1 00:00:00,000 --> 00:00:07,420 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε το The Ocean Apart No More Volunteers Team@Viki 2 00:00:08,060 --> 00:00:16,010 ♫ Για σένα, ξόδεψα μισό χρόνο για να σαλπάρω τον ωκεανό για να σε δω ♫ 3 00:00:16,010 --> 00:00:24,000 ♫ Για αυτήν τη συνάντηση, πρέπει ακόμη και να εξασκώ επανειλημμένα την αναπνοή μου ♫ 4 00:00:24,000 --> 00:00:31,920 ♫ Ποτέ δεν μπόρεσα να εκφράσω ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου με λόγια ♫ 5 00:00:31,920 --> 00:00:39,710 ♫ Για αυτή τη λύπη, σκέφτομαι ασταμάτητα μέσα στη νύχτα, απρόθυμος να κοιμηθώ ♫ 6 00:00:39,710 --> 00:00:48,000 ♫ Οι αναμνήσεις συσσωρεύονται πάντα αργά ♫\N♫ Δεν μπορώ να τις σβήσω από την καρδιά μου ♫ 7 00:00:48,000 --> 00:00:52,010 ♫ Για την υπόσχεσή σου, στην πιο απελπισμένη και απελπιστική στιγμή ♫ 8 00:00:52,010 --> 00:00:57,990 ♫ Τα άντεξα όλα και αρνήθηκα να κλάψω ♫ 9 00:00:57,990 --> 00:01:02,010 ♫ Άγνωστη πόλη... ♫ 10 00:01:02,010 --> 00:01:06,000 ♫ Σε μια γνώριμη γωνιά... ♫ 11 00:01:06,000 --> 00:01:13,820 ♫ Έχουμε παρηγορήσει ο ένας τον άλλον πριν, και έχουμε αγκαλιάσει και αναστενάσει μαζί πριν ♫\N♫ Χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη το αποτέλεσμα για εμάς ♫ 12 00:01:13,820 --> 00:01:21,780 ♫ Σε έναν ουρανό γεμάτο αμμοθύελλα, σε κοίταξα καθώς αναχωρούσες για ένα μέρος μακρινό ♫\N♫ Ήμουν πραγματικά πολύ λυπημένος για να διατηρήσω την αυτοεκτίμησή μου ♫ 13 00:01:21,780 --> 00:01:26,060 ♫ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να αποχωριστώ την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, μέχρι το τέλος του κόσμου ♫ 14 00:01:26,060 --> 00:01:32,100 ♫ Για να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτημένοι ο ένας από τον άλλον ♫\N[ Across the Ocean to See You] 15 00:01:32,100 --> 00:01:35,240 - Επεισόδιο 36 - 16 00:02:12,230 --> 00:02:18,690 Άλλαξες ακόμη και τον αριθμό σου. Εξαφανίστηκες. Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μόνο την πιο βασική μέθοδο για να σε βρω. 17 00:02:18,690 --> 00:02:21,920 Xiaoqiu, έκανα κάτι λάθος; 18 00:02:21,920 --> 00:02:25,540 Από τότε που επέστρεψες στη Σαγκάη, με αποφεύγεις. 19 00:02:26,050 --> 00:02:27,360 Είμαι λίγο απασχολημένος. 20 00:02:27,360 --> 00:02:32,930 Τόσο απασχολημένος που πρέπει να αλλάξετε τον αριθμό τηλεφώνου σας; Xiaoqiu, δεν είσαι ένα κλεφτό άτομο σαν αυτό. Δικαίωμα; 21 00:02:32,930 --> 00:02:37,530 Αν έχουμε παρεξήγηση μεταξύ μας, μπορούμε να καθίσουμε να το ξεκαθαρίσουμε. Ο τρόπος που ενεργείς... 22 00:02:37,530 --> 00:02:39,600 θα με στεναχωρήσει πραγματικά. 23 00:02:39,600 --> 00:02:41,930 Κάτσε να το ξεκαθαρίσεις; 24 00:02:42,780 --> 00:02:48,540 Πώς το ξεκαθαρίζουμε; Θέλεις εμένα και τη μικρότερη αδερφή μου 25 00:02:48,540 --> 00:02:51,210 μαζί με σένα ο κουνιάδος; 26 00:02:52,760 --> 00:02:54,440 Κουνιάδος; 27 00:02:55,510 --> 00:03:01,450 Δεν το ξέρεις ήδη; Ότι σου είπα ψέματα. Είμαι η βιολογική μεγαλύτερη αδερφή του Shanshan. 28 00:03:01,450 --> 00:03:07,320 Και εσύ... είσαι το αγόρι του Shanshan. Έτσι Τανγκ Μινγκ, 29 00:03:07,320 --> 00:03:09,510 έγινες κουνιάδος μου. 30 00:03:11,830 --> 00:03:16,790 Xiaoqiu, ποιος σου είπε ότι είμαι το αγόρι του Shanshan; Το είπε ο Shanshan; 31 00:03:16,790 --> 00:03:21,260 Είναι σημαντικό ποιος μου το είπε; Για την ακρίβεια εκείνη τη μέρα 32 00:03:21,260 --> 00:03:24,610 Άκουσα τι είπατε στο Lijiang. 33 00:03:32,600 --> 00:03:36,320 Επεκτείνω. Πολύ καλό. 34 00:03:36,320 --> 00:03:37,370 Τι κλαις; 35 00:03:37,370 --> 00:03:39,510 Πονάει. Πονάει τόσο πολύ. 36 00:03:41,060 --> 00:03:42,360 Πονάει. 37 00:03:42,360 --> 00:03:47,010 Κύριε Φέι, δεν είστε έγκυος. Δεν χρειάζεται να το ακολουθήσετε και να το μάθετε. 38 00:03:47,010 --> 00:03:54,230 Είναι εντάξει. Θέλω να ζήσω την αίσθηση μιας εγκύου γυναίκας. Μην ασχολείσαι με εμένα. 39 00:03:54,230 --> 00:04:00,340 Καλά. Εντάξει, τώρα ας αλλάξουμε προς άλλη κατεύθυνση. Βγάλτε το άλλο πόδι. 40 00:04:14,620 --> 00:04:20,120 Δεν μπορώ. Δεν μπορώ, Δάσκαλε. Είναι δυνατόν αυτό; Πώς θα μπορούσες να τραβήξεις το πόδι σου μέχρι εδώ; 41 00:04:20,120 --> 00:04:23,660 Καθόλου επιστημονικό. Κι αν τραυματιστείτε από αυτό; Έτσι δεν είναι; 42 00:04:23,660 --> 00:04:26,060 Μπορείς πραγματικά να λυγίσεις τόσο μακριά; Αυτή η κίνηση είναι τόσο αντιεπιστημονική. 43 00:04:26,060 --> 00:04:27,090 Τι βλακείες λες; 44 00:04:27,090 --> 00:04:29,800 Δεν λέω βλακείες. Πονάει τόσο πολύ. 45 00:04:29,800 --> 00:04:32,660 Αυτό είναι ένα καθιερωμένο κίνημα γιόγκα εγκύων. 46 00:04:33,690 --> 00:04:36,000 - Λυπάμαι. \N - Είναι εντάξει. 47 00:04:36,000 --> 00:04:39,350 Ας συνεχίσουμε. Εισπνοή. 48 00:04:42,120 --> 00:04:46,680 - Κύριε Φέι, μπορείτε να είστε πιο ήσυχοι; Μην επηρεάζετε τους άλλους ανθρώπους.\N- Εντάξει. 49 00:04:48,910 --> 00:04:54,180 Ας συνεχίσουμε. Διατηρώ. 50 00:05:08,650 --> 00:05:11,670 Εγώ-προσποιήθηκα μόνο μαζί της. 51 00:05:12,590 --> 00:05:14,490 Τι είπατε; 52 00:05:15,330 --> 00:05:18,060 Λέτε να προσποιηθείτε το ζευγάρι; 53 00:05:18,060 --> 00:05:21,920 Η Shanshan είπε ότι αυτό μπορεί να αποτρέψει τον ενοχλητικό άνδρα συνάδελφό της 54 00:05:21,920 --> 00:05:27,390 από την καταδίωξή της. Έτσι, για να προστατέψω τη Shanshan, συμφώνησα να το κάνω για εκείνη. 55 00:05:28,250 --> 00:05:30,120 Γιατί δεν το είπες νωρίτερα; 56 00:05:30,120 --> 00:05:35,520 Ήθελα να της ξεκαθαρίσω ότι το να προσποιείται το ζευγάρι είναι πολύ παράλογο. Γι' αυτό δεν πρέπει να το κάνουμε. 57 00:05:35,520 --> 00:05:40,680 Ποιος ήξερε ότι θα σε έφερνε όταν ήθελα να τη συναντήσω; Είπε ότι ήσουν η μεγαλύτερη αδερφή της. Δεν πρόλαβα καν να εξηγήσω 58 00:05:40,680 --> 00:05:42,230 και έτρεξες μακριά. 59 00:05:42,230 --> 00:05:46,830 Μα... γιατί να πιστέψω αυτό που λες; 60 00:05:46,830 --> 00:05:52,280 Αλλά σε πιστεύω. Δεν έκρυψες ότι ήσασταν αδερφές. 61 00:05:52,280 --> 00:05:56,690 Ίσως δεν θα το πιστέψετε, αλλά ήξερα ήδη ότι είστε αδερφές πριν από πολύ καιρό. 62 00:05:58,680 --> 00:06:00,710 Μου είπε ο Ζενγκ Τσου. 63 00:06:03,750 --> 00:06:08,240 Οπότε ήμουν το ομοίωμα. Είμαι πραγματικά γελασμένος; 64 00:06:08,240 --> 00:06:12,390 Όχι, νομίζω ότι είσαι πολύ χαριτωμένος. Ευχαριστώ, Xiaoqiu, 65 00:06:12,390 --> 00:06:15,270 για να σε γνωρίσω καλύτερα. 66 00:06:20,480 --> 00:06:25,920 Εντάξει, όλοι, το μάθημά μας θα τελειώσει εδώ. Σας ευχαριστώ όλους. Namaste. 67 00:06:31,200 --> 00:06:32,760 είσαι καλά; 68 00:06:32,760 --> 00:06:36,670 Θα κατέβω για να ξεκινήσω πρώτα το αυτοκίνητο. Θα σε περιμένω εκεί κάτω. 69 00:06:38,510 --> 00:06:41,110 Μη επιστημονικός... 70 00:06:41,110 --> 00:06:43,620 Γεια σου, Σου Μανγκ. Ποιος είναι αυτός; 71 00:06:43,620 --> 00:06:46,590 Ήταν τόσο τρομερός και τόλμησε να αμφισβητήσει τον δάσκαλό μας. 72 00:06:46,590 --> 00:06:50,590 Αυτό είναι σωστό. Αλλά Su Mang, δεν έφερες τον κύριο Zheng την τελευταία φορά; 73 00:06:50,590 --> 00:06:55,480 Ο κύριος Ζενγκ το έκανε πολύ καλύτερα από αυτόν τον άνθρωπο. Πού πήγε; 74 00:06:55,480 --> 00:06:57,130 Έχω ακόμα πράγματα να κάνω. Θα πάω πρώτος. 75 00:06:57,130 --> 00:07:03,420 - Ω, αντίο. Τι συμβαίνει; \N - Δεν ξέρω, αλλά κοιτώντας το πρόσωπό της, φάνηκε να είναι θυμωμένη. 76 00:07:18,080 --> 00:07:22,120 Γιατί μια έγκυος γυναίκα σαν εσάς κινεί τα πράγματα; 77 00:07:22,790 --> 00:07:26,880 Το καλύτερο θα ήταν να κρατήσετε κάποια απόσταση μεταξύ μας. Είμαστε απλώς τακτικοί φίλοι. 78 00:07:31,400 --> 00:07:32,930 Γειά σου; 79 00:07:33,860 --> 00:07:36,660 Είστε ο αγοραστής του χρησιμοποιημένου αποστειρωτή αέρα; 80 00:07:37,260 --> 00:07:41,870 Αυτό είναι σωστό. Τα πράγματα είναι όλα έτοιμα. Μπορείτε να έρθετε να τα παραλάβετε. 81 00:07:44,370 --> 00:07:48,030 Έχω και ένα ψυγείο που δεν το χρησιμοποιώ πολύ. Το χρειάζεσαι; 82 00:07:50,030 --> 00:07:55,460 Ο διευθυντής Su, την περασμένη εβδομάδα, προετοιμάσαμε κυρίως κάποιες δραστηριότητες για να συμπληρώσουμε το "The Aimei Trip". 83 00:07:55,460 --> 00:07:57,930 Στη συνέχεια, για το επόμενο μέρος, εμείς— 84 00:08:06,990 --> 00:08:10,740 Λυπάμαι λοιπόν. Όλοι ανταλλάσσετε ιδέες πρώτα. Θα απαντήσω μόνο σε αυτήν την κλήση. 85 00:08:15,980 --> 00:08:20,500 Ήδη κατάφερα να συγκεντρώσω 500.000 ¥. Θα σκεφτώ κάτι για τα υπόλοιπα. 86 00:08:20,500 --> 00:08:24,980 Τόσα χρήματα; Δεν μπορείτε να περιμένετε να πάρω τόσα πολλά ταυτόχρονα. 87 00:08:43,450 --> 00:08:45,030 Xiao Gu, συνεχίστε. 88 00:08:46,480 --> 00:08:50,620 Τέλος πάντων, για το επόμενο μέρος, εκτός από τη συνέχιση της υποστήριξής μας στο έργο The Aimei Trip, 89 00:08:50,620 --> 00:08:53,560 θα ξεκινήσουμε επίσης κάποιες εργασίες σχεδιασμού για νέες διαδρομές. 90 00:08:53,560 --> 00:08:58,590 Στο μεταξύ, εστιάζουμε σε μια σύντομη περιοδεία κατά τη διάρκεια των διακοπών της 1ης Μαΐου. Έχουμε ένα πρόχειρο σχέδιο... 91 00:09:03,740 --> 00:09:07,490 Αυτό... Xiao Gu, συνέχισε με αυτό που έλεγες. Έλα, 92 00:09:07,490 --> 00:09:10,300 κρατήστε σημειώσεις για όλα όσα είπε ο Xiao Gu. Θα βγω για λίγο. 93 00:09:16,960 --> 00:09:22,420 Γεια, παρατηρήσατε ότι η Black Spider φαίνεται ιδιαίτερα πιεσμένη σήμερα; Ο τρόπος που δείχνει... 94 00:09:22,420 --> 00:09:26,940 Η ψυχική της κατάσταση δεν είναι και τόσο καλή. Μήπως ο άντρας της προκαλεί ξανά πρόβλημα; 95 00:09:26,940 --> 00:09:32,430 Είσαι τόσο ομιλητικός! Ο διευθυντής Σου είναι πολύ απασχολημένος στη δουλειά, οπότε τι φταίει να απαντά στις κλήσεις;! 96 00:09:32,430 --> 00:09:34,810 Νιώθω επίσης ότι ο σκηνοθέτης Su συμπεριφέρεται περίεργα αυτές τις μέρες. 97 00:09:34,810 --> 00:09:39,790 Για να το πω πιο σωστά, συμπεριφέρεται περίεργα από τότε που ήρθε εδώ ο πρώην σύζυγός της. 98 00:09:39,790 --> 00:09:44,130 Αδερφέ Τσου, έχεις παρατηρήσει ότι φαίνεται να είναι πολύ αποσπασμένη τον τελευταίο καιρό— 99 00:09:49,750 --> 00:09:51,840 Ομιλητικός! Τόσο ομιλητικός! 100 00:09:52,570 --> 00:09:56,520 Μην ανησυχείτε, σίγουρα θα επιστρέψω τα χρήματα. 101 00:09:56,520 --> 00:10:00,240 Αυτό είναι σωστό. Δούλεψα σκληρά για να μαζέψω χρήματα. 102 00:10:01,420 --> 00:10:05,630 Όχι, δεν πήρα ούτε σεντ από τα χρήματα του Τσεν Τζιαμίνγκ! 103 00:10:06,520 --> 00:10:12,270 Manager Sun, γνωρίζουμε ότι έχετε προθεσμία για την πληρωμή του δανείου. Σας εγγυώμαι ότι θα σας επιστρέψω τα χρήματα πριν από τη λήξη της προθεσμίας, εντάξει; 104 00:10:12,270 --> 00:10:17,170 Όχι, μπορείτε να το ελέγξετε. Οι δίσκοι μου ήταν πάντα πολύ καλοί. Σταμάτα να με εκφοβίζεις ήδη! 105 00:10:27,080 --> 00:10:28,560 Τελείωσε η συνάντηση; 106 00:10:28,560 --> 00:10:30,090 Ο πρώην σύζυγός σου σε αναγκάζει να ξεπληρώσεις το χρέος; 107 00:10:30,090 --> 00:10:31,750 Δεν είναι δική σου δουλειά. 108 00:10:32,820 --> 00:10:34,360 Είπα ότι δεν σε αφορά. 109 00:10:34,360 --> 00:10:35,210 Θέλω να σε βοηθήσω. 110 00:10:35,210 --> 00:10:37,940 - Δεν είναι απαραίτητο. \N- Σου Μανγκ! 111 00:10:37,940 --> 00:10:41,300 Θέλετε να με βοηθήσετε, έτσι είναι; Πώς θα βοηθήσετε; 112 00:10:41,300 --> 00:10:44,190 Έχετε ρωτήσει την οικογένειά σας; Συμφώνησαν; 113 00:10:44,190 --> 00:10:48,660 Zheng Chu, έχουν ήδη μια παρεξήγηση εναντίον μου. Δεν θέλω να επιδεινωθεί η παρεξήγηση. 114 00:10:50,760 --> 00:10:55,540 Είναι δική μου δουλειά. Θα σκεφτώ μια λύση μόνος μου. Δεν θέλω να εμπλέξω κανέναν. 115 00:11:12,020 --> 00:11:14,950 Ο διευθυντής Su, ο διευθυντής Zhu της Jian Hang (Jian Bank) είναι στο γραφείο και σας περιμένει. 116 00:11:14,950 --> 00:11:16,570 Ω, εντάξει. Θα πάω εκεί σε λίγο. 117 00:11:16,570 --> 00:11:19,020 - Θα πάω τότε.\N- Γεια! 118 00:11:20,190 --> 00:11:21,260 Τι είπες νωρίτερα; 119 00:11:21,260 --> 00:11:24,050 Διευθυντής Ζου; Από τον Jian Hang; 120 00:11:24,050 --> 00:11:25,710 Πες του ότι δεν είμαι εδώ. 121 00:11:25,710 --> 00:11:28,040 Από εδώ και πέρα, όταν είναι κάποιος από την τράπεζα, πες τους σε όλους ότι δεν είμαι εδώ. 122 00:11:28,040 --> 00:11:32,200 Και επίσης, για σήμερα, εκτός αν υπάρχουν κάποια σημαντικά θέματα, μην αφήσετε κανέναν να μπει στο γραφείο μου. 123 00:11:32,200 --> 00:11:33,130 Αυτό το... 124 00:11:33,130 --> 00:11:35,770 - Πήγαινε τώρα.\N- Εντάξει. 125 00:11:48,610 --> 00:11:51,390 Γεια σας, μεσιτεία ακινήτων; 126 00:11:51,390 --> 00:11:55,490 Είναι κάπως έτσι. Έχω ένα σπίτι που θα ήθελα να πουλήσω γρήγορα. 127 00:11:56,200 --> 00:11:58,530 Καλά. Ας ορίσουμε μια ώρα να δούμε το σπίτι τότε. 128 00:11:58,530 --> 00:12:01,390 Θα σας στείλω την ώρα και τη διεύθυνση αργότερα. 129 00:12:01,390 --> 00:12:03,160 Καλά. Σας ευχαριστώ. 130 00:12:06,920 --> 00:12:11,370 Ο διευθυντής Zhu της Jian She Bank είναι εδώ για να σας μιλήσει για τη συνεργασία. Γιατί δεν θα τον γνωρίσεις; 131 00:12:13,660 --> 00:12:17,750 Σε άκουσα να μιλάς στο τηλέφωνο νωρίτερα κατά λάθος. Θα βάλεις το σπίτι σου προς πώληση; 132 00:12:19,640 --> 00:12:21,270 Δεν θέλω να μένω πια εκεί. 133 00:12:23,080 --> 00:12:25,820 λες ψέματα. 134 00:12:25,820 --> 00:12:29,670 Δεν θέλεις να δεις κανέναν από την τράπεζα. Συνεχίζετε να απαντάτε σε κλήσεις από εισπράκτορες οφειλών. 135 00:12:29,670 --> 00:12:33,750 Και τώρα, μου λες ψέματα ότι δεν θέλεις να ζήσεις άλλο εκεί; 136 00:12:33,750 --> 00:12:36,870 Διευθυντά Φέι, είτε θέλω να ζήσω εκεί είτε όχι, τι σχέση έχει με σένα; 137 00:12:36,870 --> 00:12:39,550 Πρέπει να έχεις κάτι άλλο να κάνεις. Πήγαινε να το φροντίσεις τότε. 138 00:12:50,260 --> 00:12:51,760 Σου Μανγκ! 139 00:12:52,800 --> 00:12:56,130 Σου Μανγκ! Σου Μανγκ! Σου Μανγκ, τι σου συμβαίνει; 140 00:12:56,130 --> 00:12:57,680 Σου Μανγκ! 141 00:12:58,720 --> 00:13:00,380 Σου Μανγκ, έλα. 142 00:13:09,190 --> 00:13:12,350 Το σώμα μιας εγκύου γυναίκας είναι μοναδικό στην αρχή. Δεν έφαγες καν πρωινό. 143 00:13:12,350 --> 00:13:14,210 Είναι πολύ εύκολο να πάθεις υπογλυκαιμία. 144 00:13:14,210 --> 00:13:18,000 Αυτή τη φορά ήσουν αρκετά τυχερός. Λιποθύμησες αλλά το παιδί είναι εντάξει. 145 00:13:18,000 --> 00:13:21,240 Δεν είμαστε σίγουροι αν θα έχετε τόσο καλή τύχη την επόμενη φορά. 146 00:13:22,480 --> 00:13:24,230 Ευχαριστώ γιατρέ. 147 00:13:27,210 --> 00:13:29,140 Μπορώ να πάρω εξιτήριο τώρα; 148 00:13:29,140 --> 00:13:33,020 Εξιτήριο; Πρέπει να εισαχθείς για λίγες μέρες για να αναρρώσεις. 149 00:13:33,020 --> 00:13:35,950 Ήταν μόνο η προκαταρκτική μας διάγνωση ότι η αιτία της λιποθυμίας της ήταν η υπογλυκαιμία. 150 00:13:35,950 --> 00:13:39,290 Αλλά για την τελική διάγνωση, πρέπει ακόμα να περιμένουμε να βγουν οι εξετάσεις. 151 00:13:39,290 --> 00:13:41,600 - Εντάξει.\N- Απλώς ξεκουράσου καλά. 152 00:13:45,680 --> 00:13:49,260 Πραγματικά είμαι εντάξει. Νομίζω ότι είναι μόνο επειδή δεν έφαγα πρωινό. Πάμε. 153 00:13:49,260 --> 00:13:52,170 - Βγαίνω έξω τώρα.\N- Γεια, ο γιατρός το είπε ήδη. Πρέπει να την ακούσεις. 154 00:13:52,170 --> 00:13:54,240 Κάτι πρέπει να κάνω ακόμα. 155 00:13:54,240 --> 00:13:56,020 Σου Μανγκ! 156 00:13:57,180 --> 00:13:58,890 Τι συμβαίνει; 157 00:14:01,250 --> 00:14:02,560 Γιατί είσαι εδώ; 158 00:14:02,560 --> 00:14:05,660 Οι συνάδελφοί μας είπαν ότι λιποθύμησες. Τι πραγματικά συνέβη; 159 00:14:07,740 --> 00:14:10,540 Τίποτα. Σας ευχαριστώ για τις ανησυχίες σας. 160 00:14:11,350 --> 00:14:13,510 Διευθυντά Φέι, μπορώ να σε προβληματίσω να με πας σπίτι; 161 00:14:13,510 --> 00:14:15,070 Καλά. 162 00:14:18,240 --> 00:14:19,900 Απλά αφήστε με. 163 00:14:49,340 --> 00:14:52,000 Αυτός δεν φαίνεται να είναι ο τρόπος επιστροφής στο γραφείο. 164 00:14:52,000 --> 00:14:53,220 Πηγαίνοντας σπίτι. 165 00:14:53,220 --> 00:14:55,230 Πηγαίνοντας σπίτι; 166 00:14:55,230 --> 00:14:57,420 Είναι ακόμα ώρες εργασίας. 167 00:14:57,420 --> 00:15:02,740 Έχω ήδη ζητήσει άδεια για εσάς. Για αυτή την εβδομάδα, απλά μείνετε σπίτι και ξεκουραστείτε. 168 00:15:03,350 --> 00:15:05,090 Φέι Γι. 169 00:15:06,700 --> 00:15:10,160 Κοίτα πόσο απαίσια φαίνεσαι. Πιστεύετε ότι μπορείτε ακόμα να εργαστείτε; 170 00:15:10,160 --> 00:15:15,680 Σου Μανγκ, κοίτα τον καθρέφτη. Κοίτα πώς φαίνεσαι. Θέλεις ακόμα να ζήσεις ή όχι; 171 00:15:17,120 --> 00:15:19,450 Με ποιο δικαίωμα ανακατεύεσαι στη ζωή μου; 172 00:15:19,450 --> 00:15:23,180 Πιστεύεις ότι επειδή είχαμε μερικά γεύματα μαζί και με έφερες μερικές φορές στο σπίτι, είμαστε ήδη πολύ κοντά; 173 00:15:23,180 --> 00:15:25,730 Έχουμε μόνο σχέση συναδέλφου. Δεν έχεις το δικαίωμα να αποφασίζεις για μένα. 174 00:15:25,730 --> 00:15:27,790 Αν συνεχίσετε να είστε έτσι, θα είναι κακό για το παιδί. 175 00:15:27,790 --> 00:15:29,880 Ναί! Ξέρω ότι πιέζομαι από την είσπραξη χρεών τον τελευταίο καιρό, 176 00:15:29,880 --> 00:15:33,420 αλλά δεν χρειάζομαι ανθρώπους να με λυπούνται! Μπορώ να το χειριστώ μόνος μου. 177 00:15:36,530 --> 00:15:38,320 Σταματήστε στη διασταύρωση μπροστά. 178 00:15:42,820 --> 00:15:46,550 Σου Μανγκ, δεν σε λυπάμαι. 179 00:15:48,180 --> 00:15:50,420 Απλώς μου αρέσεις. 180 00:15:52,320 --> 00:15:54,680 Ξέρω ότι ακόμα δεν μπορείς να με δεχτείς τώρα. 181 00:15:55,900 --> 00:15:58,480 αλλά τουλάχιστον, μη με απωθήσεις. 182 00:16:32,630 --> 00:16:34,420 Διευθυντής Fei, 183 00:16:34,420 --> 00:16:36,570 σου αρέσει ο Su Mang. Δικαίωμα; 184 00:16:39,730 --> 00:16:43,570 Μπορώ μόνο να πω ότι την κάνεις να νιώθει φορτωμένη. 185 00:16:43,570 --> 00:16:48,190 Τέτοια κατάσταση δεν θα συμβεί ποτέ με μένα. 186 00:16:48,190 --> 00:16:50,450 Αλλά δεν της αρέσεις. 187 00:16:51,770 --> 00:16:55,540 Μια ώριμη γυναίκα δεν θα επιλέξει το άτομο που αγαπά. 188 00:16:55,540 --> 00:16:58,350 Θα επιλέξει το άτομο που της ταιριάζει. 189 00:17:00,810 --> 00:17:05,160 Τότε τι γίνεται αν είμαι εκείνο το άτομο που αγαπά και είναι επίσης κατάλληλο για εκείνη; 190 00:17:06,450 --> 00:17:09,080 Νομίζω ότι και οι δύο πρέπει να σκεφτούμε πολύ καλά αυτό το ερώτημα. 191 00:17:12,270 --> 00:17:15,020 Δεν χρειάζεται να σκεφτείς. Μην το σκέφτεσαι πια. 192 00:17:32,950 --> 00:17:36,670 Γειά σου. Αγόρασε κανείς ήδη το σπίτι; 193 00:17:39,390 --> 00:17:42,430 Πρέπει να περιμένω τρεις μήνες για να γίνει η επεξεργασία των εγγράφων; 194 00:17:43,370 --> 00:17:46,200 Όχι. Δεν μπορώ να περιμένω τόσο πολύ. Χρειάζομαι τα χρήματα γρήγορα. 195 00:17:48,930 --> 00:17:51,070 Καλά. Σας ευχαριστώ. 196 00:18:04,480 --> 00:18:07,430 Zheng Chu, σίγουρα ξέρεις τι είναι το μήκος του μηρού. 197 00:18:07,430 --> 00:18:11,850 Ρώτησα ήδη τον γιατρό. Σημαίνει μήκος ποδιού. Το μωρό θα είναι σίγουρα μακρυπόδι στο μέλλον. 198 00:18:13,110 --> 00:18:15,620 Συνέχισε να με φωνάζεις Zheng Chu νωρίτερα. 199 00:18:18,220 --> 00:18:21,900 Νομίζεις ότι επειδή είχαμε μερικά γεύματα μαζί και ότι με έφερες σπίτι μερικές φορές, είμαστε ήδη πολύ κοντά; 200 00:18:21,900 --> 00:18:24,470 Έχουμε μόνο σχέσεις συναδέλφου. Δεν έχετε το δικαίωμα να αποφασίσετε για μένα. 201 00:18:24,470 --> 00:18:26,580 Αν συνεχίσετε να είστε έτσι, θα είναι κακό για το παιδί. 202 00:18:26,580 --> 00:18:32,390 Ναι! Ξέρω ότι με πιέζει η είσπραξη οφειλών τον τελευταίο καιρό, αλλά δεν έχω κόσμο να με λυπηθεί! Μπορώ να το χειριστώ μόνος μου! 203 00:18:34,430 --> 00:18:37,860 Σε τι θέλετε να με βοηθήσετε; Πώς θα με βοηθήσετε; 204 00:18:37,860 --> 00:18:40,860 Έχετε ρωτήσει την οικογένειά σας; Συμφώνησαν; 205 00:18:40,860 --> 00:18:45,090 Τζενγκ Τσου, έχουν ήδη μια παρεξήγηση εναντίον μου. Δεν θέλω να επιδεινωθεί η παρεξήγηση. 206 00:18:49,230 --> 00:18:51,460 Ακόμα κι αν πούλησα το σπίτι... 207 00:18:52,260 --> 00:18:54,100 Πρέπει ακόμα να πουλήσω το αυτοκίνητο. 208 00:19:16,810 --> 00:19:20,450 Σου Μανγκ, νιώθεις άρρωστη; 209 00:19:21,290 --> 00:19:24,530 Παρήγγειλα το αγαπημένο σας μοσχάρι τηγανητό ρύζι. 210 00:19:24,530 --> 00:19:28,830 Έχουν ήδη αφαιρέσει τις φέτες καρότου και τα φύτρα φασολιών. 211 00:19:29,700 --> 00:19:31,570 Φάε το ήδη. 212 00:19:31,570 --> 00:19:33,590 Εσύ τρως πρώτα. 213 00:19:34,900 --> 00:19:38,930 Δεν ξέρω τι συμβαίνει με εμένα πρόσφατα. Δεν έχω καθόλου όρεξη. 214 00:19:38,930 --> 00:19:42,460 Επίσης δεν φαίνεσαι και τόσο καλός. 215 00:19:42,460 --> 00:19:44,560 Δεν έγινε τίποτα κακό, σωστά; 216 00:19:47,110 --> 00:19:50,210 Ο πρώην σύζυγός μου επέστρεψε να με ψάξει. 217 00:19:51,220 --> 00:19:53,600 Ο πρώην σύζυγός σου; 218 00:19:53,600 --> 00:19:58,380 Είναι μεγάλη ιστορία. Αλλά είναι μια χαρά, μπορώ να το χειριστώ αυτό. 219 00:20:01,640 --> 00:20:08,160 Μα εσύ, όλο σου το πρόσωπο είναι γεμάτο χαρά. Εσείς και εκείνος ο Τανγκ Μινγκ συμφιλιωθείτε; 220 00:20:08,160 --> 00:20:12,080 Τι βλακείες λες; 221 00:20:12,080 --> 00:20:17,950 Μου είπε ότι αυτός και η Shanshan δεν είναι φίλοι και φίλες. 222 00:20:17,950 --> 00:20:23,480 Κοιτάξτε σας. Ολόκληρο το πρόσωπό σας έχει μόνο τρεις λέξεις, «Ερωτευμένοι ευτυχώς». 223 00:20:25,300 --> 00:20:27,220 - Σας εύχομαι ευτυχία.\N- Ευχαριστώ. 224 00:20:30,010 --> 00:20:31,950 Σε σύγκριση με εσάς, 225 00:20:33,010 --> 00:20:35,510 Η ερωτική μου ζωή είναι τόσο μπερδεμένη. 226 00:20:35,510 --> 00:20:37,890 Τι συμβαίνει; 227 00:20:37,890 --> 00:20:40,850 Το διαζύγιο είναι μια αποτυχία στην αρχή. 228 00:20:40,850 --> 00:20:44,580 Κοίτα με. Παντρεύτηκα ευτυχώς 229 00:20:44,580 --> 00:20:46,700 αλλά βρήκε έναν σάπιο τύπο. 230 00:20:46,700 --> 00:20:50,060 Όχι μόνο ήταν ένας σάπιος τύπος, χωρίσαμε μετά από μόλις δύο μέρες. 231 00:20:50,060 --> 00:20:51,650 Όχι μόνο χωρίσαμε, 232 00:20:51,650 --> 00:20:54,870 Πήρα ανόητα ένα παιδί μέσα μου. 233 00:20:54,870 --> 00:20:59,060 Φτάνει που έμεινα έγκυος, δεν ξέρω καν ποιος είναι ο πατέρας. 234 00:20:59,060 --> 00:21:02,040 Πες, δεν είμαι τόσο αποτυχημένος; 235 00:21:02,040 --> 00:21:03,910 Μάλλον λίγο. 236 00:21:03,910 --> 00:21:05,970 Όχι μόνο αυτά. Υπάρχουν ακόμα άλλοι. 237 00:21:05,970 --> 00:21:07,720 Τελικά ερωτεύτηκα έναν άντρα. 238 00:21:07,720 --> 00:21:11,360 Αλλά αυτή τη στιγμή, έγινα πραγματικά το βάρος αυτού του άντρα. 239 00:21:11,360 --> 00:21:13,510 Είμαι πραγματικά πολύ άτυχος. 240 00:21:13,510 --> 00:21:16,300 Είσαι όντως, λίγο. 241 00:21:16,300 --> 00:21:19,050 Jeez, πώς μπορείς να κάνεις τέτοιες σκέψεις; 242 00:21:19,050 --> 00:21:20,770 Γιατί δεν μπορώ να σκεφτώ έτσι; 243 00:21:20,770 --> 00:21:22,720 Απλώς νιώθω ότι έκανα λάθος. 244 00:21:22,720 --> 00:21:24,710 Δεν νομίζεις ότι έκανα λάθος; 245 00:21:24,710 --> 00:21:30,250 Άκουσέ με. Αυτό το παιδί μου, δεν του ζήτησα την άδεια και απλώς το έφερα σε αυτόν τον κόσμο. 246 00:21:30,250 --> 00:21:33,950 Μετά τη γέννησή του, αν μου ζητήσει πατέρα, πού θα του βρω; 247 00:21:33,950 --> 00:21:35,970 Δεν ξέρω καν πού είναι ο πατέρας του. 248 00:21:35,970 --> 00:21:40,010 Αν δεν έχει πατέρα, θα είναι πολύ άδικο μαζί του; 249 00:21:40,010 --> 00:21:43,040 Σίγουρα είναι άδικο. 250 00:21:43,040 --> 00:21:46,080 Ναι, όντως είναι λίγο άδικο. 251 00:21:47,170 --> 00:21:51,240 Τι βλακείες λες;! Δεν είναι έτσι. 252 00:21:51,240 --> 00:21:53,460 Τι εννοείς ότι δεν είναι έτσι; 253 00:21:54,630 --> 00:22:00,590 Σου Μανγκ, μη μου πεις ότι σκοπεύεις να αποβάλεις αυτό το παιδί. 254 00:22:02,770 --> 00:22:04,820 Δεν το είχα σκεφτεί πραγματικά. 255 00:22:04,820 --> 00:22:06,710 Πώς μπορούσες να κάνεις τέτοιες σκέψεις; 256 00:22:06,710 --> 00:22:09,460 Αυτή είναι μια ζωή τελικά. 257 00:22:09,460 --> 00:22:13,210 Απλώς νιώθω ότι του χρωστάω πάρα πολλά. 258 00:22:14,570 --> 00:22:18,470 Τότε αυτό είναι καλό. Με τρόμαξες. 259 00:22:20,140 --> 00:22:24,890 Σου Μανγκ, να σου πω. Όσο μεγάλη κι αν είναι η δυσκολία, παραμένει απλώς προσωρινή. 260 00:22:24,890 --> 00:22:27,080 Απλά σφίξτε τα δόντια σας και θα τελειώσει σε ελάχιστο χρόνο. 261 00:22:27,960 --> 00:22:34,250 Για το μωρό, το να μπορεί να δει αυτόν τον κόσμο είναι η καλύτερη ευλογία που δόθηκε από τον Παράδεισο. 262 00:22:34,250 --> 00:22:36,180 Τι σε ανησυχεί; 263 00:22:36,180 --> 00:22:39,620 Το μωρό έχει εσένα, εμένα, τον Ζενγκ Τσου, τον Σου Τσανγκ. 264 00:22:39,620 --> 00:22:43,000 Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι εδώ για να τον αγαπήσουν. Τι κι αν δεν έχει πατέρα; 265 00:22:43,000 --> 00:22:46,620 Όσο υπάρχει αγάπη, το μωρό σίγουρα θα μεγαλώνει με υγεία. 266 00:22:46,620 --> 00:22:49,080 - Αλήθεια;\N- Ναι. 267 00:22:49,080 --> 00:22:54,600 Αλλά εξακολουθώ να νιώθω ότι δεν μπορώ να του δώσω ένα υγιές περιβάλλον για να μεγαλώσει. 268 00:22:54,600 --> 00:22:59,580 Σωστά το είπες. Πρέπει να του δώσουμε ένα υγιές περιβάλλον για να μεγαλώσει. 269 00:22:59,580 --> 00:23:02,990 Ας τον ταΐσουμε χορτάτο πρώτα. Ελα. 270 00:23:02,990 --> 00:23:05,000 Τρώτε πολύ κρέας. 271 00:23:05,000 --> 00:23:08,620 Τρώτε πολλά λαχανικά. Ελα. 272 00:23:13,120 --> 00:23:16,110 - Μυρίζει πολύ νόστιμα! Βιαστείτε και πάρτε μια γεύση. \N- Ναι. 273 00:23:16,110 --> 00:23:18,250 Πρώτα θα σε ταΐσω αρκετά. 274 00:23:23,400 --> 00:23:27,000 [maltfun] 275 00:23:28,380 --> 00:23:31,360 Τέλος πάντων, αδελφή Λιάνγκ, θα πρέπει να σε προβληματίσω με αυτό το θέμα. 276 00:23:31,360 --> 00:23:33,390 Στην πραγματικότητα, δεν χρειάζεται να είναι τόσο περίπλοκο. 277 00:23:33,390 --> 00:23:37,430 Αν και είναι κορίτσι, δεν είναι τόσο λεπτεπίλεπτη όπως τα άλλα κορίτσια. 278 00:23:37,430 --> 00:23:40,300 Όσο για τη μουσική, ειδικά αυτή τη μουσική- 279 00:23:40,300 --> 00:23:42,840 Δρ Τανγκ, το κατάλαβα. 280 00:23:42,840 --> 00:23:45,030 Το είπες ήδη τρεις φορές. 281 00:23:45,030 --> 00:23:47,980 Πρέπει να παίξω το "All of Me", σωστά; Είναι το αγαπημένο τραγούδι του φίλου σου. 282 00:23:47,980 --> 00:23:50,440 Λοιπόν, σας το έχω ξαναπεί. 283 00:23:50,440 --> 00:23:57,470 Γεια σου, δεν σε έχω δει τόσο επιμελή με άλλες γυναίκες. Φιλενάδα; 284 00:23:58,120 --> 00:24:02,910 Οχι ακόμη. Αλλά μετά από αυτό, μπορεί να μην είναι έτσι. 285 00:24:02,910 --> 00:24:04,520 Πρόστιμο. Απλά αφήστε το σε μένα. 286 00:24:04,520 --> 00:24:06,840 Σας εγγυώμαι ότι θα μπορέσετε να πάρετε την ομορφιά σας στο σπίτι (πάρτε το κορίτσι σας). Εδώ. 287 00:24:06,840 --> 00:24:08,400 Εδώ. 288 00:24:12,480 --> 00:24:16,580 Xiaoqiu, τι είπες; Η Su Mang δεν θέλει να κρατήσει το μωρό της; 289 00:24:16,580 --> 00:24:18,720 Αυτό είναι σωστό. Ζενγκ Τσου, 290 00:24:18,720 --> 00:24:20,770 Ξέρω ότι εσύ και η Σου Μανγκ μόλις χωρίσατε. 291 00:24:20,770 --> 00:24:25,110 Αλλά όταν κουβέντιαζα μαζί της σήμερα το απόγευμα, νιώθω ότι δεν είναι σε καλή κατάσταση. 292 00:24:25,110 --> 00:24:29,310 Γι' αυτό, ανησυχώ αρκετά. Είσαι ο μόνος που μπορώ να τηλεφωνήσω. 293 00:24:29,310 --> 00:24:31,460 Ευχαριστώ, Xiaoqiu. 294 00:24:31,460 --> 00:24:35,260 Η Su Mang και εγώ δεν χωρίσαμε και δεν θα χωρίσουμε ποτέ. 295 00:24:36,730 --> 00:24:38,310 Θα επικοινωνήσω μαζί σας αν υπάρξουν νέα. 296 00:24:38,310 --> 00:24:39,910 Καλά. 297 00:24:56,290 --> 00:25:00,550 Σωστά... Το αυτοκίνητο είναι ακόμα πολύ καινούργιο. Το οδηγώ σπάνια. 298 00:25:00,550 --> 00:25:03,340 Συνολικά έφτασε μόνο... 299 00:25:04,600 --> 00:25:07,700 Σωστά, γύρω στα 5.000 χιλιόμετρα. 300 00:25:08,610 --> 00:25:12,110 Σίγουρος. Καλέστε με όποτε θέλετε να δείτε το αυτοκίνητο. 301 00:25:12,110 --> 00:25:13,480 Καλά. 302 00:25:14,590 --> 00:25:16,860 Πουλάς το αυτοκίνητό σου; 303 00:25:16,860 --> 00:25:20,420 Είναι η δουλειά σου; Ή θέλετε να το αγοράσετε; 304 00:25:20,420 --> 00:25:24,830 Κανένα πρόβλημα. Ως συνάδελφος, θα σας κάνω έκπτωση 10-20%. 305 00:25:24,830 --> 00:25:28,180 Δώσε μου τα χρήματα και θα σου δώσω το αυτοκίνητο. 306 00:25:34,800 --> 00:25:36,290 Σου Μανγκ... 307 00:25:39,390 --> 00:25:42,220 Σου Μανγκ, θέλω απλώς να κάνω μια καλή κουβέντα μαζί σου. 308 00:25:44,720 --> 00:25:47,110 Σου Μανγκ, θέλω να σε βοηθήσω. 309 00:25:48,880 --> 00:25:53,650 Απλά πήγαινε. Θέλω να είμαι μόνος. 310 00:26:17,910 --> 00:26:21,070 Σου Μανγκ! Ξέρω ότι είσαι ξύπνιος! 311 00:26:21,070 --> 00:26:23,050 Άνοιξε την πόρτα! 312 00:26:28,400 --> 00:26:31,370 Ακόμα κι αν δεν ανοίξεις την πόρτα, θα έχω τρόπο να μπω εκεί μέσα! 313 00:27:26,090 --> 00:27:28,000 σου είπα. Έχω τρόπο να μπω. 314 00:27:30,290 --> 00:27:35,680 - Ποιος σου είπε να περάσεις από εδώ; Βγαίνω! Βγες έξω!\N- Γεια σου, Σου... μην... 315 00:27:35,680 --> 00:27:39,420 -Είσαι καλά; Προσοχή... Σιγά...\N- Σιγά. Αργά. 316 00:27:39,420 --> 00:27:41,570 - Πόδι μου!\N- Είσαι καλά; 317 00:27:41,570 --> 00:27:45,110 Αργά. 318 00:27:45,110 --> 00:27:49,360 Γιατί μπήκες από εδώ; Είναι πολύ επικίνδυνο! είσαι καλά; 319 00:27:50,620 --> 00:27:54,780 Χαμόγελο; Τι χαμογελάς; Άσε με να σου πω! Αυτό είναι καταπάτηση! Μπορώ να καλέσω την αστυνομία! 320 00:27:54,780 --> 00:27:57,550 Αυτό που κάνω είναι να νοιάζομαι για τον διπλανό μου. 321 00:27:57,550 --> 00:28:01,290 Κοιτάξτε τι τρώτε. Θα σου ετοιμάσω νόστιμο φαγητό, εντάξει; 322 00:28:03,420 --> 00:28:08,080 Επιτρέψτε μου να σας πω. Ακόμα κι αν δεν φροντίζετε τον εαυτό σας, πρέπει να φροντίζετε το μωρό σας. Καλά; 323 00:28:09,360 --> 00:28:12,040 Συνεχίζετε να τρώτε αυτά τα μη θρεπτικά τρόφιμα. 324 00:28:13,810 --> 00:28:16,980 Είπα να σταματήσω να τρώω. 325 00:28:16,980 --> 00:28:20,650 Σου έφτιαξα τηγανητό ρύζι με σάλτσα ψαριού και μπέικον. 326 00:28:25,450 --> 00:28:29,280 Βιαστείτε και φάτε. Σταμάτα να κοιτάζεις. Αν όχι, το πιάτο θα γίνει κρύο. 327 00:28:33,890 --> 00:28:35,410 Φάω. 328 00:28:37,200 --> 00:28:40,310 Τελειώσατε; Δεν θα φάω. Σας είπα ήδη ότι δεν θα το φάω. 329 00:28:40,310 --> 00:28:43,030 Επίσης, δεν χρειάζεται να μου το φτιάξετε στο μέλλον. Δεν το χρειάζομαι! 330 00:28:43,890 --> 00:28:45,440 Βγαίνω. 331 00:28:46,430 --> 00:28:50,070 Βγαίνω. Με ακούς; Σου λέω να βγεις έξω! 332 00:28:55,650 --> 00:29:01,700 Βγαίνω! Βγαίνω! Φύγε, με ακούς;! Βγαίνω. 333 00:29:01,700 --> 00:29:06,170 Βγαίνω! Μη με ενοχλείς! Άσε με να φύγω! 334 00:30:12,380 --> 00:30:15,720 Γιατί δεν έφαγες ξανά πρωινό; Αυτό είναι κακό για το παιδί. 335 00:30:15,720 --> 00:30:19,180 Δεν κάναμε συμφωνία χθες; Ότι και να πέσει ο ουρανός, θα το αντέξουμε μαζί. 336 00:30:19,180 --> 00:30:22,010 Γρήγορα μπες μέσα και φάε το πρωινό σου... Γεια σου, Σου Μανγκ! 337 00:30:22,010 --> 00:30:23,660 Σου Μανγκ, εσύ... 338 00:30:24,690 --> 00:30:28,680 Αν δεν το φας αυτό, θα σε κυνηγάω έτσι μέχρι το γραφείο. Σου... 339 00:30:35,540 --> 00:30:37,980 Καλημέρα, διευθύντρια Σου. 340 00:30:37,980 --> 00:30:39,760 Καλημέρα. 341 00:30:39,760 --> 00:30:41,330 Αυτό το... 342 00:30:41,330 --> 00:30:44,460 Καλημέρα, διευθύντρια Σου. 343 00:30:47,810 --> 00:30:51,630 Αυτό το... 344 00:30:59,090 --> 00:31:01,040 Καλημέρα, διευθύντρια Σου. 345 00:31:10,890 --> 00:31:13,190 Διευθυντής Σου, δεν θέλω να τον αφήσω να μπει. 346 00:31:13,190 --> 00:31:16,030 Αλλά φοβόμουν ότι θα πει βλακείες για σένα έξω, που θα είναι χειρότερο για σένα. 347 00:31:17,010 --> 00:31:19,060 ξέρω. Επιστρέψτε στη δουλειά. 348 00:31:19,060 --> 00:31:20,740 Μην αφήνετε άλλους ανθρώπους να μπουν. 349 00:31:30,930 --> 00:31:33,140 Πες το. Τι χρειάζεσαι; 350 00:31:33,730 --> 00:31:36,660 5 εκατομμύρια ¥. Πότε θα το παραδώσεις; 351 00:31:38,430 --> 00:31:41,350 Chen Jiaming, νομίζεις ότι είμαι μηχάνημα ATM; 352 00:31:41,350 --> 00:31:44,000 Πώς θα μπορούσα να έχω αμέσως τόσα χρήματα; 353 00:31:44,780 --> 00:31:47,680 Επίσης, σύμφωνα με την κατανομή των περιουσιακών μας στοιχείων, 354 00:31:47,680 --> 00:31:50,300 Χρειάζομαι μόνο 1 εκατομμύριο ¥ από τα χρέη. 355 00:31:50,300 --> 00:31:53,030 Πώς θα μπορούσε ξαφνικά να γίνει 5 εκατομμύρια ¥; 356 00:31:53,030 --> 00:31:55,710 Όταν ήμασταν στην Αγγλία, σου έδωσα μια μονάδα διαμερίσματος; 357 00:31:55,710 --> 00:31:56,750 Αλλά δεν το ζήτησα. 358 00:31:56,750 --> 00:32:00,040 Το αν το ζητήσατε ή όχι είναι δική σας δουλειά, αλλά σας το έδωσα. 359 00:32:00,040 --> 00:32:06,850 Su Mang, τα χρόνια που ήμασταν μαζί, σου έδωσα αρκετές τσάντες σχεδιαστών. Δικαίωμα; 360 00:32:08,050 --> 00:32:10,420 Τότε θέλετε να συμπεριλάβετε και τα χρήματα για το γεύμα μου; 361 00:32:10,420 --> 00:32:14,690 Για παράδειγμα, όταν πεινούσα, μου αγόρασες πατάτες τηγανιτές. Όταν διψούσα, μου αγόρασες ένα μπουκάλι νερό. 362 00:32:17,510 --> 00:32:19,140 Σου Μανγκ, 363 00:32:20,820 --> 00:32:25,420 Το να σε χωρίσω ήταν η στιγμή της παρόρμησής μου. 364 00:32:25,420 --> 00:32:29,050 Στην πραγματικότητα, ήθελα πολύ να περιμένω να επιστρέψεις. 365 00:32:29,740 --> 00:32:32,180 Θυμάστε ακόμα την περίοδο που ήμασταν στην Αγγλία; 366 00:32:32,180 --> 00:32:35,770 Ήταν οι πιο δύσκολες μέρες σου. Μοιραστήκαμε χαρά και λύπη. 367 00:32:35,770 --> 00:32:40,360 Τώρα, είναι οι πιο δύσκολες στιγμές μου. Πρέπει να με βοηθήσεις. 368 00:32:43,920 --> 00:32:45,590 Σου Μανγκ. 369 00:32:50,570 --> 00:32:55,620 Σου Μανγκ, Δευτέρα. Η Δευτέρα είναι η τελευταία μέρα για να τους πληρώσουμε τα χρήματα. 370 00:32:55,620 --> 00:32:59,810 Αν δεν μπορέσω να το πληρώσω, θα πάω φυλακή. 371 00:32:59,810 --> 00:33:02,370 Πάρτο όπως σε ικετεύω, εντάξει; 372 00:33:02,370 --> 00:33:04,200 Αυτή είναι η τελευταία φορά. 373 00:33:11,710 --> 00:33:13,420 το πήρα. 374 00:33:15,650 --> 00:33:17,520 Σας ευχαριστώ. 375 00:33:33,700 --> 00:33:35,480 Έχεις χρόνο; 376 00:33:36,200 --> 00:33:37,830 Είσαι πάλι εσύ. 377 00:33:37,830 --> 00:33:41,290 Υπάρχει μια καφετέρια στον κάτω όροφο. Μπορούμε να μιλήσουμε εκεί. 378 00:33:41,290 --> 00:33:43,190 Εμείς οι δύο; Να μιλήσουμε για τι; 379 00:33:43,190 --> 00:33:47,180 Δεν θέλεις μόνο χρήματα; Ίσως αφού κουβεντιάσετε μαζί μου, θα πάρετε τα χρήματά σας. 380 00:33:57,570 --> 00:34:00,210 Πάρτε το. 381 00:34:00,210 --> 00:34:02,080 Τι εννοείς με αυτό; 382 00:34:02,080 --> 00:34:05,200 Δεν ξέρω πόσα χρέη έχεις έξω. 383 00:34:05,200 --> 00:34:07,310 Απλώς χρησιμοποιήστε αυτά πρώτα. 384 00:34:07,310 --> 00:34:10,600 Αν είναι πολύ, δώστε μου το πλεόνασμα πίσω. Αν δεν είναι αρκετό, μπορώ να προσθέσω περισσότερα. 385 00:34:12,990 --> 00:34:15,300 Αυτό θεωρείται φυλλάδιο από εσάς; 386 00:34:17,630 --> 00:34:19,170 Σου Μανγκ, 387 00:34:19,170 --> 00:34:22,570 μπορείς να βάλεις στην τσέπη την αλαζονεία σου; Είσαι γυναίκα. 388 00:34:22,570 --> 00:34:26,600 Όχι γρύλος. Δεν θα αντέξετε τόσο μεγάλη πίεση. 389 00:34:26,600 --> 00:34:29,950 Επίσης, αυτό είναι ένα γραφείο. Για αυτά τα χρήματα, 390 00:34:29,950 --> 00:34:32,330 αφήνεις αυτούς τους ανθρώπους να έρθουν εδώ να σε ψάξουν... 391 00:34:33,530 --> 00:34:37,270 Δεν σου δίνω κανένα φυλλάδιο. Το κάνω αυτό λόγω του εργασιακού μας περιβάλλοντος. 392 00:34:39,810 --> 00:34:42,070 Είσαι τόσο καλός μαζί μου. 393 00:34:43,720 --> 00:34:46,600 Ποιο είναι το κίνητρό σας; Αν σου πάρω τα λεφτά, 394 00:34:46,600 --> 00:34:49,190 γίνω το κορίτσι σου; 395 00:34:50,800 --> 00:34:53,380 Μην σκέφτεστε πολύ φτηνά τον εαυτό σας. 396 00:34:53,380 --> 00:34:55,780 Δεν θα έκανα κάτι τέτοιο όπως να εκμεταλλεύομαι τους άλλους όταν είναι πεσμένοι. 397 00:34:55,780 --> 00:34:59,160 Επιπλέον, η αγάπη δεν είναι κάτι που μπορεί να αγοραστεί με χρήματα. 398 00:35:01,080 --> 00:35:06,010 Αλλά αν θέλεις να με σκέφτεσαι έτσι, δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι' αυτό. 399 00:35:14,180 --> 00:35:15,640 Σας ευχαριστώ. 400 00:35:16,170 --> 00:35:20,730 Αλλά... παρακαλώ αφήστε μου λίγη τελευταία αξιοπρέπεια. 401 00:35:22,830 --> 00:35:24,350 ξερω... 402 00:35:24,350 --> 00:35:28,120 που σίγουρα θα πεις ότι επιμένω να κρατάω τα φαινόμενα για να καλύπτω τα βάσανά μου. 403 00:35:29,250 --> 00:35:31,700 Αλλά εκτός από αυτή τη λίγη αξιοπρέπεια, 404 00:35:32,790 --> 00:35:34,710 Δεν μου μένει τίποτα. 405 00:35:37,240 --> 00:35:41,430 Σου Μανγκ, είσαι πράγματι πολύ σκληρός μαζί μου. 406 00:35:41,430 --> 00:35:44,570 Ποιος μου είπε να αγαπήσω απλώς το πείσμα σου; 407 00:35:46,900 --> 00:35:49,510 Αν χρειάζεστε κάτι, θα περιμένω τις παραγγελίες σας ανά πάσα στιγμή. 408 00:35:49,510 --> 00:35:51,030 Σας ευχαριστώ. 409 00:36:12,050 --> 00:36:16,570 Εντάξει. Έχουμε κουβεντιάσει μέχρι εδώ. Πότε θα μεταφερθούν τα χρήματα στον λογαριασμό μου; 410 00:36:16,570 --> 00:36:20,370 Τα 5 εκατομμύρια ¥ δεν είναι λίγα χρήματα. Χρειάζομαι χρόνο για να το μαζέψω. 411 00:36:20,370 --> 00:36:22,350 Αλλά μην ανησυχείς. Θα σου δώσω τα λεφτά σίγουρα. 412 00:36:22,350 --> 00:36:25,550 Αυτό είναι καλό. πάω. 413 00:36:28,650 --> 00:36:31,090 Έχω ακόμα μια ερώτηση να σας κάνω. 414 00:36:31,090 --> 00:36:33,590 Ποια είναι η σχέση σου με την πρώην γυναίκα μου; 415 00:36:34,140 --> 00:36:36,250 Υπάρχουν πολλές πιθανότητες για τη σχέση μου μαζί της. 416 00:36:36,250 --> 00:36:39,330 Αλλά για εσάς, είναι απλώς μια πρώην σύζυγος. 417 00:36:41,410 --> 00:36:45,490 Από τα μάτια σας, μπορώ ήδη να δω τι είδους σχέση έχετε εσείς οι δύο. 418 00:36:45,490 --> 00:36:47,290 Δεν σε πειράζει που έχει παιδί; 419 00:36:47,290 --> 00:36:49,560 Αυτό είναι ένα θέμα μεταξύ μας. 420 00:36:49,560 --> 00:36:53,090 Α, σωστά. Αφού λάβετε τα χρήματα, θα επιστρέψετε αμέσως στο Ηνωμένο Βασίλειο. 421 00:36:53,090 --> 00:36:55,150 Ναί. Φυσικά. 422 00:36:56,100 --> 00:36:58,190 Αλλά μπορεί να μην είναι. 423 00:36:58,190 --> 00:37:03,280 Άλλωστε, η γυναίκα μου... αχ, η πρώην γυναίκα μου. 424 00:37:03,280 --> 00:37:07,980 Ακόμα δεν έχουμε επαληθεύσει ποιανού παιδί φέρει, έχω δίκιο; 425 00:37:30,150 --> 00:37:33,160 Σου Τσανγκ, έχω κάτι να σου μιλήσω. 426 00:37:36,250 --> 00:37:40,670 5 εκατομμύρια ¥. Η αδερφή μου μου είπε ότι ήταν μόνο 1 εκατομμύριο ¥. Πώς έγινε ξαφνικά τόσο πολύ; 427 00:37:40,670 --> 00:37:44,890 Ο Chen Jiaming μου το είπε προσωπικά. Είναι πράγματι 5 εκατομμύρια ¥. 428 00:37:46,160 --> 00:37:50,290 Αδερφέ Τσου, τότε αν δεν επιστραφούν αυτά τα χρήματα, 429 00:37:50,290 --> 00:37:52,810 τι θα γίνει με την αδερφή μου; 430 00:37:52,810 --> 00:37:57,490 Ο Τσεν Τζιαμίνγκ όχι μόνο χρωστούσε στις τράπεζες, αλλά χρωστούσε και τοκογλύφους. 431 00:37:57,490 --> 00:37:59,240 Αυτοί οι άνθρωποι τον έχουν ήδη κυνηγήσει μέχρι εδώ. 432 00:37:59,240 --> 00:38:03,000 Φυσικά, δεν ανησυχώ πολύ για αυτά. Ανησυχώ περισσότερο για την υγεία της αδερφής σου. 433 00:38:03,000 --> 00:38:07,050 Μπορεί να έχει αποκτήσει κατάθλιψη εγκυμοσύνης λόγω αυτών των ζητημάτων. 434 00:38:07,050 --> 00:38:09,440 Αυτό το κάθαρμα Τσεν Τζιάμινγκ... 435 00:38:09,440 --> 00:38:12,750 Καλά που μου το είπες. Είμαι απασχολημένος με το θέμα του Guoguo πρόσφατα. 436 00:38:12,750 --> 00:38:14,700 Πρέπει να σκεφτώ έναν τρόπο. 437 00:38:14,700 --> 00:38:17,540 Τότε ας σκεφτούμε έναν τρόπο μαζί. Αλλά αυτό πρέπει να το κρατήσετε μυστικό. 438 00:38:17,540 --> 00:38:20,600 Δεν πρέπει να πεις στην αδερφή σου ότι τη βοηθάω να ετοιμάσει τα χρήματα. 439 00:38:21,500 --> 00:38:23,510 Τότε θα σας ευχαριστήσω τώρα εκ μέρους της αδερφής μου. 440 00:38:23,510 --> 00:38:26,590 Αρκετά. Απλώς καλέστε με αν αλλάξει κάτι. 441 00:38:27,330 --> 00:38:32,580 Α, σωστά. Θυμάμαι ότι έχεις ένα διπλό κλειδί της κεντρικής πόρτας του σπιτιού της αδερφής σου, σωστά; 442 00:38:33,270 --> 00:38:36,160 - Τι;\N- Ναι; 443 00:40:09,780 --> 00:40:12,150 Θα σου δώσω τα λεφτά! Μην αγγίζεις παιδί μου! 444 00:40:12,150 --> 00:40:15,670 Θα σου δώσω τα λεφτά... μην αγγίζεις παιδί μου! 445 00:40:17,480 --> 00:40:19,720 Su Mang... Su Mang, είσαι καλά; 446 00:40:19,720 --> 00:40:23,410 Είχες έναν εφιάλτη. Είναι μια χαρά. 447 00:40:23,410 --> 00:40:25,120 - Είναι καλά.\N- Είχα ένα όνειρο; 448 00:40:25,120 --> 00:40:27,530 Απλά ένα όνειρο. 449 00:40:27,530 --> 00:40:28,930 Αυτό με τρόμαξε. 450 00:40:28,930 --> 00:40:32,610 Μόλις είχες ένα όνειρο. Είναι μια χαρά. 451 00:40:35,340 --> 00:40:37,660 - Ζενγκ Τσου;\N- Ναι; 452 00:40:38,460 --> 00:40:40,320 Γιατί είσαι εδώ; 453 00:40:43,350 --> 00:40:45,100 - Γιατί είσαι εδώ; \N - Εγώ... δεν... Σου... Σου Μανγκ... 454 00:40:45,100 --> 00:40:47,250 Γιατί ήρθες εδώ μέσα στη νύχτα;! 455 00:40:47,250 --> 00:40:50,470 - Θέλεις να καλέσω την αστυνομία;\N- Μπήκα από το παράθυρο. 456 00:40:50,470 --> 00:40:53,340 Ανοησίες! Κλείδωσα τα παράθυρα. Πώς μπήκες; 457 00:40:53,340 --> 00:40:54,940 Ήταν κλειδωμένοι; 458 00:40:54,940 --> 00:40:56,340 - Ήμουν...\N- Πώς μπήκες; 459 00:40:56,340 --> 00:40:58,570 - Πώς μπήκα;\N- Βγες έξω! Βγαίνω! 460 00:40:58,570 --> 00:41:01,170 - Βγες έξω! Ποιος σου είπε να μπεις;\N- Σου Μανγκ, μπήκα πραγματικά από τα παράθυρα. 461 00:41:01,170 --> 00:41:03,360 Βγαίνω! 462 00:41:03,360 --> 00:41:07,130 - Όχι, Σου Μανγκ— \N - Ζενγκ Τσου, κάθαρμα! Βγαίνω! 463 00:41:07,130 --> 00:41:09,500 Είναι μέσα στη νύχτα, θέλεις να με τρομάξεις μέχρι θανάτου; 464 00:41:09,500 --> 00:41:12,250 Κάθαρμα... κανένας σας δεν είναι καλός. 465 00:41:12,250 --> 00:41:17,550 Βγες έξω! Ωραίο βρωμερό! 466 00:41:24,160 --> 00:41:26,360 Καλώ την αστυνομία! 467 00:41:40,490 --> 00:41:42,680 - Γιατί χτυπάς;\N- Δεν είχα κακές προθέσεις χθες το βράδυ. 468 00:41:42,680 --> 00:41:44,750 Φοβόμουν ότι κάτι κακό θα σου συμβεί. 469 00:41:46,790 --> 00:41:48,630 Είσαι άρρωστος; 470 00:41:48,630 --> 00:41:50,690 Ξέρεις ότι τώρα νιώθω ότι είσαι κάποιος ράκος; 471 00:41:50,690 --> 00:41:53,500 Αντιγράψατε ακόμη και το κλειδί του Su Chang. 472 00:41:53,500 --> 00:41:56,620 Νιώθεις ότι δεν είμαι ακόμα αρκετά μίζερη; Εξακολουθείτε να θέλετε να ρίξετε μια πέτρα πάνω μου που είμαι στο πηγάδι και να μου προκαλέσετε άλλο κακό (να χτυπήσετε ένα άτομο που είναι πεσμένο); 473 00:41:56,620 --> 00:41:58,990 Να στο ξαναπώ. Φοβόμουν μήπως σου συμβεί κάτι. φοβάστε ότι θα κάνετε κακό στον εαυτό σας. 474 00:41:58,990 --> 00:42:01,320 - Η πρόσφατη κατάστασή σας— \N- Τι συμβαίνει με την πρόσφατη κατάστασή μου; 475 00:42:01,320 --> 00:42:03,680 Τι κακό μπορεί να μου συμβεί κατά τη διάρκεια της νύχτας; 476 00:42:03,680 --> 00:42:08,470 Πώς θα μπορούσες να ανησυχείς μήπως μου συμβεί κάτι κακό κατά τη διάρκεια της νύχτας; Θα πάρω μερικά ηρεμιστικά ή θα πηδήξω από το κτίριο; 477 00:42:08,470 --> 00:42:12,100 Είμαι ήδη έτσι. σε παρακαλώ. Μπορείς τουλάχιστον να ανυπομονείς να μου συμβεί κάτι καλό; 478 00:42:12,100 --> 00:42:13,800 εγω... 479 00:42:16,230 --> 00:42:20,230 Μην στέκεστε δίπλα στο αυτοκίνητο. Είναι επικίνδυνο. Κάνε στην άκρη. 480 00:42:24,030 --> 00:42:33,980 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 481 00:42:35,750 --> 00:42:37,880 Γεια σου, Δάσκαλε Τσεν, είμαι εγώ. 482 00:42:39,850 --> 00:42:44,060 Αυτό είναι σωστό. Πρόσφατα, είναι πολύ ευερέθιστη, περνάει χρόνο σε σκέψεις και συναισθηματικά ασταθής. 483 00:42:44,060 --> 00:42:45,970 Τρώει και πολύ λίγο. 484 00:42:46,630 --> 00:42:49,800 Δικαίωμα. Δικαίωμα. Δικαίωμα. Έχει συχνά εφιάλτες τη νύχτα. 485 00:42:50,570 --> 00:42:52,080 Τι; 486 00:42:52,710 --> 00:42:55,060 Κατάθλιψη εγκυμοσύνης; 487 00:42:56,380 --> 00:43:00,480 Α... το ξέρω... 488 00:43:01,340 --> 00:43:02,780 Εντάξει. 489 00:43:06,670 --> 00:43:11,080 Απλώς το ήξερα. Έχει τρελαθεί. 490 00:43:35,260 --> 00:43:38,700 ♫ Να σε περιμένω; ♫ 491 00:43:38,700 --> 00:43:41,860 ♫ Δεν τολμώ καν να ρωτήσω τον εαυτό μου ♫ 492 00:43:41,860 --> 00:43:46,060 ♫ Φοβάμαι ότι όταν δεν μπορώ να βρω απάντηση, ♫ 493 00:43:46,060 --> 00:43:48,940 ♫ θα συμβεί επίσης να βρέξει ♫ 494 00:43:48,940 --> 00:43:52,310 ♫ Εσύ που είσαι πάντα πολύ αργός ♫ 495 00:43:52,310 --> 00:43:55,790 ♫ Ή είμαι πολύ ανήσυχος; ♫ 496 00:43:55,790 --> 00:44:00,930 ♫ Πολύ φοβάμαι ♫\N♫ δεν θα μπορώ να σε κρατήσω ♫ 497 00:44:02,260 --> 00:44:05,780 ♫ Σε έναν κόσμο που συνεχίζει να περιστρέφεται ♫ 498 00:44:05,780 --> 00:44:10,030 ♫ Πόσες φορές πρέπει να σκοντάψω,♫ 499 00:44:10,030 --> 00:44:16,010 ♫ για να περιμένω μέχρι να φτάσετε; ♫ 500 00:44:16,010 --> 00:44:19,350 ♫ Είπα ότι δεν θα τα παρατήσω ♫ 501 00:44:19,350 --> 00:44:23,360 ♫ Ωστόσο, γίνομαι όλο και περισσότερο ♫\N♫ Συνεσταλμένος ♫ 502 00:44:23,360 --> 00:44:29,980 ♫ Για να συνεχίσω να σε αγαπώ ♫