1
00:00:00,000 --> 00:00:07,140
<i>Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki</i>

2
00:00:07,980 --> 00:00:15,340
<i>♫ Για σένα, ξόδεψα μισό χρόνο για να σαλπάρω τον ωκεανό για να σε δω ♫</i>

3
00:00:16,010 --> 00:00:24,040
<i>♫ Για αυτήν τη συνάντηση, πρέπει ακόμη και να εξασκώ επανειλημμένα την αναπνοή μου ♫</i>

4
00:00:24,040 --> 00:00:32,090
<i>♫ Ποτέ δεν μπόρεσα να εκφράσω ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου με λόγια ♫</i>

5
00:00:32,090 --> 00:00:39,760
<i>♫ Για αυτή τη λύπη, σκέφτομαι ασταμάτητα μέσα στη νύχτα, απρόθυμος να κοιμηθώ ♫</i>

6
00:00:39,760 --> 00:00:43,830
<i>♫ Οι αναμνήσεις συσσωρεύονται πάντα αργά ♫</i>

7
00:00:43,830 --> 00:00:48,020
<i>♫ Δεν μπορώ να τα σβήσω από την καρδιά μου ♫</i>

8
00:00:48,020 --> 00:00:52,100
<i>♫ Για την υπόσχεσή σου, στην πιο απελπισμένη και απελπιστική στιγμή ♫</i>

9
00:00:52,100 --> 00:00:58,010
<i>♫ Τα άντεξα όλα και αρνήθηκα να κλάψω ♫</i>

10
00:00:58,010 --> 00:01:01,940
<i>♫ Άγνωστη πόλη... ♫</i>

11
00:01:01,940 --> 00:01:05,990
<i>♫ Σε μια γνώριμη γωνιά... ♫</i>

12
00:01:05,990 --> 00:01:09,640
<i>♫ Έχουμε παρηγορήσει ο ένας τον άλλον στο παρελθόν, και έχουμε αγκαλιάσει και αναστενάσει μαζί πριν ♫</i>

13
00:01:09,640 --> 00:01:13,800
<i>♫ Χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη ποιο θα είναι το αποτέλεσμα για εμάς ♫</i>

14
00:01:13,800 --> 00:01:17,490
<i>♫ Σε έναν ουρανό γεμάτο αμμοθύελλα, σε κοίταξα καθώς αναχωρούσες για ένα μέρος μακριά ♫</i>

15
00:01:17,490 --> 00:01:21,830
<i>♫ Πραγματικά ήμουν πολύ λυπημένος για να διατηρήσω την αυτοδιάκρισή μου ♫</i>

16
00:01:21,830 --> 00:01:26,040
<i>♫ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να αποχωριστώ την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, μέχρι το τέλος του κόσμου ♫</i>

17
00:01:26,040 --> 00:01:29,960
<i>♫ Για να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτώμενοι ο ένας από τον άλλον ♫</i>

18
00:01:29,960 --> 00:01:32,120
<i>Πέρα από τον ωκεανό για να σε δω</i>

19
00:01:32,120 --> 00:01:35,030
<i>- Επεισόδιο 8 -</i>

20
00:01:37,950 --> 00:01:39,410
Είναι στεγνό.

21
00:01:39,410 --> 00:01:40,660
Guoguo.

22
00:01:40,660 --> 00:01:42,200
Μπορείτε να φύγετε.

23
00:01:45,650 --> 00:01:47,170
Τι έγινε πάλι;

24
00:01:47,170 --> 00:01:49,850
Ξέρεις επίσης ότι έχει συμβεί κάτι; Ρίχνω μιά ματιά.

25
00:01:49,850 --> 00:01:51,820
Κοίτα πώς έχουν γράψει οι άνθρωποι για σένα.\N<i>[Συμπεριφέρεσαι σαν ντίβα αυτά τα δύο χρόνια. Ποιος ενθαρρύνει την κακή ιδιοσυγκρασία της Βασίλισσας Τανγκ;]</i>

26
00:01:51,820 --> 00:01:55,530
Δεν έχω κάνει τίποτα άλλο σήμερα το απόγευμα από το να ζητήσω χάρη από τα μέσα ενημέρωσης για να το απογειώσουν.

27
00:01:55,530 --> 00:02:00,810
Μόνο αυτό το πρόβλημα; Δεν χάνω τον χρόνο μου; Αφαιρέστε το.

28
00:02:00,810 --> 00:02:02,060
Guoguo,

29
00:02:02,060 --> 00:02:05,500
ως η πρώτη γυναίκα των αρνητικών ειδήσεων, μπορείτε να δείξετε κάποια ανησυχία;

30
00:02:05,500 --> 00:02:07,380
Απλώς αυτό είναι λίγο πρόβλημα.

31
00:02:07,380 --> 00:02:10,450
Τέλος πάντων, όποιες εφημερίδες με το όνομά σου είναι ήδη sold out, το ξέρεις;

32
00:02:10,450 --> 00:02:13,860
Αποδεικνύει ότι έχω αγορά (λαϊκή). Γεια, το έχεις δει αυτό;

33
00:02:13,860 --> 00:02:17,930
Tang Guoguo. Νο. 1 στη λίστα κορυφαίων αναζητήσεων.

34
00:02:17,930 --> 00:02:21,420
Παρεμπιπτόντως, έχετε κάνει έρευνα σε πολλά μέσα ενημέρωσης. Έχετε βρει κάποια ομοιότητα μεταξύ τους;

35
00:02:21,420 --> 00:02:24,080
Υπάρχει. Όλοι έχουν μια ομοιότητα.

36
00:02:24,080 --> 00:02:26,290
Είναι ότι όλοι πιστεύουν ότι δεν είσαι τίποτα (ασήμαντο).

37
00:02:26,290 --> 00:02:28,200
Αυτό είναι σωστό. Δεν είμαι τίποτα.

38
00:02:28,200 --> 00:02:30,570
Αλλά αυτό που έγραψε η Ye Lisa ήταν πάρα πολύ, σωστά;

39
00:02:30,570 --> 00:02:32,380
Κοιτάξτε τι γράφτηκε εκεί πάνω, εντάξει;

40
00:02:32,380 --> 00:02:35,820
Ανεκτικός και γενναιόδωρος, ευγενικός και ευγενικός.

41
00:02:35,820 --> 00:02:40,020
Λαμβάνει υπόψη τη μεγάλη εικόνα. Θεέ μου! Γιατί δεν της δίνουν απλώς ένα μνημείο;

42
00:02:40,020 --> 00:02:42,860
Αυτό συμβαίνει επειδή η Ye Lisa μπορεί να δράσει μπροστά στα μέσα ενημέρωσης.

43
00:02:42,860 --> 00:02:47,160
Δικαίωμα; Συγκριτικά, είναι πραγματικά ανεκτική και γενναιόδωρη. Σοβαρά.

44
00:02:47,160 --> 00:02:48,960
Δώσε μου τη φωτογραφία.

45
00:02:51,870 --> 00:02:53,430
Κοιτάξτε αυτή τη φωτογραφία.

46
00:02:53,430 --> 00:02:55,020
Φωτογραφήθηκε με τόση ευκρίνεια.

47
00:02:55,020 --> 00:02:58,550
Ελπίζω οι πόροι και οι φλέβες μου να είναι ορατοί. Αυτό φωτογραφίζεται κρυφά;

48
00:02:58,550 --> 00:03:01,510
Αυτό είναι ξεκάθαρα σκηνοθετημένο! Λίγο πριν το ποζάρω!

49
00:03:01,510 --> 00:03:05,370
Κατέλαβαν μια καλή οπτική γωνία και κατάφεραν να μου δείξουν να μιλάω με τη Ye Lisa.

50
00:03:05,370 --> 00:03:08,160
Εσείς και εγώ έχουμε χειραγωγηθεί από άλλους.

51
00:03:10,570 --> 00:03:13,070
- Αρκετά.\N - Γεια, γεια, γεια. Που πάτε;

52
00:03:13,070 --> 00:03:15,740
Βρες δικηγόρο. Θα τους κάνω μήνυση!

53
00:03:15,740 --> 00:03:18,310
Σε τι ωφελεί να πάρεις δικηγόρο;

54
00:03:18,310 --> 00:03:22,100
Δεν ξέρετε, τα καλά νέα δεν ταξιδεύουν, \Nαλλά τα κακά νέα τα γνωρίζουμε μακριά;

55
00:03:22,100 --> 00:03:23,660
Ξέχνα το, ξέχασέ το.

56
00:03:23,660 --> 00:03:26,320
Απλώς θα το αντιμετωπίσω σαν να κερδίζω δημοσιότητα.

57
00:03:26,320 --> 00:03:28,200
Αλλά αυτή η Ye Lisa έχει πάει πολύ μακριά.

58
00:03:28,200 --> 00:03:30,320
Δεν πειράζει αν δημοσιοποιεί τον εαυτό της.

59
00:03:30,320 --> 00:03:34,230
Αλλά πάντα με σέρνει μέσα. Για να είμαι ο αποδιοπομπαίος τράγος της.

60
00:03:34,230 --> 00:03:36,820
Ο Guo μπορεί να ανεχθεί. Ο Τόνι δεν μπορεί να ανεχθεί.

61
00:03:36,820 --> 00:03:39,550
Επιτρέψτε μου να σας πω. Αυτή την εβδομάδα, θα πάω να βρω στοιχεία.

62
00:03:39,550 --> 00:03:40,820
Έχουν σχέσεις με τα ΜΜΕ;

63
00:03:40,820 --> 00:03:43,830
Έχουμε περισσότερες διασυνδέσεις με τα μέσα ενημέρωσης. Ποιος φοβάται ποιον;

64
00:03:43,830 --> 00:03:46,400
Θα σας βοηθήσω να προγραμματίσετε κάποιες φιλανθρωπικές εκδηλώσεις.

65
00:03:46,400 --> 00:03:47,570
Περίμενε, όχι, όχι...

66
00:03:47,570 --> 00:03:52,680
Με αυτόν τον τρόπο, θα νομίζουν ότι προσπαθούμε επίτηδες να ασβεστώσουμε, σωστά; Τι λέτε για αυτό;

67
00:03:52,680 --> 00:03:56,590
Εάν ο εχθρός δεν κινηθεί, δεν θα κινηθούμε. Αν ο εχθρός κινηθεί,

68
00:03:58,210 --> 00:04:01,060
θα ανακατευτούμε. Πώς είναι αυτό;

69
00:04:02,930 --> 00:04:05,420
Δούλεψες σκληρά Τόνι. Είμαι πραγματικά ανακουφισμένος.

70
00:04:05,420 --> 00:04:08,930
Έχετε επιτέλους το IQ που πρέπει να έχει ένας πράκτορας.

71
00:04:08,930 --> 00:04:11,190
Αυτό είναι απαραίτητο.

72
00:04:13,220 --> 00:04:14,530
Γεια σου.

73
00:04:15,630 --> 00:04:17,810
Με προσβάλλεις;

74
00:04:19,090 --> 00:04:21,080
Θα μπορούσατε να πείτε;

75
00:04:23,380 --> 00:04:25,030
Ενοχλητικός.

76
00:04:25,030 --> 00:04:26,500
Γεια, μη φεύγεις, Τόνι.

77
00:04:26,500 --> 00:04:30,650
Μη φύγεις. Γύρνα πίσω, σε

78
00:04:30,650 --> 00:04:33,410
Τι κάνεις; Ακόμα διορθώνετε;

79
00:04:33,410 --> 00:04:35,750
Λίγο, πολύ γρήγορα.

80
00:04:38,670 --> 00:04:40,550
Εντάξει, εντάξει.

81
00:04:42,460 --> 00:04:44,570
<i>[Διεθνές αεροδρόμιο Sanya Phoenix]</i>

82
00:04:44,570 --> 00:04:45,880
<i>[Ομάδα Tangs]</i>

83
00:04:59,840 --> 00:05:01,520
- Γεια σου. \N - Γεια σου.

84
00:05:01,520 --> 00:05:04,010
Γεια σας, με αυτόν τον τρόπο.

85
00:05:04,930 --> 00:05:06,130
-Καλώς ήρθες. \N - Γεια σας.

86
00:05:06,130 --> 00:05:08,620
- Μέσα σε παρακαλώ. \N - Εντάξει.

87
00:05:09,230 --> 00:05:10,550
Κάπως έτσι και εδώ.

88
00:05:10,550 --> 00:05:12,090
Ίσως χρειαστεί να δώσουμε επιπλέον προσοχή.

89
00:05:12,090 --> 00:05:14,970
<i>[Four Points by Sheraton]</i>

90
00:05:14,970 --> 00:05:16,070
Διευθυντής Σου,

91
00:05:16,070 --> 00:05:19,900
Θα σας φρυγανίσω αυτό το φλιτζάνι κρασί Jinliufu. Θα πιω πρώτα.

92
00:05:22,420 --> 00:05:24,890
Με συγχωρείτε, δεν πίνω.

93
00:05:24,890 --> 00:05:26,910
θα πιω αυτο. Σας ευχαριστώ.

94
00:05:26,910 --> 00:05:28,530
Διευθυντής Σου,

95
00:05:28,530 --> 00:05:31,480
πώς μπορείς να πίνεις χυμό σε μια τόσο σημαντική μέρα;

96
00:05:31,480 --> 00:05:34,380
Επιτρέψτε μου να συστηθώ. Είμαι ο Zheng Chu από το Τμήμα Τουρισμού του MG International Group.

97
00:05:34,380 --> 00:05:36,790
Θα σερβίρω όλους σε αυτό το γεύμα σήμερα.

98
00:05:36,790 --> 00:05:40,340
Συγγνώμη, κύριε Ντου. Δοκιμάστε κάποιο από τα vintage κρασί της εταιρείας μας.

99
00:05:40,340 --> 00:05:43,110
Αυτό το κρασί είναι απαλό και απαλό.

100
00:05:43,110 --> 00:05:44,510
Δεν μπορείς να μεθύσεις.

101
00:05:44,510 --> 00:05:46,590
δεν πίνω.

102
00:05:46,590 --> 00:05:49,700
Βλέπετε, ο Xiao Zheng έχει ένα καλό σημείο.

103
00:05:49,700 --> 00:05:53,000
Διευθυντή Σου, δεν έχεις τίποτα να πεις αυτή τη φορά, σωστά;

104
00:05:58,870 --> 00:06:02,630
Εντάξει τότε. Πραγματικά δεν ξέρω να πίνω.

105
00:06:02,630 --> 00:06:05,700
Θα δείξω πρώτα την εκτίμησή μου. Θα φρυγανίσω σε όλους ένα φλιτζάνι.

106
00:06:05,700 --> 00:06:09,450
Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας προς τον Όμιλο MG International. Σας ευχαριστώ.

107
00:06:15,890 --> 00:06:20,350
Η διευθύντριά μας Σου άδειασε το φλιτζάνι της. Αρκεί να δείξουμε την ειλικρίνεια της εταιρείας μας, σωστά;

108
00:06:23,990 --> 00:06:25,420
Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε.

109
00:06:25,420 --> 00:06:27,010
Σας ευχαριστώ.

110
00:06:27,010 --> 00:06:28,290
Κύριε Ντου, είστε ικανοποιημένος από το σήμερα;

111
00:06:28,290 --> 00:06:29,710
- Όχι άσχημα. \N - Ευχαριστώ.

112
00:06:29,710 --> 00:06:30,980
- Αντίο. \N- Ευχαριστώ.

113
00:06:30,980 --> 00:06:32,370
Έτσι, έτσι.

114
00:06:32,370 --> 00:06:33,420
Τα λέμε την επόμενη φορά.

115
00:06:33,420 --> 00:06:34,940
Προσεκτικός. Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

116
00:06:34,940 --> 00:06:37,930
- Έτσι, έτσι.\N- Καλώς ήρθες.

117
00:06:37,930 --> 00:06:40,620
Σας ευχαριστώ που ήρθατε. Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

118
00:06:41,290 --> 00:06:43,760
Ναι, με αυτόν τον τρόπο.

119
00:06:51,200 --> 00:06:54,580
Τι συμβαίνει με αυτό το κρασί;

120
00:06:55,170 --> 00:06:56,710
Ο σκηνοθέτης Su βρίσκεται εκτός χώρας για πάρα πολύ καιρό.

121
00:06:56,710 --> 00:07:00,730
Ξεχάσατε τις γνώσεις της χώρας μας στην τέχνη του κρασιού;

122
00:07:00,730 --> 00:07:03,850
Αυτό είναι ένα ειδικό gadget για ποτό που μας άφησαν οι πρόγονοί μας.

123
00:07:03,850 --> 00:07:05,170
Ονομάζεται βραστήρας Γιν Γιανγκ.

124
00:07:05,170 --> 00:07:07,810
Αυτή είναι η σύγχρονη έκδοση με την ίδια γενικά αρχή.

125
00:07:07,810 --> 00:07:10,030
Γυρίζοντας αυτό το κουμπί προς τα δεξιά,

126
00:07:10,030 --> 00:07:15,250
χύνει κρασί. Γυρίζοντας αυτό το κουμπί προς τα αριστερά, ρίχνει νερό.

127
00:07:17,560 --> 00:07:21,040
Πού το πήρες αυτό το πράγμα;

128
00:07:21,040 --> 00:07:23,920
Αυτό είναι εμπορικό μυστικό. Δεν μπορώ να σου πω.

129
00:07:23,920 --> 00:07:26,840
Είσαι και πολύ γενναίος. Ένα τόσο σημαντικό γεγονός σήμερα.

130
00:07:26,840 --> 00:07:30,020
Μόνο λευκό κρασί και μόνο, παραγγέλνονται ήδη έξι μπουκάλια. Ωστόσο, ήρθες μόνος σου εδώ;

131
00:07:30,020 --> 00:07:31,700
Ξέχασες το μάθημα από την προηγούμενη φορά;

132
00:07:31,700 --> 00:07:35,790
Τι μπορώ να κάνω; Αν μπορώ να το αποφύγω, θα το κάνω.

133
00:07:35,790 --> 00:07:39,220
Έχεις τόση αυτοπεποίθηση; Κι αν αποκαλυφθεί;

134
00:07:39,220 --> 00:07:42,390
Αν το μάθουν, τότε μπορώ να πιω μόνο στη θέση σου.

135
00:07:42,390 --> 00:07:45,170
Μέχρι και φάρμακα για το hangover ετοίμασα για σήμερα.

136
00:07:46,980 --> 00:07:48,970
Γεια σας κυρία, αυτό είναι το πήλινο ρύζι σας.

137
00:07:48,970 --> 00:07:50,210
Εντάξει, ευχαριστώ.

138
00:07:50,210 --> 00:07:52,130
Δεν έχουν φάει ήδη όλοι; Γιατί υπάρχει άλλη παραγγελία;

139
00:07:52,130 --> 00:07:55,010
Δεν έχεις φάει ακόμα, σωστά; Βιαστείτε και φάτε.

140
00:08:38,360 --> 00:08:40,370
Δεσποινίς,

141
00:08:40,370 --> 00:08:42,710
Σε βλέπω να νιώθεις ναυτία για περίπου πέντε λεπτά ήδη.

142
00:08:42,710 --> 00:08:45,040
Είσαι έγκυος;

143
00:08:45,740 --> 00:08:49,150
Όχι, έφαγα λίγο πολύ και ένιωθα αηδία.

144
00:08:49,150 --> 00:08:50,640
Είχα εμπειρία.

145
00:08:50,640 --> 00:08:54,710
Μπορώ ακόμα να ξεχωρίσω την πρωινή ναυτία και τη ναυτία.

146
00:08:54,710 --> 00:08:57,890
Μην με κατηγορείτε που είμαι λίγο τσαντισμένος. Εάν είστε πραγματικά έγκυος,

147
00:08:57,890 --> 00:09:02,820
τότε μη φοράς άλλο τόσο ψηλοτάκουνα. Είναι εύκολο να πέσεις σε ατύχημα.

148
00:09:11,730 --> 00:09:13,100
Πώς είναι; Είναι όλα έτοιμα;

149
00:09:13,100 --> 00:09:14,750
Να είστε σίγουροι, ο Xiao Gu το παρακολουθεί.

150
00:09:14,750 --> 00:09:17,600
Μπορείτε να χαλαρώσετε σήμερα. Έχετε πολλά να κάνετε αύριο.

151
00:09:17,600 --> 00:09:23,730
Υπάρχουν εμπορικά κέντρα κοντά; Θέλω να κάνω ψώνια.

152
00:09:23,730 --> 00:09:26,090
Πάμε, θα ψωνίσω μαζί σου.

153
00:09:56,530 --> 00:09:58,060
Καλωσόρισμα. Ελπίζω να περάσετε όμορφα για ψώνια.

154
00:09:58,060 --> 00:09:59,830
Σας ευχαριστώ.

155
00:10:06,990 --> 00:10:09,140
Θέλετε ακόμα να αγοράσετε κι άλλα;

156
00:10:09,140 --> 00:10:11,870
Τόσα ζευγάρια παπούτσια, είσαι σαρανταποδαρούσα; Μπορείς να τα φορέσεις όλα;

157
00:10:11,870 --> 00:10:14,200
Έχω λεφτά, είμαι πρόθυμος.

158
00:10:16,650 --> 00:10:21,090
Πάντα φορούσες ψηλοτάκουνα. Γιατί αγοράζετε μόνο φλατ παπούτσια σήμερα;

159
00:10:21,850 --> 00:10:23,680
Είναι η δουλειά σου;

160
00:10:23,680 --> 00:10:27,690
Είναι η τάση. Πώς είναι αυτό το ζευγάρι;

161
00:10:27,690 --> 00:10:31,770
Δεν είναι καλό να σε ρωτήσω. Αρκετά. Βοηθός καταστήματος, θα πάρω αυτό το ζευγάρι.

162
00:10:35,040 --> 00:10:37,420
Δεν υπάρχει τέλος στις αγορές σας.

163
00:10:37,420 --> 00:10:41,640
Νωρίτερα, αγόραζα πράγματα για να φορέσω. Τώρα αγοράζω πράγματα για φαγητό.

164
00:10:41,640 --> 00:10:45,050
Μην ξεχνάτε τα πράγματα που κάναμε check in στην είσοδο.

165
00:10:45,050 --> 00:10:48,330
φέτες λεμονιού, νιφάδες γουρουνιού,

166
00:10:48,330 --> 00:10:51,900
ξινά δαμάσκηνα. Είσαι έγκυος; <i>(Η λαχτάρα για ξινό φαγητό είναι μια ένδειξη ότι είναι έγκυος.)</i>

167
00:10:53,130 --> 00:10:54,150
Ποιος το είπε;

168
00:10:54,150 --> 00:10:55,250
το είπα.

169
00:10:55,250 --> 00:11:00,020
Είσαι η έγκυος. Μου αρέσει αυτή η γεύση. Είναι κάτι δικό σου;

170
00:11:00,680 --> 00:11:03,470
Τόσο ξινό.

171
00:11:03,470 --> 00:11:07,250
Δεν φοβάσαι να χάσεις το δόντι σου από αυτό; Αγοράσατε ήδη πάρα πολλά.

172
00:11:07,250 --> 00:11:09,690
Μόνο αυτά χρειάζομαι. Δώσε μου πέντε κουτιά.

173
00:11:09,690 --> 00:11:11,820
Πέντε κουτιά; Μπορείς να τα τελειώσεις;

174
00:11:11,820 --> 00:11:14,560
Ποιος είπε ότι είναι για μένα; Το αφήνω στο ντουλάπι της εταιρείας.

175
00:11:14,560 --> 00:11:20,270
Θα σας ευχαριστήσω στη θέση όλων, αλλά είμαστε στο Χαϊνάν αυτή τη στιγμή. Μπορείτε να περιμένετε μέχρι να επιστρέψουμε στη Σαγκάη για να τα αγοράσουμε;

176
00:11:20,270 --> 00:11:22,670
Δεσποινίς, σας ευχαριστώ, αλλά δεν τους χρειαζόμαστε πια.

177
00:11:22,670 --> 00:11:24,310
Σας ευχαριστώ.

178
00:11:33,070 --> 00:11:35,890
Τι συμβαίνει; Δεν μπορείς να τα κουβαλάς άλλο; Είσαι καν άντρας;

179
00:11:35,890 --> 00:11:38,620
Δεν είναι ότι δεν μπορώ να τα μεταφέρω, αλλά μάλλον ότι δεν είναι καν καθήκον μου να τα μεταφέρω.

180
00:11:38,620 --> 00:11:41,690
Σας ρωτάω, ποια από αυτά τα αντικείμενα μου ανήκουν;

181
00:11:41,690 --> 00:11:44,440
Καταλαβαίνεις ότι ένας άντρας πρέπει να είναι πιο τζέντλεμαν;

182
00:11:44,440 --> 00:11:47,280
Εξάλλου, υπάρχει ένα αντικείμενο που σου ανήκει.

183
00:11:48,600 --> 00:11:49,920
Βλέπω; Αυτό είναι για σένα.

184
00:11:49,920 --> 00:11:51,210
Δεν τρώω κουκουνάρι.

185
00:11:51,210 --> 00:11:53,540
Εσύ όχι, αλλά ο Ερλ το κάνει.

186
00:11:55,460 --> 00:11:57,330
Του το αγόρασες;

187
00:11:57,330 --> 00:12:01,990
Φυσικά. Τι να κάνετε όταν φαίνεται πιο συμπαθητικός από εσάς;

188
00:12:04,790 --> 00:12:09,370
Ο ηθικός εκφυλισμός σε αυτόν τον κόσμο χειροτερεύει μέρα με τη μέρα. Ο άνθρωπος είναι κατώτερος από ένα πουλί.

189
00:12:43,360 --> 00:12:46,910
Γεια σου, αδελφή Λινγκ. το έχω.

190
00:12:46,910 --> 00:12:48,950
Τι εννοείς ότι το έχεις;

191
00:12:48,950 --> 00:12:50,910
Έχω ήδη μια αντίδραση.

192
00:12:50,910 --> 00:12:54,630
<i>Είναι επειδή υπάρχουν πάρα πολλοί όμορφοι άντρες στη Σαγκάη που κάνουν την καρδιά σου να ανθίσει;</i>

193
00:12:54,630 --> 00:12:57,090
Έχεις φωτογραφία; Στείλε ένα να το δω.

194
00:12:57,090 --> 00:13:01,100
Μπορείς να είσαι πιο σοβαρός; Μιλάω για το παιδί.

195
00:13:01,100 --> 00:13:04,300
Αλλά... πρέπει να είναι όμορφος τύπος.

196
00:13:04,300 --> 00:13:06,300
Ξέρω, απλά αστειεύομαι μαζί σου.

197
00:13:06,300 --> 00:13:08,930
Πώς είναι; Είναι έντονη η αντίδραση;

198
00:13:09,730 --> 00:13:13,000
Μόνο λίγο. Μόλις ξεκίνησε.

199
00:13:15,710 --> 00:13:19,830
Πιστεύετε ότι οι άλλοι θα το προσέξουν όσο περνάει ο καιρός;

200
00:13:19,830 --> 00:13:22,280
Φυσικά, θα το καταλάβουν μετά από λίγο.

201
00:13:22,280 --> 00:13:25,600
Δεν το είχατε ήδη σκεφτεί προσεκτικά όταν θέλατε για πρώτη φορά ένα παιδί;

202
00:13:25,600 --> 00:13:30,320
Τι λέτε για αυτό; Σταματήστε την τρέχουσα εργασία σας και κάντε ένα μεγάλο διάλειμμα.

203
00:13:30,320 --> 00:13:34,260
Αυτό δεν μπορεί να συμβεί. Έχασα και τον έρωτά μου και τον γάμο μου.

204
00:13:34,260 --> 00:13:37,860
Αν χάσω και τη δουλειά μου εκτός από αυτά, τι νόημα έχει να ζω;

205
00:13:39,030 --> 00:13:43,170
Άλλωστε, νιώθω μάλλον ευτυχισμένος αυτή τη στιγμή.

206
00:13:43,170 --> 00:13:44,410
Είσαι ευτυχισμένος έτσι;

207
00:13:44,410 --> 00:13:47,700
Ναί. Δεν καταλαβαίνεις.

208
00:13:47,700 --> 00:13:50,720
Σχεδόν το ξέχασα αυτό μέχρι που ένιωσα μια κίνηση σήμερα.

209
00:13:50,720 --> 00:13:54,840
Μόνο τότε κατάλαβα ότι η μικρή μεγαλώνει στην κοιλιά μου.

210
00:13:54,840 --> 00:13:59,170
Έχεις μόνο πρωινή ναυτία τώρα. Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα, η κοιλιά σας θα μεγαλώνει όλο και περισσότερο.

211
00:13:59,170 --> 00:14:04,120
Είναι διαφορετικό όταν κάποιος είναι στο εξωτερικό από όταν βρίσκεται στην Κίνα. Μια ανύπαντρη γυναίκα σαν εσάς δεν θα μπορέσει να αποφύγει την κριτική.

212
00:14:04,120 --> 00:14:06,360
Θα το αντιμετωπίσω όπως έρθει.

213
00:14:06,360 --> 00:14:09,560
Άλλωστε το θέλω οπωσδήποτε αυτό το παιδί.

214
00:14:09,560 --> 00:14:11,590
Ποιος νοιάζεται για το τι θα πουν οι άλλοι; Ας είναι.

215
00:14:11,590 --> 00:14:14,100
Ελπίζω να έχετε παρόμοια σκέψη μετά από μερικούς μήνες.

216
00:14:14,100 --> 00:14:16,720
Μην ανησυχείς. Αν πραγματικά δεν μπορείς να το διαχειριστείς,

217
00:14:16,720 --> 00:14:20,680
με έχεις ακόμα. Απλά επιστρέψτε στο Ηνωμένο Βασίλειο. Θα δούμε αν κάποιος τολμήσει να πει κάτι.

218
00:14:20,680 --> 00:14:22,560
Δεν θέλω να γυρίσω πίσω.

219
00:14:22,560 --> 00:14:25,210
Όποτε σκέφτομαι αυτόν τον Chen Jiaming, εκνευρίζομαι.

220
00:14:26,590 --> 00:14:28,540
Δεν μπορώ να σου μιλήσω περισσότερο.

221
00:14:28,540 --> 00:14:32,720
Μόλις ξεκίνησα μια συνεργασία εδώ. Έχω ακόμα σωρούς δουλειάς να περάσω.

222
00:14:32,720 --> 00:14:35,800
Εντάξει τότε. Φροντίστε τον εαυτό σας. Μην κουράζεσαι πολύ.

223
00:14:35,800 --> 00:14:38,050
Ό,τι κι αν κάνετε, έχετε στο μυαλό σας το παιδί σας.

224
00:14:38,050 --> 00:14:41,700
ξέρω. Κλείνω το τηλέφωνο. Αντίο.

225
00:14:58,110 --> 00:14:59,710
Μωρό μωρό μου.

226
00:15:00,970 --> 00:15:02,760
Μωρό.

227
00:15:15,650 --> 00:15:18,580
- Διευθυντής Σου, κάτι δεν πάει καλά! \N - Τι είναι;

228
00:15:18,580 --> 00:15:21,130
Έξι εκπρόσωποι εμφανίζουν συμπτώματα τροφικής δηλητηρίασης.

229
00:15:21,130 --> 00:15:24,720
Άκουσα ότι ένιωσαν αδιαθεσία χθες το βράδυ και δεν μπορούσαν καν να σηκωθούν σήμερα το πρωί.

230
00:15:24,720 --> 00:15:29,080
Διευθυντής Σου, είναι ήδη χαοτικό εκεί έξω. Το καλύτερο είναι να πας να ρίξεις μια ματιά.

231
00:15:30,760 --> 00:15:33,200
Πάμε να ρίξουμε μια ματιά.

232
00:15:33,200 --> 00:15:37,420
Όλα έγιναν ξαφνικά. Το ξενοδοχείο ερευνά και οι δημοσιογράφοι κατευθύνονται εδώ.

233
00:15:37,420 --> 00:15:38,580
Ποια είναι ακριβώς η κατάσταση;

234
00:15:38,580 --> 00:15:41,010
Έξι άτομα έφαγαν στο εστιατόριο μας στο Σετσουάν και εμφάνισαν συμπτώματα τροφικής δηλητηρίασης.

235
00:15:41,010 --> 00:15:44,690
Το ξενοδοχείο σέρβιρε σαράντα συν πιάτα. Ποιο συγκεκριμένο πιάτο είναι προβληματικό διερευνάται αυτή τη στιγμή από το ξενοδοχείο.

236
00:15:44,690 --> 00:15:48,020
- Εγώ...\N- Δεν ήσουν εσύ ο υπεύθυνος για τις αγορές;

237
00:15:48,020 --> 00:15:49,750
Τότε, είπατε ότι ήταν μια χαρά, οπότε γιατί συμβαίνει αυτή η κατάσταση;

238
00:15:49,750 --> 00:15:52,000
Συγγνώμη, ήταν λάθος μου.

239
00:15:53,470 --> 00:15:55,280
- Xiao Dai.\N- Ναι.

240
00:15:55,280 --> 00:15:58,860
- Πηγαίνετε εκεί έξω τώρα και δείτε πού είναι οι δημοσιογράφοι. Πες τους να έρθουν να με δουν. \N - Εντάξει.

241
00:15:58,860 --> 00:16:00,650
Jiajia, πήγαινε στο εστιατόριο Szechuan τώρα.

242
00:16:00,650 --> 00:16:04,400
Σφραγίζουμε όλα τα υλικά. Κανείς δεν μπορεί να τους αγγίξει εκτός από τους ανθρώπους του Υπουργείου Υγείας. Καταλαβαίνω;

243
00:16:04,400 --> 00:16:05,550
καταλαβαίνω.

244
00:16:05,550 --> 00:16:07,700
- Xiao Gu.\N- Διευθυντής Su.\N- Πήγαινε στο νοσοκομείο αμέσως.

245
00:16:07,700 --> 00:16:10,560
Ενώ οι ασθενείς λαμβάνουν θεραπεία, ρωτήστε ξεκάθαρα για τα συμπτώματα και τις αιτίες.

246
00:16:10,560 --> 00:16:13,980
Θυμηθείτε, μην αποκαλύπτετε την ταυτότητά σας. Φοβάμαι ότι δεν θα μιλήσουν αντικειμενικά.

247
00:16:13,980 --> 00:16:16,970
Επιπλέον, φέρτε ένα στυλό ηχογράφησης. Πρέπει να καταγράψετε τα πάντα.

248
00:16:18,650 --> 00:16:23,210
Ζενγκ Τσου, πήγαινε να συντάξεις μια επιστολή συγγνώμης. Δεν εμπιστεύομαι τις λογοτεχνικές ικανότητες του Τμήματος Δημοσίων Σχέσεων.

249
00:16:23,210 --> 00:16:27,540
Κανένα πρόβλημα. Θέλω να ζητήσω ξανά συγγνώμη. Συγνώμη.

250
00:16:28,140 --> 00:16:31,060
Όλοι, μην ανησυχείτε. Μετά τη διάγνωση του νοσοκομείου,

251
00:16:31,060 --> 00:16:33,690
Τα συμπτώματα των έξι εκπροσώπων αφορούν μόνο ήπια τροφική δηλητηρίαση.

252
00:16:33,690 --> 00:16:35,710
Επίσης, βρίσκονται ακόμα στο νοσοκομείο τώρα και η κατάστασή τους παρακολουθείται.

253
00:16:35,710 --> 00:16:39,090
Δεσποινίς Σου, ο έξω κόσμος ανησυχεί ιδιαίτερα για την κατάστασή τους αυτή τη στιγμή.

254
00:16:39,090 --> 00:16:42,110
Θα μπορούσατε να μας δώσετε τις τελευταίες ενημερώσεις;

255
00:16:42,690 --> 00:16:45,560
Όλοι, μην ανησυχείτε. Αυτή τη στιγμή η κατάστασή τους είναι σταθερή.

256
00:16:45,560 --> 00:16:49,220
Όσον αφορά την αιτία της τροφικής δηλητηρίασης, θα συνεργαστούμε με το Υπουργείο Υγείας για να συνεχίσουμε την περαιτέρω έρευνα.

257
00:16:49,220 --> 00:16:52,660
Μόλις λάβουμε τυχόν ενημερώσεις, θα τις αποκαλύψουμε αμέσως.

258
00:16:53,690 --> 00:16:57,690
Αυτό είναι το προσχέδιο της δημόσιας επιστολής συγγνώμης μου. Είστε ικανοποιημένος με αυτό;

259
00:16:58,640 --> 00:17:01,640
Όχι, ο τόνος της εισαγωγής είναι ήδη λάθος.

260
00:17:01,640 --> 00:17:04,060
Πρέπει να ζητήσουμε συγγνώμη. Ζητήστε ευθέως συγγνώμη από την αρχή.

261
00:17:04,060 --> 00:17:06,060
Διαφορετικά, θα νομίζουν ότι μας λείπει η ειλικρίνεια.

262
00:17:06,060 --> 00:17:09,200
Γιατί να ζητήσουμε συγγνώμη όταν δεν γνωρίζουμε ακόμη την αιτία;

263
00:17:09,200 --> 00:17:13,880
Τι λόγο χρειάζεστε; Αφού συνέβη το περιστατικό, σημασία έχει η στάση και όχι η αιτία.

264
00:17:13,880 --> 00:17:17,360
Θέλουν να βγούμε και να το αντιμετωπίσουμε αμέσως.

265
00:17:17,890 --> 00:17:22,330
Μεταξύ των έξι εκπροσώπων, υπάρχει ένας δημοφιλής χρήστης του Weibo με εκατομμύρια θαυμαστές.

266
00:17:22,330 --> 00:17:25,620
Μια τυχαία ανάρτηση στο Weibo του θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τη φήμη της εταιρείας μας.

267
00:17:25,620 --> 00:17:28,470
- Δηλαδή λέτε πριν καταλάβουμε ποιανού ευθύνη είναι, απλώς θα πάρουμε το φταίξιμο; \N - Έτσι είναι.

268
00:17:28,470 --> 00:17:31,860
διαφωνώ. Με αυτόν τον τρόπο, οι συνέπειες θα είναι δύσκολο να περιοριστούν.

269
00:17:31,860 --> 00:17:36,400
Αυτή είναι μια κοινή τακτική που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια μιας Κρίσης Δημοσίων Σχέσεων. Μόνο με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να διατηρήσετε τον αρνητικό αντίκτυπο στο χαμηλότερο επίπεδο.

270
00:17:36,400 --> 00:17:37,940
Αλλά έχουμε ακόμα χρόνο να ερευνήσουμε.

271
00:17:37,940 --> 00:17:41,300
Δεν είναι γεγονός ότι υπήρξε δηλητηρίαση; Είτε φταίμε είτε όχι,

272
00:17:41,300 --> 00:17:44,200
πρέπει να το αντιμετωπίσουμε, όχι να ξεφύγουμε από την ευθύνη.

273
00:17:48,540 --> 00:17:51,630
Πρώτον, πρέπει να καθησυχάσουμε όλους. Τότε, θα μάθουμε την αλήθεια.

274
00:17:51,630 --> 00:17:54,390
Στη χειρότερη, θα φέρω την ευθύνη μόνος μου. Θα πάρω όλη την ευθύνη.

275
00:17:54,390 --> 00:17:57,900
Αυτό δεν είναι καν ένα θέμα που μπορείτε να χειριστείτε στο επίπεδό σας. Θα συζητήσουμε το θέμα σας όταν επιστρέψουμε.

276
00:17:58,590 --> 00:18:00,150
Αναθεωρήστε το πρώτα.

277
00:18:06,060 --> 00:18:08,780
Πιείτε λίγο νερό καρύδας και ηρεμήστε.

278
00:18:13,960 --> 00:18:15,640
Έλα μέσα.

279
00:18:17,540 --> 00:18:22,840
Ο διευθυντής Su, ο Personal Assistant Song του CEO είναι εδώ ειδικά για να σας συναντήσει.

280
00:18:22,840 --> 00:18:24,960
Είναι εδώ τόσο γρήγορα;

281
00:18:30,800 --> 00:18:32,590
Πάμε.

282
00:18:33,890 --> 00:18:39,870
<i>Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki</i>

283
00:18:40,710 --> 00:18:44,120
Δεν φαίνεσαι πολύ καλά. Γιατί δεν ξεκουράζεσαι και με αφήνεις να εξηγήσω στον Personal Assistant Song;

284
00:18:44,120 --> 00:18:46,800
Νομίζω ότι ο Personal Assistant Song είναι αυτός που δεν φαίνεται καλά.

285
00:18:46,800 --> 00:18:49,140
Πρέπει να είναι εδώ για να επισημάνει τα λάθη.

286
00:18:50,120 --> 00:18:52,200
Περίμενε με έξω.

287
00:18:56,820 --> 00:19:01,320
- Τραγούδι Personal Assistant. \N - Διευθυντής Σου, δεν έχεις εξήγηση για την εταιρεία;

288
00:19:01,320 --> 00:19:05,480
Είσαι σε αυτή τη θέση λιγότερο από μισό μήνα και συμβαίνει κάτι τέτοιο; Θα πρέπει να ξέρετε πόσο αρνητικά μας επηρεάζει αυτό.

289
00:19:05,480 --> 00:19:07,440
Ξέρω ότι θα πεις ότι ήταν ατύχημα.

290
00:19:07,440 --> 00:19:10,590
Αλλά δεν μπορείς να εξηγήσεις ένα τόσο μεγάλο θέμα μόνο με τη δικαιολογία ενός ατυχήματος.

291
00:19:10,590 --> 00:19:13,110
Το Τμήμα Τουρισμού σε αυτή την έδρα είναι ένα πολύ σημαντικό τμήμα.

292
00:19:13,110 --> 00:19:17,520
Μόλις έφτασες πριν από λίγο καιρό και κάτι τέτοιο έχει ήδη συμβεί. Πώς θα μπορούσε ο Διευθύνων Σύμβουλος Luo να το εξηγήσει αυτό στους μετόχους;

293
00:19:18,150 --> 00:19:22,450
Με συγχωρείτε, είμαι ο Zheng Chu από το Τμήμα Τουρισμού. Έχω κάτι να πω για αυτό το θέμα.

294
00:19:25,520 --> 00:19:27,050
Τραγούδι Personal Assistant-

295
00:19:27,050 --> 00:19:28,940
- Διευθυντής Σου... \N - Βιάσου, πήγαινε να ρίξεις μια ματιά.

296
00:19:28,940 --> 00:19:32,860
Καλά. Personal Assistant Song, θα σε βγάλω έξω.

297
00:19:44,710 --> 00:19:48,960
Έχεις μιλήσει αρκετά; Αν όχι, συνεχίστε.

298
00:19:54,510 --> 00:19:57,520
Δεν έχετε μυαλό ή οι πρόγονοί σας είναι άγρυπνοι;

299
00:19:57,520 --> 00:20:01,380
Γιατί σου αρέσει να σηκώνεσαι όρθιος όταν βλέπεις αδικία; Νόμιζα ότι είχατε ήδη μάθει το μάθημά σας από το περιστατικό προώθησης την προηγούμενη φορά!

300
00:20:01,380 --> 00:20:03,780
- Αυτά είναι δύο διαφορετικά θέματα. \N - Τι; Πρέπει να σε επαινέσω αντ' αυτού;

301
00:20:03,780 --> 00:20:06,850
Δεν χρειάζομαι τα κομπλιμέντα κανενός. Απλώς δεν θέλω να κατηγορηθεί κανείς για τις πράξεις μου.

302
00:20:06,850 --> 00:20:09,350
Καλά. Αλλά θέλω να ξέρω, για να το κάνετε αυτό,

303
00:20:09,350 --> 00:20:11,560
εκτός από το να κάνεις την καρδιά σου να νιώθει άνετα, τι άλλο όφελος υπάρχει;

304
00:20:11,560 --> 00:20:12,830
Μου αρκεί αν μπορώ να κάνω τον εαυτό μου να νιώσει καλύτερα.

305
00:20:12,830 --> 00:20:15,350
Λοιπόν, το μόνο που σας ενδιαφέρει είναι η δική σας αίσθηση άνεσης;

306
00:20:15,350 --> 00:20:17,900
σου λέω. Μια καμήλα που πεθαίνει από την πείνα εξακολουθεί να είναι μεγαλύτερη σε μέγεθος από ένα άλογο. \N<i>(Κάποιος που έχει ειδική τεχνογνωσία, ακόμη και σε μια περίοδο εξαθλίωσης, θα εξακολουθεί να είναι ισχυρότερος από έναν αρχάριο χωρίς δεξιότητες.)</i>

307
00:20:17,900 --> 00:20:21,450
Αν αναλάβω την ευθύνη για αυτό το θέμα, το χειρότερο που μπορεί να μου συμβεί είναι ο υποβιβασμός. Αλλά για σένα, σίγουρα θα απολυθείς.

308
00:20:21,450 --> 00:20:23,600
Επίσης, υπάρχουν τόσες πολλές φήμες που κυκλοφορούν μέσα στην εταιρεία.

309
00:20:23,600 --> 00:20:28,050
Τα έχετε ακούσει όλα ήδη. Όταν συμβαίνει κάτι κακό και με καλύπτεις, προσπαθείς να επιδεινώσεις την κατάσταση;

310
00:20:28,050 --> 00:20:29,150
Γνωρίζατε κι εσείς για αυτούς;

311
00:20:29,150 --> 00:20:30,460
Πώς να μην ξέρω;

312
00:20:30,460 --> 00:20:32,280
Τότε γιατί δεν το διευκρινίζεις;

313
00:20:32,280 --> 00:20:34,810
Γιατί πρέπει να διευκρινίσω; Τα στόματα είναι σε άλλους ανθρώπους (πέρα από τον έλεγχό μου).

314
00:20:34,810 --> 00:20:37,050
Αν νοιάζομαι για το τι σκέφτονται οι άλλοι για μένα καθημερινά, πώς θα ζούσα;

315
00:20:37,050 --> 00:20:41,430
Αλλά αν δεν το διευκρινίσεις, τότε περισσότεροι άνθρωποι θα παρεξηγηθούν και οι κακοί θα πάρουν αυτό που θέλουν.

316
00:20:41,430 --> 00:20:44,060
Ο αθώος γνωρίζει τη δική του αθωότητα. Για εσάς, ξεκαθαρίζοντας τα πράγματα,

317
00:20:44,060 --> 00:20:46,640
εκτός από το να χάσεις τη δουλειά σου, τι άλλο όφελος υπάρχει;

318
00:21:20,010 --> 00:21:23,200
<i>Τελευταία νέα. Σχετικά με το περιστατικό τροφικής δηλητηρίασης στην Εθνική Σύνοδο Κορυφής Ακινήτων</i>

319
00:21:23,200 --> 00:21:26,400
<i>διοργανώνεται από κοινού από τον όμιλο Tangs και τον όμιλο MG International,</i>

320
00:21:26,400 --> 00:21:30,130
<i>μερικοί από τους δηλητηριασμένους καλεσμένους έχουν εισαχθεί στο νοσοκομείο. Εξακολουθούν να υποβάλλονται σε θεραπεία και παρακολούθηση.</i>

321
00:21:30,130 --> 00:21:34,130
<i>Τα άτομα από το Υπουργείο Υγείας έχουν ήδη μπει στο ξενοδοχείο του Tangs Group για έρευνα.</i>

322
00:21:34,130 --> 00:21:36,720
<i>Η αιτία της τροφικής δηλητηρίασης είναι ακόμα ασαφής.</i>

323
00:21:36,720 --> 00:21:41,490
<i>Στη συνέχεια, θα αναφέρουμε κάποια ψυχαγωγικά νέα. Ξέρουν όλοι για το Hundred Tricks Magic Shop;</i>

324
00:21:41,490 --> 00:21:44,170
<i>Αυτή τη στιγμή, αυτό το κατάστημα έχει γίνει διάσημο.</i>

325
00:21:44,170 --> 00:21:47,610
<i>Επειδή αφού μέθυσε σε έναν πάγκο στον παράδρομο, ο πρόσφατα διάσημος τραγουδιστής, Tang Guoguo,</i>

326
00:21:47,610 --> 00:21:49,940
<i>παρασύρθηκε από έναν άνδρα άγνωστο.</i>

327
00:21:49,940 --> 00:21:51,950
<i>Σύμφωνα με το ρεπορτάζ των παπαράτσι,</i>

328
00:21:51,950 --> 00:21:54,520
<i>μπήκαν σε ένα μαγαζί στη μέση της νύχτας.</i>

329
00:21:54,520 --> 00:21:57,170
<i>Είναι αυτό το μαγικό κατάστημα των εκατοντάδων τρικς.</i>

330
00:21:57,170 --> 00:22:01,230
<i>Το άτομο που την πήρε μακριά φαίνεται να είναι ο ιδιοκτήτης αυτού του καταστήματος, το όνομά του είναι Su Chang.</i>

331
00:22:01,230 --> 00:22:05,400
<i>Ωστόσο, δεν είναι ακόμα σαφές τι είδους σχέση έχουν.</i>

332
00:22:05,970 --> 00:22:07,880
Σου Τσανγκ;

333
00:22:16,300 --> 00:22:18,960
Τι συμβαίνει με αυτό το μεθυσμένο περιστατικό;

334
00:22:18,960 --> 00:22:21,220
Έγινε πρωτοσέλιδο!

335
00:22:21,220 --> 00:22:23,960
Τι μάνατζερ είσαι;!

336
00:22:23,960 --> 00:22:27,450
Αυτήν τη στιγμή, το διαδίκτυο είναι γεμάτο από τα αρνητικά νέα του Tang Guoguo.

337
00:22:27,450 --> 00:22:30,370
Δεν αντέχεις καν κάτι τέτοιο;

338
00:22:31,510 --> 00:22:34,770
Νομίζω ότι πρέπει να προσλάβουμε κάποιον άλλο.

339
00:22:34,770 --> 00:22:37,970
Μαζέψτε τα υπάρχοντά σας και κάντε την παράδοση αργότερα.

340
00:22:37,970 --> 00:22:42,180
Διευθυντής Fang, δεν φταίει ο Tony. Είναι αυτός ο Su Chang, αυτός δημιούργησε αυτό το χάος.

341
00:22:42,180 --> 00:22:45,190
Guoguo, ξέχασέ το.

342
00:22:46,130 --> 00:22:48,390
Διευθυντής Fang, συγγνώμη.

343
00:22:48,390 --> 00:22:51,400
Είναι δική μου ευθύνη ότι αυτή η κατάσταση δεν αντιμετωπίστηκε σωστά. Είμαι πρόθυμος να αντιμετωπίσω τις συνέπειες.

344
00:22:51,400 --> 00:22:54,640
Τι υπάρχει να ξεχάσεις; Γιατί να αναλάβετε τυφλά την ευθύνη;

345
00:22:54,640 --> 00:22:58,410
Σκηνοθέτης Φανγκ, πραγματικά δεν έχει καμία σχέση με τον Τόνι. Είναι ένα χάος που προκάλεσα.

346
00:22:58,410 --> 00:23:00,990
Το θέμα είναι ότι κάποιος μας έστησε.

347
00:23:00,990 --> 00:23:02,620
Guoguo,

348
00:23:06,050 --> 00:23:07,830
Αυτό το κάνω για το καλό σου.

349
00:23:07,830 --> 00:23:11,120
Αν ο Τόνι δεν σας εκπροσωπεί, φυσικά θα υπάρχουν καλύτεροι.

350
00:23:11,120 --> 00:23:13,250
Ξέρεις πόσους αντι-οπαδούς έχεις αυτή τη στιγμή;

351
00:23:13,250 --> 00:23:16,970
Αυτήν τη στιγμή, το Weibo ξεκίνησε μια νέα εκδήλωση.

352
00:23:16,970 --> 00:23:19,790
Λέγεται, "Tang Guoguo, βγες από τον κύκλο της ψυχαγωγίας".

353
00:23:19,790 --> 00:23:22,020
Πόσο απαίσιο είναι αυτό;

354
00:23:23,420 --> 00:23:25,330
Διευθυντής Fang,

355
00:23:25,330 --> 00:23:29,500
Ξέρω ότι είμαι ιδιότροπος και ανυπάκουος. Από εδώ και πέρα, θα υπακούω πάντα στο πρακτορείο, εντάξει;

356
00:23:29,500 --> 00:23:31,410
Αφήστε τον Τόνι να μείνει, έτσι;

357
00:23:31,410 --> 00:23:34,570
Δεν μπορώ. Η εταιρεία έχει ήδη λάβει απόφαση.

358
00:23:34,570 --> 00:23:38,340
Στην τρέχουσα κατάστασή σας, δεν είναι ήδη κακό που η εταιρεία δεν σας αποκλείει.

359
00:23:38,340 --> 00:23:41,480
Με ποιο δικαίωμα συζητάτε όρους;

360
00:23:42,090 --> 00:23:43,870
Τότε, προχωρήστε και κλείστε με έξω.

361
00:23:43,870 --> 00:23:45,600
- Τι είπες; \N- Γκούο...

362
00:23:45,600 --> 00:23:47,700
Είπα, προχωρήστε και κλείστε με.

363
00:23:47,700 --> 00:23:51,080
Μου αρέσει απλώς να τραγουδάω. Δεν εξαρτώμαι από αυτό για να βγάλω τα προς το ζην.

364
00:23:51,080 --> 00:23:54,620
Δεν πρόκειται μόνο για αποζημίωση για αθέτηση σύμβασης; Απλώς θα το πληρώσω στο μέλλον. Υπάρχει πολύς χρόνος για να γίνει αυτό, σωστά;

365
00:23:54,620 --> 00:23:56,960
Χωρίς τον Τόνι, τα παράτησα.

366
00:23:56,960 --> 00:23:59,880
Tang Guoguo, τι κάνεις; Γιατί παραιτείτε τώρα;

367
00:23:59,880 --> 00:24:01,880
Tang Guoguo!

368
00:24:06,030 --> 00:24:10,120
Tang Guoguo, έλα πίσω εδώ.

369
00:24:13,460 --> 00:24:16,530
Διευθυντής Fang, συμφωνήσατε, σωστά;

370
00:24:21,260 --> 00:24:23,010
Τόνυ,

371
00:24:25,450 --> 00:24:28,920
αφού ο Γκουογκού θέλει να σε προστατεύσει, θα σου δώσω μια δεύτερη ευκαιρία.

372
00:24:28,920 --> 00:24:30,800
Φροντίστε αυτό το θέμα όσο πιο γρήγορα μπορείτε.

373
00:24:30,800 --> 00:24:36,020
Εάν εμφανιστεί ξανά κάποια αρνητική είδηση ​​από εδώ και πέρα, τότε λυπάμαι,

374
00:24:36,020 --> 00:24:39,220
τότε κανείς δεν θα μπορεί να σε προστατεύσει.

375
00:24:39,220 --> 00:24:42,970
- Ευχαριστώ, διευθυντή Fang. \N - Ευχαριστώ, διευθυντή Fang. Διευθυντής Fang, σε αγαπώ πιο πολύ.

376
00:24:42,970 --> 00:24:45,340
- Πήγαινε, πήγαινε.\N- Σ' αγαπώ.

377
00:24:45,340 --> 00:24:49,070
Πήγαινε αργά, Διευθυντά Φανγκ. Αντίο, διευθυντή Fang.

378
00:24:51,430 --> 00:24:54,350
Είναι εντάξει τώρα. Είμαστε και πάλι οι καλύτεροι συνεργάτες.

379
00:24:54,350 --> 00:24:56,880
Έλα, δώσε μου πέντε.

380
00:25:00,370 --> 00:25:05,700
Guoguo, γιατί με προστατεύεις;

381
00:25:08,800 --> 00:25:12,570
Τι λες; Είμαστε καλοί φίλοι. Φυσικά, πρέπει να σε προστατέψω.

382
00:25:12,570 --> 00:25:15,000
Αν δεν είσαι εδώ, μπορώ να επιβιώσω μόνος;

383
00:25:15,000 --> 00:25:17,280
Έλα, κάτσε.

384
00:25:18,100 --> 00:25:20,520
Αν και είσαι λίγο χαζός,

385
00:25:20,520 --> 00:25:22,980
αλλά μου φέρεσαι πολύ καλά.

386
00:25:22,980 --> 00:25:27,510
Μην ανησυχείς, θα συμπεριφέρομαι από εδώ και πέρα. Δεν θα σου δημιουργήσω άλλα προβλήματα, εντάξει;

387
00:25:43,560 --> 00:25:46,040
Εντάξει, εντάξει.

388
00:25:46,040 --> 00:25:50,060
Αρχικά, βοήθησέ με να σκεφτώ έναν τρόπο να λύσω αυτό το πρόβλημα.

389
00:25:55,700 --> 00:25:57,980
Μιλώντας για αυτό, δεν σας φαίνεται περίεργο;

390
00:25:57,980 --> 00:26:01,370
Είμαι βέβαιος ότι έκανα κάποιες κλήσεις για να το αποσιωπήσω, αλλά πώς έγινε ακόμα η είδηση;

391
00:26:03,230 --> 00:26:08,180
Ανησυχώ μόνο για ένα πράγμα αυτή τη στιγμή, το στόμα ενός τρανταχτού.

392
00:26:32,230 --> 00:26:37,250
Σου Τσανγκ, τι συνέβη ανάμεσα σε σένα και τον Τανγκ Γκουόγκου;

393
00:26:37,250 --> 00:26:39,930
Big Sister, είδες τα νέα, σωστά;

394
00:26:39,930 --> 00:26:43,510
Είμαι έτοιμος να γίνω μια διάσημη διασημότητα και μια αίσθηση του Διαδικτύου, σωστά;

395
00:26:43,510 --> 00:26:46,940
Νομίζω ότι είσαι απλώς ένα όνομα! Συνήθως δεν με νοιάζει με ποιον κάνεις φίλους.

396
00:26:46,940 --> 00:26:49,290
Αυτήν την Tang Guoguo, πώς την ξέρεις;

397
00:26:49,290 --> 00:26:51,770
Δεν ξέρεις τις διασυνδέσεις μου;

398
00:26:51,770 --> 00:26:55,030
Δεν είσαι σίγουρος; Απλώς συνεχίστε να παρακολουθείτε τις ειδήσεις και θα μάθετε.

399
00:26:55,030 --> 00:26:57,980
Σε προειδοποιώ. Τέρμα τα πράγματα μαζί της αμέσως.

400
00:26:57,980 --> 00:27:00,460
Διαφορετικά, μην σκέφτεστε να πάρετε ένα σεντ από εμένα στο μέλλον.

401
00:27:00,460 --> 00:27:03,800
Είμαι ήδη δημοφιλής, ήδη καυτός και διάσημος! Θα μου λείπουν χρήματα, Big Sister;

402
00:27:03,800 --> 00:27:07,100
Υπάρχουν ακόμη αρκετά πρακτορεία μέσων ενημέρωσης με τα οποία δεν έχω ασχοληθεί ακόμα. Μεγάλη αδερφή, θα πρέπει να επιστρέψεις βιαστικά.

403
00:27:07,100 --> 00:27:09,380
Βοηθήστε με να τα αντιμετωπίσω, χρειάζομαι έναν εκπρόσωπο.

404
00:27:09,380 --> 00:27:13,750
Είμαι απασχολημένος εδώ, θα κλείσω πρώτα. Θυμηθείτε, χρειάζομαι έναν εκπρόσωπο.

405
00:27:13,750 --> 00:27:15,410
Σου-

406
00:27:16,870 --> 00:27:24,090
<i>Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki</i>

407
00:27:37,360 --> 00:27:41,150
Γεια σας; σε ακούω. Xiao Gu, πώς είναι η κατάσταση εκεί;

408
00:27:41,150 --> 00:27:44,070
Αδερφέ Σου, είσαι πολύ ικανός. Έχω ερευνήσει.

409
00:27:44,070 --> 00:27:46,470
Αυτή τη φορά οι έξι άνθρωποι που δηλητηριάστηκαν έχουν άλλο ένα κοινό σημείο.

410
00:27:46,470 --> 00:27:50,680
Έχουν φάει όλοι σε ένα εστιατόριο που ονομάζεται "Seaside's Home".

411
00:27:50,680 --> 00:27:55,410
Βρήκα τις αποδείξεις. Επίσης, οι τουρίστες που ήταν εκεί την ίδια στιγμή μπορούν όλοι να το αποδείξουν.

412
00:27:55,410 --> 00:27:58,190
Όλοι εμφάνιζαν διαφορετικούς βαθμούς συμπτωμάτων εμέτου.

413
00:27:58,190 --> 00:28:01,750
Με λίγα λόγια, αυτό το θέμα δεν έχει καμία απολύτως σχέση με εμάς.

414
00:28:01,750 --> 00:28:07,100
Αυτό είναι υπέροχο. Εσείς, επικοινωνήστε αμέσως με το Υπουργείο Υγείας και ζητήστε έκθεση έρευνας, καταλαβαίνετε;

415
00:28:07,100 --> 00:28:08,640
Βιαστείτε και καθαρίστε το όνομά μας.

416
00:28:08,640 --> 00:28:10,660
Εντάξει, θα πάω να το κάνω αμέσως.

417
00:28:11,400 --> 00:28:13,010
Σου Μανγκ!

418
00:28:13,580 --> 00:28:15,950
Η αλήθεια είναι έξω.

419
00:28:16,880 --> 00:28:18,640
Σου Μανγκ;

420
00:28:22,470 --> 00:28:23,970
Σου Μανγκ.

421
00:28:31,400 --> 00:28:33,130
<i>[VIP Clinic]</i>

422
00:28:38,240 --> 00:28:40,210
Έλα μαζί μου.

423
00:28:51,610 --> 00:28:55,720
- Λιποθύμησε από κούραση λόγω υπερκόπωσης. Ως σύζυγός της, πώς μπορούσες να είσαι τόσο απρόσεκτος;\N- Όχι...

424
00:28:55,720 --> 00:28:59,590
- Είναι έγκυος, αλλά δεν τη φροντίζεις καλά. \N- Είναι έγκυος;

425
00:28:59,590 --> 00:29:02,690
- Είναι έγκυος εδώ και 2 μήνες, δεν το ξέρεις; \N- Όχι, όχι... Γιατρέ.

426
00:29:02,690 --> 00:29:06,030
Έχω δει πολλούς νέους σαν εσάς τους δύο. Αν και η δουλειά είναι σημαντική,

427
00:29:06,030 --> 00:29:08,840
η γυναίκα και το παιδί σας πρέπει να είναι η προτεραιότητα στη ζωή σας.

428
00:29:08,840 --> 00:29:13,470
Περάστε περισσότερο χρόνο με τη γυναίκα σας. Το σώμα της είναι το πιο πολύτιμο αυτή τη στιγμή.

429
00:29:13,470 --> 00:29:17,620
- Αφιέρωσε όλη σου την ενέργεια στην έγκυο γυναίκα.\N- Εγώ...

430
00:29:17,620 --> 00:29:20,960
Μην εξηγείς άλλο. Φροντίστε καλά την έγκυο γυναίκα.

431
00:29:22,730 --> 00:29:25,400
Τι σχέση έχει αυτό με εμένα;

432
00:29:28,810 --> 00:29:30,890
Είναι έγκυος;

433
00:29:59,720 --> 00:30:04,610
Είσαι ξύπνιος; Δεν υπάρχει συγκεκριμένη ενόχληση, σωστά;

434
00:30:05,810 --> 00:30:09,790
Σου έφερα λίγο κολοκυθάκι και πολύσπορο ψωμί.

435
00:30:09,790 --> 00:30:11,950
Να είστε σίγουροι, είναι όλα εύπεπτα.

436
00:30:11,950 --> 00:30:15,220
Δεν θα κάνει κακό στο παιδί. Δείτε ποιο θέλετε να φάτε πρώτα.

437
00:30:16,400 --> 00:30:18,340
Τι είπατε;

438
00:30:19,400 --> 00:30:22,510
Αυτό... είμαι καλά. Μπορώ να πάρω εξιτήριο.

439
00:30:22,510 --> 00:30:27,600
Μου το είπε ήδη ο γιατρός. Είσαι έγκυος εδώ και 2 μήνες.

440
00:30:27,600 --> 00:30:29,700
Για να είμαι ειλικρινής, σε θαυμάζω πολύ.

441
00:30:29,700 --> 00:30:33,610
Ενώ είστε έγκυος, μπορείτε ακόμα να εργαστείτε τόσο σκληρά.

442
00:30:41,000 --> 00:30:43,280
Για την εγκυμοσύνη μου, μην το πεις σε κανέναν άλλο.

443
00:30:43,280 --> 00:30:47,420
Μην ανησυχείς, είμαι άνθρωπος που δεν κουτσομπολεύει ποτέ. Δεν μου αρέσει να ρωτάω για την ιδιωτική ζωή άλλων ανθρώπων.

444
00:30:47,420 --> 00:30:49,900
Αλλά επιτρέψτε μου να σας δώσω μια συμβουλή.

445
00:30:49,900 --> 00:30:53,040
Όταν επιστρέφετε στη Σαγκάη, είναι καλύτερο να κάνετε ένα μεγάλο διάλειμμα.

446
00:30:53,040 --> 00:30:56,300
Φροντίστε μόνο το στόμα σας. Μείνε έξω από την επιχείρησή μου.

447
00:30:56,300 --> 00:30:58,120
Πρέπει πραγματικά να κολλήσω τη μύτη μου σε αυτό το διάστημα.

448
00:30:58,120 --> 00:31:01,380
Θα σου πω μόνο. Είπα στον Xiao Gu να ερευνήσει.

449
00:31:01,380 --> 00:31:04,260
Αυτοί οι έξι άνθρωποι, πριν δηλητηριαστούν, γευμάτισαν σε ένα εστιατόριο.

450
00:31:04,260 --> 00:31:06,640
Οι άλλοι πελάτες του εστιατορίου εμφάνισαν επίσης συμπτώματα εμετού.

451
00:31:06,640 --> 00:31:08,420
Έχετε αποδείξεις;

452
00:31:09,380 --> 00:31:11,950
Ακόμα κι αν ξέρεις ότι πήγαν να φάνε σε άλλο εστιατόριο,

453
00:31:11,950 --> 00:31:14,260
δεν μπορείς να το ξεκαθαρίσεις χωρίς στοιχεία.

454
00:31:14,260 --> 00:31:17,530
Γι' αυτό ζήτησα από τον Xiao Gu να επικοινωνήσει με το Υπουργείο Υγείας.

455
00:31:17,530 --> 00:31:20,480
Αν πάει ομαλά, αύριο θα έχουμε τα αποτελέσματα.

456
00:31:21,530 --> 00:31:24,810
Πρόστιμο. Έχεις κάνει πολλή δουλειά πίσω από την πλάτη μου.

457
00:31:24,810 --> 00:31:27,180
Θα το θεωρήσω απλώς ως κομπλιμέντο από εσάς, εντάξει; φεύγω.

458
00:31:27,180 --> 00:31:28,800
Που πάτε;

459
00:31:28,800 --> 00:31:32,090
επιστρέφω. Σε περίπτωση που συμβεί κάτι, πρέπει να υπάρχει κάποιος να αναλάβει, σωστά;

460
00:31:32,090 --> 00:31:34,710
Επίσης, πρέπει να πω σε όλους ότι έχετε νοσηλευτεί, σωστά;

461
00:31:34,710 --> 00:31:38,500
Αλλά μην ανησυχείς. Μην ανησυχείς... Δεν θα τους πω ότι είσαι έγκυος.

462
00:31:38,500 --> 00:31:43,070
Θα πω απλώς ότι ο διευθυντής Σου λιποθύμησε από υπερβολική εργασία.

463
00:31:43,070 --> 00:31:46,770
Γιατί πρέπει να επιστρέψετε για να τους πείτε αυτοπροσώπως για αυτό το θέμα; Μπορείτε απλώς να κάνετε μια κλήση από εδώ.

464
00:31:46,770 --> 00:31:50,220
Αλλά... όταν σε έφερα εδώ, βιαζόμουν πάρα πολύ που δεν πήρα μαζί μου το κινητό.

465
00:31:50,220 --> 00:31:53,220
Επίσης, πού θα κοιμόμουν;

466
00:31:57,120 --> 00:32:00,970
Η καρέκλα; Όχι ευχαριστώ.

467
00:32:14,380 --> 00:32:18,980
Θα αντέξετε να αφήσετε μια έγκυο γυναίκα μόνη στο νοσοκομείο;

468
00:32:19,630 --> 00:32:22,220
Είσαι Δίδυμος. Ομάδα αίματος ΑΒ.

469
00:32:23,560 --> 00:32:26,780
δεν με νοιάζει. Πρέπει να μείνεις μαζί μου σήμερα.

470
00:32:30,700 --> 00:32:35,220
Γεια, εντάξει. Καλά. Θα πάω πίσω και θα πάρω το κινητό μου. Θα επιστρέψω αμέσως.

471
00:32:35,220 --> 00:32:36,780
-Θα γυρίσεις αμέσως; \N- Αμέσως.

472
00:32:36,780 --> 00:32:38,550
- Είσαι σίγουρος; \N- Είμαι σίγουρος.

473
00:32:38,550 --> 00:32:40,810
- Ορκίζεσαι; \N- Πρέπει να ορκιστώ για αυτό;

474
00:32:40,810 --> 00:32:42,360
Ορκίζομαι.

475
00:32:43,000 --> 00:32:44,710
ορκίζομαι.

476
00:32:45,880 --> 00:32:47,420
Συνέχισε τότε.

477
00:33:17,700 --> 00:33:19,250
Γειά σου; Τι έγινε, κυρία Τανγκ;

478
00:33:19,250 --> 00:33:22,390
Το σκάνδαλο αυτή τη φορά ξεπέρασε τις αναλογίες. Πρέπει να επιστρέψεις για να με βοηθήσεις.

479
00:33:22,390 --> 00:33:24,630
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; Δεν ξέρω τους δημοσιογράφους.

480
00:33:24,630 --> 00:33:27,600
Αλλά... Τι λέτε για αυτό;

481
00:33:27,600 --> 00:33:30,390
Προσποιείσαι ότι είσαι το αγόρι μου και αφήνεις αυτό το βρωμερό κάθαρμα να τα παρατήσει.

482
00:33:30,390 --> 00:33:33,070
Έτσι θα σταματήσει να λέει παράλογα πράγματα μπροστά στους δημοσιογράφους.

483
00:33:33,070 --> 00:33:35,820
Αυτό... αυτή τη στιγμή βρίσκομαι στη Sanya

484
00:33:35,820 --> 00:33:39,400
και εδώ έχει συμβεί μια κατάσταση σχετικά με την εταιρεία μας. Δεν μπορώ να φύγω καθόλου αυτή τη στιγμή. Λύστε το μόνοι σας, εντάξει;

485
00:33:39,400 --> 00:33:43,860
Ποιον μπορώ να βρω; Ποιος μπορεί να με βοηθήσει;

486
00:33:43,860 --> 00:33:46,590
Έχεις ακόμα τον αδερφό σου. Είναι διαθέσιμος εκεί για χρήση.

487
00:33:46,590 --> 00:33:48,800
Αυτό δεν λειτουργεί.

488
00:33:48,800 --> 00:33:51,940
Ο μπαμπάς μου συμφώνησε να με αφήσει να μπω στη βιομηχανία του θεάματος, για να μπορέσω να τραγουδήσω,

489
00:33:51,940 --> 00:33:55,240
υπό έναν όρο.

490
00:33:55,240 --> 00:33:59,640
Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω, αλλά δεν επιτρέπεται να σύρω την οικογένειά μου μαζί μου.

491
00:33:59,640 --> 00:34:04,270
Αν... ακόμα και εσύ δεν με βοηθήσεις...

492
00:34:04,270 --> 00:34:08,930
Νομίζω... Νομίζω ότι ίσως χρειαστεί να φύγω από τη βιομηχανία του θεάματος.

493
00:34:08,930 --> 00:34:12,120
Καλά. Μόλις έλυσα το θέμα εδώ. Ας μιλήσουμε μόλις επιστρέψω εκεί. Καλά;

494
00:34:12,120 --> 00:34:14,980
Καλέστε με αμέσως όταν επιστρέψετε. Καλά;

495
00:34:45,220 --> 00:34:46,320
Γειά σου;

496
00:34:46,320 --> 00:34:47,540
Γειά σου.

497
00:34:47,540 --> 00:34:49,260
Αυτό... Ψάχνω για τον Διευθυντή σου Σου.

498
00:34:49,260 --> 00:34:51,910
Ο διευθυντής Su βρίσκεται ακόμα στη Sanya για επαγγελματικό ταξίδι. Γιατί την ψάχνεις;

499
00:34:51,910 --> 00:34:53,710
Είμαι ο αδερφός της.

500
00:34:53,710 --> 00:34:56,980
Έχω κάτι πολύ σημαντικό να της πω, αλλά δεν απαντούσε στο κινητό της.

501
00:34:56,980 --> 00:35:00,670
Νοσηλευόταν χθες. Ίσως ξέχασε να φέρει το κινητό της.

502
00:35:00,670 --> 00:35:02,740
Νοσηλευόταν;

503
00:35:02,740 --> 00:35:06,030
Τότε θα κλείσω τώρα. Σας ευχαριστώ.

504
00:35:07,710 --> 00:35:11,750
Η Big Sister θα νοσηλευτεί ακόμη; Είναι απίστευτο!

505
00:35:11,750 --> 00:35:14,250
<i>[Δέλτα Υγεία]</i>

506
00:35:16,710 --> 00:35:19,350
- Μην ανησυχείς, μπαμπά.\N- Μην ανησυχείς.

507
00:35:26,840 --> 00:35:29,070
Δρ Τανγκ,

508
00:35:29,070 --> 00:35:30,240
πώς είναι τα αποτελέσματα;

509
00:35:30,240 --> 00:35:32,310
Xiaoqiu, εσύ και ο θείος δεν χρειάζεται να ανησυχείτε πολύ.

510
00:35:32,310 --> 00:35:34,110
Είμαι έμπειρος σε αυτού του είδους τις επεμβάσεις.

511
00:35:34,110 --> 00:35:36,030
Φέρτε τον στον θάλαμο να ξεκουραστεί πρώτα,

512
00:35:36,030 --> 00:35:37,860
μετά έλα στο γραφείο μου για λίγο.

513
00:35:37,860 --> 00:35:39,810
- Εντάξει. \N- Εντάξει.

514
00:35:39,810 --> 00:35:41,930
Σας ευχαριστώ.

515
00:35:41,930 --> 00:35:44,190
Πάμε.

516
00:35:47,970 --> 00:35:49,780
Έλα μέσα.

517
00:35:54,330 --> 00:35:56,180
Δρ Τανγκ,

518
00:35:56,180 --> 00:35:58,780
μου είπες να έρθω εδώ μόνη μου.

519
00:35:58,780 --> 00:36:01,170
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μου πεις και δεν μπορείς να το πεις μπροστά στον μπαμπά μου;

520
00:36:01,170 --> 00:36:03,990
Είναι εντάξει. Απλά πες το. Μπορώ να το πάρω.

521
00:36:03,990 --> 00:36:06,330
Xiaoqiu, παρεξήγησες.

522
00:36:06,330 --> 00:36:08,740
Η κατάσταση του θείου δεν είναι τόσο άσχημη.

523
00:36:08,740 --> 00:36:10,920
Είναι καλό που το μάθαμε νωρίς.

524
00:36:10,920 --> 00:36:14,580
Εφόσον η επέμβαση είναι επιτυχής και δεν υπάρχουν επιπλοκές,

525
00:36:14,580 --> 00:36:16,940
βασικά δεν θα υπάρχει κανένα πρόβλημα. Επιπλέον,

526
00:36:16,940 --> 00:36:19,680
Η χειρουργική παράκαμψη είναι η ειδικότητά μου.

527
00:36:19,680 --> 00:36:23,280
Ο θείος είναι υπό τη φροντίδα μου. Μην ανησυχείς.

528
00:36:23,280 --> 00:36:26,080
Είχα έναν τρόμο. σκέφτηκα ότι-

529
00:36:26,080 --> 00:36:28,330
Εντάξει. Μην κοιτάς τόσο χαμηλά.

530
00:36:28,330 --> 00:36:31,890
Είδα ότι ο θείος φαινόταν νευρικός πριν από λίγο. Πες του να ξεκουραστεί.

531
00:36:31,890 --> 00:36:33,400
Καλά.

532
00:36:33,400 --> 00:36:35,830
Μοιάζεις σαν να έχεις αδυνατίσει.

533
00:36:35,830 --> 00:36:39,010
Αν δεν προσέχεις τον εαυτό σου, πώς θα φροντίζεις τον θείο;

534
00:36:39,010 --> 00:36:42,720
Δικαίωμα. Ευχαριστώ, Δρ Τανγκ.

535
00:36:42,720 --> 00:36:44,030
Σταμάτα να μιλάς για μένα.

536
00:36:44,030 --> 00:36:47,380
Τα έφτιαξες με τον μπαμπά σου;

537
00:36:47,380 --> 00:36:51,730
Τον πήρα τηλέφωνο πριν λίγες μέρες. Είναι ακόμα θυμωμένος μαζί μου.

538
00:36:51,730 --> 00:36:53,970
Δεν θέλει να δεχτεί την κλήση μου.

539
00:36:54,700 --> 00:36:57,710
Είναι εντάξει. Όταν ο μπαμπάς μου ήταν θυμωμένος μαζί μου,

540
00:36:57,710 --> 00:36:59,550
είπε ότι ήθελε να τελειώσει η σχέση μας.

541
00:36:59,550 --> 00:37:01,410
Κοίτα πόσο καλά είμαστε τώρα.

542
00:37:01,410 --> 00:37:04,750
Α, σωστά.

543
00:37:04,750 --> 00:37:08,740
Αυτό είναι ένα βραχιόλι Thuja που έφτιαξα προσωπικά.\N[Το βραχιόλι Thuja προφανώς φοριέται για θρησκευτικούς, αισθητικούς ή υγειονομικούς σκοπούς.]

544
00:37:08,740 --> 00:37:12,450
Την επόμενη φορά, όταν θα πάτε σπίτι, μπορείτε να το δώσετε στον πατέρα σας.

545
00:37:12,450 --> 00:37:15,510
Τώρα, πολλοί ηλικιωμένοι που ανησυχούν για την υγεία τους θα το φορέσουν.

546
00:37:15,510 --> 00:37:18,420
Κοιτάζοντας τη δουλειά σου, πραγματικά δεν είσαι κακός.

547
00:37:18,420 --> 00:37:21,170
Γεια, με δωροδοκείς με αυτό;

548
00:37:21,170 --> 00:37:24,350
Ποιος θα χρησιμοποιούσε κάτι τόσο ανεκτίμητο για να σας δωροδοκήσει;

549
00:37:24,350 --> 00:37:25,870
Αν και δεν αξίζει τόσο πολύ,

550
00:37:25,870 --> 00:37:29,070
Οι ηλικιωμένοι εκτιμούν πολύ την ειλικρίνεια.

551
00:37:29,070 --> 00:37:31,500
Σίγουρος. Τότε θα το δεχτώ.

552
00:37:31,500 --> 00:37:32,880
Ναί.

553
00:37:32,880 --> 00:37:35,690
- Ευχαριστώ.\N- Καλώς ήρθες.

554
00:37:41,380 --> 00:37:43,410
<i>[Διεθνές αεροδρόμιο Sanya Phoenix]</i>

555
00:37:46,470 --> 00:37:50,620
Ε, είσαι έγκυος γυναίκα. Μπορείτε να περπατήσετε πιο αργά;

556
00:37:52,020 --> 00:37:55,090
Θέλετε να μάθει όλος ο κόσμος ότι είμαι έγκυος;

557
00:37:55,090 --> 00:37:58,660
Επιτρέψτε μου να σας πω. Αυτήν τη στιγμή, είστε ο μόνος που γνωρίζει αυτό το μυστικό.

558
00:37:58,660 --> 00:38:01,280
Θα πρέπει να χαίρεσαι που δεν σε σκότωσα για να σε φιμώσω.

559
00:38:01,280 --> 00:38:05,770
Γι' αυτό, ό,τι και να κάνω, δεν μπορείς να πεις όχι, δεν μπορείς να αντέχεις κακίες, δεν μπορείς να γκρινιάξεις. ή αλλιώς,

560
00:38:05,770 --> 00:38:07,550
απλά περίμενε να απολυθείς.

561
00:38:07,550 --> 00:38:09,480
Έχετε κάποιο είδος διχασμένης προσωπικότητας;

562
00:38:09,480 --> 00:38:11,790
Χθες ήσουν τόσο ευγενικός. Ωστόσο, σήμερα, είστε τόσο αυταρχικοί.

563
00:38:11,790 --> 00:38:13,710
Κάνεις κατάχρηση της εξουσίας σου. Το ξέρεις αυτό;

564
00:38:13,710 --> 00:38:16,840
Μη νομίζεις ότι δεν ξέρω πώς με αποκαλείτε όλοι πίσω από την πλάτη μου.

565
00:38:16,840 --> 00:38:19,390
Μαύρη Αράχνη, σωστά;

566
00:38:19,390 --> 00:38:21,360
Η αναγεννητική μου ικανότητα είναι πολύ δυνατή.

567
00:38:21,360 --> 00:38:24,060
Τι γίνεται με το να είσαι ευγενικός; Το ξέχασα ήδη.

568
00:38:24,060 --> 00:38:29,200
Σαφώς ήσουν εσύ που ανακάλυψα την εγκυμοσύνη σου, αλλά γιατί συμπεριφέρεσαι σαν να έχεις κάτι που μπορείς να χρησιμοποιήσεις εναντίον μου;

569
00:38:31,460 --> 00:38:34,670
Το αεροπλάνο δεν θα μας περιμένει. Βιασύνη.

570
00:38:43,180 --> 00:38:46,790
Το φαγητό του αεροπλάνου δεν είναι θρεπτικό. Σου ετοίμασα μερικά σνακ.

571
00:38:56,840 --> 00:38:59,880
Μη με κοιτάς έτσι. Νιώθω τόσο τρομοκρατημένος.

572
00:38:59,880 --> 00:39:01,510
το έχω αποφασίσει

573
00:39:01,510 --> 00:39:05,110
να σε προσλάβω για παράλληλη δουλειά ως αρσενική νταντά μου.

574
00:39:07,710 --> 00:39:09,390
Τι;

575
00:39:10,320 --> 00:39:12,350
Νταντά;

576
00:39:13,110 --> 00:39:15,800
Γεια, γιατί δεν με αφήνεις να πουλήσω το σώμα μου;

577
00:39:16,800 --> 00:39:19,370
<i>[VIP Lounge]</i>

578
00:39:25,040 --> 00:39:29,120
Γιατί δεν με ρωτάτε για την πρόοδο με το Xiao Gu;

579
00:39:29,120 --> 00:39:31,200
Με ικανούς ανθρώπους σαν όλους εσάς,

580
00:39:31,200 --> 00:39:33,090
γιατί να ανησυχώ ακόμα για αυτό;

581
00:39:33,090 --> 00:39:35,130
Δεν αρκεί να διαβάσω την αναφορά μόλις επιστρέψω;

582
00:39:35,130 --> 00:39:37,610
Ευχαριστούμε για την άνευ όρων εμπιστοσύνη του ανώτερου.

583
00:39:37,610 --> 00:39:39,920
Αλλά εξακολουθώ να θέλω να σας το αναφέρω.

584
00:39:39,920 --> 00:39:42,770
Ο Xiao Gu έχει ήδη καταλάβει την έκθεση δοκιμών τροφίμων.

585
00:39:42,770 --> 00:39:47,400
Προέτρεψε επίσης αυτούς τους ασθενείς να διευκρινίσουν στα μέσα ενημέρωσης ότι η εταιρεία μας είναι αθώα.

586
00:39:47,400 --> 00:39:51,580
Δεν ήξεραν πόσο καιρό θα νοσηλευτείτε, έτσι επέστρεψαν στη Σαγκάη για να χειριστούν τη δουλειά τους.\N<i>[Ο διάσημος τραγουδιστής Tang Guoguo, αφού ήταν μεθυσμένος στο δρόμο, μεταφέρθηκε στο σπίτι από έναν άνδρα άγνωστο.]</i>

587
00:39:51,580 --> 00:39:54,830
Γιατί βιάζεσαι να γυρίσεις πίσω; Θα ήταν καλύτερα να ξεκουραστείτε για λίγες μέρες ακόμα. \N<i>[Είσοδος στο Hundred Tricks Magic Shop στη μέση της νύχτας.]</i>

588
00:39:54,830 --> 00:39:59,960
Φυσικά και βιάζομαι. Πρέπει να τακτοποιήσω οικογενειακά θέματα όταν επιστρέψω.

589
00:40:19,320 --> 00:40:21,330
Τι σύμπτωση.

590
00:40:21,330 --> 00:40:23,980
Αυτό είναι σωστό. Σύμπτωση, σωστά;

591
00:40:23,980 --> 00:40:28,080
Α, σωστά. Έτυχε να αγοράσω αυτό. Αυτό δεν είναι το αγαπημένο σας;

592
00:40:28,080 --> 00:40:29,760
εγω...

593
00:40:31,160 --> 00:40:35,050
Είμαι καλά με το να πίνω μόνο αυτό. Σας ευχαριστώ.

594
00:40:38,960 --> 00:40:41,830
Δεν είναι πολύ γρήγορα που έχετε συνηθίσει σε μια νέα γεύση;

595
00:40:42,810 --> 00:40:44,560
Πάω τώρα.

596
00:40:50,010 --> 00:40:59,990
<i>Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki</i>

597
00:41:03,250 --> 00:41:05,510
Γεια σας, κύριε οδηγέ, είμαι ήδη στην πόρτα νούμερο 21.

598
00:41:05,510 --> 00:41:07,800
Εντάξει, σε βλέπω ήδη.

599
00:41:08,490 --> 00:41:11,150
Δεν θα επιστρέψω. Οπότε, δεν θα μπορώ να σας κάνω μια βόλτα.

600
00:41:11,150 --> 00:41:13,470
Επίσης δεν γυρίζω πίσω. Κάλεσα για μια υπηρεσία ταξί αεροδρομίου.

601
00:41:13,470 --> 00:41:15,370
Είναι πολύ βολικό να έχετε τέτοιες υπηρεσίες τώρα.

602
00:41:15,370 --> 00:41:17,500
Κρατήστε καλά τις αποσκευές σας. Πάω τώρα.

603
00:41:17,500 --> 00:41:20,460
Κύριε οδηγέ, ανοίξτε το πορτμπαγκάζ.

604
00:41:20,460 --> 00:41:23,100
- Θυμηθείτε να πάρω τις αποσκευές μου πίσω.\N- Τι;

605
00:41:23,880 --> 00:41:27,010
Κύριε Driver, πηγαίνετε στο Hundred Tricks Magic Shop.

606
00:41:32,810 --> 00:41:35,840
Έπρεπε τουλάχιστον να μου είχες κάνει μια βόλτα.

607
00:41:39,610 --> 00:41:42,770
<i>- Κύριε, πείτε λίγα λόγια.\N- Γεια, περιμένετε ένα λεπτό... Σιωπή! Σιωπή!</i>

608
00:41:42,770 --> 00:41:44,290
Ένα κάθε φορά, εντάξει;

609
00:41:44,290 --> 00:41:48,000
Σίγουρα θα απαντήσω σε όλες τις ερωτήσεις σας. Αυτήν τη στιγμή, είναι τρία δευτερόλεπτα λήψης φωτογραφιών.

610
00:41:49,690 --> 00:41:50,930
Ελα. Άρχισε να ρωτάς. Πήγαινε εσύ πρώτος.

611
00:41:50,930 --> 00:41:54,950
Κύριε Σου, μπορώ να ρωτήσω πώς γνωριστήκατε εσείς και ο Tang Guoguo; Αρνείται τη σχέση σας.

612
00:41:54,950 --> 00:41:59,190
Σε θεωρεί σταθερά ως έναν πολύ συνηθισμένο, όχι περισσότερο από συνηθισμένο, τύπο φίλου. Να ρωτήσω ποια είναι η γνώμη σας για αυτό;

613
00:42:25,690 --> 00:42:29,080
<i>♫ Να σε περιμένω; ♫</i>

614
00:42:29,080 --> 00:42:32,370
<i>♫ Δεν τολμώ καν να ρωτήσω τον εαυτό μου ♫</i>

615
00:42:32,370 --> 00:42:36,370
<i>♫ Φοβάμαι ότι όταν δεν μπορώ να βρω απάντηση, ♫</i>

616
00:42:36,370 --> 00:42:39,350
<i>♫ θα συμβεί επίσης να βρέξει ♫</i>

617
00:42:39,350 --> 00:42:42,750
<i>♫ Εσύ που είσαι πάντα πολύ αργός ♫</i>

618
00:42:42,750 --> 00:42:46,160
<i>♫ Ή είμαι πολύ ανήσυχος; ♫</i>

619
00:42:46,160 --> 00:42:51,220
<i>♫ Πολύ φοβάμαι ♫</i>\N<i>♫ δεν θα μπορώ να σε κρατήσω ♫</i>

620
00:42:52,580 --> 00:42:56,220
<i>♫ Σε έναν κόσμο που συνεχίζει να περιστρέφεται ♫</i>

621
00:42:56,220 --> 00:43:06,420
<i>♫ Πόσες φορές πρέπει να σκοντάψω, για να περιμένω μέχρι να φτάσετε; ♫</i>

622
00:43:06,420 --> 00:43:09,730
<i>♫ Είπα ότι δεν θα τα παρατήσω ♫</i>

623
00:43:09,730 --> 00:43:13,720
<i>♫ Ωστόσο, γίνομαι όλο και περισσότερο ♫</i>

624
00:43:13,720 --> 00:43:20,810
<i>♫ Συνεσταλμένος ♫</i>\N<i>♫ Για να συνεχίσω να σε αγαπώ ♫</i>


