:39:14,000 --> 00:39:17,010 Πραγματικά ενθουσιάστηκα τόσο πολύ. 523 00:39:17,010 --> 00:39:18,160 - Σου Τσανγκ\Ν- Αδελφός Τσου. 524 00:39:18,160 --> 00:39:20,560 Η αδερφή σας συμπεριφέρεται ασυνήθιστα τον τελευταίο καιρό; 525 00:39:20,560 --> 00:39:24,440 Όχι. Η πτήση της είναι στις 6 μ.μ. απόψε. Αφού δεν ήρθε σήμερα, δεν μπορούσε να είχε φύγει ήδη, σωστά; 526 00:39:24,440 --> 00:39:27,300 - Πού πάει; \N- Θα πάει στην Αγγλία. Δεν το ήξερες; 527 00:39:28,240 --> 00:39:29,870 Αγγλία; 528 00:39:29,870 --> 00:39:33,950 [Διεθνείς αναχωρήσεις, Χονγκ Κονγκ, Μακάο και Ταϊβάν] 529 00:39:33,950 --> 00:39:38,020 ♫ Για να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτώμενοι ο ένας από τον άλλον ♫ 530 00:39:42,150 --> 00:39:46,910 Αδερφή, αυτό το μαξιλάρι που κρατάς φαίνεται πολύ χαριτωμένο. Μπορώ να το ρίξω μια ματιά; 531 00:39:54,920 --> 00:39:56,330 Σας αρέσει και αυτό το μαξιλάρι; 532 00:39:56,330 --> 00:39:59,560 Ναι, έχω κι εγώ ένα. Μου το έδωσε ο φίλος μου. 533 00:39:59,560 --> 00:40:02,350 Αυτή είναι η σειρά Love Letter του Lowo. 534 00:40:02,350 --> 00:40:07,360 Γνωρίζατε για αυτόν τον κωδικό QR; Όταν το σαρώσετε, μπορείτε να δείτε ένα γράμμα αγάπης. 535 00:40:09,540 --> 00:40:11,780 - Δεν ήξερα. \N - Αδερφή, μετά βιάσου να το σαρώσεις. 536 00:40:11,780 --> 00:40:14,790 Ποιος ξέρει; Ίσως δείτε ένα γράμμα αγάπης. 537 00:40:16,230 --> 00:40:17,850 Ή ίσως δεν θα υπάρχει τίποτα. 538 00:40:17,850 --> 00:40:20,460 Μάλλον όχι. Sis, αντίο. 539 00:40:30,970 --> 00:40:41,040 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 540 00:40:42,360 --> 00:40:44,660 Πρώτον, καλύτερα να μην συναντηθούμε 541 00:40:44,660 --> 00:40:47,360 έτσι δεν θα ερωτευτούμε ο ένας τον άλλον. 542 00:40:47,360 --> 00:40:49,920 Αλλά η Su Mang, από την ημέρα που πήγατε σε λάθος δωμάτιο, 543 00:40:49,920 --> 00:40:53,050 η μοίρα μεταξύ μας έχει ήδη προοριστεί. 544 00:40:56,360 --> 00:40:58,670 Απλώς φώναξέ με με το όνομά μου. Είμαι η Su Mang. 545 00:40:58,670 --> 00:41:00,610 Κυρία Σου. 546 00:41:02,560 --> 00:41:06,520 Δεύτερον, καλύτερα να μην γνωριζόμαστε έτσι 547 00:41:06,520 --> 00:41:09,240 δεν θα μας λείψει ο ένας τον άλλον. 548 00:41:09,240 --> 00:41:13,160 Παντρεύτηκα σε μια πλούσια οικογένεια και χώρισα. 549 00:41:13,160 --> 00:41:16,660 Επίσης γι' αυτό επέστρεψα στη χώρα. 550 00:41:16,660 --> 00:41:19,500 Εκτός αυτού, το παιδί στην κοιλιά μου δεν είναι νόθο παιδί, 551 00:41:19,500 --> 00:41:21,820 όλα τα άλλα ήταν αληθινά. 552 00:41:21,820 --> 00:41:25,990 Το ξέρεις όταν μου είπες ειλικρινά το παρελθόν σου έξω από το μυστικό σου κρησφύγετο, 553 00:41:25,990 --> 00:41:27,640 εκείνη την ώρα σκεφτόμουν, 554 00:41:27,640 --> 00:41:30,780 αυτή η ηλίθια γυναίκα που δεν ξέρει πώς να φροντίζει τον εαυτό της, 555 00:41:30,780 --> 00:41:33,060 Θα την προστατέψω σίγουρα. 556 00:41:33,550 --> 00:41:36,770 Τρίτο, 557 00:41:36,770 --> 00:41:41,400 καλύτερα να μην είμαστε μαζί για να μην βλεπόμαστε. 558 00:41:41,400 --> 00:41:45,240 Εσύ όμως που με συνόδεψες αυτούς τους τελευταίους μήνες 559 00:41:45,240 --> 00:41:47,470 μου χρωστάω ακόμα ένα αίσιο τέλος. 560 00:41:47,470 --> 00:41:50,460 Σου Μανγκ, ήμουν η νταντά σου τόσο καιρό, 561 00:41:50,460 --> 00:41:53,700 σε έφτιαχνε γεύματα για τόσο καιρό. Ακόμα δεν τους έχετε εξοφλήσει ακόμα. 562 00:41:53,700 --> 00:41:57,020 Πού θέλετε να τρέξετε; 563 00:41:57,020 --> 00:41:59,820 ♫ Για να συνεχίσω να σε αγαπώ ♫ 564 00:41:59,820 --> 00:42:01,880 [Σου Μανγκ, παντρέψου με] 565 00:42:01,880 --> 00:42:04,310 Σου Μανγκ, παντρέψου με. 566 00:42:04,310 --> 00:42:07,630 Από εδώ και στο εξής, εσύ και το παιδί θα είσαι το παν. 567 00:42:07,630 --> 00:42:09,260 Θα είμαι ο σάκος του μποξ για εξαερισμό. 568 00:42:09,260 --> 00:42:12,230 Θα είμαι η νταντά και ο σεφ σου για το υπόλοιπο της ζωής σου. 569 00:42:12,230 --> 00:42:13,970 Δεν υπόσχομαι για πάντα. 570 00:42:13,970 --> 00:42:18,500 Απλώς υπόσχομαι αυτή τη ζωή. Γνωριστήκαμε όταν ξημέρωσε, 571 00:42:18,500 --> 00:42:20,310 και θα μείνουμε μαζί μέχρι το σούρουπο του χειμώνα μέχρι τα γηρατειά μας. 572 00:42:20,310 --> 00:42:23,740 Σου Μανγκ, δώσε μου μια ευκαιρία. 573 00:42:23,740 --> 00:42:27,200 ♫είναι η αναπνοή μέσα στο πλήθος ♫ 574 00:42:27,200 --> 00:42:31,080 ♫ Παρά τον πόνο ήταν ακόμα σε θέση να ελέγξει ♫ 575 00:42:31,080 --> 00:42:34,050 ♫ η καρδιά κάποιου ♫ 576 00:42:34,050 --> 00:42:37,970 ♫ Είπε ότι είναι ήδη στο παρελθόν ♫ 577 00:43:03,760 --> 00:43:07,180 ♫ Να σε περιμένω; ♫ 578 00:43:07,180 --> 00:43:10,430 ♫ Δεν τολμώ καν να ρωτήσω τον εαυτό μου ♫ 579 00:43:10,430 --> 00:43:14,380 ♫ Φοβάμαι ότι όταν δεν μπορώ να βρω απάντηση, ♫ 580 00:43:14,380 --> 00:43:17,420 ♫ θα συμβεί επίσης να βρέξει ♫ 581 00:43:17,420 --> 00:43:20,800 ♫ Εσύ που είσαι πάντα πολύ αργός ♫ 582 00:43:20,800 --> 00:43:24,290 ♫ Ή είμαι πολύ ανήσυχος; ♫ 583 00:43:24,290 --> 00:43:29,200 ♫ Πολύ φοβάμαι ♫\N♫ δεν θα μπορώ να σε κρατήσω ♫ 584 00:43:30,640 --> 00:43:34,180 ♫ Σε έναν κόσμο που συνεχίζει να περιστρέφεται ♫ 585 00:43:34,180 --> 00:43:38,530 ♫ Πόσες φορές πρέπει να σκοντάψω, ♫ 586 00:43:38,530 --> 00:43:44,440 ♫ για να περιμένω μέχρι να φτάσετε; ♫ 587 00:43:44,440 --> 00:43:47,790 ♫ Είπα ότι δεν θα τα παρατήσω ♫ 588 00:43:47,790 --> 00:43:51,770 ♫ Ωστόσο, γίνομαι όλο και περισσότερο ♫\N♫ Συνεσταλμένος ♫ 589 00:43:51,770 --> 00:43:58,470 ♫ Για να συνεχίσω να σε αγαπώ ♫