1 00:00:00,050 --> 00:00:07,320 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 2 00:00:07,960 --> 00:00:15,300 ♫ Για σένα, ξόδεψα μισό χρόνο για να σαλπάρω τον ωκεανό για να σε δω ♫ 3 00:00:15,920 --> 00:00:23,550 ♫ Για αυτήν τη συνάντηση, πρέπει ακόμη και να εξασκώ επανειλημμένα την αναπνοή μου ♫ 4 00:00:24,040 --> 00:00:31,360 ♫ Ποτέ δεν μπόρεσα να εκφράσω ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου με λόγια ♫ 5 00:00:31,980 --> 00:00:39,690 ♫ Για αυτή τη λύπη, σκέφτομαι ασταμάτητα μέσα στη νύχτα, απρόθυμος να κοιμηθώ ♫ 6 00:00:39,690 --> 00:00:47,220 ♫ Οι αναμνήσεις συσσωρεύονται πάντα αργά ♫\N♫ Δεν μπορώ να τις σβήσω από την καρδιά μου ♫ 7 00:00:47,920 --> 00:00:51,980 ♫ Για την υπόσχεσή σου, στην πιο απελπισμένη και απελπιστική στιγμή ♫ 8 00:00:51,980 --> 00:00:57,950 ♫ Τα άντεξα όλα και αρνήθηκα να κλάψω ♫ 9 00:00:57,950 --> 00:01:05,710 ♫ Άγνωστη πόλη... ♫\N♫ Σε μια γνώριμη γωνιά... ♫ 10 00:01:05,710 --> 00:01:13,630 ♫ Έχουμε παρηγορήσει ο ένας τον άλλον πριν, και έχουμε αγκαλιάσει και αναστενάσει μαζί πριν ♫\N♫ Χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη το αποτέλεσμα για εμάς ♫ 11 00:01:13,630 --> 00:01:21,730 ♫ Σε έναν ουρανό γεμάτο αμμοθύελλα, σε κοίταξα καθώς αναχωρούσες για ένα μέρος μακριά ♫ 12 00:01:21,730 --> 00:01:25,970 ♫ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να αποχωριστώ την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, μέχρι το τέλος του κόσμου ♫ 13 00:01:25,970 --> 00:01:32,390 ♫ Για να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτημένοι ο ένας από τον άλλον ♫ \N Πέρα από τον ωκεανό για να σε δω 14 00:01:32,390 --> 00:01:35,400 - Επεισόδιο 24 - 15 00:01:37,080 --> 00:01:38,760 Είμαστε εδώ. 16 00:01:39,460 --> 00:01:41,250 Δεν θα ανέβεις να καθίσεις λίγο; 17 00:01:41,250 --> 00:01:44,510 Ζήτησα ειδικά από κάποιον να μου φέρει το κόκκινο τσάι από τη Σρι Λάνκα. Έχει πραγματικά καλή γεύση. 18 00:01:44,510 --> 00:01:45,760 Ελάτε και δοκιμάστε το. 19 00:01:45,760 --> 00:01:49,810 Ίσως κάποια άλλη μέρα. Είναι ήδη πολύ αργά. Δεν θα είναι καλό να σε βλέπουν οι γείτονές σου. 20 00:01:49,810 --> 00:01:53,090 - Καληνύχτα.\N- Σωστά. Είναι όντως αρκετά αργά. 21 00:01:53,090 --> 00:01:57,290 -Εντάξει τότε. Ξεκουραστείτε καλά.\N- Ξεκουραστείτε καλά. 22 00:02:18,050 --> 00:02:22,790 Η Xiaoqiu είναι η βιολογική μεγαλύτερη αδερφή του Shanshan. 23 00:02:22,790 --> 00:02:28,110 Αν πείτε ότι ο Xiaoqiu είναι ευγενικός, ενάρετος, μορφωμένος και λογικός, τότε θα συμφωνήσω. Αν λέτε ότι σκέφτεται, σίγουρα δεν θα συμφωνούσα με αυτό. 24 00:02:28,110 --> 00:02:31,800 Η Tang Guoguo είναι η πραγματική μικρή σου αδερφή. Δεν γνωρίζετε τον χαρακτήρα της; 25 00:02:31,800 --> 00:02:37,610 Αυτή και ο Shanshan είναι παλιοί συμμαθητές και αντίπαλοι. Δεν ήταν εύκολο για μια καλή γυναίκα να εμφανιστεί επιτέλους στο πλευρό σου. 26 00:02:37,610 --> 00:02:41,520 Δεν θα άσκησε όλη της την ενέργειά της για να σπρώξει αυτή τη γυναίκα προς τους γονείς σου; 27 00:02:41,520 --> 00:02:46,370 Ας το ξεκαθαρίσουμε αυτό. Εκείνη την ημέρα, ο Xiaoqiu έπρεπε να δουλέψει υπερωρίες. Εγώ ήμουν αυτός που την τράβηξα με το ζόρι να πάει σπίτι μαζί μου. 28 00:02:46,370 --> 00:02:52,630 Επίσης, ποιος ξέρει τι θα σκεφτόσασταν; Δεν αναγνώρισες τον δαίμονα και κατηγόρησες έναν αθώο. 29 00:02:54,050 --> 00:03:00,890 Την χτύπησες καν; Είμαστε φιλαράκια τόσα χρόνια. Πραγματικά έκανα λάθος μαζί σου. 30 00:03:00,890 --> 00:03:03,600 Εντάξει. Ήμουν εξάνθημα. 31 00:03:03,600 --> 00:03:09,980 Αλλά ήρθε στην εταιρεία μας, κουτσομύρισε για τις ζωές των άλλων και έσπρωξε ακόμη και μια έγκυο γυναίκα. Δεν έκανε κι αυτή λάθος; 32 00:03:27,100 --> 00:03:30,580 - Γεια.\N- Xiaoqiu, πού είσαι; 33 00:03:30,580 --> 00:03:33,110 Είμαι στο σπίτι. Γιατί; 34 00:03:33,110 --> 00:03:37,060 Είμαι στην κεντρική είσοδο του κτιρίου σας. Σε βολεύει να κατέβεις; 35 00:03:37,930 --> 00:03:39,610 Καλά. 36 00:04:04,080 --> 00:04:07,370 Δρ Τανγκ, γιατί ήρθατε εδώ; 37 00:04:08,450 --> 00:04:16,220 Δεν είναι τίποτα πολύ. Είμαι σε κακή διάθεση οπότε βγήκα να πάρω λίγο αέρα. Συνέχισα να οδηγώ νωρίτερα και κατέληξα εδώ. 38 00:04:16,220 --> 00:04:18,920 Δεν σας τάραξα την ξεκούραση, σωστά; 39 00:04:19,440 --> 00:04:21,150 Όχι. 40 00:04:23,490 --> 00:04:25,000 Xiaoqiu, 41 00:04:25,940 --> 00:04:28,110 είσαι θυμωμένος μαζί μου; 42 00:04:29,790 --> 00:04:32,880 Δεν θα με πιστέψετε ακόμα κι αν πω ότι δεν είμαι. 43 00:04:32,880 --> 00:04:37,220 Με φώναξες Δρ Τανγκ ξανά νωρίτερα. Είναι πολύ προφανές ότι ακόμα δεν με συγχώρεσες. 44 00:04:39,300 --> 00:04:45,960 Τανγκ Μινγκ, το έχω ήδη σκεφτεί. Ακόμα δεν θα ήθελα να σε χάσω... 45 00:04:48,070 --> 00:04:50,460 ως καλός φίλος. 46 00:04:51,220 --> 00:04:54,520 Εντάξει ήδη. Είμαι καλά τώρα. 47 00:04:54,520 --> 00:05:00,800 Ας μιλήσουμε για σένα τότε. Είπες νωρίτερα ότι είσαι σε κακή διάθεση. Γιατί; Υπάρχει κάτι άλλο; 48 00:05:02,410 --> 00:05:06,100 - Με τον Ζενγκ Τσου τσακωθήκαμε.\N- Ζενγκ Τσου; 49 00:05:06,100 --> 00:05:10,420 Αυτό είναι σωστό. Τον χτύπησα ακόμη και σκληρά. 50 00:05:10,420 --> 00:05:14,790 Νομίζω ότι δεν έχουν μείνει πολλά στη φιλία μας τα τελευταία χρόνια. 51 00:05:16,490 --> 00:05:20,540 Αφού είσαι τόσο ψηλός, τον χτύπησες και άφησες μαύρα και μπλε σημάδια παντού; 52 00:05:21,890 --> 00:05:26,470 - Τι νομίζεις;\N- Νομίζω ότι πρέπει να έχεις... 53 00:05:27,470 --> 00:05:32,030 Αρκετά ήδη. Μην ανησυχείς. Είστε οι δύο φίλοι. 54 00:05:38,710 --> 00:05:44,560 Σοταρισμένο νερομπαμπού με κιμά χοιρινού, τηγανητά φύλλα μουστάρδας και αμπελοφάσουλα, συν ένα ομελέτα με ντομάτες... 55 00:05:48,830 --> 00:05:52,830 Γεια σου, Σου Μανγκ, αυτά τα σνακ δεν έχουν λήξει ακόμα. Γιατί τα πέταξες στο διάδρομο; 56 00:05:52,830 --> 00:05:56,870 - Jeez, δεν μπορείς να φας τίποτα από αυτά πια.\N- Ποιος λέει ότι δεν μπορείς να τα φας...; 57 00:06:00,050 --> 00:06:03,200 Γεια σου, δεν δίνεις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο. Γιατί έχετε αντίστροφη μέτρηση; 58 00:06:03,200 --> 00:06:06,020 Αυτό είναι πιο σημαντικό από τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο. Ελα. 59 00:06:06,020 --> 00:06:09,050 Ματιά. Το αποτέλεσμα της προσπάθειάς μου αυτές τις δύο τελευταίες μέρες δεν είναι κακό, σωστά; 60 00:06:09,050 --> 00:06:11,160 Γεια σου, το χρώμα των κουρτινών είναι πολύ υπέροχο. 61 00:06:11,160 --> 00:06:15,480 Δεν είναι; Είναι πολύχρωμο. Το μωρό θα χαρεί επίσης να τα δει. 62 00:06:15,480 --> 00:06:20,330 Ας πούμε, αγοράσατε τόσα πολλά μπουκάλια σαμπουάν Baby Elephant. Ανοίγεις μαγαζί; 63 00:06:20,330 --> 00:06:23,550 Γιατί με νοιάζει τόσο πολύ; Δεν μπορώ να τα στείλω ως δώρα; 64 00:06:23,550 --> 00:06:26,060 Έι, ακόμα και το σετ τσαγιού έχει αλλάξει; 65 00:06:26,060 --> 00:06:32,720 Δεν το ξέρεις καν αυτό; Τα χαμηλής ποιότητας κεραμικά μπορούν να προκαλέσουν καρκίνο. Αυτό είναι ένα απολύτως ασφαλές προϊόν. Πολύ κατάλληλο για μωρά. 66 00:06:32,720 --> 00:06:36,240 Τα μωρά δεν χρησιμοποιούν μπιμπερό μετά τη γέννησή τους; 67 00:06:36,240 --> 00:06:43,040 Δεν μεγάλωσες ποτέ παιδί. Τι ξέρεις; Οι ειδικοί στην εγκυμοσύνη λένε ότι κατά την ανατροφή ενός παιδιού, θα πρέπει να του διδάξετε να πίνουν νερό με διαφορετικό εξοπλισμό. 68 00:06:43,040 --> 00:06:45,780 Κι αν δεν ξέρει πώς να το χρησιμοποιήσει για να πιει νερό στο μέλλον; 69 00:06:45,780 --> 00:06:49,380 Α, το παιδί σας θα πιει αμέσως τσάι αφού γεννηθεί; 70 00:06:50,520 --> 00:06:53,300 Ποιος είπε ότι τα σετ τσαγιού χρησιμοποιούνται μόνο για την κατανάλωση τσαγιού; 71 00:06:54,810 --> 00:06:57,380 Τότε αυτά τα τρία Do Re Mi είναι... 72 00:06:57,380 --> 00:07:02,710 Αυτά είναι τα πιο σημαντικά. Ματιά. Επιτρέψτε μου να σας πω. Αυτό καθαρίζει τη φορμαλδεΰδη. Αυτός 73 00:07:02,710 --> 00:07:08,040 διευθύνσεις PM 2.5. (λεπτά σωματίδια στον αέρα) Αυτή είναι μια μπάρα οξυγόνου του δάσους. Σε δέκα λεπτά, 74 00:07:08,040 --> 00:07:11,570 το δωμάτιο θα μυρίζει φύση. 75 00:07:11,570 --> 00:07:15,440 - Γεια! Ελα. Βιασύνη. \N- Όχι... γιατί;\N- Επιτρέψτε μου να το συνδέσετε για να το δοκιμάσετε. 76 00:07:15,440 --> 00:07:19,560 - Είναι πραγματικά πολύ καλό.\N- Όχι. Όχι. Μη χρειάζεται να προβληματιστείς. Ακόμα κι αν δεν το βάλεις στην πρίζα, το νιώθω. 77 00:07:19,560 --> 00:07:24,210 - Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;\N- Ωχ. Μυρίζει τόσο ωραία. Ο αέρας είναι τόσο υπέροχος. 78 00:07:24,210 --> 00:07:28,820 - Δεν μπορεί.\N- Δεν νιώθετε ότι είστε υπερβολικά ανήσυχοι; 79 00:07:28,820 --> 00:07:31,720 Ποιος έχει άγχος; Πηγαίνετε και μεταφέρετε αυτό το πράγμα εκεί. 80 00:07:31,720 --> 00:07:34,790 - Εντάξει.\N- Ανήσυχο; 81 00:07:34,790 --> 00:07:38,610 Πλάκα κάνεις; Στο λεξικό μου δεν υπάρχει η λέξη «ανήσυχο». 82 00:07:38,610 --> 00:07:44,470 Καλά. Το υπερβολικό συναισθηματικό στρες για μια έγκυο γυναίκα είναι πραγματικό ταμπού. 83 00:07:44,470 --> 00:07:49,160 Η εγκυμοσύνη είναι μια φυσιολογική βιολογική διαδικασία για μια γυναίκα. Δεν είναι κάποια ασθένεια. 84 00:07:50,300 --> 00:07:54,850 Δεν μπορείς να αγκαλιάσεις αυτό το πράγμα έτσι; Φαίνεται λίγο άτυχο. 85 00:07:54,850 --> 00:07:58,910 Απλώς αφήνω το μωρό να νιώσει καθαρό αέρα εκ των προτέρων. 86 00:07:58,910 --> 00:08:03,010 Υποθέτω ότι αυτό το σύμπτωμα εγκυμοσύνης σου δεν θα θεραπευθεί τόσο εύκολα. 87 00:08:03,010 --> 00:08:09,800 Τι λέτε για αυτό; Για να αποφύγω περιττούς τραυματισμούς, θα μεταφέρω και αυτά τα μωράκια σας στο χώρο μου. 88 00:08:09,800 --> 00:08:13,000 Αποκλείεται. Αυτά είναι τα πολύτιμα μωρά μου. 89 00:08:14,450 --> 00:08:18,060 Πότε ταΐσατε τελευταία φορά τα μωρά σας; 90 00:08:19,620 --> 00:08:24,090 Απλώς επικεντρωθείτε στον δικό σας κόμη. Μην ανησυχείς για τα ψάρια μου. 91 00:08:33,850 --> 00:08:38,510 - Τι συμβαίνει;\N- Ο Τανγκ Μινγκ μου ζήτησε να βρεθούμε στο γυμναστήριο του μποξ. 92 00:08:40,060 --> 00:08:46,890 - Σου ζητάει να πάμε εκεί για τσακωμό;\N- Είναι για να σε χτυπήσουν. Είναι ακόμα θυμωμένος για αυτό που συνέβη στον Guoguo. 93 00:08:48,390 --> 00:08:52,100 Κι αν του πεις ότι είσαι άρρωστος και δεν μπορείς να φύγεις; 94 00:08:52,870 --> 00:08:54,950 Φοβάσαι μήπως με χτυπήσουν; 95 00:08:55,710 --> 00:09:02,400 Ποιος ανησυχεί μήπως σε χτυπήσουν; Απλώς πάρε με όταν δεν αντέχεις άλλο. Θα σε βοηθήσω να καλέσεις ένα ασθενοφόρο. 96 00:09:02,400 --> 00:09:05,280 Πριν φύγετε, καλύτερα να ολοκληρώσετε πρώτα την προετοιμασία του γεύματός μου. 97 00:09:11,450 --> 00:09:13,990 Γεια σου! 98 00:09:14,650 --> 00:09:20,620 - Τι είναι;\N- Τίποτα. Αυτό... Πάρε τα σκουπίδια μαζί σου. 99 00:09:20,620 --> 00:09:22,160 Καλά. 100 00:09:36,030 --> 00:09:38,510 Θα σταματήσετε να είστε θυμωμένοι μετά τη συνεδρία ξυλοδαρμού σήμερα; 101 00:09:39,560 --> 00:09:41,590 Κι αν πω ότι δεν θα το κάνω; 102 00:09:42,680 --> 00:09:45,880 Τότε θα είμαι διαθέσιμος να συμμετέχω ανά πάσα στιγμή. Τέλος πάντων, δεν θα αντεπιτεθώ. 103 00:09:45,880 --> 00:09:48,520 Το κάνεις να ακούγεται τόσο εύκολο. Εσύ... 104 00:09:50,320 --> 00:09:52,430 Γιατί την έφερες μαζί σου; 105 00:09:56,230 --> 00:09:58,700 Όχι, γιατί ήρθες εδώ; 106 00:09:58,700 --> 00:10:01,510 Το θέμα ξεκίνησε από εμένα. Φυσικά, πρέπει να έρθω εδώ. 107 00:10:02,220 --> 00:10:07,980 - Αλήθεια πιστεύεις ότι θα σε αφήσω να πεθάνεις χωρίς να κάνεις τίποτα;\N- Όχι... δεν σε αφορά αυτό. Απλά πήγαινε. 108 00:10:09,880 --> 00:10:12,650 Δρ Τανγκ, γεια. 109 00:10:12,650 --> 00:10:14,100 Γειά σου. 110 00:10:14,100 --> 00:10:20,620 Ήρθα εδώ σήμερα για να σας πω τι πραγματικά συνέβη. Ο Ζενγκ Τσου είναι ανυπόμονος, εγκεφαλικά νεκρός, ακόμη και με γνώμη. 111 00:10:20,620 --> 00:10:23,810 - Ποιον λες εγκεφαλικά νεκρό;\N- Σώπα. 112 00:10:25,930 --> 00:10:29,260 Φοβόμουν ότι δεν θα εξηγούσε τα πράγματα καθαρά και αυτό δεν θα ήταν καλό για κανέναν, σωστά; 113 00:10:30,200 --> 00:10:37,490 Αυτό συνέβη εκείνη την ημέρα. Η μικρή σου αδερφή, Tang Guoguo, ήρθε στην παρέα μου και με ρώτησε αν το παιδί ήταν του Zheng Chu. 114 00:10:37,490 --> 00:10:44,100 Είπα ότι δεν ήταν. Και της ζήτησα να μην σύρει προσωπικά θέματα στο γραφείο, αλλά δεν άκουγε. 115 00:10:46,650 --> 00:10:53,250 Ανέφερε επίσης για το διαζύγιό μου. Τότε, οι άνθρωποι στο γραφείο άρχισαν να μαζεύονται γύρω μας. Η κατάσταση έγινε λίγο μπερδεμένη. 116 00:10:53,250 --> 00:10:59,680 Επιπλέον, όντως δεν ένιωθα καλά. Η Guoguo με χτύπησε γιατί δεν πρόσεχε. 117 00:10:59,680 --> 00:11:05,660 Ήταν ο Ζενγκ Τσου που παρεξήγησε και θεώρησε ότι το έκανε επίτηδες γι' αυτό την... χτύπησε. 118 00:11:06,340 --> 00:11:14,030 Φυσικά αυτό που έκανε ήταν λάθος. Ήταν πολύ παρορμητικός, αλλά για τη μικρή σου αδερφή, θα έπρεπε να ξέρεις καλά την ιδιοσυγκρασία της. 119 00:11:14,030 --> 00:11:19,080 Αν πάρουμε το θέμα επί της ουσίας, αυτό που έκανε ήταν επίσης λάθος. Έχω δίκιο; 120 00:11:20,290 --> 00:11:25,770 Δεν θέλω να επηρεαστεί η σχέση σας μόνο εξαιτίας μου. 121 00:11:25,770 --> 00:11:29,350 Δεν αξίζει τον κόπο. Και επίσης, 122 00:11:29,890 --> 00:11:36,070 όποιος κι αν είναι ο πατέρας του παιδιού μου, νομίζω ότι αυτό είναι προσωπική μου υπόθεση. Δεν έχει να κάνει με κανέναν. 123 00:11:36,070 --> 00:11:41,280 Δρ Tang, δεν θα μπορούσες να ασχολείσαι με αυτού του είδους τα κουτσομπολιά και να θέλεις να το μάθεις, σωστά; 124 00:11:44,630 --> 00:11:50,710 Σκέφτεσαι υπερβολικά. Δεν με ενδιαφέρει η προσωπική σου ζωή. 125 00:11:50,710 --> 00:11:52,100 Αυτό είναι υπέροχο τότε. 126 00:11:52,100 --> 00:11:57,590 Καταλαβαίνω ήδη τι είπες, αλλά οι άντρες έχουν τους δικούς μας τρόπους να κάνουμε πράγματα. 127 00:11:58,350 --> 00:12:00,000 Ζενγκ Τσου, 128 00:12:01,770 --> 00:12:03,480 έλα μέσα. 129 00:12:20,280 --> 00:12:22,500 Υγεία! 130 00:12:26,860 --> 00:12:28,960 - Γεια!\N- Γεια! 131 00:12:28,960 --> 00:12:31,420 Ο άντρας μου μου το αγόρασε από το Παρίσι. 132 00:12:31,970 --> 00:12:35,330 - Είσαι πραγματικά τόσο ευτυχισμένος.\N- Υγεία! 133 00:12:38,020 --> 00:12:39,480 Όχι και πολύ άσχημα... 134 00:12:39,480 --> 00:12:42,700 - Γεια, Ρος.\N- Αδελφή Λινγκ! 135 00:12:45,640 --> 00:12:48,480 Κοιτάξτε την αδελφή Λινγκ, ακόμα τόσο όμορφη. 136 00:12:48,480 --> 00:12:52,610 Εκπληκτική επιτυχία! Αδελφή Λινγκ, το ηρωικό σου πνεύμα δεν είναι λιγότερο από πριν. 137 00:12:52,610 --> 00:12:54,960 Δεν σκέφτηκα ποτέ ότι μετά από τόσα χρόνια, 138 00:12:54,960 --> 00:12:58,590 - θα ήσουν ακόμα τόσο εντυπωσιακός.\N- Έλα, υγεια! 139 00:13:03,390 --> 00:13:07,110 Πρόεδρε Ζενγκ, μην πίνεις άλλο. Ήπιες ήδη πάρα πολύ. 140 00:13:07,980 --> 00:13:11,350 - Έλα. Δώσε μου κι άλλα.\N- Όχι, Πρόεδρε Ζενγκ. 141 00:13:11,350 --> 00:13:13,030 - Πρόεδρε Ζενγκ, ας πάμε εκεί να ξεκουραστούμε πρώτα.\N- Είναι μια χαρά. 142 00:13:13,030 --> 00:13:15,190 - Είμαι καλά. Είμαι πολύ καλά.\N- Αδελφή Meiling, ας μιλήσουμε ξανά αργότερα. 143 00:13:15,190 --> 00:13:18,590 - Ας πιούμε ξανά αργότερα.\N- Εντάξει. Εβίβα! 144 00:13:20,490 --> 00:13:24,350 Αυτή η Zheng Meiling πραγματικά πιστεύει ακόμα ότι είναι τριάντα ετών. 145 00:13:24,350 --> 00:13:26,720 Ματιά. Αν συνεχίσει να πίνει έτσι, 146 00:13:26,720 --> 00:13:28,730 θα μπει σε μπελάδες αργά ή γρήγορα. 147 00:13:30,070 --> 00:13:32,680 Πρόεδρε Ζενγκ, έλα. 148 00:13:33,990 --> 00:13:37,250 Ξεκουραστείτε εδώ για λίγο. Θα πάω να σου ετοιμάσω μια σούπα hangover. 149 00:13:37,250 --> 00:13:39,480 Δεν χρειάζεται. Δεν είμαι μεθυσμένος. 150 00:13:39,480 --> 00:13:41,510 Μπορείτε ακόμα να μου μιλήσετε για τις επιχειρήσεις τώρα. 151 00:13:41,510 --> 00:13:43,920 Μπορώ να το κάνω ανά πάσα στιγμή. 152 00:13:43,920 --> 00:13:46,640 Ελα. Ρίξε μου άλλο ένα ποτήρι. 153 00:13:46,640 --> 00:13:47,950 Δεν μπορείτε να πιείτε πια, Πρόεδρε Ζενγκ. 154 00:13:47,950 --> 00:13:50,910 Ήπιες ήδη πάρα πολύ, Πρόεδρε Ζενγκ. 155 00:13:58,750 --> 00:14:01,140 Πιστεύετε ότι αυτό το κρασί 156 00:14:01,700 --> 00:14:04,040 είναι κάτι που θέλω να πιω; 157 00:14:04,040 --> 00:14:07,850 Είναι το πάρτι σήμερα κάτι που ήθελα να στήσω; 158 00:14:07,850 --> 00:14:10,220 Αυτές οι δύο κυρίες πριν από λίγο: 159 00:14:10,220 --> 00:14:13,550 Η μία είναι η νεαρή κυρία της Jiang Shi Corporation, 160 00:14:13,550 --> 00:14:15,030 ενώ ο άλλος είναι... 161 00:14:15,030 --> 00:14:18,710 η κόρη του ιδιοκτήτη του Liren Fashion. 162 00:14:19,210 --> 00:14:22,360 Πίνω με τους πατεράδες τους από μικρός. 163 00:14:22,360 --> 00:14:25,950 Το Aimei είναι αυτό που είναι σήμερα επειδή πίνει με αυτόν τον τρόπο μέρα με τη μέρα. 164 00:14:25,950 --> 00:14:27,820 Το ξέρεις αυτό; 165 00:14:28,300 --> 00:14:32,800 Πρόεδρε Zheng, είναι πραγματικά πολύ δύσκολο για εσάς. 166 00:14:35,350 --> 00:14:37,460 Δεν το βρίσκω δύσκολο. 167 00:14:37,460 --> 00:14:40,330 Αυτό που φοβάμαι περισσότερο είναι ότι μετά από όλη τη σκληρή δουλειά μου 168 00:14:40,330 --> 00:14:43,430 στην ίδρυση της δικής μου εταιρείας, 169 00:14:43,430 --> 00:14:47,550 ότι μια μέρα... δεν θα υπάρξει διάδοχός του. 170 00:14:49,090 --> 00:14:51,390 Ήλπιζα ότι ο Zheng Chu θα μπορούσε να έρθει να με βοηθήσει 171 00:14:51,390 --> 00:14:53,110 αλλά εκείνος αρνήθηκε. 172 00:14:53,110 --> 00:14:56,470 Αυτό που φοβάμαι περισσότερο είναι ότι μια μέρα, πραγματικά δεν θα υπάρχει κανείς 173 00:14:56,470 --> 00:14:59,090 ποιος θα έρθει να με βοηθήσει να το διαχειριστώ. Όταν συμβαίνει αυτό, σημαίνει 174 00:14:59,090 --> 00:15:00,940 ότι η εταιρεία που έχτισα με τα χέρια μου 175 00:15:00,940 --> 00:15:02,900 θα φύγει. 176 00:15:02,900 --> 00:15:05,090 Πες μου. Τι πρέπει να κάνω; 177 00:15:08,740 --> 00:15:11,420 Πρόεδρε Ζενγκ, τηλεφώνησε το νοσοκομείο 178 00:15:11,420 --> 00:15:13,260 και είπε ότι η έκθεση φυσικής εξέτασης είναι έξω (έτοιμη). 179 00:15:13,260 --> 00:15:15,370 Αύριο, άσε με να σε συνοδεύσω στο νοσοκομείο. 180 00:15:15,370 --> 00:15:18,140 Δεν θα πάω. Απλώς πάρε το για μένα. 181 00:15:18,140 --> 00:15:21,180 Τι μπορεί να συμβεί στο σώμα μου; 182 00:15:21,180 --> 00:15:22,940 Δεν θα γίνει τίποτα λάθος. 183 00:15:27,540 --> 00:15:31,650 Πρόεδρε Zheng, σε αυτή την περίπτωση, μην πίνετε πολύ. 184 00:15:32,180 --> 00:15:35,250 - Εγώ...\N- Πήγαινε να φροντίσεις πρώτα τους καλεσμένους. 185 00:15:35,250 --> 00:15:38,260 - Εντάξει. \N- Προχώρα. 186 00:15:39,790 --> 00:15:46,390 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 187 00:15:51,430 --> 00:15:54,100 Αντέδρασε, Ζενγκ Τσου! 188 00:15:54,100 --> 00:15:56,470 Σταμάτα να τον αφήνεις να σε χτυπάει! Αντιπολεμήστε! 189 00:15:59,720 --> 00:16:02,340 Είσαι τόσο ηλίθιος! Αντιπολεμήστε! Αντιπολεμήστε! 190 00:16:02,340 --> 00:16:04,880 Αντέδρασε, Ζενγκ Τσου! Γεια σου! 191 00:16:04,880 --> 00:16:07,450 Σταματήστε να πολεμάτε! Σταματήστε να πολεμάτε! 192 00:16:11,230 --> 00:16:13,310 Σταμάτα το! Σταματήστε να πολεμάτε! 193 00:16:13,310 --> 00:16:15,060 Είσαι τρελός;! Η φόρτιση εδώ ακριβώς έτσι είναι πολύ επικίνδυνη! 194 00:16:15,060 --> 00:16:17,390 Εσύ είσαι αυτός που τρελαίνεσαι! Έχετε τάση για μαζοχισμό; 195 00:16:17,390 --> 00:16:19,510 Σε χτυπούσε (δυνατά) έτσι, γιατί δεν τον ανταπέδωσες; 196 00:16:19,510 --> 00:16:21,210 Αυτό είναι θέμα μεταξύ ανδρών. Δεν είναι δική σου δουλειά. 197 00:16:21,210 --> 00:16:22,820 Είστε πραγματικά ένα ευγενές άτομο με αδιαμφισβήτητη ακεραιότητα; 198 00:16:22,820 --> 00:16:24,510 Επιτρέψτε μου να σας πω. Σε πεδίο μάχης, 199 00:16:24,510 --> 00:16:27,280 Το να κάνεις ό,τι καλύτερο μπορείς για να πολεμήσεις είναι ο υψηλότερος σεβασμός που μπορείς να δώσεις στον αντίπαλό σου, το ξέρεις αυτό; 200 00:16:27,280 --> 00:16:28,740 Κοιτάξτε σας. Μοιάζεις καθόλου με άντρα; 201 00:16:28,740 --> 00:16:31,120 Όχι. Αυτό είναι πυγμαχία. Δεν είναι κατάλληλο για προγεννητική φροντίδα ή ανατροφή. Βγες έξω τώρα! 202 00:16:31,120 --> 00:16:32,570 Ποιος είπε ότι δεν είναι κατάλληλο; 203 00:16:32,570 --> 00:16:34,280 Θα αφήσω το μωρό μου να κοιτάξει προσεκτικά 204 00:16:34,280 --> 00:16:35,690 για να ξέρει από τα μικρά του τι είναι άχρηστος άνθρωπος. 205 00:16:35,690 --> 00:16:40,020 - Έχεις δίκιο. \N- Άχρηστος, δώσε μια καλή μάχη σωστά. 206 00:16:45,400 --> 00:16:47,570 Θα πάω να φορέσω τα γάντια του μποξ. 207 00:16:57,310 --> 00:16:59,570 - Σερβιτόρος.\N- Γεια σου. 208 00:17:02,300 --> 00:17:04,390 - Δώστε μου μια παραγγελία χυλοπίτες κοκκινιστό.\N- Εντάξει. 209 00:17:04,390 --> 00:17:07,380 Μην προσθέτετε τσίλι, μαϊντανό και γλουταμινικό νάτριο (MSG). Και επίσης δώστε μου μια παραγγελία 210 00:17:07,380 --> 00:17:08,930 Γιουνάν τυρόπηγμα φασολιών σε φέτες. 211 00:17:08,930 --> 00:17:11,640 Μην προσθέτετε καρότα julienne ή κρεμμύδια. 212 00:17:11,640 --> 00:17:15,130 Προσθέστε επίσης ένα άλλο Rou Mo Jia (κομμένο κρέας σε φέτες σε ψωμάκι στον ατμό). Εκλεκτό κρέας, κομμένο σε λεπτές φέτες, εντάξει; 213 00:17:16,940 --> 00:17:19,920 Πες... πότε άρχισες να είσαι τόσο σχολαστική στο φαγητό σου; 214 00:17:19,920 --> 00:17:22,140 Θυμάμαι ότι σας αρέσει να τρώτε μαϊντανό και καρότα. 215 00:17:22,140 --> 00:17:25,620 Πώς θα μπορούσα να είμαι εγώ; Είμαι τόσο ενοχλητικός; Είναι αυτή. 216 00:17:26,080 --> 00:17:29,430 Γιατί δεν σε έχω δει να γνωρίζεις τόσο το γούστο μου; 217 00:17:29,430 --> 00:17:31,380 Είσαι ανώτερός μου; Εσύ πληρώνεις τον μισθό μου; 218 00:17:31,380 --> 00:17:33,320 Αν φρόντιζες για την ευημερία όλης της οικογένειάς μου, 219 00:17:33,320 --> 00:17:37,320 Δεν θα κάλυπτα μόνο τα γούστα σου, θα έτριβα την πλάτη σου και θα έκανα μασάζ στα πόδια σου επίσης. 220 00:17:37,320 --> 00:17:40,090 Δεν θα μπορώ να δεχτώ τέτοια προνόμια. 221 00:17:40,090 --> 00:17:42,780 Αλλά αισθάνομαι ότι η Su Mang σας φέρεται πραγματικά καλά. 222 00:17:42,780 --> 00:17:44,980 Φοβόταν ότι θα υποφέρεις, οπότε ήρθε να με ψάξει 223 00:17:44,980 --> 00:17:47,810 για την τήρηση της δικαιοσύνης. Αν δεν ερχόταν σήμερα, 224 00:17:47,810 --> 00:17:49,930 αυτό το θέμα δεν θα είχε ακόμη διευθετηθεί. 225 00:17:49,930 --> 00:17:52,550 Απλώς δεν καταλαβαίνω. Ποια είναι αλήθεια η στάση της απέναντί ​​σου; 226 00:17:52,550 --> 00:17:55,960 Άλλοτε κρύο, άλλοτε ζεστό. Δεν μπορώ να το καταλάβω. 227 00:17:55,960 --> 00:17:57,840 Υπάρχουν πολλά άλλα πράγματα που δεν θα καταλάβετε. 228 00:17:57,840 --> 00:17:59,580 Ωστόσο, σε αυτό το θέμα, έχει συνείδηση. 229 00:17:59,580 --> 00:18:00,890 Τι συζητάτε εσείς οι δύο; 230 00:18:00,890 --> 00:18:02,210 Μιλούσαμε για το πόσο τυχερός είναι που εμφανίστηκες, 231 00:18:02,210 --> 00:18:05,340 αλλιώς θα είχα πεθάνει κάτω από την αδιάκριτη γροθιά του γιατρού Τανγκ. 232 00:18:05,340 --> 00:18:10,130 Πολύ σωστά. Αλλά κοιτάζοντας αυτή την κατάσταση, εσείς οι δύο έχετε ήδη συμφιλιωθεί; 233 00:18:10,130 --> 00:18:12,000 Μπορείτε να αλλάξετε τη διατύπωσή σας; 234 00:18:12,000 --> 00:18:13,850 Ένας θρυμματισμένος καθρέφτης ξανασυναρμολογημένος (χωρισμένο ζευγάρι που επανενώθηκε). 235 00:18:14,340 --> 00:18:17,850 Νομίζω ότι πρέπει να παρακολουθήσετε ένα μάθημα ανανέωσης κινεζικής γλώσσας. 236 00:18:19,140 --> 00:18:21,040 Στην πραγματικότητα, ήταν επίσης μια χαρά αν δεν ερχόσουν σήμερα. 237 00:18:21,040 --> 00:18:23,220 Τα αδέρφια μπορούν να εξαλείψουν ένα χρέος ευγνωμοσύνης και το καθήκον να εκδικηθούν μόνο με μια γροθιά. 238 00:18:23,220 --> 00:18:25,710 Επιπλέον, υπήρχε ένας δάσκαλος που με καθησύχαζε και με βοήθησε να ισιώσω το μυαλό μου. 239 00:18:25,710 --> 00:18:28,880 Πρέπει να ευχαριστήσουμε δύο γυναίκες που μεσολάβησαν για να διευθετηθεί αυτό το θέμα μεταξύ μας. 240 00:18:28,880 --> 00:18:31,720 Δύο γυναίκες; Ποιος είναι ο άλλος; 241 00:18:31,720 --> 00:18:34,580 - Xiaoqiu.\N- Xiaoqiu; 242 00:18:34,580 --> 00:18:37,510 - Διευθυντής Σου, ξέρεις και τον Σιαοκίου;\N- Σωστά. 243 00:18:37,510 --> 00:18:40,250 Στην πραγματικότητα, ήταν αυτή που με έφερε να ψάξω τους δυο σας. 244 00:18:40,250 --> 00:18:42,070 Ο Xiaoqiu είναι πολύ καλός άνθρωπος. 245 00:18:42,070 --> 00:18:45,310 Είναι όμορφη και καλή στο να καταλαβαίνει τους άλλους. 246 00:18:49,790 --> 00:18:50,930 Γειά σου. Σου Τσανγκ; 247 00:18:50,930 --> 00:18:52,780 Γεια σου, Big Sister, τι κάνεις; 248 00:18:52,780 --> 00:18:53,770 Τρώγοντας. 249 00:18:53,770 --> 00:18:56,160 Η υγεία σου είναι μια χαρά, σωστά; 250 00:18:56,160 --> 00:18:58,680 Μπήκατε σε μπελάδες; Ή σας λείπουν τα χρήματα; 251 00:18:58,680 --> 00:19:00,520 Μπορούμε να είμαστε ακόμα αδέρφια; 252 00:19:00,520 --> 00:19:03,420 Δεν είσαι έγκυος; Δεν μπορώ να ανησυχώ για σένα; 253 00:19:03,420 --> 00:19:06,910 Αλλά είσαι θηρίο για περισσότερα από είκοσι χρόνια. Ξαφνικά έχεις αλλάξει και είσαι άνθρωπος, πραγματικά δεν μπορώ να το συνηθίσω. 254 00:19:06,910 --> 00:19:08,630 Πρόστιμο. 255 00:19:08,630 --> 00:19:10,930 Ας μην είμαστε αδέρφια τότε. Κλείνω το τηλέφωνο. 256 00:19:10,930 --> 00:19:13,460 Γεια, όχι... Αλήθεια δεν σου λείπουν τα χρήματα; 257 00:19:13,460 --> 00:19:16,930 Δάνειο τι χρήματα; Χρήματα δανείου; Είμαι καλά. Κλείνω το τηλέφωνο. 258 00:19:21,180 --> 00:19:23,160 Είπες τίποτα στον μικρό μου αδερφό; 259 00:19:23,160 --> 00:19:27,140 - Όχι. Τι ρώτησε;\N- Τίποτα. 260 00:19:30,780 --> 00:19:34,250 Δρ Τανγκ, γιατί με κοιτάς έτσι; 261 00:19:34,250 --> 00:19:36,550 Ο μικρός σου αδερφός δεν το ξέρει αυτό; 262 00:19:36,550 --> 00:19:38,060 Γιατί πρέπει να τον ενημερώσω; 263 00:19:38,060 --> 00:19:39,870 Δεν είναι επίσης σημαντικό θέμα. 264 00:19:39,870 --> 00:19:41,900 Είναι καλύτερα να αποφύγετε προβλήματα. 265 00:19:41,900 --> 00:19:44,870 Δεν θέλετε ο Su Chang να αποστασιοποιηθεί από τον Guoguo; 266 00:19:44,870 --> 00:19:47,280 Αν του το πεις, τότε προς τον Γκουόγκουο, μπορεί... 267 00:19:47,280 --> 00:19:48,890 Να τα παρατήσω; 268 00:19:49,500 --> 00:19:53,380 Ναί. Νιώθω ότι το οικογενειακό σου υπόβαθρο, 269 00:19:53,380 --> 00:19:55,090 και κάποιους άλλους λόγους, 270 00:19:55,090 --> 00:19:58,720 με κάνουν να νιώσω ότι ο Su Chang και ο Tang Guoguo δεν είναι πραγματικά συμβατοί μεταξύ τους. 271 00:19:58,720 --> 00:20:02,540 Έχω επίσης μιλήσει με τον Su Chang για αυτό. Νομίζω ότι θα το καταλάβαινε και στο μέλλον. 272 00:20:02,540 --> 00:20:05,130 Αλλά, για αυτό το θέμα, γιατί θέλεις να του το πω; 273 00:20:05,130 --> 00:20:09,300 Ω, θα πω, "Su Chang. Εγώ, η αδερφή σου, και εκείνος ο Tang Guoguo τσακωθήκαμε. 274 00:20:09,300 --> 00:20:11,210 Αυτός ο Tang Guoguo έχει πολύ κακό ταμπεραμέντο. 275 00:20:11,210 --> 00:20:12,780 Πρέπει να διακόψεις τη σχέση σου μαζί της. 276 00:20:12,780 --> 00:20:15,080 Διαφορετικά, δεν θα σε αναγνωρίσω ως μικρό μου αδερφό». 277 00:20:15,720 --> 00:20:17,950 Τότε, τι θα με έκανε αυτό; 278 00:20:20,030 --> 00:20:23,690 Φαίνεται ότι είσαι μια πολύ λογική μεγαλύτερη αδερφή. 279 00:20:23,690 --> 00:20:25,910 Φυσικά. 280 00:20:26,420 --> 00:20:30,280 Σχετικά με μια συναισθηματική σχέση, το αν θα βγει καλά ή όχι εξαρτάται από τη μοίρα. 281 00:20:30,280 --> 00:20:34,490 Τέλος πάντων, είμαι απλώς ένας θεατής που προσπαθεί να τους πει τη λογική και τους λόγους για σαφήνεια. 282 00:20:34,490 --> 00:20:36,890 Όσο για αυτούς, δεν θα ανακατευτώ άλλο. 283 00:20:36,890 --> 00:20:40,160 Το καθήκον του δήμιου, καλύτερα να το παραλείψω. 284 00:20:47,730 --> 00:20:51,070 - Α, οι χυλοπίτες! Παρακαλώ βιαστείτε με τα noodles!\N- Εντάξει. 285 00:20:51,070 --> 00:20:55,560 [Χωριό της Χήνας] 286 00:20:58,150 --> 00:21:00,720 Εντάξει, πρέπει να πάω στο νοσοκομείο και να πάρω αναφορά. 287 00:21:00,720 --> 00:21:02,100 - Τότε εγώ...\N- Έρχεσαι κι εσύ. 288 00:21:02,100 --> 00:21:03,630 - Τι; \N- Σου Μανγκ, 289 00:21:03,630 --> 00:21:05,250 τώρα, μπορούμε να θεωρηθούμε φίλοι. 290 00:21:05,250 --> 00:21:06,910 Όσο για την Guoguo, θα την εκπαιδεύσω καλά. 291 00:21:06,910 --> 00:21:08,570 Μπορεί να έχει λίγο ισχυρή θέληση, 292 00:21:08,570 --> 00:21:11,040 αλλά σίγουρα δεν είναι κακή. 293 00:21:11,040 --> 00:21:15,190 ξέρω. Στην πραγματικότητα είναι ένα απλό κορίτσι. 294 00:21:15,190 --> 00:21:18,910 Καλώς. Έχω κάτι να κάνω. Θα πάω πρώτος, αντίο. 295 00:21:19,900 --> 00:21:21,970 Δεν είναι μόνο να πάρεις μια αναφορά; 296 00:21:21,970 --> 00:21:25,170 Ο γιατρός είπε ότι είσαι καλά. Γιατί πρέπει να με κάνεις να συνεχίσω; 297 00:21:25,170 --> 00:21:28,110 Εθνικός κανονισμός για τις νταντάδες 298 00:21:28,110 --> 00:21:30,680 Υπαίθρια φροντίδα: Η νταντά πρέπει να συνοδεύει τον εργοδότη ανά πάσα στιγμή. 299 00:21:30,680 --> 00:21:31,720 Σε περίπτωση που συμβεί κάτι κακό. 300 00:21:31,720 --> 00:21:33,820 - Εθνικός κανονισμός για τις νταντάδες;\N- Ναι. 301 00:21:33,820 --> 00:21:35,870 - Πότε θεσπίστηκε;\N- Το θέσπισα! 302 00:21:35,870 --> 00:21:38,420 - Ισχύει αμέσως!\N- Είστε τα Ηνωμένα Έθνη; 303 00:21:38,420 --> 00:21:40,670 Περίπου! 304 00:21:40,670 --> 00:21:42,100 εγω... 305 00:21:42,100 --> 00:21:43,440 Δεν έχεις γενικές γνώσεις; 306 00:21:43,440 --> 00:21:46,560 Είμαι έγκυος. Το να βγαίνω έξω μόνος μου είναι τόσο επικίνδυνο. 307 00:21:46,560 --> 00:21:49,640 - Θα πρέπει να υπάρχει ένας φίλος ή μέλος της οικογένειάς μου δίπλα μου.\N- Ναι... 308 00:21:49,640 --> 00:21:51,580 Τι θα συμβεί αν πέσω κάτω; 309 00:21:51,580 --> 00:21:54,000 - Ή αν δεν νιώθω καλά; Ή αν αποβάλω;\N- Εντάξει. Ωραία... 310 00:21:54,000 --> 00:21:55,820 Μπορείς να πεις κάτι καλό; 311 00:21:55,820 --> 00:21:59,470 - Η πρόληψη είναι καλύτερη από μια θεραπεία;\N- Η πρόληψη είναι καλύτερη από μια θεραπεία. 312 00:22:01,640 --> 00:22:04,710 Α, αποκαλύφθηκε. 313 00:22:05,630 --> 00:22:07,260 Τι συνέβη; 314 00:22:07,900 --> 00:22:10,530 Αυτό. 315 00:22:10,530 --> 00:22:12,680 -Αυτός είναι ο αριθμός της Έλλας;\N-Ακριβώς. 316 00:22:12,680 --> 00:22:15,010 Δεν μπορείς να πεις ότι υπάρχουν δύο αριθμοί; 317 00:22:15,010 --> 00:22:18,050 Ο ένας είναι αριθμός εργασίας και ο ένας ιδιωτικός αριθμός. 318 00:22:18,050 --> 00:22:20,420 Από τότε που έφυγε ο Χέχε, αυτός ο ιδιωτικός αριθμός 319 00:22:20,420 --> 00:22:21,830 δεν έχει χρησιμοποιηθεί από κανέναν. 320 00:22:21,830 --> 00:22:23,390 Τώρα εμφανίζεται ξαφνικά. 321 00:22:23,390 --> 00:22:26,110 Επίσης, δεν έχει σχολιάσει ποτέ εδώ μέσα. 322 00:22:26,110 --> 00:22:30,360 Μπορώ να είμαι σίγουρος ότι το άτομο που χρησιμοποιεί αυτόν τον αριθμό είναι η Fei Yi. 323 00:22:31,130 --> 00:22:34,920 -Λες ότι ο διευθυντής Fei χρησιμοποιεί τον αριθμό της Ella; \N-Ακριβώς. 324 00:22:34,920 --> 00:22:36,980 Γνωρίζω ότι στο τμήμα μας, 325 00:22:36,980 --> 00:22:39,060 σίγουρα υπάρχει κατάσκοπος. 326 00:22:39,060 --> 00:22:41,920 Τότε... από πού πήρε τον κωδικό πρόσβασης ο διευθυντής Fei; 327 00:22:41,920 --> 00:22:44,670 Κάποιος με τόσο χαμηλό δείκτη νοημοσύνης όσο εσύ, φυσικά δεν ξέρεις. 328 00:22:44,670 --> 00:22:47,920 Αν ο Fei Yi θέλει να μάθει, θα ήταν εύκολο. 329 00:22:47,920 --> 00:22:50,590 Τότε ποιο είναι το κίνητρό του; Απλά για να κάνουμε παρέα στην παρέα μας, 330 00:22:50,590 --> 00:22:52,470 ακούστε την άσκοπη φλυαρία μας; 331 00:22:52,470 --> 00:22:54,630 Όχι τόσο απλό. Φέι Γι 332 00:22:54,630 --> 00:22:55,930 δεν είναι τόσο παράλογο. 333 00:22:55,930 --> 00:22:58,520 Το λες σαν να τον ξέρεις πολύ καλά. 334 00:22:58,520 --> 00:23:00,030 Έχει ήδη συρθεί πάνω από το κεφάλι μου. 335 00:23:00,030 --> 00:23:02,830 Γνώρισε τον εαυτό σου, γνώρισε τον εχθρό σου. Το καταλάβατε;\N[Η Η τέχνη του πολέμου του Sunzi.] 336 00:23:02,830 --> 00:23:06,160 Τότε, αν υποψιάζεστε ότι η Έλλα είναι η κατάσκοπος, 337 00:23:06,160 --> 00:23:09,580 - πώς σκοπεύετε να το αντιμετωπίσετε; \N- Πώς θα το αντιμετωπίσω; Να της επιπλήξεις; 338 00:23:09,580 --> 00:23:11,220 Να την απολύσω; 339 00:23:12,880 --> 00:23:14,260 Πράγματι, οι εργασίες θα γίνουν από εμένα. 340 00:23:14,260 --> 00:23:16,240 Απλώς όταν μιλάει κανείς για αυτό, 341 00:23:16,240 --> 00:23:18,200 δεν έκανε κανένα μεγάλο λάθος. 342 00:23:18,200 --> 00:23:20,450 Ακόμα κι αν δεν την τιμωρήσω, 343 00:23:20,450 --> 00:23:23,310 δεν θα νιώσει καλά για κάποιο χρονικό διάστημα. 344 00:23:23,910 --> 00:23:27,260 Εξοχος. Εξοχος. 345 00:23:27,260 --> 00:23:28,770 Εντάξει, Ευεργέτης (όρος που χρησιμοποιεί ένας μοναχός), πάμε! 346 00:23:28,770 --> 00:23:30,850 Αν δεν πάμε τώρα, θα φύγουν από τη δουλειά. 347 00:23:30,850 --> 00:23:33,110 - Πού αναφέρεσαι ότι βγαίνεις από τη δουλειά; \N- Το νοσοκομείο! 348 00:23:37,910 --> 00:23:40,800 -Τότε θα φύγω πρώτα, Διευθυντά Φέι.\N- Εντάξει. 349 00:23:40,800 --> 00:23:45,110 Παρεμπιπτόντως, διευθυντά Φέι, όταν βγήκατε να πάρετε την αναφορά, ακούστηκε το κινητό σας (ειδοποίηση κειμένου). 350 00:23:45,110 --> 00:23:46,710 Ω; 351 00:23:56,090 --> 00:23:59,030 [Σας ζητήθηκε να αποχωρήσετε από την Ομάδα Τουρισμού WeChat.] 352 00:24:00,710 --> 00:24:03,640 Η υπόθεση διερευνήθηκε αρκετά γρήγορα. 353 00:24:09,960 --> 00:24:14,300 Ποιος είναι τόσο νωρίς το πρωί; 354 00:24:17,090 --> 00:24:19,130 Αδερφέ, γιατί είσαι εδώ; 355 00:24:19,130 --> 00:24:21,190 Είμαι εδώ για να σε δω. 356 00:24:23,720 --> 00:24:27,960 Αυτό είναι δωμάτιο κοριτσιών; Γιατί δεν το καθαρίζεις λίγο; 357 00:24:27,960 --> 00:24:30,930 Πού βρίσκω χρόνο να το καθαρίσω; 358 00:24:32,320 --> 00:24:35,490 Είμαι απασχολημένος με εμπορικές παραστάσεις καθημερινά, μαζί με παραστάσεις στις οποίες πρέπει να εμφανιστώ. 359 00:24:35,490 --> 00:24:38,610 Μπορείς να με δεις σήμερα καθαρά λόγω "τύχης του σκύλου!" (εικ. απροσδόκητη επιτυχία· επίσης μια αργκό για το «τυχερό κάθαρμα») 360 00:24:38,610 --> 00:24:40,780 Κατασκευάστε. Μπορείτε να συνεχίσετε να κατασκευάζετε. 361 00:24:40,780 --> 00:24:43,000 Πώς κατασκευάζω; 362 00:24:43,000 --> 00:24:46,650 Έφαγες λάθος πράγματα. Οι φωνητικές σου χορδές είναι κακές εδώ και πολλές μέρες. 363 00:24:46,650 --> 00:24:49,770 Άκουσα ότι σε αντικατέστησε η Ye Lisa σε εκείνη την εκπομπή. 364 00:24:49,770 --> 00:24:52,790 Έχετε κάνει επίσης ένα χάος στις απαντήσεις σας κατά τη διάρκεια των συνεντεύξεων της φιλανθρωπικής εκδήλωσης. 365 00:24:52,790 --> 00:24:57,100 Τι είπαν; Είπαν ότι είσαι σαν μια «Βασίλισσα της Αρνητικότητας». 366 00:24:57,100 --> 00:24:59,910 Κοιτάξτε, οι σακούλες των ματιών σας πρόκειται να πέσουν στο έδαφος. 367 00:24:59,910 --> 00:25:04,570 Όλες οι εμπορικές εγκρίσεις σας έχουν τερματιστεί. Τώρα φοβάσαι ακόμη και να φύγεις από το σπίτι σου. 368 00:25:04,570 --> 00:25:08,920 Tang Guoguo, με τι είσαι πραγματικά απασχολημένος αυτή τη στιγμή; 369 00:25:10,780 --> 00:25:13,940 Tony, αυτό το μεγάλο στόμα μάλλον σου είπε, σωστά; 370 00:25:15,220 --> 00:25:19,380 Δεν χρειάζεται να πει. Όλος ο κόσμος το ξέρει. 371 00:25:22,210 --> 00:25:24,440 Αυτό το χαστούκι από τον Ζενγκ Τσου σε έκανε ηλίθιο; 372 00:25:24,440 --> 00:25:27,980 Κοιτάξτε τον εαυτό σας! Το κεφάλι σου κοντεύει να φυτρώσει γρασίδι. 373 00:25:27,980 --> 00:25:31,970 Μην κατηγορείτε τον Zheng Chu. Όλα οφείλονται στον Σου Μανγκ. 374 00:25:33,520 --> 00:25:35,930 Σε χτύπησε ο Σου Μανγκ; 375 00:25:35,930 --> 00:25:40,770 Στην πραγματικότητα, δεν το έκανε. Αλλά αν δεν ήταν εξαιτίας της, θα με χτυπούσε ο Ζενγκ Τσου; 376 00:25:40,770 --> 00:25:45,620 Τότε, συνεχίζεις να τον γοητεύεις; Τι θα έλεγες να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία να τα παρατήσεις; 377 00:25:45,620 --> 00:25:48,110 Big Brother, υπάρχει κάποιος σαν εσένα; 378 00:25:48,110 --> 00:25:51,710 Νόμιζα ότι ήσουν εδώ για να με παρηγορήσεις. Ποιος θα το ήξερε ότι δεν θα ήσουν στο πλευρό μου; 379 00:25:51,710 --> 00:25:53,910 Είσαι προδότης! 380 00:25:53,910 --> 00:25:56,690 Εντάξει, εντάξει. Να είστε πιο λογικοί. 381 00:25:57,440 --> 00:26:01,170 Συνάντησα τη Σου Μανγκ σήμερα. Εξήγησε τι συνέβη εκείνη την ημέρα. 382 00:26:01,170 --> 00:26:05,220 Φταις και εσύ. Ποιος σου είπε να μιλήσεις με αγένεια; 383 00:26:06,790 --> 00:26:12,450 Big Brother, δεν σου έχει κάνει πλύση εγκεφάλου, σωστά; Αν επρόκειτο να ακολουθήσω αυτό που είπες, τότε θα έπρεπε να την ευχαριστήσω, σωστά; 384 00:26:13,590 --> 00:26:17,490 Απλώς αντιμετωπίζω το θέμα με βάση την αξία του. Ό,τι κι αν γίνει, για αυτό το θέμα, 385 00:26:17,490 --> 00:26:20,900 ήσουν εσύ που έκανες λάθος πρώτος. Η Σου Μανγκ είναι έγκυος. 386 00:26:20,900 --> 00:26:24,850 Εσείς; Πήγες στο γραφείο της για να κάνεις πρόβλημα. 387 00:26:24,850 --> 00:26:27,920 Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσεις καλά μαζί της. 388 00:26:27,920 --> 00:26:30,180 Τι υπάρχει για μένα που αξίζει να μιλήσω μαζί της; 389 00:26:30,180 --> 00:26:33,420 Αν πρέπει να γίνει μια συζήτηση, θα έπρεπε να είναι η Ζενγκ Τσου και εκείνη, σωστά; 390 00:26:33,420 --> 00:26:37,460 Επιτρέψτε μου να σας πω. Ο Ζενγκ Τσου με έχει ήδη καλέσει περισσότερες από δέκα φορές. 391 00:26:37,460 --> 00:26:41,730 Δεν τους απάντησα καν. Αν του στείλω μήνυμα τώρα, 392 00:26:41,730 --> 00:26:44,400 σίγουρα θα ήταν εδώ μέσα σε μισή ώρα. 393 00:26:45,340 --> 00:26:47,610 Τι γελάς; 394 00:26:47,610 --> 00:26:52,660 Δυστυχώς, ο Zheng Chu συνόδευσε τη Su Mang στο νοσοκομείο. 395 00:26:52,660 --> 00:26:56,330 Φοβάμαι ότι δεν θα επιστρέψει ακόμα κι αν είναι σε δύο ώρες. 396 00:26:57,360 --> 00:27:00,860 Μόλις δεν ήμουν κοντά, πάλι χάζευαν μαζί; 397 00:27:02,350 --> 00:27:06,830 Αυτό δεν θα γίνει. Θα ντυθώ αμέσως και θα πάω να τον βρω! 398 00:27:17,860 --> 00:27:22,200 Γειά σου; Ζενγκ Τσου. Να είστε ψυχικά προετοιμασμένοι. 399 00:27:22,200 --> 00:27:25,560 Το μικρό μας χαλύβδινο κανόνι πρόκειται να σας επιτεθεί ξανά. 400 00:27:25,560 --> 00:27:28,140 Τι; Ο Guoguo έρχεται να με βρει; 401 00:27:28,140 --> 00:27:32,940 Είναι ακόμα θυμωμένη. Ξέρει ότι η Σου Μανγκ είναι μαζί σου. Επιμένει να πάει να συνομιλήσει μαζί σου. 402 00:27:32,940 --> 00:27:38,920 Αλλά νομίζω ότι το κλειδί σε αυτό το πρόβλημα δεν βρίσκεται ανάμεσα σε εσάς και εκείνη, αλλά ανάμεσα στη Σου Μανγκ και αυτήν. 403 00:27:38,920 --> 00:27:43,440 Αν μπορούν να μιλήσουν, τότε μπορεί να λύσει τον κόμπο στην καρδιά της. 404 00:27:43,440 --> 00:27:46,320 Υπάρχει πιθανότητα να καθίσουν ήρεμα μαζί; 405 00:27:46,320 --> 00:27:51,530 Άρα, πρέπει να δημιουργήσουμε την ευκαιρία. Δεν θα συναντηθούν στο μέλλον; 406 00:27:51,530 --> 00:27:53,890 Εντάξει, καταλαβαίνω. 407 00:27:55,140 --> 00:27:57,400 Σε βλέπω να μιλάς πολύ στο κινητό. Συμβαίνει κάτι; 408 00:27:57,400 --> 00:28:02,090 Τίποτα, τίποτα. Ανήσυχος. Βλέπετε, έχει περάσει πολύς καιρός. 409 00:28:02,090 --> 00:28:05,550 Τι θα λέγατε να έρθουμε το απόγευμα; 410 00:28:05,550 --> 00:28:07,550 Εάν έχετε κάτι να κάνετε, μπορείτε να φύγετε πρώτα. Θα μείνω στην ουρά. 411 00:28:07,550 --> 00:28:12,080 Πώς είναι εντάξει; Αν σε αφήσω εδώ ήσυχο, δεν θα είμαι ήσυχος. 412 00:28:12,080 --> 00:28:15,440 Υπάρχει ένα νέο καφέ κοντά που άνοιξε πρόσφατα. Τι λέτε να πάμε εκεί 413 00:28:15,440 --> 00:28:19,250 για να περάσει η ώρα και να πάρει και ένα μικρό σνακ ή κάτι τέτοιο; 414 00:28:19,250 --> 00:28:22,570 Δεν πηγαίνει. Μια έγκυος δεν μπορεί να πιει καφέ έτσι κι αλλιώς. 415 00:28:22,570 --> 00:28:24,390 Στη συνέχεια, μπορείτε να πιείτε βραστό νερό. 416 00:28:24,390 --> 00:28:27,400 Πάμε. Ορίστε, κάντε ένα βήμα μπροστά. 417 00:28:27,400 --> 00:28:31,560 - Τότε πρέπει να ξαναμπώ στη σειρά. \N- Δεν πειράζει, ο αριθμός είναι στα χέρια μου. 418 00:28:32,830 --> 00:28:36,530 Shanshan, συνολικά, υπάρχουν τόσα πολλά μεγάλα εμπορικά κέντρα στη Σαγκάη. 419 00:28:36,530 --> 00:28:40,960 Τα πόδια μου κοντεύουν να πέσουν από τα ψώνια. Μπορείτε να πάτε σε άλλα μέρη μόνοι σας. 420 00:28:42,730 --> 00:28:45,840 Νιώθω ότι δεν μπορώ να καταλάβω γενικά. 421 00:28:45,840 --> 00:28:49,740 Αν έχεις χρόνο να είσαι μιζέρια εδώ, γιατί δεν ρωτάς το αγόρι σου; 422 00:28:53,360 --> 00:28:58,310 Υπάρχουν ορισμένα θέματα που δεν μπορείτε να ρωτήσετε τους άντρες ακόμα κι αν θα σαπίσουν μέσα στο στομάχι σας. 423 00:28:58,310 --> 00:29:02,080 Καταλαβαίνω; Αν σαπίσει μέσα στο στομάχι σας, 424 00:29:02,080 --> 00:29:06,600 αυτό θεωρείται ότι μπορείς να το ανεχτείς. Εάν μπορείτε να το διερευνήσετε και να το καταλάβετε, αυτό θεωρείται ότι είστε ικανοί. 425 00:29:06,600 --> 00:29:09,080 Αλλά αν ρωτήσεις τους άντρες, γίνεται διαφορετικό θέμα. 426 00:29:09,080 --> 00:29:10,990 Αυτό θεωρείται ότι αμφισβητεί την εγκυρότητα. 427 00:29:10,990 --> 00:29:14,200 Οι άντρες δεν συμπαθούν τις γυναίκες που είναι επιθετικές. 428 00:29:14,200 --> 00:29:19,390 Shanshan, μπορώ να πω ότι πρόκειται για μια υπόθεση δολοφονίας που ξεκίνησε από μια καρφίτσα; 429 00:29:19,390 --> 00:29:23,220 Είναι απλώς μια καρφίτσα. Δεν είσαι πολύ ευαίσθητος; 430 00:29:23,220 --> 00:29:25,030 Είμαι ευαίσθητος; 431 00:29:26,430 --> 00:29:30,200 Πρώτον: Πρέπει να το έχει δώσει γυναίκα, σωστά; 432 00:29:30,200 --> 00:29:33,580 Μεταξύ ανδρών ποιος θα έδινε κάτι τέτοιο; 433 00:29:33,580 --> 00:29:37,810 Ξέρετε τι σημαίνει snapdragon στη γλώσσα των λουλουδιών; 434 00:29:39,660 --> 00:29:42,140 «Παρακαλώ να έχεις επίγνωση της αγάπης μου». 435 00:29:42,710 --> 00:29:45,190 Μήπως το κόμμα δεν ξέρει το νόημά του; 436 00:29:45,190 --> 00:29:49,990 Καλά. Αλλά αφού ψωνίζετε σε τόσα πολλά μέρη και εξακολουθείτε να μην έχετε βρει αυτήν την καρφίτσα, τι νομίζετε ότι σημαίνει; 437 00:29:49,990 --> 00:29:51,670 Υπάρχουν μόνο δύο πιθανότητες. 438 00:29:51,670 --> 00:29:56,410 Είτε είναι κατασκευασμένο κατά παραγγελία είτε αγορασμένο από το εξωτερικό. 439 00:29:56,410 --> 00:30:01,150 Ένα δώρο που είναι τόσο καλά μελετημένο και καλά προετοιμασμένο, μπορεί κανείς να μην ξέρει τη γλώσσα του λουλουδιού; 440 00:30:02,140 --> 00:30:07,130 Οπότε υποθέτω ότι αυτή η γυναίκα πρέπει να είναι πλούσια. 441 00:30:07,130 --> 00:30:08,800 Νομίζεις ακόμα ότι είμαι ευαίσθητος; 442 00:30:08,800 --> 00:30:15,010 Shanshan, είναι τόσο χαμός που δεν έγινες Σέρλοκ Χολμς (ιδιωτικός ντετέκτιβ). 443 00:30:16,250 --> 00:30:20,320 Ωστόσο, δεν μπορούσες να βρεις την καρφίτσα μετά από τόσα ψώνια, αλλά αγόρασες ένα σετ Mahjong. 444 00:30:20,320 --> 00:30:22,950 Πότε ξεκίνησες να παίζεις αυτό; 445 00:30:22,950 --> 00:30:27,640 Αυτό λέγεται, «Για να πιάσεις έναν προδότη, πρώτα πρέπει να πιάσεις τον βασιλιά του», καταλαβαίνεις; Δεν πρέπει να ασχοληθώ πρώτα με τη μητέρα;\N[Ένας στίχος από ένα δημοφιλές ποίημα του Du Fu, ενός ποιητή της δυναστείας Τανγκ.] 446 00:30:27,640 --> 00:30:32,040 Γιατί δεν σε είδα να καταβάλλεις τόση προσπάθεια στον πρώην φίλο σου; 447 00:30:33,490 --> 00:30:37,010 Από την αρχή, έχω κάνει επίσης μεγάλη προσπάθεια για τον Zheng Chu, εντάξει; 448 00:30:37,990 --> 00:30:39,670 Καλά. 449 00:30:41,840 --> 00:30:47,960 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 450 00:30:49,490 --> 00:30:53,580 Τι θα έλεγες να ανέβεις πρώτα στον δεύτερο όροφο και να με περιμένεις; Πάω να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα. 451 00:30:54,840 --> 00:30:56,880 Γιατί νομίζω ότι είσαι λίγο περίεργος σήμερα; 452 00:30:56,880 --> 00:30:58,950 Κράτησα τα ούρα μου μέσα. 453 00:31:07,580 --> 00:31:09,280 Σου Μανγκ. 454 00:31:09,280 --> 00:31:10,960 Xiaoqiu; 455 00:31:12,880 --> 00:31:14,310 Τι κάνεις εδώ; 456 00:31:14,310 --> 00:31:16,200 - Σε περίμενα;\N- Με περιμένεις; 457 00:31:17,830 --> 00:31:22,530 Α, σωστά. Ρίξτε μια ματιά και δείτε αν σας αρέσει αυτό. 458 00:31:23,380 --> 00:31:24,980 Τι είναι αυτό; 459 00:31:30,700 --> 00:31:33,960 Γιατί αυτό το βραχιόλι μοιάζει τόσο με το κολιέ μου; 460 00:31:33,960 --> 00:31:37,780 Κι εσύ έτσι σκέφτεσαι; Πριν από τέσσερα χρόνια, όταν το σχεδίασα, 461 00:31:37,780 --> 00:31:40,800 Απλώς ένιωσα ότι ήταν δύσκολο να ταιριάξω με άλλα αξεσουάρ. 462 00:31:40,800 --> 00:31:46,250 Ο δάσκαλός μου μου είπε επίσης ότι το σχέδιο ήταν πολύ παλιομοδίτικο και δεν θα ήταν δημοφιλές. 463 00:31:46,250 --> 00:31:50,680 Την τελευταία φορά που έφτιαχνα το κολιέ σου, ένιωσα ότι αυτά τα δύο σίγουρα θα φαίνονται καλά μαζί. 464 00:31:50,680 --> 00:31:52,870 Γι' αυτό το έφερα εδώ. 465 00:31:53,420 --> 00:31:55,570 Αυτό είναι για μένα; 466 00:31:55,570 --> 00:31:57,960 Αυτή είναι και η μοίρα. Σας αρέσει; 467 00:31:57,960 --> 00:32:00,680 Φυσικά και μου αρέσει. Σας ευχαριστώ. 468 00:32:01,650 --> 00:32:03,680 - Guoguo! \N- Γεια! 469 00:32:03,680 --> 00:32:06,070 Xiaoqiu, γιατί είσαι κι εσύ εδώ; 470 00:32:07,030 --> 00:32:09,190 Γιατί είσαι κι εσύ εδώ; 471 00:32:09,190 --> 00:32:12,030 Αλήθεια δεν θα καταλήξουν να τσακώνονται; 472 00:32:12,030 --> 00:32:15,280 Είναι η έκτη φορά. Είναι η έκτη φορά που το ρωτάς. 473 00:32:15,280 --> 00:32:18,490 Ζενγκ Τσου, γιατί είσαι τόσο γκρινιάρης; 474 00:32:19,280 --> 00:32:21,130 Αυτός που νοιάζεται θα είναι σε αναταραχή, κατάλαβες; 475 00:32:21,130 --> 00:32:25,120 Σκέφτομαι για το καλό του Guoguo. Επιτρέψτε μου να σας πω, όταν η Σου Μανγκ θυμώσει, 476 00:32:25,120 --> 00:32:27,630 η καταστροφική της δύναμη μπορεί να είναι εκθετική. 477 00:32:27,630 --> 00:32:31,190 Είναι τόσο υπερβολικό; Δεν το κάνεις να ακούγεται υπερβολικά τρομακτικό; 478 00:32:31,190 --> 00:32:33,260 Αλλά, ευτυχώς, ο Xiaoqiu είναι εκεί. 479 00:32:33,260 --> 00:32:36,370 Πώς σκεφτήκατε να κάνετε τον Xiaoqiu τον ειρηνοποιό; Αυτή η ιδέα είναι εντυπωσιακή. 480 00:32:36,370 --> 00:32:39,620 Ήθελα απλώς κάποιος που δεν ασχολείται προσωπικά με το θέμα να το ξεκαθαρίσει. 481 00:32:39,620 --> 00:32:42,000 Δεν νιώθετε ότι το Xiaoqiu είναι σαν ένα λουλούδι begonia; (γνωστό ότι είναι ζεστό, όμορφο και χαρούμενο) 482 00:32:42,000 --> 00:32:45,750 Ας περιμένουμε να δούμε. Όσο άσχημη κι αν είναι αυτή η κόντρα, 483 00:32:45,750 --> 00:32:49,530 Ίσως υπό την καθοδήγηση του Xiaoqiu να αποκαλούν ο ένας τον άλλον «αδερφή». 484 00:32:49,530 --> 00:32:52,170 Ας ελπίσουμε ότι θα καταλήξει όντως όπως επιθυμούσατε. 485 00:32:52,170 --> 00:32:54,630 - Ζενγκ Τσου! Zheng Chu!\N- Guoguo... 486 00:32:54,630 --> 00:32:57,130 - Zheng Chu--\N- Μην κοιτάς ήδη. Δεν είναι εδώ. 487 00:32:57,130 --> 00:33:00,260 τι λες; Ήταν ο Ζενγκ Τσου που μου είπε να έρθω. 488 00:33:00,260 --> 00:33:02,850 Δεν τον ανάγκασες να φύγει, σωστά; 489 00:33:02,850 --> 00:33:06,830 Δεν μπορείς να πεις; Είναι αυτός που κανόνισε να είμαστε εδώ. 490 00:33:06,830 --> 00:33:10,570 Πώς θα τολμούσε να μείνει εδώ αυτή τη στιγμή; 491 00:33:11,270 --> 00:33:14,370 Xiaoqiu, έχω δίκιο; 492 00:33:15,620 --> 00:33:19,250 Αυτό είναι σωστό. με έχουν ρωτήσει 493 00:33:19,250 --> 00:33:22,340 να είμαι ο ειρηνοποιός για τους δυο σας. 494 00:33:22,340 --> 00:33:26,170 Αυτό είναι μπερδεμένο. Δεν είμαστε συγγενείς και είμαστε και ερωτικοί αντίπαλοι. 495 00:33:26,170 --> 00:33:30,000 Γιατί χρειάζεται να κάνουμε ειρήνη; Αποκλείεται. 496 00:33:38,340 --> 00:33:39,720 Xiaoqiu, 497 00:33:39,720 --> 00:33:43,500 ποιανού φίλος είσαι αλήθεια; Έλα κάτσε εδώ. 498 00:33:49,640 --> 00:33:50,910 Έλα εδώ. 499 00:33:50,910 --> 00:33:52,450 Καλά. 500 00:33:57,420 --> 00:33:58,610 Guoguo, 501 00:33:58,610 --> 00:34:01,540 μην εκνευριζεις μονο ετσι. 502 00:34:01,540 --> 00:34:04,160 Όποια παρεξήγηση και αν υπάρχει, ας καθίσουμε όλοι να το συζητήσουμε. 503 00:34:04,160 --> 00:34:05,700 Δεν θα ήταν καλύτερο να το συζητήσουμε; 504 00:34:05,700 --> 00:34:07,430 Ποια παρεξήγηση υπάρχει που δεν μπορεί να ξεκαθαριστεί; 505 00:34:07,430 --> 00:34:11,260 - Τι παρεξήγηση έχω μαζί της; I- \N- Γεια σου! 506 00:34:11,260 --> 00:34:13,710 Εάν η φωνή σας δεν είναι καλή, μην το πιείτε αυτό. 507 00:34:14,920 --> 00:34:16,740 Πιείτε λίγο ζεστό νερό. 508 00:34:18,230 --> 00:34:20,280 Δείχνεις φροντίδα για μένα; 509 00:34:20,280 --> 00:34:22,120 Ο μεγαλύτερος πρέπει να δώσει τη θέση του στον μικρότερο. 510 00:34:22,120 --> 00:34:24,000 Άλλωστε, με είχες αποκαλέσει παλαιότερα αδερφή. 511 00:34:24,000 --> 00:34:25,690 Ποια είναι η μικρότερη αδερφή σου; 512 00:34:25,690 --> 00:34:27,770 Big Mango, είσαι πολύ καλός στο να εκμεταλλεύεσαι τους άλλους! 513 00:34:27,770 --> 00:34:31,710 Καλύτερα να μην το πάρεις στα σοβαρά. Ποτέ δεν ήθελα μια άγρια ​​μικρή αδερφή σαν εσένα. 514 00:34:31,710 --> 00:34:33,440 Εσείς! 515 00:34:33,440 --> 00:34:36,570 - Δεν αντέχω άλλο.\N- Γεια σου! Guoguo! Μην εκνευρίζεστε! 516 00:34:36,570 --> 00:34:37,790 Σου Μανγκ, 517 00:34:37,790 --> 00:34:40,530 Ο Guoguo είναι ένα ορμητικό άτομο. μην την προκαλείς επίτηδες. 518 00:34:40,530 --> 00:34:43,000 Xiaoqiu, επιτρέψτε μου να σας πω. Είμαι φίλος μαζί σου. 519 00:34:43,000 --> 00:34:44,420 Αλλά αν μιλάς στη θέση της, 520 00:34:44,420 --> 00:34:46,390 δεν μπορούμε να είμαστε φίλοι! 521 00:34:46,390 --> 00:34:49,200 - Guoguo. \N- Xiaoqiu, 522 00:34:49,200 --> 00:34:52,450 αν θέλει να πάει, αφήστε την να φύγει. Μην τη σταματάς. 523 00:34:52,450 --> 00:34:55,460 Κοιτάξτε την ψυχραιμία της. Μόνο σήμερα ξέρω 524 00:34:55,460 --> 00:34:58,320 γιατί δεν μπορεί να ανταγωνιστεί την Ye Lisa. 525 00:34:58,320 --> 00:34:59,400 Τι είπατε; 526 00:34:59,400 --> 00:35:02,820 Μίλησα για σένα και γιατί δεν μπορείς να ανταγωνιστείς την Ye Lisa. 527 00:35:05,540 --> 00:35:07,580 Xiaoqiu, κάτσε. 528 00:35:07,580 --> 00:35:09,740 Οπότε δεν σε πληγώνω τυχαία. 529 00:35:10,730 --> 00:35:12,480 Πες το άλλη μια φορά! 530 00:35:12,480 --> 00:35:14,190 είπα, 531 00:35:14,190 --> 00:35:16,720 δεν μπορείς να ανταγωνιστείς την Ye Lisa. 532 00:35:16,720 --> 00:35:18,520 Για ποιον μιλάς; 533 00:35:18,520 --> 00:35:21,190 Μιλάω για σένα. 534 00:35:21,190 --> 00:35:22,870 Είσαι μεγάλο μάνγκο! 535 00:35:22,870 --> 00:35:24,580 Το πρόγραμμά σας το έχει ήδη αρπάξει. Γιατί δεν μπορείς να το παραδεχτείς; 536 00:35:24,580 --> 00:35:26,290 εγω... 537 00:35:26,290 --> 00:35:28,760 - Αυτό ήταν επειδή I-\N- Αυτό ήταν επειδή η φωνή της ήταν κακή. 538 00:35:28,760 --> 00:35:30,550 Ίσως αυτός είναι ο λόγος που έδωσε τη θέση της στη Ye Lisa. 539 00:35:30,550 --> 00:35:32,760 Είναι σωστό, Guoguo; 540 00:35:33,430 --> 00:35:35,350 Αυτό είναι σωστό. 541 00:35:35,350 --> 00:35:38,130 Έτσι είναι; Xiaoqiu, 542 00:35:38,130 --> 00:35:41,230 αν είχα μια μικρότερη αδερφή έτσι, σίγουρα θα της το έλεγα 543 00:35:41,230 --> 00:35:42,770 ότι το να θυμώνει κανείς είναι ένστικτο, 544 00:35:42,770 --> 00:35:45,730 ενώ το να συγκρατεί κανείς την ψυχραιμία του είναι η ικανότητά του. 545 00:35:45,730 --> 00:35:47,190 Ένα κορίτσι; 546 00:35:47,190 --> 00:35:49,680 Όλη μέρα δείχνει τα δόντια της, φωνάζοντας και ουρλιάζοντας, 547 00:35:49,680 --> 00:35:51,430 αυτή είναι μια τέτοια πτώση στο σκορ (απώλεια προσώπου). 548 00:35:51,430 --> 00:35:55,840 Πρέπει να μάθετε να σφίγγετε τα χέρια και να χαμογελάτε στον εχθρό σας. Αυτή είναι η ουσία της επιτυχίας. 549 00:35:55,840 --> 00:35:57,470 Ξέρεις; 550 00:35:58,040 --> 00:36:00,480 Εδώ, ας κάνουμε λίγη εξάσκηση. 551 00:36:00,480 --> 00:36:03,840 Άπλωσε το χέρι σου, κούνησε τα χέρια και χαμογέλα. 552 00:36:06,570 --> 00:36:09,200 Guoguo, να είσαι καλά. 553 00:36:09,200 --> 00:36:12,060 Αυτή είναι μια πολύ καλή πράξη. Ας δώσουμε τα χέρια. 554 00:36:12,060 --> 00:36:14,350 Δεν είμαι τόσο υποκριτικός όσο εσύ. 555 00:36:14,350 --> 00:36:16,420 Δεν θέλετε να ακούσετε για το διαζύγιό μου; 556 00:36:16,420 --> 00:36:18,600 - Σου Μανγκ. \N- Είναι μια χαρά. 557 00:36:18,600 --> 00:36:21,540 Αυτό δεν είναι κάτι που μπορεί να κρυφτεί. Εξάλλου, 558 00:36:21,540 --> 00:36:25,200 με το IQ της, δεν θα το θυμάται αφού το ακούσει. 559 00:36:26,020 --> 00:36:27,410 Τι λέτε για αυτό; Θέλετε να το ακούσετε; 560 00:36:27,410 --> 00:36:30,880 Αν θέλεις να το ακούσεις, να είσαι καλά, έλα πίσω και κάτσε. 561 00:36:32,710 --> 00:36:34,560 Αν θέλεις πραγματικά να το πεις, 562 00:36:34,560 --> 00:36:36,420 Θα σε γλιτώσω λίγη περηφάνια 563 00:36:36,420 --> 00:36:38,380 και άκουσέ το απλά. 564 00:36:43,420 --> 00:36:45,050 Καλά. 565 00:36:45,610 --> 00:36:48,130 Τότε θα σας πω απλά για αυτό. 566 00:36:48,130 --> 00:36:50,900 Δεν ξέρω από ποιον το στόμα το άκουσες, 567 00:36:50,900 --> 00:36:52,540 αλλά είναι αλήθεια, είχα χωρίσει. 568 00:36:52,540 --> 00:36:55,490 Επιπλέον, ήμουν παντρεμένος σε μια πλούσια οικογένεια. 569 00:36:55,490 --> 00:36:59,610 Όμως, σε λιγότερο από ένα μήνα χωρίσαμε. 570 00:37:00,780 --> 00:37:03,070 Κυρία Ζενγκ, υπάρχουν συνολικά εννέα είδη στο αυριανό σας δρομολόγιο. 571 00:37:03,070 --> 00:37:04,690 Το πρωινό σας δρομολόγιο έχει ως εξής: 572 00:37:04,690 --> 00:37:07,730 Στις 9:30 π.μ., θα συναντηθείτε με τον Πρόεδρο Ντου του Χέμου. 10:10 π.μ., 573 00:37:07,730 --> 00:37:11,530 η Αμερικανίδα σχεδιάστρια Emy θέλει να επικοινωνήσει μαζί σας για τα νέα σχέδια εσωρούχων της εταιρείας μας, 574 00:37:11,530 --> 00:37:12,960 11 π.μ., ο οικονομικός διευθυντής της εταιρείας, 575 00:37:12,960 --> 00:37:15,750 Ο Dave, θα είναι εδώ για να σας αναφέρει τα οικονομικά θέματα του προηγούμενου τριμήνου του έτους. 576 00:37:15,750 --> 00:37:18,360 Όσο για το μεσημέρι, έχεις ραντεβού για μεσημεριανό με τη Βικτώρια. 577 00:37:18,360 --> 00:37:20,300 Είπε ότι σε περίμενε στην εταιρεία εδώ και τρεις μέρες. 578 00:37:20,300 --> 00:37:21,620 Αν το αναβάλεις ξανά, 579 00:37:21,620 --> 00:37:23,480 θα ξεκινήσει και θα πετάξει στη Γαλλία. 580 00:37:23,480 --> 00:37:26,430 Αφήστε τη Βικτώρια να αλλάξει το αεροπορικό της εισιτήριο για μεθαύριο. 581 00:37:26,430 --> 00:37:27,820 - Μα αυτή-\N- Αυτή τη φορά 582 00:37:27,820 --> 00:37:32,280 το όνομα για το νέο έργο που θα δημιουργηθεί από το τμήμα έργου θα είναι "The Aimei Trip". 583 00:37:32,280 --> 00:37:34,800 Αυτό το όνομα ακούγεται υπέροχο, σωστά; 584 00:37:34,800 --> 00:37:37,550 Δεν έχω χρόνο να ασχοληθώ με αυτή τη Βικτώρια. 585 00:37:37,550 --> 00:37:40,760 Πες της αφού έχει ήδη περιμένει τόσες μέρες, άλλες δυο μέρες ακόμα δεν θα κάνουν μεγάλη διαφορά. 586 00:37:40,760 --> 00:37:43,840 Αν δεν θέλει, μην συνεργαστείτε άλλο μαζί μας. 587 00:37:43,840 --> 00:37:46,890 - Εντάξει. Θα βγω πρώτος.\N- Εντάξει. 588 00:37:46,890 --> 00:37:48,160 Ω, σωστά, Πρόεδρε Zheng, 589 00:37:48,160 --> 00:37:50,690 τηλεφώνησε το νοσοκομείο και σας ζήτησε να παραλάβετε το έντυπο εργαστηριακής εξέτασης. 590 00:37:51,270 --> 00:37:54,320 Είμαι πολύ απασχολημένος αυτή τη στιγμή, πού έχω χρόνο; 591 00:37:54,320 --> 00:37:56,910 Πρόεδρε Zheng, φαινόταν να έχουν παρατηρήσει κάποια προβλήματα. 592 00:37:56,910 --> 00:37:59,180 Θέλουν να το αποκτήσετε προσωπικά αυτή τη φορά. 593 00:37:59,180 --> 00:38:03,030 Τι θα έλεγες να μου το πάρεις; Πραγματικά δεν έχω χρόνο. 594 00:38:03,030 --> 00:38:04,560 Καλά. 595 00:38:25,750 --> 00:38:27,550 Τι; 596 00:38:27,550 --> 00:38:30,710 Ήταν λοιπόν αυτός ο άνθρωπος που απάτησε; 597 00:38:30,710 --> 00:38:32,890 Big Mango! Δεν είσαι πολύ αδύναμος; 598 00:38:32,890 --> 00:38:36,260 Επιτρέψτε μου να σας πω. Αν ήμουν εκεί όταν χώρισες, 599 00:38:36,260 --> 00:38:38,640 δεν θα είχατε δεχτεί τέτοιο bullying. 600 00:38:38,640 --> 00:38:42,710 Είναι μια χαρά. Η ζωή κάποιου είναι ήδη προορισμένη. 601 00:38:42,710 --> 00:38:45,170 Τι πρέπει να βιώσει και τι δεν πρέπει να βιώσει, 602 00:38:45,170 --> 00:38:49,090 είναι όλα ήδη προορισμένα. Αφού είμαστε εδώ, ας το αξιοποιήσουμε στο έπακρο. Χαλαρώστε και θα πάνε καλά. 603 00:38:49,090 --> 00:38:52,570 Χα, το πήρες χαλαρά, αλλά άφησες πολύ ελαφρά αυτό το ανεύθυνο κάθαρμα. 604 00:38:52,570 --> 00:38:56,220 Ξέρεις γιατί αυτά τα τηλεοπτικά δράματα θα γράφουν για γυναίκες με τραγικές ζωές για να μας ξεγελάσουν και να κλάψουμε; 605 00:38:56,220 --> 00:38:58,290 Είναι εξαιτίας ανθρώπων σαν εσάς. 606 00:38:58,290 --> 00:39:00,190 Αφήνεις τον εαυτό σου να υποφέρει 607 00:39:00,190 --> 00:39:01,880 ενώ το ανεύθυνο κάθαρμα δεν πήρε το μάθημά του. 608 00:39:01,880 --> 00:39:03,940 Καταλαβαίνω όντως τη σκέψη της Σου Μανγκ. 609 00:39:03,940 --> 00:39:05,930 Αν δύο άνθρωποι δεν έχουν πια συναισθήματα ο ένας για τον άλλον, 610 00:39:05,930 --> 00:39:07,920 θα είναι άσκοπο να μιλήσουμε για οτιδήποτε άλλο. 611 00:39:07,920 --> 00:39:09,680 Το λεγόμενο αγάπη και μίσος 612 00:39:09,680 --> 00:39:13,380 και τα δύο έχουν προαπαιτούμενο. Δηλαδή τα συναισθήματα εξακολουθούν να υπάρχουν. 613 00:39:14,270 --> 00:39:15,760 Γι' αυτό Guoguo, 614 00:39:15,760 --> 00:39:20,180 Το παιδί μου δεν έχει καμία σχέση με τον Ζενγκ Τσου. 615 00:39:20,180 --> 00:39:21,690 Όμως... 616 00:39:21,690 --> 00:39:24,610 Θέλω να σε πείσω να το σκεφτείς προσεκτικά. 617 00:39:24,610 --> 00:39:27,840 Είναι αγάπη που έχεις για τον Ζενγκ Τσου ή 618 00:39:27,840 --> 00:39:29,700 εξάρτηση; 619 00:39:35,150 --> 00:39:36,980 Μη με ρωτάς. 620 00:39:36,980 --> 00:39:40,850 Πραγματικά δεν μπορώ να το ξεχωρίσω. 621 00:39:40,850 --> 00:39:43,020 Γεια, να σε ρωτήσω. 622 00:39:43,020 --> 00:39:46,660 Δεν έχετε άλλες σκέψεις για τον Zheng Chu; 623 00:39:50,310 --> 00:39:52,540 Γιατί να σου πω; 624 00:39:52,540 --> 00:39:55,430 Εάν έχετε την ικανότητα, τότε πηγαίνετε να τον ερωτευτείτε μόνοι σας. 625 00:39:55,430 --> 00:39:57,760 Γεια σου, Big Mango. 626 00:39:57,760 --> 00:39:59,930 Απλά περιμένετε. 627 00:39:59,930 --> 00:40:02,780 Σίγουρα θα κάνω τον Zheng Chu να μου αρέσει. 628 00:40:03,460 --> 00:40:07,290 Γεια, Guoguo! Πήρες λάθος τσάντα. 629 00:40:16,630 --> 00:40:20,560 σίγουρα θα φτιάξω 630 00:40:20,560 --> 00:40:25,510 Ο Zheng Chu μου αρέσει. 631 00:40:25,510 --> 00:40:27,260 Φοβάσαι τώρα; 632 00:40:41,680 --> 00:40:45,360 Αλήθεια τα είπες όλα στον Guoguo; 633 00:40:45,360 --> 00:40:46,990 Φυσικά και όχι. 634 00:40:48,310 --> 00:40:50,270 Της είπα μόνο ένα μέρος του. 635 00:40:50,980 --> 00:40:53,940 Γεια σου, δεν θα με κατηγορήσεις που το κράτησα μακριά σου, σωστά; 636 00:40:53,940 --> 00:40:56,710 Γιατί να το κάνω; Σίγουρα σε καταλαβαίνω. 637 00:40:56,710 --> 00:40:58,560 Εφόσον δεν βλάπτει κάποιον άλλον, 638 00:40:58,560 --> 00:41:02,140 πρέπει να αφήσουμε μια μικρή γωνιά στην καρδιά μας. 639 00:41:03,880 --> 00:41:05,930 Όπως... 640 00:41:07,160 --> 00:41:10,280 Η Chen Shanshan είναι η μικρότερη αδερφή μου. 641 00:41:11,690 --> 00:41:15,190 Τι συμβαίνει; Φαίνεται ότι το ήξερες εδώ και πολύ καιρό; 642 00:41:18,540 --> 00:41:20,830 Στην πραγματικότητα εγώ... 643 00:41:21,640 --> 00:41:24,330 - Απλώς-\N- Δεν χρειάζεται να το πεις. Τα καταλαβαίνω όλα. 644 00:41:24,330 --> 00:41:27,120 Όπως δεν με ρώτησες ποτέ 645 00:41:27,120 --> 00:41:29,420 ποιος είναι ο πατέρας του παιδιού μου. 646 00:41:31,880 --> 00:41:34,790 Είναι αρκετά περίεργο. Ξαφνικά το νιώθω 647 00:41:34,790 --> 00:41:37,710 Μου αρέσει πολύ αυτό το Tang Guoguo. 648 00:41:38,200 --> 00:41:40,850 Δεν αλλάζετε στρατόπεδο πολύ γρήγορα; 649 00:41:40,850 --> 00:41:43,070 Δεν έχουμε πραγματικά μεγάλη μνησικακία μεταξύ μας για αρχή. 650 00:41:43,070 --> 00:41:45,290 Κοίτα πώς είναι, πολύ απλή. 651 00:41:45,290 --> 00:41:48,280 Εντελώς απλοϊκός. 652 00:41:48,280 --> 00:41:51,480 Αν είχα μια μικρότερη αδερφή, νομίζω... 653 00:41:51,480 --> 00:41:54,880 Θα την χάλαζα επίσης να γίνει σαν τον Τανγκ Γκουόγκουο. 654 00:41:54,880 --> 00:41:58,330 Στη συνέχεια, στο μέλλον, μπορείτε να χαλάσετε 655 00:41:58,330 --> 00:42:01,170 αυτό στην κοιλιά σου. 656 00:42:01,930 --> 00:42:05,900 Σωστό κι αυτό. Θα τον χαλάσω πολύ. 657 00:42:06,920 --> 00:42:15,000 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 658 00:42:36,600 --> 00:42:40,090 ♫ Να σε περιμένω; ♫ 659 00:42:40,090 --> 00:42:43,300 ♫ Δεν τολμώ καν να ρωτήσω τον εαυτό μου ♫ 660 00:42:43,300 --> 00:42:47,310 ♫ Φοβάμαι ότι όταν δεν μπορώ να βρω απάντηση, ♫ 661 00:42:47,310 --> 00:42:50,280 ♫ θα συμβεί επίσης να βρέξει ♫ 662 00:42:50,280 --> 00:42:53,690 ♫ Εσύ που είσαι πάντα πολύ αργός ♫ 663 00:42:53,690 --> 00:42:57,120 ♫ Ή είμαι πολύ ανήσυχος; ♫ 664 00:42:57,120 --> 00:43:02,170 ♫ Πολύ φοβάμαι ♫\N♫ δεν θα μπορώ να σε κρατήσω ♫ 665 00:43:03,510 --> 00:43:07,160 ♫ Σε έναν κόσμο που συνεχίζει να περιστρέφεται ♫ 666 00:43:07,160 --> 00:43:11,410 ♫ Πόσες φορές πρέπει να σκοντάψω, ♫ 667 00:43:11,410 --> 00:43:17,430 ♫ για να περιμένω μέχρι να φτάσετε; ♫ 668 00:43:17,430 --> 00:43:20,710 ♫ Είπα ότι δεν θα τα παρατήσω ♫ 669 00:43:20,710 --> 00:43:24,660 ♫ Ωστόσο, γίνομαι όλο και περισσότερο ♫\N♫ Συνεσταλμένος ♫ 670 00:43:24,660 --> 00:43:31,170 ♫ Για να συνεχίσω να σε αγαπώ ♫