1 00:00:00,500 --> 00:00:07,420 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 2 00:00:08,000 --> 00:00:15,220 ♫ Για σένα, ξόδεψα μισό χρόνο για να σαλπάρω τον ωκεανό για να σε δω ♫ 3 00:00:15,980 --> 00:00:23,550 ♫ Για αυτήν τη συνάντηση, πρέπει ακόμη και να εξασκώ επανειλημμένα την αναπνοή μου ♫ 4 00:00:23,550 --> 00:00:31,260 ♫ Ποτέ δεν μπόρεσα να εκφράσω ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου με λόγια ♫ 5 00:00:32,060 --> 00:00:39,760 ♫ Για αυτή τη λύπη, σκέφτομαι ασταμάτητα μέσα στη νύχτα, απρόθυμος να κοιμηθώ ♫ 6 00:00:39,760 --> 00:00:43,970 ♫ Οι αναμνήσεις συσσωρεύονται πάντα αργά ♫ 7 00:00:43,970 --> 00:00:47,480 ♫ Δεν μπορώ να τα σβήσω από την καρδιά μου ♫ 8 00:00:48,080 --> 00:00:52,070 ♫ Για την υπόσχεσή σου, στην πιο απελπισμένη και απελπιστική στιγμή ♫ 9 00:00:52,070 --> 00:00:58,020 ♫ Τα άντεξα όλα και αρνήθηκα να κλάψω ♫ 10 00:00:58,020 --> 00:01:02,000 ♫ Άγνωστη πόλη... ♫ 11 00:01:02,000 --> 00:01:05,950 ♫ Σε μια γνώριμη γωνιά... ♫ 12 00:01:05,950 --> 00:01:10,010 ♫ Έχουμε παρηγορήσει ο ένας τον άλλον στο παρελθόν, και έχουμε αγκαλιάσει και αναστενάσει μαζί πριν ♫ 13 00:01:10,010 --> 00:01:13,780 ♫ Χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη ποιο θα είναι το αποτέλεσμα για εμάς ♫ 14 00:01:13,780 --> 00:01:17,510 ♫ Σε έναν ουρανό γεμάτο αμμοθύελλα, σε κοίταξα καθώς αναχωρούσες για ένα μέρος μακριά ♫ 15 00:01:17,510 --> 00:01:21,830 ♫ Πραγματικά ήμουν πολύ λυπημένος για να διατηρήσω την αυτοδιάκρισή μου ♫ 16 00:01:21,830 --> 00:01:26,040 ♫ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να αποχωριστώ την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, μέχρι το τέλος του κόσμου ♫ 17 00:01:26,040 --> 00:01:30,070 ♫ Για να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτώμενοι ο ένας από τον άλλον ♫ 18 00:01:30,070 --> 00:01:32,100 Πέρα από τον ωκεανό για να σε δω 19 00:01:32,100 --> 00:01:34,620 - Επεισόδιο 18 - 20 00:01:35,180 --> 00:01:37,810 Είναι τόσο όμορφο. 21 00:01:37,810 --> 00:01:39,680 Αυτό είναι το στυλ που μου αρέσει. 22 00:01:39,680 --> 00:01:41,620 Μαμά, θυμάσαι τα τελευταία σου γενέθλια 23 00:01:41,620 --> 00:01:43,670 ότι ο αδελφός σου έδωσε ένα ζευγάρι βραχιόλια; 24 00:01:43,670 --> 00:01:45,670 θυμάμαι. Έχω ένα και εσύ έχεις ένα. 25 00:01:45,670 --> 00:01:48,420 Αυτό συνέστησε ο Xiaoqiu στον αδερφό μου. 26 00:01:48,420 --> 00:01:53,320 Σχεδίασες και αυτά τα βραχιόλια. Δικαίωμα; 27 00:01:53,320 --> 00:01:57,140 Είμαστε πραγματικά τόσο μοιραμένοι. 28 00:01:57,140 --> 00:01:59,690 Ξέρεις τον Τανγκ Μινγκ μας; 29 00:01:59,690 --> 00:02:02,490 - Είσαι…; \N- Φίλοι. \N- Ένα ζευγάρι. 30 00:02:03,420 --> 00:02:07,310 Είναι ντροπαλή. 31 00:02:07,310 --> 00:02:10,050 Μαμά, δεν είναι ότι ο μπαμπάς αντιπαθεί τον Chen Shanshan; 32 00:02:10,050 --> 00:02:13,550 Κοιτάξτε τον Xiaoqiu. Είναι όμορφη και πολύ ταλαντούχα. 33 00:02:13,550 --> 00:02:16,240 Το μέλλον της είναι πολύ λαμπρό. Το πιο σημαντικό, 34 00:02:16,240 --> 00:02:17,840 της αρέσει και ο αδερφός μου. 35 00:02:17,840 --> 00:02:20,600 Γιατί να μην χρησιμοποιήσεις αυτήν την ευκαιρία τώρα... 36 00:02:20,600 --> 00:02:23,810 Σταματήστε να προσπαθείτε να παρέμβετε στην κρίσιμη απόφαση που μπορεί να επηρεάσει τη ζωή του αδελφού σας. 37 00:02:23,810 --> 00:02:26,400 Θέλω ο αδερφός σου να παντρευτεί σύντομα, 38 00:02:26,400 --> 00:02:30,060 αλλά δεν μπορείς να φέρεις στο σπίτι τυχαία κάποια κοπέλα για να με ξεγελάσει. 39 00:02:30,060 --> 00:02:32,360 Δεν ξέρω πώς είναι ο Chen Shanshan. 40 00:02:32,360 --> 00:02:35,560 Αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά που συναντώ τον Xiaoqiu. 41 00:02:35,560 --> 00:02:38,910 Το αν μπορεί να γίνει νύφη μου, πρέπει πρώτα να τη δοκιμάσω. 42 00:02:38,910 --> 00:02:42,300 Ωραία, δοκιμάστε την. 43 00:02:42,300 --> 00:02:44,280 - Xiaoqiu. \N- Ναι, θεία. 44 00:02:44,280 --> 00:02:46,550 Γιατί δεν μένεις εδώ για δείπνο; 45 00:02:46,550 --> 00:02:50,370 Είναι μια χαρά, θεία. Υπάρχει κάποια δουλειά που πρέπει να γίνει στο γραφείο. Θα φύγω σύντομα. 46 00:02:50,370 --> 00:02:52,700 Με απορρίπτετε στην πρώτη σας επίσκεψη εδώ; 47 00:02:52,700 --> 00:02:54,460 θα θυμώσω. 48 00:02:54,460 --> 00:02:56,550 Θα θυμώσει. 49 00:02:58,370 --> 00:03:02,640 Εντάξει, θεία. Συγγνώμη που σας ενοχλώ. Σας ευχαριστώ. 50 00:03:14,340 --> 00:03:15,850 Xiaoqiu, 51 00:03:15,850 --> 00:03:17,280 ξέρετε πώς να παίξετε Mahjong; 52 00:03:17,280 --> 00:03:19,260 Δεν ξέρω να παίζω. 53 00:03:20,550 --> 00:03:23,110 Μαμά, φαίνεται να είναι κακή ιδέα. 54 00:03:23,110 --> 00:03:26,210 Είναι η πρώτη επίσκεψη της Xiaoqiu και θέλετε ήδη να παίξει Mahjong μαζί σας; 55 00:03:26,210 --> 00:03:27,860 Τι κακό έχει να παίζεις Mahjong; 56 00:03:27,860 --> 00:03:31,220 Παίζοντας Mahjong τονώνει τον εγκέφαλο. Απλώς μου αρέσει να παίζω. 57 00:03:31,220 --> 00:03:34,240 Δεν πειράζει, θα σε μάθω. Είναι εύκολο. Θα το σηκώσεις. 58 00:03:34,240 --> 00:03:37,440 Έλα πολύ εύκολα. Τακτοποιήστε τα πλακάκια. Guoguo, τακτοποίησε τα πλακάκια σου. 59 00:03:37,440 --> 00:03:39,280 - Εντάξει.\N- Απλώς αντιμετωπίστε το σαν να τη βοηθήσετε να εξασκηθεί. 60 00:03:39,280 --> 00:03:42,630 - Μην είσαι πολύ σοβαρός.\N- Ω, συγγνώμη, θεία. 61 00:03:42,630 --> 00:03:46,530 Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. Απλώς τοποθετήστε ξανά τα πλακάκια. 62 00:03:46,530 --> 00:03:49,110 Είναι εντάξει. Μην είσαι νευρικός. 63 00:03:54,120 --> 00:03:55,250 Παίξτε το! Παίξτε το! 64 00:03:55,250 --> 00:03:57,160 Ω... 65 00:03:57,160 --> 00:03:59,950 Διάλεξε ένα, πέταξε ένα. 7 μπαστούνια. 66 00:03:59,950 --> 00:04:01,400 Δικαίωμα. 67 00:04:07,470 --> 00:04:09,560 Xiaoqiu, γιατί έχεις τόσα πλακάκια; 68 00:04:09,560 --> 00:04:11,400 Πάρα πολλά; 69 00:04:11,400 --> 00:04:12,880 - Είναι πάρα πολλά, σωστά;\N- Είναι πάρα πολλά, θεία. 70 00:04:12,880 --> 00:04:14,650 - Είναι πράγματι πάρα πολλοί. Μόλις δεκατρία πλακίδια.\N- Δεκατρία πλακίδια. 71 00:04:14,650 --> 00:04:17,320 Σωστά, απλά πετάξτε εκείνα που δεν χρειάζεστε. Μπορώ να τα ταιριάξω. 72 00:04:17,320 --> 00:04:19,400 Πετάξτε έξω αυτούς που είναι μόνοι ή τελικούς αριθμούς. \ΝΤα έχετε; 73 00:04:19,400 --> 00:04:21,660 - Τέλος...\N- Τότε εσύ...\N- Σταμάτα να τη βιάζεσαι. Σταμάτα να τη βιάζεσαι. 74 00:04:21,660 --> 00:04:23,720 - Είναι μια χαρά. \N- Τα πλακάκια "Red Zhong", "Fa Cai"... 75 00:04:23,720 --> 00:04:25,050 - Εντάξει.\N- Είναι μια χαρά. 76 00:04:25,050 --> 00:04:26,980 Θα μάθετε τελικά σιγά σιγά. Άσε με να σου μάθω. 77 00:04:26,980 --> 00:04:30,160 - Κέρδισα ζωγραφίζοντας μόνος μου το πλακάκι.\N- Ω, μου, είσαι υπέροχος. 78 00:04:31,110 --> 00:04:32,860 Δεν θα πάει άλλος γύρος πια. 79 00:04:32,860 --> 00:04:33,900 Xiaoqiu, 80 00:04:33,900 --> 00:04:38,020 Σας έχω ήδη μάθει τόσες φορές, αλλά δεν μπορείτε να το μάθετε. 81 00:04:38,020 --> 00:04:39,610 Νόμιζα ότι ήσουν έξυπνος. 82 00:04:39,610 --> 00:04:41,180 Μαμά είσαι τόσο αυταρχική. 83 00:04:41,180 --> 00:04:44,840 Το Mahjong είναι το αγαπημένο σας. Ακριβώς επειδή δεν μπορεί να παίξει, πώς δεν είναι πια έξυπνη; 84 00:04:44,840 --> 00:04:48,090 Jeez, απλά μιλούσα. 85 00:04:48,090 --> 00:04:50,670 Xiaoqiu, μην το παίρνεις κατάκαρδα. 86 00:04:50,670 --> 00:04:52,270 Είναι μια χαρά, θεία. 87 00:04:52,270 --> 00:04:55,610 Το να παίζω Mahjong δεν είναι πραγματικά η δύναμή μου. 88 00:04:55,610 --> 00:04:58,060 Γιατί δεν σου μαγειρεύω; 89 00:04:58,060 --> 00:05:01,010 Αυτό είναι σωστό! Ο Xiaoqiu ξέρει να μαγειρεύει. 90 00:05:01,010 --> 00:05:02,890 - Αλήθεια; \N- Ναι. 91 00:05:02,890 --> 00:05:05,940 Πάμε. 92 00:05:24,060 --> 00:05:26,200 - Xiaoqiu. \N-Ναι, θεία. 93 00:05:26,200 --> 00:05:28,680 Πώς γνωριστήκατε τον Τανγκ Μινγκ; 94 00:05:28,680 --> 00:05:31,990 Γνωριστήκαμε στο κοσμηματοπωλείο. 95 00:05:31,990 --> 00:05:33,970 Εκείνη την ώρα σου διάλεγε ένα δώρο. 96 00:05:33,970 --> 00:05:36,650 Έτυχε να του προτείνω αυτά τα βραχιόλια. 97 00:05:36,650 --> 00:05:39,170 Τι πιστεύατε για εκείνον εκείνη την εποχή; 98 00:05:39,170 --> 00:05:41,020 Αντε, είναι γιος σου. 99 00:05:41,020 --> 00:05:43,060 Τον καταλαβαίνεις καλύτερα από εμένα. 100 00:05:43,060 --> 00:05:45,710 Θέλω να ακούσω τις εντυπώσεις σου για αυτόν. 101 00:05:45,710 --> 00:05:50,220 Νιώθω ότι είναι ευγενικός, όρθιος και υιικός. 102 00:05:50,220 --> 00:05:52,590 επίσης, πολύ επαγγελματικό. 103 00:05:52,590 --> 00:05:54,740 Λέτε να είναι πολύ υιικός; 104 00:05:54,740 --> 00:05:56,390 Αυτό είναι σωστό. 105 00:05:57,070 --> 00:06:01,050 Παρόλο που ξέρω ότι δεν έχει καλές σχέσεις με τον θείο Τανγκ, 106 00:06:01,050 --> 00:06:04,270 Μπορώ να πω ότι αγαπάει πολύ τον θείο Τανγκ. 107 00:06:04,270 --> 00:06:07,080 Είναι απλώς ένα άτομο με υπερβολική περηφάνια. 108 00:06:07,080 --> 00:06:09,290 Όσο υπάρχει κάποιος που μπορεί να του δώσει μια δικαιολογία, 109 00:06:09,290 --> 00:06:12,590 σίγουρα μπορεί να εκφράσει αυτή την αγάπη ανοιχτά. 110 00:06:12,590 --> 00:06:14,910 Φαίνεται ότι γνωρίζετε τον Τανγκ Μινγκ 111 00:06:14,910 --> 00:06:17,460 αρκετά καλά. 112 00:06:17,460 --> 00:06:20,580 Πρέπει να έχετε ένα ιδιαίτερο είδος σχέσης. 113 00:06:20,580 --> 00:06:23,790 Αντε, με αντιμετωπίζει σαν α 114 00:06:23,790 --> 00:06:25,590 έμπιστος. 115 00:06:25,590 --> 00:06:29,080 Α, ας μην μιλήσουμε για αυτόν. Xiaoqiu, 116 00:06:29,080 --> 00:06:31,130 Νιώθω ότι είσαι πολύ ταλαντούχος στο σχεδιασμό. 117 00:06:31,130 --> 00:06:35,840 Έχετε σκεφτεί να αφήσετε την εταιρεία σας και να ανοίξετε τη δική σας; 118 00:06:35,840 --> 00:06:38,750 Αντε, εσύ και η Guoguo είστε πραγματικά μητέρα και κόρη. 119 00:06:38,750 --> 00:06:41,570 Γιατί κάνετε την ίδια ερώτηση; 120 00:06:41,570 --> 00:06:42,910 Σας ρώτησε και αυτό; 121 00:06:42,910 --> 00:06:44,290 Ναί. 122 00:06:44,290 --> 00:06:47,850 Είμαι ακόμα νέος και δεν έχω τόση εμπειρία. 123 00:06:47,850 --> 00:06:49,650 Θα πρέπει να προπονούμαι για μερικά χρόνια ακόμα. 124 00:06:49,650 --> 00:06:53,140 Σωστό κι αυτό. Οι νέοι πρέπει να προπονούνται περισσότερο. 125 00:06:53,140 --> 00:06:54,570 Ναί. 126 00:07:03,660 --> 00:07:05,670 Αδερφέ γύρισες. 127 00:07:05,670 --> 00:07:09,530 Δεν είσαι άρρωστος; Μου είπες ψέματα. 128 00:07:09,530 --> 00:07:11,330 Πού το πήρες αυτό το κολιέ; 129 00:07:11,330 --> 00:07:14,480 Ο Xiaoqiu το έδωσε αυτό στη μαμά. 130 00:07:14,480 --> 00:07:15,660 Πραγματικά; 131 00:07:15,660 --> 00:07:17,080 Ναί. 132 00:07:18,970 --> 00:07:21,070 Xiaoqiu, 133 00:07:21,070 --> 00:07:22,170 γιατί είσαι εδώ; 134 00:07:22,170 --> 00:07:25,060 Φυσικά, την έφερα εδώ. 135 00:07:25,060 --> 00:07:27,150 Στη μαμά αρέσει πολύ η Xiaoqiu. 136 00:07:27,150 --> 00:07:30,910 Γιατί δεν μου το είπες πριν έρθεις; 137 00:07:30,910 --> 00:07:33,060 Δεν είχα ευκαιρία. 138 00:07:33,060 --> 00:07:35,620 Αν δεν είσαι ευχαριστημένος, μπορώ να φύγω. 139 00:07:35,620 --> 00:07:38,510 Δεν εννοούσα αυτό. παρεξηγησες. 140 00:07:38,510 --> 00:07:40,270 Απλώς λέω την επόμενη φορά που θα έρθεις εδώ, 141 00:07:40,270 --> 00:07:43,020 δεν χρειάζεται να αγοράσετε δώρα. Είναι σπατάλη χρημάτων. 142 00:07:43,020 --> 00:07:45,640 Ο πατέρας σου χρειάζεται χρήματα για τη θεραπεία του ενώ στην οικογένειά μας δεν λείπει τίποτα. 143 00:07:45,640 --> 00:07:48,300 Αρκετά ήδη. Είσαι πάντα εσύ που έχεις τόσα προβλήματα. 144 00:07:48,300 --> 00:07:50,000 Κοίτα πόσο καλός είναι ο Xiaoqiu. 145 00:07:50,000 --> 00:07:51,960 Ματιά. Μαγειρεύει τόσο καλά. 146 00:07:51,960 --> 00:07:54,560 - Σε αντίθεση με αυτό --... \N-Μαμά! 147 00:07:55,480 --> 00:07:57,160 Γιατί πρέπει να μιλήσετε για αυτό από το πουθενά; 148 00:07:57,160 --> 00:07:59,300 Γιατί μου φωνάζεις; 149 00:07:59,300 --> 00:08:01,430 Το άκουσα από τον πατέρα σου. 150 00:08:01,430 --> 00:08:04,490 Φοβόμουν ότι θα σε μάγευε αυτή η γυναίκα. 151 00:08:04,490 --> 00:08:07,620 Κοιτάξτε πόσο καλός είναι ο Xiaoqiu. τόσο ευγενικό. 152 00:08:07,620 --> 00:08:10,430 Είναι εμφανίσιμη στους καλεσμένους σας και ξέρει να μαγειρεύει. 153 00:08:10,430 --> 00:08:13,630 Και μάλιστα έχει τη δική της καριέρα. 154 00:08:13,630 --> 00:08:15,330 Η ιδανική νύφη στο μυαλό μου είναι 155 00:08:15,330 --> 00:08:17,810 κάποιος σαν αυτό. 156 00:08:17,810 --> 00:08:20,400 Μαμά, δεν μπορείς να ενεργείς τόσο ορμητικά; 157 00:08:20,400 --> 00:08:24,530 Πολλά κορίτσια ξέρουν να μαγειρεύουν. Λέτε να είναι όλες νύφη σας; 158 00:08:24,530 --> 00:08:27,730 Διαστρεβλώνεις την ιδέα μου. Επιτρέψτε μου να σας πω. 159 00:08:27,730 --> 00:08:30,660 Μου αρέσει ακριβώς η ταπεινοφροσύνη και η ειλικρίνεια του Xiaoqiu. 160 00:08:30,660 --> 00:08:33,810 Είμαι η μαμά σου. Αν πω ότι είναι καλή, τότε είναι καλή. 161 00:08:33,810 --> 00:08:35,270 Αντε, 162 00:08:35,270 --> 00:08:38,920 Ο Tang Ming και εγώ είμαστε απλώς καλοί φίλοι. Σε παρακαλώ μην το λες αυτό. 163 00:08:38,920 --> 00:08:40,270 Τι εννοείς απλά καλοί φίλοι; 164 00:08:40,270 --> 00:08:43,150 Οι ερωτευμένοι δεν ξεκινούν επίσης από το να είναι φίλοι; 165 00:08:43,150 --> 00:08:45,510 Μαμά, γιατί γίνεσαι περισσότερο σαν μπαμπά; 166 00:08:45,510 --> 00:08:47,180 Τόσο αυταρχικός. 167 00:08:47,180 --> 00:08:48,450 Guoguo, 168 00:08:48,450 --> 00:08:50,930 άκουσες τι είπε ο αδερφός σου; Είπε ότι είμαι αυταρχικός. 169 00:08:50,930 --> 00:08:53,580 Είναι όντως γιος μου; 170 00:08:53,580 --> 00:08:56,570 Αδερφέ κάνεις λάθος. Πώς μπορείς να μιλήσεις στη μαμά; 171 00:08:56,570 --> 00:08:58,180 Μαμά, μην θυμώνεις. 172 00:08:58,180 --> 00:09:01,830 Σταμάτα να παίζεις. κάνω λάθος. ζητώ συγγνώμη. 173 00:09:01,830 --> 00:09:04,900 Παραλείψτε ήδη τη συγγνώμη. Βιασύνη. Κάτσε να φάμε. 174 00:09:04,900 --> 00:09:07,070 Πρέπει να κάνω κάποιες δουλειές στο νοσοκομείο. Φεύγω πρώτος. 175 00:09:07,070 --> 00:09:09,370 Τανγκ Μινγκ! 176 00:09:10,160 --> 00:09:12,130 Μην το παίρνετε κατάκαρδα αυτό που είπε η θεία. 177 00:09:12,130 --> 00:09:15,110 - Ήρθα σήμερα γιατί -\N- Σε έψαχνα αρχικά 178 00:09:15,110 --> 00:09:18,840 για να σας δώσω αυτό το νέο φάρμακο. Αφού είσαι εδώ, πάρε το. 179 00:09:18,840 --> 00:09:22,400 Ω. Ευχαριστώ-- 180 00:09:24,420 --> 00:09:27,200 Xiaoqiu, μην σε ενοχλεί. 181 00:09:27,200 --> 00:09:29,140 Κάθε φορά που επιστρέφει στο σπίτι προκαλεί φασαρία. 182 00:09:29,140 --> 00:09:31,240 Αλλά δεν σε στοχεύει, οπότε μην το πολυσκέφτεσαι άλλο. 183 00:09:31,240 --> 00:09:33,590 Αυτό είναι σωστό. Κάτσε να φας. 184 00:09:33,590 --> 00:09:35,510 Απλά κάτσε. 185 00:09:35,510 --> 00:09:38,590 Μην σε ενοχλεί αυτός. Ας φάμε. 186 00:09:39,490 --> 00:09:43,120 Μυρίζει υπέροχα. 187 00:09:43,120 --> 00:09:45,200 Ας δοκιμάσουμε τις μαγειρικές σας ικανότητες. 188 00:09:45,200 --> 00:09:47,100 Ευχαριστώ, θεία. 189 00:09:49,000 --> 00:09:51,970 Τρως και εσύ. 190 00:10:01,140 --> 00:10:03,340 Σε πήρα τηλέφωνο, αλλά δεν απάντησες. 191 00:10:03,340 --> 00:10:05,840 Νόμιζα ότι κάτι έγινε. 192 00:10:06,860 --> 00:10:10,930 Είμαι καλά, απλά απασχολημένος. Δεν άκουσα το τηλέφωνό μου να χτυπάει. 193 00:10:10,930 --> 00:10:13,490 Α, σωστά. 194 00:10:13,490 --> 00:10:15,350 Ο λογαριασμός του νοσοκομείου που μας πληρώσατε προηγουμένως, 195 00:10:15,350 --> 00:10:18,430 Το έχω ήδη καταθέσει στον λογαριασμό σας. Σας ευχαριστώ. 196 00:10:28,000 --> 00:10:29,640 Τι συμβαίνει; 197 00:10:32,290 --> 00:10:33,950 Xiaoqiu, 198 00:10:34,590 --> 00:10:36,820 αν κατά τη διάρκεια του χρόνου που γνωριζόμασταν 199 00:10:36,820 --> 00:10:39,950 Έκανα οτιδήποτε οδήγησε σε παρεξήγηση, ζητώ συγγνώμη. 200 00:10:39,950 --> 00:10:43,690 Αλλά από σήμερα, δεν θέλω να ξανασυμβεί κάτι σαν χθες. 201 00:10:43,690 --> 00:10:45,200 Εχθές; 202 00:10:45,200 --> 00:10:48,460 Αν επισκεφτείς το σπίτι μου ως φίλος μου, θα σε καλωσορίσω πολύ. 203 00:10:48,460 --> 00:10:50,230 Αν όμως έχεις άλλα κίνητρα 204 00:10:50,230 --> 00:10:51,930 μέσω των γονιών μου, 205 00:10:51,930 --> 00:10:54,060 αυτό είναι άλλο θέμα. 206 00:10:54,700 --> 00:10:56,650 τι λες; 207 00:10:56,650 --> 00:10:58,590 Θα πρέπει να καταλάβετε τι λέω. 208 00:10:58,590 --> 00:11:01,050 Μην σε πειράζει τι είπε ο Guoguo στη μαμά μου. 209 00:11:01,050 --> 00:11:03,320 Σε θεωρώ μόνο φίλο. 210 00:11:03,320 --> 00:11:06,800 Δεν θέλω οι γονείς μου να ανακατεύονται πολύ στην ερωτική μου ζωή. 211 00:11:06,800 --> 00:11:10,070 Είναι ελευθερία μου να αποφασίσω ποιον μου αρέσει ή όχι. 212 00:11:10,070 --> 00:11:13,730 Νόμιζα ότι με θεωρούσες φίλο. Ποιος ήξερε ότι θα το κάνεις 213 00:11:13,730 --> 00:11:15,680 χρήση Guoguo; 214 00:11:15,680 --> 00:11:17,710 Χρησιμοποιήστε το Guoguo; 215 00:11:20,840 --> 00:11:22,990 Αρκετά Tang Ming, δεν χρειάζεται να πω πια. 216 00:11:22,990 --> 00:11:27,050 Αφού με κοιτάς έτσι, δεν έχω τίποτα να πω. 217 00:11:27,050 --> 00:11:28,550 Xiaoqiu, 218 00:11:30,630 --> 00:11:32,910 Είμαι ο κύριος θεράπων ιατρός του πατέρα σας, 219 00:11:32,910 --> 00:11:34,980 και η φροντίδα του είναι δική μου ευθύνη. 220 00:11:34,980 --> 00:11:39,070 Αν ήταν άλλοι ασθενείς, θα έκανα το ίδιο πράγμα. Θα τους δάνειζα και χρήματα. 221 00:11:39,640 --> 00:11:43,750 Μη μου είσαι πολύ ευγνώμων. Επιπλέον, 222 00:11:43,750 --> 00:11:46,010 Δεν μου αρέσει όταν μου λένε ψέματα. 223 00:11:48,440 --> 00:11:50,120 Δρ Τανγκ, 224 00:11:50,770 --> 00:11:52,450 ζητώ συγγνώμη. 225 00:11:52,450 --> 00:11:56,500 Δεν έπρεπε να είχα πάει σπίτι σου χωρίς την άδειά σου. 226 00:11:56,500 --> 00:12:00,600 Μην ανησυχείς. Δεν θα σε ενοχλήσω στο μέλλον. 227 00:12:20,360 --> 00:12:22,420 [Σανσάν] 228 00:12:24,780 --> 00:12:26,350 Γεια σας; 229 00:12:27,100 --> 00:12:30,560 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 230 00:12:43,650 --> 00:12:46,580 Δεν περίμενα να έρθεις οικειοθελώς εδώ σήμερα. 231 00:12:46,580 --> 00:12:52,680 Συγνώμη. Έπρεπε να φροντίσω κάτι στο σπίτι χθες. Ο Guoguo ήταν πολύ ορμητικός και με έκανε να σε σηκώσω. 232 00:12:52,680 --> 00:12:57,260 καταλαβαίνω. Νοιάζεσαι για τα συναισθήματά μου, αλλά επίσης ανησυχείς ότι ο θείος και η θεία θα ήταν θυμωμένοι. 233 00:12:57,260 --> 00:12:59,350 Είναι δύσκολο και για σένα. 234 00:12:59,350 --> 00:13:05,170 Shanshan, είσαι τόσο κατανοητός. Όποιος και να σε παντρευτεί θα είναι σίγουρα ευτυχισμένος. 235 00:13:05,170 --> 00:13:07,910 Έχω άλλα δύο πιάτα. Υπομονή. Θα είμαι γρήγορος. 236 00:13:07,910 --> 00:13:09,490 Καλά. 237 00:13:10,280 --> 00:13:15,280 Βρέχει. Ωχ όχι! Τα ρούχα μου είναι έξω. 238 00:13:17,210 --> 00:13:18,390 Τι είναι αυτό; 239 00:13:18,390 --> 00:13:21,090 Δεν ξέρω. Φαίνεται ότι το ρεύμα έσβησε ξανά. 240 00:13:21,090 --> 00:13:24,480 Το ρεύμα στην πολυκατοικία μου συχνά σβήνει όταν βρέχει. 241 00:13:25,250 --> 00:13:27,600 Πώς μπορεί αυτό να γίνει αποδεκτό; Κάτσε πρώτα. Θα ρίξω μια ματιά στην ασφάλεια. 242 00:13:27,600 --> 00:13:29,590 Μη φύγεις. 243 00:13:30,080 --> 00:13:33,410 Τι είναι αυτό; Φοβάστε τη βροντή; 244 00:13:34,690 --> 00:13:39,690 Από τότε που πέθανε η μαμά μου, φοβάμαι τις βροντές. 245 00:13:39,690 --> 00:13:45,110 Γιατί κανείς δεν μπορούσε πια να μου δώσει μια ζεστή αγκαλιά όπως εκείνη. 246 00:13:46,320 --> 00:13:52,350 Γεια, θα πρέπει να αποκτήσετε ένα νέο μέρος κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Δεν είναι λύση να ζεις με αυτά τα μπλακ άουτ. 247 00:13:53,870 --> 00:13:58,100 Τανγκ Μινγκ, μου λείπει η μαμά μου. 248 00:14:00,310 --> 00:14:02,110 Καλά. 249 00:14:11,110 --> 00:14:13,920 Ματιά. Ματιά. Ματιά. Απλά κοιτάξτε. 250 00:14:13,920 --> 00:14:17,980 Guoguo, όταν δούλεψα τόσο σκληρά για να σε κάνω εκπρόσωπο του Emmy Group, 251 00:14:17,980 --> 00:14:20,050 ήταν πραγματικά μια τόσο έξυπνη απόφαση. 252 00:14:20,050 --> 00:14:24,680 Η έκθεσή της για να ανακοινώσει τη συλλογή της για την άνοιξη-καλοκαίρι θα είναι η εναρκτήρια πράξη του Διεθνούς Συνεδρίου Μόδας στην Κίνα. 253 00:14:24,680 --> 00:14:29,630 Ως εκπρόσωπός του, σίγουρα θα κάθεστε στην πρώτη σειρά \Όχι της ενότητας VIP. 254 00:14:29,630 --> 00:14:34,410 Πρώτη σειρά... αυτό είναι το όνειρο για τόσους πολλούς ανθρώπους. 255 00:14:35,350 --> 00:14:37,090 Ναί. 256 00:14:45,180 --> 00:14:48,520 Πρώτη σειρά; Καλό ακούγεται. 257 00:14:48,520 --> 00:14:51,140 Guoguo, γιατί δεν είσαι ενθουσιασμένος; 258 00:14:51,140 --> 00:14:53,060 Γιατί δεν ενθουσιάζεσαι; 259 00:14:53,060 --> 00:14:56,090 Το ήξερα. Δεν σε ενδιαφέρουν τέτοιου είδους δραστηριότητες, σωστά; 260 00:14:56,090 --> 00:15:00,030 Θα πρέπει να μάθετε από αυτό το Ye Lisa. Έχει τόσο μεγάλα ενδιαφέροντα, μουσική, σκάκι, λογοτεχνία, τέχνη... 261 00:15:00,030 --> 00:15:04,300 Αν νομίζεις ότι είναι καλύτερη, γιατί δεν πας μαζί της; 262 00:15:05,860 --> 00:15:10,040 Δεν ξέρει μουσική, σκάκι, ούτε έχει λογοτεχνικές γνώσεις. Είναι τόσο αποτυχημένη. 263 00:15:10,040 --> 00:15:15,020 Tony, πρέπει να ξέρεις ότι μπήκα σε αυτήν την επιχείρηση επειδή μου αρέσει το τραγούδι. 264 00:15:15,020 --> 00:15:18,720 Είμαι σε θέση να έχω αυτά τα επιτεύγματα σήμερα γιατί δούλεψα σκληρά για αυτό. 265 00:15:18,720 --> 00:15:23,590 Αν ο VIP καλεσμένος ήταν η Ye Lisa, μπορεί όντως να ήταν ενθουσιασμένη με αυτό για τη μισή μέρα. 266 00:15:23,590 --> 00:15:28,390 Αλλά για μένα, Tang Guoguo... δεν το χρειάζομαι. 267 00:15:29,600 --> 00:15:33,050 Guoguo, είμαι τόσο ανακουφισμένος. 268 00:15:33,050 --> 00:15:36,590 Έχεις μεγαλώσει. Μπορείτε πραγματικά να μιλήσετε τώρα. 269 00:15:36,590 --> 00:15:41,380 Έλα, έλα. Κοιτάξτε πρώτα. Αυτό είναι το αρχείο για τον πρόεδρο της Emmy. 270 00:15:41,380 --> 00:15:46,010 Το να έχουμε μια καλή σχέση μαζί της μόνο θα μας ωφελήσει. 271 00:15:46,010 --> 00:15:48,410 Zheng Meiling; 272 00:15:48,410 --> 00:15:49,880 Μελίντα; 273 00:15:49,880 --> 00:15:55,010 «Ο πρόεδρος της διάσημης κινεζικής μάρκας Emmy Corporation». 274 00:15:55,010 --> 00:16:00,970 Ναί! Αυτή η Μελίντα παρέσυρε όλα τα κορυφαία κινεζικά τσαρτ πωλήσεων όταν ξεκινούσε την επιχείρησή της. 275 00:16:00,970 --> 00:16:04,090 Ήταν συνήθως η αγαπημένη των διεθνών και τοπικών επιδείξεων μόδας. 276 00:16:04,090 --> 00:16:08,570 Οι άνθρωποι που στρατολογεί δεν μπορεί να είναι απλώς ταλαντούχοι. Πρέπει να είναι ιδιοφυΐες. 277 00:16:08,570 --> 00:16:13,180 Η Μελίντα, γνωστή και ως το θηλυκό διάβολο αφεντικό της μόδας. 278 00:16:13,180 --> 00:16:15,630 Γυναίκα διάβολος αφεντικό της μόδας; 279 00:16:15,630 --> 00:16:19,440 Μου αρέσει πολύ αυτός ο τίτλος. Πολύ προκλητικό. 280 00:16:19,440 --> 00:16:22,000 Θα παραστεί στη συνέντευξη Τύπου; 281 00:16:22,000 --> 00:16:26,690 Φυσικά, σίγουρα. Την ενδιαφέρει πολύ η συνέντευξη Τύπου και μάλιστα πετάει από το Η.Β. 282 00:16:26,690 --> 00:16:30,520 Μπορείτε να κανονίσετε να κάτσω δίπλα της στη συνέντευξη Τύπου; 283 00:16:30,520 --> 00:16:33,300 Φυσικά, σίγουρα. 284 00:16:33,300 --> 00:16:38,890 Guoguo, είμαι τόσο ανακουφισμένος που επιτέλους άρχισες να καταλαβαίνεις τα πράγματα. 285 00:16:39,680 --> 00:16:43,260 [Female Devil Boss of Fashion: Zheng Meiling/Melinda] 286 00:16:45,860 --> 00:16:51,020 Μην ανησυχείς. Καθάρισα το σπίτι πολύ καλά. 287 00:16:54,410 --> 00:16:57,310 Τι... Τι; Θα επιστρέψετε στη χώρα αύριο;! 288 00:16:57,310 --> 00:17:00,350 Πότε το αποφάσισες; 289 00:17:02,030 --> 00:17:04,970 Έπρεπε να με είχες ενημερώσει εκ των προτέρων. 290 00:17:07,360 --> 00:17:15,070 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 291 00:17:28,580 --> 00:17:34,660 Το C-Trip μας έδωσε το καθήκον του ενδιάμεσου σχεδιασμού για το Θιβέτ και το Νεπάλ, 292 00:17:34,660 --> 00:17:38,240 αλλά ο επικεφαλής σύμβουλος που προσέλαβαν είναι αρκετά δύσκολο να αντιμετωπιστεί. 293 00:17:38,240 --> 00:17:42,470 Είναι ο «Σχεδιαστής από την Κόλαση», ο Ντόσον. 294 00:17:46,880 --> 00:17:51,400 Ζήτησα από εσάς τους δύο εδώ να τον βοηθήσετε σε αυτό το έργο. 295 00:17:51,400 --> 00:17:55,290 Διευθυντής Luo, το Τμήμα Τουρισμού μας είναι σε θέση να υποστηρίξει το έργο μόνοι μας. 296 00:17:55,290 --> 00:17:59,660 Το τμήμα μάρκετινγκ μπορεί απλώς να επικεντρωθεί στις προσφορές που θα ακολουθήσουν. 297 00:17:59,660 --> 00:18:04,330 Σου Μανγκ, είναι καλό που έχεις αυτοπεποίθηση, 298 00:18:04,330 --> 00:18:07,690 αλλά συχνά μπορεί να είναι και η αδυναμία σας. 299 00:18:07,690 --> 00:18:14,170 Ο Fei Yi είναι μεγαλύτερος από εσάς αρκετά χρόνια, επομένως έχει πολύ περισσότερη εμπειρία. Με τη βοήθειά του σίγουρα θα έχετε διπλάσιο αποτέλεσμα με τη μισή προσπάθεια. 300 00:18:14,170 --> 00:18:16,160 Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας. 301 00:18:19,800 --> 00:18:22,550 Ο Dawson έρχεται στη Σαγκάη απόψε. 302 00:18:22,550 --> 00:18:29,430 Πάρτε μερικούς ανθρώπους στο αεροδρόμιο να τον καλωσορίσουν. Θυμηθείτε, η τυπικότητα πρέπει να είναι εκεί, αλλά μην την κάνετε πολύ μεγάλη. 303 00:18:29,430 --> 00:18:32,280 Κανείς δεν επιτρέπεται να φοράει κόκκινο, 304 00:18:32,280 --> 00:18:36,830 ή βάλε κόκκινα αξεσουάρ γιατί ο Dawson μισεί περισσότερο το κόκκινο χρώμα. 305 00:18:36,830 --> 00:18:40,460 Έχει μια εμμονή για την καθαριότητα, πολύ σοβαρή. 306 00:18:40,460 --> 00:18:46,340 Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να δει κανένα ίχνος παραμέλησης εκ μέρους μας. Καταλαβαίνω; 307 00:19:03,070 --> 00:19:07,700 Υπάρχουν μεγαλύτερα βουνά από αυτό που βλέπετε και πιο έξυπνοι άνθρωποι από εσάς. Zheng Chu, κάποιος που μπορεί να σε φτιάξει έρχεται. 308 00:19:07,700 --> 00:19:09,730 Δεν είσαι εσύ αυτός; 309 00:19:09,730 --> 00:19:13,650 Για να είμαι σοβαρός, έλα μαζί μου απόψε να φέρω τον Ντόσον. 310 00:19:13,650 --> 00:19:17,510 Ένας δύσκολος άνθρωπος πρέπει να τον χειριστεί άλλος δύσκολος άνθρωπος. 311 00:19:17,510 --> 00:19:21,260 Αυτό ονομάζεται χρήση δηλητηρίου για την αντιμετώπιση ενός άλλου δηλητηρίου. Αυτή τη στιγμή, είσαι ο άσος μου. 312 00:19:21,260 --> 00:19:23,530 Πρέπει να τον εκπλήξω. 313 00:19:23,530 --> 00:19:28,090 Έχω κάτι να κάνω απόψε και δεν μπορώ να πάω. Η Fang Yuan έχει ήδη επιστρέψει από το επαγγελματικό της ταξίδι. Απλά πάρε την μαζί σου. 314 00:19:28,090 --> 00:19:30,830 Δεν μπορεί. Μόλις επέστρεψε και είναι ακόμα σε άδεια. 315 00:19:30,830 --> 00:19:34,380 Επιπλέον, της έχω κανονίσει άλλες δουλειές. 316 00:19:35,750 --> 00:19:39,910 Γιατί δεν μπορείς να πας; Τι είναι πιο σημαντικό από το να φέρω τον Dawson; 317 00:19:39,910 --> 00:19:43,130 Να σας πω ότι η εταιρεία μας ξόδεψε πολλά χρήματα για να τον καλέσει εδώ. 318 00:19:43,130 --> 00:19:46,520 Ακόμα κι αν δεν τρως και δεν πίνεις, θα πρέπει να τον χορταίνεις όλη μέρα. 319 00:19:46,520 --> 00:19:50,090 Πραγματικά δεν μπορώ να πάω. Γιατί δεν με απαγάγεις; 320 00:19:54,320 --> 00:19:56,620 Εντάξει. Δεν πειράζει αν δεν πας. 321 00:19:56,620 --> 00:19:59,490 Με αυτό το στόμα σου μιλάς πάντα χωρίς να σκέφτεσαι. 322 00:19:59,490 --> 00:20:03,960 Αν πας, σίγουρα θα μου δημιουργήσεις πρόβλημα. Μετά, θα πρέπει όλοι να υποστούμε τις συνέπειες. 323 00:20:03,960 --> 00:20:06,320 Είναι πραγματικά τόσο τρομακτικός όσο είπες; 324 00:20:06,320 --> 00:20:08,100 Δεν άκουσες; 325 00:20:08,100 --> 00:20:10,660 «Ο Σχεδιαστής από την Κόλαση». 326 00:20:10,660 --> 00:20:13,130 Ω, ακόμη και να τον αποκαλούμε τον Σχεδιαστή από την Κόλαση. 327 00:20:13,130 --> 00:20:15,350 Δεν πήρε αυτό το παρατσούκλι χωρίς λόγο. 328 00:20:15,350 --> 00:20:20,660 Ήδη άκουσα για αυτόν όσο ήμουν ακόμα στο εξωτερικό. Είναι πολύ γνωστός για το ότι είναι δύσκολος στην αντιμετώπιση, επίσης επιλεκτικός και περίεργος. 329 00:20:20,660 --> 00:20:25,230 Ωστόσο, θεωρείται επίσης ως ακρογωνιαίος λίθος στον κλάδο μας για αυτό που κάνει. 330 00:20:25,230 --> 00:20:28,230 Δεν είναι υπερβολή να τον χαρακτηρίσουμε ως το πρόσωπο \N με το άγγιγμα του Μίδα. 331 00:20:28,230 --> 00:20:30,860 Δεν είναι ο μόνος που ήρθε από την Κόλαση. 332 00:20:30,860 --> 00:20:33,050 Έχω άλλο ένα σπίτι. 333 00:20:33,050 --> 00:20:34,830 Έρχεται κάποιος από την οικογένειά σας; 334 00:20:34,830 --> 00:20:37,080 Γι' αυτό δεν μπορώ να πάω. 335 00:20:37,080 --> 00:20:39,620 Οι γονείς σου ήρθαν να σου πουν να παντρευτείς; 336 00:20:39,620 --> 00:20:43,780 Λογικό. Είστε ήδη σε αυτήν την ηλικία. φυσικά και ανησυχούν. 337 00:20:43,780 --> 00:20:46,320 Δεν είσαι το ίδιο; 338 00:20:49,140 --> 00:20:53,280 Αυτό, θα πρέπει να σκεφτείς ιδέες για να φροντίσεις τον Ντόσον. 339 00:20:53,280 --> 00:20:56,810 Δεν μπορείς καν να φροντίσεις κάποιον στο δικό μου επίπεδο. \ΝΔεν τον πειράζει. 340 00:20:56,810 --> 00:21:00,870 Αλλά θα σου πω την αλήθεια. Έχω ένα κακό προαίσθημα για αυτό. 341 00:21:00,870 --> 00:21:03,110 Σκάσε. 342 00:21:10,000 --> 00:21:12,110 Βλέπω. σου είπα. 343 00:21:13,180 --> 00:21:15,390 Δες εδώ. 344 00:21:15,390 --> 00:21:18,070 Κοιτάξτε προσεκτικά. 345 00:21:22,150 --> 00:21:24,190 Θα βγω έξω. 346 00:21:30,160 --> 00:21:32,220 Ατυχος. 347 00:21:33,820 --> 00:21:38,130 Βιασύνη! Βιασύνη! Τα αεροπλάνα συνήθως φτάνουν αργά. Πώς είναι αυτό νωρίς; 348 00:21:40,050 --> 00:21:41,120 - Συγγνώμη. Συγνώμη. \N- Είσαι καλά; 349 00:21:41,120 --> 00:21:42,650 - Συγγνώμη. Συγνώμη. \N- Σηκώστε τα. 350 00:21:42,650 --> 00:21:45,590 -Είσαι καλά; \N- Ζητούμε συγγνώμη. Είσαι καλά; 351 00:21:45,590 --> 00:21:49,940 Κυρία, βιαζόμαστε αυτή τη στιγμή. Εάν κάτι έχει καταστραφεί, θα σας αποζημιώσουμε για αυτό. 352 00:21:49,940 --> 00:21:54,030 Αποζημίωση; Το άτομο που με χτύπησε δεν ήσουν αυτός αλλά εσύ. 353 00:21:54,030 --> 00:21:56,320 Δεν ζήτησες καν συγγνώμη. 354 00:21:56,320 --> 00:22:00,260 Πραγματικά βιαζόμαστε. Μπορείτε σας παρακαλώ να μην διαφωνείτε για αυτό; 355 00:22:00,260 --> 00:22:04,890 Είμαι επιχειρηματίας τώρα; Είστε εσείς που με πέσατε. 356 00:22:04,890 --> 00:22:06,270 λυπάμαι. 357 00:22:06,270 --> 00:22:11,040 λυπάμαι. Ζητήσαμε ήδη συγγνώμη. Σου Μανγκ, πάμε. 358 00:22:11,040 --> 00:22:14,350 Εντάξει, δεν είμαι πεζός άνθρωπος, 359 00:22:14,350 --> 00:22:18,250 αλλά νομίζω ότι μια γυναίκα πρέπει να συμπεριφέρεται σαν γυναίκα. 360 00:22:18,250 --> 00:22:20,630 Πώς θα ήταν εντάξει για σένα να βιάζεσαι τόσο απερίσκεπτα; 361 00:22:20,630 --> 00:22:22,870 -Όχι- Ήμασταν απλά-\N-Γεια, γειά, γεια. 362 00:22:23,410 --> 00:22:24,970 Ο Ντόσον βγαίνει. Πάμε. 363 00:22:24,970 --> 00:22:28,470 - Πάμε. \N- Συγγνώμη. Λυπούμαστε. 364 00:22:28,470 --> 00:22:31,040 Μην με αφήσετε να σας ξαναπάω. 365 00:22:32,850 --> 00:22:34,780 - Γεια σας, κύριε Ντόσον. \N- Κύριε Dawson, πώς τα πάτε; 366 00:22:34,780 --> 00:22:37,870 Είμαι ο Διευθυντής Τουρισμού, Su Mang. 367 00:22:37,870 --> 00:22:40,500 Ναι, και είμαι από το Marketing, Fei Yi. 368 00:22:40,500 --> 00:22:42,140 Είμαι η Jiajia. 369 00:22:42,140 --> 00:22:46,180 Είμαι ο Xiao Gu. Καλώς ήρθατε στη Σαγκάη. Καλωσόρισμα. 370 00:22:46,180 --> 00:22:47,220 Τι είναι αυτό; 371 00:22:47,220 --> 00:22:50,270 Αυτά είναι τα δώρα μας για να σας καλωσορίσουμε. 372 00:22:50,270 --> 00:22:52,780 - Για μένα;\N- Ναι, έτσι είναι. 373 00:22:57,920 --> 00:23:00,060 Δεν σου είπα να μην πάρεις τίποτα κόκκινο; 374 00:23:00,060 --> 00:23:02,800 - Δεν υπάρχει τίποτα κόκκινο εδώ.\N- Δεν μπορείτε να δείτε αυτό το έντονο κόκκινο; 375 00:23:02,800 --> 00:23:04,690 Πού είναι το κόκκινο χρώμα; 376 00:23:04,690 --> 00:23:10,080 Αυτό... Αυτό... Δεν είναι δικό μας. Το παραλάβαμε κατά λάθος από τη γυναίκα που το έριξε. 377 00:23:12,230 --> 00:23:16,100 Λυπούμαστε, κύριε Ντόσον. Αυτό είναι μια παρεξήγηση. Γιατί δεν σε πάμε πρώτα στο ξενοδοχείο; 378 00:23:16,100 --> 00:23:18,360 Ναί. Κανονίσαμε ένα αυτοκίνητο για εσάς. Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 379 00:23:18,360 --> 00:23:22,400 Παιδιά του λέτε να μείνει μακριά μου. Καλά; 380 00:23:22,400 --> 00:23:23,360 Καλά. 381 00:23:23,360 --> 00:23:27,050 Θα το κάνουμε. Λυπούμαστε. Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 382 00:23:28,270 --> 00:23:30,670 Πρέπει να έχει κακή εντύπωση για εμάς τώρα. 383 00:23:30,670 --> 00:23:31,670 Τι σου συμβαίνει; 384 00:23:31,670 --> 00:23:35,380 Μην ανησυχείς. Υπάρχει ακόμα ελπίδα. Εμείς είμαστε ο οικοδεσπότης και αυτός είναι ο καλεσμένος. 385 00:23:35,380 --> 00:23:38,760 Θα έχουμε ευκαιρίες να το ανατρέψουμε. Μην ανησυχείς. Πάμε. 386 00:23:38,760 --> 00:23:41,230 Τι να κάνω; 387 00:23:41,230 --> 00:23:43,830 Δώσε μου αυτό. 388 00:23:44,380 --> 00:23:46,300 Τι; 389 00:23:46,300 --> 00:23:48,120 Γεια σου. 390 00:23:56,330 --> 00:23:58,250 Θείτσα! 391 00:23:58,250 --> 00:24:00,360 Θείτσα! 392 00:24:00,360 --> 00:24:03,030 Xiao Chu. 393 00:24:03,030 --> 00:24:05,390 Χρόνια και ζαμάνια. 394 00:24:05,390 --> 00:24:06,820 - Σου έλειψα;\N- Το έκανα. 395 00:24:06,820 --> 00:24:07,920 Μου έλειψες τόσο πολύ. 396 00:24:07,920 --> 00:24:10,050 Πραγματικά; 397 00:24:10,050 --> 00:24:13,410 Α, σωστά. Γιατί είσαι μόνος σου; Πού είναι η κοπέλα σου; 398 00:24:13,410 --> 00:24:17,320 Το να σε πάρω είναι αρκετό μόνο με εμένα. Δεν είναι απαραίτητο για μια φίλη. 399 00:24:17,320 --> 00:24:19,580 Τι γλυκό στόμα. 400 00:24:19,580 --> 00:24:22,180 Πες μου ειλικρινά. Τι συνέβη; 401 00:24:22,690 --> 00:24:24,130 Χωρίσαμε. 402 00:24:24,130 --> 00:24:26,120 Πραγματικά; 403 00:24:26,120 --> 00:24:29,350 Έφερα και δώρο για την κοπέλα σου. 404 00:24:29,350 --> 00:24:32,350 Α, σωστά. 405 00:24:32,350 --> 00:24:34,330 Το δώρο μου. 406 00:24:34,330 --> 00:24:35,880 Πού πήγε; 407 00:24:35,880 --> 00:24:39,320 Ξέχνα το. 408 00:24:39,320 --> 00:24:43,500 Γιατί θα χρειαζόμουν το δώρο χωρίς φίλη; Εκτιμώ τη χειρονομία. 409 00:24:43,500 --> 00:24:44,750 Εντάξει. 410 00:24:44,750 --> 00:24:47,910 Όταν έχεις κοπέλα στο μέλλον, θα σου δώσω. 411 00:24:47,910 --> 00:24:49,290 Καλά. 412 00:24:49,290 --> 00:24:51,580 Εντάξει, τότε θα με φέρεις στο ξενοδοχείο. 413 00:24:51,580 --> 00:24:53,430 Δεν θα γυρίσεις σπίτι; 414 00:24:53,430 --> 00:24:56,820 Όχι, επέστρεψα αυτή τη φορά για την Εβδομάδα Μόδας. 415 00:24:56,820 --> 00:24:58,550 Θα ασχοληθώ με πολλή δουλειά. 416 00:24:58,550 --> 00:25:00,480 Θέλεις να έρθω σπίτι σου; 417 00:25:00,480 --> 00:25:03,190 Αχ, για έναν άντρα σαν εσένα, 418 00:25:03,190 --> 00:25:05,950 ποιος ξέρει πότε θα φέρεις την κοπέλα σου σπίτι 419 00:25:05,950 --> 00:25:08,150 και θα είναι τόσο άβολο με μένα εκεί. 420 00:25:08,150 --> 00:25:10,490 Η ζωή μου είναι πολύ απλή. 421 00:25:10,490 --> 00:25:13,220 Εντάξει, αν θέλεις να ζήσεις σε ξενοδοχείο, θα σε φέρω εκεί. 422 00:25:18,480 --> 00:25:20,000 Κύριε Ντόσον! 423 00:25:20,600 --> 00:25:22,840 Παρακαλώ περιμένετε. Γεια σου. 424 00:25:39,780 --> 00:25:42,760 Κύριε Ντόσον, παρακαλώ ανοίξτε την πόρτα. 425 00:25:42,760 --> 00:25:46,050 Θα θέλαμε να συζητήσουμε μαζί σας το πρόγραμμα \Nγια τις επόμενες ημέρες. 426 00:25:47,020 --> 00:25:48,970 Κύριε Ντόσον; 427 00:25:54,550 --> 00:25:58,190 Θέλουμε να συζητήσουμε μαζί σας το... 428 00:26:10,060 --> 00:26:11,850 Συγγνώμη. 429 00:26:15,220 --> 00:26:18,960 Δεν κρυώνει πολύ; 430 00:26:18,960 --> 00:26:22,230 Δεν τον αφήσαμε να δει το κόκκινο χρώμα; Είναι μεγάλη υπόθεση; 431 00:26:22,230 --> 00:26:24,740 Νομίζω ότι δεν απεχθάνεται απλώς το κόκκινο χρώμα, 432 00:26:24,740 --> 00:26:26,970 αλλά έχει φοβία για το κόκκινο χρώμα. 433 00:26:26,970 --> 00:26:30,540 Είναι αρκετά ευγενικό που δεν μας έδιωξε από το ξενοδοχείο. 434 00:26:31,160 --> 00:26:35,130 Νιώθω ότι πιστεύει ότι δεν του δείχνουμε αρκετό σεβασμό. 435 00:26:35,130 --> 00:26:36,800 Ας μην μαλώνουμε για αυτό. 436 00:26:36,800 --> 00:26:39,740 Η αυριανή συνάντηση είναι ο πραγματικός αγώνας. 437 00:26:39,740 --> 00:26:42,470 Δεν ωφελεί να στέκεσαι εδώ. Ας επιστρέψουμε και ας βρούμε μερικές ιδέες. 438 00:26:42,470 --> 00:26:45,360 Διευθυντής Σου, τότε τι γίνεται με αυτά τα δώρα; 439 00:26:45,360 --> 00:26:47,680 Πάρτε τα στην εταιρεία και θα τα πούμε αύριο. 440 00:26:47,680 --> 00:26:49,830 Su Mang, τότε αυτό; 441 00:26:51,440 --> 00:26:53,370 Θα σκεφτώ έναν τρόπο να το φροντίσω. 442 00:26:54,400 --> 00:26:56,880 Παιδιά με περιμένετε στο αυτοκίνητο. Πάω να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα. 443 00:26:56,880 --> 00:26:58,990 - Εντάξει. \N- Εντάξει. 444 00:27:12,110 --> 00:27:14,390 Αυτό δεν είναι ότι οι εχθροί τείνουν να διασταυρώνονται; 445 00:27:14,390 --> 00:27:17,850 Το δώρο μου πρέπει να επιστραφεί στον αρχικό του ιδιοκτήτη, σωστά; 446 00:27:19,200 --> 00:27:22,410 Συγγνώμη, ο συνάδελφός μου το πήρε κατά λάθος. 447 00:27:22,410 --> 00:27:26,220 Αλλά αν δεν ήταν για το δικό σου, 448 00:27:26,220 --> 00:27:27,830 δεν θα προσβάλλαμε τον πελάτη μας. 449 00:27:27,830 --> 00:27:30,920 Τότε γιατί δεν το πέταξες; 450 00:27:32,740 --> 00:27:35,560 Θα με πιστεύατε αν έλεγα ότι θα το πάω στην αστυνομία; 451 00:27:35,560 --> 00:27:37,820 Παιδαριώδης. 452 00:27:37,820 --> 00:27:41,470 Επειδή κατά λάθος πήρα τα πράγματα κάποιου άλλου, δεν θα το πετούσα χωρίς να το λάβω υπόψη μου. 453 00:27:41,470 --> 00:27:44,490 Τι γίνεται αν αυτό είναι σημαντικό για εσάς; 454 00:27:44,490 --> 00:27:46,100 Ακόμα κι αν δεν σε έπεσα, 455 00:27:46,100 --> 00:27:49,580 Δεν θα άγγιζα τυχαία τα πράγματα κάποιου άλλου. Είναι βασική ευγένεια. 456 00:27:49,580 --> 00:27:51,210 Είμαι σε αντίθεση με κάποιους ανθρώπους, 457 00:27:51,210 --> 00:27:55,810 που μετρούν την έντιμη πρόθεση των άλλων με βάση το δικό τους ύποπτο μυαλό. 458 00:27:55,810 --> 00:27:57,550 Τότε να σε ευχαριστήσω; 459 00:27:57,550 --> 00:27:59,630 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε. 460 00:28:01,080 --> 00:28:03,760 Ελέγξτε το προσεκτικά. Δεν έχει ανοίξει. 461 00:28:06,480 --> 00:28:09,320 Δεν θα μαλώσω μαζί σου για το κουτί δώρου. 462 00:28:09,320 --> 00:28:12,520 Δεν είμαι πεζός άνθρωπος, αλλά θέλω να σου πω: 463 00:28:12,520 --> 00:28:16,370 Ένα άτομο πρέπει να είναι συγκροτημένο και ήρεμο για να πετύχει μεγάλα κατορθώματα. 464 00:28:16,370 --> 00:28:18,910 Με τον ταραγμένο τρόπο που ενεργήσατε πριν από λίγο, 465 00:28:18,910 --> 00:28:21,040 θα ήταν παράξενο αν δεν κάνεις λάθη. 466 00:28:21,040 --> 00:28:23,920 Ο καθένας έχει το δικό του στυλ να κάνει πράγματα. 467 00:28:23,920 --> 00:28:27,410 Δεν είμαι σε καλή διάθεση σήμερα. Δεν θέλω να ακούσω τη διάλεξή σου. 468 00:28:27,410 --> 00:28:28,920 Αν δεν είσαι σε καλή διάθεση σήμερα 469 00:28:28,920 --> 00:28:31,410 τότε μην επιβάλλετε τη δυσαρέσκειά σας στους άλλους. 470 00:28:31,410 --> 00:28:35,100 Αυτή είναι μια πολύ αγενής συμπεριφορά. Το ξέρεις αυτό; 471 00:28:35,100 --> 00:28:36,290 Τότε τι γίνεται με εσάς; 472 00:28:36,290 --> 00:28:38,020 Δεν είναι επειδή έπεσα πάνω σου, 473 00:28:38,020 --> 00:28:40,850 οτι εισαι εδω με την ταραχη σου? 474 00:28:41,410 --> 00:28:43,780 Είπες επιτέλους το κύριο θέμα. 475 00:28:43,780 --> 00:28:47,460 Το άτομο που έκανε λάθος δεν είμαι εγώ, αλλά εσύ. 476 00:28:47,460 --> 00:28:50,400 Το καταλαβαίνω τελικά μόνο με βάση τις μικρές λεπτομέρειες της συμπεριφοράς ενός ανθρώπου 477 00:28:50,400 --> 00:28:52,330 θα μπορέσεις να δεις την αληθινή της φύση. 478 00:28:52,330 --> 00:28:55,990 Πιστεύω επίσης ότι για ένα άτομο με αυτοπεποίθηση που του αρέσει να γενικεύει, 479 00:28:55,990 --> 00:28:58,780 είναι δύσκολο να λάβεις τον σεβασμό των άλλων. 480 00:29:04,740 --> 00:29:07,160 Οι εχθροί τείνουν να διασταυρώνονται. 481 00:29:08,140 --> 00:29:17,020 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 482 00:29:17,680 --> 00:29:20,610 Έχετε τελειώσει ήδη τον έλεγχο ή όχι; 483 00:29:20,610 --> 00:29:23,040 Οι άνθρωποι μένουν σε ένα ξενοδοχείο για να απολαμβάνουν ενώ 484 00:29:23,040 --> 00:29:25,050 έρχεσαι για επιθεώρηση. 485 00:29:25,050 --> 00:29:28,710 Επαγγελματική συνήθεια. Γιατί έφυγες τόσο καιρό; 486 00:29:29,310 --> 00:29:33,380 Μόλις συνάντησα μια γυναίκα με κοφτερή γλώσσα και ενοχλητική. 487 00:29:33,380 --> 00:29:35,400 Όταν ψάχνεις για γυναίκα, 488 00:29:35,400 --> 00:29:36,950 καλύτερα να μην ψάχνεις για μια τέτοια γυναίκα. 489 00:29:36,950 --> 00:29:39,660 Μπορείτε να μην μιλήσετε για γάμο μόλις δείτε ο ένας τον άλλον; 490 00:29:39,660 --> 00:29:43,450 Με κάνεις να θυμάμαι τον πατέρα μου. Είστε οι δύο πραγματικά τόσο ίδιοι. 491 00:29:43,450 --> 00:29:44,960 Σταμάτα να αναφέρεις τον πατέρα σου. 492 00:29:44,960 --> 00:29:48,410 Αυτός ο πεισματάρης γέρος θα με εξόργιζε μέχρι θανάτου αργά ή γρήγορα. 493 00:29:48,410 --> 00:29:51,390 Εσείς οι δύο δεν είστε πια νέοι. Γιατί εξακολουθείτε να συμπεριφέρεστε σαν παιδιά; 494 00:29:51,390 --> 00:29:53,730 Ο πατέρας σου δεν με καταλαβαίνει καθόλου. 495 00:29:53,730 --> 00:29:55,770 Εντάξει, ας μην μιλήσουμε για αυτόν. 496 00:29:56,960 --> 00:29:58,590 Δικαίωμα. 497 00:29:58,590 --> 00:30:01,120 Η εταιρεία μου έχει ένα πάρτι εγκαινίων αύριο. 498 00:30:01,120 --> 00:30:02,210 Τι θα έλεγες να πας μαζί μου; 499 00:30:02,210 --> 00:30:06,030 Δεν θα μπορέσω να πάω. Η εταιρεία μας δέχεται μεγάλη επιτυχία αυτή τη στιγμή. 500 00:30:06,030 --> 00:30:08,300 Κοιτάζοντας το αύριο, θα είμαι πολύ απασχολημένος. 501 00:30:08,300 --> 00:30:11,950 Τι μεγάλο πλάνο μπορεί να είναι μεγαλύτερο από τη θεία σας; 502 00:30:11,950 --> 00:30:13,580 Όχι, πρέπει να πας μαζί μου. 503 00:30:13,580 --> 00:30:16,010 Όταν πρόκειται για δουλειά για εσάς τις γυναίκες, 504 00:30:16,010 --> 00:30:19,120 είστε όλοι σαν θηλυκούς δαίμονες. Το καθένα είναι πιο τρελό από το επόμενο. 505 00:30:19,120 --> 00:30:22,140 Αν δεν δουλέψω σκληρά τώρα, πότε θα ξεκινήσω; 506 00:30:22,140 --> 00:30:23,650 Όμως... 507 00:30:23,650 --> 00:30:28,240 στο μέλλον δεν πρέπει να ψάχνεις για κοπέλα μια δυνατή γυναίκα σαν εμένα. 508 00:30:28,240 --> 00:30:31,480 Με την προσωπικότητά σου, σίγουρα δεν θα μπορέσεις να το διαχειριστείς. 509 00:30:31,480 --> 00:30:33,500 Ας το αφήσουμε στη μοίρα. 510 00:30:33,500 --> 00:30:37,170 Γεια, τι είναι μέσα στο κουτί; 511 00:30:37,170 --> 00:30:38,650 Α, σωστά. 512 00:30:38,650 --> 00:30:41,420 Το έχασα χθες. Το ξαναβρήκα. 513 00:30:41,420 --> 00:30:44,200 Περίμενε να αποκτήσεις κοπέλα και να της το δώσεις. 514 00:30:44,200 --> 00:30:47,330 Ω, θα πω ευχαριστώ εκ μέρους της. 515 00:30:47,330 --> 00:30:49,450 Δεν θα σου μιλήσω για αυτό. 516 00:30:49,450 --> 00:30:53,210 Γεια, γίνομαι όλο και πιο όμορφη; 517 00:30:53,210 --> 00:30:57,850 Φυσικά, η ομορφιά σου σε αυτή την ηλικία παγώνει και ομορφαίνει με τον καιρό. 518 00:30:57,850 --> 00:31:00,770 Ξέρεις πραγματικά να μιλάς γλυκά. 519 00:31:00,770 --> 00:31:03,730 Αλλά... ο κόσμος της μόδας τώρα... 520 00:31:03,730 --> 00:31:06,420 δεν είναι πια τόσο εύκολο. 521 00:31:06,420 --> 00:31:10,510 Για ένα απρόσεκτο λάθος, μπορεί να πέσετε σε μια άβυσσο και να μην μπορέσετε ποτέ να ανατρέψετε τα πράγματα ξανά. 522 00:31:10,510 --> 00:31:13,930 Το Emmy σήμερα ήταν κάτι που πραγματικά δούλεψα σκληρά για να πετύχω. 523 00:31:13,930 --> 00:31:16,830 Είναι δύσκολο να διατηρήσει κανείς την ομορφιά του τώρα ενώ είναι τόσο απασχολημένος. 524 00:31:16,830 --> 00:31:19,810 Ξέρεις πώς σε λένε οι υφιστάμενοι σου; 525 00:31:19,810 --> 00:31:22,850 - Γυναίκα δαίμονας;\N- Ναι. 526 00:31:22,850 --> 00:31:26,440 Αισθάνομαι ότι αυτό το όνομα δεν έχει κανένα νόημα. 527 00:31:26,440 --> 00:31:27,920 Επιτρέψτε μου να σας πω. 528 00:31:27,920 --> 00:31:30,220 Αν μια μέρα πετύχεις, 529 00:31:30,220 --> 00:31:33,100 μην σε νοιάζει τι λένε οι άλλοι για σένα, 530 00:31:33,100 --> 00:31:37,590 γιατί οι άνθρωποι καλύτεροι από εσένα δεν θα νοιάζονται για σένα. 531 00:31:37,590 --> 00:31:40,320 Η ζήλια και η συκοφαντία 532 00:31:40,320 --> 00:31:43,520 είναι στην πραγματικότητα μια μορφή θαυμασμού. 533 00:31:43,520 --> 00:31:49,010 Μου δίνεις αμέσως λίγη κοτόσουπα για την ψυχή κατά την επιστροφή. Αυτό δεν είναι σαν εσένα. 534 00:31:50,630 --> 00:31:52,860 Τώρα που μεγάλωσα λίγο, 535 00:31:53,360 --> 00:31:56,690 αν δεν σε φροντίσω τώρα, πότε θα το κάνω; 536 00:31:56,690 --> 00:31:58,820 Να περιμένω μέχρι να γίνω ήδη πολύ μεγάλος και να μην έχω πια πιθανότητα; 537 00:31:58,820 --> 00:32:01,530 Αρκετά ήδη. Στα μάτια μου, 538 00:32:01,530 --> 00:32:04,120 είσαι για πάντα 18 χρονών. 539 00:32:04,120 --> 00:32:06,400 Ξέρεις τι να πεις τελικά. 540 00:32:07,280 --> 00:32:09,570 Αυτό το Dawson είναι πραγματικά πάρα πολύ. 541 00:32:09,570 --> 00:32:11,420 Απλώς έχασε όλο τον χρόνο μας σήμερα το πρωί. 542 00:32:11,420 --> 00:32:13,780 Είπε ότι δεν είναι ικανοποιημένος από την πρόταση και ως εκ τούτου δεν θα έχει τη συνάντηση. 543 00:32:13,780 --> 00:32:16,150 Κοίταξε καν την πρόταση καθόλου; Μήπως;! 544 00:32:16,150 --> 00:32:18,660 Γιατί είναι τόσο δύσκολο να αντιμετωπιστεί αυτός ο κύριος; 545 00:32:18,660 --> 00:32:20,960 Απώθησε όλες τις προγραμματισμένες συναντήσεις. 546 00:32:20,960 --> 00:32:23,260 Μήπως καθυστερεί εσκεμμένα τα πράγματα με το να είναι τόσο επιλεκτικός; 547 00:32:23,260 --> 00:32:25,270 Δεν ανησυχώ μήπως είναι επιλεκτικός. 548 00:32:25,270 --> 00:32:27,250 Αυτό που φοβάμαι είναι ότι ποτέ δεν σχεδιάζει πραγματικά να κάνει αυτό το έργο. 549 00:32:27,250 --> 00:32:29,900 Γεια, νομίζεις ότι απλώς μαϊμουδίζει μαζί μας; 550 00:32:29,900 --> 00:32:32,030 Υποσχέθηκε να είναι ο κύριος σύμβουλός μας για αυτή τη σεζόν 551 00:32:32,030 --> 00:32:34,570 και ήρθε εδώ για να μας ντροπιάσει εσκεμμένα; 552 00:32:34,570 --> 00:32:36,980 Αυτός ο Dawson είναι ένας περίεργος χαρακτήρας για αρχή. 553 00:32:36,980 --> 00:32:38,800 Κανείς δεν μπορεί να τον καταλάβει πραγματικά. 554 00:32:38,800 --> 00:32:41,490 Αυτή τη στιγμή, αυτό που έχει σημασία είναι πώς να ανοίξει το στόμα του (να τον κάνει να μιλήσει). 555 00:32:41,490 --> 00:32:45,400 Αλλιώς, όσο καλή και αν είναι η πρότασή μας, θα είναι μόνο χαμένο χαρτί. 556 00:32:46,720 --> 00:32:50,300 Αν με ρωτάτε, δεν προσλάβαμε πραγματικά σύμβουλο. 557 00:32:50,300 --> 00:32:53,600 Έχουμε ξεκάθαρα έναν Βούδα. 558 00:32:57,460 --> 00:33:00,870 Γεια σου, συνήθως δεν έχεις πολλές ιδέες; 559 00:33:00,870 --> 00:33:03,270 Γιατί είσαι τόσο ήσυχος σήμερα; 560 00:33:03,270 --> 00:33:05,340 Σωστά, αδερφέ Τσου. 561 00:33:05,340 --> 00:33:08,390 Είστε ο πιο εξέχων γνώστης του τουρισμού στην εταιρεία μας. 562 00:33:08,390 --> 00:33:10,160 Γεια, τι θα λέγατε αν το δοκιμάσετε; 563 00:33:10,160 --> 00:33:13,610 Αν δεν ξεφύγεις σε τρεις προσπάθειες, τότε θα έχεις πετύχει. 564 00:33:13,610 --> 00:33:17,760 Υπάρχει πράγματι τρόπος αλλά λίγο ριψοκίνδυνος. 565 00:33:17,760 --> 00:33:21,650 Μπορεί να προσβάλουμε αυτόν τον κύριο αν τα πράγματα δεν πάνε καλά. 566 00:33:36,000 --> 00:33:37,400 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό. 567 00:33:37,400 --> 00:33:38,710 Σας ευχαριστώ. 568 00:33:38,710 --> 00:33:41,250 Έλα εδώ. 569 00:33:41,250 --> 00:33:42,200 Τι είναι αυτό; 570 00:33:42,200 --> 00:33:44,170 Αυτός είναι ο πρόεδρος Zheng. 571 00:33:44,170 --> 00:33:45,750 Μαχητικός. 572 00:33:45,750 --> 00:33:48,120 Πρόεδρε Zheng, είμαι ο Tony. 573 00:33:48,120 --> 00:33:49,360 - Γεια.\N- Γεια. 574 00:33:49,360 --> 00:33:51,140 Αυτό είναι δικό μας 575 00:33:51,140 --> 00:33:53,590 Ο εκπρόσωπος της Emmy Corporation, Tang Guoguo. 576 00:33:53,590 --> 00:33:54,870 Αδελφή Meiling, γεια. 577 00:33:54,870 --> 00:33:56,770 Σε είδα μόνο στα περιοδικά πριν. 578 00:33:56,770 --> 00:33:58,260 Σήμερα, αφού σας είδα από κοντά, 579 00:33:58,260 --> 00:34:01,180 Νομίζω ότι είσαι πιο όμορφος εδώ από ό,τι στα έντυπα. 580 00:34:01,180 --> 00:34:03,770 Είσαι επίσης πιο όμορφος στο πρόσωπο παρά στην τηλεόραση. 581 00:34:03,770 --> 00:34:04,810 Ευχαριστώ, αδελφή Meiling. 582 00:34:04,810 --> 00:34:07,300 Δικαίωμα. Δικαίωμα. Ο Πρόεδρός μας Zheng είναι όμορφος στην πραγματική ζωή 583 00:34:07,300 --> 00:34:08,850 και ακόμα πιο όμορφα στα περιοδικά. 584 00:34:08,850 --> 00:34:11,070 Το Guoguo μας είναι στην παρέα μας 585 00:34:11,070 --> 00:34:13,370 ο πιο δημοφιλής και καλύτερος καλλιτέχνης. 586 00:34:13,370 --> 00:34:17,480 Φυσικά. Ήμουν αυτός που επέλεξε προσωπικά τον Guoguo ως εκπρόσωπο. 587 00:34:17,480 --> 00:34:20,080 Έχω καλή όραση, σωστά; 588 00:34:20,080 --> 00:34:24,100 Είσαι τόσο νέος, αλλά είσαι ήδη διάσημος στη μουσική βιομηχανία. 589 00:34:24,100 --> 00:34:27,250 Με επαίνεσες υπερβολικά, αδελφή Μέιλινγκ. Μου αρέσει απλώς να τραγουδάω. 590 00:34:27,250 --> 00:34:30,100 Ακόμα κι αν μείνει μόνο ένα άτομο να ακούει, θα συνεχίσω να τραγουδάω. 591 00:34:30,100 --> 00:34:32,520 Πρόεδρε Ζενγκ! 592 00:34:32,520 --> 00:34:35,370 Γεια, είμαι η Ye Lisa. 593 00:34:35,370 --> 00:34:36,930 Ει Λίζα; 594 00:34:36,930 --> 00:34:38,930 Ναι, έτσι είναι. 595 00:34:38,930 --> 00:34:41,820 Είμαι στην ίδια εταιρεία με τον Tang Guoguo. 596 00:34:41,820 --> 00:34:43,930 Λίζα, γιατί είσαι εδώ; 597 00:34:43,930 --> 00:34:46,510 Χρειάζεται ακόμα να ρωτήσεις; Πιθανότατα μέσω της κερκόπορτας. 598 00:34:46,510 --> 00:34:48,690 Πες το. Ποιο μέλος του διοικητικού συμβουλίου σας βοήθησε εδώ; 599 00:34:48,690 --> 00:34:50,050 Πήρε την πίσω πόρτα; 600 00:34:50,050 --> 00:34:51,310 Όχι, Πρόεδρε Ζενγκ. 601 00:34:51,310 --> 00:34:53,560 Στην πραγματικότητα, σε θαύμαζα εδώ και πολύ καιρό. 602 00:34:53,560 --> 00:34:55,280 Ήρθα εδώ με τη δική μου προσπάθεια. 603 00:34:55,280 --> 00:34:58,190 Μην ακούτε τις βλακείες τους. Δεν χρησιμοποίησα καμία κερκόπορτα για να μπω εδώ μέσα. 604 00:34:58,190 --> 00:35:00,390 Είσαι στην ίδια εταιρεία με τον Guoguo; 605 00:35:00,390 --> 00:35:02,130 - Ναι.\N- Είστε αντίπαλοι; 606 00:35:02,130 --> 00:35:05,700 Ναί. Δεν μου αρέσει. 607 00:35:05,700 --> 00:35:08,740 Πρόεδρε Zheng, κοιτάξτε την αδελφή Guoguo. 608 00:35:08,740 --> 00:35:11,300 - Στην πραγματικότητα με αποκάλεσε αδερφή Guoguo;!\N- Απλώς επειδή έγινε διάσημη, συμπεριφέρεται στους \N ανθρώπους με τέτοια αλαζονεία. 609 00:35:11,300 --> 00:35:13,810 Πάντα μας εκφοβίζει στην παρέα. 610 00:35:13,810 --> 00:35:16,060 Πρόεδρε Zheng, το νιώθω 611 00:35:16,060 --> 00:35:18,440 Η φήμη της Emmy είναι αρκετά καλή. 612 00:35:18,440 --> 00:35:20,990 Νομίζω ότι η εικόνα της αδελφής Guoguo δεν ταιριάζει πολύ. 613 00:35:20,990 --> 00:35:23,360 Γεια σου. Τι λες; 614 00:35:23,360 --> 00:35:25,690 -Είσαι η Ye Lisa, σωστά; \N -Ναι. 615 00:35:25,690 --> 00:35:29,410 Είπατε ότι η εικόνα του Guoguo δεν ταιριάζει με την εικόνα της εταιρείας μας. 616 00:35:29,410 --> 00:35:31,590 Ταιριάζει τότε η εικόνα σου; 617 00:35:32,660 --> 00:35:36,360 Στην πραγματικότητα, πιστεύω ότι δεν είναι πραγματικά τόσο σημαντικό αν κάποιος θα χρησιμοποιούσε την κερκόπορτα ή όχι. 618 00:35:36,360 --> 00:35:39,440 Πιστεύω ότι αν κάποιος θα δουλέψει σκληρά και θα έχει τη θέληση να βελτιωθεί, 619 00:35:39,440 --> 00:35:41,920 σίγουρα μπορεί να είναι επιτυχημένη. 620 00:35:41,920 --> 00:35:45,230 Ξέρετε γιατί η εταιρεία σας δεν κατάφερε να σας κάνει δημοφιλή; 621 00:35:45,230 --> 00:35:48,370 Είναι επειδή λείπουν οι δεξιότητές σας. Δεν καταλαβαίνεις; 622 00:35:48,370 --> 00:35:49,350 Αδελφή Meiling, 623 00:35:49,350 --> 00:35:52,930 υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι εδώ. Σώσε της λίγο πρόσωπο. Μην της το κάνεις πολύ ντροπιαστικό. 624 00:35:52,930 --> 00:35:54,280 Δεν χρειάζεται να το πεις αυτό. 625 00:35:54,280 --> 00:35:57,270 Είμαι πολύ ειλικρινής άνθρωπος. 626 00:35:57,270 --> 00:35:59,150 Για να είμαι ειλικρινής, 627 00:35:59,150 --> 00:36:01,250 δεν νομίζεις ότι δεν το ξέρω αυτό 628 00:36:01,250 --> 00:36:03,120 έχετε δημοσιεύσει στο Διαδίκτυο ότι ο Guoguo 629 00:36:03,120 --> 00:36:06,190 είναι πολύ θρασύς, πάντα σε εκφοβίζει. Δικαίωμα; 630 00:36:06,190 --> 00:36:09,270 Στην πραγματικότητα, το πρώτο πρόσωπο που σύστησε η εταιρεία 631 00:36:09,270 --> 00:36:11,230 δεν ήσουν ο Guoguo, αλλά εσύ. 632 00:36:11,230 --> 00:36:16,020 Ξέρεις γιατί διάλεξα τον Guoguo αντί για σένα; 633 00:36:16,020 --> 00:36:18,900 Επειδή δεν έχετε τα προσόντα. 634 00:36:18,900 --> 00:36:21,710 Η εταιρεία μας δεν χρειάζεται ανθρώπους που ενεργούν 635 00:36:21,710 --> 00:36:25,200 κρίμα που είμαι εκπρόσωπος της εταιρείας μας. 636 00:36:25,990 --> 00:36:27,490 Παιδιά... 637 00:36:27,490 --> 00:36:29,580 - Σας μισώ παιδιά! \N- Sha Sha, 638 00:36:29,580 --> 00:36:34,800 περάσατε από την πίσω πόρτα αλλά βγήκατε από την μπροστινή πόρτα, εντάξει;! 639 00:36:34,800 --> 00:36:37,360 Guoguo, δεν θυμώνεις πια; 640 00:36:37,360 --> 00:36:41,760 Όχι πια. Δεν ξέρεις πώς είναι συνήθως στην παρέα μας. 641 00:36:41,760 --> 00:36:44,110 Ξέρω ότι δεν σου αρέσει. 642 00:36:44,110 --> 00:36:47,680 Υποθέτω ότι δεν μιλάτε τόσο πολύ, σωστά; 643 00:36:47,680 --> 00:36:49,790 Ναι, σπάνια της μιλάω γιατί 644 00:36:49,790 --> 00:36:52,860 Είμαι ένα άτομο που δεν θα είναι εχθρικό μαζί σου αρκεί να μην με προσβάλεις πρώτα. 645 00:36:52,860 --> 00:36:55,940 Αλλά αν με προσβάλεις, θα σε δαγκώσω μέχρι θανάτου. 646 00:36:55,940 --> 00:36:58,350 Ήξερα ότι δεν διάλεξα το λάθος άτομο. 647 00:36:58,350 --> 00:37:01,880 Η σημερινή σου προσωπικότητα μοιάζει πολύ με τη δική μου όταν ήμουν νεότερος. 648 00:37:01,880 --> 00:37:04,230 Καλή τύχη. Θα σε παρακολουθώ. 649 00:37:04,230 --> 00:37:06,890 Ξέρω ήδη, αδελφή Meiling. Σας ευχαριστώ. 650 00:37:06,890 --> 00:37:09,510 - Έλα. Θα σε πάω εκεί να ρίξεις μια ματιά.\N- Σίγουρα. 651 00:37:09,510 --> 00:37:12,870 Γεια σου, Πρόεδρε Ζενγκ, ότι... ο Γκουόγκου ετοίμασε μερικά δώρα για σένα. 652 00:37:12,870 --> 00:37:14,510 Ω, ευχαριστώ. Μπορείτε απλά να τα βάλετε κάτω. 653 00:37:14,510 --> 00:37:15,890 Εντάξει, θα το κάνω. 654 00:37:15,890 --> 00:37:17,250 Ελα. 655 00:37:27,760 --> 00:37:29,870 Στην πραγματικότητα, εξακολουθώ να θαυμάζω πολύ ανθρώπους σαν εσάς 656 00:37:29,870 --> 00:37:31,670 που έχουν αυτό το αδάμαστο πνεύμα. 657 00:37:31,670 --> 00:37:35,090 Απλώς η πρότασή σου είναι πραγματικά... 658 00:37:35,800 --> 00:37:39,420 Δεν αξίζει τον χρόνο και την ενέργειά μου να το διαβάσω. 659 00:37:39,420 --> 00:37:42,360 Πρέπει να ξέρεις ότι αν το αφεντικό σου δεν με παρακαλούσε καθημερινά, 660 00:37:42,360 --> 00:37:44,690 Δεν θα επέστρεφα ποτέ σε αυτή τη χώρα. 661 00:37:44,690 --> 00:37:46,170 Γι' αυτό, σας συμβουλεύω 662 00:37:46,170 --> 00:37:48,670 να με στείλεις πίσω με τον ίδιο τρόπο που με έφερες εδώ. 663 00:37:48,670 --> 00:37:51,330 Ας συναντηθούμε και ας χωρίσουμε τους δρόμους με καλή σχέση-- 664 00:37:57,270 --> 00:38:01,190 Κύριε Ντόσον, όπως εσείς, κι εγώ... 665 00:38:01,190 --> 00:38:03,720 Έχω επίσης μια εμμονή με την καθαριότητα, 666 00:38:03,720 --> 00:38:07,350 οπότε ξέρω ότι η τρέχουσα διάθεσή σου πρέπει να είναι φρικτή. 667 00:38:07,350 --> 00:38:10,760 Μη με κοιτάς έτσι. Ξέρω ότι αντιμετωπίζετε την εταιρεία μας με περιφρόνηση. 668 00:38:10,760 --> 00:38:14,150 Αλλά στην πραγματικότητα, είσαι ακριβώς σαν αυτό το μπολ με βρώμικο νερό στα μάτια μας. 669 00:38:14,150 --> 00:38:16,390 Πώς τολμάς να μου μιλάς έτσι; 670 00:38:16,390 --> 00:38:20,440 Παιδί, ποιος είσαι; Ποιο τμήμα; 671 00:38:20,440 --> 00:38:22,510 Καλέστε τον ανώτερό σας εδώ! 672 00:38:22,510 --> 00:38:24,880 Ελπίζω να καταλάβετε. Η εταιρεία μας σας προσκάλεσε εδώ 673 00:38:24,880 --> 00:38:28,350 όχι για να αναστήσει αυτό το έργο αλλά για να ενισχύσει την ποιότητά του. 674 00:38:28,350 --> 00:38:31,120 - Εσείς...\N- Είστε ο επικεφαλής επιχειρησιακός μας στέλεχος 675 00:38:31,120 --> 00:38:32,420 αλλά επιλέγεις να μην κάνεις τίποτα. 676 00:38:32,420 --> 00:38:34,860 Είναι ακριβώς σαν ένα μπολ με βρώμικο νερό που πετάχτηκε στο έργο μας 677 00:38:34,860 --> 00:38:37,870 με αποτέλεσμα το έργο μας να σταματήσει στην πρόοδό του. 678 00:38:37,870 --> 00:38:39,130 Αυτό που κρατάω στα χέρια μου αυτή τη στιγμή 679 00:38:39,130 --> 00:38:42,340 είναι η πρόταση περιοδείας από το Νεπάλ στο Θιβέτ. Για αυτή τη διαδρομή, 680 00:38:42,340 --> 00:38:44,770 πουλάμε κυρίως τη διαδρομή ως μονοπάτι προσκυνήματος, 681 00:38:44,770 --> 00:38:49,050 παντρεύοντας τα χαρακτηριστικά της αγιότητας και της αγνότητας και των δύο τόπων. Εάν είστε διατεθειμένοι να το αναθεωρήσετε, 682 00:38:49,050 --> 00:38:51,280 ξεφυλλίστε το. Αν δεν είσαι πρόθυμος, 683 00:38:51,280 --> 00:38:53,860 Είμαι ο Zheng Chu, ο γνώστης του τουρισμού αυτής της εταιρείας. 684 00:38:53,860 --> 00:38:58,230 - Εσύ...! \N - Μπορείτε να παραπονεθείτε στο αφεντικό μου και να με απολύσουν. 685 00:39:00,450 --> 00:39:01,980 Α, σωστά. 686 00:39:01,980 --> 00:39:06,610 Αν θέλετε να σας σέβονται οι άλλοι, θα πρέπει πρώτα να μάθετε να σέβεστε τους άλλους. 687 00:39:16,330 --> 00:39:17,620 Μιχαήλ, 688 00:39:17,620 --> 00:39:20,440 έλα από πάνω. Ζαρώνω. 689 00:39:28,700 --> 00:39:32,150 Αδελφέ Τσου, θα λειτουργήσει η μέθοδός σου; 690 00:39:32,830 --> 00:39:36,120 Έκανα τη δουλειά μου. Ας περιμένουμε μόνο τον Παράδεισο να αποκαλύψει τη θέλησή του. 691 00:39:36,120 --> 00:39:37,920 Ποιος ξέρει αν θα λειτουργήσει πραγματικά. 692 00:39:37,920 --> 00:39:40,380 Δεν έχω ξαναδεί τόσο τρελό κόλπο. 693 00:39:40,380 --> 00:39:44,630 Δεν καταλαβαίνεις. Το Τμήμα Τουρισμού μας είναι όπου συνυπάρχουν η σταθερότητα και η τρέλα. 694 00:39:44,630 --> 00:39:49,070 Αν θέλεις να συνεχίσεις να μένεις εδώ, πρέπει να έχεις έντονο ψυχικό χαρακτήρα. 695 00:39:56,030 --> 00:39:58,040 Βάλτε τα πράγματα εκεί. 696 00:40:00,610 --> 00:40:02,030 Γεια σου, 697 00:40:07,150 --> 00:40:09,090 από ποιο μαγαζί με φαγητά είστε; 698 00:40:09,090 --> 00:40:10,900 Χρειάζεται να στείλετε αυτούς τους πολλούς ανθρώπους για παράδοση φαγητού; 699 00:40:10,900 --> 00:40:12,910 Αντε, γιατί είσαι εδώ; 700 00:40:12,910 --> 00:40:15,280 Δεν θα φύγεις από τη δουλειά, οπότε μπορώ να έρθω εδώ μόνο για να σε βρω. 701 00:40:15,280 --> 00:40:17,000 Σου είπα ήδη να έρθεις στην εταιρεία μου να με βοηθήσεις. 702 00:40:17,000 --> 00:40:18,670 Γιατί πρέπει να μοχθείς τόσο σκληρά έτσι; 703 00:40:18,670 --> 00:40:20,700 Επιμένετε να κάνετε υπερωρίες εδώ για να υποφέρετε; 704 00:40:20,700 --> 00:40:22,280 - Αδερφέ Τσου. \N - Ναι; 705 00:40:22,280 --> 00:40:24,590 - Αυτή είναι η θεία σου; \N - Ναι. 706 00:40:24,590 --> 00:40:28,480 Αυτή η νέα και όμορφη; Γιατί δεν το ανέφερες ποτέ; 707 00:40:29,070 --> 00:40:30,480 Απλώς... 708 00:40:30,480 --> 00:40:32,230 Φαίνεται λίγο οικεία. 709 00:40:32,230 --> 00:40:33,960 Φαίνεται λίγο οικεία. 710 00:40:33,960 --> 00:40:34,940 Ξέρω, σωστά; 711 00:40:34,940 --> 00:40:36,460 Α, εσύ... 712 00:40:36,460 --> 00:40:39,250 Δεν είσαι εκείνη η γυναίκα που πέσαμε στο αεροδρόμιο την τελευταία φορά; 713 00:40:39,250 --> 00:40:41,560 - Σωστά. Σωστά.\N- Αεροδρόμιο; 714 00:40:41,560 --> 00:40:43,880 Αντε, έχεις ξανασυναντήσει τους συναδέλφους μου; 715 00:40:43,880 --> 00:40:45,200 Γεια σου, 716 00:40:45,200 --> 00:40:47,200 δεν είσαι η πρόεδρος της Emmy Corporation, 717 00:40:47,200 --> 00:40:51,120 Μελίντα; Ζενγκ Τσου, είναι η θεία σου; 718 00:40:53,520 --> 00:40:56,150 Αυτός ο συνάδελφός σου είναι πολύ έξυπνος. 719 00:40:56,690 --> 00:41:01,360 Αντε, δουλεύω τώρα. Γιατί δεν μιλάμε αργότερα; 720 00:41:01,360 --> 00:41:03,500 Ελα. Όλοι, ελάτε εδώ. 721 00:41:03,500 --> 00:41:06,560 Μόλις φρεσκομαγειρεμένο δείπνο από έναν διάσημο Ιταλό σεφ. 722 00:41:06,560 --> 00:41:08,640 Υπάρχει μόνο ένα μέρος σε ολόκληρη τη Σαγκάη. 723 00:41:08,640 --> 00:41:10,040 Τι; Δεν θα ντρεπόμαστε άλλο τότε. 724 00:41:10,040 --> 00:41:12,710 Xiao Chu, βιάσου και δώσε τα στους συναδέλφους σου. 725 00:41:12,710 --> 00:41:15,580 Παρέχω αυτό το πρόσθετο όφελος για υπερωρίες για λογαριασμό του προϊσταμένου σας. 726 00:41:15,580 --> 00:41:16,880 Τι κάνετε παιδιά; 727 00:41:16,880 --> 00:41:18,310 Ε... 728 00:41:23,810 --> 00:41:26,260 Αυτός ο κόσμος είναι τόσο μικρός. 729 00:41:26,260 --> 00:41:28,900 Αντε, γνωριζεστε οι δυο σας; 730 00:41:28,900 --> 00:41:31,480 - Είναι η θεία σου; \N - Ναι. 731 00:41:32,320 --> 00:41:34,230 Η εταιρεία σας έχει πραγματικά καλό γούστο, 732 00:41:34,230 --> 00:41:36,060 γεμάτο με ταλαντούχα άτομα. 733 00:41:36,060 --> 00:41:39,160 Αλλά δεν ξέρει καν πώς να χαιρετήσει τους ανθρώπους όταν βλέπει επισκέπτες. 734 00:41:39,160 --> 00:41:42,200 Πήρε τα υπάρχοντα των άλλων, παρόλα αυτά προσποιήθηκε ότι δεν συνέβη τίποτα. 735 00:41:42,200 --> 00:41:46,310 Επιτρέψτε μου να σας πω. Αυτή η κοφτερό γλώσσα που σου είπα είναι αυτή. 736 00:41:47,030 --> 00:41:48,880 Αντε... 737 00:41:48,880 --> 00:41:51,120 Καθόλου θηλυκότητα. 738 00:41:51,120 --> 00:41:54,240 Πού είναι ο διευθυντής του τμήματός σας της εταιρείας σας; Πες της να έρθει εδώ. 739 00:41:54,240 --> 00:41:56,820 Αφήστε με να της μάθω πώς να διαχειρίζεται τους ανθρώπους. 740 00:41:56,820 --> 00:41:58,520 Αντε, να σου την συστήσω πρώτα. 741 00:41:58,520 --> 00:42:02,740 Αυτός που στέκεται μπροστά σας αυτή τη στιγμή είναι ο Διευθυντής του Τουρισμού μας, Su Mang. 742 00:42:02,740 --> 00:42:07,220 Ω, δεν είναι περίεργο. 743 00:42:07,220 --> 00:42:08,360 - Παραιτηθείτε.\N- Α; 744 00:42:08,360 --> 00:42:11,300 Παραιτηθείτε τώρα και φύγετε μαζί μου. Πάμε. 745 00:42:11,300 --> 00:42:14,870 Ζενγκ Τσου, θα σου δώσω πέντε λεπτά για να διορθώσεις το πρόβλημά σου. 746 00:42:14,870 --> 00:42:16,250 Όταν ο Dawson βγαίνει αργότερα, 747 00:42:16,250 --> 00:42:19,360 προσέξτε ότι όλη η σκληρή δουλειά σας νωρίτερα δεν θα πάει χαμένη. 748 00:42:19,360 --> 00:42:23,170 Τα στοιχεία σε αυτό το τραπέζι πρέπει να εξαφανιστούν αμέσως. 749 00:42:23,170 --> 00:42:26,650 Είναι ήδη μετά από ώρες. Μπορεί κάποιος να φύγει αν θέλει. 750 00:42:26,650 --> 00:42:28,860 - Φύγε μαζί μου.\N- Όχι...\N- Μετά από ώρες; 751 00:42:28,860 --> 00:42:31,420 Ξέρεις τι σημαίνει επαγγελματισμός; 752 00:42:32,950 --> 00:42:42,050 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 753 00:42:58,300 --> 00:43:01,710 ♫ Να σε περιμένω; ♫ 754 00:43:01,710 --> 00:43:04,970 ♫ Δεν τολμώ καν να ρωτήσω τον εαυτό μου ♫ 755 00:43:04,970 --> 00:43:09,000 ♫ Φοβάμαι ότι όταν δεν μπορώ να βρω απάντηση, ♫ 756 00:43:09,000 --> 00:43:11,920 ♫ θα βρέξει επίσης ♫ 757 00:43:11,920 --> 00:43:15,340 ♫ Εσύ που είσαι πάντα πολύ αργός ♫ 758 00:43:15,340 --> 00:43:18,910 ♫ Ή είμαι πολύ ανήσυχος; ♫ 759 00:43:18,910 --> 00:43:21,090 ♫ Πολύ φοβισμένος ♫ 760 00:43:21,090 --> 00:43:24,030 ♫ Δεν θα μπορώ να σε κρατήσω ♫ 761 00:43:25,210 --> 00:43:28,820 ♫ Σε έναν κόσμο που συνεχίζει να περιστρέφεται ♫ 762 00:43:28,820 --> 00:43:33,050 ♫ Πόσες φορές πρέπει να σκοντάψω, ♫ 763 00:43:33,050 --> 00:43:39,090 ♫ για να περιμένω μέχρι να φτάσετε;♫ 764 00:43:39,090 --> 00:43:42,360 ♫ Είπα ότι δεν θα τα παρατήσω ♫ 765 00:43:42,360 --> 00:43:46,340 ♫ Ωστόσο, γίνομαι όλο και περισσότερο ♫\N♫ Συνεσταλμένος ♫ 766 00:43:46,340 --> 00:43:52,950 ♫ Για να συνεχίσω να σε αγαπώ ♫