1
00:00:00,360 --> 00:00:07,210
<i>Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki</i>

2
00:00:07,970 --> 00:00:15,990
<i>♫ Για σένα, ξόδεψα μισό χρόνο για να σαλπάρω τον ωκεανό για να σε δω ♫</i>

3
00:00:15,990 --> 00:00:24,040
<i>♫ Για αυτήν τη συνάντηση, πρέπει ακόμη και να εξασκώ επανειλημμένα την αναπνοή μου ♫</i>

4
00:00:24,040 --> 00:00:31,460
<i>♫ Ποτέ δεν μπόρεσα να εκφράσω ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου με λόγια ♫</i>

5
00:00:32,000 --> 00:00:39,730
<i>♫ Για αυτή τη λύπη, σκέφτομαι ασταμάτητα μέσα στη νύχτα, απρόθυμος να κοιμηθώ ♫</i>

6
00:00:39,730 --> 00:00:43,890
<i>♫ Οι αναμνήσεις συσσωρεύονται πάντα αργά ♫</i>

7
00:00:43,890 --> 00:00:48,100
<i>♫ Δεν μπορώ να τα σβήσω από την καρδιά μου ♫</i>

8
00:00:48,100 --> 00:00:52,030
<i>♫ Για την υπόσχεσή σου, στην πιο απελπισμένη και απελπιστική στιγμή ♫</i>

9
00:00:52,030 --> 00:00:58,110
<i>♫ Τα άντεξα όλα και αρνήθηκα να κλάψω ♫</i>

10
00:00:58,110 --> 00:01:01,960
<i>♫ Άγνωστη πόλη... ♫</i>

11
00:01:01,960 --> 00:01:06,080
<i>♫ Σε μια γνώριμη γωνιά... ♫</i>

12
00:01:06,080 --> 00:01:09,950
<i>♫ Έχουμε παρηγορήσει ο ένας τον άλλον στο παρελθόν, και έχουμε αγκαλιάσει και αναστενάσει μαζί πριν ♫</i>

13
00:01:09,950 --> 00:01:13,740
<i>♫ Χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη ποιο θα είναι το αποτέλεσμα για εμάς ♫</i>

14
00:01:13,740 --> 00:01:17,570
<i>♫ Σε έναν ουρανό γεμάτο αμμοθύελλα, σε κοίταξα καθώς αναχωρούσες για ένα μέρος μακριά ♫</i>

15
00:01:17,570 --> 00:01:21,840
<i>♫ Πραγματικά ήμουν πολύ λυπημένος για να διατηρήσω την αυτοδιάκρισή μου ♫</i>

16
00:01:21,840 --> 00:01:26,030
<i>♫ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να αποχωριστώ την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, μέχρι το τέλος του κόσμου ♫</i>

17
00:01:26,030 --> 00:01:29,990
<i>♫ Για να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτώμενοι ο ένας από τον άλλον ♫</i>

18
00:01:29,990 --> 00:01:32,140
<i>[Across the Ocean to See You]</i>

19
00:01:32,140 --> 00:01:35,050
<i>- Επεισόδιο 37 -</i>

20
00:01:35,900 --> 00:01:39,460
<i>[Προτιμήσεις της μητέρας Tang Ming andamp; Χόμπι]</i>

21
00:01:53,180 --> 00:01:56,200
Γεια σας. Θεία Τανγκ.

22
00:01:56,200 --> 00:01:58,900
Γεια, είμαι εγώ, Shanshan.

23
00:01:58,900 --> 00:02:02,210
Άντε, ότι... Ideal είναι να κάνεις δραστηριότητα αυτές τις επόμενες δύο μέρες.

24
00:02:02,210 --> 00:02:05,250
Δεν ξέρω αν σου αρέσει αυτή η μάρκα ή όχι.

25
00:02:05,250 --> 00:02:08,560
Πραγματικά; Αγαπάτε περισσότερο αυτή τη μάρκα;

26
00:02:08,560 --> 00:02:12,250
Τι σύμπτωση! Έχω έναν φίλο που μου έδωσε μια κάρτα VIP.

27
00:02:12,250 --> 00:02:15,770
Εάν ενδιαφέρεστε, μπορούμε να ψωνίσουμε εκεί μαζί.

28
00:02:15,770 --> 00:02:20,290
Αυτό είναι καλό. Εντάξει... Αντε. Θα σε περιμένω.

29
00:02:20,290 --> 00:02:22,370
Καλά. Ναί.

30
00:02:31,970 --> 00:02:34,510
Αντε, εδώ. Αυτά είναι τα νέα στυλ.

31
00:02:34,510 --> 00:02:36,410
- Ω, αλήθεια;\N- Ναι.

32
00:02:37,050 --> 00:02:39,470
Γεια, κοίτα αυτό.

33
00:02:39,470 --> 00:02:42,670
Αυτή είναι η νύφη σου; Έχεις πραγματικά καλό γούστο.

34
00:02:42,670 --> 00:02:47,320
Αυτό το φόρεμα είναι το τελευταίο μας στυλ περιορισμένης έκδοσης.

35
00:02:47,320 --> 00:02:49,260
- Αλήθεια;\N- Σωστά.

36
00:02:49,260 --> 00:02:52,220
Shanshan, έχεις πραγματικά καλό γούστο.

37
00:02:52,220 --> 00:02:55,240
Καταφέρατε να αναγνωρίσετε αμέσως μια περιορισμένη έκδοση.

38
00:02:55,240 --> 00:02:57,930
Αν αγοράζουμε, θα πρέπει να αγοράσουμε κάτι που μας αρέσει.

39
00:02:57,930 --> 00:03:00,780
Πραγματικά μου αρέσεις όλο και περισσότερο.

40
00:03:00,780 --> 00:03:03,160
Εντάξει, θεία. Πηγαίνετε και δοκιμάστε το.

41
00:03:03,160 --> 00:03:04,610
Καλά. Θα πάω να το δοκιμάσω τότε.

42
00:03:04,610 --> 00:03:06,380
Παρακαλώ ελάτε εδώ.

43
00:03:19,180 --> 00:03:22,690
Γειά σου. Αδελφός Τανγκ Μινγκ.

44
00:03:22,690 --> 00:03:25,090
Είμαι έξω για ψώνια.

45
00:03:28,030 --> 00:03:29,550
Τι;

46
00:03:30,330 --> 00:03:33,390
Δεν μπορείς πια να παριστάνεις τον φίλο μου.

47
00:03:34,550 --> 00:03:37,920
Έκανα κάτι λάθος, αδερφέ Τανγκ Μινγκ;

48
00:03:38,450 --> 00:03:41,600
Shanshan, δεν είναι ότι έκανες κάτι λάθος.

49
00:03:41,600 --> 00:03:43,440
Είμαστε απλώς ψεύτικοι εραστές για αρχή.

50
00:03:43,440 --> 00:03:47,100
Απλώς αφήνω τα πάντα να επιστρέψουν όπως ήταν αρχικά.

51
00:03:47,690 --> 00:03:50,320
Shanshan, δεν μπορώ να σε βοηθήσω άλλο.

52
00:03:51,020 --> 00:03:54,550
<i>Το παραδέχομαι. Έχω κάποιον που μου αρέσει.</i>

53
00:03:54,550 --> 00:03:57,690
Είναι η μεγαλύτερη αδερφή σου. Ο λόγος που δεν ήθελα να σας πω

54
00:03:57,690 --> 00:04:02,050
είναι επειδή δεν θέλω να επηρεάσει τη σχέση σας ως αδέρφια.

55
00:04:07,840 --> 00:04:11,990
<i>Yan Xiaoqiu, δεν θα σε αφήσω.</i>

56
00:04:24,340 --> 00:04:26,430
<i>[Τα στοιχεία του λογαριασμού σας - υπόλοιπο και διαθέσιμο υπόλοιπο: 157.092,37 ¥]</i>

57
00:04:36,140 --> 00:04:37,450
<i>Ανακτήστε την κάρτα σας.</i>

58
00:04:37,450 --> 00:04:40,860
Γεια σου, θεία. Πρέπει να σε δω για ένα θέμα.

59
00:04:41,430 --> 00:04:43,510
Θα σου πω όταν βρεθούμε.

60
00:04:46,490 --> 00:04:51,490
Είμαι ο βιολογικός αδερφός σου. Γιατί δεν μου είπες πότε συνέβη ένα τόσο τεράστιο θέμα;

61
00:04:51,490 --> 00:04:54,320
Πρόστιμο! Πρόστιμο! Όλα αυτά που είπες είναι σωστά.

62
00:04:54,320 --> 00:04:57,230
Ξέρω ότι θα είμαι πάντα μόνο βάρος για σένα.

63
00:04:57,230 --> 00:04:59,800
Αλλά δεν πρέπει να μου το κρατήσεις αυτό!

64
00:04:59,800 --> 00:05:02,220
Τι εννοείς ότι δανείστηκα χρήματα από τον Tang Guoguo;

65
00:05:02,220 --> 00:05:04,550
Πώς γίνεται να πρέπει απλώς να την αναφέρετε όταν βρίσκεστε ήδη σε τέτοιου είδους προβλήματα;

66
00:05:04,550 --> 00:05:06,850
Δεν θέλω να συνεχίσω να σου μιλάω! Κλείνω το τηλέφωνο!

67
00:05:08,700 --> 00:05:11,740
Τι συμβαίνει; Μιλάς με κάποιον στο τηλέφωνο;

68
00:05:12,270 --> 00:05:14,200
Γιατί είσαι τόσο τρελός;

69
00:05:15,510 --> 00:05:19,810
Τίποτα. Απλώς τσακώνομαι με την αδερφή μου.

70
00:05:19,810 --> 00:05:24,540
Σε άκουσα να αναφέρεις το όνομά μου νωρίτερα.

71
00:05:24,540 --> 00:05:27,200
Αν υπάρχει κάτι, μην μου το κρύψεις.

72
00:05:30,380 --> 00:05:33,040
Πες το! Τι είναι αυτό;!

73
00:05:35,830 --> 00:05:40,250
Δανειοκαρχαρίες κυνηγούν την αδερφή μου για τα χρέη που όφειλε. Θέλω να τη βοηθήσω να τους πληρώσει.

74
00:05:40,250 --> 00:05:41,900
Δεν με αφήνει.

75
00:05:41,900 --> 00:05:45,110
Το Big Mango έχει ανεξόφλητα χρέη; Πόσα;

76
00:05:45,110 --> 00:05:47,340
5 εκατομμύρια ¥.

77
00:05:47,340 --> 00:05:49,360
5 εκατομμύρια ¥; Τόσο;

78
00:05:49,360 --> 00:05:52,020
Θέλεις να σε βοηθήσω; Ας δανειστούμε από τον μπαμπά μου.

79
00:05:52,020 --> 00:05:56,440
Αρκετά. Σταμάτα να αναφέρεις τον πατέρα σου συνέχεια. Είμαι άντρας. Μπορώ να φέρω αυτή την ευθύνη.

80
00:05:56,440 --> 00:05:59,230
Επιπλέον, δεν με πας να δω τον πατέρα σου επίσημα;

81
00:05:59,230 --> 00:06:02,100
Πώς μπορώ να τον δω αφού δανειστώ χρήματα από αυτόν;

82
00:06:02,100 --> 00:06:04,760
Πρόστιμο. Αν δεν δανειστούμε από τον μπαμπά μου,

83
00:06:04,760 --> 00:06:08,140
Πραγματικά έχω ακόμα κάποιες οικονομίες. Ας πληρώσουμε όσα περισσότερα μπορούμε. Καλά;

84
00:06:08,140 --> 00:06:09,990
Αρκετά.

85
00:06:09,990 --> 00:06:13,900
Επίσης, μην αναφέρετε αυτό το θέμα στην οικογένειά σας.

86
00:06:15,310 --> 00:06:18,900
Είναι καλό να μην τους το πεις, αλλά πρέπει να το υποσχεθείς

87
00:06:18,900 --> 00:06:21,030
επιτρέψτε με να σας βοηθήσω να σκεφτείτε έναν τρόπο.

88
00:06:21,030 --> 00:06:24,790
Εντάξει... Πάμε. Θα σε πάω στην τάξη σου.

89
00:06:24,790 --> 00:06:26,470
Πάμε!

90
00:06:35,530 --> 00:06:38,020
Θέλω να δανειστώ κάποια χρήματα από εσάς.

91
00:06:38,020 --> 00:06:41,640
Να δανειστώ χρήματα; Πόσα;

92
00:06:41,640 --> 00:06:44,790
5 ¥... 5 εκατομμύρια.

93
00:06:45,360 --> 00:06:46,890
Μέχρι τώρα,

94
00:06:46,890 --> 00:06:50,850
ακόμα δεν έχετε βοηθήσει την Aimei Corporation να κερδίσει ούτε ένα σεντ και θέλετε ήδη να δανειστείτε 5 εκατομμύρια ¥;

95
00:06:50,850 --> 00:06:52,520
Θέλετε να το δανείσετε στη Su Mang;

96
00:06:52,520 --> 00:06:56,330
Όχι, έχω έναν φίλο που αντιμετώπισε κάποιο επείγον θέμα.

97
00:06:56,330 --> 00:07:00,450
Εάν θέλετε να βοηθήσετε τη Su Mang σε αυτό το πιεστικό θέμα, απλώς πείτε μου απευθείας. Γιατί πρέπει να μου πεις ψέματα;

98
00:07:01,880 --> 00:07:06,040
Μην ανησυχείς. Αν και δεν μου αρέσει αυτή η γυναίκα,

99
00:07:06,040 --> 00:07:09,060
Είμαι ανοιχτός να της δανείσω χρήματα.

100
00:07:09,620 --> 00:07:11,480
Πώς ήξερες ότι ο Σου Μανγκ είχε πρόβλημα;

101
00:07:11,480 --> 00:07:14,580
Έχω εξετάσει εκ των προτέρων μικρά θέματα όπως αυτό.

102
00:07:15,540 --> 00:07:17,560
Αλλά μην με κατηγορείτε που πρέπει να σας το υπενθυμίσω.

103
00:07:17,560 --> 00:07:20,410
Ακόμα κι αν της δανείσεις τα χρήματα, δεν θα τα δεχτεί.

104
00:07:20,410 --> 00:07:23,300
Ξέρεις τι κάνει τώρα;

105
00:07:23,940 --> 00:07:27,180
Θέλει να πουλήσει το σπίτι και το αυτοκίνητό της.

106
00:07:27,180 --> 00:07:29,210
Το ήξερες και αυτό;

107
00:07:29,210 --> 00:07:31,950
Ήξερα για αυτά τα μικρά θέματα εδώ και πολύ καιρό.

108
00:07:31,950 --> 00:07:35,020
Ήμουν πάντα με αρχές σε αυτό που κάνω.

109
00:07:35,020 --> 00:07:37,060
Δηλαδή, πριν κάνω οτιδήποτε,

110
00:07:37,060 --> 00:07:39,710
Πρέπει να καταλάβω το ιστορικό του άλλου μέρους πολύ καθαρά.

111
00:07:39,710 --> 00:07:43,570
Έχει ήδη αναρτήσει την πώληση του σπιτιού της στο διαδίκτυο.

112
00:07:44,340 --> 00:07:46,650
Σε αυτή την περίπτωση, δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

113
00:07:46,650 --> 00:07:48,940
Δεν είναι ότι δεν υπάρχει τρόπος.

114
00:07:49,520 --> 00:07:54,130
Είναι πολύ απλό. Αναζητήστε έναν αγοραστή που θα αγοράσει το σπίτι σε υψηλή τιμή

115
00:07:54,130 --> 00:07:57,090
και μετά πληρώστε την σε μετρητά συνολικά. Δεν θα τα πήγαινε καλά;

116
00:07:57,090 --> 00:07:59,160
Τι λέτε για αυτό; Πουλήστε το σπίτι μου.

117
00:07:59,160 --> 00:08:01,800
Μου έδωσες αυτό το σπίτι. Δεν υπάρχει υποθήκη σε αυτό.

118
00:08:03,990 --> 00:08:05,920
Είσαι ανόητος;

119
00:08:05,920 --> 00:08:09,860
Θα πουλούσες το σπίτι που σου έδωσα μόνο και μόνο εξαιτίας μιας γυναίκας;

120
00:08:10,700 --> 00:08:14,260
Xiao Chu, μην πεις ότι δεν σου το θύμισα.

121
00:08:14,260 --> 00:08:18,360
Ακόμα κι αν της δώσεις όλα τα χρήματα που θα πάρεις από την πώληση του σπιτιού, πάλι δεν θα τα πάρει.

122
00:08:18,360 --> 00:08:20,220
Κάνοντας αυτό είναι σαν να την προσβάλλεις.

123
00:08:20,220 --> 00:08:23,650
Αυτό δεν θα λειτουργήσει, ούτε αυτό θα λειτουργήσει. Τότε τι πρέπει να κάνω;

124
00:08:23,650 --> 00:08:25,870
Τις τελευταίες μέρες, αυτοί οι τοκογλύφοι έρχονται στην εταιρεία.

125
00:08:25,870 --> 00:08:28,130
Ο Σου Μανγκ έχει ήδη γίνει θέμα συζήτησης εξαιτίας αυτού του θέματος.

126
00:08:28,130 --> 00:08:31,740
Όσο μπορείτε να βοηθήσετε, θα κάνω ό,τι μου πείτε να κάνω.

127
00:08:32,850 --> 00:08:34,720
- Εντάξει.\N- Ναι.

128
00:08:34,720 --> 00:08:39,590
Ένας τρόπος είναι ότι θα είμαι αυτός ο αγοραστής και θα αγοράσω το σπίτι με μετρητά.

129
00:08:39,590 --> 00:08:42,600
- Αλλά υπάρχει μια τεράστια προϋπόθεση.\N- Μου λες να χωρίσω με τη Σου Μανγκ;

130
00:08:44,130 --> 00:08:46,460
Είσαι μαζί της τώρα;

131
00:08:46,460 --> 00:08:49,400
Ό,τι κι αν συμβεί σε εσάς τους δύο, είμαι μια χαρά με αυτό.

132
00:08:49,400 --> 00:08:54,420
Αυτήν τη στιγμή, ελπίζω μόνο ότι θα αναλάβετε την Aimei Corporation στο μέλλον.

133
00:08:57,060 --> 00:08:59,600
Μπορείτε να επιλέξετε να μην μου απαντήσετε τώρα,

134
00:08:59,600 --> 00:09:02,120
αλλά ελπίζω ότι μπορείτε να το σκεφτείτε προσεκτικά.

135
00:09:02,120 --> 00:09:07,520
Επίσης, αυτή τη στιγμή, νομίζω ότι εσείς οι δύο δεν έχετε άλλη διέξοδο.

136
00:09:12,300 --> 00:09:16,200
Τι λέτε για αυτό; Ο δεύτερος όροφος είναι αρκετά ευρύχωρος, σωστά;

137
00:09:16,880 --> 00:09:20,360
Εάν αγαπάτε πραγματικά τη μαγεία, τότε πραγματικά θα πάρετε τα χρήματά σας με το κατάστημά μου.

138
00:09:20,360 --> 00:09:23,820
Γιατί υπάρχουν πολλά στηρίγματα που μπορώ να σας πουλήσω σε πολύ φθηνές τιμές.

139
00:09:23,820 --> 00:09:25,500
Αν θες να ανοίξεις άλλο μαγαζί, δεν πειράζει.

140
00:09:25,500 --> 00:09:28,630
Επειδή ο χώρος μου είναι κοντά στο σταθμό του μετρό και σε άλλα μέσα μεταφοράς,

141
00:09:28,630 --> 00:09:31,200
δεν χρειάζεται πραγματικά να ανησυχείτε για την κίνηση.

142
00:09:31,200 --> 00:09:33,200
Μην ανησυχείς.

143
00:09:33,200 --> 00:09:37,460
Ξέρω ότι έχετε μόλις αποφοιτήσει από το κολέγιο. Το να ξεκινήσετε τη δική σας επιχείρηση είναι αρκετά δύσκολο.

144
00:09:37,460 --> 00:09:40,100
Θα σας το πουλήσω σε φθηνότερη τιμή.

145
00:09:40,100 --> 00:09:43,000
Σίγουρος. Θα το συζητήσουμε όταν πάμε σπίτι.

146
00:09:43,000 --> 00:09:44,470
- Να προσέχεις.\N- Ευχαριστώ.

147
00:09:44,470 --> 00:09:46,000
Ευχαριστώ.

148
00:09:48,980 --> 00:09:52,330
Αφεντικό, πουλάς πραγματικά το μαγαζί;

149
00:09:52,330 --> 00:09:53,850
Φυσικά.

150
00:09:53,850 --> 00:09:57,830
Νομίζατε ότι προσέλαβα κάποιους ηθοποιούς της ομάδας;

151
00:09:58,720 --> 00:09:59,960
Πάρε αυτό.

152
00:09:59,960 --> 00:10:02,130
Δεν το θέλω.

153
00:10:02,130 --> 00:10:04,600
Αφεντικό, αντιμετωπίσατε κάποιο πρόβλημα; Άσε με να σε βοηθήσω.

154
00:10:04,600 --> 00:10:08,450
Απλά πάρε το. Πάρτε το σαν ανάμνηση, εντάξει;

155
00:10:09,360 --> 00:10:12,470
Θέλω απλά να ξεκουραστώ.

156
00:10:12,470 --> 00:10:14,340
Μόλις ξεκουραστώ καλά,

157
00:10:14,920 --> 00:10:17,160
Απλώς θα αγοράσω αυτό το κατάστημα πίσω.

158
00:10:17,160 --> 00:10:20,530
Θα σε προσλάβω τότε. Αλλά υπόσχεσέ μου ένα πράγμα,

159
00:10:20,530 --> 00:10:24,500
μη ζητάς αύξηση. Πήγαινε τώρα.

160
00:10:34,380 --> 00:10:36,500
Αφεντικό, δεν θέλω να πάω.

161
00:10:36,500 --> 00:10:39,810
Θέλω να μείνω. Θα πάω όπου κι αν πας.

162
00:10:39,810 --> 00:10:43,020
Τι εννοείς με αυτό;

163
00:10:43,850 --> 00:10:46,280
Δεν ξέρω καν που θα πάω.

164
00:10:46,860 --> 00:10:51,100
Απλώς το αντιμετωπίζετε σαν να πηγαίνετε σε άλλο μαγικό σχολείο για να μάθετε μερικά νέα κόλπα.

165
00:10:51,100 --> 00:10:55,830
Μόλις τα μάθεις, θα σε ξαναπροσλάβω. Πήγαινε τώρα.

166
00:10:59,980 --> 00:11:01,950
Αφεντικό,

167
00:11:01,950 --> 00:11:04,810
Θέλω απλώς να σε ακολουθήσω.

168
00:11:04,810 --> 00:11:06,540
εγω...

169
00:11:10,240 --> 00:11:12,230
μου αρέσεις!

170
00:11:15,830 --> 00:11:17,860
Σου αρέσω;

171
00:11:35,460 --> 00:11:37,380
Εσείς...

172
00:11:38,330 --> 00:11:40,470
θα πρέπει να σταματήσει ήδη να σκέφτεται υπερβολικά.

173
00:11:41,250 --> 00:11:43,080
Ο Yangyang είναι απλώς ένα παιδί.

174
00:11:43,080 --> 00:11:47,990
Ξέρω ότι της αρέσεις εδώ και πολύ καιρό. Απλώς συνεχίστε να χαίρεστε για αυτό.

175
00:11:50,360 --> 00:11:52,880
Πρέπει πραγματικά να πουλήσετε το μαγικό σας μουσείο;

176
00:11:55,400 --> 00:11:58,760
Μόνο τέτοιους πολύτιμους θησαυρούς έχω στη ζωή μου.

177
00:11:59,550 --> 00:12:02,840
Δεν είμαι ο θησαυρός σου; Δεν είμαι πολύτιμος;

178
00:12:02,840 --> 00:12:07,860
Αν δυσκολεύεσαι, μπορείς να με ψάξεις. Αν δεν μπορώ να σε βοηθήσω, υπάρχει ακόμα ο αδερφός μου. Αν ο αδερφός μου δεν μπορεί να βοηθήσει, τότε υπάρχει ακόμα ο πατέρας μου.

179
00:12:07,860 --> 00:12:12,240
Αυτά τα εκατομμύρια δολάρια για τον πατέρα μου είναι μόνο μερικά μικρά ποσά. Ας πάμε να τον παρακαλέσουμε για αυτό.

180
00:12:12,240 --> 00:12:20,220
Αυτό το μαγικό μουσείο φιλοξενεί πολλά από τα όνειρά σας. Μου είπες πριν ότι μπορείς να εγκαταλείψεις οτιδήποτε μόνο και μόνο για μαγεία. Αλλά τώρα, μόνο και μόνο για να ξεπληρώσουμε τα χρέη, είναι πολύ κρίμα να το χάσεις.

181
00:12:20,220 --> 00:12:24,130
Αρκετά! Σταματήστε να αναφέρετε ξανά τον πατέρα και τον αδερφό σας.

182
00:12:24,130 --> 00:12:31,830
Δεν θέλω να προδώσεις τη σχέση μας μόνο και μόνο εξαιτίας αυτού του θέματος και δεν θέλω να περιληφθούν ακαθαρσίες στη σχέση μας.

183
00:12:31,830 --> 00:12:33,700
Ειδικά για τα χρήματα.

184
00:12:34,590 --> 00:12:37,280
- Μα...\N- Μα τι;

185
00:12:38,210 --> 00:12:41,740
Είμαι άντρας. Ένας άντρας πρέπει να έχει αδάμαστο πνεύμα.

186
00:12:41,740 --> 00:12:46,310
Πριν, ήταν η αδερφή μου που συνέχιζε να με φροντίζει. Αλλά τώρα που μεγάλωσα, πρέπει να την προσέχω.

187
00:12:47,120 --> 00:12:51,600
Guoguo, όσο είσαι δίπλα μου,

188
00:12:51,600 --> 00:12:53,980
τίποτα δεν είναι πρόβλημα.

189
00:12:56,500 --> 00:13:00,880
Μην ανησυχείς. Μαζί μου, όλα θα πάνε καλύτερα.

190
00:13:02,560 --> 00:13:07,860
Ούτε να διανοηθείς να δραπετεύσεις από την παλάμη μου.

191
00:13:27,070 --> 00:13:32,860
Αδελφή Λινγκ, έχεις ακόμα χρήματα;

192
00:13:33,500 --> 00:13:36,840
500.000 ¥; 500.000 ¥ είναι εντάξει.

193
00:13:37,600 --> 00:13:44,460
Σας ευχαριστώ. Χρειάζομαι πραγματικά χρήματα γρήγορα αλλιώς δεν θα σε ρωτούσα.

194
00:13:44,460 --> 00:13:50,450
Καλά. Αργότερα, θα σας στείλω τον αριθμό λογαριασμού. Αντίο.

195
00:13:53,780 --> 00:14:00,660
Γεια σου, Διευθυντής Τσεν. Είμαι ο Su Mang. Δεν είναι επίσης πολύ σημαντικό θέμα. Είναι αυτό.

196
00:14:00,660 --> 00:14:05,500
Τον τελευταίο καιρό αντιμετωπίζω οικονομικά προβλήματα. Γι' αυτό...

197
00:14:06,630 --> 00:14:08,160
Τι;

198
00:14:08,690 --> 00:14:12,830
Ο γιος σου αγοράζει σπίτι;

199
00:14:12,830 --> 00:14:17,240
Εντάξει, σίγουρα. Δεν θα σε ενοχλήσω τότε.

200
00:14:42,950 --> 00:14:48,910
Αντε, σου υπόσχομαι ότι αρκεί να αγοράσεις το σπίτι της Σου Μανγκ,

201
00:14:48,910 --> 00:14:51,420
Θα αναλάβω την Aimei Corporation.

202
00:14:52,730 --> 00:14:58,020
Είμαι άνθρωπος του λόγου μου. Πείτε στους υφισταμένους σας να επικοινωνήσουν μαζί μου το συντομότερο δυνατό.

203
00:14:58,020 --> 00:15:01,610
Γεια σου, δεν πρέπει να της πεις ότι εσύ αγόρασες το σπίτι.

204
00:15:27,370 --> 00:15:34,440
Γεια σου αδερφέ. Πιστεύετε ότι τα κεριά είναι αρκετά; Δεν θα έπρεπε να υπάρχει πρόβλημα με τη μουσική, σωστά; Ο φίλος μου αγαπά κάτι που είναι λίγο ήσυχο. Διάλεξε κάτι πιο ήπιο για μένα.

205
00:15:34,440 --> 00:15:38,030
- Κανένα πρόβλημα. Αν χρειάζεστε κάτι, απλώς πείτε μου.\N- Ευχαριστώ.

206
00:15:39,430 --> 00:15:46,680
Δρ Τανγκ, όλοι γνωρίζουμε ήδη. Απλά να είσαι ήσυχος. Ελάτε, καθίστε και πιείτε λίγο νερό.

207
00:15:46,680 --> 00:15:49,560
Κοίτα πόσο νευρικός είσαι. Δεν χαμογελάς καν.

208
00:15:49,560 --> 00:15:53,140
- Είμαι νευρικός;\N- Δεν είσαι;

209
00:15:53,140 --> 00:15:56,620
- Πράγματι, είμαι λίγο.\N- Χαλάρωσε.

210
00:16:02,880 --> 00:16:10,120
Γειά σου. Σωστά... Είναι πράγματι αυτό το εστιατόριο όπως την προηγούμενη φορά. 6:30 μ.μ. Τα λέμε αργότερα.

211
00:16:22,580 --> 00:16:27,790
Ξέρω ότι δεν θέλεις να με δεις. Θα φύγω αμέσως. Αλλά ελπίζω ότι θα το φάτε αυτό.

212
00:16:30,940 --> 00:16:40,000
<i>Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki</i>

213
00:16:43,190 --> 00:16:44,640
Γεια σας.

214
00:16:45,350 --> 00:16:48,190
Τι; Θέλετε να αγοράσετε το σπίτι;

215
00:16:48,190 --> 00:16:51,960
Πληρώνετε ολόκληρο το ποσό; Α, σίγουρα...

216
00:16:51,960 --> 00:16:56,280
Αλλά... μπορείς να δεχτείς την τιμή που είπα;

217
00:16:57,090 --> 00:17:02,580
Σίγουρος. Σίγουρος. Κανένα πρόβλημα. Είμαι εντάξει με ό,τι ώρα είσαι διαθέσιμος.

218
00:17:04,530 --> 00:17:07,790
Καλά. Καλά. Θα περιμένω την κλήση σας.

219
00:17:25,200 --> 00:17:29,700
<i>Το θέμα έχει λυθεί. Η πληρωμή για το σπίτι μπορεί να γίνει αύριο.</i>

220
00:17:37,060 --> 00:17:41,230
Xiaoqiu, θα φτάσεις σύντομα; Θα είμαι στην πόρτα και θα σε περιμένω.

221
00:17:46,390 --> 00:17:49,880
XIaoqiu, είσαι ήδη εδώ; Ω, Shanshan.

222
00:17:49,880 --> 00:17:53,380
Shanshan, συγγνώμη. Έχω κάτι να κάνω σήμερα και δεν μπορώ να πάω εκεί.

223
00:17:53,380 --> 00:17:56,760
Τι;! Shanshan!

224
00:17:58,630 --> 00:18:03,330
- Tang Ming.\N- Γεια σου, Xiaoqiu, συγγνώμη. Περίμενε με εδώ πρώτα. Απλώς θα πρέπει να πάω κάπου.

225
00:18:03,330 --> 00:18:08,710
- Τι συμβαίνει;\N- Η Shanshan είπε ότι θα αυτοκτονήσει αν δεν μπορέσει να με δει. Απλά περίμενε με εδώ. Θα επιστρέψω αμέσως.

226
00:19:03,260 --> 00:19:05,130
Shanshan!

227
00:19:05,130 --> 00:19:07,280
Βιαστείτε και ελάτε εδώ!

228
00:19:07,280 --> 00:19:09,250
Είναι πολύ επικίνδυνο!

229
00:19:09,870 --> 00:19:15,000
Shanshan! Έλα εδώ! Είναι πολύ επικίνδυνο εκεί!

230
00:19:20,660 --> 00:19:22,510
Να πάω εκεί;

231
00:19:23,350 --> 00:19:25,230
Δεν είμαι ηλίθιος.

232
00:19:26,050 --> 00:19:29,950
Εάν είμαι ήδη ασφαλής, εσείς και ο Yan Xiaoqiu μπορείτε τώρα να είστε ρομαντικά μαζί.

233
00:19:29,950 --> 00:19:31,650
Shanshan.

234
00:19:34,040 --> 00:19:37,360
Shanshan, έλα εδώ πρώτα.

235
00:19:37,360 --> 00:19:40,700
Αν υπάρχει κάτι να πούμε, ας κάτσουμε όλοι να συζητήσουμε τα πράγματα. Καλά;

236
00:19:40,700 --> 00:19:42,980
Τι υπάρχει ακόμα για να μιλήσουμε;

237
00:19:43,520 --> 00:19:47,220
Ξέρεις ξεκάθαρα τα συναισθήματά μου για τον Τανγκ Μινγκ αλλά πρέπει ακόμα να τον κλέψεις.

238
00:19:47,220 --> 00:19:49,050
Shanshan...

239
00:19:49,680 --> 00:19:52,490
από μικροί ήμουν πρόθυμος να σου δώσω οτιδήποτε.

240
00:19:53,540 --> 00:19:59,640
Αλλά με τον Τανγκ Μινγκ, δεν μπορώ. Είναι ένα πρόσωπο, όχι ένα πράγμα που μπορεί να ανταλλάξει.

241
00:20:02,110 --> 00:20:03,820
Τον αγαπώ.

242
00:20:05,310 --> 00:20:07,710
Ξέρεις τι είναι αγάπη;

243
00:20:08,530 --> 00:20:13,200
Ζούσες με έναν τέτοιο άνθρωπο από μικρή, οπότε θα ξέρεις τι είναι αγάπη;

244
00:20:13,200 --> 00:20:20,490
Αν είχε μόνο λίγη αγάπη όταν άφησε τη μητέρα του τότε, εμείς οι αδερφές δεν θα καταλήγαμε σε τέτοια κατάσταση τώρα.

245
00:20:21,400 --> 00:20:23,620
- Shanshan--\N- Μη μιλάς.

246
00:20:24,310 --> 00:20:26,630
Λέτε ότι αγαπάτε τον Τανγκ Μινγκ.

247
00:20:27,400 --> 00:20:29,080
Καλά.

248
00:20:30,070 --> 00:20:34,290
Tang Ming, αγαπάς τον Yan Xiaoqiu;

249
00:20:38,780 --> 00:20:42,430
- Shanshan.\N- Σκεφτείτε το ξεκάθαρα πριν μου απαντήσετε.

250
00:20:42,430 --> 00:20:44,840
Την αγαπάς πραγματικά;

251
00:20:46,140 --> 00:20:47,720
Ναί.

252
00:20:48,420 --> 00:20:54,690
Είναι πιο ευγενική, πιο λογική και πιο προσεκτική από μένα.

253
00:20:54,690 --> 00:21:00,140
Αλλά τι έχει κάνει εκείνη για σένα και τι έχω κάνει εγώ για σένα;

254
00:21:01,150 --> 00:21:04,600
Για να είμαι μαζί σας, έκανα πολύ σκληρή δουλειά.

255
00:21:04,600 --> 00:21:08,150
Οι γονείς σου δεν με συμπαθούν, γι' αυτό προσπάθησα σκληρά να τους κάνω να με συμπαθήσουν.

256
00:21:08,770 --> 00:21:13,650
Ξέρω ότι δεν είμαι αρκετά καλός, γι' αυτό προσπάθησα σκληρά να τελειοποιήσω τον εαυτό μου, να γίνω καλύτερος.

257
00:21:13,650 --> 00:21:16,040
Πήγα να μάθω ότι γουστάρεις.

258
00:21:16,040 --> 00:21:21,990
Η διάθεσή σου θα επηρεάσει τη δική μου γιατί νιώθω ότι κάθε λεπτό μαζί σου είναι ευδαιμονία.

259
00:21:21,990 --> 00:21:24,990
Μπορώ να νιώσω τη ζεστασιά ενός σπιτιού.

260
00:21:24,990 --> 00:21:27,240
Είμαι αυτός που σε αγαπά πραγματικά.

261
00:21:27,240 --> 00:21:29,100
- Shanshan--\N- Μεγαλύτερη αδερφή,

262
00:21:31,310 --> 00:21:37,610
θυμάσαι που όταν ήμασταν μικροί σου έλεγα ότι θέλω να παντρευτώ έναν πρίγκιπα όταν μεγαλώσω.

263
00:21:37,610 --> 00:21:40,970
Θα μου δώσει όλη την αγάπη σε αυτόν τον κόσμο.

264
00:21:42,200 --> 00:21:45,400
Αυτός ο πρίγκιπας στέκεται τώρα μπροστά μου...

265
00:21:45,400 --> 00:21:48,340
όμως θέλεις να μου κλέψεις την γυάλινη παντόφλα!

266
00:21:48,340 --> 00:21:50,790
- Μην!\N- Shanshan...\N- Μην πλησιάζεις.

267
00:21:50,790 --> 00:21:52,940
Γρήγορα και έλα εδώ.

268
00:21:53,920 --> 00:21:56,960
Δεν θα σε πλησιάσω. Δεν θα πάω εκεί.

269
00:21:56,960 --> 00:22:01,010
Shanshan, σε ικετεύω ήδη. Μην ταράζεστε.

270
00:22:01,720 --> 00:22:03,910
Έχω μόνο μια μικρή αδερφή.

271
00:22:04,590 --> 00:22:07,430
Η αγάπη μου για σένα δεν είναι μικρότερη από κανέναν.

272
00:22:07,990 --> 00:22:13,240
Σας παρακαλώ ήδη. Σας παρακαλώ ήδη. Όσο μπορείς να έρθεις εδώ,

273
00:22:14,180 --> 00:22:17,100
Θα συμφωνήσω με οτιδήποτε θέλετε να κάνω.

274
00:22:19,410 --> 00:22:21,930
Θα συμφωνήσετε με τίποτα;

275
00:22:23,850 --> 00:22:27,010
Shanshan, σταμάτα να ενεργείς ηθελημένα ήδη.

276
00:22:27,010 --> 00:22:30,450
- Είναι η βιολογική μεγαλύτερη αδερφή σου.\N- Τανγκ Μινγκ,

277
00:22:31,060 --> 00:22:33,070
αυτό που είπες είναι σωστό.

278
00:22:34,160 --> 00:22:41,430
- Είμαι η πραγματική αδερφή του Shanshan. Γι' αυτό, δεν μπορώ να συνεχίσω να τη βλέπω να κάνει τρελά πράγματα μόνο για σένα.\N- Εντάξει.

279
00:22:42,510 --> 00:22:48,980
Ακούστε καλά. Θέλω να φύγεις από τον Τανγκ Μινγκ. φύγετε από τη Σαγκάη!

280
00:22:48,980 --> 00:22:51,780
Μην εμφανιστείτε ξανά!

281
00:23:04,460 --> 00:23:06,260
Xiaoqiu.

282
00:23:09,540 --> 00:23:11,650
Μην, Xiaoqiu.

283
00:23:22,050 --> 00:23:24,330
σου υπόσχομαι.

284
00:23:33,600 --> 00:23:37,440
Shanshan, σου το υποσχέθηκε ήδη.

285
00:23:37,440 --> 00:23:39,410
Έλα εδώ.

286
00:23:39,410 --> 00:23:41,060
Έλα εδώ.

287
00:23:42,060 --> 00:23:43,630
Έλα εδώ.

288
00:23:46,430 --> 00:23:47,960
Ελα.

289
00:24:12,140 --> 00:24:13,880
Shanshan...

290
00:24:16,370 --> 00:24:22,160
Μην ξεχνάς αυτό που μου υποσχέθηκες. Πρέπει να θησαυρίζετε καλά τη ζωή σας.

291
00:24:22,160 --> 00:24:24,230
Φρόντισε καλά τον εαυτό σου.

292
00:24:31,080 --> 00:24:33,550
Αφού δεν θέλεις να με δεις,

293
00:24:34,570 --> 00:24:36,580
Θα ξεκινήσω τότε.

294
00:24:42,720 --> 00:24:45,820
- Xiaoqiu! \N - Δεν φοβάσαι ότι θα πηδήξω κάτω;

295
00:24:46,960 --> 00:24:48,700
Shanshan,

296
00:24:50,810 --> 00:24:54,790
χρησιμοποιείς τη ζωή σου για να εξαναγκάσεις την αγάπη.

297
00:24:55,710 --> 00:24:58,180
Δεν θα πετύχει ποτέ.

298
00:24:58,180 --> 00:25:00,400
Σου αρέσω;

299
00:25:01,250 --> 00:25:02,700
Δεν θέλω να σε πληγώσω!

300
00:25:02,700 --> 00:25:05,090
Αν δεν θέλεις να με πληγώσεις, αυτό σημαίνει ότι σου αρέσω.

301
00:25:06,940 --> 00:25:09,160
Δεν καταλαβαίνεις καθόλου.

302
00:25:20,120 --> 00:25:24,530
Τανγκ Μινγκ, δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις.

303
00:25:25,300 --> 00:25:28,020
Θα σε αφήσω να ζήσεις καλά

304
00:25:28,950 --> 00:25:31,360
και μείνε δίπλα μου για πάντα.

305
00:25:38,160 --> 00:25:42,330
Xiaoqiu! Xiaoqiu!

306
00:25:42,890 --> 00:25:44,500
Xiaoqiu!

307
00:25:45,230 --> 00:25:49,550
Τανγκ Μινγκ, το είδες κι εσύ. Η Shanshan είναι η βιολογικά μικρότερη αδερφή μου. Είναι αδύνατο να μην την νοιάζομαι.

308
00:25:49,550 --> 00:25:51,300
Ξέρω ότι σου αρέσει και ο Shanshan.

309
00:25:51,300 --> 00:25:53,370
Αν όχι, δεν θα είχατε τόσο άγχος.

310
00:25:53,370 --> 00:25:57,170
Σας παρακαλώ λοιπόν να της φερθείτε καλύτερα. Δώσε της την αγάπη που έχεις για μένα και σε αυτήν.

311
00:25:57,170 --> 00:26:00,080
Shanshan; Τότε τι γίνεται με μένα; Σκέφτεσαι μόνο τον Shanshan. Το ξέρεις αυτό

312
00:26:00,080 --> 00:26:02,480
- Ήδη-- \N- Τανγκ Μινγκ, δεν είμαι υπέροχος.

313
00:26:02,480 --> 00:26:05,420
Δεν θέλω να είμαι δειλός όταν βρίσκομαι αντιμέτωπος με την αγάπη.

314
00:26:05,420 --> 00:26:10,520
Απλώς αυτή τη φορά, επιτρέψτε μου να γίνω εγωιστής για μια φορά. Άσε το χέρι σου.

315
00:26:10,520 --> 00:26:12,100
Δεν θα το αφήσω.

316
00:26:12,100 --> 00:26:17,360
Xiaoqiu, ήρθα να σε ψάξω σήμερα γιατί έχω κάτι σημαντικό να σου πω. Δεν σας τα είπα όλα. Δεν μπορείς...

317
00:26:17,360 --> 00:26:21,360
Ό,τι κι αν είναι, δεν είναι πια σημαντικό. Μη με ψάχνεις στο μέλλον.

318
00:26:26,680 --> 00:26:28,410
Xiaoqiu!

319
00:26:53,340 --> 00:26:56,060
Μεγαλύτερη Sis! Μεγαλύτερη Sis!

320
00:26:58,060 --> 00:26:59,940
Τι κάνεις εδώ;

321
00:27:00,790 --> 00:27:03,080
Το σπίτι πωλείται.

322
00:27:03,080 --> 00:27:05,390
Γίνεται και η γραφειοκρατία.

323
00:27:05,390 --> 00:27:09,480
Αν και είμαι λίγο διστακτικός, πρέπει να φύγω.

324
00:27:09,480 --> 00:27:12,300
Πώς θα μπορούσατε πραγματικά να το πουλήσετε;

325
00:27:12,300 --> 00:27:14,170
Τώρα είμαι ήδη...

326
00:27:14,170 --> 00:27:16,000
Ήδη τι;

327
00:27:16,580 --> 00:27:20,060
Όχι, αυτό είναι το μοναδικό σας σπίτι στη Σαγκάη.

328
00:27:20,060 --> 00:27:22,270
Αν πραγματικά απομακρυνθείς,

329
00:27:23,820 --> 00:27:27,040
τι θα γίνει με τα ψάρια; Στα φυτά;

330
00:27:27,040 --> 00:27:31,420
Επιπλέον, αν φύγεις πραγματικά, θα λείψεις και στις κατσαρίδες του σπιτιού.

331
00:27:40,800 --> 00:27:42,660
Μικρός τύπος.

332
00:27:43,510 --> 00:27:46,040
Δεν σας φρόντισα καλά παιδιά.

333
00:27:46,040 --> 00:27:48,780
Να σε αφήσει να χάσεις τον μικρό σου σύντροφο.

334
00:27:50,490 --> 00:27:56,590
Γεια σου, Σου Τσανγκ. Δεν είπες πριν ότι ήθελες να τα δώσεις στον Guoguo;

335
00:27:56,590 --> 00:28:00,730
Είναι ακριβώς σωστό. Ας αλλάξουν τον ιδιοκτήτη τους.

336
00:28:01,310 --> 00:28:04,390
- Μη μου μιλάς για αυτό τώρα. \N - Άκουσέ με.

337
00:28:07,200 --> 00:28:11,730
Στο παρελθόν, διαφώνησα να είστε μαζί με τον Guoguo.

338
00:28:12,850 --> 00:28:15,190
Είναι επειδή φοβόμουν ότι θα επαναλάμβανες μόνο αυτά που έχω περάσει.

339
00:28:16,020 --> 00:28:19,960
Αυτές τις πλούσιες οικογένειες, δεν μπορούμε να τις χειριστούμε.

340
00:28:20,610 --> 00:28:22,670
Τώρα όμως κατάλαβα.

341
00:28:22,670 --> 00:28:27,010
Είσαι άντρας. Πρέπει να έχεις τη δική σου επιμονή.

342
00:28:27,010 --> 00:28:31,080
Αποφάσισα να σεβαστώ την επιλογή σου.

343
00:28:31,670 --> 00:28:33,510
σε υποστηρίζω.

344
00:28:33,510 --> 00:28:36,580
Μεγαλύτερη Sis, τι συμβαίνει;

345
00:28:36,580 --> 00:28:39,950
είσαι καλά;

346
00:28:41,680 --> 00:28:47,890
Επιστρέψτε αυτό το φυτό στο Zheng Chu. Εφόσον χωρίζουμε, καλύτερα να χωρίσουμε καθαρά.

347
00:28:50,860 --> 00:28:54,080
Δεν υπάρχουν στο λεξικό σας οι δύο λέξεις «παραιτηθείτε»;

348
00:28:54,080 --> 00:28:58,210
Είσαι υπεργυναίκα. Είσαι Big Mango. Είσαι το μικρό δυνατό άτομο που είναι αδάμαστο!

349
00:28:58,210 --> 00:29:01,290
Αν αφήσετε τον αδελφό Τσου να το ακούσει αυτό, θα στενοχωριόταν πολύ!

350
00:29:07,860 --> 00:29:10,670
- Πες μου πόσα περισσότερα χρήματα σου λείπουν για να βγάλεις το ποσό των 5 εκατομμυρίων ¥; Θα το φροντίσω εγώ για σένα.\N- Δεν είναι δική σου δουλειά.

351
00:29:10,670 --> 00:29:14,830
Γιατί δεν με αφορά; Δεν έχει να κάνει με εμένα ή τον αδελφό Τσου;

352
00:29:14,830 --> 00:29:17,930
Λίγο από πόσο; Ό,τι ποσό κι αν μου λείπει δεν είναι δική σου δουλειά.

353
00:29:17,930 --> 00:29:20,370
Γεια, επιμένω να ασχοληθώ με αυτό το θέμα σήμερα.

354
00:29:20,370 --> 00:29:23,100
Θα φροντίσω για ό,τι λείπει το ποσό. Αγοράστε το σπίτι πίσω.

355
00:29:23,100 --> 00:29:26,390
Αν υπήρχαν άλλες επιλογές, δεν θα πουλούσα αυτό το σπίτι.

356
00:29:26,390 --> 00:29:27,930
Τότε πού θα ζήσεις τώρα;

357
00:29:27,930 --> 00:29:29,740
Ζήστε στο χώρο σας.

358
00:29:30,210 --> 00:29:33,880
Θα ζήσω πρώτα στο μαγικό μουσείο και μετά θα σκεφτώ μια λύση.

359
00:29:35,990 --> 00:29:40,450
Ο τόπος μου... Φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσουμε να ζήσουμε εκεί.

360
00:29:41,150 --> 00:29:43,290
- Μη βάζεις δύναμη, αδελφή! \N- Πρέπει να σε χτυπήσω!

361
00:29:43,290 --> 00:29:46,710
-Τι κάνεις; Πιο ευγενέστατο!\N- Πρέπει να σε κοπανήσω! Ψεύτης! Ποιος σου είπε να το πουλήσεις;

362
00:29:46,710 --> 00:29:49,660
- Περίμενε λίγο! Άκουσέ με! Μπορείς να ηρεμήσεις; Ηρέμησε!\N- Το πούλησες; Πώς τολμάς να το πουλήσεις;

363
00:29:49,660 --> 00:29:51,750
Είμαι ήρεμος! Είμαι έτσι όταν είμαι ήρεμος!

364
00:29:51,750 --> 00:29:53,600
Γεια σου! Μπορείς να ηρεμήσεις; Καλά;

365
00:29:53,600 --> 00:29:56,320
Μείνε ακίνητος! Τι κάνεις;

366
00:29:59,580 --> 00:30:02,070
Ένας κύριος μιλάει, όχι τσακώνεται.

367
00:30:02,070 --> 00:30:03,830
Ξέχασες ότι ο Τσεν Τζιαμίν το είπε εδώ;

368
00:30:03,830 --> 00:30:07,220
- Γιατί τον μεγάλωσες; Εσείς! Εσείς! \N - Γεια! Γεια σου! Τι κάνεις;

369
00:30:07,220 --> 00:30:10,030
Εσείς! Τι κάνεις; Μπορείς να ηρεμήσεις;!

370
00:30:10,030 --> 00:30:14,110
Στάση! Ό,τι και να γίνει, πρέπει να με ακούσεις σήμερα.

371
00:30:14,110 --> 00:30:16,030
Πάρτε αυτά τα χρήματα.

372
00:30:17,190 --> 00:30:20,240
Κάντε αμέσως τον Chen Jiaming να φύγει!

373
00:30:23,010 --> 00:30:25,050
Πάω. Πηγαίνετε να αγοράσετε πίσω το μαγικό μουσείο.

374
00:30:25,050 --> 00:30:26,730
Μεγαλύτερη Sis, Chen Jiaming--

375
00:30:26,730 --> 00:30:29,380
Άκουσέ με! σε παρακαλώ!

376
00:30:34,680 --> 00:30:36,760
σε παρακαλώ.

377
00:30:37,930 --> 00:30:41,760
Πάω. Αγοράστε ξανά το μαγικό μουσείο.

378
00:30:43,220 --> 00:30:44,990
Ξέρω ότι αυτό είναι το όνειρό σου.

379
00:30:44,990 --> 00:30:48,210
Στο παρελθόν, έλεγα ότι δεν έχεις φιλοδοξίες. έκανα λάθος. Πραγματικά!

380
00:30:48,210 --> 00:30:50,640
Ξέρω ότι αυτό που είπα ήταν λάθος.

381
00:30:52,420 --> 00:31:00,660
ξέρω. Ξέρω ότι, Σου Τσανγκ, είσαι ο καλύτερος μάγος στον κόσμο. Δικαίωμα;

382
00:31:03,210 --> 00:31:08,430
Πάω. Αγοράστε ξανά το μαγικό μουσείο, εντάξει;

383
00:31:08,430 --> 00:31:10,010
Η μεγαλύτερη Sis,

384
00:31:13,360 --> 00:31:16,160
όσο εγώ, η Σου Τσανγκ, είμαι εδώ,

385
00:31:16,830 --> 00:31:22,580
σε αυτόν τον κόσμο, κανείς δεν θα μπορεί να σας εκφοβίσει.

386
00:31:40,070 --> 00:31:42,150
Πράγματι. Μεγάλωσες.

387
00:31:45,950 --> 00:31:51,470
Έπρεπε να είχα γυρίσει νωρίτερα από την Αγγλία. Τότε θα μπορούσα να είμαι μαζί σας για περισσότερο χρόνο. Τώρα όμως...

388
00:31:51,470 --> 00:31:54,710
Τώρα δεν είμαστε μαζί;

389
00:31:55,810 --> 00:31:59,160
Είναι μια χαρά να χάσεις το μαγικό μουσείο.

390
00:31:59,160 --> 00:32:01,930
Μπορούμε ακόμα να το αγοράσουμε ξανά.

391
00:32:01,930 --> 00:32:06,330
Τίποτα δεν είναι εύκολο. Αλλά είναι πιο εύκολο να κερδίσεις χρήματα.

392
00:32:06,330 --> 00:32:08,150
Ποιος είμαι;

393
00:32:08,150 --> 00:32:13,970
Είμαι ο μικρότερος αδερφός του Su Mang, μεγάλος μάγος, Su Chang!

394
00:32:15,550 --> 00:32:18,790
Μπορούμε να επιστρέψουμε το κατάστημα μετά από μερικές παραστάσεις. Είναι απλά θέμα χρόνου.

395
00:32:18,790 --> 00:32:20,650
Στις μαγικές παραστάσεις σας, μπορείτε να κάνετε ακόμα και χρήματα να εμφανίζονται;

396
00:32:20,650 --> 00:32:23,280
- Ναι.\N- Κόψτε το.

397
00:32:24,100 --> 00:32:27,350
Σε τι κατάσταση βρισκόμαστε τώρα και ακόμα καυχιέσαι; Δοκιμάστε το. Κάντε τα μαγικά σας τώρα.

398
00:32:27,970 --> 00:32:30,510
Αλλαγή. Δεν φάνηκε;

399
00:32:39,970 --> 00:32:41,130
Γειά σου;

400
00:32:41,130 --> 00:32:46,130
Σου Μανγκ, είναι ήδη Δευτέρα. Έχετε τελειώσει ακόμα με την προετοιμασία των χρημάτων;

401
00:32:46,840 --> 00:32:50,640
Περιμένετε. Θα σου φέρω τα χρήματα αμέσως.

402
00:32:51,990 --> 00:32:54,350
- Θα πάω μαζί σου. \N - Δεν χρειάζεται.

403
00:32:55,580 --> 00:32:57,120
Μην πας πουθενά. Μείνε εδώ.

404
00:32:57,120 --> 00:32:58,660
Πρέπει να πάω μαζί σου!

405
00:32:58,660 --> 00:33:00,960
Αν όχι, πάρε πίσω τα χρήματά σου.

406
00:33:00,960 --> 00:33:05,470
Με απειλείς; Καλά.

407
00:33:05,470 --> 00:33:08,230
Πάρτο, αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς ένα πράγμα.

408
00:33:08,230 --> 00:33:10,350
Πρέπει να είστε προσεκτικοί.

409
00:33:50,000 --> 00:33:52,260
<i> Μεγαλύτερη Sis, είναι τόσο ψηλά εδώ. Είμαι πολύ φοβισμένος.</i>

410
00:33:52,260 --> 00:33:55,780
<i> Δεν πειράζει, νεότερη Σις. θα σε προστατέψω. Θα σε προστατεύω πάντα.</i>

411
00:33:56,810 --> 00:33:58,190
<i> Κοίτα!</i>

412
00:33:58,190 --> 00:34:00,630
<i> Ουάου, τα αστέρια είναι τόσο φωτεινά.</i>

413
00:34:00,630 --> 00:34:02,420
<i> Κοίτα αυτό. Δεν είναι πολύ πιο φωτεινό;</i>

414
00:34:02,420 --> 00:34:04,860
<i> Πω πω, είναι τόσο όμορφο!</i>

415
00:34:04,860 --> 00:34:07,100
<i>Ναι.</i>

416
00:34:07,100 --> 00:34:08,750
<i>Εδώ.</i>

417
00:34:08,750 --> 00:34:09,830
<i> Μεγαλύτερη Σις, τρως κι εσύ ένα.</i>

418
00:34:09,830 --> 00:34:12,260
<i> Έχω φάει. Δεν πειράζει, το φας.</i>

419
00:34:19,170 --> 00:34:21,460
<i>Είναι εντάξει αν δεν με αναγνωρίσεις ως μεγαλύτερη αδερφή σου.</i>

420
00:34:21,460 --> 00:34:25,990
<i> Αλλά εγώ, ο Yan Xiaoqiu, δεν σου έχω κάνει ποτέ τίποτα κακό από την παιδική μας ηλικία!</i>

421
00:34:28,230 --> 00:34:32,400
<i> Είπες ότι ο Τανγκ Μινγκ είναι ο άνθρωπός σου. Αλλά το παραδέχτηκε;</i>

422
00:34:32,400 --> 00:34:35,390
<i> Αν σας αρέσει ο Τανγκ Μινγκ, πηγαίνετε να τον πάρετε μόνοι σας.</i>

423
00:34:35,390 --> 00:34:38,380
<i> Μη σπαταλάς τον χρόνο σου σε μένα.</i>

424
00:34:38,380 --> 00:34:41,370
<i> Shanshan, δεν είναι ότι έκανες κάτι λάθος.</i>

425
00:34:41,370 --> 00:34:43,290
<i> Ήμασταν απλώς ψεύτικοι εραστές στην αρχή.</i>

426
00:34:43,290 --> 00:34:46,550
<i> Απλώς αφήνω τα πάντα να επιστρέψουν όπως ήταν αρχικά.</i>

427
00:34:46,550 --> 00:34:50,150
<i> Έχω κάποιον που μου αρέσει και είναι η μεγαλύτερη αδερφή σου.</i>

428
00:34:50,150 --> 00:34:56,400
<i>Ο λόγος που δεν ήθελα να σας το πω είναι επειδή δεν θέλω να επηρεάσει τη σχέση σας ως αδέρφια.</i>

429
00:34:56,400 --> 00:35:00,810
<i> Είμαι η βιολογική μεγαλύτερη αδερφή σου. Η σχέση μας δεν πρέπει να είναι αυτή που είναι τώρα.</i>

430
00:35:00,810 --> 00:35:02,270
<i> Είσαι απεχθής!</i>

431
00:35:02,270 --> 00:35:06,190
<i> Επιτρέψτε μου να σας πω. Δεν έχεις το δικαίωμα να είσαι η μεγαλύτερη αδερφή μου και αυτός δεν έχει το δικαίωμα να γίνει μπαμπάς μου.</i>

432
00:35:06,190 --> 00:35:09,800
<i>Απλώς συνεχίστε να εκφυλίζεστε στη φανταστική οικογενειακή σας ζωή τότε.</i>

433
00:35:09,800 --> 00:35:11,860
<i>Δεν θέλω να μπω σε αυτό.</i>

434
00:35:14,090 --> 00:35:17,130
<i>Δεν φοβάσαι ότι θα πάω σπίτι και θα προκαλέσω αναστάτωση;</i>

435
00:35:19,640 --> 00:35:24,040
<i> Είναι και το σπίτι σου. Είστε ευπρόσδεκτοι να επιστρέψετε στο σπίτι ανά πάσα στιγμή.</i>

436
00:35:31,830 --> 00:35:37,330
<i> Μεγαλύτερη Σις, ό,τι κι αν γίνει, δεν θα σου δώσω τον Τανγκ Μινγκ.</i>

437
00:35:37,330 --> 00:35:40,480
<i> Αν θέλετε να κατηγορήσετε, κατηγορήστε τον εαυτό σας που διάλεξε το λάθος άτομο.</i>

438
00:35:40,480 --> 00:35:43,440
<i> Έπρεπε να ερωτευτείς αυτόν που μου αρέσει.</i>

439
00:36:03,170 --> 00:36:04,940
Δεν είναι εδώ.

440
00:36:05,570 --> 00:36:07,660
Ω, πού πήγε;

441
00:36:07,660 --> 00:36:09,390
Πήγε να δώσει τα χρήματα στον Chen Jiaming.

442
00:36:09,390 --> 00:36:12,220
Αφού είναι ο Chen Jiaming, γιατί δεν τα πήγες; Σοβαρά.

443
00:36:12,220 --> 00:36:13,760
- Πού πας; \N- Πάω να την ψάξω.

444
00:36:13,760 --> 00:36:15,010
Ξέρεις πού πήγε;

445
00:36:15,010 --> 00:36:18,470
Όχι... συνήθως συναντιέται σε λίγα μόνο μέρη. Μπορώ να τη βρω.

446
00:36:19,410 --> 00:36:21,230
Αγχώθηκα και ξέχασα κάτι.

447
00:36:21,230 --> 00:36:23,390
Σου Τσανγκ, κάνε μου τη χάρη.

448
00:36:23,390 --> 00:36:25,950
Περίμενε λίγο. Δεν μπορώ να βοηθήσω με τίποτα.

449
00:36:25,950 --> 00:36:27,630
Σου έδωσα ήδη το κλειδί του σπιτιού της αδερφής μου.

450
00:36:27,630 --> 00:36:30,810
Έδωσα ήδη όλα τα λεφτά μου στην αδερφή μου. Δεν έχω τίποτα πάνω μου τώρα.

451
00:36:30,810 --> 00:36:33,140
Θέλω απλώς να μου στείλεις ένα μήνυμα.

452
00:36:33,140 --> 00:36:35,390
Πες στη μεγαλύτερη αδερφή σου ότι είπε ο νέος ιδιοκτήτης

453
00:36:35,390 --> 00:36:38,390
δεν χρειάζεται να φύγει γρήγορα. Ότι μπορεί να συνεχίσει να ζει εδώ.

454
00:36:38,390 --> 00:36:39,640
Τι;

455
00:36:39,640 --> 00:36:44,470
- Δεν καταλαβαίνεις; Μπορεί να συνεχίσει να ζει εδώ! \N- Όχι...

456
00:36:44,470 --> 00:36:48,000
Αδερφέ Τσου, εσύ αγόρασες αυτό το σπίτι;

457
00:36:48,000 --> 00:36:50,390
Πώς θα μπορούσα να είμαι εγώ; Είναι η θεία μου.

458
00:36:51,680 --> 00:36:54,470
Αυτό δεν είναι σωστό. Η θεία σου αντιπαθεί τη μεγαλύτερη αδερφή μου, έτσι δεν είναι; Αυτό δεν είναι...

459
00:36:54,470 --> 00:36:57,950
Εντάξει, ρώτα τι πρέπει να ρωτήσεις και μη ρωτάς τι δεν πρέπει.

460
00:36:57,950 --> 00:37:02,790
Κράτα μου αυτό το μυστικό. Όσο για το πώς θα εξηγήσεις στην αδερφή σου, εξαρτάται από σένα.

461
00:37:02,790 --> 00:37:04,980
Αφαιρέστε όλα αυτά τα λευκά πανιά.

462
00:37:04,980 --> 00:37:06,860
Μαχητικός!

463
00:37:11,470 --> 00:37:16,070
<i>Όχι. Η αδερφή μου σίγουρα θα ξέρει τα γραπτά του αδελφού Τσου. Δεν μπορώ να το γράψω έτσι.</i>

464
00:37:18,290 --> 00:37:21,620
<i> Αδελφέ Τσου, μπορώ να σε βοηθήσω μόνο ως εδώ.</i>

465
00:37:25,570 --> 00:37:29,350
Ορίστε, Σου Μανγκ. Παρήγγειλα έναν χυμό ειδικά για εσάς.

466
00:37:34,540 --> 00:37:37,110
Υπάρχουν 5 εκατομμύρια ¥ εδώ μέσα. Ο κωδικός είναι τα γενέθλιά σας.

467
00:37:37,110 --> 00:37:39,650
Πάρτε τα χρήματα και γρήγορα χαθείτε.

468
00:37:39,650 --> 00:37:43,210
Θυμάσαι ακόμα τα γενέθλιά μου; Αυτό σημαίνει ότι ακόμα με αγαπάς.

469
00:37:43,210 --> 00:37:45,430
Σταματήστε να ονειροπολείτε.

470
00:37:45,430 --> 00:37:47,960
Μόλις άλλαξα τον κωδικό πρόσβασης, ώστε να είναι βολικό για εσάς να κάνετε ανάληψη των χρημάτων.

471
00:37:47,960 --> 00:37:52,160
Θα σου δώσω 3 δευτερόλεπτα για να εξαφανιστείς αμέσως από τα μάτια μου.

472
00:37:59,260 --> 00:38:03,200
Σου Μανγκ τα λες όλα αυτά για να με προκαλέσεις;

473
00:38:03,200 --> 00:38:06,940
Είναι για να κρύψεις τη φροντίδα σου για μένα. Έχω δίκιο;

474
00:38:06,940 --> 00:38:09,800
Κοιτάξτε τον χαρακτήρα σας. Ακόμα δεν έχεις αλλάξει.

475
00:38:09,800 --> 00:38:12,160
Εξακολουθεί να κυριαρχεί και να είναι επιβλητικό.

476
00:38:12,160 --> 00:38:15,130
Θα υπάρχει άλλος άνθρωπος σε αυτόν τον κόσμο εκτός από εμένα που θα σε δεχτεί;

477
00:38:15,130 --> 00:38:16,990
Θα υπάρξει και δεύτερο;

478
00:38:16,990 --> 00:38:22,120
Το έχω σκεφτεί. Αγάπη μου, θέλω να συμφιλιωθώ μαζί σου.

479
00:38:22,120 --> 00:38:29,430
Αλλά... αυτό το παιδί δεν είναι δικό μου. Πήγαινε να το ματαιώσει.

480
00:38:30,770 --> 00:38:32,610
Τι θέλεις να κάνεις;

481
00:38:34,890 --> 00:38:37,970
Δεν έβαλες κάτι εκεί, σωστά;

482
00:38:41,960 --> 00:38:44,100
Χρειάζεται;

483
00:38:45,810 --> 00:38:52,350
Σου Μανγκ, Σου Μανγκ. Αν μου συμπεριφερόσουν καλύτερα, θα μπορούσα ίσως να σου πω αυτό του παιδιού...

484
00:38:52,350 --> 00:38:54,610
- Σου Μανγκ! \N- Μαμά;

485
00:38:54,610 --> 00:38:57,010
Μαμά, τι κάνεις εδώ; Έχω τα λεφτά εδώ. Το πρόβλημα λύθηκε!

486
00:38:57,010 --> 00:38:59,410
Μην ασχολείστε με αυτό το θέμα.

487
00:38:59,410 --> 00:39:03,480
Σου Μανγκ, το έχω σκεφτεί πολύ. Απλώς δεν μπορώ να σε αφήσω εδώ στη χώρα.

488
00:39:03,480 --> 00:39:07,040
Ελάτε πίσω στην Αγγλία μαζί μου. Όταν γεννηθεί το παιδί, θα κάνουμε τεστ πατρότητας.

489
00:39:07,040 --> 00:39:09,250
Μόνο τότε θα πρέπει να σας αφήσουμε να φύγετε.

490
00:39:09,250 --> 00:39:12,830
Μαμά, τι λες;

491
00:39:12,830 --> 00:39:17,880
Πώς και γιατί προέκυψε αυτό το παιδί, πρέπει να το ξέρετε καλά.

492
00:39:17,880 --> 00:39:20,170
Μαμά, δεν είναι δυνατόν αυτό το παιδί να είναι δικό μου.

493
00:39:20,170 --> 00:39:21,750
Πώς δεν γίνεται;

494
00:39:21,750 --> 00:39:25,900
Δεν μου είπες ότι το σπέρμα σου έχει 50% πιθανότητες να επιβιώσει;

495
00:39:27,570 --> 00:39:32,430
δεν με νοιάζει. Πρέπει να επιστρέψεις στην Αγγλία μαζί μου. Θέλω να κρατήσω το εγγόνι μου!

496
00:39:35,300 --> 00:39:37,070
Μαμά! Τι κάνεις;

497
00:39:37,070 --> 00:39:39,630
Δεν μπορείς να φύγεις! Πρέπει να πας στην Αγγλία μαζί μου.

498
00:39:39,630 --> 00:39:41,620
Το παιδί μέσα θα μπορούσε να είναι το εγγόνι μου.

499
00:39:41,620 --> 00:39:46,690
Μαμά! Για να σας φωνάζω ακόμα μαμά, μπορείτε να με αφήσετε;

500
00:39:46,690 --> 00:39:48,570
Σας έδωσα ήδη δύο τα 5 εκατομμύρια ¥!

501
00:39:48,570 --> 00:39:52,120
Μπορώ να κόψω τους δεσμούς μου από την οικογένειά σου από εδώ και πέρα;

502
00:39:53,300 --> 00:39:58,350
Υπάρχουν κάποιες ξεδιάντροπες πράξεις που μπορεί να κάνει ο γιος σου, αλλά εσύ ως μητέρα του δεν μπορείς.

503
00:39:58,350 --> 00:40:02,570
Σου Μανγκ, τι λες; Μπορείς να μου μιλάς έτσι, αλλά είναι η μαμά μου!

504
00:40:04,100 --> 00:40:05,370
Σου Μανγκ!

505
00:40:05,370 --> 00:40:07,280
Γεια σου, μαμά!

506
00:40:07,280 --> 00:40:09,220
- Σου Μανγκ! \N- Μαμά! Μαμά!

507
00:40:09,220 --> 00:40:11,980
Μαμά! Μαμά! Το παιδί μέσα στην κοιλιά της σίγουρα δεν είναι δικό μου.

508
00:40:11,980 --> 00:40:14,890
- Υπάρχει πιθανότητα να είναι! \N- Μαμά!

509
00:40:18,060 --> 00:40:20,640
Ποιος είσαι; Γιατί ασχολείστε με το οικογενειακό μας θέμα;

510
00:40:20,640 --> 00:40:22,470
Γιατί είσαι πάλι εσύ;

511
00:40:22,470 --> 00:40:25,200
Είναι μικρός αυτός ο κόσμος ή είστε οι δύο μοιροί;

512
00:40:25,200 --> 00:40:27,680
Ένας είναι στην Αγγλία και ένας στην Κίνα.

513
00:40:27,680 --> 00:40:30,260
Ωστόσο, εσείς οι δύο μπορείτε ακόμα να είστε μαζί.

514
00:40:30,260 --> 00:40:31,460
Τι εννοείς με αυτό;

515
00:40:31,460 --> 00:40:33,210
Δεν σημαίνει τίποτα.

516
00:40:33,210 --> 00:40:37,150
Σου Μανγκ, παίρνω τα 5 εκατομμύρια ¥. Αλλά σε συμβουλεύω, καλύτερα να συμφιλιωθείς μαζί μου.

517
00:40:37,150 --> 00:40:40,620
Διαφορετικά, αν δεν μπορώ να κερδίσω την ευτυχία, μη σκέφτεσαι να την αποκτήσεις κι εσύ.

518
00:40:40,620 --> 00:40:42,320
Τελικά, είμαστε ένα παντρεμένο ζευγάρι, έτσι δεν είναι;

519
00:40:42,320 --> 00:40:45,080
Μην μιλάτε για σχέσεις συζύγου. Εσείς οι δυο χωρίσατε πριν λίγο καιρό.

520
00:40:45,080 --> 00:40:47,620
Ζενγκ Τσου, αυτό δεν σε αφορά. Αδεια.

521
00:40:47,620 --> 00:40:50,810
Su Mang, ποια είναι η σχέση σου με αυτό το άτομο;

522
00:40:50,810 --> 00:40:52,240
μαμά.

523
00:40:54,720 --> 00:40:58,940
Σου Μανγκ, τι λέτε για αυτό; Πας να αποβάλεις το παιδί

524
00:40:58,940 --> 00:41:00,990
και όταν επιστρέψουμε στην Αγγλία, θα συμφιλιωθούμε αμέσως.

525
00:41:00,990 --> 00:41:04,890
Από ότι ξέρω, δεν θα αντέξεις πολύ με αυτόν τον κύριο Ζενγκ.

526
00:41:04,890 --> 00:41:07,110
Εάν επιστρέψετε στην Αγγλία, όχι μόνο θα μπορέσετε να ξεφύγετε από την παρενόχλησή του,

527
00:41:07,110 --> 00:41:09,840
μπορείτε ακόμη και να σώσετε τη φήμη σας. Αυτό είναι να σκοτώνεις δύο πουλιά με μια πέτρα.

528
00:41:09,840 --> 00:41:11,920
Τσεν Τζιαμίνγκ, κάθαρμα!

529
00:41:16,050 --> 00:41:19,230
Η Σου Μανγκ πέρασε τόσες δυσκολίες για να φέρει αυτό το παιδί για τέσσερις μήνες.

530
00:41:19,230 --> 00:41:22,970
Δεν είσαι ο βιολογικός πατέρας του παιδιού, με ποιο δικαίωμα την κάνεις να το αποβάλει;

531
00:41:23,710 --> 00:41:27,630
Τζιαμίνγκ! Τζιαμίνγκ! Με ποιο δικαίωμα χτυπάς τον γιο μου;

532
00:41:27,630 --> 00:41:29,630
- Μαμά. \N- Είσαι καλά;

533
00:41:29,630 --> 00:41:34,930
Κύριε Ζενγκ, ξέρετε αν το παιδί που γεννάει είναι καθαρό;

534
00:41:34,930 --> 00:41:37,040
- Τζιαμίνγκ. \N - Ξέρεις πού το πήρε;

535
00:41:37,040 --> 00:41:39,160
Chen Jiaming!

536
00:41:40,160 --> 00:41:42,980
Αυτό είναι ένα παιδί που αγόρασε η Σου Μανγκ.

537
00:41:42,980 --> 00:41:46,360
Δεν ξέρει καν πώς μοιάζει ο πατέρας του παιδιού!

538
00:41:50,320 --> 00:41:56,520
Σου Μανγκ, σχεδίαζα να σου πω ένα μυστικό αφού τακτοποιήσεις το χρέος.

539
00:41:56,520 --> 00:42:00,330
Αλλά τώρα... δεν θέλω να το πω άλλο.

540
00:42:01,160 --> 00:42:04,840
Σου Μανγκ, είσαι ακριβώς έτσι. Όταν συναντάς συναισθήματα, τρέχεις μακριά.

541
00:42:04,840 --> 00:42:09,380
Φαίνεται ότι δεν θα μείνετε πολύ στη χώρα. Τα λέμε στην Αγγλία.

542
00:42:09,970 --> 00:42:12,510
μαμά. Μαμά!

543
00:42:21,820 --> 00:42:28,430
<i>Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki</i>

544
00:42:36,710 --> 00:42:41,140
<i>Καλά Χριστούγεννα</i>

545
00:43:02,600 --> 00:43:05,990
<i>♫ Να σε περιμένω; ♫</i>

546
00:43:05,990 --> 00:43:09,190
<i>♫ Δεν τολμώ καν να ρωτήσω τον εαυτό μου ♫</i>

547
00:43:09,190 --> 00:43:16,200
<i>♫ Φοβάμαι ότι όταν δεν μπορώ να βρω απάντηση, θα βρέξει επίσης ♫</i>

548
00:43:16,200 --> 00:43:19,570
<i>♫ Εσύ που είσαι πάντα πολύ αργός ♫</i>

549
00:43:19,570 --> 00:43:23,080
<i>♫ Ή είμαι πολύ ανήσυχος; ♫</i>

550
00:43:23,080 --> 00:43:27,910
<i>♫ Δεν θα μπορώ να σε κρατήσω ♫</i>

551
00:43:29,460 --> 00:43:33,050
<i>♫ Σε έναν κόσμο που συνεχίζει να περιστρέφεται ♫</i>

552
00:43:33,050 --> 00:43:41,520
<i>♫ Πόσες φορές πρέπει να σκοντάψω, για να περιμένω μέχρι να φτάσετε; ♫</i>

553
00:43:43,280 --> 00:43:46,630
<i>♫ Είπα ότι δεν θα τα παρατήσω ♫</i>

554
00:43:46,630 --> 00:43:49,620
<i>♫ Ωστόσο, γίνομαι όλο και περισσότερο ♫</i>

555
00:43:49,620 --> 00:43:51,500
<i>♫ Συνεσταλμένος ♫</i>

556
00:43:51,500 --> 00:43:57,410
<i>♫ Για να συνεχίσω να σε αγαπώ ♫</i>


