1 00:00:00,380 --> 00:00:07,370 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 2 00:00:08,020 --> 00:00:15,480 ♫ Για σένα, ξόδεψα μισό χρόνο για να σαλπάρω τον ωκεανό για να σε δω ♫ 3 00:00:16,000 --> 00:00:24,110 ♫ Για αυτήν τη συνάντηση, πρέπει ακόμη και να εξασκώ επανειλημμένα την αναπνοή μου ♫ 4 00:00:24,110 --> 00:00:32,050 ♫ Ποτέ δεν μπόρεσα να εκφράσω ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου με λόγια ♫ 5 00:00:32,050 --> 00:00:39,760 ♫ Για αυτή τη λύπη, σκέφτομαι ασταμάτητα μέσα στη νύχτα, απρόθυμος να κοιμηθώ ♫ 6 00:00:39,760 --> 00:00:43,850 ♫ Οι αναμνήσεις συσσωρεύονται πάντα αργά ♫ 7 00:00:43,850 --> 00:00:48,090 ♫ Δεν μπορώ να τα σβήσω από την καρδιά μου ♫ 8 00:00:48,090 --> 00:00:51,990 ♫ Για την υπόσχεσή σου, στην πιο απελπισμένη και απελπιστική στιγμή ♫ 9 00:00:51,990 --> 00:00:58,080 ♫ Τα άντεξα όλα και αρνήθηκα να κλάψω ♫ 10 00:00:58,080 --> 00:01:01,970 ♫ Άγνωστη πόλη... ♫ 11 00:01:01,970 --> 00:01:05,980 ♫ Σε μια γνώριμη γωνιά... ♫ 12 00:01:05,980 --> 00:01:09,930 ♫ Έχουμε παρηγορήσει ο ένας τον άλλον στο παρελθόν, και έχουμε αγκαλιάσει και αναστενάσει μαζί πριν ♫ 13 00:01:09,930 --> 00:01:13,780 ♫ Χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη ποιο θα είναι το αποτέλεσμα για εμάς ♫ 14 00:01:13,780 --> 00:01:17,540 ♫ Σε έναν ουρανό γεμάτο αμμοθύελλα, σε κοίταξα καθώς αναχωρούσες για ένα μέρος μακριά ♫ 15 00:01:17,540 --> 00:01:21,880 ♫ Πραγματικά ήμουν πολύ λυπημένος για να διατηρήσω την αυτοδιάκρισή μου ♫ 16 00:01:21,880 --> 00:01:26,040 ♫ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να αποχωριστώ την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, μέχρι το τέλος του κόσμου ♫ 17 00:01:26,040 --> 00:01:29,910 ♫ Για να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτώμενοι ο ένας από τον άλλον ♫ 18 00:01:29,910 --> 00:01:32,040 [Across the Ocean to See You] 19 00:01:32,040 --> 00:01:34,940 - Επεισόδιο 34 - 20 00:02:27,830 --> 00:02:29,130 Γεια σας; 21 00:02:29,130 --> 00:02:32,610 Su Mang, είμαι ο μπαμπάς του Zheng Chu. 22 00:02:32,610 --> 00:02:35,110 Θείο, γεια σου. 23 00:02:35,110 --> 00:02:37,250 Είναι ο Ζενγκ Τσου μαζί σου; 24 00:02:37,860 --> 00:02:40,990 Ναι, αλλά ήπιε πάρα πολύ. 25 00:02:40,990 --> 00:02:44,320 Μόλις ξυπνήσει, θα τον αφήσω να σε καλέσει. Είναι εντάξει; 26 00:02:44,320 --> 00:02:47,450 Ω, δεν χρειάζεται. Απλώς συμβαίνει αυτό 27 00:02:47,450 --> 00:02:50,600 Έχω κάποια πράγματα να σου πω. 28 00:02:54,800 --> 00:02:56,610 Καλά. 29 00:03:02,890 --> 00:03:06,780 Εντάξει, Σου Μανγκ. Θα πω μόνο τόσα προς το παρόν. 30 00:03:06,780 --> 00:03:09,670 Ξέρω ότι η θεία σου και εγώ μπορεί να ήμασταν λίγο πολύ σκληροί, 31 00:03:09,670 --> 00:03:13,830 αλλά ελπίζω ότι μπορείτε επίσης να κατανοήσετε τις ανησυχίες γονέων όπως εμείς. 32 00:03:13,830 --> 00:03:17,600 Πρόκειται να γίνεις μητέρα. Όταν ο γιος σας μεγαλώσει, 33 00:03:17,600 --> 00:03:20,190 μάλλον θα καταλάβετε τα συναισθήματά μας τώρα. 34 00:03:20,190 --> 00:03:25,280 Εντάξει, θείε. καταλαβαίνω. 35 00:03:25,280 --> 00:03:29,020 Καταλαβαίνω ήδη. Λυπάμαι. 36 00:03:29,020 --> 00:03:32,930 Σε αυτό το χρονικό διάστημα, προκάλεσα προβλήματα στους δυο σας. 37 00:03:34,270 --> 00:03:37,880 Πες στη θεία να φάει καλά 38 00:03:37,880 --> 00:03:40,010 και επίσης να ξεκουραστείτε καλά. 39 00:03:40,730 --> 00:03:42,760 Μην ανησυχείς. 40 00:03:42,760 --> 00:03:45,960 Σίγουρα θα κάνω αυτό που υποσχέθηκα. 41 00:03:45,960 --> 00:03:49,180 Καλά. Μετά... Αυτό είναι. 42 00:03:50,820 --> 00:03:52,420 Αντίο. 43 00:04:25,520 --> 00:04:30,420 Η θεία σου δεν με συμπαθεί. Επίσης δεν μπορώ να συνεχίσω αυτή την πράξη άλλο. Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 44 00:04:30,420 --> 00:04:32,840 Δεν μπορείτε να πάτε πουθενά! Ήμουν αυτός που σε έφερα εδώ. 45 00:04:32,840 --> 00:04:35,580 Δεν θα σε αφήσω ποτέ να υποφέρεις κανένα παράπονο. Αυτή τη στιγμή είσαι το κορίτσι μου! 46 00:04:35,580 --> 00:04:37,870 Δεν θα νιώθω άνετα όταν πας οπουδήποτε μόνος! 47 00:04:37,870 --> 00:04:40,320 Αν δεν μου αρέσεις, γιατί να μαγειρεύω για σένα; 48 00:04:40,320 --> 00:04:42,720 Γιατί να αντέξω τις φήμες της εταιρείας; 49 00:04:42,720 --> 00:04:46,240 Γιατί να φέρω έναν εθισμένο στα ψώνια όπως εσείς για να συναντήσει τους γονείς μου; 50 00:04:46,240 --> 00:04:49,270 Έκανα τόσα πολλά για σένα. Μην αγνοείς την ύπαρξή μου. 51 00:04:49,270 --> 00:04:51,230 Δεν έχεις συναισθήματα για μένα; 52 00:04:51,230 --> 00:04:53,780 Είναι σημαντικό αν έχω κάποια συναισθήματα για σένα; 53 00:04:53,780 --> 00:04:56,120 Είμαι χωρισμένος. Έχω και ένα παιδί. 54 00:04:56,120 --> 00:04:59,180 Επιπλέον, ο πατέρας του παιδιού δεν είστε εσείς. 55 00:05:02,750 --> 00:05:07,970 Ξέρω ότι η αγάπη είναι παντοδύναμη. Συχνά, δεν μπορείτε να ελέγξετε τον εαυτό σας, 56 00:05:08,800 --> 00:05:12,520 αλλά πιστεύω ότι πρέπει πραγματικά να σκεφτείς για χάρη του Zheng Chu. 57 00:05:13,240 --> 00:05:17,300 Επίσης, για την οικογένεια του Zheng Chu και το μέλλον του. 58 00:05:19,180 --> 00:05:21,850 Από εδώ και πέρα, ο πατέρας του παιδιού 59 00:05:21,850 --> 00:05:23,670 Ο είναι ο Ζενγκ Τσου. 60 00:05:24,410 --> 00:05:29,000 Αν στο μέλλον, κληρονομήσει ολόκληρη την Aimei Corporation, 61 00:05:29,870 --> 00:05:31,430 ενώ εσείς, 62 00:05:31,430 --> 00:05:36,390 εκτός από το να του δώσουμε ένα παιδί με άγνωστο πατέρα, 63 00:05:36,390 --> 00:05:38,640 τι άλλο μπορείτε να του δώσετε; 64 00:06:04,280 --> 00:06:06,830 Δεν μου δίνεις μια εξήγηση; 65 00:06:07,550 --> 00:06:10,020 Δεν δηλώνεται ήδη πολύ ξεκάθαρα; 66 00:06:11,140 --> 00:06:13,890 Τι εννοείς με το «ας το ξεχάσουμε»; 67 00:06:13,890 --> 00:06:16,140 Τι ακριβώς θέλεις να κάνεις; 68 00:06:22,030 --> 00:06:24,160 Σχετικά με αυτό το θέμα, 69 00:06:24,920 --> 00:06:27,100 Το σκεφτόμουν πολύ καιρό. 70 00:06:27,620 --> 00:06:30,050 Δεν νομίζω ότι είμαστε συμβατοί. 71 00:06:32,260 --> 00:06:34,660 Στην πραγματικότητα, πριν, δεν μπορούσαμε επίσης να... 72 00:06:34,660 --> 00:06:38,320 να θεωρηθεί ότι έχει εμπλακεί πραγματικά ρομαντικά. Γι' αυτό... 73 00:06:39,590 --> 00:06:43,530 -Ξέχνα το. \N- Τι σου είπε η θεία μου; 74 00:06:44,400 --> 00:06:47,140 - Τίποτα. \N- Αυτό δεν είναι δυνατό. 75 00:06:47,140 --> 00:06:49,550 Από τότε που την είδες ήσουν διαφορετικός. 76 00:06:49,550 --> 00:06:52,280 Πες μου. Τι σου είπε; 77 00:06:55,620 --> 00:06:57,880 Αν δεν μου πεις, θα τη ρωτήσω. 78 00:06:58,980 --> 00:07:01,600 Ταυτόχρονα, πες της 79 00:07:01,600 --> 00:07:04,580 σχετικά με την πρόοδο του «Ταξίδι Αιμέι». Τρεις μέρες από τώρα, 80 00:07:04,580 --> 00:07:07,070 θα έχουμε συνέντευξη Τύπου. 81 00:07:07,070 --> 00:07:10,190 - Σου Μανγκ! \Ν- Ζενγκ Τσου. 82 00:07:10,190 --> 00:07:13,220 Νομίζω ότι ξέρεις ότι κανείς δεν με ανάγκασε 83 00:07:13,220 --> 00:07:16,520 και κανείς δεν με βοήθησε στην ανάλυσή του. Μόλις επιτέλους κατάλαβα με σαφήνεια. 84 00:07:17,160 --> 00:07:19,140 Κοίτα με. 85 00:07:19,140 --> 00:07:21,830 Είμαι χωρισμένη και επίσης έγκυος. 86 00:07:21,830 --> 00:07:26,460 Όσο για εσάς, θα μπορούσατε να γίνετε Διευθύνων Σύμβουλος της Aimei Corporation. 87 00:07:26,460 --> 00:07:29,080 Όπως και να το δεις, δεν είμαστε συμβατοί,. \N Σωστά; 88 00:07:29,730 --> 00:07:33,550 Γι' αυτό, αντί να χωρίζουμε με περίπλοκο τρόπο στο μέλλον, 89 00:07:33,550 --> 00:07:36,010 γιατί να μην χωρίσουμε τώρα; 90 00:07:36,010 --> 00:07:41,360 Μια μικρότερη περίοδος πόνου είναι καλύτερη από την παρατεταμένη δυστυχία. Ας κόψουμε το μπερδεμένο κώνειο. \N[TN: Βγείτε αποφασιστικά από μια περίπλοκη κατάσταση.] 91 00:07:41,360 --> 00:07:43,190 Κι αν πω όχι; 92 00:07:43,190 --> 00:07:46,530 Δεν με νοιάζει καν για την Aimei. Με νοιάζει μόνο η σχέση μας. 93 00:07:46,530 --> 00:07:49,610 Κανείς δεν μπορεί να αλλάξει αυτό που αποφάσισα. 94 00:07:58,280 --> 00:08:02,060 Επικοινωνήστε με τον Tang Guoguo. Είναι η εκπρόσωπος της Aimei. 95 00:08:02,060 --> 00:08:05,730 Υπάρχουν κάποια θέματα που απαιτούν τη συνεργασία της. 96 00:08:32,160 --> 00:08:35,430 Δεν είναι δυνατόν η σχέση σας να είναι καλή συνέχεια. 97 00:08:35,430 --> 00:08:39,210 Τι θα γινόταν αν μια μέρα, που η ζωή δεν έχει εξελιχθεί τόσο καλά όσο περίμενε, 98 00:08:39,210 --> 00:08:42,980 τσακωθείτε εσείς οι δύο και ξαφνικά λέει, 99 00:08:42,980 --> 00:08:46,770 "Su Mang, τότε, άφησα την Aimei για σένα." 100 00:08:46,770 --> 00:08:49,730 Πώς θα απαντούσατε σε αυτό; Πώς θα διαψεύσατε; 101 00:08:49,730 --> 00:08:51,980 Μπορείτε να αναλάβετε αυτήν την ευθύνη; 102 00:08:51,980 --> 00:08:56,120 Αυτό που αφήνει να πάει είναι να είναι Διευθύνων Σύμβουλος της Aimei Corporation! 103 00:08:57,240 --> 00:09:00,200 Το όνειρό μου πριν ήταν να γίνω σαν τη θεία μου. 104 00:09:00,200 --> 00:09:04,570 Αυτό σημαίνει να ιδρύσω μια εταιρεία όπως η Aimei Corporation βασιζόμενη μόνο στα γυμνά μου χέρια. 105 00:09:04,570 --> 00:09:09,020 Αλλά αυτό δεν είναι σημαντικό τώρα, γιατί δεν έχω το ίδιο ταλέντο στον προγραμματισμό και τη στρατηγική που έχει εκείνη. 106 00:09:09,020 --> 00:09:14,030 Με το μυαλό μου, στην καλύτερη περίπτωση μπορώ να είμαι καλός γνώστης και απλώς να βρίσκω λάθος στους άλλους. 107 00:09:14,030 --> 00:09:16,430 Κι αν μπορούσατε; 108 00:09:36,180 --> 00:09:39,000 Σου Μανγκ, κάτσε. 109 00:09:40,550 --> 00:09:44,590 Σου Μανγκ, σε κάλεσα εδώ για να σε ρωτήσω 110 00:09:44,590 --> 00:09:48,350 σχετικά με την πρόοδο του έργου «The Aimei Journey». 111 00:09:48,350 --> 00:09:50,160 Προχωράει αρκετά καλά. 112 00:09:50,160 --> 00:09:53,390 Έχουμε υπογράψει και επίσημα συμβόλαιο με την Aimei. 113 00:09:53,390 --> 00:09:56,560 Σε τρεις μέρες από τώρα, θα κάνουμε συνέντευξη Τύπου. 114 00:09:56,560 --> 00:10:00,050 Ο Tang Guoguo θα είναι ο εκπρόσωπος του έργου. 115 00:10:00,050 --> 00:10:05,100 Αυτή δεν είναι μια ιδέα αποκλειστικά από την Ctrip, αλλά και μια διασκευή της Aimei. 116 00:10:05,100 --> 00:10:09,670 Σε ό,τι αφορά άλλα θέματα, αυτή τη στιγμή πραγματοποιούνται οι δραστηριότητες για την πρώτη σεζόν του έργου. 117 00:10:10,310 --> 00:10:13,300 Από ό,τι φαίνεται όλα πάνε πολύ καλά. 118 00:10:14,140 --> 00:10:17,180 Έχω πάντα πίστη στις δυνατότητές σου. 119 00:10:17,180 --> 00:10:21,560 Να σου πω την αλήθεια, στο παρελθόν, δεν είχα μεγάλη εμπιστοσύνη στον Ζενγκ Τσου. 120 00:10:21,560 --> 00:10:25,810 Αλλά κοιτάζοντας το τώρα, όντως κάνει καλή δουλειά. 121 00:10:25,810 --> 00:10:27,180 Σας ευχαριστώ, Πρόεδρε Luo, για την ενθάρρυνση. 122 00:10:27,180 --> 00:10:30,500 Πρόσφατα άκουσα κάποιες φήμες 123 00:10:30,500 --> 00:10:33,850 σχετικά με τον διευθύνοντα σύμβουλο της Aimei, Zheng 124 00:10:33,850 --> 00:10:37,480 και η προφανής προκατάληψη της για σένα. Εάν εσείς και ο επικεφαλής του έργου Zheng 125 00:10:37,480 --> 00:10:42,290 θα έχει ακόμα κάποια προσωπική διαπλοκή, θα ακυρώσει το συμβόλαιο. Είναι αλήθεια αυτό; 126 00:10:42,290 --> 00:10:46,380 Ο επικεφαλής του έργου Zheng και εγώ δεν έχουμε κάποιο ιδιαίτερο είδος σχέσης. 127 00:10:46,380 --> 00:10:49,500 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Δεν θα επηρεάσει την εργασία. 128 00:10:49,500 --> 00:10:51,210 Τότε αυτό είναι καλό. 129 00:10:51,210 --> 00:10:53,410 Πιο πολύ φοβάμαι τους νέους 130 00:10:53,410 --> 00:10:56,600 έχουν μια άκαμπτη και επίμονη νοοτροπία μερικές φορές, και αυτό τους κάνει εύκολα να μην μπορούν να σκεφτούν καθαρά. 131 00:10:56,600 --> 00:10:59,190 Αυτό το Aimei είναι της εταιρείας μας 132 00:10:59,190 --> 00:11:03,600 σημαντικό έργο για φέτος. Όλοι, από τη διοίκηση μέχρι τη βαθμίδα και το αρχείο, παρακολουθούν. 133 00:11:03,600 --> 00:11:06,790 Πιστεύω ότι δεν θα απογοητεύσετε τους συναδέλφους σας. 134 00:11:06,790 --> 00:11:08,740 Δεν θα γίνει. 135 00:11:08,740 --> 00:11:10,880 Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, θα πάω. 136 00:11:10,880 --> 00:11:12,460 Καλά. 137 00:11:18,300 --> 00:11:20,070 Τι σας είπε ο κύριος Λούο; 138 00:11:20,730 --> 00:11:22,640 Ρωτήστε τον μόνοι σας. 139 00:11:22,640 --> 00:11:26,600 Να πάω να τον ρωτήσω; Γιατί δεν κοιτάζω μόνο το πρόσωπό σου; 140 00:11:26,600 --> 00:11:31,310 Έχετε μαύρους κύκλους στα μάτια. Τα μάτια σου είναι κόκκινα. Τι συνέβη; Είσαι ραγισμένη; 141 00:11:31,310 --> 00:11:34,740 Διευθυντής Φέι, έχεις αλλάξει δουλειά σε μάντεις; 142 00:11:34,740 --> 00:11:39,280 Τι είναι αυτό; Είναι δύσκολο να ασχοληθείς με τη θεία του Ζενγκ Τσου; 143 00:11:40,310 --> 00:11:44,880 Στην πραγματικότητα, δεν είναι κάτι που είναι δύσκολο να αντιμετωπιστεί. Το θέμα είναι να μπορείς να το σκεφτείς καθαρά ή όχι. 144 00:11:44,880 --> 00:11:48,980 Όταν τελειώσετε τις σκέψεις, πάρτε μια απόφαση και θα είναι εντάξει. 145 00:11:48,980 --> 00:11:54,550 Είναι σπάνιο να θαυμάζω τις γυναίκες. Αλλά απλά θαυμάζω αυτό το χαρακτηριστικό σου. Όταν σηκώνετε το χέρι σας και χαμηλώνετε τη λεπίδα, είστε πάντα άμεσοι και αποτελεσματικοί. 146 00:11:54,550 --> 00:11:57,910 Πραγματικά σκληρή σε σημείο που δεν φαίνεσαι καθόλου γυναίκα. 147 00:12:01,340 --> 00:12:06,120 Θα το εκλάβω ως κομπλιμέντο. Διευθυντής Fei, αφού οι μαθηματικές σου δεξιότητες είναι τόσο καλές, 148 00:12:06,120 --> 00:12:11,820 πιθανώς μπορείτε να υπολογίσετε πόσο μπόνους μπορώ να πάρω στο τέλος αυτού του έργου. 149 00:12:11,820 --> 00:12:14,650 Αντί να κρατάτε μια σχέση που δεν είναι εφικτή, 150 00:12:14,650 --> 00:12:19,680 γιατί να μην κρατήσω πράγματα που μπορώ πραγματικά να κρατήσω. Έχω δίκιο; 151 00:12:19,680 --> 00:12:24,410 - Αλήθεια σκέφτεσαι έτσι; \N- Φυσικά. Ανάμεσα σε χρήματα ή άτομο, πρέπει να διαλέξει κανείς τελικά. 152 00:12:24,410 --> 00:12:28,060 Θα έπρεπε να δώσω στον εαυτό μου μια εγγύηση. 153 00:12:28,060 --> 00:12:31,020 Τι κάνεις; 154 00:12:32,040 --> 00:12:35,330 Τι κάνεις;! Άσε με! Αμολάω! 155 00:12:35,330 --> 00:12:37,500 - Αυτά που είπες στον Old Fei πριν από λίγο, είναι αλήθεια; \N- Ναι. 156 00:12:37,500 --> 00:12:41,700 - Εγκατέλειψες τη σχέση μας λόγω του "The Aimei Journey";\N- Ναι. 157 00:12:42,630 --> 00:12:44,590 - Δεν το πιστεύω. \N- Γιατί δεν το πιστεύεις; 158 00:12:44,590 --> 00:12:48,100 - Φυσικά, δεν το πιστεύω! \N- Εντάξει, τότε θα σε κάνω να το πιστέψεις. 159 00:12:48,100 --> 00:12:53,770 Ο λόγος που το έκανα αυτό είναι επειδή η θεία σου μου είπε ότι μπορώ να διαλέξω μόνο ένα ανάμεσα σε σένα ή στο έργο. 160 00:12:53,770 --> 00:12:57,970 Τις προηγούμενες μέρες με ενοχλούσε αυτή η ερώτηση. Αλλά πολύ γρήγορα, δεν με ενοχλούσε πια. 161 00:12:57,970 --> 00:13:03,010 Γιατί η θεία σου μου είπε ότι όσο δεν είμαι μαζί σου, θα μου δίνει όλα τα έργα της Αιμεί. 162 00:13:03,010 --> 00:13:06,160 Ξέρετε πόσο κέρδος θα αποφέρει; 163 00:13:07,790 --> 00:13:12,570 Με υποτιμάς. Κανείς δεν θα πιστέψει αυτό που είπες. 164 00:13:12,570 --> 00:13:15,510 Είναι εντάξει. Ο χρόνος θα τα αποδείξει όλα. 165 00:13:16,570 --> 00:13:18,120 Πάρε τα χέρια σου μακριά. 166 00:13:36,670 --> 00:13:38,520 [Δέχομαι την κριτική σας. Θα δουλέψω πιο σκληρά.] 167 00:13:38,520 --> 00:13:40,400 [Tang Guoguo, το τραγούδι σου είναι πραγματικά πολύ κακό.] 168 00:13:40,400 --> 00:13:42,480 [Αναζητάω τον θάνατο, πραγματικά. (Ψάχνω για μπελάδες)]\N[Ακόμα σε προτιμώ με λεμόνια στο κεφάλι ~ ~ Χα Χα.] 169 00:13:56,540 --> 00:13:58,060 Έρχεται! 170 00:14:04,340 --> 00:14:06,500 Τι κάνεις εδώ, Xiaoqiu; 171 00:14:06,500 --> 00:14:08,990 - Έλα, έλα μέσα. \N- Ήρθα να σε δω. 172 00:14:08,990 --> 00:14:10,680 Έλα να καθίσουμε μέσα. 173 00:14:11,800 --> 00:14:14,000 Τι συμβαίνει; Απασχολημένος με τη δουλειά; 174 00:14:14,000 --> 00:14:16,760 Όχι, δεν είναι δουλειά. 175 00:14:16,760 --> 00:14:23,100 Ξέρετε επίσης ότι η φωνή μου χάλασε πρόσφατα. Γι' αυτό η πτυχή της επικοινωνίας με τους θαυμαστές μου είναι πολύ σημαντική τώρα. 176 00:14:23,100 --> 00:14:25,070 [Ο Ανώνυμος απλώς δεν σας αρέσει.] 177 00:14:25,070 --> 00:14:28,030 Θεέ μου, πώς θα μπορούσαν να το πουν αυτό για σένα; 178 00:14:28,030 --> 00:14:32,380 Τι είπαν για μένα; Είναι τόσο σοβαρό; Επιτρέψτε μου να σας δείξω ένα μοχθηρό. 179 00:14:32,380 --> 00:14:36,230 [Διανοητικά καθυστερημένος Tang Guoguo, ο ανόητος πλανήτης σου αυτή τη στιγμή σε καλεί.] 180 00:14:36,230 --> 00:14:40,000 Ένα άτομο σαν εσένα που εξακολουθεί να μπορεί να αναπνέει αυτή τη στιγμή είναι εντελώς σπατάλη 181 00:14:40,000 --> 00:14:44,140 τους πόρους της γης. Θεέ μου. 182 00:14:44,140 --> 00:14:48,260 Α, δεν μπορώ να διαβάσω πια. Πώς θα μπορούσε αυτό το άτομο να είναι τόσο μίσος; 183 00:14:48,260 --> 00:14:52,750 Είναι τόσο κακό; Τότε επιτρέψτε μου να σας δείξω ένα ακόμη πιο μοχθηρό. 184 00:14:52,750 --> 00:14:57,080 Γεια, μην κοιτάς άλλο. Guoguo, 185 00:14:57,080 --> 00:14:59,460 ήσουν έτσι όλη την ώρα; 186 00:14:59,460 --> 00:15:03,020 Δεν ήταν πραγματικά τόσο άγριο πριν. 187 00:15:03,020 --> 00:15:06,770 Φαίνεται ότι είναι επειδή πραγματικά δεν τα πήγαινα καλά τελευταία. 188 00:15:08,690 --> 00:15:13,870 Μην ανησυχείς πολύ για μένα. Είμαι καλά, είμαι πραγματικά καλά. 189 00:15:15,180 --> 00:15:19,180 Όλοι βλέπουν μόνο την επιφάνεια του να είσαι διασημότητα. Ποιος ξέρει πόσο δύσκολο είναι για εσάς; 190 00:15:19,180 --> 00:15:22,790 Απλώς με επέπληξαν μερικές φορές. Δεν έχασα καθόλου σάρκα. 191 00:15:22,790 --> 00:15:28,970 Xiaoqiu, ήρθες αυτή τη φορά να με δεις επειδή έχεις κάτι στο μυαλό σου να μου πεις; 192 00:15:28,970 --> 00:15:32,950 Ναι, πρόκειται για τον Shanshan. 193 00:15:33,950 --> 00:15:40,330 Αν και η Chen Shanshan είναι η πραγματική νεότερη αδερφή σου, πρέπει ακόμα να το πω αυτό. Είναι υπερβολικά μοχθηρή. 194 00:15:40,330 --> 00:15:45,920 Qiu'er, δεν θα με κατηγορήσεις που δεν σου είπα ότι ο αδερφός μου και ο Chen Shanshan γνωρίζονται, σωστά; 195 00:15:47,150 --> 00:15:52,230 σε ξέρω. Σίγουρα έχεις τους λόγους σου που δεν μου το λες. 196 00:15:52,230 --> 00:15:54,350 Αλλά εγώ... 197 00:15:54,350 --> 00:15:57,520 Ξέρεις ότι απλά το νιώθω 198 00:15:57,520 --> 00:16:00,960 αν χτυπήσουμε ο ένας τον άλλον, είναι λίγο άβολο. 199 00:16:02,090 --> 00:16:07,290 Τι θα λέγατε να την εκθέσουμε; Πες στον αδερφό μου ότι η Shanshan και εσείς είστε βιολογικές αδερφές. 200 00:16:07,290 --> 00:16:08,760 Δεν μπορούμε! 201 00:16:08,760 --> 00:16:12,220 Γιατί δεν μπορούμε; Γιατί είσαι ακόμα στο πλευρό της και τη βοηθάς; 202 00:16:12,220 --> 00:16:14,310 Θα συνεχίσεις να παίζεις μαζί της; 203 00:16:14,310 --> 00:16:18,950 Άλλωστε, τα πράγματα έχουν ήδη γίνει. Απλά αφήστε με να συνεχίσω να παίζω μαζί της για λίγο ακόμα. 204 00:16:18,950 --> 00:16:22,230 Επίσης, η Shanshan είναι η βιολογικά μικρότερη αδερφή μου. 205 00:16:22,230 --> 00:16:26,960 Αν πω την αλήθεια, θα φαίνεται πολύ άσχημη. 206 00:16:26,960 --> 00:16:32,640 Yan Xiaoqiu! Είσαι πολύ ευγενικός, το ξέρεις; 207 00:16:34,080 --> 00:16:38,820 Ξεχάστε το! Ξεχάστε το! Εσείς οι δύο είστε βιολογικές αδερφές πάντως. 208 00:16:38,820 --> 00:16:42,240 Ένας ξένος σαν εμένα δεν πρέπει να παρεμβαίνει! 209 00:16:42,240 --> 00:16:44,930 Τι θα γίνει όμως ανάμεσα στον αδερφό μου και σε σένα; 210 00:16:45,550 --> 00:16:48,970 Ο αδερφός σου κι εγώ... 211 00:16:48,970 --> 00:16:51,230 Πρέπει να είμαστε ακόμα καλοί φίλοι. 212 00:16:52,510 --> 00:16:55,960 Εντάξει, φαίνεσαι μια χαρά, οπότε νιώθω άνετα. 213 00:16:55,960 --> 00:16:59,870 Θα ξεκινήσω τότε. Δεν πρέπει να συνεχίσετε να διαβάζετε αυτά τα ανόητα μηνύματα. 214 00:16:59,870 --> 00:17:02,340 Σε όλους αρέσεις. Πραγματικά. 215 00:17:02,340 --> 00:17:05,120 ξερω! Μην ανησυχείς. 216 00:17:06,670 --> 00:17:09,030 Πάω! 217 00:17:10,610 --> 00:17:13,850 Αντίο! Περπατήστε αργά. 218 00:17:34,100 --> 00:17:39,700 Πρεσβυτέρα, σου ζήτησα να βγούμε σήμερα για να σου παραδεχτώ τα λάθη μου. 219 00:17:40,740 --> 00:17:43,320 Έκανα λάθος εκείνη τη μέρα. 220 00:17:43,320 --> 00:17:48,120 Έχεις δίκιο σε αυτό που είπες. Πράγματι, σκέφτομαι υπερβολικά. έκανα λάθος. 221 00:17:54,480 --> 00:17:56,760 Shanshan. 222 00:18:03,510 --> 00:18:05,360 Αδελφός Τανγκ Μινγκ. 223 00:18:10,970 --> 00:18:13,430 Είσαι εδώ; 224 00:18:13,430 --> 00:18:18,660 Xiaoqiu, τι κάνεις εδώ; 225 00:18:22,360 --> 00:18:24,600 Γεια σου, Τανγκ Μινγκ. 226 00:18:25,730 --> 00:18:29,710 Στην πραγματικότητα, έφερα τον Xiaoqiu εδώ σήμερα για να σας ζητήσω συγγνώμη. 227 00:18:29,710 --> 00:18:36,540 Σε όλα αυτά κρατήσαμε κάτι από εσάς. Στην πραγματικότητα, η Xiaoqiu είναι η μεγαλύτερη αδερφή μου, η βιολογική μεγαλύτερη αδελφή μου. 228 00:18:37,900 --> 00:18:41,430 Πρεσβυτέρα, δεν θα με κατηγορήσεις που είπα στον αδελφό Τανγκ Μινγκ για αυτό, σωστά; 229 00:18:42,900 --> 00:18:46,960 Αδερφέ Tang Ming, ελπίζω επίσης να μην κατηγορήσεις τον Xiaoqiu. 230 00:18:46,960 --> 00:18:50,730 Από την αρχή ήθελα να στο πω αλλά ο Xiaoqiu δεν με άφησε. 231 00:18:50,730 --> 00:18:53,960 Είναι η μεγαλύτερη αδερφή μου, οπότε έπρεπε να την ακούσω, σωστά; 232 00:18:53,960 --> 00:18:58,700 Αλλά νιώθω άβολα που πρέπει να προσποιούμαστε ότι δεν γνωριζόμαστε μπροστά σας, αδελφέ Τανγκ Μινγκ. 233 00:18:58,700 --> 00:19:02,280 Είναι σαν να του λες ψέματα. 234 00:19:02,280 --> 00:19:06,180 Μεγαλύτερη αδελφή, γιατί δεν ενημερώνεις τον αδελφό Τανγκ Μινγκ για τη σχέση μας; 235 00:19:06,180 --> 00:19:08,790 ΕΓΩ... 236 00:19:09,640 --> 00:19:13,430 Φοβόμουν ότι ο Τανγκ Μινγκ θα παρεξηγήσει. 237 00:19:16,830 --> 00:19:22,010 Αδερφέ Τανγκ Μινγκ, δεν θα κατηγορήσεις τη μεγαλύτερη αδερφή μου. Δικαίωμα; 238 00:19:23,600 --> 00:19:25,530 Φυσικά, δεν θα το κάνω. 239 00:19:29,680 --> 00:19:36,370 Εντάξει, αυτό... Εσείς οι δύο συνομιλείτε πρώτα. Έχω κάτι να προσέξω στην εταιρεία μου, θα ξεκινήσω πρώτα. 240 00:19:37,270 --> 00:19:40,460 Τότε, μη βιάζεσαι στο δρόμο, Μεγαλύτερη αδελφή! 241 00:19:49,790 --> 00:19:51,680 Πάρε θέση. 242 00:20:10,440 --> 00:20:13,690 Τι; Είμαι ο εκπρόσωπος του "The Aimei Trip"; 243 00:20:13,690 --> 00:20:17,280 Τόσος! 244 00:20:17,280 --> 00:20:21,490 Ζενγκ Τσου, μην ανησυχείς. Αν και ο χρόνος είναι λίγο βιαστικός, 245 00:20:21,490 --> 00:20:27,940 Σίγουρα θα προετοιμαστώ καλά για αυτό. Σύμβαση; Δεν είναι πρόβλημα για μένα να το υπογράψω τώρα. 246 00:20:29,000 --> 00:20:36,500 Σου Τσανγκ! Επιτρέψτε μου να σας πω ένα καλό νέο! Είμαι ο εκπρόσωπος του «The Aimei Trip»! 247 00:20:36,550 --> 00:20:38,920 Ξέχασες τον Τόνυ; 248 00:20:38,920 --> 00:20:42,420 Ω, μου, Τόνι... Κοίτα πόσο ενθουσιάστηκα 249 00:20:42,420 --> 00:20:44,340 που παραλίγο να σε ξεχάσω. 250 00:20:44,340 --> 00:20:46,110 Γεια, να πω κάτι σοβαρό. 251 00:20:46,110 --> 00:20:49,690 Εσείς και εκείνη η Σου Τσανγκ είστε πολύ κοντά τον τελευταίο καιρό. Δεν θα τον είχες ερωτευτεί πραγματικά, σωστά; 252 00:20:49,690 --> 00:20:52,260 Τι νόημα έχει να το λες αυτό τώρα; 253 00:20:52,260 --> 00:20:56,930 Φυσικά, η αξία για αυτό το επίτευγμα είναι όλη δική σας. 254 00:20:56,930 --> 00:20:59,800 - Τόνυ... Τόνι...\Ν- Γκουόγκου... Γκουόγκου... 255 00:20:59,800 --> 00:21:04,290 - Τόνυ... Τόνι...\Ν- Γκουόγκου... Γκουόγκου... 256 00:21:06,420 --> 00:21:10,920 - Είναι μια χαρά, Γκουόγκου.\N- Τόνι... 257 00:21:14,210 --> 00:21:18,800 - Τόνυ... Τόνι...\Ν- Γκουόγκου... Γκουόγκου... 258 00:21:18,800 --> 00:21:22,050 - Τόνυ... Τόνι...\Ν- Γκουόγκου... Γκουόγκου... 259 00:21:24,160 --> 00:21:27,430 Πρεσβυτέρα. Γειά σου. 260 00:21:27,430 --> 00:21:28,710 Γιατί είσαι εδώ; 261 00:21:28,710 --> 00:21:31,820 Συνόδεψα την Guoguo εδώ για την προετοιμασία της συνέντευξης Τύπου. 262 00:21:31,820 --> 00:21:33,480 Ω. Πού είναι λοιπόν ο Guoguo; 263 00:21:33,480 --> 00:21:35,720 Έχει μια συνάντηση με τον Zheng Chu. 264 00:21:36,880 --> 00:21:39,680 Γεια, να σε ρωτήσω κάτι. 265 00:21:39,680 --> 00:21:46,030 Γιατί νιώθω ότι ο αδελφός Τσου φαινόταν ανήσυχος και απασχολημένος όταν κουβέντιαζα μαζί του; Έγινε κάτι μεταξύ σας; 266 00:21:46,030 --> 00:21:49,170 Τίποτα. Χωρίσαμε. 267 00:21:49,170 --> 00:21:54,290 Τι; Χώρισε; Δεν πήγες μόλις στο Shaoxing; 268 00:21:55,320 --> 00:22:00,490 Επειδή πήγα κατάλαβα ότι είμαστε ασυμβίβαστοι. Οικογένεια, φόντο, 269 00:22:00,490 --> 00:22:06,750 οι προσωπικότητες μας, όλες είναι ασυμβίβαστες. Εφόσον είμαστε ασυμβίβαστοι, τότε καλύτερα να μην χάνουμε άλλο χρόνο. 270 00:22:06,750 --> 00:22:10,930 Όχι, εσείς οι δύο... Πώς θα μπορούσατε να τα παρατήσετε έτσι; 271 00:22:10,930 --> 00:22:14,170 - Κοιτάξτε εμένα και τον Guoguo— \N - Τι γίνεται με εσάς και τον Guoguo; 272 00:22:14,170 --> 00:22:17,450 Επίσης, δεν αισθάνομαι ότι είστε συμβατοί. 273 00:22:18,510 --> 00:22:24,210 Αλλά εσείς οι δύο είστε ακόμα νέοι. Ακόμα κι αν πληγωθείτε και οι δύο, θα έχετε ακόμα χρόνο να ανακάμψετε. 274 00:22:29,960 --> 00:22:34,460 Διευθυντής Σου. Ω, Διευθυντά Σου, συναντάς την οικογένειά σου. 275 00:22:34,460 --> 00:22:38,800 Αυτό... Ο Xiao Lu του τμήματός μας μόλις επέστρεψε από τη Γαλλία και έφερε μερικά μπισκότα και καραμέλες. 276 00:22:38,800 --> 00:22:43,270 Δεν τα τρώω πραγματικά αυτά. Εδώ. Είναι αρκετά εκλεκτά. Πάρτε το. 277 00:22:48,020 --> 00:22:54,910 Πρεσβυτέρα, δεν είσαι μαζί με τον αδελφό Τσου όχι εξαιτίας αυτού του όμορφου άντρα, σωστά; 278 00:22:54,910 --> 00:23:00,000 Αυτό είναι αρκετό. Σταμάτα να με εκνευρίζεις εδώ. Βιάσου και βγες έξω. 279 00:23:01,250 --> 00:23:04,440 Πρόστιμο. Θα ξεκινήσω τότε. Θα πάρω αυτά τα μπισκότα. 280 00:23:04,440 --> 00:23:08,140 Τέλος πάντων, δεν σου αρέσει να τα τρως αυτά. Θα τα δώσω στον Guoguo. 281 00:23:22,690 --> 00:23:24,410 Μπορώ; 282 00:23:33,000 --> 00:23:35,020 Χώρισε; 283 00:23:37,210 --> 00:23:39,920 Ακούγεσαι χαρούμενος. 284 00:23:43,010 --> 00:23:47,500 Εδώ. Θα φάω αυτό. 285 00:23:48,170 --> 00:23:51,000 Τι κάνεις; 286 00:23:54,700 --> 00:24:00,350 Ξέρεις ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για να κάνεις έναν άντρα να τα παρατήσει; 287 00:24:00,350 --> 00:24:06,380 Δηλαδή να οργανώσεις γρήγορα τα συναισθήματά σου και να τον αφήσεις να σε δει να είσαι καλός με έναν άλλο άντρα. 288 00:24:10,430 --> 00:24:13,100 - Μαθαίνω. Ευχαριστώ.\N- Εντάξει. 289 00:24:51,660 --> 00:24:54,500 Δεν αντέχεις; 290 00:24:56,810 --> 00:25:00,360 Ακόμα κι αν δεν θέλετε να φάτε, αυτός που βρίσκεται στη μήτρα σας πρέπει να φάει. 291 00:25:00,360 --> 00:25:04,600 Καλά; Φάω. 292 00:25:13,200 --> 00:25:16,250 [Το Συνέδριο για το "The Aimei Journey" του Ctrip] 293 00:25:24,150 --> 00:25:26,330 - Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος Γιανγκ, τον ξέρεις. Σωστά;\N- Γεια σας, Διευθύνων Σύμβουλος Zheng. 294 00:25:26,330 --> 00:25:28,140 Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που συναντηθήκαμε, Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος Yang. 295 00:25:28,140 --> 00:25:30,040 - Τα πας καλά τελευταία;\N- Πολύ καλά. 296 00:25:30,040 --> 00:25:32,100 - Φαίνεσαι καλά.\N- Φαίνεσαι και εσύ. 297 00:25:32,100 --> 00:25:35,400 Σου Τσανγκ. Σου Τσανγκ. 298 00:25:36,370 --> 00:25:41,530 Είμαι πολύ άχρηστος; Απλώς δεν έχω παρακολουθήσει μια τέτοια δραστηριότητα για δύο μήνες, αλλά πώς γίνεται να μην μπορώ να αναπνεύσω ήδη; 299 00:25:41,530 --> 00:25:46,570 Μην είσαι νευρικός. Κοίτα, σήμερα είσαι η πιο όμορφη. 300 00:25:46,570 --> 00:25:51,130 Επιπλέον, ο Τόνι τα έχει ήδη τακτοποιήσει όλα καλά. Σας εγγυώμαι ότι δεν θα συμβεί τίποτα κακό. 301 00:25:51,130 --> 00:25:56,520 Επίσης, ακόμα κι αν δεν είναι κοντά, πάλι με έχεις. Δικαίωμα; Δώσε μου μια αγκαλιά. Ελα. 302 00:26:02,230 --> 00:26:04,510 - Πώς είναι οι προετοιμασίες σου;\N- Λίγο πολύ καλά. 303 00:26:06,190 --> 00:26:10,790 Πραγματικά όμορφο. Αργότερα, θα είστε το επίκεντρο. Πρέπει να αποδώσεις καλά. 304 00:26:10,790 --> 00:26:15,800 Επίσης, βρήκα τον καλύτερο φωτογράφο για εσάς. Σίγουρα θα σε φωτογραφίσει με τον πιο όμορφο τρόπο. 305 00:26:15,800 --> 00:26:18,530 Big Mango, ευχαριστώ που με βοήθησες. 306 00:26:18,530 --> 00:26:22,600 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε. Μην ανησυχείς. Τα μέσα ενημέρωσης έχουν ήδη προβληθεί. 307 00:26:22,600 --> 00:26:26,270 Οι θαυμαστές σας είναι ήδη εδώ. Αυτό που συνέβη την τελευταία φορά δεν πρέπει να ξανασυμβεί. 308 00:26:27,000 --> 00:26:30,040 Όσο για εσάς, σταματήστε να αστειεύεστε πάντα. 309 00:26:30,040 --> 00:26:34,230 Σήμερα, πρέπει να φροντίζετε καλά τον Guoguo. Καταλαβαίνω; 310 00:26:34,230 --> 00:26:36,330 Μην ανησυχείς, Πρεσβυτέρα. 311 00:26:36,330 --> 00:26:40,440 - Θα πάω στη δουλειά τότε. Μάχη.\N- Μάχη. 312 00:26:43,600 --> 00:26:47,600 - Μάχη.\N- Μάχη. 313 00:26:47,650 --> 00:26:50,200 Γεια σε όλους. Αυτό είναι το "The Aimei Journey" του Ctrip. 314 00:26:50,200 --> 00:26:54,840 Πρόκειται για μια φιλανθρωπική εκδήλωση που αποτελεί συνεργασία μεταξύ της MG International Group, θυγατρικής της Ctrip, και της Aimei Corporation. 315 00:26:54,840 --> 00:26:59,020 Η συνεργασία μεταξύ της Ctrip και της Aimei Corporation θα επιτρέψει στους συμμετέχοντες αυτής της εκδήλωσης να ξεκινήσουν 316 00:26:59,020 --> 00:27:02,380 ένα αυθόρμητο είδος ταξιδιού. Στη συνέχεια, ας καλωσορίσουμε την Aimei Corporation 317 00:27:02,380 --> 00:27:07,900 Η κα Zheng Meling και ο Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος της Ctrip, κ. Yang, να ανέβουν στη σκηνή. 318 00:27:16,760 --> 00:27:18,390 Σας ευχαριστώ. 319 00:27:19,530 --> 00:27:23,780 Αγαπητοί μου φίλοι των μέσων ενημέρωσης, γεια σας. Αυτή τη στιγμή, ανακοινώνω 320 00:27:23,780 --> 00:27:27,900 Το «The Aimei Journey» της Ctrip κυκλοφορεί επίσημα. 321 00:27:33,200 --> 00:27:35,590 [Το Συνέδριο για το "The Aimei Journey" του Ctrip] 322 00:27:35,590 --> 00:27:40,800 Το "The Aimei Journey" θα προσαρμόσει ένα ταξίδι για κάθε ταξιδιώτη που συμμετέχει σε αυτό το γεγονός. 323 00:27:40,800 --> 00:27:45,090 Θα ξεκινήσει από το Shaoxing και θα εξελιχθεί σε ένα ταξίδι σε όλη τη χώρα. 324 00:27:45,090 --> 00:27:49,570 Η Aimei και η Ctrip θα ιδρύσουν επίσης από κοινού ένα φιλανθρωπικό ταμείο μέσω αυτής της εκδήλωσης 325 00:27:49,570 --> 00:27:53,120 να βοηθήσει γυναίκες ασθενείς σε φτωχές περιοχές που έχουν ανάγκη. 326 00:27:53,120 --> 00:27:57,310 Θα συνδυάσει όμορφα τα ταξίδια με τη φιλανθρωπία και θα συντρίψει τις παραδοσιακές μεθόδους φιλανθρωπίας. 327 00:27:57,310 --> 00:28:01,840 Ξεκινώντας από εδώ, θα ξεκινήσουμε για ένα μεγαλύτερο ταξίδι αναζήτησης ψυχής. 328 00:28:04,780 --> 00:28:10,530 Καλός. Στη συνέχεια, ας καλωσορίσουμε την εκπρόσωπο της Aimei Corporation, κα Tang Guoguo, να ανέβει στη σκηνή. 329 00:28:16,000 --> 00:28:19,890 Όταν ντύνεται, αυτό το κοριτσάκι έχει πράγματι την αύρα μιας τεράστιας διασημότητας. 330 00:28:19,890 --> 00:28:22,170 Η Guoguo ήταν πάντα καλή στο να κουβαλάει τον εαυτό της. 331 00:28:23,640 --> 00:28:28,850 Δικαίωμα. Πήγα στην ενότητα των μέσων ενημέρωσης νωρίτερα. Οι αντιδράσεις για σήμερα είναι αρκετά καλές. 332 00:28:28,850 --> 00:28:31,100 Τότε αυτό είναι υπέροχο. 333 00:28:38,870 --> 00:28:41,330 Θα κάνω όπως θέλεις. 334 00:29:27,130 --> 00:29:30,270 - Γεια, διευθυντά Σου, ας πιούμε.\N- Δεν μπορώ να πιω κρασί. 335 00:29:30,270 --> 00:29:34,080 - Μόνο ένα ποτήρι. Ένα ποτήρι είναι μια χαρά.\N- Θα πιω γι' αυτήν. 336 00:29:34,080 --> 00:29:36,870 - Άσε με να της το πιω.\N- Το κόκκινο κρασί είναι μια χαρά. Μόνο ένα ποτήρι. 337 00:29:36,870 --> 00:29:39,970 - Πραγματικά δεν πίνει. Θα πιω για αυτήν. \N- Θα τη βοηθήσετε να μπλοκάρει όλα τα αλκοολούχα ποτά; 338 00:29:39,970 --> 00:29:45,160 - Μπορείς να το πεις.\N- Ω, αν τη βοηθάς με αυτό σημαίνει ότι η σχέση σου είναι ξεχωριστή. 339 00:29:46,570 --> 00:29:48,730 Μην πίνετε πολύ. 340 00:29:48,730 --> 00:29:52,870 Καλά. Αλλά διευθυντής Σου, αν δεν πιεις ούτε ένα ποτήρι κρασί, είναι λίγο 341 00:29:52,870 --> 00:29:54,620 σαν να μη μου δίνεις πρόσωπο. 342 00:29:54,620 --> 00:29:57,500 Είναι μια χαρά. Ας πιούμε το δεύτερο ποτήρι μας. 343 00:30:01,100 --> 00:30:05,890 Θα σας πω κάτι σημαντικό. 344 00:30:05,890 --> 00:30:08,430 Βιάσου και πες μου. Ακριβώς όπως όταν είμαστε στη δουλειά. 345 00:30:08,430 --> 00:30:10,940 Ο σκηνοθέτης Su πρέπει να βγαίνει με τη Fei Fei τώρα. 346 00:30:10,940 --> 00:30:13,970 - Τι;\N- Χαμήλωσε τη φωνή σου. 347 00:30:13,970 --> 00:30:19,070 - Διευθυντής Σου και Φέι Φέι; Πώς είναι δυνατόν;\N- Τι είναι τόσο αδύνατο σε αυτό; Το είδα με τα μάτια μου. 348 00:30:19,070 --> 00:30:22,620 Ο διευθυντής Su κλήθηκε να πιει από αυτούς τους Ctrip, αλλά η Fei Fei συνέχισε να μπλοκάρει τον καθένα από αυτούς. 349 00:30:22,620 --> 00:30:25,510 Πες μου. Είναι συνήθως το Fei Fei κάποιος που θα εξαναγκαζόταν πρόθυμα να πιει από άλλους; 350 00:30:25,510 --> 00:30:30,770 Δεν είναι ήδη κακό αν δεν αναγκάζει τους άλλους να μεθύσουν. Αλλά τώρα, συνέχισε να πίνει και να πίνει. 351 00:30:30,770 --> 00:30:34,260 Κάθε προσφορά δεκτή. Ανεβάζοντας κάθε ποτήρι ευχάριστα. 352 00:30:34,260 --> 00:30:37,760 Τότε τι γίνεται με τον αδελφό Τσου; Δεν είναι η σχέση του σκηνοθέτη Su και του αδελφού Chu όπως φανταζόμασταν; 353 00:30:37,760 --> 00:30:41,060 Αυτό είναι σωστό. Επίσης μου φαίνεται περίεργο. Αλλά η έκφραση του αδελφού Τσου πράγματι δεν φαίνεται καλή. 354 00:30:41,060 --> 00:30:45,110 Το πρόσωπό του δεν είναι άσπρο για αρχή. Τώρα έχει σκοτεινιάσει. Το πρόσωπό του είναι μακρύ για αρχή- 355 00:30:45,110 --> 00:30:47,560 Σταμάτα να βήχεις ήδη. Τουλάχιστον... 356 00:31:34,810 --> 00:31:36,530 Γύρισες; 357 00:31:37,580 --> 00:31:40,080 Πεινάτε; Μπορώ να φτιάξω κάτι για να φας. 358 00:31:40,080 --> 00:31:44,500 Έχω φάει ήδη. Είμαι λίγο κουρασμένος, πάω να ξεκουραστώ. 359 00:31:46,070 --> 00:31:49,640 Χόρτασες με την υποκριτική σου; 360 00:31:49,640 --> 00:31:56,000 Απλά για να με πετάξω, να έρθω αμέσως κοντά με τη Φέι Γι. Με μια τέτοια σάπια πράξη, δεν φέρεσαι στον εαυτό σου αρκετά άδικα πηγαίνοντας μαζί της; 361 00:31:56,000 --> 00:32:01,580 Δεν φέρομαι άδικα στον εαυτό μου. Είμαστε πολύ συμβατοί. Ματιά. Είμαι χωρισμένη και αυτός χήρος. 362 00:32:01,580 --> 00:32:04,020 Δεν πιστεύετε ότι είμαστε συμβατοί; 363 00:32:04,020 --> 00:32:09,480 Αυτό λέγεται συμβατό; Τότε, είναι πολύ εύκολο. Δώσε μου δύο μέρες. Θα βρω τυχαία μια γυναίκα, θα την παντρευτώ και θα τη χωρίσω και 364 00:32:09,480 --> 00:32:11,750 τότε θα είμαστε και εμείς συμβατοί. 365 00:32:22,270 --> 00:32:25,340 Chen Jiaming, γιατί με καλείς; 366 00:32:26,290 --> 00:32:29,810 Κάθαρμα, τι σχέση έχει με εμένα το να γυρίσω στη χώρα; 367 00:32:31,500 --> 00:32:36,250 - Ποιος είναι ο Chen Jiaming; \N- Αυτό δεν έχει να κάνει με εσάς. \N- Πες μου ποιος είναι. 368 00:32:37,600 --> 00:32:43,000 Είναι ο πρώην σύζυγός μου. Ο πρώην σύζυγός μου! Είμαι ήδη πολύ ενοχλημένος, μπορείς να σταματήσεις να ρωτάς; 369 00:32:45,230 --> 00:32:49,250 Γιατί επιστρέφει ξαφνικά στη χώρα; Τι ακριβώς συνέβη μεταξύ σας στην Αγγλία; 370 00:32:49,250 --> 00:32:52,920 Σου Μανγκ, απλώς ρωτάω αν υπάρχει κάτι που μπορώ να σε βοηθήσω. 371 00:32:52,920 --> 00:32:55,700 Υπάρχει και είναι πολύ εύκολο. 372 00:32:55,700 --> 00:33:00,310 Αυτό ξεκινάει από τώρα, μη με ενοχλείτε. 373 00:33:21,790 --> 00:33:23,450 Γεια σου, αδερφέ Σου, τι είναι; 374 00:33:23,450 --> 00:33:27,300 Γεια σου, Σου Τσανγκ. Γνωρίζετε τον Chen Jiaming; 375 00:33:27,300 --> 00:33:30,600 Chen Jiaming; Αυτός δεν είναι ο πρώην κουνιάδος μου; Τον ξέρεις; 376 00:33:30,600 --> 00:33:34,450 Α, δεν ξέρω, αλλά θέλω να τον γνωρίσω περισσότερο. 377 00:33:34,450 --> 00:33:36,700 Από τη μεγαλύτερη αδερφή σου, άκουσα ότι επιστρέφει στη χώρα. 378 00:33:36,700 --> 00:33:39,020 Επιστροφή στη χώρα; Γιατί επιστρέφει; 379 00:33:39,020 --> 00:33:43,360 Είναι κάπως έτσι. Η μεγάλη σου αδερφή είναι σε κακή διάθεση τον τελευταίο καιρό, οπότε δεν με βολεύει να της κάνω πολλές ερωτήσεις. 380 00:33:43,360 --> 00:33:47,070 Μπορείτε να μου πείτε αναλυτικά για θέματα που αφορούν τον Chen Jiaming; 381 00:33:47,070 --> 00:33:50,410 Το θέμα τους. Είναι μεγάλη ιστορία. 382 00:33:53,920 --> 00:33:55,270 Λοιπόν, αυτό έγινε. 383 00:33:55,270 --> 00:33:59,670 Επίσης δεν γνωρίζω τον λεπτομερή λόγο του διαζυγίου τους. Το ξέρεις κι εσύ 384 00:33:59,670 --> 00:34:04,830 αν δεν το πει η μεγαλύτερη αδερφή μου, σίγουρα δεν θα ήξερα τίποτα. Αλλά για ένα πράγμα είμαι σίγουρος, 385 00:34:04,830 --> 00:34:10,600 αυτός ο κουνιάδος μου σίγουρα επιστρέφει χωρίς καλό λόγο. Οπότε ανησυχώ αρκετά ότι η αδερφή μου θα υποστεί bullying. 386 00:34:10,600 --> 00:34:14,060 καταλαβαίνω. Τι λέτε για αυτό; Διατηρούμε επαφή μεταξύ μας. 387 00:34:14,060 --> 00:34:16,070 Καλά. 388 00:34:19,670 --> 00:34:23,010 Τώρα ας καλωσορίσουμε την εκπρόσωπο της Aimei Corporation, την κα Tang Guoguo, να ανέβει στη σκηνή. 389 00:34:23,010 --> 00:34:26,860 Αχ Τάι, κοίτα πόσο όμορφη είναι η κόρη μου, τόσο κομψή. 390 00:34:26,860 --> 00:34:29,410 Είναι πραγματικά σαν εμένα όταν πρόκειται για αυτό. 391 00:34:29,410 --> 00:34:33,970 Το να είσαι διασημότητα δεν είναι κάτι για το οποίο πρέπει να είσαι περήφανος. Αυτή η βιομηχανία, 392 00:34:33,970 --> 00:34:37,300 στην αρχαιότητα, θεωρούνταν ως κοινωνικά ταπεινό επάγγελμα. 393 00:34:37,300 --> 00:34:39,540 Ο πατέρας σου είναι ένας γέρος, πεισματάρης. Μην τον ακούς. 394 00:34:39,540 --> 00:34:42,260 Μαμά, μου είπε ο Τόνι νωρίτερα. 395 00:34:42,260 --> 00:34:47,250 Η κατάταξή μου ανάμεσα στις κορυφαίες αναζητήσεις στο διαδίκτυο έχει ήδη ανέβει στο 200 από 400. 396 00:34:47,250 --> 00:34:51,970 Αν και δεν είναι όπως πριν, τουλάχιστον υπάρχει κάποια βελτίωση. 397 00:34:51,970 --> 00:34:55,400 Ναι, είναι αρκετά καλό. 398 00:35:00,120 --> 00:35:05,250 Γειά σου; είμαι. Είσθε; 399 00:35:05,250 --> 00:35:10,970 Διευθυντής Γου; Γεια σου. Τι; 400 00:35:10,970 --> 00:35:14,710 Δεν χρειάζεται να κάνω ακρόαση; Πραγματικά; 401 00:35:14,710 --> 00:35:19,320 Σας ευχαριστώ! Θα δουλέψω σκληρά. Αντίο. 402 00:35:19,320 --> 00:35:20,830 Από ποιον είναι η κλήση; 403 00:35:20,830 --> 00:35:25,900 Μαμά, ξέρεις τον Wu Qiang, τον σκηνοθέτη του "Zheng Rong Ji" (Ημερολόγιο Αισθητικής Χειρουργικής). 404 00:35:25,900 --> 00:35:29,950 Έχει μια νέα ταινία και θέλει να παίξω τον δεύτερο γυναικείο ρόλο. 405 00:35:29,950 --> 00:35:33,240 Πραγματικά; Αυτό είναι υπέροχο! Είσαι πραγματικά ικανός! 406 00:35:33,240 --> 00:35:36,680 Ματιά. Είστε κι εσείς σαν εμένα σε αυτήν την πτυχή. 407 00:35:36,680 --> 00:35:41,860 Guoguo, πρέπει να θυμάσαι. Είσαι η κόρη του Tang Tai. 408 00:35:41,860 --> 00:35:45,180 Όσο δύσκολο κι αν είναι, πρέπει να συνεχίσεις να κρατάς. 409 00:35:45,180 --> 00:35:48,360 Μαχητικός. 410 00:35:51,320 --> 00:35:55,900 Γειά σου; Είμαι ο Tang Guoguo. Ναί. 411 00:35:55,900 --> 00:36:01,390 Sister Man Ni; Ναί. έχω χρόνο. 412 00:36:02,120 --> 00:36:05,680 Πραγματικά; Αυτό που λες είναι 413 00:36:05,680 --> 00:36:10,890 με αφήνεις να είμαι ο ειδικός καλεσμένος στη συναυλία του Chen Yi Ran; 414 00:36:11,640 --> 00:36:16,280 Εντάξει, κανένα πρόβλημα. Θα δουλέψω σκληρά. Αντίο. 415 00:36:16,280 --> 00:36:21,950 Αυτό είναι υπέροχο! Είσαι πραγματικά ικανός! Κοίτα πόσο ικανή είναι η κόρη μας. 416 00:36:21,950 --> 00:36:24,430 Μόλις γύρισε η τύχη μου; 417 00:36:24,430 --> 00:36:28,350 Το μόνο που έκανα ήταν να είμαι ο εκπρόσωπος του "The Aimei Journey". 418 00:36:28,350 --> 00:36:32,450 Πώς γίνεται τώρα τόσες πολλές προσκλήσεις; 419 00:36:33,720 --> 00:36:36,810 Guoguo, μην είσαι πολύ περήφανος. 420 00:36:36,810 --> 00:36:38,880 Συνεχίστε την καλή δουλειά, καταλαβαίνετε; 421 00:36:38,880 --> 00:36:40,700 ξέρω. 422 00:36:40,700 --> 00:36:43,450 Γεια, Guoguo. Ποιον είπες νωρίτερα; 423 00:36:43,450 --> 00:36:46,860 Τσεν Γι Ραν. 424 00:36:46,860 --> 00:36:48,970 Τσεν Γι Ραν; 425 00:36:48,970 --> 00:36:53,860 Γεια σου, Παλιό Τανγκ. Πριν από δύο μέρες, δεν κανονίσατε κι εκείνο το Τσεν-- 426 00:36:53,860 --> 00:36:55,920 Κοιτάξτε τον εγκέφαλό σας. 427 00:36:55,920 --> 00:37:00,840 Και λέτε ότι το να παίζεις Mahjong κάνει καλό στον εγκέφαλο; Ωστόσο, σχεδόν με εκθέσατε σε αυτό το θέμα. 428 00:37:00,840 --> 00:37:04,620 Η κόρη μας δεν το άκουσε. 429 00:37:04,620 --> 00:37:08,080 Τότε, πες μου, αυτά τα δύο θέματα τα είχες βάλει εσύ; 430 00:37:08,080 --> 00:37:11,130 Αρκεί να της αρέσει. 431 00:37:11,130 --> 00:37:15,000 Όχι μόνο δύο, αν θέλει περισσότερα, δεν θα είναι πρόβλημα. 432 00:37:15,000 --> 00:37:17,960 Τι να κάνουμε όταν η κόρη μας έχει τόσο ισχυρή περηφάνια; 433 00:37:19,120 --> 00:37:23,030 - Καλύτερα να μην σου τσακίσει η γλώσσα.\N- Εντάξει. 434 00:37:26,300 --> 00:37:28,770 Αρκετά πια, Λίζα. Σταματήστε να προκαλείτε προβλήματα. 435 00:37:28,770 --> 00:37:33,430 Όταν επιστρέψω εκεί, όχι μόνο ο Ερμής, θα σου αγοράσω και μια Maserati. 436 00:37:33,430 --> 00:37:37,830 Εντάξει, εντάξει. Θα επανέλθω μετά τη συνάντηση. 437 00:37:43,120 --> 00:37:45,060 Γεια σας κύριε Λι. 438 00:37:45,920 --> 00:37:50,600 Μην ανησυχείς. Σκέφτομαι μια λύση τώρα. Σίγουρα θα σας επιστρέψω τα χρήματα. 439 00:37:50,600 --> 00:37:55,630 Είμαι άνθρωπος του λόγου μου. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 440 00:38:01,060 --> 00:38:02,570 Ποιον ψάχνετε; 441 00:38:02,570 --> 00:38:07,060 Ω, ψάχνω τη γυναίκα αυτού του σπιτιού. Ξέρεις πού πήγε; 442 00:38:07,060 --> 00:38:09,720 Είσαι ο Chen Jiaming; 443 00:38:09,720 --> 00:38:15,280 Ε, είσαι ο γείτονάς της, σωστά; Ξέρεις πού πήγε ο Σου Μανγκ; 444 00:38:16,420 --> 00:38:19,380 - Έχει μετακομίσει. Δεν μένει εδώ. \N- Έχει μετακομίσει; 445 00:38:19,380 --> 00:38:22,470 Γεια σου! Δεν τελείωσα να μιλάω! 446 00:38:24,240 --> 00:38:27,870 Τι μεγάλη ιδιοσυγκρασία έχει. 447 00:38:32,560 --> 00:38:37,070 Γεια σου, Σου Μανγκ. Ο Chen Jiaming είναι έξω από την πόρτα σας αυτή τη στιγμή. 448 00:38:37,070 --> 00:38:40,200 Αυτό είναι σωστό. Μην επιστρέψετε προς το παρόν. 449 00:38:41,140 --> 00:38:43,740 Τι; Είσαι εδώ; 450 00:38:49,170 --> 00:38:53,360 Γεια, που πήγες; Με έκανες να περιμένω τόσο καιρό έξω. 451 00:38:53,360 --> 00:38:55,130 Πάμε. Ας βιασθούμε και ας γυρίσουμε σπίτι. 452 00:38:55,130 --> 00:38:57,200 Γιατί ήρθες εδώ; 453 00:38:59,560 --> 00:39:02,210 Φυσικά, γιατί μου έλειψες. 454 00:39:02,210 --> 00:39:05,280 Έχω επίσημα θέματα να μιλήσω μαζί σου. Πάμε σπίτι να μιλήσουμε. 455 00:39:05,280 --> 00:39:09,740 Αυτό είναι το σπίτι μου. Αν έχετε κάτι να πείτε, πείτε το εδώ. 456 00:39:09,740 --> 00:39:15,200 Εντάξει. Αν δεν φοβάσαι ότι θα μας ακούσουν οι γείτονές σου, τότε θα το πω εδώ. 457 00:39:16,010 --> 00:39:19,760 Σου Μανγκ, είσαι καλά; 458 00:39:19,760 --> 00:39:24,790 Αυτός ο γείτονας ανησυχεί αρκετά, έτσι δεν είναι; 459 00:39:50,730 --> 00:39:54,450 Γεια σου, Σου Τσανγκ. Γρήγορα και έλα στο σπίτι της αδερφής σου. 460 00:39:55,490 --> 00:39:57,700 Ότι ο Chen Jiaming επέστρεψε. 461 00:39:59,730 --> 00:40:01,950 Πες το. Τι είναι αυτό; 462 00:40:04,070 --> 00:40:09,770 Γεια σου, Σου Μανγκ. Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και μισό χρόνο. μου λείπει- 463 00:40:09,770 --> 00:40:14,530 Chen Jiaming, να σέβεσαι περισσότερο! Αν έχεις κάτι να πεις, πες το. Αν όχι, φύγε. 464 00:40:14,530 --> 00:40:18,990 Κοιτάξτε σας. Είσαι ακόμα ο ίδιος. Εντάξει. 465 00:40:18,990 --> 00:40:22,620 Τότε θα μιλήσω για σοβαρές δουλειές μαζί σου. 466 00:40:44,970 --> 00:40:50,380 Είναι μόνο αυτό το θέμα. Το ποσό δεν είναι και τόσο μεγάλο. 467 00:40:51,200 --> 00:40:55,330 - 5 εκατομμύρια ¥.\N- Λέτε ότι είστε εδώ για να σας βοηθήσω να πληρώσετε τα χρέη σας; 468 00:40:55,330 --> 00:41:00,960 Όχι βοήθεια. Ήταν γραμμένο πολύ καθαρά στα χαρτιά του διαζυγίου μας 469 00:41:00,960 --> 00:41:06,020 ότι έχεις το δικαίωμα να έχεις μερίδιο από τα πλούτη μου αφού παντρευτήκαμε. Σημαίνει επίσης ότι έχετε το καθήκον να αναλάβετε τα χρέη μου. 470 00:41:06,020 --> 00:41:09,440 Chen Jiaming, δεν είσαι λίγο υπερβολικός; 471 00:41:09,440 --> 00:41:15,760 Ξέρω ότι με μισείς λίγο. Αλλά αυτό ήταν ξεκάθαρα γραμμένο στο συμβόλαιο γάμου μας. Άλλωστε μια φορά παντρευτήκαμε. 472 00:41:15,760 --> 00:41:17,910 Σταματήστε να αναφέρετε τη στοργή του συζύγου μαζί μου. 473 00:41:17,910 --> 00:41:23,020 Αν έχεις κάποια συζυγική στοργή, δεν θα έκανες τόσο ξεδιάντροπο. 474 00:41:23,020 --> 00:41:26,870 Είμαι ξεδιάντροπος; Είμαι τόσο ξεδιάντροπος όσο εσύ;! 475 00:41:26,870 --> 00:41:31,100 Εμποτίζετε τον εαυτό σας με το σπέρμα κάποιου άλλου άντρα και κουβαλάτε πρόθυμα το παιδί κάποιου άλλου. 476 00:41:31,100 --> 00:41:37,210 Σου Μανγκ, να σου πω. Το να σας ζητήσουμε να πληρώσετε αυτό το χρέος των 5 εκατομμυρίων ¥ σας απογοητεύει ήδη. 477 00:41:38,000 --> 00:41:40,680 Βγαίνω! Βγαίνω! 478 00:41:42,790 --> 00:41:46,650 Βγαίνω! Βγαίνω! 479 00:41:46,650 --> 00:41:48,900 Chen Jiaming! 480 00:41:48,900 --> 00:41:52,430 είσαι καλά; Προσπάθησε να την αγγίξεις άλλη μια φορά. 481 00:41:52,430 --> 00:41:55,130 Από πού εμφανίστηκες; 482 00:41:56,270 --> 00:42:00,460 Τι κάνετε; Φύγε από αυτό το σπίτι αυτή τη στιγμή. 483 00:42:00,460 --> 00:42:03,630 Υποτίθεται ότι πρέπει να φύγω από αυτό το σπίτι; 484 00:42:03,630 --> 00:42:06,760 Αυτός ο γείτονας είναι πραγματικά- 485 00:42:07,960 --> 00:42:11,900 - Γιατί νομίζω ότι σε έχω δει κάπου; \N- Αν δεν φύγεις, θα καλέσω την αστυνομία. 486 00:42:11,900 --> 00:42:17,890 Καλέστε την αστυνομία; Πήγαινε τηλεφώνησε. Βιαστείτε και τηλεφωνήστε. Επιτρέψτε μου να σας πω. Είμαι ο πρώην σύζυγος της Su Mang. 487 00:42:17,890 --> 00:42:21,000 Η Σου Μανγκ αγόρασε αυτό το σπίτι, σωστά; Πώς το αγόρασε; 488 00:42:21,000 --> 00:42:27,230 Είναι με τα χρήματα που πήρε αφού χωρίσαμε. Αφού αγοράστηκε με τα λεφτά μου, τότε είναι το σπίτι μου. 489 00:42:51,760 --> 00:42:55,230 ♫ Να σε περιμένω; ♫ 490 00:42:55,230 --> 00:42:58,530 ♫ Δεν τολμώ καν να ρωτήσω τον εαυτό μου ♫ 491 00:42:58,600 --> 00:43:05,400 ♫ Φοβάμαι ότι όταν δεν μπορώ να βρω απάντηση, θα βρέξει επίσης♫ 492 00:43:05,430 --> 00:43:08,870 ♫ Εσύ που είσαι πάντα πολύ αργός ♫ 493 00:43:08,870 --> 00:43:12,340 ♫ Ή είμαι πολύ ανήσυχος; ♫ 494 00:43:12,340 --> 00:43:14,670 ♫ Πολύ φοβισμένος ♫ 495 00:43:14,670 --> 00:43:17,890 ♫ Δεν θα μπορώ να σε κρατήσω ♫ 496 00:43:18,830 --> 00:43:22,370 ♫ Σε έναν κόσμο που συνεχίζει να περιστρέφεται ♫ 497 00:43:22,400 --> 00:43:31,100 ♫ Πόσες φορές πρέπει να σκοντάψω, για να περιμένω μέχρι να φτάσετε; ♫ 498 00:43:32,530 --> 00:43:36,020 ♫ Είπα ότι δεν θα τα παρατήσω ♫ 499 00:43:36,020 --> 00:43:39,870 ♫ Ωστόσο, γίνομαι όλο και περισσότερο ♫ 500 00:43:39,870 --> 00:43:41,830 ♫ δειλός ♫ 501 00:43:44,730 --> 00:43:49,200 ♫ Για να συνεχίσω να σε αγαπώ ♫ 502 00:43:49,200 --> 00:43:58,980 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki