1 00:00:00,600 --> 00:00:07,400 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 2 00:00:08,000 --> 00:00:15,420 ♫ Για σένα, ξόδεψα μισό χρόνο για να σαλπάρω τον ωκεανό για να σε δω ♫ 3 00:00:16,000 --> 00:00:24,010 ♫ Για αυτήν τη συνάντηση, πρέπει ακόμη και να εξασκώ επανειλημμένα την αναπνοή μου ♫ 4 00:00:24,010 --> 00:00:32,030 ♫ Ποτέ δεν μπόρεσα να εκφράσω ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου με λόγια ♫ 5 00:00:32,030 --> 00:00:39,750 ♫ Για αυτή τη λύπη, σκέφτομαι ασταμάτητα μέσα στη νύχτα, απρόθυμος να κοιμηθώ ♫ 6 00:00:39,750 --> 00:00:43,850 ♫ Οι αναμνήσεις συσσωρεύονται πάντα αργά ♫ 7 00:00:43,850 --> 00:00:48,100 ♫ Δεν μπορώ να τα σβήσω από την καρδιά μου ♫ 8 00:00:48,100 --> 00:00:52,020 ♫ Για την υπόσχεσή σου, στην πιο απελπισμένη και απελπιστική στιγμή ♫ 9 00:00:52,020 --> 00:00:58,070 ♫ Τα άντεξα όλα και αρνήθηκα να κλάψω ♫ 10 00:00:58,070 --> 00:01:01,920 ♫ Άγνωστη πόλη... ♫ 11 00:01:01,920 --> 00:01:05,990 ♫ Σε μια γνώριμη γωνιά... ♫ 12 00:01:05,990 --> 00:01:10,000 ♫ Έχουμε παρηγορήσει ο ένας τον άλλον στο παρελθόν, και έχουμε αγκαλιάσει και αναστενάσει μαζί πριν ♫ 13 00:01:10,000 --> 00:01:13,830 ♫ Χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη ποιο θα είναι το αποτέλεσμα για εμάς ♫ 14 00:01:13,830 --> 00:01:17,520 ♫ Σε έναν ουρανό γεμάτο αμμοθύελλα, σε κοίταξα καθώς αναχωρούσες για ένα μέρος μακριά ♫ 15 00:01:17,520 --> 00:01:21,840 ♫ Πραγματικά ήμουν πολύ λυπημένος για να διατηρήσω την αυτοδιάκρισή μου ♫ 16 00:01:21,840 --> 00:01:26,130 ♫ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να αποχωριστώ την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, μέχρι το τέλος του κόσμου ♫ 17 00:01:26,130 --> 00:01:30,030 ♫ Για να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτώμενοι ο ένας από τον άλλον ♫ 18 00:01:30,030 --> 00:01:32,020 Πέρα από τον ωκεανό για να σε δω 19 00:01:32,020 --> 00:01:34,980 - Επεισόδιο 15 - 20 00:01:40,090 --> 00:01:42,550 [Ναός King Shun] 21 00:02:07,200 --> 00:02:11,160 Έχετε ακούσει εσείς οι δύο για τον θρύλο για τον "Γαλαζοπράσινο Φοίνικα που χορεύει μπροστά στον καθρέφτη;" 22 00:02:11,160 --> 00:02:14,180 Ο γαλαζοπράσινος φοίνικας χόρεψε μπροστά στον καθρέφτη, εκφωνώντας θλιβερές εκκλήσεις προς τον θάνατο της. 23 00:02:14,180 --> 00:02:17,140 Πριν από πολύ καιρό, ο βασιλιάς Jibin 24 00:02:17,140 --> 00:02:19,710 μπόρεσε να αποκτήσει ένα μυθικό πουλί. 25 00:02:19,710 --> 00:02:22,260 Σκέφτηκε όλους τους πιθανούς τρόπους 26 00:02:22,260 --> 00:02:24,750 αλλά δεν μπόρεσε να φτιάξει αυτό το πουλί 27 00:02:24,750 --> 00:02:26,990 παράγουν έναν ήχο. 28 00:02:26,990 --> 00:02:28,500 Αργότερα το άκουσε 29 00:02:28,500 --> 00:02:31,670 κάποτε το μυθικό πουλί είδε ένα παρόμοιο είδος σαν αυτόν, 30 00:02:31,670 --> 00:02:34,210 θα έβγαζε ήχο. Ο βασιλιάς Jibin 31 00:02:34,210 --> 00:02:38,420 μετά τοποθέτησε έναν καθρέφτη μπροστά του. 32 00:02:38,420 --> 00:02:42,630 Αφού το μυθικό πουλί είδε τον εαυτό της στον καθρέφτη, 33 00:02:42,630 --> 00:02:44,780 νόμιζε ότι ήταν πουλί από το ίδιο είδος. 34 00:02:44,780 --> 00:02:46,660 Με έντονα συναισθήματα, απηύθυνε θλιβερές εκκλήσεις, 35 00:02:46,660 --> 00:02:50,730 άνοιξε τα φτερά του και πέταξε μέχρι θανάτου. 36 00:02:50,730 --> 00:02:53,820 Αργότερα οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τον γαλαζοπράσινο φοίνικα για να αναπαραστήσουν το μοναχικό μυθικό πουλί στον καθρέφτη 37 00:02:53,820 --> 00:02:57,650 και περιγράφουν επίσης παντρεμένα ζευγάρια που χώρισαν με θάνατο. 38 00:02:58,540 --> 00:03:00,560 Αλλά τι σχέση έχει αυτό με τον King Shun; 39 00:03:00,560 --> 00:03:03,150 Πριν, στο πλευρό του Βασιλιά Σουν, 40 00:03:03,150 --> 00:03:06,560 υπήρχε επίσης κάποτε μια κυρία σαν τον γαλαζοπράσινο Φοίνικα. 41 00:03:06,560 --> 00:03:09,130 Απλώς αυτός ο γαλαζοπράσινος φοίνικας 42 00:03:09,130 --> 00:03:11,430 δεν πέθανε από το θρήνο του άντρα της 43 00:03:11,430 --> 00:03:14,500 αλλά αντίθετα πέθανε εξαιτίας του βασιλιά Σουν. 44 00:03:14,500 --> 00:03:17,290 Είναι τέρας αυτός ο γαλαζοπράσινος φοίνικας; 45 00:03:17,290 --> 00:03:20,760 Είναι ένας άνθρωπος που ονομάζεται Jian Li. Αυτή είναι 46 00:03:20,760 --> 00:03:24,880 η κορυφαία κυρία της ιστορίας που πρόκειται να πω σήμερα. 47 00:03:24,880 --> 00:03:26,770 Τζιαν Λι 48 00:03:26,770 --> 00:03:30,880 ήταν μια συνηθισμένη γυναίκα στη φυλή Sanmiao. 49 00:03:30,880 --> 00:03:34,410 Αργότερα, παντρεύτηκε τον Dan Zhu, τον γιο του Yao.\N (Σημείωση: Ο Yao ήταν ο μεγαλύτερος αδερφός του Shun) 50 00:03:34,410 --> 00:03:37,150 Ο Γιάο είδε ότι ο Νταν Ζου ήταν ανίκανος. 51 00:03:37,150 --> 00:03:39,200 Στη συνέχεια κανόνισε να περάσει τον θρόνο του 52 00:03:39,200 --> 00:03:41,740 στο Shun. 53 00:03:41,740 --> 00:03:44,430 Ο Νταν Ζου δεν θα το δεχόταν. 54 00:03:44,430 --> 00:03:46,770 Στη συνέχεια συνομίλησε με τη φυλή Sanmiao 55 00:03:46,770 --> 00:03:51,270 να επαναστατήσει εναντίον του Γιάο και του Σουν. Κατά τη διάρκεια του χάους της μάχης, 56 00:03:51,270 --> 00:03:53,530 Ο Τζιαν Λι συνελήφθη. 57 00:03:53,530 --> 00:03:57,270 Για να τιμωρήσει τον Dan Zhu, ο Yao αρραβωνιάστηκε τον Jian Li 58 00:03:57,270 --> 00:03:59,810 στο Shun, και μετά εξόρισε τον Dan Zhu 59 00:03:59,810 --> 00:04:04,800 μαζί με τους υπόλοιπους ανθρώπους της φυλής Sanmiao. 60 00:04:04,800 --> 00:04:06,560 Αυτό δεν θα αποτελούσε το έγκλημα της διγαμίας; 61 00:04:06,560 --> 00:04:09,480 Μπορείτε απλά να ακούσετε την ιστορία; 62 00:04:11,070 --> 00:04:13,120 Σκεφτείτε το. 63 00:04:13,120 --> 00:04:16,020 Ο Γιάο θα μπορούσε να παντρευτεί και τις δύο κόρες του 64 00:04:16,020 --> 00:04:18,470 στο Shun. 65 00:04:18,470 --> 00:04:22,400 Γιατί η προσθήκη του Jian Li, ενός άλλου ατόμου, θα ήταν πρόβλημα; 66 00:04:22,400 --> 00:04:26,010 Αφού ο Jian Li στάλθηκε να υπηρετήσει τον Shun, 67 00:04:26,010 --> 00:04:29,150 οι δυο τους στην πραγματικότητα σέβονταν πολύ ο ένας τον άλλον. 68 00:04:29,150 --> 00:04:31,940 Ποτέ δεν ολοκλήρωσαν τη σχέση ως σύζυγος. 69 00:04:31,940 --> 00:04:35,620 Οι δύο γυναίκες του Σουν, η Ε Χουάνγκ και η Νου Γινγκ, 70 00:04:35,620 --> 00:04:37,370 ήταν και ενάρετοι και ευγενικοί. 71 00:04:37,370 --> 00:04:40,070 Δεν έδωσαν ποτέ καμία δυσκολία στον Jian Li. 72 00:04:40,070 --> 00:04:44,050 Ωστόσο, όσο περνούσαν οι μέρες, γινόταν όλο και πιο στενοχωρημένη και απογοητευμένη. 73 00:04:44,050 --> 00:04:45,380 Η καρδιά της συνέχισε να παραμένει δεμένη 74 00:04:45,380 --> 00:04:49,540 στον Νταν Ζου που βρισκόταν χιλιάδες μίλια μακριά. 75 00:04:49,540 --> 00:04:52,830 Αφού ο Σουν έγινε βασιλιάς, 76 00:04:52,830 --> 00:04:57,060 δεν μπορούσε να κάνει τίποτα γι' αυτό καθώς παρακολουθούσε αυτή την κατάσταση. Αυτή τη στιγμή, 77 00:04:57,060 --> 00:04:59,660 Ο Νταν Ζου επέστρεψε από την εξορία 78 00:04:59,660 --> 00:05:02,960 και ισχυρίστηκε ότι ήταν ο νόμιμος 79 00:05:02,960 --> 00:05:05,400 διάδοχος του θρόνου. 80 00:05:05,400 --> 00:05:08,930 Και φυλάκισε ακόμη και τις μικρές του αδερφές, την Ε Χουάνγκ και τη Νου Γινγκ, 81 00:05:08,930 --> 00:05:12,880 να απειλήσει τον Σουν. 82 00:05:12,880 --> 00:05:17,750 Αυτή την κρίσιμη στιγμή, ο Jian Li ήταν αυτός που έσωσε τον Shun. 83 00:05:17,750 --> 00:05:21,240 Οι δυο τους έφυγαν για το νότιο τμήμα του Shaoxing, 84 00:05:21,240 --> 00:05:26,100 που είναι και η σημερινή τοποθεσία του ναού King Shun. 85 00:05:26,730 --> 00:05:29,130 Αλλά η Jian Li δεν αντιπαθούσε τον Shun; 86 00:05:29,130 --> 00:05:32,590 Ο λόγος που οι άνθρωποι αποκαλούν την Jian Li μια ιδιαίτερη κυρία 87 00:05:32,590 --> 00:05:36,530 είναι επειδή έχει υψηλές αρχές. 88 00:05:36,530 --> 00:05:38,670 Ο Σουν έγινε βασιλιάς 89 00:05:38,670 --> 00:05:42,140 όμως της έλειπαν ο γιος και ο σύζυγός της. 90 00:05:42,140 --> 00:05:47,020 Έπλενε το πρόσωπό της με δάκρυα καθημερινά και μισούσε τη Σουν μέχρι τα κόκαλα. 91 00:05:47,020 --> 00:05:49,780 Όμως εκείνη το ήξερε 92 00:05:49,780 --> 00:05:54,110 Ο Σουν ήταν πολύ πιο κατάλληλος για να είναι ο αρχηγός της φυλής από τον Νταν Ζου. 93 00:05:54,110 --> 00:05:57,350 Γι' αυτό όταν ο Νταν Ζου ξεκίνησε έναν πόλεμο, 94 00:05:57,350 --> 00:06:00,810 Η ασθένεια του Jian Li είχε σχεδόν επουλωθεί 95 00:06:00,810 --> 00:06:03,810 διανυκτέρευση. Προστάτευε τον Σουν 96 00:06:03,810 --> 00:06:07,360 και τον συνόδευσαν προς τα νότια. 97 00:06:07,360 --> 00:06:08,770 Τι έγινε μετά; 98 00:06:08,770 --> 00:06:12,330 Στη συνέχεια, ο Shun και ο Jian Li 99 00:06:12,330 --> 00:06:15,570 έμειναν εδώ ο ένας με τον άλλον εδώ για το υπόλοιπο της ζωής τους, 100 00:06:15,570 --> 00:06:19,860 όπως ένα κανονικό παντρεμένο ζευγάρι. 101 00:06:20,460 --> 00:06:24,370 Κύριε, είστε ο τελευταίος φύλακας του ναού. 102 00:06:24,370 --> 00:06:28,600 Είστε ο απόγονος του Jian Li; 103 00:06:28,600 --> 00:06:30,060 Αρκετά ήδη. 104 00:06:30,060 --> 00:06:33,270 Έχετε ήδη ολοκληρώσει την ακρόαση της ιστορίας. Είμαι κι εγώ κουρασμένος. 105 00:06:33,270 --> 00:06:35,730 Εσείς οι δύο... 106 00:06:35,730 --> 00:06:37,360 πήγαινε τώρα. 107 00:06:38,530 --> 00:06:40,310 Σας ευχαριστώ. 108 00:06:43,600 --> 00:06:45,940 Αυτό είναι πολύ θρύλος. 109 00:06:45,940 --> 00:06:48,100 Τώρα έχουμε το σημείο πώλησης για τη διαδρομή. 110 00:06:48,100 --> 00:06:49,320 Ας επιστρέψουμε στην εταιρεία. 111 00:06:49,320 --> 00:06:52,590 Γεια... Υπάρχουν τόσο υπέροχη θέα εδώ. Θα πρέπει να μείνετε εδώ για λίγες μέρες ακόμα 112 00:06:52,590 --> 00:06:54,920 και λάβετε την ουσία της φύσης. Δεν θα ήταν υπέροχο; Δεν έχουμε ακόμα δύο μέρες διακοπές; 113 00:06:54,920 --> 00:06:58,620 Ποια ουσία της φύσης; Μόλις ακύρωσα τις διακοπές. 114 00:07:02,010 --> 00:07:05,030 Δεν λένε ότι η Jian Li είναι μια ιδιαίτερη κυρία; 115 00:07:13,490 --> 00:07:16,300 [Ναός King Shun] 116 00:07:19,060 --> 00:07:21,610 Πείτε μου εσείς οι δύο. 117 00:07:21,610 --> 00:07:24,810 Πόσο καιρό είναι ήδη μέσα στο ναό ο Σου Μανγκ και ο Ζενγκ Τσου; 118 00:07:24,810 --> 00:07:26,990 Τι κάνουν μέσα; 119 00:07:26,990 --> 00:07:30,020 Χρειάζεται ακόμα να ρωτήσεις; Πρέπει να είναι επειδή δεν έχουν χορτάσει από χθες το βράδυ. 120 00:07:30,020 --> 00:07:33,160 Τώρα μας έστειλαν επίτηδες και πήγαν να απολαύσουν ο ένας την παρέα του άλλου. 121 00:07:33,160 --> 00:07:36,090 Σωστό κι αυτό. Δείτε πόσο όμορφο είναι το τοπίο εδώ. 122 00:07:36,090 --> 00:07:37,580 Με έναν μοναχικό άντρα και μια γυναίκα μαζί... 123 00:07:37,580 --> 00:07:41,700 Γεια, μπορείτε να κρατήσετε τις σκέψεις σας καθαρές; Απλώς πιείτε το τσάι σας με γάλα. 124 00:07:41,700 --> 00:07:43,750 Έχω ήδη πιει τόσο πολύ. 125 00:07:43,750 --> 00:07:47,510 Αν δεν βγουν οι δυο τους, δεν θα μπορέσουμε να ξαναπάμε απόψε. 126 00:08:02,700 --> 00:08:04,370 Γειά σου; 127 00:08:05,330 --> 00:08:07,960 Κάνω μασάζ. 128 00:08:08,630 --> 00:08:12,160 Παρακαλώ. Πώς μπορώ να είμαι μόνος μου; 129 00:08:12,160 --> 00:08:15,200 Ο φίλος μου είναι μαζί μου. 130 00:08:16,780 --> 00:08:19,410 Γεια, όχι ότι θέλω να σου κάνω διάλεξη. 131 00:08:19,410 --> 00:08:22,130 Μην μένετε πάντα στο σπίτι. 132 00:08:22,130 --> 00:08:24,760 Μια γυναίκα πρέπει να φροντίζει τακτικά τον εαυτό της. 133 00:08:24,760 --> 00:08:27,310 Διαφορετικά, πώς θα κρατήσετε τον άνθρωπό σας; 134 00:08:30,290 --> 00:08:33,080 Τι; Θα πετάξουμε πάλι αύριο; 135 00:08:33,080 --> 00:08:34,960 Μόλις επέστρεψα. 136 00:08:34,960 --> 00:08:36,720 Πώς είναι το πρόβλημά μου όταν αρρώστησε ο προϊστάμενος; 137 00:08:36,720 --> 00:08:38,210 Εντάξει, δεν μπορώ να σου μιλήσω άλλο. 138 00:08:38,210 --> 00:08:40,070 Ο φίλος μου με βιάζει ήδη. 139 00:08:40,070 --> 00:08:42,490 Εντάξει, θα τελειώσω σύντομα, αγάπη μου. 140 00:08:42,490 --> 00:08:45,480 Καλά. Κλείστε ήδη. Αντίο. 141 00:08:48,000 --> 00:08:51,840 Με τι γελάς; Ο φίλος μου θα είναι εδώ σύντομα. 142 00:08:56,120 --> 00:08:58,840 Ακόμα δεν έρχεται; Πραγματικά... 143 00:09:08,460 --> 00:09:12,630 Συγγνώμη. Ο αριθμός που καλέσατε είναι προσωρινά-- 144 00:09:29,320 --> 00:09:33,060 Ξύπνα! Ο ήλιος λάμπει ήδη στον πισινό σου. 145 00:09:34,840 --> 00:09:36,580 Σου Μανγκ... 146 00:09:36,580 --> 00:09:39,620 Σου αγόρασα πρωινό. Ανοίξτε την πόρτα. 147 00:09:41,070 --> 00:09:45,460 Άνοιξε την πόρτα. Ξύπνα ήδη. Σταμάτα να κοιμάσαι. 148 00:09:46,940 --> 00:09:49,200 - Αυτό...\N- Σου Μανγκ! 149 00:09:49,200 --> 00:09:52,590 Περίμενε λίγο. Θα είμαι εκεί σύντομα. 150 00:10:00,010 --> 00:10:01,840 Αυτό... 151 00:10:01,840 --> 00:10:04,420 Όχι εσύ... 152 00:10:05,020 --> 00:10:06,180 Θα βγεις; 153 00:10:06,180 --> 00:10:09,070 Όχι, μόλις ξύπνησα. 154 00:10:09,070 --> 00:10:12,320 Όχι, μόλις ξύπνησες και είσαι ήδη ντυμένος έτσι; 155 00:10:12,920 --> 00:10:15,000 Γιατί φουσκώνεις και φουσκώνεις; 156 00:10:15,000 --> 00:10:21,820 Δεν είναι τίποτα. Σηκώθηκα πολύ γρήγορα. 157 00:10:21,820 --> 00:10:23,210 Υπάρχει κάποιος μέσα; 158 00:10:23,210 --> 00:10:25,020 Γιατί μπαίνεις; 159 00:10:25,020 --> 00:10:27,770 Δώσε μου το πρωινό. Μπορείτε να πάτε τώρα. 160 00:10:27,770 --> 00:10:30,110 Γιατί γελάς; Βιαστείτε και καθαρίστε για να πάτε στη δουλειά. 161 00:10:30,110 --> 00:10:33,040 - Καλή σου μέρα;\N- Τι μέρα; 162 00:10:40,910 --> 00:10:43,420 Σου Μανγκ, 163 00:10:43,420 --> 00:10:46,680 είσαι άτομο με ακεραιότητα. Τι κάνεις; 164 00:10:46,680 --> 00:10:51,310 Εσείς οι δύο μόλις κοιμηθήκατε μαζί για ένα βράδυ, οπότε γιατί είστε τόσο νευρικοί; Γιατί είσαι νευρικός; 165 00:10:52,210 --> 00:10:53,920 Μια χαρά είναι... 166 00:10:54,580 --> 00:10:56,000 Όλα είναι καλά. 167 00:11:06,730 --> 00:11:08,610 Μυρίζει αρκετά καλά. 168 00:11:15,470 --> 00:11:18,310 Τσου Τσου, άνοιξε την πόρτα. Είμαι εγώ. 169 00:11:25,340 --> 00:11:27,980 Έχει μάλιστα τόσες πόζες. 170 00:11:31,220 --> 00:11:33,280 Αρκετά ήδη. 171 00:11:33,280 --> 00:11:37,050 Με το είδος της σιλουέτας που έχετε, δεν έχει σημασία τι στάση χρησιμοποιείτε. 172 00:11:37,050 --> 00:11:39,850 Aiyoh, Chu Chu. 173 00:11:39,850 --> 00:11:43,110 Τυλίγοντας τον εαυτό σου έτσι, φοβάσαι ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να σε αναγνωρίσουν ως Tang Guoguo; 174 00:11:54,080 --> 00:11:58,790 Μπήκε κιόλας στο σπίτι του; Γιατί μπήκε; 175 00:11:58,790 --> 00:12:02,600 Δεν μπορούν να μιλήσουν στην πόρτα; Πρέπει να μιλάνε μέσα στο σπίτι; 176 00:12:02,600 --> 00:12:05,030 Ακόμα κι αν μιλάνε δυνατά, δεν μπορώ να το ακούσω. 177 00:12:07,790 --> 00:12:11,850 Καθόλου νόστιμο. Έχει τόσο άσχημη γεύση. 178 00:12:15,560 --> 00:12:20,450 Λοιπόν, νιώθετε υπέροχα; Μυρίζεις καλά; 179 00:12:28,210 --> 00:12:31,140 Θα σε κάνω να μυρίσεις όμορφα. Θα σε κάνω να μυρίσεις όμορφα. 180 00:12:31,140 --> 00:12:34,620 Ένας άντρας και μια γυναίκα που μένουν σε ένα δωμάτιο ολομόναχοι... 181 00:12:34,620 --> 00:12:37,570 Έχουν ξεχάσει όλη τη σχολή που είχαν; Δεν ξέρουν ότι οι άνδρες και οι γυναίκες πρέπει να κρατούν μια σωστή απόσταση μεταξύ τους; 182 00:12:37,570 --> 00:12:39,970 Τι δεν μπορεί να συζητηθεί από την πόρτα και πρέπει να πάνε μέσα στο σπίτι; 183 00:12:39,970 --> 00:12:43,610 Λέγοντας μάλιστα ότι είναι η μικρή του αδερφή. Ποια μικρή αδερφή; Γιατί δεν νιώθω ότι συμβαίνει αυτό; 184 00:12:43,610 --> 00:12:46,970 Η μικρή αδερφή. Η μικρή αδερφή μπορεί να μπει στο σπίτι; 185 00:12:49,410 --> 00:12:53,140 Μύρισε καλά. Μύρισε καλά. Θα σε κάνω να μυρίσεις όμορφα... 186 00:12:57,140 --> 00:13:00,820 Τι λένε που αργεί τόσο πολύ; 187 00:13:19,480 --> 00:13:22,280 Γιατί ήρθες εδώ τόσο νωρίς το πρωί; 188 00:13:24,100 --> 00:13:27,060 Το μεγάλο μάνγκο δεν ήρθε; 189 00:13:27,060 --> 00:13:31,190 Την ψάχνεις; Γιατί να είναι εδώ; 190 00:13:34,530 --> 00:13:36,450 Τι ψάχνεις; 191 00:13:36,450 --> 00:13:39,920 Ψάχνω αν άφησε ίχνη πίσω της. 192 00:13:39,920 --> 00:13:42,660 Είσαι τρελός; 193 00:13:42,660 --> 00:13:44,500 Αυτό που κάνω λέγεται συνειδητοποίηση κρίσης. 194 00:13:44,500 --> 00:13:48,030 Αν πάλι δεν ενεργήσω, θα σε πάρει. Το ξέρεις αυτό; 195 00:13:48,030 --> 00:13:52,990 Τι βλακείες λες; Η Σου Μανγκ κι εγώ... Ποια είναι πραγματικά η σχέση μας στα μάτια σου; 196 00:13:55,120 --> 00:13:57,800 Τσου Τσου, σε πείραξε να πάτε επαγγελματικό ταξίδι μαζί της; 197 00:13:57,800 --> 00:14:00,290 - Θα της μιλήσω τώρα.\N- Γεια σου, μην το κάνεις. 198 00:14:00,290 --> 00:14:03,260 Πρόσφατα, η διάθεσή της δεν είναι τόσο καλή. Έτσι, αν συναντηθείτε εσείς οι δύο, σίγουρα θα τσακωθείτε. 199 00:14:03,260 --> 00:14:05,260 Επίσης, πώς να το πω αυτό...; 200 00:14:05,260 --> 00:14:07,290 Αυτή είναι η ανώτερή μου και εγώ υποχείριά της. 201 00:14:07,290 --> 00:14:10,530 Οι δυο μας έχουμε μόνο εργασιακή σχέση. 202 00:14:10,530 --> 00:14:14,450 Τσου Τσου, πρέπει να πιστεύεις στην τρομακτική διαίσθηση μιας γυναίκας. 203 00:14:14,450 --> 00:14:16,810 Σίγουρα δεν έχει καλές προθέσεις. 204 00:14:20,110 --> 00:14:22,750 Πρέπει να σε περιμένει για τη γοητεία σου. 205 00:14:22,750 --> 00:14:26,270 Είμαι ήδη τόσο ντροπαλός. Παρακαλώ, μπορείτε να επιστρέψετε σύντομα; 206 00:14:26,270 --> 00:14:28,830 Αν ο Τόνι δεν σε βρει, θα τρελαθεί. 207 00:14:31,510 --> 00:14:35,060 - Είναι εντάξει το στρώμα που σου έδωσα για γυμναστική; Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά.\N- Γεια! 208 00:14:35,060 --> 00:14:37,670 Αυτό... Μην... Γεια... 209 00:14:37,670 --> 00:14:41,010 Μην πηγαίνετε στην κρεβατοκάμαρα ενός άνδρα. Υπάρχουν κάλτσες με άσχημη μυρωδιά και βρώμικα ρούχα παντού. Είναι αφόρητο. 210 00:14:41,010 --> 00:14:46,080 Προσπαθείς να ξεγελάσεις ένα μικρό κουτάβι; Ξέρω ότι έχεις εμμονή με την καθαριότητα. Πώς θα μπορούσατε να αφήσετε το δωμάτιό σας να είναι ακατάστατο; 211 00:14:46,080 --> 00:14:48,970 Περιμένετε! Περιμένετε! Μου έδωσες ήδη αυτό το στρώμα. 212 00:14:48,970 --> 00:14:52,680 Είναι ήδη προσωπικό μου αντικείμενο. Χωρίς την άδειά μου, δεν μπορείτε να το δείτε. 213 00:14:53,430 --> 00:14:54,950 Δεν μπορώ να ρίξω μόνο μια ματιά; 214 00:14:54,950 --> 00:14:58,050 Αν τολμάς να κοιτάξεις τότε θα σου επιστρέψω το στρώμα. 215 00:15:03,300 --> 00:15:05,180 Δεν θα κοιτάξω τότε. 216 00:15:06,120 --> 00:15:08,620 Ποιον θα μπορούσε να ενοχλήσει αυτό... 217 00:15:09,830 --> 00:15:13,830 Γιατί είσαι ακόμα εδώ;! 218 00:15:13,830 --> 00:15:16,180 Ανοησίες, αυτό είναι το σπίτι μου. 219 00:15:19,270 --> 00:15:21,300 Ενοχλητικός! 220 00:15:22,020 --> 00:15:25,690 Έλα, βοήθησέ με να διαλέξω. Ποιο παλτό φαίνεται καλύτερα; 221 00:15:25,690 --> 00:15:28,240 Είναι ήδη στη λίστα επιθυμιών μου εδώ και πολύ καιρό. 222 00:15:28,240 --> 00:15:32,130 - Ουάου! Τόσο πολυτελείς μάρκες και έχει 50% έκπτωση;\N- Σωστά. 223 00:15:32,130 --> 00:15:35,620 - Πρέπει να αγοράσω δύο από αυτά.\N- Σωστά.\N- Να σου πω. Απλά αγοράστε όπως θέλετε. Η αγορά οποιουδήποτε από αυτά αξίζει τα χρήματά σας. 224 00:15:35,620 --> 00:15:39,110 Δεν είναι; Το VIPshop είναι πραγματικά υπέροχο. Και επίσης, αυτό το ζευγάρι παπούτσια. 225 00:15:39,110 --> 00:15:42,820 - Ποιο;\N- Αυτό. Αυτό.\N- Το δικό μου φαίνεται καλύτερα. Το δικό μου φαίνεται καλύτερα. 226 00:15:42,820 --> 00:15:44,400 Όχι κακό, όχι κακό. 227 00:15:44,400 --> 00:15:45,800 Ρε παιδιά ακούσατε; 228 00:15:45,800 --> 00:15:50,250 Κάποιος είδε τον σκηνοθέτη Su και τον Zheng Chu να κοιμούνται μαζί! 229 00:15:50,250 --> 00:15:55,690 Είναι αλήθεια αυτό; Μην επινοείτε πράγματα. Εάν συνεχίζετε να διαδίδετε φήμες όπως αυτό, προσέξτε να μην απολυθείτε. 230 00:15:55,690 --> 00:16:00,020 Φυσικά, είναι αλήθεια. Ο Xiao Gu, η Ella και η Jiajia το είδαν όλοι. 231 00:16:00,020 --> 00:16:02,550 Τι; Πότε συνέβη αυτό; 232 00:16:02,550 --> 00:16:06,300 Ήταν μόλις πριν λίγες μέρες, όταν πήγαν όλοι στο Shaoxing για επαγγελματικό ταξίδι. 233 00:16:06,300 --> 00:16:09,620 - Εσύ ήσουν αυτός που το είπες;\N- Jiajia, Xiao Gu, είναι αλήθεια; 234 00:16:09,620 --> 00:16:11,920 Κοιμόντουσαν πραγματικά μαζί αυτοί οι δύο; 235 00:16:12,790 --> 00:16:14,630 Τι; 236 00:16:14,630 --> 00:16:17,440 Απλά πες το. Είμαστε όλοι ενήλικες εδώ. 237 00:16:33,260 --> 00:16:39,930 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 238 00:16:42,260 --> 00:16:44,600 είσαι καλά; 239 00:16:44,600 --> 00:16:48,080 Στην αρχή ήμουν καλά. Αλλά αυτή τη στιγμή, είμαι σε μεγάλο πρόβλημα. 240 00:17:15,030 --> 00:17:19,300 Ο γιατρός δεν είπε ότι θα ξανακάνω εμετό έτσι. 241 00:17:39,040 --> 00:17:40,540 Έλα μέσα. 242 00:17:41,350 --> 00:17:46,540 Δύο πράγματα. Πρώτον, ο Xiao Gua και οι άλλοι δούλεψαν πολύ σκληρά στο ταξίδι μας στο Shaoxing. Θα πρέπει να σκεφτείτε να τους επιβραβεύσετε. 243 00:17:46,540 --> 00:17:52,170 Δεύτερον, αυτή είναι η λεκτική αφήγηση της τοπικής ιστορίας που τεκμηριώνεται στο Shaoxing για την οποία είμαι υπεύθυνος. Παρακαλώ ελέγξτε το. 244 00:17:55,350 --> 00:17:59,150 Η ιστορία δεν γράφτηκε αρκετά ζωντανά. Το σημείο πώλησης δεν είναι τόσο μοναδικό. 245 00:17:59,150 --> 00:18:01,180 Πάρτε το πίσω και ξαναγράψτε το. 246 00:18:01,180 --> 00:18:04,830 - Δεν το έχετε διαβάσει καν.\N- Όταν είπα να το ξαναγράψω, ξαναγράψτε το. 247 00:18:06,730 --> 00:18:09,930 - Δεν αισθάνεσαι καλά κάπου; \N- Δεν νιώθω καλά πουθενά. 248 00:18:14,330 --> 00:18:15,990 Jiajia, 249 00:18:17,830 --> 00:18:19,730 είναι αλήθεια; 250 00:18:20,700 --> 00:18:22,540 Τι συμβαίνει με το να θέλω να μάθω; 251 00:18:22,540 --> 00:18:25,550 Ο σκηνοθέτης Su... πραγματικά με τον Zheng Chu... 252 00:18:25,550 --> 00:18:27,720 ολοκλήρωσαν τη σχέση τους; 253 00:18:28,680 --> 00:18:30,840 Δεν είναι περίεργο, δεν είναι περίεργο. 254 00:18:30,840 --> 00:18:35,050 Πριν λίγες μέρες είδα τους δυο τους να έρχονται και να φεύγουν μαζί, πάντα μεταξύ τους. 255 00:18:35,050 --> 00:18:37,810 Ω, αυτό είναι αλήθεια. 256 00:18:37,810 --> 00:18:40,040 Αυτά είναι καλά νέα. Τι συμβαίνει με εσάς παιδιά; 257 00:18:40,040 --> 00:18:43,350 Μπορείς να μην είσαι τόσο κουτσομπόλης; 258 00:18:43,350 --> 00:18:46,180 Μόνο εσείς θέλετε να μιλήσετε για αυτό. Γιατί πρέπει να έχετε τόσες πολλές ερωτήσεις; 259 00:18:46,180 --> 00:18:49,160 Να είστε προσεκτικοί. Αν το ακούσει ο διευθυντής Σου, θα θυμώσει. 260 00:18:49,160 --> 00:18:52,390 Δεν το βλέπεις έξω; Πάλι κουτσομπολεύουν; 261 00:18:52,390 --> 00:18:54,150 Γιατί δεν εξηγείς; 262 00:18:54,150 --> 00:18:55,710 Τι θες να σου εξηγήσω; 263 00:18:55,710 --> 00:18:58,830 - Είπαν ότι κοιμηθήκαμε μαζί. \N- Κοιμηθήκαμε μαζί. 264 00:18:58,830 --> 00:19:01,240 - Είπαν ότι περάσαμε μια νύχτα μαζί.\N- Δεν ήταν δύο νύχτες. 265 00:19:01,240 --> 00:19:02,830 Μπορεί να είναι το ίδιο; 266 00:19:02,830 --> 00:19:06,230 Απλά χαλαρώστε λίγο. Είναι έτσι. 267 00:19:06,230 --> 00:19:09,380 Όσο ξέρουμε ότι είμαστε αθώοι, φτάνει. 268 00:19:10,690 --> 00:19:12,660 Έλα μαζί μου. 269 00:19:12,660 --> 00:19:15,520 Τώρα που το έκαναν ήδη, θα έπρεπε να αφήσουν τους άλλους να μιλήσουν γι' αυτό, σωστά; 270 00:19:15,520 --> 00:19:19,160 Τι σημαίνει "το έκανε"; Πώς ξέρεις ότι πραγματικά... αυτό; 271 00:19:19,160 --> 00:19:23,590 Δεν υπάρχει φωτογραφία εκείνη τη μέρα; Αυτή η φωτογραφία που στείλατε στην ομάδα φίλων μας; Αγκαλιές, αγκαλιασμένες, μεθυσμένες; 272 00:19:23,590 --> 00:19:25,370 Ποιος το έστειλε; 273 00:19:25,370 --> 00:19:27,120 εγω απλα... 274 00:19:29,050 --> 00:19:31,060 Παιδιά φαίνεται να περνάτε καλά κουβεντιάζοντας εδώ. 275 00:19:31,660 --> 00:19:35,420 Μόλις άκουσα. Μιλάτε για εμάς, σωστά; 276 00:19:35,420 --> 00:19:37,450 Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, ρωτήστε τους υπεύθυνους του συμβάντος. 277 00:19:37,450 --> 00:19:39,410 Εδώ. Έλα εδώ. 278 00:19:39,410 --> 00:19:43,350 Είναι καλό που είμαστε και οι δύο εδώ. Απλά ρωτήστε ευθέως. Θα απαντήσουμε σε όλες τις ερωτήσεις. 279 00:19:44,620 --> 00:19:47,560 Xiao Dai, είχες τις περισσότερες ερωτήσεις νωρίτερα. 280 00:19:47,560 --> 00:19:49,950 Ορίστε, ας τους ακούσουμε. 281 00:19:52,090 --> 00:19:55,380 - Δεν είναι τίποτα.\N- Τίποτα; 282 00:19:55,380 --> 00:19:58,420 Jiajia; Έλα; 283 00:19:58,420 --> 00:20:03,650 Τι θα λέγατε για το Xiao Gu; Όλοι οι άλλοι; Όλα κανένα τώρα; 284 00:20:03,650 --> 00:20:05,930 Έκανες τόσο ζωηρές συζητήσεις πριν από λίγο. 285 00:20:05,930 --> 00:20:09,620 Καλά. Τότε να σας τα πω όλα. Από εδώ και πέρα, σταματήστε να διαδίδεστε 286 00:20:09,620 --> 00:20:12,550 αβάσιμες κατηγορίες. Αν με αφήσεις να το ξανακούσω, 287 00:20:12,550 --> 00:20:15,030 Δεν θα είμαι καλός με αυτό. 288 00:20:18,810 --> 00:20:20,520 Επιστρέψτε στη δουλειά. 289 00:20:30,850 --> 00:20:33,770 - Τι;!\N- Πήρες λάθος φάρμακο σήμερα; 290 00:20:33,770 --> 00:20:37,120 Τι; Το έκανε και δεν θα αφήσει τους άλλους να το συζητήσουν; 291 00:20:37,120 --> 00:20:40,300 - Αν δεν είναι ένοχη, χρειάζεται να θυμώσει;\N- Σταμάτα να είσαι ήδη ενοχλητική. 292 00:20:40,300 --> 00:20:42,610 Πώς λέγεται αυτό; Αυτό λέγεται 293 00:20:42,610 --> 00:20:45,030 ντροπιασμένος σε θυμό. 294 00:20:50,630 --> 00:20:53,090 Σου Τσανγκ, μου έκλεψες το βραχιόλι; 295 00:20:53,090 --> 00:20:55,290 Ποιος σου έκλεψε τα πράγματα; 296 00:20:55,290 --> 00:20:59,030 - Απλώς ετοιμάζομαι για παράσταση. Θα σας καλέσω μετά την παράστασή μου.\N- Γεια! 297 00:20:59,030 --> 00:21:02,700 Σταμάτα να προσποιείσαι. Εκείνη τη μέρα, μόνο εσύ μπήκες στο δωμάτιο μακιγιάζ μου. 298 00:21:02,700 --> 00:21:04,400 Αν δεν ήσουν εσύ, ποιος άλλος θα ήσουν; 299 00:21:04,400 --> 00:21:08,050 Επιτρέψτε μου να σας πω ότι αυτό το βραχιόλι είναι το πρώτο δώρο που μου έκανε ο Τσου Τσου. 300 00:21:08,050 --> 00:21:09,590 Βιαστείτε και επιστρέψτε μου. 301 00:21:09,590 --> 00:21:12,360 Tang Guoguo, επιτρέψτε μου να σας προειδοποιήσω άλλη μια φορά. Δεν πήρα τα πράγματά σου. 302 00:21:12,360 --> 00:21:16,190 Και επίσης, σταμάτα να καυχιέσαι για τη σχέση σου με τον Ζενγκ Τσου μπροστά μου. 303 00:21:17,230 --> 00:21:19,960 Γιατί είναι τόσο θυμωμένος;! 304 00:21:29,990 --> 00:21:32,230 Αν δεν ήταν αυτός, ποιος θα μπορούσε να είναι; 305 00:21:41,060 --> 00:21:42,500 [ΙΔΑΝΙΚΟ] 306 00:21:48,250 --> 00:21:52,300 Σωστά, να σου πω. Αυτός ο Σου Τσανγκ δεν είναι καλός τύπος. 307 00:21:52,300 --> 00:21:53,910 Σε πλησίασε με απώτερο σκοπό. 308 00:21:53,910 --> 00:21:56,260 Αυτό το άτομο έχει πρόβλημα. Σίγουρα έχει πρόβλημα. 309 00:21:56,260 --> 00:21:59,620 Ποιος κανονικός άνθρωπος θα προσπαθούσε να μιμηθεί τον Χάρι Πότερ και να κάνει μαγικά κόλπα; 310 00:21:59,620 --> 00:22:01,160 - Σκέψου το.\N- Παράδωσε το βραχιόλι. 311 00:22:02,400 --> 00:22:04,930 Τι κάνεις, Guoguo; 312 00:22:04,930 --> 00:22:07,660 Με υποπτεύεσαι; Με υποπτεύεσαι! 313 00:22:07,660 --> 00:22:10,590 Είμαι μαζί σου τόσο καιρό και με υποπτεύεσαι;! 314 00:22:10,590 --> 00:22:12,700 Τι εννοείς με αυτό;! 315 00:22:12,700 --> 00:22:16,240 1. 2. 316 00:22:16,240 --> 00:22:20,260 - 3--\N- Εντάξει, εντάξει. Μην το αφήνετε παντού. 317 00:22:20,260 --> 00:22:23,100 Δεν θα ήταν καλό να κατηγορήσουμε τον Χάρι Πότερ. 318 00:22:26,880 --> 00:22:29,100 Ανάθεμά σου, Τόνι... 319 00:22:33,460 --> 00:22:35,510 [VIPshop] 320 00:22:42,250 --> 00:22:44,410 [Αδελφή Λινγκ] 321 00:22:45,690 --> 00:22:49,120 Γεια σου, αδελφή Λινγκ. Πώς και σκέφτηκες να με πάρεις τηλέφωνο; 322 00:22:49,120 --> 00:22:52,120 Su Mang, δημιούργησες πραγματικά ένα τεράστιο χάος αυτή τη φορά. 323 00:22:52,120 --> 00:22:56,210 Οι φήμες έφτασαν μέχρι και εδώ. Τι σου συμβαίνει; 324 00:22:56,210 --> 00:22:58,880 Πώς κάνατε τη σχέση σας να γίνει τόσο κουτσομπολιό θέμα μεταξύ όλων των ανθρώπων; 325 00:22:58,880 --> 00:23:04,710 Ο κακός άνεμος φυσούσε και στην Αγγλία τώρα; Είναι αλήθεια ότι τα καλά πράγματα δεν βγαίνουν από την εξώπορτα, αλλά τα άσχημα εξαπλώνονται τόσο εύκολα. 326 00:23:04,710 --> 00:23:08,230 Αν πράγματι συμβαίνει κάτι με αυτόν τον τύπο, τότε αυτή η εταιρεία δεν θα εκραγεί εξαιτίας αυτού; 327 00:23:08,230 --> 00:23:11,590 Πες μου, να το χαίρομαι ή όχι; Δεν είμαι κάποια διασημότητα. 328 00:23:11,590 --> 00:23:14,200 Θα έπρεπε να προσπαθούν τόσο σκληρά να με κουτσομπολεύουν; 329 00:23:14,200 --> 00:23:18,310 Επιτρέψτε μου να σας πω. Μην θυμώνετε με τους υπαλλήλους σας για αυτό το θέμα. 330 00:23:18,310 --> 00:23:21,140 Διαφορετικά, θα τους είχες αποδείξει ότι είσαι ένοχος. 331 00:23:21,140 --> 00:23:23,750 - Είναι πολύ αργά.\N- Πολύ αργά; 332 00:23:23,750 --> 00:23:27,170 Απλώς ήξερα ότι με την προσωπικότητά σου, δεν θα το κρατούσες. 333 00:23:27,170 --> 00:23:30,270 Στο μέλλον δεν πρέπει να είσαι ξανά έτσι. 334 00:23:30,270 --> 00:23:34,260 Επιτρέψτε μου να σας πω. Απλά αφήστε τους να πουν ότι θέλουν. Μπορείτε πραγματικά να τα ελέγξετε όλα; 335 00:23:34,260 --> 00:23:36,240 Δεν θα σας βλάψει πραγματικά. 336 00:23:36,240 --> 00:23:38,140 Έχεις όντως δίκιο. 337 00:23:38,140 --> 00:23:41,450 Γεια σου, ο τύπος στις φήμες σου αυτή τη φορά, 338 00:23:41,450 --> 00:23:45,790 ήταν ο διεστραμμένος γείτονας που είπες πριν; 339 00:23:45,790 --> 00:23:48,490 Αυτό είναι σωστό. Είναι όντως αυτός. Το όνομά του είναι Zheng Chu. 340 00:23:48,490 --> 00:23:51,610 Ο Ζενγκ όπως στο Ζενγκ Χε και ο Τσου όπως στο Τσου Λιου Σιάνγκ.\N(Ο Ζενγκ είναι Κινέζος εξερευνητής ενώ ο Τσου Λιου Σιάνγκ είναι ένας κινέζος φανταστικός χαρακτήρας) 341 00:23:51,610 --> 00:23:54,710 Γιατί αυτή η φήμη δεν μου φαίνεται κουτσομπολιό; 342 00:23:54,710 --> 00:23:57,680 Δεν θα μπορούσες να τον έχεις ερωτευτεί ήδη, σωστά; 343 00:23:57,680 --> 00:23:59,680 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 344 00:23:59,680 --> 00:24:02,060 Είναι υφιστάμενός μου και γίνεται νταντά μου, 345 00:24:02,060 --> 00:24:04,210 υπεύθυνος για το φαγητό μου καθημερινά. 346 00:24:04,210 --> 00:24:08,700 Δεν το έχετε ξανακούσει ότι για να πιάσετε την καρδιά ενός ανθρώπου, πρέπει πρώτα να πιάσετε το στομάχι του; 347 00:24:08,700 --> 00:24:13,430 Με βάση το πώς εξελίσσονται τα πράγματα, οι δυο σας μπορεί να ανάψετε τις σπίθες της αγάπης. 348 00:24:13,430 --> 00:24:15,250 Αδύνατον. 349 00:24:15,250 --> 00:24:17,690 Δεν είναι ο τύπος μου. 350 00:24:17,690 --> 00:24:20,400 Γι' αυτό ήμουν άνετα να τον κάνω νταντά μου. 351 00:24:20,400 --> 00:24:24,380 Δεν είναι σαν να μην ξέρεις ότι είμαι άνθρωπος που δεν έχει αίσθηση ασφάλειας. 352 00:24:24,380 --> 00:24:26,740 Στην Αγγλία σε έχω. 353 00:24:26,740 --> 00:24:30,690 Μετά την επιστροφή, η Σου Τσανγκ ξέρει μόνο ότι περνά χρόνο για ραντεβού και δεν έχει χρόνο για μένα. 354 00:24:30,690 --> 00:24:34,170 Εκτός από αυτήν την νταντά, ποιον άλλο μπορώ να παραγγείλω; 355 00:24:34,170 --> 00:24:36,150 Είναι χαμός αν δεν τον χρησιμοποιήσω, σωστά; 356 00:24:36,150 --> 00:24:38,000 Είσαι πραγματικά πολύ σκληρός. 357 00:24:38,000 --> 00:24:40,150 Τότε πώς είστε οι δύο τώρα; 358 00:24:40,150 --> 00:24:43,440 Τίποτα δεν συμβαίνει. Επίσης, δεν ξέρω αν προσποιείται τον ηλίθιο ή είναι πραγματικά ηλίθιος. 359 00:24:43,440 --> 00:24:45,760 Μετά από αυτό που συνέβη, ενεργεί σαν να μην συνέβη τίποτα. 360 00:24:45,760 --> 00:24:49,580 Τρώει, πίνει και κάνει τη δουλειά του. 361 00:24:49,580 --> 00:24:51,840 Του δίνω ήδη τον κρύο ώμο εδώ και αρκετές μέρες. 362 00:24:51,840 --> 00:24:54,800 Πρέπει να μάθετε περισσότερα από αυτόν. Πόσο μεγάλο είναι τελικά το θέμα; 363 00:24:54,800 --> 00:24:57,590 ξέρω ήδη. Μην ανησυχείς. 364 00:25:23,200 --> 00:25:25,790 Αν με χτυπούσες νωρίτερα με την ίδια δύναμη με τον τρόπο που χτυπάς την άμμο, 365 00:25:25,790 --> 00:25:28,470 Ίσως να μην μπορώ να φύγω ήδη από αυτό το μέρος. 366 00:25:29,770 --> 00:25:34,230 Γεια, τι σου συμβαίνει; Δεν σε είδα ποτέ τόσο ταραγμένο. 367 00:25:34,880 --> 00:25:38,260 Κάτι στη δουλειά με εξοργίζει. Απλώς το εξαέρωσε εδώ. Δεν μπορώ; 368 00:25:39,830 --> 00:25:44,300 Συνήθως δεν μένετε μακριά από αυτό που συμβαίνει στον έξω κόσμο; Ποιος θα μπορούσε να σας θυμώσει; 369 00:25:46,000 --> 00:25:49,360 Κάποιος στην παρέα μας είναι πολύ κουτσομπόλης, \Nalway διαδίδει ανοησίες. 370 00:25:49,360 --> 00:25:53,200 Αυτή η Μαύρη Αράχνη δεν μου δίνει μόνο το τρίτο πτυχίο στη δουλειά. 371 00:25:53,200 --> 00:25:55,690 Ακόμα κι όταν πηγαίνουμε σπίτι, δεν με ενοχλούσε. 372 00:25:55,690 --> 00:25:57,970 Οι μέρες μου θα είναι δύσκολες. 373 00:25:58,860 --> 00:26:02,120 Υπάρχει μόνο ένας λόγος για τον οποίο μια γυναίκα θα προσπαθήσει να αποστασιοποιηθεί από εσάς. 374 00:26:02,750 --> 00:26:05,390 - Δηλαδή της έκανες κάτι κακό.\N- Τι;! 375 00:26:05,390 --> 00:26:06,860 Πες μου ειλικρινά, έκανες δύο... 376 00:26:06,860 --> 00:26:11,200 Τι κάτι; Μόλις κοιμηθήκαμε μαζί μέσα σε μια σκηνή. 377 00:26:11,200 --> 00:26:12,800 - Ε;\N- Α... 378 00:26:12,800 --> 00:26:15,410 Τίποτα. Η προπόνηση τελειώνει εδώ σήμερα. 379 00:26:15,410 --> 00:26:19,670 Αρκετά ήδη. Θα παρευρεθώ σε ένα πάρτι απόψε και \N χάνω ένα ραντεβού. 380 00:26:19,670 --> 00:26:21,470 Τι θα έλεγες να μεταμφιεστείς με γυναικεία ρούχα και να έρθεις μαζί μου; 381 00:26:21,470 --> 00:26:24,150 Εφόσον δεν σε πειράζει αυτό το είδος, είμαι πολύ καλά με αυτό. 382 00:26:25,310 --> 00:26:26,900 Ζητήστε από τον Shanshan να πάει μαζί σας. 383 00:26:26,900 --> 00:26:28,400 Μόλις πέταξε μακριά σήμερα. 384 00:26:28,400 --> 00:26:31,460 - Δεν μπορώ να σε βοηθήσω τότε. Σκέφτεσαι έναν τρόπο μόνος σου.\N- Γεια σου! 385 00:26:33,020 --> 00:26:34,430 Μεγαλύτερος αδερφός, τότε έχει συμφωνηθεί. 386 00:26:34,430 --> 00:26:38,070 Απόψε, εκτός από τον Chen Shanshan, μπορείτε να φέρετε όποιον θέλετε ως ραντεβού σας. 387 00:26:38,070 --> 00:26:39,670 Δεν φέρνω κανέναν πια. 388 00:26:39,670 --> 00:26:44,570 Δεν φέρνεις κανέναν; Ως διακεκριμένος κληρονόμος της οικογένειας Tang, πώς μπορείτε να μην φέρετε ραντεβού σε ένα κοκτέιλ πάρτι; 389 00:26:44,570 --> 00:26:49,420 Όχι. Αν δεν φέρεις, θα βρω μια στάρλετ στην παρέα μας και θα σου τη στείλω. 390 00:26:49,420 --> 00:26:53,430 Ωραία. Πρόστιμο. φέρνω. Σταματήστε να ανησυχείτε ήδη για αυτό. 391 00:26:54,030 --> 00:26:59,450 [Νοσοκομείο Υγείας Δέλτα] 392 00:26:59,450 --> 00:27:02,770 - Γεια σου, Xiaoqiu. Ήρθα εδώ για να πάρω φάρμακα;\N- Ναι. 393 00:27:02,770 --> 00:27:07,000 Ο πατέρας μου ήταν πραγματικά τόσο σοβαρός στο να ακολουθήσει τις οδηγίες σου. Παίρνει φάρμακα στην ώρα του κάθε μέρα. 394 00:27:07,000 --> 00:27:10,100 Επίσης με το συμπλήρωμα διατροφής που του έδωσα, \Nείναι σχεδόν ανάρρωση. 395 00:27:10,100 --> 00:27:13,290 Τότε αυτό είναι υπέροχο. Σε αντίθεση με άλλους ασθενείς που είναι πολύ σίγουροι για την υγεία τους, 396 00:27:13,290 --> 00:27:16,860 έρχονται στο νοσοκομείο για εξετάσεις αλλά δεν ακολουθούν τις οδηγίες μας. Τέτοιος πόνος στο λαιμό. 397 00:27:17,540 --> 00:27:19,360 Αλλά ο πατέρας μου πιστεύει πραγματικά σε εσένα πολύ. 398 00:27:19,360 --> 00:27:22,980 Αν του έλεγες να τρώει δύο φορές την ημέρα, σίγουρα δεν θα το έκανε τρεις φορές την ημέρα. 399 00:27:22,980 --> 00:27:25,360 Δεν θα σου μιλήσω άλλο. Θα αργήσω στη δουλειά μου. Θα πάω τώρα. 400 00:27:25,360 --> 00:27:27,350 Γεια σου, Xiaoqiu, περίμενε ένα λεπτό. 401 00:27:28,070 --> 00:27:29,980 Μπορείτε να ζητήσετε άδεια σήμερα; 402 00:27:29,980 --> 00:27:32,670 Ζητήστε άδεια; Γιατί; 403 00:27:32,670 --> 00:27:35,430 Έχω κάτι για το οποίο ελπίζω να με βοηθήσετε. 404 00:27:35,430 --> 00:27:36,860 Τι πράγμα; 405 00:27:36,860 --> 00:27:40,880 Μη ρωτάς άλλο. Θα σε πάω σε ένα μέρος. Θα το μάθετε μόλις είμαστε εκεί. 406 00:27:42,320 --> 00:27:44,570 [Λαν Γιου] 407 00:27:51,160 --> 00:27:53,960 Με έφερες εδώ για να σε βοηθήσω να διαλέξεις ξανά δώρο για τη θεία; 408 00:27:53,960 --> 00:27:57,270 Όχι. Είναι δώρο για έναν φίλο. Βοηθήστε με να τα δοκιμάσω. 409 00:27:57,270 --> 00:27:58,650 - Εγώ;\N- Γεια σου, 410 00:27:58,650 --> 00:28:01,340 τόσο συγγνώμη. Θα πάμε σε ένα πάρτι. 411 00:28:01,340 --> 00:28:04,850 Μπορείτε να με βοηθήσετε να διαλέξω ένα επίσημο φόρεμα και να την αφήσω να το δοκιμάσει; 412 00:28:04,850 --> 00:28:08,270 Καλά. Δεσποινίς, με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ. 413 00:28:55,080 --> 00:28:56,930 Εκπληκτική επιτυχία! 414 00:28:59,260 --> 00:29:03,600 Τι συμβαίνει; Φαίνεται κακό; 415 00:29:05,490 --> 00:29:07,640 Πολύ όμορφο. 416 00:29:07,640 --> 00:29:09,880 Κύριε, χρειάζεστε να το ολοκληρώσουμε; 417 00:29:09,880 --> 00:29:12,340 Δεν χρειάζεται. Θα το φορέσει κατευθείαν από εδώ. 418 00:29:12,340 --> 00:29:14,690 - Βοηθήστε με να πάρω την καρτέλα τώρα.\N- Εντάξει.\N- Γεια... 419 00:29:15,780 --> 00:29:20,080 πώς μπορεί να είναι αυτό; Δεν συμφωνήσαμε να το δοκιμάσω για να το δώσετε σε κάποιον; 420 00:29:20,080 --> 00:29:23,170 Όχι. Αυτό είναι το δώρο μου για να σας ευχαριστήσω που με βοηθήσατε απόψε. 421 00:29:23,170 --> 00:29:24,980 Απόψε; 422 00:29:24,980 --> 00:29:28,880 Α, σωστά. Έχετε φέρει κάποιο τελικό προϊόν κοσμήματος που σχεδιάσατε μόνοι σας; 423 00:29:28,880 --> 00:29:31,850 το έκανα. Μόλις έφερα ένα σετ σήμερα. 424 00:29:31,850 --> 00:29:34,100 Αλλά έπρεπε να το δώσω στον σχεδιαστή μας. 425 00:29:34,100 --> 00:29:37,240 Αν και το σχεδίασα, είμαι απλώς βοηθός. 426 00:29:37,240 --> 00:29:39,820 Δεν έχω δικαίωμα να το δώσω σε άλλους. 427 00:29:39,820 --> 00:29:43,210 Εάν χρειάζεστε ένα, μπορώ να σχεδιάσω ένα άλλο για εσάς. 428 00:29:43,210 --> 00:29:45,250 Δεν χρειάζεται να το δώσεις. Φορέστε το μόνοι σας. 429 00:29:45,250 --> 00:29:47,570 Μην ανησυχείς. Δεν θα γίνει τίποτα. 430 00:30:12,600 --> 00:30:14,920 Τι μέρος είναι αυτό; 431 00:30:14,920 --> 00:30:16,880 Ένα κοκτέιλ πάρτι για τον επιχειρηματικό κλάδο στη Σαγκάη. 432 00:30:16,880 --> 00:30:20,460 Αρχικά δεν χρειάστηκε να παρευρεθώ αλλά ο πατέρας μου επέμενε να έρθω. 433 00:30:20,460 --> 00:30:23,920 Γι' αυτό... είμαι το ραντεβού σου; 434 00:30:28,550 --> 00:30:31,020 - Τανγκ Μινγκ.\N- Πρόεδρος Γιανγκ. 435 00:30:31,020 --> 00:30:33,590 Ο πατέρας σου πάει καλά; 436 00:30:34,200 --> 00:30:36,550 Ο πατέρας μου ανέφερε πριν στο σπίτι. 437 00:30:36,550 --> 00:30:40,090 Ο πατέρας μου είπε ότι θα συνεργαστεί μαζί σου σε ένα μεγάλο έργο. 438 00:30:40,090 --> 00:30:44,350 Είμαστε ήδη μεγάλοι. Αργά ή γρήγορα θα παραιτήσουμε τη θέση μας σε εσάς νεαρά παιδιά. 439 00:30:44,350 --> 00:30:46,960 Πότε θα διαδεχτείς τον πατέρα σου; 440 00:30:49,220 --> 00:30:51,090 Πρόεδρε Γιανγκ, γεια. 441 00:30:51,090 --> 00:30:53,780 Ο Τανγκ Μινγκ δεν έχει ακόμη εξετάσει αυτήν την ερώτηση. 442 00:30:53,780 --> 00:30:57,620 Η υγεία του θείου Τανγκ είναι πολύ καλή. Είναι ακόμα πολύ μακριά για να παραιτηθεί από τη θέση του. 443 00:30:57,620 --> 00:30:59,070 Σωστό κι αυτό. 444 00:30:59,070 --> 00:31:01,630 Τανγκ Μινγκ, αυτό είναι... 445 00:31:01,630 --> 00:31:04,630 Αυτός είναι ο φίλος μου, σχεδιαστής κοσμημάτων. 446 00:31:04,630 --> 00:31:06,290 Σχεδιαστής κοσμημάτων; 447 00:31:06,290 --> 00:31:09,620 Να ρωτήσω αν είσαι εσύ που σχεδίασε αυτό που φοράς αυτή τη στιγμή; 448 00:31:09,620 --> 00:31:10,760 Αυτό είναι σωστό. 449 00:31:10,760 --> 00:31:13,760 Καλός. Τότε έχουμε κάτι να συζητήσουμε τότε. 450 00:31:13,760 --> 00:31:18,090 Τον επόμενο μήνα, η γυναίκα μου έχει τα γενέθλιά της. Τυχαίνει να ψάχνω για έναν καλό σχεδιαστή κοσμημάτων 451 00:31:18,090 --> 00:31:20,690 να της σχεδιάσει ένα κολιέ. 452 00:31:20,690 --> 00:31:22,520 Σας ευχαριστούμε για την εκτίμησή σας. 453 00:31:22,520 --> 00:31:26,910 Εάν χρειάζεστε βοήθεια, μπορείτε απλώς να επικοινωνήσετε με τον Tang Ming. Θα χαρώ πολύ να σας εξυπηρετήσω. 454 00:31:26,910 --> 00:31:32,400 Καλά. Καλά. Τανγκ Μινγκ, ξέρεις πώς να διαλέξεις την κοπέλα σου. Έχεις καλό γούστο. 455 00:31:32,400 --> 00:31:34,040 Εσείς οι δύο συνομιλείτε. 456 00:31:43,470 --> 00:31:45,160 Απλώς θα πάω στο μπάνιο. 457 00:31:45,160 --> 00:31:48,830 - Guoguo! Tang Guoguo!\N- Guoguo είναι εδώ! 458 00:31:48,830 --> 00:31:52,960 Tang Guoguo, μπορώ να ρωτήσω γιατί παρευρίσκεστε σε αυτό το πάρτι από τον επιχειρηματικό κλάδο της Σαγκάης; 459 00:31:52,960 --> 00:31:56,990 Θα δεις εκείνον τον πλούσιο τύπο που φημολογείται ότι \Nσε έκανε διάσημο; 460 00:31:56,990 --> 00:31:59,720 Συγγνώμη, όλοι. Αυτό που παρακολουθούμε σήμερα \Να είναι μια επιχειρηματική εκδήλωση. 461 00:31:59,720 --> 00:32:02,550 Μην κάνετε προσωπικές ερωτήσεις που δεν σχετίζονται με αυτό το συμβάν. Σας ευχαριστώ όλους. 462 00:32:02,550 --> 00:32:05,190 - Γεια σου, Tang Guoguo!\N- Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 463 00:32:09,370 --> 00:32:13,440 Είσαι πραγματικά κάτι. Από την έξοδο από το αυτοκίνητο μέχρι την μπροστινή πόρτα, απόσταση μικρότερη από 10 μέτρα, 464 00:32:13,440 --> 00:32:15,890 καταφέρατε να το κάνετε ένα κόκκινο χαλί. 465 00:32:15,890 --> 00:32:18,810 Φυσικά, προσωπικά κουβαλάω τα φώτα της δημοσιότητας. 466 00:32:18,810 --> 00:32:22,760 Γεια σου, μεγαλύτερο αδερφέ, πού είναι το ραντεβού σου; Δεν μπορεί να μην ήρθε, σωστά; 467 00:32:22,760 --> 00:32:25,080 Δεν θα μπορούσε να είναι ο Chen Shanshan, σωστά; 468 00:32:25,080 --> 00:32:28,910 Μην επινοείτε πράγματα. Μόλις πήγε στο μπάνιο. 469 00:32:28,910 --> 00:32:31,270 Τότε είμαι άνετα. 470 00:32:32,080 --> 00:32:35,230 Επιτέλους μπορώ να δω τη μέλλουσα κουνιάδα μου. 471 00:32:35,230 --> 00:32:38,390 Ποια κουνιάδα; Είναι κάποιος από τον οποίο ζήτησα \Nνα βοηθήσει. 472 00:32:38,390 --> 00:32:40,720 Γεια σου, σε προειδοποιώ. Πρόσεχε το στόμα σου. 473 00:32:40,720 --> 00:32:44,240 Αν συνεχίσεις να εκτοξεύεις ανοησίες, δεν θα σε βοηθήσω ξανά αν συμβεί κάτι στο μέλλον. 474 00:32:45,110 --> 00:32:47,100 Τόνι, πάμε. Ας πιούμε μερικά ποτά. 475 00:32:47,100 --> 00:32:48,520 Καλά. 476 00:33:18,700 --> 00:33:20,980 Μπορώ να χορέψω μαζί σου; 477 00:33:22,150 --> 00:33:23,770 Καλά. 478 00:33:41,950 --> 00:33:43,650 Τι κοιτάς; 479 00:33:44,210 --> 00:33:46,750 Ο αδερφός σου βρήκε μια ωραία φίλη. 480 00:33:46,750 --> 00:33:48,130 Οπου; Οπου; 481 00:33:48,130 --> 00:33:51,360 Εκεί πέρα. Χορεύει καλά. 482 00:33:51,360 --> 00:33:53,070 Είναι αυτή. 483 00:34:45,040 --> 00:34:46,590 Πάμε για ένα ποτό. 484 00:34:46,590 --> 00:34:49,520 Xiaoqiu, με θυμάσαι; 485 00:34:49,520 --> 00:34:50,990 Πώς να ξεχάσω 486 00:34:50,990 --> 00:34:53,800 η διάσημη διασημότητα, Tang Guoguo; 487 00:34:53,800 --> 00:34:55,080 Γνωρίζεστε οι δύο; 488 00:34:55,080 --> 00:34:59,280 Αυτό είναι σωστό. Το IDEAL κοσμήματα που φόρεσα την προηγούμενη φορά σχεδιάστηκε από την ίδια. 489 00:34:59,280 --> 00:35:02,210 Δεν είπατε ότι ο σχεδιαστής λεγόταν Lu Yao; 490 00:35:02,210 --> 00:35:04,680 Μην το συζητάς καν. Είμαι ακόμα θυμωμένος μαζί της. 491 00:35:04,680 --> 00:35:07,200 Ο Xiaoqiu είναι στην πραγματικότητα ο βοηθός του Lu Yao. 492 00:35:07,200 --> 00:35:11,060 Επειδή δεν έχει αρκετά επαγγελματικά διαπιστευτήρια, οπότε δεν έβαλαν το όνομά της. 493 00:35:11,060 --> 00:35:13,300 Xiaoqiu, ο μπαμπάς σου μίλησε επίσης για αυτό. 494 00:35:13,300 --> 00:35:15,240 Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί. 495 00:35:15,240 --> 00:35:19,710 Είναι εντάξει. Είμαι ήδη ικανοποιημένος που έχω την υποστήριξή σας. 496 00:35:19,710 --> 00:35:21,600 Μη νιώθεις άσχημα για μένα. 497 00:35:21,600 --> 00:35:24,890 Xiaoqiu, είσαι πολύ καλός. 498 00:35:24,890 --> 00:35:27,060 Αν ξαναδώ αυτόν τον Λου Γιάο, 499 00:35:27,060 --> 00:35:29,200 να δεις πως θα την αντιμετωπίσω. 500 00:35:29,840 --> 00:35:32,580 Αδερφέ, το ανέφερες 501 00:35:32,580 --> 00:35:37,190 Ο θείος; Εσείς οι δύο ήδη 502 00:35:37,190 --> 00:35:40,470 γνωρίσατε ο ένας τους γονείς του άλλου; Είναι τόσο γρήγορο. 503 00:35:40,470 --> 00:35:42,960 Ο Xiaoqiu είναι ο σωτήρας τον οποίο παρακάλεσα να έρθει εδώ. 504 00:35:42,960 --> 00:35:45,970 Έκανα την επέμβαση του πατέρα της. Σταμάτα να κάνεις άγριες εικασίες, εντάξει; 505 00:35:45,970 --> 00:35:50,010 Μην ανησυχείς. Θα φροντίσω να σας τακτοποιήσω. 506 00:35:50,010 --> 00:35:53,800 Αν έχεις τόσο χρόνο να ανησυχείς για μένα, γιατί δεν ανησυχείς πρώτα για τον εαυτό σου; 507 00:35:53,800 --> 00:35:56,910 Εσείς οι δύο απλώς συνομιλείτε πρώτα. Απλώς θα πάω να πω ένα γεια σε μερικούς ανθρώπους. 508 00:35:56,910 --> 00:36:00,980 Αντίο. Θα είμαι καλός με τη μέλλουσα κουνιάδα μου. 509 00:36:00,980 --> 00:36:03,380 Guoguo, μην παρεξηγηθείς. 510 00:36:03,380 --> 00:36:05,980 - Είμαι ο φίλος του αδερφού σου.\N- Σταμάτα να εξηγείς. 511 00:36:05,980 --> 00:36:07,750 Ας καθίσουμε εκεί. 512 00:36:07,750 --> 00:36:09,160 Καλά. 513 00:36:09,160 --> 00:36:12,690 Έλα εδώ. Καθίζω. 514 00:36:15,500 --> 00:36:18,550 Xiaoqiu, να είσαι ειλικρινής. 515 00:36:18,550 --> 00:36:20,600 Σου αρέσει ο αδερφός μου; 516 00:36:22,380 --> 00:36:25,060 Λίγο; 517 00:36:28,060 --> 00:36:30,120 Το ξέρω από την εμφάνιση σου. 518 00:36:30,120 --> 00:36:34,400 Μην ανησυχείς. Σίγουρα θα σε κάνω κουνιάδα μου. 519 00:36:36,190 --> 00:36:39,150 Σταμάτα να αστειεύεσαι. 520 00:36:39,150 --> 00:36:41,130 Ποιος λέει ότι αστειεύομαι; 521 00:36:41,130 --> 00:36:44,620 Xiaoqiu, μου αρέσουν πολύ τα κοσμήματα που σχεδίασες. 522 00:36:44,620 --> 00:36:46,730 Τι λέτε για αυτό; Παράτα τη δουλειά σου. 523 00:36:46,730 --> 00:36:50,400 Ο αδερφός μου κι εγώ θα σου φτιάξουμε ένα στούντιο. Με το ταλέντο σου, 524 00:36:50,400 --> 00:36:54,030 σίγουρα θα γίνεις ανερχόμενο αστέρι. 525 00:36:54,030 --> 00:36:56,770 Σταμάτα να αστειεύεσαι. 526 00:36:56,770 --> 00:37:00,040 Πρέπει να υπάρξει μια διαδικασία για να γίνει ένας βοηθός σχεδιαστής. 527 00:37:00,040 --> 00:37:04,220 Πρέπει σταδιακά να αποκτήσω εμπειρία. Επίσης, πώς μπορώ να σας κάνω να με βοηθήσετε; 528 00:37:04,220 --> 00:37:06,380 Γιατί όχι; Θα είσαι 529 00:37:06,380 --> 00:37:08,750 η κουνιάδα μου. Θα γίνουμε οικογένεια. 530 00:37:08,750 --> 00:37:12,120 Μέχρι εκείνη τη στιγμή, θα αφήσω τον Τόνι να ακυρώσει όλη την υποστήριξή μου για 531 00:37:12,120 --> 00:37:16,450 πολύτιμους λίθους και κοσμήματα και θα εγκρίνω μόνο το προϊόν σας. 532 00:37:16,450 --> 00:37:18,730 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος ότι θα παντρευτώ με την οικογένεια Τανγκ; 533 00:37:18,730 --> 00:37:20,230 Φυσικά. 534 00:37:21,260 --> 00:37:24,730 Guoguo, ο αδερφός σου και εγώ είμαστε πραγματικά απλώς καλοί φίλοι. 535 00:37:24,730 --> 00:37:28,420 Ακόμα κι αν υπάρξει πρόοδος μεταξύ μας στο μέλλον, 536 00:37:28,420 --> 00:37:30,460 είναι στο χέρι του αν θέλει να με παντρευτεί. 537 00:37:30,460 --> 00:37:32,980 Γιατί το κάνεις να ακούγεται σαν να πρόκειται να με παντρευτείς; 538 00:37:32,980 --> 00:37:36,650 Xiaoqiu, σε αγαπώ όλο και περισσότερο. 539 00:37:36,650 --> 00:37:40,620 Αν ήμουν άντρας, ο αδερφός μου δεν θα είχε καν την ευκαιρία. 540 00:37:40,620 --> 00:37:42,900 Γιατί είσαι τόσο χαριτωμένος; 541 00:37:42,900 --> 00:37:45,960 Εντάξει. Ας σταματήσουμε να μιλάμε για άντρες. 542 00:37:45,960 --> 00:37:47,430 Μιλήστε για κάτι άλλο. 543 00:37:47,430 --> 00:37:50,820 Δεν μιλάμε για άντρες... 544 00:37:50,820 --> 00:37:53,960 Xiaoqiu, ο αδερφός μου διάλεξε αυτό το φόρεμα για σένα, σωστά; 545 00:37:53,960 --> 00:37:57,190 Απλώς κοιτάζοντάς το, ξέρω ότι είναι το στυλ του. Ας πάμε μια μέρα για ψώνια. 546 00:37:57,190 --> 00:37:58,670 Καλά. 547 00:38:04,790 --> 00:38:09,970 Προσαρμόστε αυτούς τους αριθμούς και υποβάλετέ τους σε εμένα, ώστε να μπορώ να περάσω την υποβολή στα ανώτερα. 548 00:38:10,580 --> 00:38:14,500 - Τι σου συμβαίνει; Με ακούτε;\N- Συγγνώμη. 549 00:38:14,500 --> 00:38:18,190 Ανακάλυψα ότι είσαι πραγματικά αποσπασμένος σήμερα. Έφερες το μυαλό σου σήμερα ή όχι; Εσύ πραγματικά... 550 00:38:18,190 --> 00:38:19,260 - Xiao Gu.\N- Ναι. 551 00:38:19,260 --> 00:38:22,560 Τζιατζιά. Έχετε ολοκληρώσει το μέρος για το οποίο είστε υπεύθυνοι; 552 00:38:22,560 --> 00:38:25,020 Δεν έχω κανένα θέμα με το δικό μου. 553 00:38:26,650 --> 00:38:29,110 - Jiajia;\N- Ναι; 554 00:38:29,110 --> 00:38:31,560 Διευθυντής Σου, τελείωσα. 555 00:38:32,690 --> 00:38:35,840 Εσείς οι δύο έχετε εργαστεί πραγματικά σκληρά κατά τη διάρκεια του επαγγελματικού μας ταξιδιού στο Hangzhou. 556 00:38:35,840 --> 00:38:39,600 Πιστεύω ότι θα ανταμειφθείτε δεόντως για τον κόπο σας. 557 00:38:39,600 --> 00:38:42,300 Αχ... Jiajia, Xiao Gu και Ella, 558 00:38:42,300 --> 00:38:44,920 ενοποιήστε όλα τα δεδομένα σας και δώστε τα στον Zheng Chu. 559 00:38:44,920 --> 00:38:47,610 Zheng Chu, είσαι υπεύθυνος για την ενοποίηση των δεδομένων όλων. 560 00:38:47,610 --> 00:38:50,460 Μετά την αξιολόγηση μου, παραδώστε το στο Τμήμα Μάρκετινγκ. Ερωτήσεις; 561 00:38:50,460 --> 00:38:52,070 Ναί. 562 00:38:53,050 --> 00:38:56,150 Δεν είναι τεράστιο πρόβλημα, οπότε δεν θα εμποδίσω πια τη δουλειά όλων. 563 00:38:56,150 --> 00:38:58,580 Θα σου πω στο γραφείο σου. 564 00:39:05,250 --> 00:39:08,260 Παρατήρησα ότι πρέπει να έχετε αφήσει τον εγκέφαλό σας στο σπίτι. 565 00:39:08,260 --> 00:39:10,450 Δεν μπορούσες να απαντήσεις ούτε όταν σου μιλούσε ο διευθυντής Σου. 566 00:39:10,450 --> 00:39:13,560 Βιαστείτε και επιστρέψτε για να το αλλάξετε αυτό. Μόλις τελειώσετε, ενημερώστε με. 567 00:39:15,220 --> 00:39:17,010 Τώρα που υπάρχουν τόσες πολλές φήμες που κυκλοφορούν γύρω από την εταιρεία, 568 00:39:17,010 --> 00:39:20,240 γιατί δεν έχετε άλλο άτομο να παραδώσει τα έγγραφα στο Τμήμα Μάρκετινγκ. 569 00:39:20,240 --> 00:39:22,640 Αν και δεν θέλω να το παραδεχτώ, 570 00:39:22,640 --> 00:39:24,750 ανάμεσα σε όλους τους ανθρώπους που πήγαν στο Hangzhou, 571 00:39:24,750 --> 00:39:28,880 μόνο εσείς είστε αρκετά σχολαστικοί και επομένως η σωστή επιλογή για να είστε υπεύθυνοι των επικοινωνιών. 572 00:39:31,920 --> 00:39:34,210 Ποιος μου το ορκίστηκε 573 00:39:34,210 --> 00:39:37,820 θα έγραφε ένα διαφημιστικό άρθρο για αυτήν την ταξιδιωτική διαδρομή για να την κάνει δημοφιλή; 574 00:39:37,820 --> 00:39:39,270 Το μετανιώνεις; 575 00:39:39,270 --> 00:39:40,870 Ποιος το λέει; 576 00:39:40,870 --> 00:39:42,860 Το είπα μόνο αυτή τη στιγμή και το πήρες στα σοβαρά; 577 00:39:42,860 --> 00:39:45,300 Πρόστιμο. Πρόστιμο. Θα το γράψω. 578 00:39:45,300 --> 00:39:47,970 Υπήρχε φάκελος από το ΥΕ πριν λίγες μέρες για μεταθέσεις θέσεων. 579 00:39:47,970 --> 00:39:51,220 Η Έλλα σου το έδωσε ήδη. Θα το πάρω τώρα. 580 00:39:51,220 --> 00:39:54,240 Μην αγγίζετε τα πράγματα στο τραπέζι μου. Διατήρησε απόσταση από εμένα. 581 00:39:54,240 --> 00:39:55,800 Είσαι άρρωστος; 582 00:39:55,800 --> 00:39:58,060 Σε μειονεκτήματα ή κάτι τέτοιο; 583 00:39:58,060 --> 00:40:00,220 Πρόσεχε πώς μιλάς στο αφεντικό σου. 584 00:40:01,350 --> 00:40:06,140 Είμαι τόσο απασχολημένος καθημερινά. Πώς θα είχα χρόνο να χάσω μαζί σας; Βγαίνω. 585 00:40:07,520 --> 00:40:09,080 Περιμένετε. 586 00:40:10,680 --> 00:40:13,550 Θα αφήσω την Έλλα να σου δώσει τα αρχεία αργότερα. 587 00:40:24,760 --> 00:40:26,240 Μπράβο στον αρχηγό του πληρώματος! 588 00:40:26,240 --> 00:40:29,840 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Εδώ. Σας ευχαριστώ. 589 00:40:29,840 --> 00:40:32,190 Ας φάμε. 590 00:40:36,920 --> 00:40:39,080 Παιδιά τρώτε. 591 00:40:39,740 --> 00:40:43,990 Shanshan, συγγνώμη για σένα αυτή τη φορά. Στην αρχή σας πρότεινα. 592 00:40:43,990 --> 00:40:46,990 Γιατί δουλεύεις καλά και είσαι εξαιρετικός από όλες τις απόψεις. 593 00:40:46,990 --> 00:40:49,320 Αλλά ποιος θα μπορούσε να σκεφτεί ότι κάποιος άλλος θα πετούσε με αλεξίπτωτο σε αυτή τη θέση; 594 00:40:49,320 --> 00:40:51,470 Αργότερα, άκουσα ότι ο νεοφερμένος, Xu Feifei, 595 00:40:51,470 --> 00:40:55,590 αποκαλεί τον ανώτερό μας θείο της, όντας ξάδερφος. Αυτή δεν είναι μια τακτική σύνδεση. 596 00:40:56,700 --> 00:40:59,720 Είναι μια χαρά επικεφαλής του πληρώματος. Έχω ήδη συνηθίσει σε τέτοια πράγματα. 597 00:40:59,720 --> 00:41:03,020 Με λες Crew Chief. Δεν με βλέπεις σαν οικογένεια; 598 00:41:03,020 --> 00:41:05,210 Δεν πρέπει να συνηθίζεις σε τέτοια πράγματα. 599 00:41:05,210 --> 00:41:08,090 Πριν, ήμουν σαν εσένα. Δεν μπορούσα να δεχτώ την ήττα. Συνέχισα να σκέφτομαι 600 00:41:08,090 --> 00:41:10,610 ότι όσο δούλευα σκληρά όλα θα γινόταν πραγματικότητα. 601 00:41:10,610 --> 00:41:13,910 Μόλις όμως εμείς οι γυναίκες φτάσουμε στα 30, η υγεία μας αρχίζει να επιδεινώνεται. 602 00:41:13,910 --> 00:41:17,390 Αυτή τη στιγμή, κάθε φορά που πετάω για περισσότερο από μία ώρα, το κεφάλι μου μένει άδειο. 603 00:41:17,390 --> 00:41:21,690 Όταν προσγειωνόμαστε, τα πόδια μου αισθάνονται σαν να πατάνε σε βαμβάκι. 604 00:41:21,690 --> 00:41:24,360 Αλλά όλα είναι καλύτερα τώρα. Έχετε παντρευτεί έναν καλό άνθρωπο. 605 00:41:24,360 --> 00:41:26,950 Shanshan, πραγματικά σε σκέφτομαι πολύ. 606 00:41:26,950 --> 00:41:30,710 Αν και είμαι πολύ ειλικρινής με αυτά που λέω, όλα είναι αλήθεια. 607 00:41:30,710 --> 00:41:33,470 Δεν σας κυνηγάει πολύ επιμελώς ο Xiao Jiang του πληρώματος εδάφους; 608 00:41:33,470 --> 00:41:36,540 Αδερφή, καταλαβαίνω. 609 00:41:36,540 --> 00:41:39,780 Δεν θα πω άλλο τότε. Ερχομαι. 610 00:41:41,260 --> 00:41:43,600 Θέλω πραγματικά αυτό που είναι καλό για σένα. 611 00:41:47,780 --> 00:41:53,040 Ερχομαι. Φάω. 612 00:41:53,870 --> 00:42:01,980 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 613 00:42:21,670 --> 00:42:25,020 ♫ Να σε περιμένω; ♫ 614 00:42:25,020 --> 00:42:28,330 ♫ Δεν τολμώ καν να ρωτήσω τον εαυτό μου ♫ 615 00:42:28,330 --> 00:42:32,380 ♫ Φοβάμαι ότι όταν δεν μπορώ να βρω απάντηση, ♫ 616 00:42:32,380 --> 00:42:35,290 ♫ θα συμβεί επίσης να βρέξει ♫ 617 00:42:35,290 --> 00:42:38,670 ♫ Εσύ που είσαι πάντα πολύ αργός ♫ 618 00:42:38,670 --> 00:42:42,150 ♫ Ή είμαι πολύ ανήσυχος; ♫ 619 00:42:42,150 --> 00:42:47,050 ♫ Πολύ φοβάμαι ♫\N♫ δεν θα μπορώ να σε κρατήσω ♫ 620 00:42:48,530 --> 00:42:52,160 ♫ Σε έναν κόσμο που συνεχίζει να περιστρέφεται ♫ 621 00:42:52,160 --> 00:43:02,410 ♫ Πόσες φορές πρέπει να σκοντάψω, για να περιμένω μέχρι να φτάσετε; ♫ 622 00:43:02,410 --> 00:43:05,680 ♫ Είπα ότι δεν θα τα παρατήσω ♫ 623 00:43:05,680 --> 00:43:09,690 ♫ Ωστόσο, γίνομαι όλο και περισσότερο ♫ 624 00:43:09,690 --> 00:43:16,400 ♫ Συνεσταλμένος ♫\N♫ Για να συνεχίσω να σε αγαπώ ♫