1 00:00:00,000 --> 00:00:07,220 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 2 00:00:07,940 --> 00:00:15,290 ♫ Για σένα, ξόδεψα μισό χρόνο για να σαλπάρω τον ωκεανό για να σε δω ♫ 3 00:00:15,940 --> 00:00:23,420 ♫ Για αυτήν τη συνάντηση, πρέπει ακόμη και να εξασκώ επανειλημμένα την αναπνοή μου ♫ 4 00:00:24,020 --> 00:00:31,260 ♫ Ποτέ δεν μπόρεσα να εκφράσω ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου με λόγια ♫ 5 00:00:31,890 --> 00:00:39,670 ♫ Για αυτή τη λύπη, σκέφτομαι ασταμάτητα μέσα στη νύχτα, απρόθυμος να κοιμηθώ ♫ 6 00:00:39,670 --> 00:00:47,240 ♫ Οι αναμνήσεις συσσωρεύονται πάντα αργά ♫\N♫ Δεν μπορώ να τις σβήσω από την καρδιά μου ♫ 7 00:00:48,020 --> 00:00:57,980 ♫ Για την υπόσχεσή σου, στην πιο απελπισμένη και απελπιστική στιγμή ♫\N♫ τα άντεξα όλα και αρνήθηκα να κλάψω ♫ 8 00:00:57,980 --> 00:01:05,740 ♫ Άγνωστη πόλη... ♫\N♫ Σε μια γνώριμη γωνιά... ♫ 9 00:01:05,740 --> 00:01:13,600 ♫ Έχουμε παρηγορήσει ο ένας τον άλλον πριν, και έχουμε αγκαλιάσει και αναστενάσει μαζί πριν ♫\N♫ Χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη το αποτέλεσμα για εμάς ♫ 10 00:01:13,600 --> 00:01:21,620 ♫ Σε έναν ουρανό γεμάτο αμμοθύελλα, σε κοίταξα καθώς αναχωρούσες για ένα μέρος μακρινό ♫\N♫ Ήμουν πραγματικά πολύ λυπημένος για να διατηρήσω την αυτοεκτίμησή μου ♫ 11 00:01:21,620 --> 00:01:25,930 ♫ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να αποχωριστώ την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, μέχρι το τέλος του κόσμου ♫ 12 00:01:25,930 --> 00:01:32,240 ♫ Για να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτημένοι ο ένας από τον άλλον ♫\N Πέρα από τον ωκεανό για να σε δω 13 00:01:32,240 --> 00:01:35,730 - Επεισόδιο 27 - 14 00:01:35,730 --> 00:01:40,540 Εντάξει, φαίνεται ότι δεν είστε έτοιμοι. Τότε θα φύγουμε πρώτοι. 15 00:01:45,750 --> 00:01:50,520 Στην πραγματικότητα δεν ήθελα να το πω αυτό αρχικά, αλλά η ανοχή του τμήματός σας είναι πραγματικά εκπληκτική. 16 00:01:50,520 --> 00:01:55,690 Μπορείτε ακόμα να κρατήσετε έναν υπάλληλο έτσι. Και είναι η προσωπική βοηθός του σκηνοθέτη. 17 00:02:04,360 --> 00:02:08,790 Έλα, πήγαινε στο Οικονομικό Τμήμα αργότερα για να πάρεις τους μισθούς σου. 18 00:02:08,790 --> 00:02:13,880 - Διευθυντής Su!\N- Θα ζητήσω από το τμήμα HR να σας δώσει μια συστατική επιστολή για να μην δυσκολευτείτε να βρείτε δουλειά. 19 00:02:13,880 --> 00:02:17,460 Μη με διώχνεις. Σε παρακαλώ να με αφήσεις να μείνω. 20 00:02:17,460 --> 00:02:23,070 Θα μπορούσα να ανεχτώ τα μικρά σου λάθη στο παρελθόν. Όσο για αυτό το περιστατικό, σκέφτηκα ότι θα μπορούσα απλώς να το κρατήσω για τον εαυτό μου. 21 00:02:23,070 --> 00:02:29,250 Ωστόσο, γιατί ήσασταν τόσο αμελής με τη λήψη του λάθος USB; Τώρα, το έχουν δει όλοι. Μπορώ μόνο να ακολουθήσω τους κανόνες της εταιρείας στον χειρισμό αυτού. 22 00:02:29,250 --> 00:02:32,790 Δεν μπορώ να φύγω. Είμαι έγκυος! 23 00:02:34,650 --> 00:02:37,210 - Τι; \N - Είμαι έγκυος. 24 00:02:37,210 --> 00:02:41,310 Με βάση τον κανονισμό του έθνους, η εταιρεία δεν μπορεί να απολύσει έγκυο εργαζόμενη. 25 00:02:51,790 --> 00:02:54,970 Νανά, βοήθησέ με να το υποβάλω στο Υπουργείο Οικονομικών για να το επεξεργαστεί. 26 00:02:54,970 --> 00:02:57,680 Σε τέτοια βιασύνη; Αγοράζετε γάλα για το παιδί σας; 27 00:02:57,680 --> 00:03:01,480 Πες, Έλα, είναι το πρώτο σου παιδί; Τα οφέλη της εταιρείας μας για το δεύτερο γεννημένο είναι ιδιαίτερα καλά. 28 00:03:01,480 --> 00:03:05,420 Πότε θα κάνεις δεύτερο μωρό; Πριν από λίγες μέρες, είδα ακόμη και τον Xiao Wang από το τμήμα μάρκετινγκ να παίρνει 5.000 ¥. 29 00:03:05,420 --> 00:03:10,790 - Πόσο κάνεις -\N- Είναι ακόμα άγνωστο όταν αποκτήσω το πρώτο μου παιδί. Απλά βοηθήστε με να το υποβάλω. 30 00:03:10,790 --> 00:03:14,120 - Τι άγνωστο; \N - Εντάξει ήδη. 31 00:03:41,800 --> 00:03:44,370 Ακόμα πίνεις καφέ όταν είσαι έγκυος; 32 00:03:44,370 --> 00:03:46,290 Φάε κάτι. 33 00:03:47,150 --> 00:03:48,920 Ευχαριστώ, διευθύντρια Σου. 34 00:03:48,920 --> 00:03:50,980 Πόσο καιρό είσαι έγκυος; 35 00:03:52,150 --> 00:03:55,710 Σχετικά με... 36 00:03:55,710 --> 00:03:58,470 Δεν γίνεται. Δεν το θυμάσαι καν αυτό; 37 00:03:58,470 --> 00:04:01,910 θυμάμαι. Περίπου 20 μέρες. 38 00:04:04,250 --> 00:04:12,000 Τότε θα πρέπει να αποφεύγετε να φοράτε ψηλοτάκουνα παπούτσια και να πίνετε καφέ. Έχεις κάνει τον υπέρηχο σου; Θα πρέπει να υπάρχει ήδη καρδιακός παλμός του εμβρύου. 39 00:04:12,000 --> 00:04:16,720 Δεν έχω τύχει ακόμα να το κάνω. Ήμουν πολύ απασχολημένος. Όταν δεν είμαι απασχολημένος, θα πάω να το κάνω. 40 00:04:16,720 --> 00:04:19,150 Πώς μπορείτε να καθυστερήσετε αυτό το θέμα; 41 00:04:19,150 --> 00:04:23,220 Τι λέτε για αυτό; Έτυχε να κλείσω ραντεβού με γιατρό. Πάμε τώρα. 42 00:04:23,220 --> 00:04:25,090 - Τι; Όχι- \N - Πάμε. 43 00:04:25,090 --> 00:04:28,020 - Πάμε ήδη.\N- Δεν χρειάζεται. 44 00:04:29,140 --> 00:04:31,040 Γιατί δεν χρειάζεται; 45 00:04:32,840 --> 00:04:35,860 Δεν μπορώ να πάω. 46 00:04:36,470 --> 00:04:40,690 Το είπες ήδη ως εδώ. Θέλεις ακόμα να μου το κρύψεις; 47 00:04:43,670 --> 00:04:51,020 Λυπάμαι, διευθύντρια Σου. Πραγματικά δεν είμαι έγκυος. Φοβόμουν πολύ ότι θα με απολύσουν, οπότε... 48 00:04:51,020 --> 00:04:53,150 σε λυπάμαι. 49 00:04:54,560 --> 00:04:58,200 Είπα ότι είναι έγκυος- 50 00:04:58,840 --> 00:05:00,610 Διευθυντής Σου. 51 00:05:01,950 --> 00:05:05,300 Πάμε. Ας μεταβούμε σε άλλο μέρος για συνομιλία. 52 00:05:08,920 --> 00:05:13,170 Αυτό που λες είναι ότι σε εγκατέλειψε; 53 00:05:13,880 --> 00:05:16,160 Πιο ακριβως, 54 00:05:16,900 --> 00:05:19,510 με εγκατέλειψε αφού με χρησιμοποίησε. 55 00:05:20,090 --> 00:05:27,040 Είμαι στην εταιρεία τόσα χρόνια. Έκανα πολλά πράγματα για αυτόν, καλά και κακά. 56 00:05:27,780 --> 00:05:30,410 Σχεδόν όλα πέρασαν από τα χέρια μου. 57 00:05:31,040 --> 00:05:38,220 Αλλά αφού έφυγε για το Ηνωμένο Βασίλειο, με αγνόησε εντελώς. και τώρα, δεν θα απαντήσει καν στις κλήσεις μου. 58 00:05:38,990 --> 00:05:45,890 Ξέρεις; Κάποτε μου είπε ότι θα με πήγαινε στο Ηνωμένο Βασίλειο για να παντρευτώ. 59 00:05:47,090 --> 00:05:54,240 Έχει γυναίκα. Δεν το ήξερες; Η γυναίκα του βρίσκεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Είναι παντρεμένοι 8 χρόνια. 60 00:05:59,570 --> 00:06:07,440 Διευθυντής Σου, σε αδίκησα. Εκείνος Πάντα πίστευε ότι τον έδιωξες έξω. 61 00:06:07,440 --> 00:06:13,600 Στη συνέχεια ερεύνησε πολλά πράγματα για σένα και μου ζήτησε να τα διαδώσω μέσα στην εταιρεία. 62 00:06:13,600 --> 00:06:19,700 Μου είπε να σε ακολουθήσω. Αυτά τα κρυφά πλάνα και τα βίντεο που δημοσιεύτηκαν στο φόρουμ της εταιρείας έγιναν όλα από εμένα. 63 00:06:19,700 --> 00:06:26,300 Ήθελε να σε πλαισιώσει. Ήθελε να σε κατηγορήσει ψευδώς ότι έχεις οικονομικές γελοιότητες. Αλλά δεν το έκανα. 64 00:06:26,300 --> 00:06:28,820 Είναι πολύ κακός! 65 00:06:28,820 --> 00:06:31,360 Δεν μπορούσα να το κάνω καθόλου. 66 00:06:41,960 --> 00:06:48,860 Υπάρχουν πραγματικά πολλά πράγματα που μπορώ ήδη να μαντέψω χωρίς να τα πεις. 67 00:06:51,840 --> 00:06:55,260 Γιατί με άφησες να μείνω δίπλα σου παρόλο που τα ξέρεις όλα; 68 00:06:56,770 --> 00:07:02,310 Δεν είμαι τόσο μεγαλόψυχος όσο νομίζει ο κόσμος. Απλώς νιώθω ότι δεν έκανες κανένα σοβαρό παράπτωμα. 69 00:07:02,310 --> 00:07:06,770 Σχετικά με τη δουλειά, εργάζεστε αρκετά σκληρά. 70 00:07:06,770 --> 00:07:10,100 Το να σε αφήσω να μείνεις σου δίνει άλλη μια ευκαιρία. 71 00:07:11,170 --> 00:07:15,260 Διευθυντής Σου, εγώ είμαι αυτός που σε αδίκησε. 72 00:07:15,260 --> 00:07:22,080 Σκέφτομαι τώρα ότι αν μπορώ να πάω σε μια νέα εταιρεία, θα ήταν ωραίο αν μπορούσα να συναντήσω ένα ωραίο αφεντικό σαν εσένα. 73 00:07:22,080 --> 00:07:25,770 - Πού πας; \N - Δεν θα μπορώ να μείνω στην εταιρεία μας πολύ περισσότερο. 74 00:07:25,770 --> 00:07:32,160 Αλλά είμαι ευγνώμων για τη φροντίδα που μου δείξατε όλο αυτό το διάστημα. Πρόσεχε, πάω. 75 00:07:32,800 --> 00:07:35,600 Αύριο το πρωί, έλα μαζί μου σε μια συνάντηση. 76 00:07:35,600 --> 00:07:43,760 Θα στείλω τα έγγραφα στο email σας αργότερα. Προετοιμαστείτε εκ των προτέρων. Θυμηθείτε: Πρέπει να είστε σοβαροί στην αντιμετώπιση αυτού του ζητήματος και δεν πρέπει να κάνετε ξανά λάθος. 77 00:07:44,340 --> 00:07:46,380 Είναι αλήθεια; 78 00:07:47,980 --> 00:07:50,880 Μπορείτε να μείνετε στην εταιρεία και να μείνετε δίπλα μου. 79 00:07:50,880 --> 00:07:53,180 Μπορώ να μείνω στην εταιρεία; 80 00:07:53,180 --> 00:07:59,310 Δικαίωμα. Αλλά αυτή τη φορά, πρέπει να γράψετε ένα σημείωμα 5.000 λέξεων για να σκεφτείτε τα λάθη σας 81 00:07:59,310 --> 00:08:01,670 και πρέπει να αφαιρέσω τα μπόνους σας. 82 00:08:01,670 --> 00:08:07,920 Και επίσης, με ένα τόσο μεγάλο λάθος, δεν μπορείτε να εμποδίσετε τους ανθρώπους της εταιρείας μας να εκφράσουν κριτική για εσάς. 83 00:08:07,920 --> 00:08:11,920 Όσο για Εκείνος, απλώς αντιμετωπίστε το ως ένα μάθημα για το οποίο πληρώσατε. 84 00:08:11,920 --> 00:08:20,550 Από εδώ και πέρα, μάθετε να γνωρίζετε ανθρώπους. Θυμηθείτε: Το να επωφεληθείτε μια φορά είναι η τύχη σας. Το να εκμεταλλευτείς δύο φορές είναι τότε βλακεία. 85 00:08:21,940 --> 00:08:23,690 ξέρω. 86 00:08:23,690 --> 00:08:27,520 Αρκετά τότε. Επιστρέψτε πρώτα στο σπίτι και προσαρμοστείτε. Επιστρέψτε στη δουλειά αύριο. 87 00:08:27,520 --> 00:08:29,320 Σας ευχαριστώ. 88 00:08:30,130 --> 00:08:31,960 Σας ευχαριστώ! 89 00:08:33,190 --> 00:08:35,110 Ευχαριστώ, διευθύντρια Σου! 90 00:08:57,440 --> 00:09:02,130 Μαμά, αυτός είναι ο Shanshan. Είναι η φίλη μου που σου έδωσε αυτό το σετ πλακιδίων Mahjong και την οποία ήθελες να γνωρίσεις. 91 00:09:02,130 --> 00:09:05,780 Shanshan, είχες ευλογημένα αυτά τα πλακάκια Mahjong; 92 00:09:05,780 --> 00:09:07,700 Ευλογημένος; 93 00:09:08,420 --> 00:09:12,400 Ω, θεία, σου αρέσει να παίζεις με αυτό; 94 00:09:12,400 --> 00:09:17,730 - Πραγματικά ένιωσα περίεργα. Κάθε φορά που τα χρησιμοποιούσα, η περιουσία μου ήταν πολύ καλή.\N- Ω, αλήθεια; 95 00:09:17,730 --> 00:09:21,230 Κοιτάζοντάς σε, μπορώ να πω ότι είσαι ένα πολύ τυχερό κορίτσι. 96 00:09:21,230 --> 00:09:24,470 Έπρεπε να είχες φέρει τον Shanshan στο σπίτι νωρίτερα. 97 00:09:24,470 --> 00:09:28,190 Αντε, είναι πολύς έπαινος για μένα, αλλά χαίρομαι που σου αρέσει. 98 00:09:28,190 --> 00:09:31,740 Μαμά, σταμάτα να παίζεις Mahjong όλη μέρα. Βγείτε έξω και κάντε βόλτες. Αυτό είναι καλύτερο για την υγεία σας. 99 00:09:31,740 --> 00:09:36,540 - Jeez, έχω μόνο αυτό το χόμπι. Μου αρέσει να παίζω Mahjong. \N - Έτσι είναι. 100 00:09:36,540 --> 00:09:42,020 - Δεν είναι κακό να παίζεις Mahjong. Είναι καλό ακόμη και για τον εγκέφαλο. Δικαίωμα; \N - Σωστά. Δικαίωμα. \N - Συνήθως μου αρέσει επίσης να παίζω Mahjong. 101 00:09:42,020 --> 00:09:47,530 Πραγματικά; Σας αρέσει επίσης να παίζετε; Όταν έχεις χρόνο, έλα εδώ και παίξε μαζί μου. 102 00:09:47,530 --> 00:09:49,430 Σίγουρος. 103 00:09:49,430 --> 00:09:51,160 Μαμά, η Shanshan πρέπει να δουλέψει. 104 00:09:51,160 --> 00:09:54,610 Είναι μια χαρά. Μπορώ να παίξω με τη θεία όταν είμαι εκτός υπηρεσίας. 105 00:09:55,650 --> 00:09:59,720 - Ω, συγγνώμη, θεία. Απλώς θα απαντήσω σε μια κλήση. \N - Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 106 00:10:00,860 --> 00:10:02,530 Γειά σου. 107 00:10:03,000 --> 00:10:05,480 Σωστά, είμαι ο Chen Shanshan. 108 00:10:05,480 --> 00:10:10,150 Λυπάμαι λοιπόν. Μπορώ να πετάξω στο Jingmai μόνο μεθαύριο. 109 00:10:10,150 --> 00:10:12,880 Ναί. Καλά. Καλά. 110 00:10:14,480 --> 00:10:17,760 - Λυπάμαι, θεία. Κάλεσμα από τη δουλειά. \N - Είναι μια χαρά. 111 00:10:17,760 --> 00:10:20,410 Οι νέοι πρέπει να είναι πιο απασχολημένοι. 112 00:10:21,160 --> 00:10:25,410 - Δηλαδή είσαι ο Τσεν Σανσάν;! \N - Ναι. Δικαίωμα. 113 00:10:25,410 --> 00:10:28,660 Γιατί, θεία; Έχετε ξανακούσει για μένα; 114 00:10:29,210 --> 00:10:33,900 Ω... Έχω ακούσει τον Τανγκ Μινγκ να σε αναφέρει στο παρελθόν. 115 00:10:34,520 --> 00:10:39,960 Το ήξερα. Η θέση σου στην καρδιά του Τανγκ Μινγκ είναι διαφορετική. Ο Τανγκ Μινγκ μας 116 00:10:39,960 --> 00:10:46,520 ποτέ δεν έφερε κανένα κορίτσι πίσω στο σπίτι μας. Α, θυμάμαι, έφερε μόνο μια φορά. 117 00:10:46,520 --> 00:10:49,160 Ω, ποιος; 118 00:10:49,160 --> 00:10:54,120 Ποιος ήταν αυτός; Πώς είναι το όνομά της; Xiaoqiu; 119 00:10:54,120 --> 00:10:56,910 Λάθος. Αυτός ήταν ο Guoguo που την έφερε εδώ. 120 00:10:56,910 --> 00:10:59,440 Γεια σου, μαμά, μην το λες άλλο. Ελα. Φάτε περισσότερο. 121 00:10:59,440 --> 00:11:03,750 - Σανσάν, φάε. Μην ντρέπεσαι. \N - Εντάξει. 122 00:11:19,270 --> 00:11:23,990 - Σου Μανγκ, γιατί είμαστε εδώ; \N - Για να φάτε. 123 00:11:23,990 --> 00:11:27,460 Δεν έχουμε φάει ούτε ένα κομμάτι και αντ' αυτού έχετε αγοράσει τόσα πολλά πράγματα. Τι κάνεις; 124 00:11:27,460 --> 00:11:31,030 - Ήταν σε πώληση. \N - Α, να μπορεί κανείς να αγοράζει ασταμάτητα αν υπάρχει έκπτωση; 125 00:11:31,030 --> 00:11:34,930 Μετά... καλλυντικά. Έχετε ακόμα μερικά στο σπίτι και έχετε ήδη αγοράσει καινούργια. 126 00:11:34,930 --> 00:11:38,310 Όσο για αυτή τη μάσκα προσώπου, θυμάμαι ότι έχεις ακόμα δύο κουτιά στο σπίτι. 127 00:11:38,310 --> 00:11:42,960 Όλα αυτά είναι αναλώσιμα. Απλώς κρατήστε τα γύρω σας και θα τα χρησιμοποιήσετε αργά ή γρήγορα. 128 00:11:42,960 --> 00:11:45,620 Επιπλέον, ξοδεύω τα δικά μου χρήματα. Για τι αγχώνεσαι; 129 00:11:45,620 --> 00:11:48,790 Δεν είναι ότι έχω άγχος. Θέλω απλώς να σας μάθω τι σημαίνει λιτότητα. 130 00:11:48,790 --> 00:11:53,290 - Jeez, χαίρομαι που αγοράζω πράγματα. Διαφορετικά, πώς θα μπορούσα να φτάσω στα 2.000 ¥; \N - Περιμένετε. 131 00:11:53,290 --> 00:11:57,580 - Τι εννοείτε με το "πρέπει να φτάσετε στα 2.000 ¥;" \N - Δεν θα σου πω.\N- Πρέπει να μου πεις. 132 00:11:59,450 --> 00:12:04,620 - Σου Μανγκ... \N - Ωραία. Θα σου πω και θα ικανοποιήσω την περιέργειά σου. 133 00:12:04,620 --> 00:12:06,430 Εικασία. 134 00:12:08,980 --> 00:12:15,330 Πρώτον, είμαι χαρούμενος που αγοράζω πράγματα. Δεύτερον, αν μπορέσω να ξοδέψω 2.000 ¥, θα έχω καλή τύχη. 135 00:12:15,330 --> 00:12:20,790 Όπως ακριβώς και οι ροζ παντόφλες που αγόρασα χθες. Επειδή το αγόρασα, ο προγεννητικός μου έλεγχος ήταν πολύ επιτυχημένος σήμερα. 136 00:12:20,790 --> 00:12:23,330 - Για τύχη; \N - Ναι. 137 00:13:19,490 --> 00:13:21,810 Ευχαριστώ, αδερφέ Τανγκ Μινγκ. 138 00:13:21,810 --> 00:13:24,640 - Τότε ξεκουραστείτε νωρίς. \N - Εντάξει. Αντίο. 139 00:13:32,660 --> 00:13:36,690 Ο αδερφός Τανγκ Μινγκ δεν πρέπει να γνωρίζει ακόμη τη σχέση μου με τον Γιαν Σιαότσιου. 140 00:13:36,690 --> 00:13:39,820 Αυτή η γυναίκα σίγουρα δεν θα του το πει τυχαία. 141 00:13:39,820 --> 00:13:43,710 Γιατί το άτομο που μπλοκάρει το μονοπάτι μου πρέπει να είσαι εσύ; 142 00:13:49,990 --> 00:13:59,970 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 143 00:14:09,560 --> 00:14:13,360 Επικεφαλής του έργου Zheng, όντως κάνατε το έργο σας αρκετά δυναμικά και πολύ γρήγορα. 144 00:14:13,360 --> 00:14:17,490 Ο προϋπολογισμός που βρήκε το τμήμα μας είναι πραγματικά πολύ τεράστιος. 145 00:14:17,490 --> 00:14:21,840 Απλώς ανησυχούμε ότι η διαδρομή και το σχέδιό σας μπορεί να σπαταλήσουν τους πόρους μας. 146 00:14:21,840 --> 00:14:29,220 Έχουμε καθήκον να κερδίσουμε χρήματα ενώ εσείς έχετε την αποστολή να τα ξοδέψετε. Από αυτή την άποψη, όλα τα χρήματα που ξοδεύει ο διευθυντής Fei έχουν τον ιδρώτα και το αίμα μας μέσα. 147 00:14:29,220 --> 00:14:31,410 Χωρίς πρόβατο δεν μπορεί να υπάρξει μαλλί. 148 00:14:31,410 --> 00:14:33,210 Χμμ... 149 00:14:33,210 --> 00:14:37,670 - Αφού δούλεψες για λίγο για τον σκηνοθέτη Su, έχεις γίνει όντως διαφορετικός. \N - Με έχεις υπερεκτιμήσει. 150 00:14:45,360 --> 00:14:50,510 - Γεια σου. \N - Αργότερα. Πρώτα πρέπει να το δω αυτό. \N - Όχι, αυτό... \N - Πήγαινε. Πάω. 151 00:14:53,580 --> 00:14:59,850 Για τον προγραμματισμό της διαδρομής αυτή τη φορά πρέπει να ασχοληθώ προσωπικά. Κάθε σχέδιο δραστηριότητας για κάθε διαδρομή χρειάζεται τη συνεργασία της τοπικής αυτοδιοίκησης. 152 00:14:59,850 --> 00:15:03,560 - Λοιπόν; \N - Οπότε ζητώ να πάω επαγγελματικό ταξίδι. 153 00:15:03,560 --> 00:15:04,850 Επαγγελματικό ταξίδι; 154 00:15:04,850 --> 00:15:10,820 Επειδή με βάση την τρέχουσα κατάσταση, αυτές οι διαδρομές στερούνται καινοτομίας και έχουν μόνο περιορισμένη απήχηση στην υγεία των γυναικών. 155 00:15:11,570 --> 00:15:13,570 Φαίνεται ότι έχεις καλύτερη ιδέα. 156 00:15:13,570 --> 00:15:22,100 Εξυπνος. Ελπίζω ότι μπορείτε να ζητήσετε από την εταιρεία να δημιουργήσει ένα κοινό ταμείο έργου με την Aimei για να βοηθήσει ασθενείς σε απομακρυσμένες περιοχές. 157 00:15:22,680 --> 00:15:24,330 Τελειώσατε; 158 00:15:26,440 --> 00:15:29,780 Ξέρεις γιατί δεν σου επέτρεψα να παραιτηθείς πριν; 159 00:15:29,780 --> 00:15:32,230 Γιατί είμαι όμορφος. 160 00:15:32,980 --> 00:15:35,830 Γιατί όντως είσαι άξιος να με πείσω να μείνω. 161 00:15:35,830 --> 00:15:39,300 - Αυτή τη στιγμή, έχω αποδειχθεί ότι έχω δίκιο. \N - Ευχαριστώ. 162 00:15:39,300 --> 00:15:42,830 Συμφωνώ με την πρότασή σου. Θα το ζητήσω από τον Πρόεδρο Luo. 163 00:15:42,830 --> 00:15:45,780 - Θα περιμένω τα καλά σου νέα. \N - Περιμένετε. 164 00:15:45,780 --> 00:15:47,640 Πόσο καιρό θα λείπετε για το επαγγελματικό σας ταξίδι; 165 00:15:47,640 --> 00:15:50,770 Αν δεν είμαι σπίτι, δεν νιώθεις ασφαλής; 166 00:15:50,800 --> 00:15:53,600 - Βγες έξω.\N- Ναι. 167 00:16:14,520 --> 00:16:16,660 Ω, θεέ μου! 168 00:16:16,660 --> 00:16:19,050 Είμαστε σε μπελάδες. Μεγάλο πρόβλημα. 169 00:16:19,050 --> 00:16:23,120 Τι συνέβη; Είχα κάποιες φήμες με κάποιον άνδρα ηθοποιό; 170 00:16:23,120 --> 00:16:26,040 Ή διέρρευσαν κρυφά οι άσχημες φωτογραφίες μου; 171 00:16:26,040 --> 00:16:31,200 Αν ήταν όντως έτσι, θα ευχαριστούσα τον παράδεισο. Ματιά. Ματιά. 172 00:16:31,200 --> 00:16:36,530 - Υπάρχει ήδη μια εβδομάδα χωρίς κανένα νέο για εσάς. Μια βδομάδα! Μια βδομάδα! \N - Jeez, είναι μόλις μια εβδομάδα. 173 00:16:36,530 --> 00:16:40,650 Μόνο μια εβδομάδα; Κοιτάξτε τη Ye Lisa. Κοιτάξτε τη Ye Lisa. 174 00:16:40,650 --> 00:16:43,490 Αρκετά, Big Brother Tony. 175 00:16:43,490 --> 00:16:50,580 Αυτός που με ενοχλούσε που είχα τόσες ακατάστατες φήμες ήσουν εσύ. Τώρα, αυτός που ανησυχεί ότι δεν έχω φήμες είσαι και εσύ. 176 00:16:50,580 --> 00:16:54,950 Αυτή τη στιγμή συσσωρεύω την ενέργειά μου, περιμένοντας την κατάλληλη στιγμή για να εκραγώ στη σκηνή. 177 00:16:58,300 --> 00:17:02,600 Αυτό είναι σωστό. Σχετικά με το πρόγραμμα για τις σχέσεις, πότε θα βγει; Έχει περάσει καιρός. 178 00:17:02,600 --> 00:17:08,070 Στεναγμός. Είπαν αρχικά ότι θα προβληθεί αύριο, αλλά ας μην εναποθέσουμε και τις ελπίδες μας σε αυτό. 179 00:17:08,070 --> 00:17:13,930 Γεια σου, με την απόδοσή σου την τελευταία φορά, μπορεί ακόμη και να το επεξεργαστείς εντελώς. Το ξέρεις αυτό; 180 00:17:13,930 --> 00:17:16,860 - Ας σκεφτούμε έναν άλλο τρόπο. \N - Δεν εναποθέτω τις ελπίδες μου σε αυτούς. 181 00:17:16,860 --> 00:17:20,440 Ποιος είμαι; Είμαι ο Tang Guoguo. 182 00:17:20,440 --> 00:17:24,720 - Ωραία. Απλώς θα μπω στο δωμάτιό μου να ξεκουραστώ για λίγο. Απλά μείνε εδώ για λίγο. \N - Γεια σου... 183 00:17:24,720 --> 00:17:26,820 Περιμένοντας την κατάλληλη στιγμή για να εκραγεί στη σκηνή. 184 00:17:33,230 --> 00:17:38,300 Γεια σου, παραγωγός Chen; Ποιος είμαι; Είμαι ο Tang Guoguo. 185 00:17:38,300 --> 00:17:44,040 Δικαίωμα. Είναι κάπως έτσι. Άκουσα ότι θα έχετε συναυλία τον επόμενο μήνα. 186 00:17:44,040 --> 00:17:50,750 Λυπάμαι πολύ που αρνήθηκα την πρόσκλησή σας δύο φορές την τελευταία φορά. Αν με χρειαστείς αυτή τη φορά, σίγουρα θα πάω. 187 00:17:51,690 --> 00:17:54,660 Είναι ήδη γεμάτο; 188 00:17:54,660 --> 00:17:58,290 Α, τότε την επόμενη φορά. Καλά. Αντίο. 189 00:18:31,300 --> 00:18:33,560 Γεια σου, θεία! 190 00:18:33,560 --> 00:18:37,620 - Γεια, Guoguo, πώς τα πήγες τελευταία; \N - Τα πάω πολύ καλά τελευταία. 191 00:18:37,620 --> 00:18:41,100 Επικεντρώνομαι στο να μάθω τα νέα μου τραγούδια, οπότε δεν παρακολουθώ εκδηλώσεις τον τελευταίο καιρό. 192 00:18:41,100 --> 00:18:43,780 Δεν είναι περίεργο που δεν σε βλέπω στις ειδήσεις. 193 00:18:43,780 --> 00:18:48,510 Α, σωστά. Έχετε δει τον Xiao Chu πρόσφατα; Σας έκανε πάλι bullying; 194 00:18:48,510 --> 00:18:54,950 Δεν μπορεί να λογιστεί ως εκφοβισμός. Απλώς με αγνοεί τελευταία. Λοιπόν, στην πραγματικότητα, είμαι αυτός που τον αγνοεί. 195 00:18:54,950 --> 00:18:58,720 Guoguo, αν δεν σε ψάξει, μπορείς να πας να τον δεις. 196 00:18:58,720 --> 00:19:06,120 Μια γυναίκα που κυνηγά έναν άντρα είναι πιο εύκολο. Αν σας αρέσει πολύ, τότε τηλεφωνήστε του. Πρέπει να είστε πιο προνοητικοί. 197 00:19:06,120 --> 00:19:11,900 Αντε, πραγματικά δεν καταλαβαίνεις τον Ζενγκ Τσου. Όσο τον κυνηγάω, τόσο θα τρέχει μακριά μου. 198 00:19:11,900 --> 00:19:18,080 Επιπλέον, δεν είναι ότι δεν προσπάθησα να πάω κοντά του. Την τελευταία φορά, πήγα στην εταιρεία του και τον είδα με τον Su Mang. 199 00:19:18,080 --> 00:19:22,670 Απλώς έφυγα χωρίς να πω, "Γεια." Επιπλέον, είναι γείτονες 200 00:19:22,670 --> 00:19:27,720 και μάλιστα πάνε μαζί στη δουλειά. Ήδη έχασα στην αφετηρία. Αντε, 201 00:19:29,800 --> 00:19:33,180 Ήδη χάνω την εμπιστοσύνη μου. 202 00:19:33,180 --> 00:19:37,390 Guoguo, μην ανησυχείς. Ο Ζενγκ Τσου και εκείνη είναι αδύνατον. 203 00:19:37,390 --> 00:19:41,320 Ο Zheng Chu είναι απασχολημένος τον τελευταίο καιρό επειδή εργάζεται στο έργο μου. 204 00:19:42,750 --> 00:19:47,850 Άκουσέ με. Ελπίζω πραγματικά ότι μπορείτε να είστε με τον Zheng Chu. 205 00:19:47,850 --> 00:19:50,790 Θα είμαι πλήρως πίσω σου. 206 00:19:50,790 --> 00:19:53,390 Τότε σε ευχαριστώ, θεία. 207 00:19:54,380 --> 00:19:58,320 Εντάξει, λοιπόν. Επιστρέψτε στη δουλειά σας. Φροντίστε την υγεία σας. 208 00:19:58,320 --> 00:20:00,090 Καλά. ξέρω ήδη. 209 00:20:00,090 --> 00:20:03,450 Στοιχηματίζω σε σένα. Αντίο. 210 00:20:17,790 --> 00:20:19,510 Κάρα. 211 00:20:20,800 --> 00:20:22,440 Πρόεδρος Zheng. 212 00:20:22,440 --> 00:20:25,780 Πώς είναι η εξέλιξη του «The Aimei Trip» της MG; 213 00:20:25,780 --> 00:20:31,030 Η MG εκτιμά πολύ την κοινοπραξία μας. Μας στέλνουν καθημερινά μια αναφορά προόδου με κάθε λεπτομέρεια. 214 00:20:31,030 --> 00:20:34,780 Και επίσης, σχεδόν όλες οι λεπτομέρειες ολοκληρώθηκαν νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα. 215 00:20:34,780 --> 00:20:39,740 Ο διευθυντής του τμήματος σχεδιασμού είπε επίσης ότι μεταξύ όλων των προηγούμενων συνεργασιών μας, είναι πιο χαρούμενοι που συνεργάζονται με την MG. 216 00:20:39,740 --> 00:20:45,760 Ω, σωστά, η διευθύντρια Su έστειλε κάποια νέα ότι για να τονίσει την εστίαση στη δημόσια ευημερία του έργου μας, ζήτησε ήδη από την εταιρεία τους 217 00:20:45,760 --> 00:20:52,700 ιδρύστε ένα φιλανθρωπικό ταμείο όπου όλα τα έσοδα του "The Aimei Trip" μας θα διατεθούν για να βοηθήσουν αυτούς τους αβοήθητους ασθενείς. 218 00:20:52,700 --> 00:20:54,910 Ήταν ο Su Mang που το ζήτησε προσωπικά; 219 00:20:54,910 --> 00:21:00,880 Ναί. Αυτός (Chu) αρχίζει να σχεδιάζει νέες διαδρομές με τις τοπικές πόλεις. Και έχει ξεκινήσει και τη διαδικασία συγκέντρωσης επενδυτών. 220 00:21:00,880 --> 00:21:03,800 Η συμμετοχή της ομάδας έχει επίσης αυξηθεί σημαντικά. 221 00:21:04,690 --> 00:21:07,710 - Εντάξει. Είναι ήδη μια χαρά. Μπορείτε να βγείτε πρώτα. \N - Εντάξει. 222 00:21:15,030 --> 00:21:17,320 Γιατί πρέπει να είσαι τόσο πολύ σαν εμένα; 223 00:21:20,810 --> 00:21:25,030 Δεν προσπαθείς να βάλεις όριο στις αγορές μου; Απλώς ήξερα ότι δεν ήσουν τόσο σκληρός. 224 00:21:25,030 --> 00:21:30,430 Γεια... Αυτή είναι η λίστα με τα πράγματα που χρειάζεστε στο σπίτι σας. Μπορείτε να λάβετε στοιχεία μόνο με βάση αυτήν τη λίστα. 225 00:21:30,430 --> 00:21:34,720 Όσο για τα άλλα, καλύτερα να μην τα κοιτάξεις και σίγουρα δεν μπορείς να τα αγοράσεις. 226 00:21:34,720 --> 00:21:36,930 - Θα αγοράσουμε μόνο αυτά; \N - Ναι. 227 00:21:36,930 --> 00:21:40,670 Τότε γιατί πρέπει να ερχόμαστε ακόμα εδώ; Θα μπορούσαμε απλώς να είχαμε πάει σε οποιοδήποτε σούπερ μάρκετ. 228 00:21:40,670 --> 00:21:43,160 Έχουμε ήδη συμφωνήσει ότι θα με υπακούσετε πλήρως. 229 00:21:43,160 --> 00:21:45,400 Δηλαδή χρησιμοποιείς αυτό το πρόσχημα για να με διατάξεις; 230 00:21:45,400 --> 00:21:47,950 Αλλά αυτή η δύναμη δόθηκε επίσης από εσάς. 231 00:21:54,750 --> 00:21:57,150 - Παράδωσέ το. \N - Α; 232 00:21:59,390 --> 00:22:02,590 Η χρήση της μάσκας προσώπου για μια γυναίκα είναι καλή για την επιδερμίδα κάποιου. 233 00:22:02,590 --> 00:22:05,960 Μοιάζεις πολύ με κλέφτη μέσα από την κάμερα ασφαλείας. 234 00:22:12,580 --> 00:22:14,110 Αυτό είναι εντάξει τότε, σωστά; 235 00:22:14,110 --> 00:22:16,030 Όχι, αυτό δεν επιτρέπεται. 236 00:22:16,590 --> 00:22:17,960 Τι θα λέγατε αν αλλάξω σε άλλη γεύση; 237 00:22:17,960 --> 00:22:19,620 Ακόμα κι αν αλλάξετε σε άλλη γεύση, δεν επιτρέπεται. 238 00:22:19,620 --> 00:22:23,860 Τι κάνεις; Αυτό δεν μπορεί να είναι, αυτό δεν μπορεί να είναι. Τότε τι επιτρέπεται; 239 00:22:23,860 --> 00:22:26,070 Κανένα δεν επιτρέπεται. 240 00:22:26,070 --> 00:22:27,790 Όχι πια για ψώνια. Πηγαίνοντας σπίτι! 241 00:22:27,790 --> 00:22:30,450 Γεια, μην θυμώνεις. Δεν το κάνω μόνο για χάρη σου; 242 00:22:30,450 --> 00:22:34,490 Χρειάζομαι να είσαι καλός μαζί μου; Ξοδεύω τα δικά μου χρήματα για να αγοράσω πράγματα που θέλω. Τι συμβαίνει με αυτό; 243 00:22:34,490 --> 00:22:36,370 Αγοράζετε μόνο ότι χρειάζεστε. Αυτό είναι θέμα αρχής. 244 00:22:36,370 --> 00:22:39,790 Αλλά δεν θα μου επιτρέψετε να αγοράσω αυτό ή εκείνο. Πραγματικά με κάνεις να νιώθω τόσο ανικανοποίητη. Το ξέρεις αυτό; 245 00:22:39,790 --> 00:22:42,410 Καλά. Καλά. Τι λέτε για αυτό; Αρκεί να είσαι καλός και να ακούς, 246 00:22:42,410 --> 00:22:46,420 αφού αγοράσω τα πράγματα, θα σε πάω σε ένα μέρος που θα σε κάνει χαρούμενο. 247 00:22:47,460 --> 00:22:49,660 Θα το σκεφτώ. 248 00:22:52,130 --> 00:22:54,420 Ακόμα δεν είπα ότι θα πάω μαζί σου. 249 00:22:59,800 --> 00:23:01,800 Αλήθεια πιστεύεις ότι είμαι άρρωστος; 250 00:23:01,800 --> 00:23:03,410 - Φοβάσαι; \N - Ποιος φοβάται; 251 00:23:03,410 --> 00:23:05,630 Αν δεν είσαι, τότε γιατί φεύγεις; 252 00:23:05,630 --> 00:23:08,330 Δεν είμαι άρρωστος εξ αρχής, οπότε γιατί πρέπει να έρθω σε αυτό το μέρος; 253 00:23:08,330 --> 00:23:11,570 Οι άνθρωποι έρχονται σε αυτό το είδος τόπου όχι μόνο για να περιποιηθούν τον εαυτό τους αλλά και για να αποδείξουν ότι δεν είναι άρρωστοι. 254 00:23:11,570 --> 00:23:14,210 Δεν είμαι άρρωστος εξ αρχής, οπότε γιατί πρέπει να το αποδείξω ακόμα; 255 00:23:14,210 --> 00:23:16,140 - Δεν είναι άρρωστος; Όχι άρρωστος, μετά φύγε. \N - Σωστά. 256 00:23:16,140 --> 00:23:18,590 - Υποτίθεται ότι θα έφευγα ήδη.\N- Βιάσου και πήγαινε τότε. 257 00:23:18,590 --> 00:23:20,890 - Η έξοδος είναι ευθεία και μετά αριστερά. Καλύτερα να μη σταματήσεις. \N - Πάμε. 258 00:23:20,890 --> 00:23:24,570 - Γιατί πρέπει να πάω; \N - Γιατί δεν θα πας; \N - Έχω ξοδέψει ήδη τα χρήματα, οπότε, φυσικά, δεν μπορώ να φύγω. 259 00:23:24,570 --> 00:23:27,060 - Μείνε εδώ μόνος σου τότε. \N - Τότε βιαστείτε και φύγετε. 260 00:23:27,060 --> 00:23:30,120 Μη σταματάς. Συνέχισε να κινείσαι. Παρακαλώ μην σταματήσετε. Βιάσου και φύγε. 261 00:23:30,120 --> 00:23:31,870 Δεν πάω άλλο. Δεν είναι δική σου δουλειά. 262 00:23:31,870 --> 00:23:36,320 Δεν θα με νοιάζει τότε. Προφανώς φοβάσαι, αλλά συνεχίζεις να έχεις ένα επίμονο στόμα. 263 00:23:36,320 --> 00:23:39,770 - Ποιος φοβάται; \N - Όχι... Δεν μιλάω για σένα. Μιλάω για τον εαυτό μου. 264 00:23:39,770 --> 00:23:43,160 - Εγώ...\N- Θέλεις να πάω. Είναι αυτό; Δεν θα πάω τότε. θα μπω μέσα. Ποιος φοβάται; 265 00:23:43,160 --> 00:23:44,560 Γεια, μην πιέζεις τον εαυτό σου. 266 00:23:44,560 --> 00:23:47,600 Έλα μέσα. Δεν το πλήρωσες ήδη για αυτό; 267 00:23:49,790 --> 00:23:52,390 - Ποιο δωμάτιο;\N- Κατευθείαν και μετά αριστερά.\N[Κέντρο Αποκατάστασης Εθισμού από Εμπορικό] 268 00:23:52,390 --> 00:23:55,490 [Βοηθάμε ο ένας τον άλλον να εξαλείψουμε τον εθισμό στα ψώνια μαζί] 269 00:23:55,490 --> 00:23:59,100 Ελάτε. Ας καλωσορίσουμε όλοι την κα Σου που ήρθε εδώ. Καλωσόρισμα. 270 00:23:59,790 --> 00:24:04,610 Κυρία Σου, όλοι μιλούσαν απλώς για τον λόγο που ήρθαν εδώ. Ως νεοφερμένος, μπορείτε απλώς να ακούσετε. 271 00:24:04,610 --> 00:24:08,640 Ποιος ήταν ο επόμενος; Ήταν Qianqian, σωστά; Qianqian, παρακαλώ συνεχίστε. 272 00:24:08,640 --> 00:24:12,320 Αναγκάστηκα από την οικογένειά μου να έρθω εδώ. Μου αρέσει να αγοράζω πράγματα. 273 00:24:12,320 --> 00:24:18,890 Λατρεύω την αίσθηση να σύρω την κάρτα μου. Γιατί τα ψώνια μπορούν να μου προσφέρουν ευχαρίστηση και να με βοηθήσουν να ξεχάσω τις ανησυχίες μου. 274 00:24:18,890 --> 00:24:22,840 Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολλοί τρόποι για να ικανοποιήσουμε την επιθυμία μας για ευχαρίστηση στη ζωή μας. 275 00:24:22,840 --> 00:24:26,150 Οι κανονικές αγορές είναι απόλαυση ενώ οι παθολογικές αγορές 276 00:24:26,150 --> 00:24:29,660 θα επηρεάσει την κανονική μας ζωή και θα γίνει ένας φαύλος κύκλος. 277 00:24:29,660 --> 00:24:32,800 Qianqian, από ότι ξέρω, λόγω αγορών, 278 00:24:32,800 --> 00:24:36,730 Δέχεστε πιέσεις από τις τράπεζες κάθε μήνα και η οικογένειά σας πλήρωσε ακόμη και τα χρέη σας για εσάς. 279 00:24:36,730 --> 00:24:41,570 Στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι από εσάς θέλετε απλώς να ικανοποιήσετε τον εαυτό σας με τη βραχύβια απόλαυση ενός ξεφαντώματος για ψώνια. 280 00:24:41,570 --> 00:24:44,810 Ωστόσο, η αίσθηση της απώλειας μετά τη διάχυση του υψηλού 281 00:24:44,810 --> 00:24:47,140 θα είναι πραγματικά μεγαλύτερο. Έχω δίκιο; 282 00:24:47,140 --> 00:24:50,790 Πολύ σωστό αυτό που είπες. Δεν μιλάει για σένα; 283 00:24:54,510 --> 00:24:57,570 Κυρία Σου, ακόμα δεν έχετε δηλώσει την άποψή σας. 284 00:24:58,240 --> 00:25:01,370 Συγνώμη. Έχω ακόμα κάτι να προσέξω. Θα πάω τώρα. 285 00:25:02,330 --> 00:25:07,990 Αυτή η... δασκάλα, ξέχασα ότι πρέπει να κάνει ακόμα κάτι. Όλοι, παλεύοντας! Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο. 286 00:25:16,730 --> 00:25:18,860 Γιατί έφυγες τόσο σύντομα; 287 00:25:18,860 --> 00:25:25,000 Ίσως βαφτίστηκε το πνεύμα σας και νιώθετε την αίσθηση ότι βρήκατε τους συντρόφους σας. 288 00:25:25,000 --> 00:25:28,490 Τι; Μια παρέα τρελών. 289 00:25:28,490 --> 00:25:32,340 Αν συνεχίσω να ακούω, απλώς θα χάσω χρόνο. 290 00:25:32,340 --> 00:25:34,400 Πεισματάρης. 291 00:25:39,720 --> 00:25:41,540 Γεια, Guoguo. 292 00:25:42,540 --> 00:25:46,150 Εγώ... πρόσφατα δεν πρόλαβα να σε συνοδεύσω για να διασκεδάσω. 293 00:25:46,150 --> 00:25:51,190 Τότε μια χαρά. Ας βρεθούμε στον κάτω όροφο. Είμαι ήδη στο δρόμο για το σπίτι. 294 00:25:51,190 --> 00:25:56,330 Είμαι ήδη στο δρόμο για το σπίτι. Θα είμαι εκεί σύντομα. 295 00:25:56,330 --> 00:25:57,460 Όχι, οδηγείτε πιο αργά. 296 00:25:57,460 --> 00:26:00,490 Δεν σε ψάχνει η μεγάλη σου προσωπικότητα; 297 00:26:00,490 --> 00:26:02,430 Πώς θα μπορούσαμε να την κάνουμε να περιμένει πολύ; 298 00:26:02,430 --> 00:26:06,000 Όχι... σιγά... Είσαι έγκυος! 299 00:26:13,080 --> 00:26:22,100 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα The Oceans Apart No More Volunteers @Viki 300 00:26:37,420 --> 00:26:43,370 Ψαράκι, είσαι πολύ μόνος. Είμαι επίσης πολύ μόνος. 301 00:26:44,730 --> 00:26:47,650 Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσατε να μιλήσετε. 302 00:26:47,650 --> 00:26:51,070 Θα μπορούσαμε ακόμη και να συνομιλήσουμε. 303 00:27:10,400 --> 00:27:15,400 Αδελφή Λινγκ... τίποτα. Απλώς νιώθω λίγο ενοχλημένος. 304 00:27:15,400 --> 00:27:19,140 Αυτή τη στιγμή, δεν πρέπει να τρώτε το μεταμεσονύκτιο σνακ που ετοίμασε η αρσενική νταντά σας; 305 00:27:19,140 --> 00:27:21,720 Τι μεταμεσονύκτιο σνακ; 306 00:27:21,720 --> 00:27:26,440 Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στον κάτω όροφο και φλερτάρει με μια νεαρή κοπέλα. 307 00:27:27,430 --> 00:27:29,970 Γίνεται όλο και πιο εξωφρενικός. 308 00:27:29,970 --> 00:27:35,310 Όχι μόνο προσπαθούσε να με ελέγξει καθημερινά, με πήγε ακόμη και να δω κάτι εθισμό στα ψώνια. 309 00:27:35,310 --> 00:27:36,930 Τόσο παράλογο! 310 00:27:37,970 --> 00:27:42,810 Σου Μανγκ, γιατί ακούγεσαι σαν να ζηλεύεις; 311 00:27:42,810 --> 00:27:46,050 Τελευταία φορά, μου είπες ότι απολαμβάνεις να σε φροντίζει κάποιος, 312 00:27:46,050 --> 00:27:51,230 ανεξάρτητα αν αυτό το άτομο είναι αυτός ή κάποιος άλλος. Αυτή τη στιγμή, έχετε ήδη συνηθίσει να τον έχετε στη ζωή σας. 313 00:27:51,230 --> 00:27:54,990 Βλέποντάς τον ξαφνικά να είναι καλός με κάποιον άλλο, νιώθεις άβολα με αυτό. Δικαίωμα; 314 00:27:54,990 --> 00:27:58,600 Ζηλεύω εξαιτίας του; Γιατί να το κάνω; 315 00:27:58,600 --> 00:28:03,870 Μην το αρνηθείς τόσο γρήγορα. Σκεφτείτε το. Γιατί πρέπει να σε φροντίζει; 316 00:28:03,870 --> 00:28:06,600 Γιατί πρέπει να ξοδεύει τόση φροντίδα και σκέψη για σένα; 317 00:28:06,600 --> 00:28:11,980 Αν δεν σας αρέσει, τότε δεν πρέπει να τα αποδεχτείτε ή να αισθάνεστε τόσο κτητικοί μαζί του. 318 00:28:11,980 --> 00:28:17,070 Μιας και αρχίσατε να είστε γειτόνισσες μαζί του, τον αναφέρατε όποτε μιλούσαμε. 319 00:28:17,070 --> 00:28:21,250 Αυτό σημαίνει ότι τον αγαπάτε. Απλώς δεν τολμάς και δεν θέλεις να το παραδεχτείς. 320 00:28:21,250 --> 00:28:24,220 Δεν υπάρχει τίποτα. 321 00:28:24,220 --> 00:28:28,410 Επιπλέον, δεν είπε ποτέ ότι του αρέσω. 322 00:28:28,410 --> 00:28:34,530 Jeez, δεσποινίς, είστε τόσο αλαζονική και εγωκεντρική. Πρέπει να φοβάται ότι θα τον απορρίψετε. 323 00:28:34,530 --> 00:28:39,100 Τι θα λέγατε αν του κάνετε μια δοκιμή; Μην με κατηγορείτε που δεν σας το υπενθύμισα. 324 00:28:39,100 --> 00:28:42,500 Όσο καλός κι αν είναι ένας άντρας, δεν θα σε περιμένει για πάντα. 325 00:28:44,330 --> 00:28:45,730 Αντίο. 326 00:29:00,430 --> 00:29:05,410 Αυτό σημαίνει ότι τον αγαπάτε. Απλώς δεν τολμάς και δεν θέλεις να το παραδεχτείς. 327 00:29:12,320 --> 00:29:15,060 Σου Μανγκ, πήγες ήδη για ύπνο; 328 00:29:21,000 --> 00:29:23,030 Σου Μανγκ, όντως κοιμάσαι ήδη; 329 00:29:34,630 --> 00:29:38,610 ♫ Μου λείπεις φαίνεται ♫ 330 00:29:38,610 --> 00:29:47,800 ♫ να έχω ξεκινήσει πριν σε γνωρίσω. Γιατί δεν το πρόσεξα ♫ 331 00:29:47,800 --> 00:29:58,630 ♫ κατά την πρώτη μας συνάντηση; Μου λείπεις πολύ. Πότε ξέχασα να κάνω κράτηση; ♫ 332 00:29:58,630 --> 00:30:06,140 ♫ Μου έλειψε όλος ο κόσμος, αλλά σε γνώρισα ♫ 333 00:30:08,430 --> 00:30:16,110 ♫ La la la la, μην διακόπτεις αυτήν την έκφραση αγάπης ♫ 334 00:30:16,110 --> 00:30:21,900 ♫ Λα λα λα λα, αν και κανείς δεν μιλάει ♫ 335 00:30:23,840 --> 00:30:32,740 ♫ La la la la, αυτή που καίει τα μάτια, μια φλογερή αγάπη που είναι έτοιμη να βγει ♫ 336 00:30:39,580 --> 00:30:43,030 Τι; Δεν μπορώ να το πάρω χαλαρά ένα Σαββατοκύριακο; 337 00:30:43,030 --> 00:30:48,940 Ανακοινώνω ότι το δεύτερο μάθημα για την εξάλειψη του εθισμού στα ψώνια θα ξεκινήσει επίσημα τώρα. Βάλτε τα πράγματα που αγοράσατε αλλά δεν έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ σε αυτό το κουτί μου. 338 00:30:48,940 --> 00:30:52,090 Μην ανησυχείς. Έχω αρκετά κουτιά. Σίγουρα θα ταιριάζουν όλοι. 339 00:30:52,090 --> 00:30:53,810 Γιατί να το κάνω; 340 00:30:53,810 --> 00:30:56,900 Ακόμα κι αν δεν χρησιμοποιώ τα πράγματα που αγόρασα, απλά κοιτάζοντάς τα με κάνει να νιώθω καλά. Γιατί να τα πετάξω; 341 00:30:56,900 --> 00:31:01,320 Ματιά. Δεν σε έχω δει ποτέ να φοράς αυτά τα ψηλοτάκουνα από τότε που τα αγόρασες. 342 00:31:01,320 --> 00:31:05,880 Δεν φοράει ή δεν χρησιμοποιεί. Γιατί να τα κρατήσω; Πετώντας τους όλους. 343 00:31:05,880 --> 00:31:08,130 Γεια σου! Όλα αυτά είναι αρκετά ακριβά. 344 00:31:08,130 --> 00:31:12,650 Μην τα αγγίζετε. Μου υποσχέθηκες ότι θα με ακούσεις απόλυτα. 345 00:31:12,650 --> 00:31:16,280 Καλά. Θα σε αφήσω να το καθαρίσεις εδώ. Θα πάω να ρίξω μια ματιά στην κρεβατοκάμαρά σου. 346 00:31:16,280 --> 00:31:18,560 Σε ανέχομαι εδώ και καιρό! 347 00:31:22,040 --> 00:31:27,590 Ζενγκ Τσου, μην το παρακάνεις. Έχω συναισθήματα με αυτά τα αντικείμενα. Δεν αντέχω να τα πετάξω. 348 00:31:28,490 --> 00:31:33,650 Πιστέψτε με. Μόλις βρείτε έναν πιο υγιεινό τρόπο αερισμού, η ζωή σας θα γίνει πλούσια και πολύχρωμη. 349 00:31:33,650 --> 00:31:37,160 Και το παιδί χρειάζεται μια λογική και υγιή μητέρα. 350 00:31:39,270 --> 00:31:45,100 Εάν δεν συμφωνείτε με την άποψή μου, τότε η εργασιακή μας σχέση θα λήξει τώρα. 351 00:31:45,100 --> 00:31:49,580 Πρόστιμο. Πρόστιμο. Θα διαλέξω πράγματα που δεν χρησιμοποίησα ποτέ και θα τα πετάξω έξω. 352 00:31:49,580 --> 00:31:51,320 Τι είπατε; 353 00:31:57,010 --> 00:32:06,230 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε το The Oceans Apart No More Volunteers Team@Viki 354 00:32:18,530 --> 00:32:21,550 Τα αγοράσατε όλα αυτά αφού μετακομίσατε εδώ; 355 00:32:23,040 --> 00:32:25,330 Είμαι εντυπωσιασμένος. 356 00:32:25,330 --> 00:32:28,590 Η καρδιά μου αιμορραγεί αυτή τη στιγμή. 357 00:32:28,590 --> 00:32:34,610 Έχω σχεδιάσει να τα βάλω προς πώληση online. Αυτό μπορεί να μειώσει τις οικονομικές σας απώλειες. 358 00:32:41,360 --> 00:32:42,290 Μπορώ να τα πουλήσω μόνος μου; 359 00:32:42,290 --> 00:32:44,590 Αντέχεις να τα πουλήσεις; 360 00:32:44,590 --> 00:32:48,280 Ματιά. Αγόρασα αυτά τα ρούχα προσωπικά από το εμπορικό κέντρο. 361 00:32:48,280 --> 00:32:52,420 Απλά επιτρέψτε μου να τα στείλω προσωπικά. Δεν θέλεις να μου κάνεις μάθημα; 362 00:32:52,420 --> 00:32:56,840 Τα αγόρασα και θα τα πουλήσω. Πόσο βαθύ θα είναι αυτό το μάθημα; 363 00:33:10,400 --> 00:33:12,850 Jeez, δεν πρόκειται να σε μαλώσω γι' αυτό. 364 00:33:12,850 --> 00:33:17,130 Πρόστιμο. Μπορείτε να τα πουλήσετε μόνοι σας, αλλά πρέπει να κάνετε αυτό που είπατε. 365 00:33:18,590 --> 00:33:20,370 Γιατί είσαι τόσο καλός μαζί μου; 366 00:33:20,370 --> 00:33:23,520 Πάντα λυπόμουν τους αδύναμους. επιπλέον είσαι ανώτερός μου 367 00:33:23,520 --> 00:33:27,060 και είναι ακόμη και έγκυος. Μην ξεχάσετε να φάτε πρωινό. 368 00:33:28,390 --> 00:33:31,760 Σήμερα είναι Κυριακή. Θα πάω στην αγορά να δω αν υπάρχει κάτι φρέσκο. 369 00:34:19,860 --> 00:34:26,690 Το να μην τρώει πρωινό δεν είναι καλό για το μωρό. Θυμηθείτε να πάτε στο μάθημά σας γιόγκα. 370 00:34:27,620 --> 00:34:31,230 Μου φέρεσαι τόσο καλά; Απλά δεν μπορείς να το παραδεχτείς με το στόμα σου. 371 00:35:27,410 --> 00:35:30,120 Πώς ήταν το μάθημά σας σήμερα; 372 00:35:31,600 --> 00:35:34,350 Δεν παρακολούθησες το μάθημα μαζί μου. Μήπως επειδή φοβάστε ότι οι άλλοι θα παρεξηγήσουν; 373 00:35:34,350 --> 00:35:36,770 Γιατί να το κάνουν; 374 00:35:38,510 --> 00:35:42,170 Εξακολουθείτε να είστε σε κατάθλιψη λόγω των πραγμάτων σας; 375 00:35:42,170 --> 00:35:44,940 Όχι. Είμαι απλά κουρασμένος. 376 00:35:44,940 --> 00:35:49,320 Να σου πω κάτι. Σου πήρα υπηρέτρια. Σου ετοίμασα ήδη ένα γεύμα εγκυμοσύνης για όλη την εβδομάδα. 377 00:35:49,320 --> 00:35:52,690 Με αυτόν τον τρόπο, όταν πηγαίνω στο επαγγελματικό μου ταξίδι, μπορείτε να αντιμετωπίσετε τα πράγματα. 378 00:35:52,690 --> 00:35:54,010 Αναζήτησες καμαριέρα για μένα; 379 00:35:54,010 --> 00:35:57,190 Ναί. Δεν είμαι πολύ αξιόπιστος; 380 00:35:57,190 --> 00:36:02,110 Ξέρεις τι ώρα κοιμήθηκα χθες το βράδυ; Όταν τελείωσα την οργάνωση των φακέλων για το επαγγελματικό ταξίδι, είχε ήδη ξημερώσει. 381 00:36:02,110 --> 00:36:06,500 Έπειτα έβγαλα λίγο ελεύθερο πρωινό για να σε συνοδεύσω στα περίχωρα. 382 00:36:06,500 --> 00:36:07,730 Γιατί πάμε στα περίχωρα; 383 00:36:07,730 --> 00:36:11,530 Ο γιατρός είπε ήδη ότι πρέπει να βγαίνετε πιο συχνά για βόλτες. Μην μένετε μόνο στο σπίτι. 384 00:36:11,530 --> 00:36:14,000 Εάν μένετε στο σπίτι, είτε ψωνίζετε on-line είτε εργάζεστε. 385 00:36:14,000 --> 00:36:18,870 Θα πρέπει να προσπαθήσετε να διατηρήσετε μια χαρούμενη διάθεση και να προσπαθήσετε σκληρά να μειώσετε τον φόρτο εργασίας σας. 386 00:36:19,570 --> 00:36:24,320 Δηλαδή σημαίνει ότι δούλεψες όλο το βράδυ χθες το βράδυ μόνο και μόνο για να μπορέσεις να με συνοδεύσεις σήμερα; 387 00:36:24,320 --> 00:36:29,670 Αισθάνομαι τόσο συγκινημένος από τις δικές μου πράξεις. Τι θα λέγατε για ένα φιλί από εσάς ως ανταμοιβή; 388 00:36:31,530 --> 00:36:34,710 Καλύτερα να κοιμηθώ για λίγο. 389 00:36:35,540 --> 00:36:38,630 Πρόστιμο. Κοιμήσου τότε. Υπάρχει ακόμη πολύς δρόμος. 390 00:37:02,520 --> 00:37:06,300 Μπορείς πραγματικά να πετάξεις χαρταετό ή όχι; 391 00:37:06,300 --> 00:37:08,760 Δεν προσπαθώ να πετάξω; 392 00:37:08,760 --> 00:37:12,070 Περιμένω ήδη πάνω από μισή ώρα. Εάν δεν μπορείτε να πετάξετε, γιατί πρέπει να έρθουμε εδώ για kiting; 393 00:37:12,070 --> 00:37:14,240 Επίσης, δεν είμαι απλώς ρελαντί! 394 00:37:16,130 --> 00:37:19,520 Αυτό συμβαίνει επειδή τρέχετε τόσο αργά. Θα πρέπει να τρέξεις λίγο πιο γρήγορα. 395 00:37:19,520 --> 00:37:21,890 Αυτό δεν είναι θέμα γρήγορου ή αργού. 396 00:37:21,890 --> 00:37:27,730 Γεια, υπάρχει ένας γέρος εκεί. Γεια... κοίτα τον. Ματιά. 397 00:37:29,040 --> 00:37:31,300 Δεν θα είναι εντάξει να τον παρακολουθήσετε να πετάει χαρταετό; 398 00:37:31,300 --> 00:37:34,500 Είσαι τόσο νέος αλλά δεν μπορείς καν να τον νικήσεις. Δεν νιώθετε αμήχανα; 399 00:37:34,500 --> 00:37:37,100 Ελα. Θα σε βοηθήσω. 400 00:37:40,830 --> 00:37:43,770 Μπλέχτηκες με αυτό! 401 00:37:43,770 --> 00:37:49,030 - Αφήστε λίγο κορδόνι! \N- Είμαι. 402 00:37:57,800 --> 00:37:59,510 Δεν είμαι τόσο χαρούμενος τόσο καιρό. 403 00:37:59,510 --> 00:38:02,400 Βλέπω; Δεν σας το είπα; 404 00:38:02,400 --> 00:38:06,030 Το να πετάς χαρταετό σίγουρα θα σε κάνει ευτυχισμένο! 405 00:38:06,030 --> 00:38:10,660 Αυτό είναι σωστό! Είδα πώς εξουθενώθηκες σαν σκύλος. Φυσικά, θα είμαι χαρούμενος. 406 00:38:10,660 --> 00:38:12,800 Έχετε δει τόσο όμορφο σκυλί;! 407 00:38:12,800 --> 00:38:15,960 Α... δεν είσαι ένας; 408 00:38:25,660 --> 00:38:29,790 7:40 μ.μ., μην ξεχάσετε να πάτε στο κέντρο αποκατάστασης. 409 00:38:31,130 --> 00:38:35,600 Αν πραγματικά πήγα στην τάξη τους, τότε είμαι όντως άρρωστος. 410 00:38:41,790 --> 00:38:43,600 Γειά σου. 411 00:38:43,600 --> 00:38:47,370 Τι; Είστε ήδη σε επαγγελματικό ταξίδι και ακόμα προσπαθείτε να απλώσετε το χέρι σας μέχρι στιγμής; 412 00:38:47,370 --> 00:38:52,270 Και επίσης, συνομιλήστε περισσότερο με τον κόμη μου. Αν δεν του μιλήσει κανείς, θα πάθει κατάθλιψη. 413 00:38:52,270 --> 00:38:55,670 Αν συνεχίσεις να είσαι τόσο γκρίνια, θα πάθω και χρόνια κατάθλιψη. 414 00:38:55,670 --> 00:39:00,190 Πώς ήταν; Όντας τόσο χαλαρά ελεύθεροι αυτές τις μέρες, πρέπει να νιώθεις πολύ καλά. 415 00:39:00,190 --> 00:39:04,540 Τα νεαρά κορίτσια Mosuo της λίμνης Lugu είναι πολύ παθιασμένα, σωστά; 416 00:39:04,540 --> 00:39:08,010 Μην τολμήσεις να χρησιμοποιήσεις τη δουλειά ως δικαιολογία για να ικανοποιήσεις τις προσωπικές σου επιθυμίες. 417 00:39:08,010 --> 00:39:11,000 Οι συνέπειες ενός γάμου με τα πόδια είναι αρκετά τεράστιες.\N(Αυτή είναι μια παράδοση γάμου της μητριαρχικής φυλής Mosuo) 418 00:39:11,000 --> 00:39:16,270 Για να σας πω την αλήθεια, αυτή η περιοχή όπου κυριαρχούν οι γυναίκες είναι πραγματικά καλή. Πραγματικά πρέπει να σας ευχαριστήσω που με αφήσατε να πάω σε αυτό το επαγγελματικό ταξίδι. 419 00:39:16,270 --> 00:39:18,540 Νομίζεις ότι είσαι ο Τανγκ Σενγκ;\N(Μοναχός στο Ταξίδι στη Δύση ) 420 00:39:32,070 --> 00:39:33,570 Έλα μέσα. 421 00:39:38,570 --> 00:39:39,870 Για σένα. 422 00:39:39,870 --> 00:39:41,170 Τι είναι αυτό; 423 00:39:41,170 --> 00:39:45,660 Στοιχεία σχετικά με τις αδικίες του. Είναι πολύ προσεκτικός με τις δραστηριότητές του. 424 00:39:45,660 --> 00:39:49,340 Καταστρέφει πάντα όλους τους ψεύτικους δίσκους που δημιούργησε και δεν θα άφηνε εύκολα ίχνη για να χρησιμοποιηθούν εναντίον του. 425 00:39:49,340 --> 00:39:55,270 Έκανα όμως ένα αντίγραφο μερικών δίσκων και σας τους δίνω τώρα. 426 00:39:55,270 --> 00:39:57,270 Γιατί μου τα δίνεις; 427 00:39:58,040 --> 00:40:03,800 Μου είπες πριν ότι το να το εκμεταλλεύονται μια φορά είναι η τύχη του. Το να σε εκμεταλλεύονται δύο φορές είναι αντ' αυτού βλακεία. 428 00:40:03,800 --> 00:40:08,300 Ήμουν ήδη ηλίθιος πολλές φορές. Δεν θα αφήσω και άλλους να είναι ανόητοι. 429 00:40:08,300 --> 00:40:12,680 Στην πραγματικότητα, μετά από αυτό το θέμα, έμαθα και εγώ πολλά πράγματα. 430 00:40:12,680 --> 00:40:16,200 Μπορούσα επίσης να δω πολύ κόσμο καθαρά. Για να μπορεί ένας άνθρωπος 431 00:40:16,200 --> 00:40:19,110 να συναντήσει έναν καλό άντρα στη ζωή της δεν είναι στην πραγματικότητα τόσο εύκολο. 432 00:40:19,110 --> 00:40:24,360 Ο Ζενγκ Τσου είναι καλός άνθρωπος και το παιδί σας χρειάζεται και πατέρα. 433 00:40:24,360 --> 00:40:26,880 Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, θα βγω τώρα. 434 00:41:03,170 --> 00:41:04,940 Διευθυντής Σου. 435 00:41:06,780 --> 00:41:11,600 Είδα ότι δεν κατέβηκες να φας μεσημεριανό νωρίτερα, οπότε σου πήρα ρύζι με μοσχαρίσιο φιλέτο. 436 00:41:11,600 --> 00:41:13,300 Σας ευχαριστώ. 437 00:41:14,040 --> 00:41:15,900 Υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα που πρέπει να γίνουν πρόσφατα. 438 00:41:15,900 --> 00:41:19,510 Ήμουν πολύ απασχολημένος από τότε που έφτασα στο γραφείο. Πραγματικά πεινάω λίγο τώρα. 439 00:41:22,800 --> 00:41:24,450 Κολιάντρο; 440 00:41:24,450 --> 00:41:27,950 Τι; Δεν τρως κόλιαντρο; δεν το ήξερα. 441 00:41:28,570 --> 00:41:32,550 Είναι μια χαρά. Απλώς θα τα διαλέξω. 442 00:41:32,550 --> 00:41:36,670 Α, σωστά. Είσαι ελεύθερος απόψε; Έχω δύο εισιτήρια συναυλίας. 443 00:41:36,670 --> 00:41:38,560 Πάμε σαν ζευγάρι. 444 00:42:05,470 --> 00:42:08,770 ♫ Να σε περιμένω; ♫ 445 00:42:08,770 --> 00:42:12,110 ♫ Δεν τολμώ καν να ρωτήσω τον εαυτό μου ♫ 446 00:42:12,110 --> 00:42:19,140 ♫ Φοβάμαι ότι όταν δεν μπορώ να βρω απάντηση, θα βρέξει επίσης ♫ 447 00:42:19,140 --> 00:42:26,030 ♫ Εσύ που είσαι πάντα πολύ αργός ♫ \N ♫ Ή είμαι πολύ ανήσυχος; ♫ 448 00:42:26,030 --> 00:42:32,480 ♫ Πολύ φοβάμαι ♫\N♫ δεν θα μπορώ να σε κρατήσω ♫ 449 00:42:32,480 --> 00:42:40,140 ♫ Σε έναν κόσμο που συνεχίζει να γυρίζει ♫\N♫ Πόσες φορές πρέπει να σκοντάψω, ♫ 450 00:42:40,140 --> 00:42:46,150 ♫ για να περιμένω μέχρι να φτάσετε; ♫ 451 00:42:46,150 --> 00:42:52,270 ♫ Είπα ότι δεν θα τα παρατήσω ♫\N♫ Ωστόσο γίνομαι όλο και περισσότερο ♫ 452 00:42:52,270 --> 00:42:56,770 ♫ Συνεσταλμένος ♫\N♫ Για να συνεχίσω να σε αγαπώ ♫