1 00:00:00,580 --> 00:00:07,500 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 2 00:00:08,000 --> 00:00:15,370 ♫ Για σένα, ξόδεψα μισό χρόνο για να σαλπάρω τον ωκεανό για να σε δω ♫ 3 00:00:16,000 --> 00:00:24,040 ♫ Για αυτήν τη συνάντηση, πρέπει ακόμη και να εξασκώ επανειλημμένα την αναπνοή μου ♫ 4 00:00:24,040 --> 00:00:31,390 ♫ Ποτέ δεν μπόρεσα να εκφράσω ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου με λόγια ♫ 5 00:00:32,010 --> 00:00:39,710 ♫ Για αυτή τη λύπη, σκέφτομαι ασταμάτητα μέσα στη νύχτα, απρόθυμος να κοιμηθώ ♫ 6 00:00:39,710 --> 00:00:43,860 ♫ Οι αναμνήσεις συσσωρεύονται πάντα αργά ♫ 7 00:00:43,860 --> 00:00:48,030 ♫ Δεν μπορώ να τα σβήσω από την καρδιά μου ♫ 8 00:00:48,030 --> 00:00:52,050 ♫ Για την υπόσχεσή σου, στην πιο απελπισμένη και απελπιστική στιγμή ♫ 9 00:00:52,050 --> 00:00:58,070 ♫ Τα άντεξα όλα και αρνήθηκα να κλάψω ♫ 10 00:00:58,070 --> 00:01:01,870 ♫ Άγνωστη πόλη... ♫ 11 00:01:01,870 --> 00:01:06,030 ♫ Σε μια γνώριμη γωνιά... ♫ 12 00:01:06,030 --> 00:01:09,980 ♫ Έχουμε παρηγορήσει ο ένας τον άλλον στο παρελθόν, και έχουμε αγκαλιάσει και αναστενάσει μαζί πριν ♫ 13 00:01:09,980 --> 00:01:13,820 ♫ Χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη ποιο θα είναι το αποτέλεσμα για εμάς ♫ 14 00:01:13,820 --> 00:01:17,560 ♫ Σε έναν ουρανό γεμάτο αμμοθύελλα, σε κοίταξα καθώς αναχωρούσες για ένα μέρος μακριά ♫ 15 00:01:17,560 --> 00:01:21,840 ♫ Πραγματικά ήμουν πολύ λυπημένος για να διατηρήσω την αυτοδιάκρισή μου ♫ 16 00:01:21,890 --> 00:01:26,080 ♫ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να αποχωριστώ την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, μέχρι το τέλος του κόσμου ♫ 17 00:01:26,080 --> 00:01:29,970 ♫ Για να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτώμενοι ο ένας από τον άλλον ♫ 18 00:01:29,970 --> 00:01:31,950 Πέρα από τον ωκεανό για να σε δω 19 00:01:31,950 --> 00:01:34,940 - Επεισόδιο 20 - 20 00:01:35,530 --> 00:01:37,510 Θυμάστε ακόμα εκείνο τον Xiao Jiang από την προηγούμενη φορά; 21 00:01:37,510 --> 00:01:40,620 Με ταλαιπωρεί ξανά τον τελευταίο καιρό. 22 00:01:40,620 --> 00:01:44,410 Θέλω μόνο να έρθεις να με πάρεις και να προσποιηθείς ότι είσαι το αγόρι μου. 23 00:01:44,410 --> 00:01:47,650 Αφήστε τους συναδέλφους μου να σας δουν και να ελπίζουν ότι θα τα παρατήσει από εδώ και στο εξής. 24 00:01:47,650 --> 00:01:48,770 Μην παρεξηγείτε. 25 00:01:48,770 --> 00:01:53,120 Θέλω μόνο να με βοηθήσεις με μια χάρη. Είστε πρόθυμοι; 26 00:01:53,570 --> 00:01:55,660 Shanshan, είμαι γιατρός. 27 00:01:55,660 --> 00:01:58,160 Πρέπει να είμαι υπεύθυνος για τους ασθενείς μου. 28 00:01:58,160 --> 00:02:00,110 Ξέρετε ότι η ζωή είναι πιο σημαντική από οτιδήποτε άλλο. 29 00:02:00,110 --> 00:02:02,930 Δεν υπάρχει τρόπος να αρνηθώ τη χειρουργική επέμβαση που μου ανατέθηκε. 30 00:02:02,930 --> 00:02:05,770 Τι λέτε για αυτό; Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να τα καταφέρω. 31 00:02:05,770 --> 00:02:08,050 Αλλά μην κρατάτε πολλές ελπίδες σε αυτό. 32 00:02:08,050 --> 00:02:11,050 Ξέρετε επίσης ότι δεν μπορεί κανείς να υπολογίσει τον χρόνο της επέμβασης. 33 00:02:11,050 --> 00:02:13,530 - Εντάξει, θα σε περιμένω.\N- Εντάξει. 34 00:02:17,610 --> 00:02:20,080 [Αναχωρήσεις - Τρίτος Όροφος] 35 00:02:24,190 --> 00:02:28,080 Γεια σου, Shanshan, έρχεται το αγόρι σου ή όχι; 36 00:02:28,080 --> 00:02:31,000 Αυτό είναι σωστό. Δεν θα μπορούσε να σε σηκώσει, σωστά; 37 00:02:31,000 --> 00:02:33,250 Shanshan, δεν χωρίσατε μόλις; 38 00:02:33,250 --> 00:02:36,550 Έχεις ήδη αγόρι τόσο γρήγορα; Πρέπει να μας κοροϊδεύεις, σωστά; 39 00:02:36,550 --> 00:02:38,440 - Δεν μπορώ;\N- Shanshan. 40 00:02:38,440 --> 00:02:39,780 Γεια. 41 00:02:39,780 --> 00:02:41,230 - Επιτέλους είστε εδώ.\N- Λυπούμαστε. 42 00:02:41,230 --> 00:02:42,650 Καθυστέρησα τα πράγματα στο νοσοκομείο. 43 00:02:42,650 --> 00:02:44,770 Shanshan, ο φίλος σου είναι πολύ όμορφος 44 00:02:44,770 --> 00:02:46,890 και μάλιστα είναι γιατρός. Έχεις πραγματικά καλά αξιοθέατα. 45 00:02:46,890 --> 00:02:50,320 Δεν ξέρω αν είναι αληθινό ή ψεύτικο. 46 00:02:55,410 --> 00:02:59,150 Ο Shanshan, ο Xiao Jiang αστειεύεται. Γιατί το παίρνετε κατάκαρδα; 47 00:02:59,150 --> 00:03:02,540 Πώς θα μπορούσαμε να υποψιαστούμε κάτι τέτοιο; 48 00:03:02,540 --> 00:03:06,100 Αλλά όπως λέει και η παροιμία, αρκεί να είσαι άγαμος, 49 00:03:06,100 --> 00:03:09,220 όλα μπορούν ακόμα να συμβούν. Είναι όντως μαζί τώρα, 50 00:03:09,220 --> 00:03:12,290 αλλά ίσως έρθει μια μέρα που θα χωρίσουν οι δρόμοι τους. 51 00:03:12,290 --> 00:03:15,560 Γεια σου, Xiao Jiang, πρέπει να ξέρεις πότε να σταματήσεις. Υπερβαίνετε. 52 00:03:15,560 --> 00:03:18,610 Αυτό που είπες είναι σωστό. Υπάρχει όντως πιθανότητα να χωρίσετε σε μια ρομαντική σχέση. 53 00:03:18,610 --> 00:03:22,510 Αλλά είναι πολύ καλύτερο από ό,τι μερικοί άνθρωποι χρησιμοποιούν απεχθή μέσα για να πετύχουν αυτό που θέλουν. 54 00:03:22,510 --> 00:03:24,300 Τι είπατε; 55 00:03:24,300 --> 00:03:25,860 Γεια σου, Xiao Jiang, τι σου συμβαίνει; 56 00:03:25,860 --> 00:03:29,160 - Τι σημαίνει ποταπό;\N- Δεν είναι τίποτα. Δεν είναι τίποτα. 57 00:03:29,160 --> 00:03:31,020 Τι θα λέγατε αν βγάλουμε μια φωτογραφία μαζί; 58 00:03:31,020 --> 00:03:33,470 Καλά. Καλά. 59 00:03:33,470 --> 00:03:35,310 Ας όχι πια. Δεν μου αρέσει να βγάζω φωτογραφίες. 60 00:03:35,310 --> 00:03:37,630 Ας ρίξουμε μόνο μια βολή. Μόνο μια βολή. 61 00:03:37,630 --> 00:03:41,470 Αν με ενοχλήσει ξανά την επόμενη φορά, μπορώ τουλάχιστον να χρησιμοποιήσω τη φωτογραφία για να τον υποτάξω. 62 00:03:41,470 --> 00:03:44,760 Με αντιμετωπίζετε ως Zhong Kui (μια φιγούρα της κινεζικής μυθολογίας); Μπορώ ακόμη και να υποτάξω τους δαίμονες; 63 00:03:44,760 --> 00:03:45,900 Παρακαλώ. 64 00:03:45,900 --> 00:03:47,510 Πρόστιμο. Πρόστιμο. 65 00:03:47,510 --> 00:03:49,610 - Είναι όλοι έτοιμοι;\N- Εντάξει. Καλά. 66 00:03:49,610 --> 00:03:51,030 - Έλα.\N- Εντάξει. 67 00:03:52,410 --> 00:03:54,650 1, 2, 3. 68 00:03:54,650 --> 00:03:56,170 Καλό. 69 00:03:56,170 --> 00:03:58,250 Ρίξτε μια ματιά. 70 00:03:59,690 --> 00:04:02,090 - Τι;\N- Ουάου! Δεν είναι κακό. 71 00:04:02,090 --> 00:04:05,880 Κοίταξε σε. Αποκλείστηκες. 72 00:04:12,520 --> 00:04:13,890 Γεια σου. 73 00:04:15,280 --> 00:04:17,090 Είσαι θυμωμένος; 74 00:04:17,920 --> 00:04:21,440 Αυτή τη φορά, το έκανα για να σε βοηθήσω να ξεφορτωθείς τις ταραχές αυτού του τύπου. 75 00:04:21,440 --> 00:04:22,680 Την επόμενη φορά, μην είσαι πια έτσι. 76 00:04:22,680 --> 00:04:24,110 ξέρω ήδη. 77 00:04:24,110 --> 00:04:27,300 Γεια, έχεις χρόνο σήμερα το απόγευμα; Συνοδέψτε με για να ψωνίσω. 78 00:04:27,300 --> 00:04:29,000 Shanshan, 79 00:04:29,000 --> 00:04:33,040 Στην πραγματικότητα ήρθα εδώ για να σε δω γιατί έχω κάτι να σε ρωτήσω. 80 00:04:33,040 --> 00:04:34,500 Εντάξει, ρώτα. 81 00:04:34,500 --> 00:04:37,820 Με βοήθησες με μια τέτοια τεράστια χάρη, οπότε σίγουρα θα σου πω τα πάντα. Τι θέλετε να μάθετε; 82 00:04:37,820 --> 00:04:40,420 Υψος; Βάρος; Οι τρεις σωματικές μετρήσεις; 83 00:04:40,420 --> 00:04:43,010 Μπορώ να σας τα πω όλα αυτά. 84 00:04:43,010 --> 00:04:46,470 Δεν θέλω να ρωτήσω για αυτά. Ματιά. 85 00:04:46,470 --> 00:04:48,300 Είμαστε πολύ καιρό φίλοι. 86 00:04:48,300 --> 00:04:51,460 Ξέρεις για την οικογένειά μου. 87 00:04:51,460 --> 00:04:53,420 Αλλά δεν ξέρω τίποτα για σένα. 88 00:04:53,420 --> 00:04:56,210 Για παράδειγμα, εάν έχετε άλλη οικογένεια. 89 00:04:56,210 --> 00:04:59,210 Ξέρω ότι είπες κάποτε ότι η μητέρα σου πέθανε πολύ νωρίς. 90 00:04:59,210 --> 00:05:00,990 Τι θα λέγατε για τους άλλους ανθρώπους; 91 00:05:00,990 --> 00:05:03,600 Για παράδειγμα... ο πατέρας σου; 92 00:05:03,600 --> 00:05:05,700 Δεν έχω πια οικογένεια. 93 00:05:06,860 --> 00:05:08,440 Πραγματικά; 94 00:05:09,890 --> 00:05:12,640 Τι σου συμβαίνει; Γιατί ξαφνικά ρωτάς για αυτά τα πράγματα; 95 00:05:12,640 --> 00:05:16,800 Αν είμαστε φίλοι, ελπίζω να μην μου κρύψεις τίποτα. 96 00:05:16,800 --> 00:05:18,230 Το πιστεύω όλο αυτό 97 00:05:18,230 --> 00:05:20,180 ότι η εμπιστοσύνη και η κατανόηση αλληλοσυμπεριλαμβάνονται. 98 00:05:20,180 --> 00:05:22,570 Θυμώνετε συχνά με το κινητό σας 99 00:05:22,570 --> 00:05:25,420 και τότε η διάθεσή σου γίνεται ζοφερή. 100 00:05:25,420 --> 00:05:28,790 Εάν η οικογένειά σας βρίσκεται σε δύσκολη κατάσταση, μπορώ να σας βοηθήσω. 101 00:05:32,430 --> 00:05:34,300 Είναι εντάξει αν δεν θέλετε να το συζητήσετε. 102 00:05:34,300 --> 00:05:38,660 Ίσως στην καρδιά σου, δεν είμαι τέτοιος φίλος στον οποίο μπορείς να πεις αυτά τα πράγματα. 103 00:05:41,140 --> 00:05:43,370 Έχω ακόμα πατέρα... 104 00:05:44,120 --> 00:05:45,970 και μια μεγαλύτερη αδερφή. 105 00:05:47,130 --> 00:05:50,890 Απλώς δεν ζήσαμε ποτέ μαζί. 106 00:05:50,890 --> 00:05:54,530 Όταν ήμουν ακόμη πολύ μικρή, η μητέρα μου έφυγε και με πήρε μακριά τους. 107 00:05:55,490 --> 00:05:57,120 Γιατί; 108 00:05:57,640 --> 00:05:59,230 Η μητέρα σου πρέπει να έχει τους λόγους της. 109 00:05:59,230 --> 00:06:01,850 Ήσουν ακόμα τόσο μικρός. Χρειαζόσασταν πατρική αγάπη. 110 00:06:01,850 --> 00:06:04,360 Δεν θα μπορούσε να μην το ήξερε αυτό, σωστά; 111 00:06:05,310 --> 00:06:07,420 Ήξερε πολύ καλά. 112 00:06:07,420 --> 00:06:10,890 Αλλά ο πατέρας μου είναι πολύ εγωιστής 113 00:06:10,890 --> 00:06:13,700 και ανεύθυνος άνθρωπος. 114 00:06:13,700 --> 00:06:16,620 Ασχολήθηκε με το κάπνισμα και το ποτό. 115 00:06:16,620 --> 00:06:20,060 Ποτέ δεν κράτησε μια αξιοπρεπή δουλειά και δεν μπορούσε να αλλάξει τον τρόπο του παρά όλες τις συμβουλές. 116 00:06:20,060 --> 00:06:21,940 Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου, 117 00:06:21,940 --> 00:06:24,750 ερχόταν σπίτι μεθυσμένος κάθε μέρα. 118 00:06:24,750 --> 00:06:28,810 Όταν μέθυε, χτυπούσε τη μητέρα μου, εμένα, 119 00:06:28,810 --> 00:06:30,740 και η μεγαλύτερη αδερφή μου. 120 00:06:31,610 --> 00:06:34,810 Η μητέρα μου δεν άντεξε άλλο και με πήρε μακριά. 121 00:06:34,810 --> 00:06:39,240 Στην πραγματικότητα, για μένα, αυτό ήταν μια ανακούφιση. 122 00:06:39,240 --> 00:06:41,700 Δεν μου λείπει καθόλου. 123 00:06:41,700 --> 00:06:43,900 Μόνο μίσος έχω απέναντί ​​του. 124 00:06:44,840 --> 00:06:48,530 Τότε τι θα λέγατε για τη μεγαλύτερη αδερφή σας; Γιατί μόνο σε πήρε μακριά; 125 00:06:49,110 --> 00:06:50,970 Η μεγάλη μου αδερφή... 126 00:06:51,830 --> 00:06:54,020 Η αδερφή μου είναι ένας άτυχος άνθρωπος με δύσκολη ζωή. 127 00:06:54,020 --> 00:06:57,460 Γι' αυτό επέλεξε να μείνει δίπλα σε έναν τέτοιο άνθρωπο. 128 00:06:57,460 --> 00:06:58,990 Μετά, αφού πέθανε η μητέρα σου, 129 00:06:58,990 --> 00:07:02,830 δεν σκέφτηκες να γυρίσεις πίσω και να ζήσεις μαζί τους; 130 00:07:02,830 --> 00:07:06,560 Άλλωστε έχουν περάσει τόσα χρόνια. Σίγουρα είχε ήδη αλλάξει τρόπους προς το καλύτερο. 131 00:07:06,560 --> 00:07:08,090 Ίσως, του έλειψες. 132 00:07:08,090 --> 00:07:10,030 Μου έλειψες; 133 00:07:11,330 --> 00:07:12,540 Ξέρεις 134 00:07:12,540 --> 00:07:15,670 ότι αυτά τα περασμένα χρόνια, δεν νοιάστηκε ποτέ για μένα. 135 00:07:16,450 --> 00:07:20,780 Μπόρεσα να χτίσω τη σημερινή μου ζωή μετά από πάλευα στη Σαγκάη μόνος για τόσα χρόνια. 136 00:07:21,390 --> 00:07:24,990 Δεν θέλω κανένας να καταστρέψει αυτή την ειρήνη. 137 00:07:25,580 --> 00:07:28,120 Αλλά ακόμα κι αν είναι έτσι, 138 00:07:28,120 --> 00:07:30,800 δεν σου έλειψε ποτέ η αδερφή σου; 139 00:07:30,800 --> 00:07:33,140 Δεν σου έκανε τίποτα κακό. 140 00:07:34,190 --> 00:07:36,480 Αν έχετε ελεύθερο χρόνο, πηγαίνετε να τον επισκεφτείτε. 141 00:07:36,480 --> 00:07:39,220 Είναι ήδη αρκετά μεγάλος. Απλά αφήστε τα περασμένα να είναι περασμένα. 142 00:07:39,220 --> 00:07:42,030 Τι εννοείτε με το να αφήνετε τους περασμένους να είναι περαστικοί; 143 00:07:42,030 --> 00:07:43,490 Συγγνώμη. 144 00:07:43,490 --> 00:07:45,330 Η μνήμη μου δεν είναι τόσο κακή. 145 00:07:45,330 --> 00:07:47,760 Εκτός από εμένα, είστε η μόνη εναπομείνασα οικογένεια του πατέρα. 146 00:07:47,760 --> 00:07:50,660 Σανσάν, θα είσαι πραγματικά τόσο άκαρδος; 147 00:07:50,660 --> 00:07:53,710 Όλα αυτά ήταν το κάρμα από όσα έκανε στο παρελθόν. Του άξιζε. 148 00:07:53,710 --> 00:07:56,950 Γιατί πρέπει να πληρώσω για τα λάθη που έκανε πριν; Γιατί πρέπει; 149 00:07:56,950 --> 00:08:00,510 Πες μου. Έχω τέτοιο καθήκον; Μήπως; 150 00:08:01,660 --> 00:08:04,030 Όταν τη βλέπω, 151 00:08:04,030 --> 00:08:06,650 Θα θυμόμουν πώς ήμουν όταν ήμουν μικρός. 152 00:08:07,710 --> 00:08:11,210 Πραγματικά δεν θέλω να θυμάμαι πια αυτά τα πράγματα στο παρελθόν. 153 00:08:12,060 --> 00:08:15,080 Προτιμώ να τους ξεχάσω όλους. 154 00:08:16,850 --> 00:08:20,810 Ακόμα νιώθω ότι μπορείς να γυρίσεις πίσω και να τους επισκεφτείς. 155 00:08:20,810 --> 00:08:22,330 Ίσως υπάρχει μια ευκαιρία 156 00:08:22,330 --> 00:08:26,160 για να αναπληρώσω τις τύψεις που δεν είχα καμία πατρική αγάπη τόσα χρόνια. 157 00:08:28,100 --> 00:08:32,510 Δεν χρειάζεται. Ζω καλά μόνος μου. 158 00:08:32,510 --> 00:08:33,780 Πραγματικά. 159 00:08:33,780 --> 00:08:36,850 Έχω ήδη συνηθίσει να ζω χωρίς αυτά. 160 00:08:39,130 --> 00:08:41,080 Αρκετά ήδη. Ας μην το συζητάμε άλλο αυτό. 161 00:08:41,080 --> 00:08:44,430 Α, σωστά. Έχω ήδη παρατηρήσει αυτή την καρφίτσα σου νωρίτερα. Είναι αρκετά όμορφο. 162 00:08:44,430 --> 00:08:46,300 Μου το έδωσε ένας φίλος. 163 00:08:46,300 --> 00:08:47,900 Ένας φίλος; 164 00:08:48,480 --> 00:08:50,480 Ξέρετε ότι η γλώσσα των λουλουδιών του 165 00:08:50,480 --> 00:08:53,170 - Το snapdragons είναι...\N- Τι; 166 00:08:53,170 --> 00:08:55,480 Τίποτα. Τι; 167 00:08:55,480 --> 00:08:58,400 Αφού άκουσες την οικογενειακή μου ιστορία, ένιωσες ότι σου έμοιαζε πολύ 168 00:08:58,400 --> 00:09:01,000 μια μελοδραματική πλοκή μιας σαπουνόπερας; 169 00:09:01,000 --> 00:09:03,550 Όχι πραγματικά. Δεν ήταν. 170 00:09:03,550 --> 00:09:06,150 Μπορείτε να νιώσετε καλύτερα αφού μοιραστείτε τις σκέψεις σας. 171 00:09:06,150 --> 00:09:07,830 Νιώθω πολύ καλύτερα. 172 00:09:08,390 --> 00:09:10,250 - Πάμε τώρα.\N- Εντάξει. 173 00:09:11,500 --> 00:09:13,330 Σας ευχαριστώ. 174 00:09:29,490 --> 00:09:32,920 Αδερφέ Τανγκ Μινγκ, αλήθεια δεν πρόκειται να ανέβεις και να μείνεις για λίγο; 175 00:09:33,380 --> 00:09:35,370 Θέλω να μου κάνεις παρέα και να μου κουβεντιάσεις για λίγο. 176 00:09:35,370 --> 00:09:38,160 Απλώς ξεκουραστείτε καλά αφού επιστρέψετε στο σπίτι. Δεν θα ανέβω άλλο. 177 00:09:38,160 --> 00:09:40,310 Θα σε επισκεφτώ ξανά κάποια άλλη μέρα. 178 00:09:40,870 --> 00:09:44,090 Είπα κάτι λάθος νωρίτερα; 179 00:09:44,090 --> 00:09:46,970 Όχι. Μην το πολυσκέφτεσαι. Έτρεξα εδώ μόλις τελείωσα ένα χειρουργείο. 180 00:09:46,970 --> 00:09:48,760 Υπάρχουν ακόμα πολλά θέματα μετά την επέμβαση που πρέπει να φροντίσω. 181 00:09:48,760 --> 00:09:51,270 Αυτή τη στιγμή, δεν έχω χρόνο να σας κάνω παρέα. 182 00:09:51,270 --> 00:09:53,340 Καλά. 183 00:09:53,340 --> 00:09:55,870 - Τότε επιστρέψτε στη δουλειά.\N-Εντάξει. 184 00:10:10,600 --> 00:10:13,300 Έχω ήδη παρατηρήσει αυτή την καρφίτσα σου νωρίτερα. Είναι αρκετά όμορφο. 185 00:10:13,300 --> 00:10:16,100 Το έδωσε ένας φίλος. 186 00:10:22,030 --> 00:10:24,160 Τι διαβάζετε; 187 00:10:24,160 --> 00:10:26,720 Ένα πολύ ρομαντικό μυθιστόρημα. 188 00:10:26,720 --> 00:10:28,650 Γεια, να σου πω. 189 00:10:28,650 --> 00:10:29,760 Αυτός ο άνθρωπος 190 00:10:29,760 --> 00:10:33,190 χαρίζει σε αυτή τη γυναίκα ένα μπουκέτο με διαφορετικά λουλούδια κάθε μέρα. 191 00:10:33,190 --> 00:10:34,650 Και κάθε μπουκέτο 192 00:10:34,650 --> 00:10:36,560 έχει τη δική του γλώσσα λουλουδιών. 193 00:10:36,560 --> 00:10:39,750 Η αγάπη τους αυξάνεται καθημερινά. 194 00:10:39,750 --> 00:10:43,200 Τα Snapdragon αντιπροσωπεύουν την αγάπη που γεννιέται. 195 00:10:43,200 --> 00:10:45,980 Ο λευκός κρίνος αντιπροσωπεύει ένα αγνό είδος αγάπης. 196 00:10:45,980 --> 00:10:49,200 Το τριαντάφυλλο αντιπροσωπεύει μια υπέροχη αγάπη. 197 00:10:49,200 --> 00:10:51,110 Μωβ τουλίπες... 198 00:10:51,110 --> 00:10:53,160 αντιπροσωπεύει την αιώνια αγάπη. 199 00:10:53,160 --> 00:10:55,930 Μωρό μου, τα παραμύθια είναι όλα ψέματα. 200 00:10:55,930 --> 00:10:58,980 Μπορεί να μην συμβαίνει πάντα αυτό. 201 00:11:02,200 --> 00:11:03,630 Τανγκ Μινγκ, 202 00:11:03,630 --> 00:11:06,310 τι είδους γυναίκα είναι επίσης δίπλα σου 203 00:11:06,310 --> 00:11:08,420 που ούτε εγώ το γνωρίζω; 204 00:11:11,450 --> 00:11:13,350 Γεια σου φίλε. 205 00:11:13,350 --> 00:11:15,000 Ήρθε η ώρα που σε χρειάζομαι. 206 00:11:15,000 --> 00:11:18,370 Βγες έξω και πιες μαζί μου μέχρι να μεθύσουμε. 207 00:11:23,500 --> 00:11:26,510 Λέω ότι πρέπει να είσαι ψυχικά προετοιμασμένος. 208 00:11:26,510 --> 00:11:29,720 Γιατί δεν μου είπες για το θέμα του Yan Xiaoqiu νωρίτερα; 209 00:11:29,720 --> 00:11:32,220 Αυτή τη στιγμή, φλερτάρετε και τις δύο αδερφές ταυτόχρονα. 210 00:11:32,220 --> 00:11:34,150 Ας δούμε πώς θα λύσετε αυτό το δίλημμα. 211 00:11:34,150 --> 00:11:36,270 Σε παρακαλώ σταματήστε να με ειρωνεύεστε. 212 00:11:36,270 --> 00:11:39,630 Παλεύετε ακόμα με το Black Spider και το Female Devil Boss σας; 213 00:11:39,630 --> 00:11:41,460 Ω, μου, αναβοσβήνει μαχαίρια και σπαθιά, 214 00:11:41,460 --> 00:11:44,670 σπίθες που πετούν παντού. 215 00:11:48,740 --> 00:11:50,760 Ε, πες μου αυτό. 216 00:11:50,760 --> 00:11:53,120 Μπορεί ένας άνθρωπος να έχει δύο προσωπικότητες; 217 00:11:53,120 --> 00:11:55,120 Αυτό που βλέπεις με τα μάτια σου είναι ένα πράγμα. 218 00:11:55,120 --> 00:11:57,750 Και αυτό που ακούς από τα στόματα των άλλων είναι κάτι διαφορετικό. 219 00:11:57,750 --> 00:12:00,430 Τότε πρέπει να εμπιστευτείς τα μάτια ή τα αυτιά; 220 00:12:00,430 --> 00:12:03,070 Αν ήταν στο χέρι μου, μην εμπιστεύεσαι κανέναν από τους δύο. 221 00:12:03,070 --> 00:12:05,770 Θα πρέπει να εμπιστεύεστε την καρδιά σας. 222 00:12:06,320 --> 00:12:08,290 Απλώς δεν μπορώ να δω καθαρά την καρδιά μου. 223 00:12:08,290 --> 00:12:10,360 Α, αυτό είναι εύκολο! 224 00:12:10,360 --> 00:12:13,930 Επιστρέψτε στο νοσοκομείο σας και κάντε υπερηχογράφημα doppler. 225 00:12:15,200 --> 00:12:16,480 Σταμάτα να κάνεις αστεία! 226 00:12:16,480 --> 00:12:20,150 Πραγματικά νιώθω ότι οι άνθρωποι γύρω μου γίνονται όλο και πιο μυστηριώδεις. 227 00:12:20,770 --> 00:12:23,950 Αρκετά ήδη. Πρέπει ακόμα να αντιμετωπίσεις αυτό που πρέπει να αντιμετωπίσεις τελικά. 228 00:12:23,950 --> 00:12:26,320 Όταν το σκάφος φτάσει στη γέφυρα, το μονοπάτι θα γίνει φυσικά ευθύγραμμο. (Στο τέλος, τα πράγματα θα πάνε καλά.) 229 00:12:26,320 --> 00:12:31,200 Έλα φίλε. Πιείτε όλο αυτό το κρασί και προχωρήστε με γενναιότητα. 230 00:12:43,040 --> 00:12:45,100 Προσοχή! 231 00:12:45,630 --> 00:12:48,450 Σου ζήτησα να έρθεις εδώ για να εκτονώσω τα παράπονά μου και όμως εσύ ήσουν αυτός που μέθυσες. 232 00:12:48,450 --> 00:12:50,980 Ελα. Καθίζω. 233 00:12:57,250 --> 00:12:58,670 Δώσε μου ένα φιλί. 234 00:12:58,670 --> 00:13:00,970 Είσαι τρελός; Κοιτάξτε καλά ποιος είναι αυτός. 235 00:13:00,970 --> 00:13:03,280 Δεν με νοιάζει ποιος είσαι. 236 00:13:03,280 --> 00:13:07,750 Είσαι η Su Mang; Είσαι ο Guoguo; 237 00:13:07,750 --> 00:13:11,290 Εντάξει. Εντάξει! Αυτό είναι αρκετό. Πάμε. 238 00:13:17,820 --> 00:13:19,060 Ελα. 239 00:13:19,760 --> 00:13:21,660 Πραγματικά ήπιες πάρα πολύ. 240 00:13:25,340 --> 00:13:27,470 Που βρισκόμαστε; 241 00:13:27,470 --> 00:13:30,640 Είμαστε σχεδόν σπίτι. 242 00:13:31,700 --> 00:13:33,960 Όχι... Δεν θα πάω σπίτι. 243 00:13:33,960 --> 00:13:37,730 Σταμάτα να κάνεις σκηνή. Πρέπει ακόμα να πας στη δουλειά αύριο. 244 00:13:37,730 --> 00:13:40,620 Η θεία είναι σπίτι. 245 00:13:40,620 --> 00:13:42,230 Θα με σκοτώσει. 246 00:13:42,230 --> 00:13:44,300 Τι; 247 00:13:47,100 --> 00:13:50,560 Που πάτε; 248 00:13:53,890 --> 00:13:55,590 Σταμάτα ήδη. 249 00:13:57,580 --> 00:13:59,500 Ποιος είναι; 250 00:14:02,740 --> 00:14:04,490 Τι κάνεις; 251 00:14:06,250 --> 00:14:07,950 Σας τον παραδίδω! πάω! 252 00:14:07,950 --> 00:14:10,930 Μην πας. Ζενγκ Τσου! 253 00:14:20,350 --> 00:14:22,860 Ζενγκ Τσου! 254 00:14:25,090 --> 00:14:26,690 Ζενγκ Τσου, σήκω. 255 00:14:35,950 --> 00:14:38,840 Άντε, είσαι καλά; 256 00:14:38,840 --> 00:14:42,980 Πες μου αν είμαι καλά ή όχι! 257 00:14:44,200 --> 00:14:47,150 Ξυπνώ! 258 00:14:47,150 --> 00:14:50,060 Σήκω και πήγαινε σπίτι! 259 00:14:50,060 --> 00:14:51,780 Αντε, έκανα λάθος. Δεν έπρεπε να έχω... 260 00:14:51,780 --> 00:14:54,000 Ε, μη μου τραβάς το παντελόνι! 261 00:14:54,000 --> 00:14:57,080 Ποια είναι η θεία σου;! Ξυπνώ! Είμαι η θεία σου. 262 00:14:57,080 --> 00:15:00,430 Η γιαγιά μου έχει φύγει εδώ και καιρό. 263 00:15:08,350 --> 00:15:10,620 Γιατί είσαι τόσο βαρύς; 264 00:15:13,620 --> 00:15:17,870 Πήγαινε σπίτι. Πήγαινε σπίτι. 265 00:15:18,770 --> 00:15:20,160 Όχι, αυτό δεν θα γίνει. 266 00:15:20,160 --> 00:15:22,150 Αν σε στείλω πίσω στο σπίτι σε αυτή την κατάσταση, 267 00:15:22,150 --> 00:15:24,390 δεν θα αρχίσει πάλι να με παρεξηγεί η θεία σου; 268 00:15:24,390 --> 00:15:26,990 - Εμ... \N- Τι "Χμ"; Σου χρωστάω κάτι στην προηγούμενη ζωή; 269 00:15:30,260 --> 00:15:32,180 Δεν είναι νηφάλιος. 270 00:15:36,140 --> 00:15:38,230 Τόσο βαρύ... 271 00:15:40,060 --> 00:15:45,150 Είσαι γουρούνι; Γιατί τρως τόσο πολύ; 272 00:15:45,150 --> 00:15:47,870 Διπλώστε τα χέρια σας. 273 00:15:47,870 --> 00:15:51,040 Ε, ακόμα καταλαβαίνεις. Μετά το άλλο χέρι. 274 00:15:53,030 --> 00:15:55,410 Διπλώστε και τα δύο χέρια. 275 00:15:57,580 --> 00:16:01,710 Ε, σήκω. Ξυπνώ. 276 00:16:09,790 --> 00:16:11,930 Πρέπει να σε βάλω προς πώληση. 277 00:16:16,850 --> 00:16:18,960 Τι μουρμουρίζεις; 278 00:16:18,960 --> 00:16:22,000 Το μόνο που κάνεις είναι να με εκφοβίζεις. 279 00:16:22,590 --> 00:16:26,270 Εγώ... Δεν θα ξεκολλήσει. 280 00:16:26,270 --> 00:16:29,010 Όλες οι γυναίκες είναι κακά πράγματα. 281 00:16:29,010 --> 00:16:31,760 - Τι λες;\N- Όλοι με εκφοβίζουν. 282 00:16:31,760 --> 00:16:34,840 Ποιος σε εκφοβίζει; Ποιος δεν είναι καλός; 283 00:16:34,840 --> 00:16:38,080 Θα χρησιμοποιήσω το παπούτσι σου για να σε χτυπήσω μέχρι θανάτου. 284 00:16:40,040 --> 00:16:43,940 Κοιμάται σαν γουρούνι. Γιατί δεν πέθανες από το ποτό; 285 00:16:48,130 --> 00:16:49,790 Τζεζ... 286 00:16:53,930 --> 00:17:03,990 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 287 00:17:20,730 --> 00:17:23,070 Ζενγκ Τσου! 288 00:17:37,350 --> 00:17:41,190 Zheng Chu, μπορείς να είσαι ήσυχος; 289 00:17:41,190 --> 00:17:43,980 Θα αφήσεις τους ανθρώπους να κοιμηθούν ή όχι; 290 00:18:19,670 --> 00:18:23,110 Ποιος σου είπε να μου ταράξεις τον ύπνο; 291 00:18:36,050 --> 00:18:37,860 Ας βγάλουμε πολλές φωτογραφίες. 292 00:18:38,770 --> 00:18:41,630 [Κάθαρμα] 293 00:18:42,800 --> 00:18:45,870 Μην κουνηθείς. 294 00:18:58,290 --> 00:19:00,800 Για να δούμε αν θα τολμήσεις να με προσβάλεις ξανά. 295 00:19:13,990 --> 00:19:16,320 Σου Μανγκ. 296 00:19:17,800 --> 00:19:20,360 Σου Μανγκ. 297 00:19:36,340 --> 00:19:37,380 Γειά σου. 298 00:19:37,380 --> 00:19:41,820 Τζενγκ Τσου! βρωμερό κάθαρμα! Πού ήσουν χθες το βράδυ που δεν ήρθες σπίτι; 299 00:20:41,860 --> 00:20:44,060 Ζενγκ Τσου; 300 00:20:45,200 --> 00:20:47,290 Τέτοια σύμπτωση. Καλημέρα. 301 00:20:47,290 --> 00:20:48,820 - Καλημέρα.\N- Γιατί βγήκες από το σπίτι της τίγρης;! 302 00:20:48,820 --> 00:20:51,270 Τι συμβαίνει;! 303 00:20:51,270 --> 00:20:53,060 Τι συνέβη; Πες μου. 304 00:20:53,060 --> 00:20:55,570 Άκουσέ με. Άκουσέ με. Άκουσέ με! 305 00:20:55,570 --> 00:20:57,150 Όλα αυτά οφείλονται στον αδερφό σου. 306 00:20:57,150 --> 00:21:00,590 Ήπια με τον αδερφό σου χθες και μέθυσα. Όταν ξύπνησα, ήμουν στο σπίτι της Su Mang. 307 00:21:00,590 --> 00:21:02,600 Πώς θα ξέρω τι συμβαίνει; 308 00:21:03,200 --> 00:21:06,130 Μιλήστε ήρεμα. Μιλήστε ήρεμα. 309 00:21:08,580 --> 00:21:11,020 Δεν είναι περίεργο που με πήρε τηλέφωνο η θεία για να ρωτήσει πού είσαι. 310 00:21:11,020 --> 00:21:14,890 Ο αδερφός μου συνέχιζε να μουρμουρίζει πράγματα. Οπότε γιατί πέρασες ένα βράδυ μαζί της! 311 00:21:14,890 --> 00:21:17,350 μέθυσα. 312 00:21:17,350 --> 00:21:20,040 Μόλις κοιμήθηκα στο σπίτι της! Δεν έγινε τίποτα. 313 00:21:20,040 --> 00:21:21,410 Ήπιες πάρα πολύ. 314 00:21:21,410 --> 00:21:24,120 Αλλά ήταν πολύ ξύπνια! Κοιτάξτε το πρόσωπό σας! 315 00:21:24,120 --> 00:21:25,380 Το πρόσωπό μου είναι πράγματι λίγο πρησμένο από το πολύ ποτό 316 00:21:25,380 --> 00:21:27,680 αλλά είμαι εντάξει. Ας μην το συζητήσουμε αυτό, εντάξει; 317 00:21:27,680 --> 00:21:29,510 Αποκλείεται. Δεν μπορώ να καταπιώ αυτόν τον θυμό. 318 00:21:29,510 --> 00:21:32,850 - Θα τη βρω και θα την κάνω να πληρώσει.\N- Μην...\N- Big Mango, τι είναι αυτό; 319 00:21:32,850 --> 00:21:35,120 Η θεία είναι ακόμα στο σπίτι. 320 00:21:36,750 --> 00:21:39,470 Τι; Θέλεις η θεία να δει την απείθαρχη συμπεριφορά σου; 321 00:21:39,470 --> 00:21:43,580 Να είσαι καλά. Γίνε λίγο πιο γυναικεία. Πήγαινε να πεις καλημέρα στη θεία μου. 322 00:21:46,190 --> 00:21:48,520 Θα σας αφήσω να πληρώσετε για αυτό την επόμενη φορά. 323 00:22:03,210 --> 00:22:07,980 Δεν με ενημέρωσε καν και απλώς έφυγε. 324 00:22:21,680 --> 00:22:25,210 Ένα ζωγραφισμένο πρόσωπο ως πληρωμή για τον ύπνο εδώ όλη τη νύχτα. 325 00:22:25,210 --> 00:22:27,380 Σε άφησα πολύ εύκολα. 326 00:22:35,500 --> 00:22:37,710 Καλημέρα, θεία. 327 00:22:37,710 --> 00:22:39,780 Καλημέρα, θεία. 328 00:22:43,200 --> 00:22:46,200 Τι ώρα είναι τώρα; Πού κοιμήθηκες χθες το βράδυ; 329 00:22:46,200 --> 00:22:48,930 Χθες το βράδυ, εγώ... 330 00:22:48,930 --> 00:22:52,070 Πέρασα τη νύχτα στο σπίτι του Guoguo. 331 00:22:54,370 --> 00:22:56,260 Είναι σωστό, Guoguo; 332 00:22:56,870 --> 00:22:58,880 Σωστά, θεία. 333 00:22:58,880 --> 00:23:01,040 Χθες το βράδυ, αυτός και ο αδερφός μου πήγαν να πιουν. 334 00:23:01,040 --> 00:23:03,000 Γι' αυτό ήταν πολύ αργά 335 00:23:03,000 --> 00:23:05,520 οπότε δεν τον άφησα να γυρίσει. 336 00:23:05,520 --> 00:23:06,920 Τότε τι συνέβη στο πρόσωπό σου; 337 00:23:06,920 --> 00:23:09,020 Το πρόσωπό μου; Τι συμβαίνει με το πρόσωπό μου; 338 00:23:09,020 --> 00:23:10,840 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό. 339 00:23:10,840 --> 00:23:13,210 Εδώ, ρίξτε μια ματιά στον καθρέφτη. 340 00:23:15,830 --> 00:23:17,360 Κάπως έτσι είναι, θεία. 341 00:23:17,360 --> 00:23:19,280 Χθες το βράδυ, αυτός και ο αδερφός μου 342 00:23:19,280 --> 00:23:21,650 είχε διαγωνισμό και έχασε. 343 00:23:21,650 --> 00:23:23,900 Έχασε τρομερά όπως μπορείτε να δείτε. 344 00:23:23,900 --> 00:23:25,570 Απλά κοιτάξτε το και θα καταλάβετε ότι δεν κέρδισα ποτέ. 345 00:23:25,570 --> 00:23:28,740 - Ορίστε, Τσου Τσου. 1, 2, 3.\N- Μην τραβάτε φωτογραφία. 346 00:23:28,740 --> 00:23:30,910 - Πρέπει να αφήσω μια ανάμνηση της σκοτεινής ιστορίας σας.\N- Τι σκοτεινή ιστορία έχω; 347 00:23:30,910 --> 00:23:32,460 Βιαστείτε και διαγράψτε το. 348 00:23:32,460 --> 00:23:34,190 Βιαστείτε και πλύνετε το πρόσωπό σας. 349 00:23:34,190 --> 00:23:37,210 Έκλεισα ραντεβού για να γνωρίσω κάποιον. \NΓρήγορα και πήγαινε μαζί μου. 350 00:23:37,210 --> 00:23:41,200 Αντε, δεν θα μπορούσες να με σύρεις να συναντήσω αυτούς τους φίλους σου; Δεν έχουμε τίποτα κοινό στην πραγματικότητα. 351 00:23:41,200 --> 00:23:45,130 Απλά πήγαινε ήδη. Αν σου ζήτησε να πας, απλά πήγαινε. Αντιμετωπίστε το ως ένα δωρεάν γεύμα. 352 00:23:45,130 --> 00:23:46,400 Αν θέλεις να πας, πήγαινε. 353 00:23:46,400 --> 00:23:49,900 Κάνε γρήγορα. Κοιτάξτε το πρόσωπό σας. Πήγαινε να πλύνεις το πρόσωπό σου. 354 00:23:49,900 --> 00:23:50,990 Επιτρέψτε μου να σας πω. 355 00:23:50,990 --> 00:23:53,020 Η θεία σου είναι θεία μου. 356 00:23:53,020 --> 00:23:54,860 Αν κάνεις τη θεία δυστυχισμένη, 357 00:23:54,860 --> 00:23:58,110 Μετά θα σας πω τα πάντα για το τι συνέβη χθες το βράδυ. 358 00:23:58,110 --> 00:23:59,420 Τι συνέβη; 359 00:23:59,420 --> 00:24:03,170 Τίποτα. Τίποτα πραγματικά. Απλά μερικά ενοχλητικά πράγματα όταν κάποιος είναι μεθυσμένος. Κράτα αυτό. 360 00:24:03,170 --> 00:24:05,250 Περίμενε με. Πάω να πλύνω το πρόσωπό μου. 361 00:24:05,250 --> 00:24:06,980 Κάνε γρήγορα! 362 00:24:13,180 --> 00:24:16,530 Αδερφή, γιατί υπάρχει τόσο έντονη μυρωδιά αλκοόλ στο σπίτι σου; 363 00:24:16,530 --> 00:24:19,160 Ήπιες χθες το βράδυ; 364 00:24:19,160 --> 00:24:23,090 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; Δεν ήμουν εγώ που ήπια. 365 00:24:23,090 --> 00:24:25,320 Χθες το βράδυ, πήρα έναν περιπλανώμενο. 366 00:24:25,320 --> 00:24:27,440 Περιπλανώμενος; 367 00:24:27,440 --> 00:24:28,990 Γεια σου, 368 00:24:28,990 --> 00:24:33,420 Άκουσα ότι υπάρχει μια νέα παμπ που άνοιξε κοντά στο χώρο σας. Τι θα έλεγες να καλέσεις αυτόν τον περιπλανώμενο σου απόψε 369 00:24:33,420 --> 00:24:35,650 να κάνουμε μια παρέα; 370 00:24:35,650 --> 00:24:37,460 Κόψτε το. 371 00:24:37,460 --> 00:24:42,220 Δεν μπορώ να πιω αλκοόλ. Επιπλέον, μια έγκυος γυναίκα δεν πρέπει να συχνάζει σε αυτά τα μέρη. Δεν είναι καλό για την ανάπτυξη του παιδιού. 372 00:24:42,220 --> 00:24:45,330 Επιπόλαιος. Ποιος είπε ότι πρέπει να πίνει κανείς όταν πηγαίνει σε μια παμπ; 373 00:24:45,330 --> 00:24:49,050 Δεν έχετε ακούσει ότι το να είναι κανείς μόνος είναι το κέφι του; 374 00:24:49,050 --> 00:24:51,480 Το κέφι είναι η μοναξιά για μια ομάδα ανθρώπων. 375 00:24:51,480 --> 00:24:55,340 Απλά αφήστε με να βυθιστώ στη μοναξιά και να πεθάνω. 376 00:24:55,340 --> 00:24:57,650 Ξύπνα! 377 00:24:58,180 --> 00:25:01,270 Δεν μπορούμε να πάμε σε μια παμπ, αλλά υπάρχει ένα άλλο καλό μέρος. Θέλετε να πάτε; 378 00:25:01,270 --> 00:25:02,970 Οπου; 379 00:25:04,520 --> 00:25:06,190 Πού τα πήρες; 380 00:25:06,190 --> 00:25:08,390 Οφέλη που δίνει η Ctrip. 381 00:25:09,340 --> 00:25:11,140 Δεν έχει πλάκα αν πάμε μαζί. 382 00:25:11,140 --> 00:25:14,850 Απλώς δώστε μου αυτά τα δύο εισιτήρια και θα πάρω μαζί μου τον Guoguo. Μπορείτε ακόμη να βοηθήσετε να γίνει πραγματικότητα η μοίρα ενός ζευγαριού για γάμο. 383 00:25:14,850 --> 00:25:18,290 Δεν είναι καλό για μια έγκυο να παρευρίσκεται σε πάρτι. Δεν είναι καλό για το μωρό. 384 00:25:18,290 --> 00:25:21,390 Ξεχάστε το! Ονειρευτείτε! 385 00:25:21,390 --> 00:25:24,590 Ή θα πας μαζί μου ή θα πάω μόνος μου. 386 00:25:24,590 --> 00:25:26,250 Εσύ αποφασίζεις. 387 00:25:29,590 --> 00:25:31,210 Εντάξει. 388 00:25:31,960 --> 00:25:33,360 Θα πάω μαζί σου. 389 00:25:33,360 --> 00:25:34,730 Τώρα αυτό είναι σωστό. 390 00:25:34,730 --> 00:25:38,190 Να είσαι μαζί μου περισσότερο. Αναπτύξτε τη σχέση σας με τον ανιψιό σας. 391 00:25:38,190 --> 00:25:39,230 Αυτό είναι σωστό. 392 00:25:39,230 --> 00:25:43,930 Εκτός από τον ανιψιό μου, θα πρέπει επίσης να βελτιώσω τη σχέση μου μαζί σου. 393 00:26:06,860 --> 00:26:09,430 Τι κάνεις; 394 00:26:09,430 --> 00:26:11,640 Τρομάζετε τους ανθρώπους με το γέλιο σας στο φως της ημέρας. 395 00:26:11,640 --> 00:26:13,610 Δεν κοιτάω τίποτα, απλώς κουβεντιάζω. 396 00:26:13,610 --> 00:26:15,280 Συζήτηση; 397 00:26:15,280 --> 00:26:17,880 Συζητώντας για τι; Το να είσαι τόσο μυστικοπαθής. Άσε με να δω. 398 00:26:17,880 --> 00:26:20,560 Αυτό δεν μπορώ να σε αφήσω να το δεις. Είναι η ιδιωτικότητά μου. 399 00:26:20,560 --> 00:26:22,080 Αυτό είναι το σπίτι μου. 400 00:26:22,080 --> 00:26:25,460 Εδώ μέσα, καλύτερα να μου τα δώσεις όλα. Τι ιδιωτικότητα;! 401 00:26:25,460 --> 00:26:26,800 Έλα εδώ! 402 00:26:26,800 --> 00:26:30,020 Εφόσον αναφέρατε ότι τα αποκαλύπτετε όλα, θέλω να σας ρωτήσω για κάτι. 403 00:26:30,530 --> 00:26:34,450 Χθες το βράδυ, ο πλανόδιος που πήρες 404 00:26:34,450 --> 00:26:36,290 θα έπρεπε επίσης να τα είχε αποκαλύψει όλα, σωστά; 405 00:26:36,290 --> 00:26:40,770 Ανακάλυψα ότι αφού μείνετε έγκυος, το EQ σας εξελίσσεται αλματωδώς, 406 00:26:40,770 --> 00:26:43,850 αλλά το στυλ εκτέλεσής σας χρειάζεται ακόμα βελτίωση. 407 00:26:43,850 --> 00:26:45,760 Κάνε στην άκρη. 408 00:26:46,970 --> 00:26:50,550 Όταν είχα την πρώτη μου αγάπη, τότε κάνατε ακόμα παιδότοπο. 409 00:26:50,550 --> 00:26:54,510 Σταμάτα να προσπαθείς να μου κάνεις διάλεξη εδώ. Επιπλέον, 410 00:26:54,510 --> 00:26:56,220 αυτός ο πλανόδιος... 411 00:26:56,220 --> 00:27:01,420 μπορεί να ανταποκριθεί στην ομορφιά της αδερφής σου; 412 00:27:01,420 --> 00:27:03,340 Δεν είναι σαν να μην ξέρεις 413 00:27:03,340 --> 00:27:05,680 ότι ο τύπος των ονείρων μου είναι ένας μεγάλος ήρωας. 414 00:27:05,680 --> 00:27:09,350 Θα καβαλήσει ένα ουράνιο τόξο σύννεφο για να έρθει να με παντρευτεί. 415 00:27:09,350 --> 00:27:10,550 Αυτό είναι σωστό. 416 00:27:10,550 --> 00:27:14,140 Ο μεγάλος σας ήρωας στο χρωματιστό σύννεφο του ουράνιου τόξου στην πραγματική ζωή 417 00:27:14,140 --> 00:27:17,740 είναι ένας ανεύθυνος τράνταγμα. Στέκεται μπροστά σε μια πράσινη οθόνη, 418 00:27:17,740 --> 00:27:20,470 μόλις σε έδιωξε από το μέρος που ονειρευόσουν. 419 00:27:20,470 --> 00:27:22,680 Βρωμερός ράκος! Θα σας χτυπήσει κεραυνός με το άσχημο στόμα σας. 420 00:27:22,680 --> 00:27:24,940 Οπότε θα με χτυπήσει κεραυνός... 421 00:27:24,940 --> 00:27:29,020 Αλλά πριν εμφανιστεί αυτός ο μεγάλος ήρωας, 422 00:27:29,020 --> 00:27:33,030 παρακαλώ σκεφτείτε να μου τα δώσετε αυτά. 423 00:27:34,690 --> 00:27:38,940 Βάλτε τα κάτω με τον τρόπο που τα πήρατε. 424 00:27:41,400 --> 00:27:44,490 Καλύτερα να σταματήσεις να σκέφτεσαι αυτά τα δύο εισιτήρια. 425 00:27:44,490 --> 00:27:49,240 Θα πάρω ακόμα τον ανιψιό σου να δει το ηλιοβασίλεμα και να νιώσει λίγο θαλασσινό αεράκι. 426 00:27:49,240 --> 00:27:51,060 Οι ξένοι μπορούν να σταθούν στο πλάι. 427 00:27:51,060 --> 00:27:52,920 Δικαίωμα. 428 00:27:52,920 --> 00:27:56,010 Θα συνοδεύσω εσένα και τον ανιψιό μου. 429 00:28:14,450 --> 00:28:18,430 Αντε, δεν μου είπες ότι θα είναι πολλοί φίλοι σου απόψε; Πού είναι; 430 00:28:18,430 --> 00:28:22,060 Αυτό είναι σωστό. Περίμενε εδώ, θα πάω να δω. 431 00:28:23,900 --> 00:28:25,480 Καλά. 432 00:28:37,110 --> 00:28:41,170 Ξέρω ότι δεν θα αφήσεις τον Ζενγκ Τσου. 433 00:28:41,170 --> 00:28:44,930 -Μην πεις ότι δεν σε βοήθησα. \N-Πώς βοηθάς; 434 00:28:44,930 --> 00:28:48,320 Σκέφτηκα έναν τρόπο. 435 00:28:48,320 --> 00:28:49,780 Τι είναι αυτό; 436 00:28:49,780 --> 00:28:51,830 Είναι αυτό απόψε 437 00:28:51,830 --> 00:28:54,470 στο ποτό του, προσθέτεις κάτι μέσα. 438 00:28:54,470 --> 00:28:58,030 Και τότε μπορείτε να είστε μαζί απόψε. 439 00:28:58,030 --> 00:29:00,120 Και μετά το ωμό ρύζι μετατρέπεται σε μαγειρεμένο γεύμα \N(Ό,τι έγινε δεν μπορεί να αναιρεθεί). 440 00:29:00,120 --> 00:29:03,090 Σίγουρα πρέπει να αναλάβει την ευθύνη για εσάς τότε. 441 00:29:04,260 --> 00:29:07,460 Αντε, σωστά; 442 00:29:07,460 --> 00:29:11,710 Δεν θέλω να χρησιμοποιήσω αυτή τη μέθοδο για να τον πιάσω. Αυτό είναι πολύ ακατάλληλο. 443 00:29:11,710 --> 00:29:13,860 Τι είναι τόσο ακατάλληλο; 444 00:29:13,860 --> 00:29:18,580 Τέλος πάντων, ως θεία του, νιώθω ότι εσύ κι εκείνος κάνεις το πιο ταιριαστό ζευγάρι. 445 00:29:18,580 --> 00:29:22,180 Καλύτερα να μην αφήσεις άλλες χαμηλές ζωές να είναι μαζί του. 446 00:29:22,180 --> 00:29:25,120 Μα θεία... 447 00:29:25,120 --> 00:29:27,100 Όχι, θεία... δεν μπορώ. 448 00:29:27,100 --> 00:29:29,800 Δεν σου αρέσει πολύ ο Ζενγκ Τσου; 449 00:29:30,820 --> 00:29:33,010 Ελα. Πάμε. 450 00:29:41,690 --> 00:29:43,270 Ζενγκ Τσου. 451 00:29:43,270 --> 00:29:47,400 Οι χάρες που μου χρωστάς αθροίζονται. 452 00:29:53,110 --> 00:29:55,220 -Έκπληξη.\N-Τσου Τσου. 453 00:29:55,220 --> 00:29:57,110 Tang Guoguo; 454 00:29:57,110 --> 00:29:59,990 Αντε, συνωμοτήσατε για να με ξεγελάσετε; 455 00:29:59,990 --> 00:30:02,530 Τι; Δεν με καλωσορίζεις; 456 00:30:03,200 --> 00:30:06,220 Μην ξεχνάς σε ποιον σπίτι έμεινες χθες το βράδυ. 457 00:30:06,220 --> 00:30:07,920 πάω! 458 00:30:07,920 --> 00:30:09,840 Γεια, Guoguo. 459 00:30:09,840 --> 00:30:13,290 Δεν είμαστε στο ίδιο καράβι; Βιάσου και κάτσε. 460 00:30:13,290 --> 00:30:15,470 Καθίζω. 461 00:30:15,470 --> 00:30:18,850 -Γεια! Εκεί πέρα. \N-Θεία. 462 00:30:18,850 --> 00:30:21,040 Τσου Τσου. 463 00:30:21,040 --> 00:30:22,550 Καθίζω. 464 00:30:28,000 --> 00:30:32,020 Έι, ντύνεσαι έτσι για να έρθεις σε ένα τέτοιο μέρος. Δεν φοβάσαι ότι οι παπαράτσι θα ήταν κοντά για να σου βγάλουν τις φωτογραφίες; 465 00:30:32,020 --> 00:30:34,220 - Δεν φοβάται. Αν τους φοβόμαστε τότε...\N- Τι; 466 00:30:34,220 --> 00:30:36,330 Δεν είμαι ο Tang Guoguo. 467 00:30:37,810 --> 00:30:39,160 Αδελφή. 468 00:30:39,160 --> 00:30:41,170 Δεν πίνεις καν. Γιατί με έφερες εδώ; 469 00:30:41,170 --> 00:30:43,160 Δεν πίνω, αλλά μπορείς να πιεις. 470 00:30:46,000 --> 00:30:47,180 Γεια σου. 471 00:30:47,180 --> 00:30:50,270 - Τι κοιτάς;\N- Τίποτα. 472 00:30:50,270 --> 00:30:52,320 Δεν κάθεται ήδη εδώ το όμορφο κορίτσι; 473 00:30:52,320 --> 00:30:54,000 Αυτό είναι σωστό. Δεν είμαι όμορφη; 474 00:30:54,000 --> 00:30:55,500 Γεια σου. 475 00:30:55,500 --> 00:30:56,960 Γιατί ακούω τη φωνή του Guoguo; 476 00:30:56,960 --> 00:30:58,510 Λάθος ακούσατε. 477 00:30:58,510 --> 00:31:01,520 Αδύνατος. Είμαι σίγουρος για τη φωνή της. 478 00:31:01,520 --> 00:31:03,050 Σέρβιρε μας λίγο κρασί. 479 00:31:03,940 --> 00:31:12,930 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 480 00:31:13,970 --> 00:31:15,530 Ευχαριστώ. 481 00:31:21,780 --> 00:31:23,730 Εδώ, μπράβο. 482 00:31:25,920 --> 00:31:28,240 Εβίβα. 483 00:31:35,960 --> 00:31:37,450 Guoguo. 484 00:31:39,530 --> 00:31:41,460 Ω, είσαι πραγματικά εσύ. 485 00:31:41,460 --> 00:31:43,070 Γιατί είσαι εσύ; 486 00:31:43,070 --> 00:31:44,730 Αν είσαι εδώ, δεν μπορεί να συμβεί κάτι καλό. 487 00:31:44,730 --> 00:31:46,300 Πώς δεν είμαι καλός; 488 00:31:46,300 --> 00:31:47,550 Δεν μπορείς να το πεις αυτό. 489 00:31:47,550 --> 00:31:50,880 Πρέπει να σου έλειψα και γι' αυτό εμφανίστηκα. 490 00:31:50,880 --> 00:31:53,520 -Ποιος είσαι; \N-Είναι φίλος μου. 491 00:31:53,520 --> 00:31:56,220 Είναι επίσης μνηστήρας μου καθώς και θαυμαστής μου. 492 00:31:56,220 --> 00:31:58,300 Αφού το έχεις ήδη δει, δεν θα σου το κρύψω. 493 00:31:58,300 --> 00:31:59,940 Αυτή είναι η θεία του Zheng Chu. 494 00:31:59,940 --> 00:32:03,490 Είμαστε ήδη στο στάδιο της συνάντησης με τους μεγαλύτερους της οικογένειας και απλά πρέπει να τα παρατήσετε. 495 00:32:03,490 --> 00:32:04,970 Συνάντηση με τον γέροντα της οικογένειας; 496 00:32:04,970 --> 00:32:08,220 Μιλώντας για τη συνάντηση με τους μεγαλύτερους της οικογένειας, έχουμε δει και οι δύο τους δικούς μας αρκετά νωρίς. 497 00:32:08,220 --> 00:32:11,000 Αδελφή! Έλα εδώ! 498 00:32:12,240 --> 00:32:16,130 Ε, είσαι ντροπαλός;! Έλα, έλα! Βιασύνη! 499 00:32:16,130 --> 00:32:20,000 Τι κάνεις; Είναι συνάντηση με τους μεγαλύτερους της οικογένειας! Βιασύνη! 500 00:32:20,540 --> 00:32:21,930 - Γέροντα της οικογένειάς μου.\N- Μεγάλο μάνγκο! 501 00:32:21,930 --> 00:32:23,690 Εσύ... 502 00:32:23,690 --> 00:32:24,990 Καθίστε. 503 00:32:24,990 --> 00:32:27,470 Πήγαινε λίγο στο πλάι, δεν υπάρχει χώρος. 504 00:32:27,470 --> 00:32:29,570 Τι σύμπτωση. 505 00:32:29,570 --> 00:32:33,820 Γιατί είσαι πάλι εσύ; Γιατί συνεχίζεις να ενοχλείς το Ζενγκ Τσου μας χωρίς τέλος έτσι; 506 00:32:33,820 --> 00:32:38,620 Ω, φέρατε κι έναν νεαρό αδερφό εδώ για να κολλήσει στο Τσου Τσου μας; 507 00:32:38,620 --> 00:32:42,800 Σας αρέσει να κάνετε πράγματα όπως να διαλύετε ένα ερωτευμένο ζευγάρι; 508 00:32:42,800 --> 00:32:44,770 Δεν νομίζεις ότι το παρακάνεις λίγο; 509 00:32:44,770 --> 00:32:47,780 - Πρώτον, δεν ήρθα εδώ για να κολλήσω στον Ζενγκ Τσου. Δεύτερον,\N- Σωστά. Δικαίωμα. 510 00:32:47,780 --> 00:32:51,100 Επίσης, δεν συμφώνησα να επιτρέψω στον αδερφό μου να είναι με τον Tang Guoguo. 511 00:32:51,100 --> 00:32:53,570 Σήμερα, η γνωριμία σας εδώ είναι μια πλήρης σύμπτωση. 512 00:32:53,570 --> 00:32:54,900 Σωστά, εντελώς τυχαίο. 513 00:32:54,900 --> 00:32:58,260 Και επίσης, θεία, είναι λάθος να αποκαλούμε ερωτευμένο ζευγάρι αυτό το σκίσιμο. 514 00:32:58,260 --> 00:32:59,710 Είναι περισσότερο η πρόληψη των προβλημάτων πριν συμβούν. 515 00:32:59,710 --> 00:33:00,820 Ποιος είναι ο μπελάς; 516 00:33:00,820 --> 00:33:04,170 Γεια σου, για αυτόν είσαι μπελάς. Για μένα είσαι θησαυρός. 517 00:33:04,170 --> 00:33:06,200 Ορίστε, δώσε με μια αγκαλιά. 518 00:33:06,200 --> 00:33:08,700 Δεν έχω ξαναδεί άνθρωπο τόσο ξεδιάντροπο. 519 00:33:08,700 --> 00:33:11,740 Κυρία Σου, να σας πω. 520 00:33:11,740 --> 00:33:14,580 Σταματήστε να σκέφτεστε να αποκτήσετε ήδη το Zheng Chu μας. 521 00:33:14,580 --> 00:33:17,110 δεν θα εγκρίνω. 522 00:33:17,110 --> 00:33:20,940 Επιτρέψτε μου να σας πω. Είναι καλύτερα να βγείτε στο κατάστρωμα τώρα και να πάρετε λίγο αεράκι. 523 00:33:20,940 --> 00:33:22,760 Ίσως καταφέρεις να γνωρίσεις τον άντρα των ονείρων σου. 524 00:33:22,760 --> 00:33:24,170 Αυτή η πρόταση δεν είναι κακή. Θα πάω μαζί σου. Πάμε. 525 00:33:24,170 --> 00:33:26,620 Γεια, γιατί πας μαζί της; Αν κάποιος έρχεται μαζί σου, είμαι εγώ. 526 00:33:26,620 --> 00:33:28,340 Γεια σου, αδελφή, ο Guoguo πηγαίνει κι αυτός. Ας πάμε μαζί τους. 527 00:33:28,340 --> 00:33:32,880 Εσείς οι δύο ως ζευγάρι, κι εμείς ως ζευγάρι, ο ένας στην πλώρη ενώ ο άλλος στην πρύμνη. Το ένα είναι στο πλοίο των Pirates of the Caribbean και το άλλο στον Τιτανικό, σωστά; 528 00:33:32,880 --> 00:33:34,920 Γιατί χρειάζεσαι έναν ξυλοδαρμό τόσο πολύ; Τι σχέση έχει αυτό με εσάς; 529 00:33:34,920 --> 00:33:37,120 Μην πεις άλλο. Πρόστιμο. 530 00:33:37,120 --> 00:33:39,170 Αν θέλετε να πάτε, 531 00:33:39,760 --> 00:33:41,750 απλά τελειώστε πρώτα να πιείτε αυτό το κρασί μαζί μου. 532 00:33:41,750 --> 00:33:46,610 Αυτό είναι πολύ απλό. Γιατί δεν το είπες νωρίτερα; Ελα. Ας τα πιούμε όλα. 533 00:33:48,830 --> 00:33:51,630 Σου Μανγκ. 534 00:33:51,630 --> 00:33:53,510 Συγνώμη. 535 00:33:53,510 --> 00:33:56,460 Γιατί πρέπει να μπλέκεις με τα σχέδιά μου κάθε φορά που με βλέπεις; 536 00:33:56,460 --> 00:33:59,540 Δεν είναι μόνο ένα ποτήρι κρασί; Θα παραγγείλω άλλο ένα. 537 00:33:59,540 --> 00:34:01,510 Γεια, δώσε μας άλλο. 538 00:34:01,510 --> 00:34:03,060 Πάμε. 539 00:34:03,060 --> 00:34:04,460 -Γεια, θεία. \N-Πάμε. 540 00:34:04,460 --> 00:34:06,140 - Γεια! Guoguo! \Ν- Τσου Τσου! 541 00:34:06,140 --> 00:34:07,530 - Γεια! \N- Πού πας; 542 00:34:07,530 --> 00:34:09,080 Θα πάω να απολαύσω την ευδαιμονία. 543 00:34:09,080 --> 00:34:10,850 Δεν έχεις ντροπιαστεί αρκετά; Μείνε εδώ. 544 00:34:10,850 --> 00:34:12,640 Γεια, με βοηθούσες νωρίτερα ή με έκανες κακό; 545 00:34:12,640 --> 00:34:14,330 Με ρωτάς; 546 00:34:14,330 --> 00:34:17,010 Μην, μην, μην! 547 00:34:18,900 --> 00:34:20,950 Σου ζήτησα να μείνεις εδώ! Ποιος σου είπε να πιεις κρασί;! 548 00:34:20,950 --> 00:34:22,230 Είναι απλώς ένα ποτήρι κρασί. 549 00:34:22,230 --> 00:34:24,080 Τι ξέρεις! 550 00:34:24,080 --> 00:34:25,200 Αρκετά ήδη. 551 00:34:25,200 --> 00:34:28,390 Οι δυο σας σταματήσετε να μαλώνετε ήδη εδώ. Βιάσου και φύγε. 552 00:34:28,390 --> 00:34:31,160 Θα πάω να αλλάξω ρούχα. 553 00:34:32,430 --> 00:34:36,240 Επιτρέψτε μου να σας πω. Απλώς πάρτο χαλαρά. 554 00:34:36,240 --> 00:34:39,690 Σε προτρέπω, καλύτερα να γυρίσεις πίσω και να μείνεις στο δωμάτιό σου. 555 00:34:39,690 --> 00:34:44,320 Πηγαίνετε πίσω σε ποιο δωμάτιο; Είναι ακόμα Τιτανικός αργότερα. 556 00:35:06,800 --> 00:35:09,480 -Τι κάνεις; \N- Αλλάζω πουκάμισο. 557 00:35:09,480 --> 00:35:11,560 Όλα είναι λόγω του χάους που κάνατε. 558 00:35:11,560 --> 00:35:13,620 Ακούγοντας αυτό που λέτε, 559 00:35:13,620 --> 00:35:16,390 με κατηγορείς. Ξέρεις πόσο μεγάλη χάρη μου χρωστάς; 560 00:35:16,390 --> 00:35:20,550 Γεια σου, χύνεις το κρασί στα ρούχα μου και σου χρωστάω μια χάρη γι' αυτό; 561 00:35:20,550 --> 00:35:23,580 Δεν ξέρεις τι έβαλε η θεία σου στο κρασί. 562 00:35:23,580 --> 00:35:26,240 Τι έβαλε; Δηλητήριο; 563 00:35:26,240 --> 00:35:28,820 Κομμε, δεν θα μπω στον κόπο να σου το πω. 564 00:35:34,750 --> 00:35:36,530 Ζενγκ Τσου, 565 00:35:36,530 --> 00:35:39,150 σταματήστε να δοκιμάζετε τη θερμοκρασία του νερού εκεί μέσα. 566 00:35:41,170 --> 00:35:44,860 Πραγματικά με ξέρεις, αλλά να σου πω. 567 00:35:44,860 --> 00:35:48,390 Το να έχεις έναν επαγγελματία υπάλληλο είναι καλή τύχη για τον προϊστάμενο. 568 00:35:48,390 --> 00:35:49,710 Α, σωστά. θέλω να σε ρωτήσω. 569 00:35:49,710 --> 00:35:53,980 Γιατί για πρόσφατα επαγγελματικά ταξίδια στέλνετε πάντα τον Fang Yuan και όχι εμένα; 570 00:35:54,540 --> 00:35:56,740 Το κάνω για το καλό σου. 571 00:35:56,740 --> 00:36:00,790 Ματιά. Τα επαγγελματικά ταξίδια είναι κουραστικά, σωστά; 572 00:36:00,790 --> 00:36:03,860 Δεν θα είναι επίσης εύκολο για εσάς να βρείτε ένα κορίτσι. Όπως και πριν, 573 00:36:03,860 --> 00:36:06,830 να είσαι έξω για 365 μέρες, ποιο κορίτσι θα ήθελε να σε παντρευτεί; 574 00:36:06,830 --> 00:36:10,390 Πότε άρχισες να ενδιαφέρεσαι για την προσωπική μου ζωή; 575 00:36:10,390 --> 00:36:13,480 Επιτρέψτε μου να σας πω ότι δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για μένα. Στο μέλλον, 576 00:36:13,480 --> 00:36:16,030 εάν υπάρχει άλλο επαγγελματικό ταξίδι, θα πρέπει να με αφήσετε να φύγω. 577 00:36:16,030 --> 00:36:19,940 Αν συνεχίσετε να στέλνετε τον Fang Yuan, φοβάμαι ότι μπορεί να χάσω τη δουλειά μου. 578 00:36:19,940 --> 00:36:23,000 Γιατί ανταγωνίζεσαι έναν αρχάριο; 579 00:36:23,000 --> 00:36:24,040 Αυτό δεν είναι σωστό. 580 00:36:24,040 --> 00:36:26,870 Δεν την βοήθησες καν πριν; 581 00:36:27,570 --> 00:36:30,120 Απλώς φοβόμουν ότι με στήνεις. 582 00:36:30,680 --> 00:36:34,310 Ρύθμιση σας; Είσαι πολύ γεμάτος από τον εαυτό σου. 583 00:36:36,690 --> 00:36:39,190 Είσαι άρρωστος; 584 00:36:40,960 --> 00:36:43,400 Το να είσαι τρελός... 585 00:37:04,920 --> 00:37:06,150 Γεια σας. 586 00:37:06,150 --> 00:37:09,200 Αδερφή, νομίζω ότι έχω πυρετό. 587 00:37:09,200 --> 00:37:10,480 Έχετε κάποιο φάρμακο; 588 00:37:10,480 --> 00:37:13,810 Στείλε μου λίγο φάρμακο. Δεν αντέχω άλλο. 589 00:37:13,810 --> 00:37:17,410 Ε, δεν έχεις πυρετό. 590 00:37:17,410 --> 00:37:20,080 Τι; Τι είναι αν δεν είναι πυρετός; 591 00:37:20,080 --> 00:37:22,030 Δεν αντέχω άλλο! Μπορείς 592 00:37:22,030 --> 00:37:23,610 βιαστείτε; 593 00:37:23,610 --> 00:37:25,500 Σας το συνιστώ 594 00:37:25,500 --> 00:37:28,200 κάντε ένα κρύο μπάνιο. Όσο πιο κρύο, τόσο το καλύτερο. 595 00:37:28,200 --> 00:37:31,580 Τι;! Είσαι η βιολογική μου αδερφή; 596 00:37:31,580 --> 00:37:35,330 Βιαστείτε και πάρτε κάποιο φάρμακο εδώ! Στείλε το εδώ! Ή ο μικρότερος αδερφός σου θα πεθάνει από τη ζέστη! 597 00:37:35,330 --> 00:37:36,870 Βιάσου, βιάσου, βιάσου! 598 00:37:36,870 --> 00:37:39,100 Κάνε αυτό που σου είπα. 599 00:37:39,100 --> 00:37:40,810 Βιασύνη. 600 00:38:13,950 --> 00:38:16,060 Με συγχωρείτε. 601 00:38:44,170 --> 00:38:47,170 Νταντά, κοιμήθηκες ακόμα; 602 00:38:50,060 --> 00:38:52,230 Όχι ακόμα. 603 00:38:52,230 --> 00:38:55,030 Επιλέγω το όνομά σου σήμερα. 604 00:38:55,030 --> 00:38:57,650 Έλα και δες την ανατολή μαζί μου. 605 00:39:03,410 --> 00:39:05,830 Νυστάζω. 606 00:39:08,390 --> 00:39:10,660 Αν δεν έρθεις, τότε θα πάω εκεί. 607 00:39:10,660 --> 00:39:13,370 Πάντως, δεν φοβάμαι τη θεία σου. 608 00:39:14,950 --> 00:39:17,370 Μην. Περιμένετε εκεί. 609 00:40:02,460 --> 00:40:06,030 Συνεχίζεις να κοιτάς το κινητό σου. Γιατί δεν βυθίζεσαι σε αυτό; 610 00:40:06,030 --> 00:40:07,600 Δες εδώ. Λέει στο διαδίκτυο 611 00:40:07,600 --> 00:40:11,260 ότι μια έγκυος γυναίκα βιώνει αϋπνία λόγω μη φυσιολογικής παραγωγής ορμονών στο σώμα της 612 00:40:11,260 --> 00:40:12,930 και αυτό την οδηγεί σε υπερβολική ένταση. 613 00:40:12,930 --> 00:40:16,490 Και η εντατικοποίηση αυτού του επιπέδου άγχους είναι στην πραγματικότητα ένα πολύ σοβαρό θέμα. 614 00:40:16,490 --> 00:40:20,750 Σας προτείνουν να τρώτε περισσότερα γαλακτοκομικά προϊόντα, 615 00:40:20,750 --> 00:40:24,080 όπως πίνοντας ένα ποτήρι γάλα πριν τον ύπνο. 616 00:40:25,310 --> 00:40:27,360 Δεν παίρνετε πάρα πολύ να γίνεις νταντά; 617 00:40:27,360 --> 00:40:29,760 Δεν σας βοηθάω να βρείτε τη βασική αιτία των συμπτωμάτων σας; 618 00:40:29,760 --> 00:40:31,600 Αρκετά, σταμάτα να ψάχνεις. 619 00:40:31,600 --> 00:40:33,980 Απλά ξεχάστε το. Σας ευχαριστώ. 620 00:40:35,720 --> 00:40:38,020 Θα πρέπει να χαλαρώσετε στον εαυτό σας 621 00:40:38,020 --> 00:40:41,570 καλύτερη ηλικία στην πιο κατάλληλη στιγμή. 622 00:40:41,570 --> 00:40:43,620 Μην σκέφτεσαι τίποτα. Μην κάνεις τίποτα. 623 00:40:43,620 --> 00:40:46,320 Ξεχάστε τους ενοχλητικούς ανθρώπους και πράγματα. 624 00:40:46,320 --> 00:40:48,600 Γεια σου, όμορφη γυναίκα, σε μια τόσο υπέροχη στιγμή, 625 00:40:48,600 --> 00:40:52,450 δεν πρέπει να είσαι με το άτομο που αγαπάς περισσότερο; 626 00:40:52,450 --> 00:40:54,990 Μιλούσα για τη Σου Τσανγκ. 627 00:40:56,130 --> 00:41:00,120 Υποθέτω ότι έχει ήδη εξαντλήσει όλη του την ενέργεια μέχρι τώρα. Οπότε δεν θέλω να τον ενοχλήσω. 628 00:41:12,690 --> 00:41:14,660 Με συγχωρείτε. 629 00:41:34,000 --> 00:41:44,000 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 630 00:41:44,830 --> 00:41:46,000 Guoguo, 631 00:41:46,000 --> 00:41:47,350 διασκέδασες χθες; 632 00:41:47,350 --> 00:41:51,680 Δεν είναι κακό. Ευχαριστώ τη θεία που με έβγαλε έξω να χαλαρώσω. 633 00:41:51,680 --> 00:41:53,410 Α, σωστά, Ζενγκ Τσου. 634 00:41:53,410 --> 00:41:55,270 Πού πήγες σήμερα το πρωί; 635 00:41:55,270 --> 00:41:58,060 Σε έψαχνα μισή μέρα και δεν σε βρήκα. 636 00:41:58,060 --> 00:42:00,890 Μπορεί να είχα κρυώσει απολαμβάνοντας τον θαλασσινό αέρα. 637 00:42:00,890 --> 00:42:04,150 Τότε είχα διάρροια και έμεινα μέσα στο μπάνιο μου. 638 00:42:04,150 --> 00:42:08,040 Ούτε εσύ ο ίδιος δεν πιστεύεις αυτά τα λόγια που είπες, σωστά; 639 00:42:08,680 --> 00:42:12,080 Αντε, πότε άρχισες να γίνεσαι τόσο καχύποπτος με τους άλλους; 640 00:42:12,080 --> 00:42:15,250 Αντε, τι θα έλεγες να σε στείλω πρώτα σπίτι; Που πάτε; 641 00:42:15,250 --> 00:42:16,510 Πάω στο σπίτι του αδερφού σου. 642 00:42:16,510 --> 00:42:19,870 Εσείς οι δύο μεγάλοι μένετε πάντα μαζί. Δεν σας φαίνεται ντροπιαστικό; 643 00:42:19,870 --> 00:42:23,450 Άντε, τι θα έλεγες να πάμε για ψώνια; 644 00:42:23,450 --> 00:42:25,300 Καλή πρόταση. 645 00:42:25,300 --> 00:42:27,660 Σκέφτηκα ένα εξαιρετικό σπα. 646 00:42:27,660 --> 00:42:29,660 Ζενγκ Τσου, έλα μαζί μας. 647 00:42:29,660 --> 00:42:33,750 Όχι πια. Είναι μια χαλαρή δραστηριότητα για εσάς τις δύο γυναίκες. Δεν είναι βολικό για έναν άντρα να είναι εκεί. 648 00:42:33,750 --> 00:42:37,480 Καλύτερα να με στείλεις στον αδερφό σου. Πάω εκεί για να τον καταγγείλω για τα εγκλήματά του. 649 00:42:37,480 --> 00:42:38,990 Πράγματι πρέπει να το κάνετε αυτό. 650 00:42:38,990 --> 00:42:41,820 Και μετά πες του ότι την επόμενη φορά που θα μεθύσεις να σε φέρει σπίτι μου. 651 00:42:41,820 --> 00:42:45,310 Μπορεί ένα κορίτσι σαν εσάς να είναι πιο συγκρατημένο; 652 00:42:45,310 --> 00:42:47,050 Μην τον ακούς. 653 00:42:47,050 --> 00:42:49,280 Όταν μια γυναίκα κυνηγά έναν άντρα, υπάρχει μόνο ένα στρώμα \Όχι από καθαρό μετάξι ανάμεσά τους. \N (είναι πιο εύκολο για μια γυναίκα να κυνηγήσει έναν άντρα παρά το αντίστροφο) 654 00:42:49,280 --> 00:42:52,650 Αυτή τη στιγμή, μια γυναίκα πρέπει να είναι πιο προληπτική. 655 00:42:52,650 --> 00:42:54,990 Δικαίωμα. 656 00:43:21,690 --> 00:43:25,100 ♫ Να σε περιμένω; ♫ 657 00:43:25,100 --> 00:43:28,280 ♫ Δεν τολμώ καν να ρωτήσω τον εαυτό μου ♫ 658 00:43:28,280 --> 00:43:32,380 ♫ Φοβάμαι ότι όταν δεν μπορώ να βρω απάντηση, ♫ 659 00:43:32,380 --> 00:43:35,340 ♫ θα συμβεί επίσης να βρέξει ♫ 660 00:43:35,340 --> 00:43:38,760 ♫ Εσύ που είσαι πάντα πολύ αργός ♫ 661 00:43:38,760 --> 00:43:42,150 ♫ Ή είμαι πολύ ανήσυχος; ♫ 662 00:43:42,150 --> 00:43:47,210 ♫ Πολύ φοβάμαι ♫\N♫ δεν θα μπορώ να σε κρατήσω ♫ 663 00:43:48,550 --> 00:43:52,120 ♫ Σε έναν κόσμο που συνεχίζει να περιστρέφεται ♫ 664 00:43:52,120 --> 00:43:56,350 ♫ Πόσες φορές πρέπει να σκοντάψω, ♫ 665 00:43:56,350 --> 00:44:02,420 ♫ για να περιμένω μέχρι να φτάσετε; ♫ 666 00:44:02,420 --> 00:44:05,750 ♫ Είπα ότι δεν θα τα παρατήσω ♫ 667 00:44:05,750 --> 00:44:09,690 ♫ Ωστόσο, γίνομαι όλο και περισσότερο ♫\N♫ Συνεσταλμένος ♫ 668 00:44:09,690 --> 00:44:16,680 ♫ Για να συνεχίσω να σε αγαπώ ♫