1 00:00:00,000 --> 00:00:07,050 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 2 00:00:07,970 --> 00:00:15,180 ♫ Για σένα, ξόδεψα μισό χρόνο για να σαλπάρω τον ωκεανό για να σε δω ♫ 3 00:00:16,050 --> 00:00:23,420 ♫ Για αυτήν τη συνάντηση, πρέπει ακόμη και να εξασκώ επανειλημμένα την αναπνοή μου ♫ 4 00:00:24,010 --> 00:00:31,340 ♫ Ποτέ δεν μπόρεσα να εκφράσω ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου με λόγια ♫ 5 00:00:32,050 --> 00:00:39,750 ♫ Για αυτή τη λύπη, σκέφτομαι ασταμάτητα μέσα στη νύχτα, απρόθυμος να κοιμηθώ ♫ 6 00:00:39,750 --> 00:00:47,270 ♫ Οι αναμνήσεις συσσωρεύονται πάντα αργά. Δεν μπορώ να τα σβήσω από την καρδιά μου ♫ 7 00:00:48,050 --> 00:00:52,000 ♫ Για την υπόσχεσή σου, στην πιο απελπισμένη και απελπιστική στιγμή ♫ 8 00:00:52,000 --> 00:00:57,060 ♫ Τα άντεξα όλα και αρνήθηκα να κλάψω ♫ 9 00:00:58,030 --> 00:01:01,910 ♫ Άγνωστη πόλη... ♫ 10 00:01:01,910 --> 00:01:05,100 ♫ Σε μια γνώριμη γωνιά... ♫ 11 00:01:06,010 --> 00:01:13,800 ♫ Έχουμε παρηγορήσει ο ένας τον άλλον στο παρελθόν, και έχουμε αγκαλιάσει και αναστενάσει μαζί στο παρελθόν χωρίς να λάβουμε υπόψη το αποτέλεσμα για εμάς ♫ 12 00:01:13,800 --> 00:01:21,780 ♫ Σε έναν ουρανό γεμάτο αμμοθύελλα, σε κοίταξα καθώς αναχωρούσες για ένα μέρος μακριά. Πραγματικά, ήμουν πολύ λυπημένος για να διατηρήσω την αυτοπεποίθησή μου ♫ 13 00:01:21,780 --> 00:01:32,300 ♫ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να αποχωριστώ την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, μέχρι το τέλος του κόσμου να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτημένοι ο ένας από τον άλλον ♫ 14 00:01:32,300 --> 00:01:35,120 - Επεισόδιο 7 - 15 00:01:39,970 --> 00:01:46,070 Ο Shanshan είναι φίλος, φίλος, φίλος μου! Το έχω πει τρεις φορές γιατί είναι σημαντικό. 16 00:01:46,070 --> 00:01:49,330 Εντάξει, ας μιλήσουμε για κάτι άλλο. 17 00:01:49,330 --> 00:01:52,730 Ο λόγος που ήθελα να συναντηθούμε σήμερα ήταν για να ζητήσω τη βοήθειά σας. 18 00:01:52,730 --> 00:01:55,130 Το έργο μου καταστράφηκε από εσάς. 19 00:01:55,130 --> 00:01:59,880 Το αφεντικό μου μού έδωσε το τελεσίγραφο να κάνω αυτή τη συμφωνία. 20 00:01:59,880 --> 00:02:05,060 - Μην ψάχνεις για τον Guoguo--\N- Σταμάτα εκεί. Αυτή τη φορά εξαρτώμαι απόλυτα από σένα. Πρέπει να με βοηθήσεις. 21 00:02:05,060 --> 00:02:07,730 Για όσο καιρό δούλευα σε αυτή την εταιρεία, 22 00:02:07,730 --> 00:02:12,030 Είναι η πρώτη μου φορά που δουλεύω με κάποιον τόσο σκληρό όσο αυτή η γυναίκα δαίμονας. 23 00:02:12,030 --> 00:02:15,220 Προηγουμένως, ήθελα να παραιτηθώ επειδή το αφεντικό μου δεν ήταν ικανό. 24 00:02:15,220 --> 00:02:18,990 Τώρα που μένω, δεν μπορώ να με κοιτάξει από ψηλά αυτή η γυναίκα δαίμονας. 25 00:02:18,990 --> 00:02:21,660 Αυτή τη φορά, ή θα πετύχω ή θα πεθάνω προσπαθώντας. 26 00:02:21,660 --> 00:02:25,020 Αν δεν με βοηθήσεις, δεν μπορώ παρά να περιμένω το τέλος μου. 27 00:02:26,130 --> 00:02:29,130 Ξέρετε πόσες φορές αναφέρατε το αφεντικό σας καθώς μιλούσατε; 28 00:02:29,130 --> 00:02:32,840 Μην μαλώνετε πάντα και μην εθίζεστε στο να βασανίζετε ο ένας τον άλλον. 29 00:02:33,920 --> 00:02:37,790 Έχετε δει δύο άντρες τόσο γεμάτους ενέργεια; 30 00:02:37,790 --> 00:02:39,920 Σου λέω ότι είναι πιο άντρας από εσένα. 31 00:02:39,920 --> 00:02:44,420 Εντάξει, δώσε μου λίγο χρόνο. Θα προσπαθήσω να καταλάβω κάτι. 32 00:02:45,180 --> 00:02:46,880 Δύο μέρες. 33 00:02:46,880 --> 00:02:50,600 Αν έχω νέα, θα επικοινωνήσω μαζί σας. Πρέπει να δουλέψω τη βάρδια μου τώρα. 34 00:02:54,730 --> 00:02:56,290 Βιασύνη! 35 00:02:56,290 --> 00:02:58,050 Ναι. 36 00:03:14,630 --> 00:03:17,520 Μπαμπά, δεν είμαι πια παιδί. 37 00:03:17,520 --> 00:03:20,820 Ακόμα κι αν ήταν πραγματικά η κοπέλα μου, δεν θα είχες το δικαίωμα να ανακατευτείς! 38 00:03:20,820 --> 00:03:22,790 Εσύ... στέκεσαι... 39 00:03:22,790 --> 00:03:26,030 Μπαμπά! Μπαμπάς! Tang Ming, είσαι πραγματικά πάρα πολύ! 40 00:03:27,940 --> 00:03:32,320 Δεν είσαι ευγνώμων που σε φρόντισαν από τότε που ήσουν μικρός; 41 00:03:32,320 --> 00:03:36,230 Για χάρη της οικογένειάς του, ο θείος είναι πάντα απασχολημένος, παλεύει, 42 00:03:36,230 --> 00:03:40,060 και κοινωνικοποίηση. Δεν τον νιώθεις; 43 00:03:50,730 --> 00:03:54,570 - Τι είναι, Guoguo;\N- Αδερφέ, σπεύσε σπίτι να δεις τον μπαμπά. 44 00:03:54,570 --> 00:03:56,310 - Τι συμβαίνει με τον μπαμπά;\N- Είναι πάλι το χρόνιο πρόβλημα του. 45 00:03:56,310 --> 00:04:00,380 Συνεχίζει να λέει ότι το στήθος του σφίγγεται. Ο Δρ Μα είναι ακόμα στο σπίτι μας αυτή τη στιγμή. 46 00:04:00,380 --> 00:04:02,310 Εντάξει, θα είμαι σπίτι σύντομα. 47 00:04:07,590 --> 00:04:10,300 Δρ Μα, σας ευχαριστώ πολύ για τη σκληρή δουλειά σας. 48 00:04:10,300 --> 00:04:12,570 Καθόλου. Είναι καθήκον μου. 49 00:04:12,570 --> 00:04:14,780 - Τανγκ Μινγκ.\N- Αδελφός. 50 00:04:14,780 --> 00:04:18,160 Δρ Μα, πώς είναι ο πατέρας μου; 51 00:04:18,160 --> 00:04:21,590 Μην ανησυχείς, δεν είναι τίποτα σοβαρό. Είναι το ίδιο παλιό πρόβλημα με πριν. 52 00:04:21,590 --> 00:04:26,140 Απλά χρειάζεται να ξεκουραστεί και να μείνει μακριά από οτιδήποτε τον προκαλεί. Όλα αυτά τα ξέρεις. 53 00:04:26,140 --> 00:04:27,440 καταλαβαίνω. 54 00:04:27,440 --> 00:04:30,210 Έχω ακόμα δουλειά, οπότε θα πάρω την άδεια μου. 55 00:04:31,670 --> 00:04:33,360 Δεν θα σε στείλω έξω. 56 00:04:36,760 --> 00:04:42,960 Guoguo, δεν θα ανέβω προς το παρόν. Αν με δει ο μπαμπάς, η αρτηριακή του πίεση θα ανέβει μόνο. 57 00:04:42,960 --> 00:04:46,370 Φρόντισε τον. Καλέστε με αν προκύψει κάτι. 58 00:04:50,440 --> 00:04:52,210 Αντίο. 59 00:04:58,970 --> 00:05:01,070 [Κτίριο Νο. 6, Σπίτι Νο. 105: Μαγική Παράσταση] 60 00:05:01,770 --> 00:05:07,320 - Guoguo! Guoguo!\N♫ Ο πιο όμορφος ουρανός μέσα στη βροχή όπου κρατάς μια ομπρέλα ♫ 61 00:05:07,320 --> 00:05:14,040 ♫ Σε αυτόν τον κόσμο, έχουμε μείνει μόνο εγώ και εσύ ♫ 62 00:05:14,040 --> 00:05:21,650 ♫ Βρεγμένος αριστερός ώμος, γραμμή μαλλιών που αργεί πολύ να στεγνώσει ♫ 63 00:05:21,650 --> 00:05:22,820 - Ο αριθμός που καλέσατε...\N♫ Έχετε ήδη ♫ 64 00:05:22,820 --> 00:05:28,100 - Δεν απαντάς στο τηλέφωνό σου; Ας δούμε πόσο καιρό μπορείς να κρυφτείς από μένα.\N♫ απασχόλησε όλη μου την όραση ♫ 65 00:05:28,100 --> 00:05:33,730 ♫ Μια άγρυπνη νύχτα είναι πάντα τόσο μεγάλη ♫ 66 00:05:33,730 --> 00:05:41,170 ♫ Το ταβάνι φαίνεται να είναι γεμάτο με τα χαμογελαστά πρόσωπά σας ♫ 67 00:05:41,170 --> 00:05:46,710 ♫ και αυτό το ευγενικό πρόσωπο που μου λέει καληνύχτα ♫ 68 00:05:46,710 --> 00:05:48,350 Γεια σας; 69 00:05:50,130 --> 00:05:53,030 Ποιο περιοδικό; Έχετε λάθος αριθμό. 70 00:05:56,140 --> 00:06:02,510 ♫ Ήσυχα συνειδητοποίησα ότι μου αρέσεις πολύ ♫ 71 00:06:02,510 --> 00:06:07,360 ♫ Ελαφρά, άνοιξες την πόρτα της καρδιάς μου έτσι ♫ 72 00:06:07,360 --> 00:06:09,280 Με απειλεί; 73 00:06:10,610 --> 00:06:13,450 Δεν ξέρεις ότι μεγάλωσα υπό συνεχή απειλή. 74 00:06:13,450 --> 00:06:19,290 ♫ εκείνη τη στιγμή στο μέτωπό μου. Θέλω απλώς να πω χτύπησε, μου αρέσεις τόσο πολύ ♫ 75 00:06:26,130 --> 00:06:27,790 Τι είναι αυτό νωρίς το πρωί; 76 00:06:27,790 --> 00:06:29,100 - Ας μιλήσουμε μέσα.\N- Περίμενε, περίμενε. 77 00:06:29,100 --> 00:06:31,550 I-Μόλις έτριψα τα πατώματα. Απλά πες μου εδώ. 78 00:06:31,550 --> 00:06:34,240 Αυτό δεν ακούγεται σωστά. Πρέπει να κρύβεις μια γυναίκα μέσα! 79 00:06:34,240 --> 00:06:36,920 Μια γυναίκα; Υπάρχει ένα γυναικείο φάντασμα μέσα στο δωμάτιό μου. 80 00:06:36,920 --> 00:06:39,320 Πολύ περισσότερος λόγος να ρίξετε μια ματιά. 81 00:06:40,290 --> 00:06:42,770 Κοίτα πόσο φοβήθηκες. Ορίστε, αυτό είναι για εσάς. 82 00:06:42,770 --> 00:06:44,130 Τι είναι αυτό; 83 00:06:44,130 --> 00:06:48,090 Δεν ήθελες να φροντίσεις τον μπαμπά μου; Όλες οι πληροφορίες είναι μέσα. Ρίξτε μια ματιά. 84 00:06:48,540 --> 00:06:51,200 Ε, δεν μπορείς να μπεις! 85 00:06:52,020 --> 00:06:53,240 Ο φίλος σου; 86 00:06:53,240 --> 00:06:54,750 - Γεια.\N- Γεια. 87 00:06:54,750 --> 00:06:57,060 Τελείωσα, οπότε θα πάω. 88 00:07:00,640 --> 00:07:02,060 Ζείτε μαζί; 89 00:07:02,060 --> 00:07:06,250 Τι ανοησία είναι αυτή; Το μπάνιο της είναι χαλασμένο, οπότε δανείστηκε το δικό μου. 90 00:07:06,250 --> 00:07:12,630 Η διαίσθησή μου μου λέει ότι πρέπει να αισθάνεται ασφαλής κοντά σου αν ήρθε έτσι ντυμένη. Εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία. 91 00:07:12,630 --> 00:07:15,550 Κάπως έτσι, θεωρείται γυναίκα; 92 00:07:23,340 --> 00:07:25,080 Xiao Gu, αυτό είναι για σένα. 93 00:07:25,080 --> 00:07:30,030 Όπως αυτό το μέρος, πιστεύω ότι θα πρέπει να δώσουμε περισσότερες λεπτομέρειες. 94 00:07:41,750 --> 00:07:43,860 Ο σκηνοθέτης Su, ο Zheng Chu δεν είναι μέσα. 95 00:07:43,860 --> 00:07:47,350 - Όχι μέσα;\N- Ναι, δεν ήρθε στη δουλειά σήμερα. 96 00:07:47,350 --> 00:07:49,040 Καλά. 97 00:07:54,160 --> 00:07:55,580 Jiajia, 98 00:07:55,580 --> 00:07:58,130 - πού είναι ο Ζενγκ Τσου;\N- Πήρε το ρεπό. 99 00:07:58,130 --> 00:08:00,800 Για ποιο λόγο; 100 00:08:00,800 --> 00:08:04,370 Είπε ότι ήταν για οικογενειακά θέματα, αλλά δεν είμαι σίγουρος για τις λεπτομέρειες. 101 00:08:04,370 --> 00:08:05,950 [Η οικογένεια έχει σημασία] 102 00:08:17,060 --> 00:08:19,110 Οικογενειακά θέματα; 103 00:08:27,400 --> 00:08:30,400 [Ομάδα Αναμένοντας Μητέρες: Έκτοπη Εγκυμοσύνη] 104 00:08:46,340 --> 00:08:50,610 Έλα; Έχω κάτι να ασχοληθώ σήμερα, οπότε πρέπει να φύγω για λίγο. 105 00:08:50,610 --> 00:08:52,980 Αν προκύψει κάτι στη δουλειά, πάρε με ένα τηλέφωνο. 106 00:08:52,980 --> 00:08:55,040 Καλά. 107 00:09:33,860 --> 00:09:36,270 Γιατί δεν χτύπησες όταν μπήκες;! 108 00:09:39,190 --> 00:09:43,580 Πήρατε το ρεπό για «οικογενειακά θέματα» για να μπορέσετε να γυρίσετε σπίτι για να μαγειρέψετε; 109 00:09:43,580 --> 00:09:47,020 Θα μπορούσε η μαγειρική να μετρήσει ως δουλειά; 110 00:09:47,020 --> 00:09:51,920 Επιπλέον, δεν υπάρχουν κανόνες που να λένε ότι δεν μπορώ να πάρω άδεια για να μαγειρέψω φαγητό. 111 00:09:53,390 --> 00:09:55,180 Τι κάνεις εδώ τις ώρες εργασίας; 112 00:09:55,180 --> 00:09:57,350 Αυτή είναι η δουλειά σου;! 113 00:09:57,350 --> 00:09:58,890 Δικαίωμα. Δικαίωμα. 114 00:09:58,890 --> 00:10:02,700 - Ζενγκ Τσου, είσαι ο πιο ανεύθυνος υπάλληλος που έχω γνωρίσει ποτέ.\N- Ναι. Ναί. 115 00:10:02,700 --> 00:10:05,630 Νόμιζα ότι θα αυτοκτονούσες γιατί δεν μπορούσες να πετύχεις τη συμφωνία. 116 00:10:05,630 --> 00:10:09,640 Φαίνεται όμως ότι έχεις υπέροχη διάθεση. Ήρθες σπίτι να μαγειρέψεις. 117 00:10:20,400 --> 00:10:23,550 Ε, φτάνει. Δεν το έφτιαξα για σένα. 118 00:10:24,210 --> 00:10:26,140 Τι είναι το μεγάλο θέμα αν φάω λίγο; Γιατί συμπεριφέρεσαι τόσο ασήμαντα; 119 00:10:26,140 --> 00:10:28,210 Εσύ... 120 00:10:28,210 --> 00:10:30,580 Είναι λίγο μειλίχιο. Θα πρέπει να προσθέσετε λίγο αλάτι. 121 00:10:30,580 --> 00:10:34,950 Και επιτρέψτε μου να σας κάνω μια σύσταση. Η μικρή σας κοπέλα δεν ταιριάζει σε αυτό το είδος λιπαρού φαγητού. 122 00:10:34,950 --> 00:10:39,530 Είναι διασημότητα, οπότε πρέπει να διατηρήσει τη σιλουέτα της. Πόσες θερμίδες έχει αυτό; 123 00:10:41,210 --> 00:10:42,860 το πήρα. Το φαγητό δεν είναι για μένα. 124 00:10:42,860 --> 00:10:47,170 Ομορφος. Ομορφος. Ομορφος. 125 00:10:47,170 --> 00:10:48,170 Με καλείς; 126 00:10:48,170 --> 00:10:51,210 Ομορφος. Ομορφος. 127 00:10:51,210 --> 00:10:55,120 Αυτό το πουλί είναι μάλλον έξυπνο και πολύ πιο διακριτικό από τον ιδιοκτήτη του. 128 00:10:55,120 --> 00:10:58,320 Έχει όνομα. Είναι ο Ερλ. 129 00:10:58,320 --> 00:11:01,830 Κόμη, τηλεφώνησέ με ξανά. 130 00:11:01,830 --> 00:11:02,710 Ομορφος. 131 00:11:02,710 --> 00:11:04,180 Τι καλό πουλί. 132 00:11:04,180 --> 00:11:07,210 Φωνάζει «Όμορφη» ακόμα και όταν βλέπει άντρες. 133 00:11:09,250 --> 00:11:13,590 Ένα πουλί που μιλά ομαλά. Ο τύπος του ιδιοκτήτη παίρνει το είδος του πουλιού σαν αυτόν. 134 00:11:13,590 --> 00:11:19,420 Σε προειδοποιώ. Εάν δεν υπογράψετε τη συμφωνία με την Tangs Group, όχι μόνο θα αποχωρήσετε... 135 00:11:19,960 --> 00:11:22,700 Γεια σου, μην έχεις ιδέα για τον κόμη μου. 136 00:11:22,700 --> 00:11:26,290 Σκέφτομαι όντως να τον πάρω, οπότε τι; 137 00:11:29,880 --> 00:11:32,060 Η αμοιβή της ημέρας σας θα αφαιρεθεί. 138 00:11:38,230 --> 00:11:41,590 Η εξήγηση για τα φάρμακα είναι όλα εκεί. Θυμηθείτε να τον αφήσετε να τα πάρει. 139 00:11:41,590 --> 00:11:44,990 Ω, σωστά. Δεν πρέπει να του πεις ότι σου ζήτησα να το κάνεις αυτό. Με ακούς; 140 00:11:44,990 --> 00:11:49,710 Αυτή είναι μια καλή ευκαιρία για να του δείξετε τη φιλία σας, αλλά αντ' αυτού με αφήνετε να είμαι ο δικαιούχος. 141 00:11:49,710 --> 00:11:53,560 Ποιος προσπαθεί να σε ωφελήσει; Αν του το πεις, μπορεί να μην τα πάρει καθόλου. 142 00:11:53,560 --> 00:11:55,900 Μην ανησυχείς, εντάξει; 143 00:12:03,920 --> 00:12:06,320 Έφτιαξα αυτά τα κουτιά με πιάτα μέσα σήμερα. 144 00:12:06,320 --> 00:12:09,320 Αν νιώθεις ότι η σούπα έχει κρυώσει, \Ν μπορείς να του τη ζεστάνεις. 145 00:12:09,320 --> 00:12:14,830 Άκουσα ότι το στομάχι του θείου αυτές τις τελευταίες μέρες δεν πάει καλά και έτσι πρόσθεσα λίγο ξινολάχανο Γιουνάν. Μπορεί να βοηθήσει ως ορεκτικό. 146 00:12:14,830 --> 00:12:17,670 Και επίσης, αυτό το μπουκάλι είναι ένας χυμός από ρόδι και μετάξι καλαμποκιού. 147 00:12:17,670 --> 00:12:21,290 - Άκουσα ότι μπορεί να μειώσει το σάκχαρό του. Αργότερα, βάλτε το μέσα στο ψυγείο.\N- Εντάξει. Καλά. 148 00:12:21,290 --> 00:12:24,510 - Θα το βάλω εδώ.\N- Πρόσεχε. 149 00:12:25,770 --> 00:12:28,130 - Πρόσεχε.\N- Εντάξει. 150 00:12:29,200 --> 00:12:31,390 Xiao Zheng. 151 00:12:31,390 --> 00:12:34,400 - Πότε ήρθες εδώ;\N- Θείο Τανγκ, σήκωσες. 152 00:12:34,400 --> 00:12:35,460 Πού είναι η θεία; 153 00:12:35,460 --> 00:12:38,490 Πήγε να παίξει mahjong. Δεν υπάρχει κανένας άλλος σπίτι. 154 00:12:38,490 --> 00:12:40,190 Εδώ, εδώ, εδώ. 155 00:12:40,970 --> 00:12:43,780 Τώρα που γέρασα δεν μπορώ να κοιμηθώ ακόμα κι αν ακούγεται ήχος. 156 00:12:43,780 --> 00:12:45,910 Λυπάμαι που σε ενόχλησα. 157 00:12:45,910 --> 00:12:47,860 Γιατί έφερες τόσα πολλά πράγματα; 158 00:12:47,860 --> 00:12:53,030 Άκουσα ότι δεν ένιωθες καλά πρόσφατα και ήρθα να σε δω. 159 00:12:53,030 --> 00:12:56,030 Από ποιον το άκουσες; Guoguo; 160 00:12:56,030 --> 00:12:57,410 Τανγκ Μινγκ. 161 00:12:57,410 --> 00:13:00,540 Αδύνατος. Αυτό το αγόρι έχει μεγαλώσει τα δικά του φτερά. 162 00:13:00,540 --> 00:13:04,690 Σκέφτεται μόνο να πετάξει μακριά. Έχει αυτό το σπίτι στην καρδιά του; 163 00:13:04,690 --> 00:13:07,240 Θείο, μην σκέφτεσαι έτσι. 164 00:13:07,240 --> 00:13:10,540 Μου είπες επίσης κάποτε ότι η προσωπικότητα του Τανγκ Μινγκ μοιάζει περισσότερο με εσένα. 165 00:13:10,540 --> 00:13:14,420 Στην πραγματικότητα, αυτή τη στιγμή, απλά δεν μπορεί να καταπιεί την περηφάνια του. 166 00:13:14,420 --> 00:13:17,520 Ξέρω περισσότερο τον γιο μου. 167 00:13:17,520 --> 00:13:20,750 Αν υπάρχει δικαιολογία, θα την είχε πάρει ήδη. 168 00:13:20,750 --> 00:13:22,600 Είναι απλά πεισματάρης! 169 00:13:22,600 --> 00:13:25,770 Ναί. Θείος Τανγκ, ας μην μιλήσουμε γι' αυτόν, 170 00:13:25,770 --> 00:13:29,760 εντάξει; Σου έφτιαξα λίγη σούπα. Τι θα έλεγες να σου δώσω ένα μπολ; 171 00:13:30,690 --> 00:13:34,720 Καλά. Θείτσα! Βοηθήστε με να πάρω ένα μπολ σούπα. 172 00:13:39,090 --> 00:13:41,160 Βιαστείτε και πάρτε το όσο είναι ζεστό. 173 00:13:41,940 --> 00:13:44,880 Δεν ξέρω αν ταιριάζει στα γούστα σου. 174 00:13:48,930 --> 00:13:50,740 Δεν είναι κακό. 175 00:13:52,550 --> 00:13:57,040 Στην πραγματικότητα, ο Τανγκ Μινγκ έφτιαξε αυτή τη σούπα. 176 00:13:57,040 --> 00:14:00,240 Αδύνατος. Ο Τανγκ Μινγκ δεν έχει αυτή τη μαγειρική ικανότητα. 177 00:14:00,820 --> 00:14:02,900 - Ήρθες εδώ σήμερα για να γίνεις μεσολαβητής του.\N- Όχι. Όχι. 178 00:14:02,900 --> 00:14:08,300 Πώς μπορεί να είναι αυτό; Για να το πω με ακρίβεια, ο Tang Ming μου έδωσε οδηγίες για το πώς να φτιάξω αυτή τη σούπα. 179 00:14:08,300 --> 00:14:12,440 Μετά... πριν σου φτιάξω αυτή τη σούπα, πήγα στο σπίτι του για να λάβω εκπαίδευση. 180 00:14:12,440 --> 00:14:16,330 Ή αλλιώς, πώς θα ξέρω ποια κινέζικα φάρμακα να βάλω στη σούπα; 181 00:14:16,330 --> 00:14:19,840 Και επίσης, σας έφερα πριν από λίγο χυμό από ρόδι και μετάξι καλαμποκιού. 182 00:14:19,840 --> 00:14:22,630 Αυτός είναι ένας χυμός που φτιάχτηκε προσωπικά από τον Tang Ming. Μπορεί να μειώσει το σάκχαρο στο αίμα σας. 183 00:14:22,630 --> 00:14:25,070 Το κρύωσα ήδη στο ψυγείο σου. Και επίσης, υπάρχουν μερικά φάρμακα... 184 00:14:25,070 --> 00:14:27,530 Α, σωστά το φάρμακο. 185 00:14:27,530 --> 00:14:31,430 Ματιά. Αυτή είναι η οδηγία για τα φάρμακα που έγραψε προσωπικά για εσάς ο Tang Ming. 186 00:14:31,430 --> 00:14:33,870 Παρακαλώ διαβάστε το. 187 00:14:34,920 --> 00:14:38,890 ...μουλιάστε το αυτί του μαύρου μύκητα όλη τη νύχτα. Βράστε το στον ατμό για 1 - 2 ώρες και στη συνέχεια προσθέστε ζαχαρωτά. Είναι αποτελεσματικό στη θεραπεία της υψηλής αρτηριακής πίεσης, της αθηροσκλήρωσης... 188 00:14:48,500 --> 00:14:50,990 Τανγκ Μινγκ 189 00:14:54,620 --> 00:14:58,060 Δρ Τανγκ, θα πάω στην καντίνα. Θέλεις να σου φέρω τίποτα να φας; 190 00:14:58,060 --> 00:15:00,820 - Δεν χρειάζεται, ευχαριστώ. \N-Τότε, θα πάω. 191 00:15:03,780 --> 00:15:07,290 Δρ Τανγκ, δεν πήγες να φας ακόμα; Σου πήρα ένα ποτό. 192 00:15:07,290 --> 00:15:09,140 Σας ευχαριστώ. Μετά θα επιστρέψω στη δουλειά. 193 00:15:09,140 --> 00:15:10,650 Σας ευχαριστώ. 194 00:15:11,430 --> 00:15:16,580 Δεν είναι περίεργο που δεν θέλετε να πάτε σπίτι. Είναι τόσο καλά εδώ. Στο νοσοκομείο έχεις φαγητό να απολαύσεις και ακόμη και κόσμο να σε εξυπηρετήσει. 195 00:15:16,580 --> 00:15:19,740 Μην αλλάζεις θέμα. Γεια, πώς πήγε; 196 00:15:19,740 --> 00:15:24,950 Είδα ήδη τον πατέρα σου. Νιώθω ότι δεν φαίνεται καλά. 197 00:15:24,950 --> 00:15:28,650 Στην πραγματικότητα πήγα ήδη εκεί, αλλά δεν τόλμησα να μπω μέσα. φοβάται ότι θα με έδιωχναν. 198 00:15:28,650 --> 00:15:32,230 Είσαι πραγματικά κάτι. Δεν μπορείτε να δείξετε λίγο σεβασμό; 199 00:15:32,230 --> 00:15:35,680 Επιτρέψτε μου να σας πω. Ακόμα κι αν ετοιμάσω ένα αυτοκρατορικό συμπόσιο, 200 00:15:35,680 --> 00:15:38,570 δεν θα είναι τόσο καλό όσο λίγα λόγια από σένα όσο ο γιος του. 201 00:15:38,570 --> 00:15:41,770 Αρκετά ήδη. Θα επιστρέψω όταν έρθει η ώρα να επιστρέψω. 202 00:15:41,770 --> 00:15:44,280 Τον έβαλες να διαβάσει τις οδηγίες; 203 00:15:44,280 --> 00:15:45,990 Δεν το έβγαλα ποτέ καθόλου. 204 00:15:45,990 --> 00:15:49,250 Τότε γιατί πήγες στην πρώτη θέση; Όχι μόνο για να συνομιλήσω με τον πατέρα μου για τον ουρανό, τη γη και τη ζωή, σωστά; 205 00:15:49,250 --> 00:15:51,690 Τις περισσότερες φορές, μιλήσαμε για εσάς. 206 00:15:51,690 --> 00:15:57,950 Και επίσης πιστεύω ότι η χρήση προσωπικών σχέσεων για επιχειρηματική δραστηριότητα είναι μάλλον ακατάλληλη. 207 00:15:58,440 --> 00:16:01,890 Εσείς... Τότε τι λέτε για το αφεντικό σας; 208 00:16:02,380 --> 00:16:04,150 Αυτή... 209 00:16:06,660 --> 00:16:08,050 Γιατί είναι εδώ; 210 00:16:08,050 --> 00:16:10,210 Σου Μανγκ! 211 00:16:10,210 --> 00:16:12,330 - Περίμενε λίγο. \N- Εντάξει. 212 00:16:13,960 --> 00:16:15,730 Γιατί είσαι στο νοσοκομείο; 213 00:16:15,730 --> 00:16:18,910 Νιώθεις αδιαθεσία; Το καλό που ο Τανγκ Μινγκ είναι ακριβώς εκεί. 214 00:16:18,910 --> 00:16:22,280 - Τανγκ Μινγκ! Έλα εδώ! Βιασύνη! \N- Είναι εντάξει. 215 00:16:22,280 --> 00:16:26,590 Είναι μια χαρά. Αν και ο Tang Ming είναι από την Εσωτερική Ιατρική, γνωρίζει όλες τις βασικές ιατρικές γνώσεις. Ελα. 216 00:16:26,590 --> 00:16:28,560 - Πραγματικά δεν χρειάζεται.\N- Πήγαινε και βοήθησε να την ελέγξεις. 217 00:16:28,560 --> 00:16:30,970 Δεν χρειάζεται να είσαι ευγενικός. Ο φίλος του Zheng Chu είναι φίλος μου. 218 00:16:30,970 --> 00:16:33,200 - Απλώς αντιμετωπίστε το ως παροχές σε εργαζόμενους, σωστά;\N- Σας ευχαριστώ. Δεν χρειάζεται. 219 00:16:33,200 --> 00:16:34,990 - Κρατάς τον ιατρικό σου χάρτη;\N- Σου είπα ότι δεν χρειάζεται. 220 00:16:34,990 --> 00:16:39,020 - Δεν χρειάζεται να είσαι έτσι. Είσαι τρελός;! \N- Όχι, αφήστε τον Τανγκ Μινγκ να το δει. Είναι μια χαρά. Φοβάμαι--\N- Είμαι εδώ για γυναικολογία! 221 00:16:50,240 --> 00:16:52,010 Θα πάω στο δωμάτιο των ασθενών. 222 00:17:09,000 --> 00:17:11,890 Πες, Σου Μανγκ, ηρέμησε λίγο. Ένα άτομο που δεν γνωρίζει δεν πρέπει να θεωρηθεί υπεύθυνο. 223 00:17:11,890 --> 00:17:14,250 Αν ήξερα ότι είχατε μια γυναικολογική ασθένεια, σίγουρα... 224 00:17:14,250 --> 00:17:16,430 τι λες; 225 00:17:19,820 --> 00:17:21,910 Γύρισες; 226 00:17:29,070 --> 00:17:32,460 - Αν ήξερα ότι εσύ--\N- Ποιος λες ότι είναι άρρωστος; Νομίζω ότι εσύ είσαι αυτός που είναι άρρωστος. 227 00:17:32,460 --> 00:17:37,560 Επιτρέψτε μου να σας πω ότι πρέπει να προσέχετε τη στάση σας. Αυτή τη στιγμή είμαστε στο σπίτι, όχι στο γραφείο. Σταμάτα να μου δίνεις αυτή τη στάση σαν αφεντικό. 228 00:17:37,560 --> 00:17:41,320 Τότε να σου πω κι εγώ. Αν και ζούμε ο ένας απέναντι από τον άλλο, δεν θέλω να έχω καμία σχέση μαζί σου. 229 00:17:41,320 --> 00:17:43,130 Μην σκέφτεστε να προσπαθήσετε να ρουφήξετε ή να κερδίσετε χάρη. 230 00:17:43,130 --> 00:17:48,570 Καλά. Καλά. Πράγματι ήταν δικό μου λάθος νωρίτερα που προκαλούσα αμηχανία. Δεν φτάνει που ζητώ συγγνώμη γι' αυτό; 231 00:17:48,570 --> 00:17:50,270 Δεν το δέχομαι. 232 00:17:50,270 --> 00:17:52,160 Τότε μπορώ ακόμη και να γλυτώσω από τον κόπο. 233 00:17:52,160 --> 00:17:55,810 Περιμένετε. Μπορείτε να φτιάξετε καυτές και ξινές χυλοπίτες; 234 00:17:55,810 --> 00:17:59,790 - Θα σε πάρω τηλέφωνο όταν τελειώσει. \N- Περιμένετε. Προσθέστε δύο αυγά ποσέ. 235 00:17:59,790 --> 00:18:01,330 - Εντάξει. \N- Περιμένετε. 236 00:18:01,330 --> 00:18:04,160 Μπορείς να τα πεις όλα ταυτόχρονα; 237 00:18:05,160 --> 00:18:08,620 Θέλω να παρακολουθώ τη μαγειρική σας. Κι αν του βάλεις δηλητήριο; 238 00:18:10,430 --> 00:18:13,390 Θα σας πω από πριν ότι δεν τρώω τζίντζερ ή σκόρδο. 239 00:18:13,390 --> 00:18:15,590 Επίσης, δεν μπορείτε να βάλετε καρότα ή μαϊντανό. 240 00:18:15,590 --> 00:18:17,270 Δεν είναι καλό να είσαι επιλεκτικός στο φαγητό. 241 00:18:17,270 --> 00:18:20,270 Και μόνο κοιτάζοντας το πρόσωπό σου, μπορώ να πω ότι σου λείπει μια ισορροπημένη διατροφή. 242 00:18:20,270 --> 00:18:22,460 Μου αρέσει η ομορφιά που δεν είναι ισορροπημένη. 243 00:18:22,460 --> 00:18:24,560 Οι επιλεκτικές γυναίκες έχουν υψηλά πρότυπα. 244 00:18:24,560 --> 00:18:26,480 Τόσο ηλίθιο. 245 00:18:26,480 --> 00:18:28,100 Τι είπατε; 246 00:18:28,100 --> 00:18:30,530 Είπα ότι αυτό που είπες είναι σωστό. 247 00:18:31,410 --> 00:18:34,400 Έχετε μια καλύτερη στάση αν με κερνάτε ένα γεύμα. 248 00:18:34,400 --> 00:18:37,860 Αυτό που είπες είναι σωστό. Μακάρι ο τιμώμενος καλεσμένος να καθίσει στον καναπέ και να περιμένει λίγο. 249 00:18:43,460 --> 00:18:47,590 Ομορφος! Γρήγορα και τηλεφώνησέ το, κόμη. 250 00:18:47,590 --> 00:18:48,700 Κάλεσέ το. 251 00:18:48,700 --> 00:18:51,550 Αρκετά ήδη. Σταμάτα να τον πειράζεις. Φάτε ήδη. 252 00:18:52,730 --> 00:18:54,850 Θα σου δώσω άλλα δύο. 253 00:18:57,230 --> 00:19:01,290 Πω πω, έφτιαξες τόσα πιάτα. Κάποτε ήσουν σεφ; 254 00:19:01,290 --> 00:19:04,200 Παρήγγειλα μόνο ένα μπολ με χυλοπίτες, εντάξει; 255 00:19:04,850 --> 00:19:06,590 Πού είναι τα αυγά μου ποσέ; 256 00:19:06,590 --> 00:19:10,420 Δεν υπάρχουν άλλα αυγά στο σπίτι. Γι' αυτό έφτιαξα ένα τραπέζι με πιάτα για να το φτιάξω. 257 00:19:10,420 --> 00:19:13,520 Με τόσο καλές μαγειρικές δεξιότητες, πρέπει να το έχεις μάθει από το να κυνηγάς τόσα κορίτσια. 258 00:19:13,520 --> 00:19:16,330 Στα μάτια σου, είμαι κάποιο είδος Καζανόβα; 259 00:19:16,330 --> 00:19:20,760 Μην σκέφτεσαι τόσο πολύ τον εαυτό σου. Ένας Casanova είναι όμορφος με πολύ χρυσό, ποιο από αυτά έχετε; 260 00:19:20,760 --> 00:19:22,940 Στην καλύτερη περίπτωση, είσαι απλώς επιχρυσωμένος. 261 00:19:29,930 --> 00:19:31,700 Γειά σου; θείος Τανγκ. 262 00:19:33,860 --> 00:19:38,530 Καλά. Καλά. Θα σας στείλω ξανά την πρόταση. 263 00:19:38,530 --> 00:19:40,220 Εντάξει, μην ανησυχείς. 264 00:19:40,220 --> 00:19:44,320 Καλά. Καλή ξεκούραση. 265 00:19:45,450 --> 00:19:48,730 Θείος Τανγκ... Ήταν ο Πρόεδρος Τανγκ; 266 00:19:48,730 --> 00:19:52,180 Ο Πρόεδρος Tang μου ζήτησε να του στείλω ξανά την πρόταση. 267 00:19:52,180 --> 00:19:56,600 Σας τηλεφώνησε προσωπικά; Γιατί; 268 00:19:56,600 --> 00:20:00,950 Δεν ξέρω. Μάλλον επειδή του μαγείρεψα ένα γεύμα σήμερα το πρωί. 269 00:20:03,310 --> 00:20:07,190 Σήμερα το πρωί, πήρατε μια μέρα άδεια για να μαγειρέψετε γεύμα ήταν πραγματικά γι 'αυτόν; 270 00:20:07,190 --> 00:20:09,010 Έπρεπε να το είχες πει νωρίτερα. 271 00:20:09,010 --> 00:20:13,770 Είναι απλά προσωπικά θέματα. Δεν χρειάζεται. Απλώς αντιμετωπίστε το ως συγκομιδή έκπληξη. 272 00:20:22,920 --> 00:20:26,220 Δεν έβαλα κρεμμύδι, τζίντζερ ή σκόρδο σε όλα αυτά. 273 00:20:26,220 --> 00:20:28,370 Καλέστε τον διευθυντή Su του MG International Group. 274 00:20:28,370 --> 00:20:30,690 Πες της να έρθει στο γραφείο αύριο το πρωί 275 00:20:30,690 --> 00:20:33,660 να μιλήσουμε για την υπογραφή συμβολαίου για τη συνεργασία. 276 00:20:35,390 --> 00:20:37,880 Εδώ, πιες τσάι. 277 00:20:40,630 --> 00:20:42,330 Η διάθεσή σας είναι πολύ καλή σήμερα. 278 00:20:42,330 --> 00:20:45,840 Αν και δεν ήταν αυτός που έφτιαχνε τα πιάτα, 279 00:20:45,840 --> 00:20:47,760 φτάνει που έχει την καρδιά του. 280 00:20:47,760 --> 00:20:49,960 Τότε σταματήστε να είστε τόσο επίμονοι για αυτό. 281 00:20:49,960 --> 00:20:54,700 Οι νέοι έχουν λεπτό δέρμα. Απλώς δώστε του μια δικαιολογία να κάνει πίσω. 282 00:20:54,700 --> 00:20:56,780 Οι μαγειρικές δεξιότητες του Xiao Zheng δεν είναι κακές, σωστά; 283 00:20:56,780 --> 00:21:01,190 Δεν είναι κακό. Κρίμα που δεν είχες την τύχη να το γευτείς σήμερα. 284 00:21:01,190 --> 00:21:05,220 Γεια σου, μην πεις ότι η γεύση της μαγειρικής του σήμερα μπορεί να συγκριθεί με τη δική σου όταν ήσουν νεότερος. 285 00:21:05,220 --> 00:21:10,120 Τι εννοείς με αυτό; Παραπονιέσαι ότι η μαγειρική μου χειροτερεύει; 286 00:21:10,120 --> 00:21:13,030 Στο μέλλον, μην το τρώτε όταν μαγειρεύω. 287 00:21:18,140 --> 00:21:21,640 [Τελετή υπογραφής της Tangs Corporation/MG International Group Cooperation] 288 00:21:44,150 --> 00:21:48,100 Αλήθεια;! Υπεγράφη η σύμβαση;! Τότε συγχαρητήρια! 289 00:21:48,100 --> 00:21:50,810 Πρέπει να με κεράσεις ένα μεγάλο γεύμα. 290 00:21:50,810 --> 00:21:53,040 Γεια, σκέψου το. Τι θέλετε να φάτε; 291 00:21:53,040 --> 00:21:56,010 - Σκέψου το...\N- Βγες έξω. 292 00:21:56,010 --> 00:21:59,110 - Tang Guoguo! \N- Αυτή τη στιγμή μιλάω στο τηλέφωνο! 293 00:21:59,110 --> 00:22:02,230 Συγγνώμη, συγγνώμη. Συνεχίστε την κλήση σας. 294 00:22:02,230 --> 00:22:04,980 Κοτόπουλο τηγανητό; Κυκεών; 295 00:22:04,980 --> 00:22:07,850 - Πιάτα σετσουάν; Ψάρια στη σχάρα;\N- Όχι. Tang Guoguo, κλείσε το τηλέφωνο. 296 00:22:07,850 --> 00:22:10,500 Κλείστε την κλήση σας τώρα. 297 00:22:11,350 --> 00:22:13,690 Τσου Τσου, θα σε καλέσω αργότερα, εντάξει; 298 00:22:13,690 --> 00:22:15,960 Εντάξει, αντίο. 299 00:22:15,960 --> 00:22:18,450 Tang Guoguo, είμαι ο ατζέντης σου. 300 00:22:18,450 --> 00:22:20,870 Είμαι υπεύθυνος για σένα. Εξήγησέ μου αυτό. 301 00:22:20,870 --> 00:22:24,660 Γιατί σε αυτή τη φωτογραφία σε αγκαλιάζει ένας άντρας; 302 00:22:25,700 --> 00:22:28,420 Ω, αυτό το θέμα. Είναι φίλος. 303 00:22:28,420 --> 00:22:31,390 Εκείνη τη μέρα, μέθυσα και με φρόντισε. 304 00:22:31,390 --> 00:22:33,470 - Τόσο απλό; \N- Τόσο απλό. 305 00:22:33,470 --> 00:22:38,190 Καλέ μου Τόνι, δεν είναι σαν να μην έχεις χειριστεί τέτοια θέματα. 306 00:22:38,190 --> 00:22:41,710 θυμάμαι τώρα. Συνήθιζες να χειρίζεσαι μόνο μικρές διασημότητες. 307 00:22:41,710 --> 00:22:46,220 Ακόμα κι αν υπήρχε κάποιο σκάνδαλο, οι δημοσιογράφοι δεν θα ασχολούνταν πραγματικά με αυτό, σωστά; 308 00:22:46,220 --> 00:22:49,510 Στην πραγματικότητα, απλά πρέπει να το συνηθίσεις. 309 00:22:49,510 --> 00:22:52,450 Ματιά. Τα ρούχα μου δεν είναι ατημέλητα, σωστά; 310 00:22:52,450 --> 00:22:55,140 Αυτή η εικόνα επίσης δεν δείχνει καθαρά το πρόσωπό μου, σωστά; 311 00:22:55,140 --> 00:22:58,050 - Σωστά.\N- Τότε τελείωσε. 312 00:22:58,050 --> 00:23:02,550 Τι δικαίωμα; Αυτό οφείλεται στο ότι δεν μπόρεσαν να βγάλουν μια καθαρή εικόνα. 313 00:23:02,550 --> 00:23:05,170 Τι θα γινόταν αν είχε ληφθεί ξεκάθαρα; 314 00:23:05,170 --> 00:23:08,190 Πες το. Πόσο μακριά πήγατε εσείς οι δύο εκείνη τη μέρα; 315 00:23:08,190 --> 00:23:12,280 Τι "πόσο μακριά;" Μόλις κοιμήθηκα στο σπίτι του για ένα βράδυ. 316 00:23:12,280 --> 00:23:15,960 Τότε αυτό είναι καλό. Τι;! Κοιμήθηκες στο σπίτι του ένα βράδυ;! 317 00:23:15,960 --> 00:23:19,100 Πήγες σπίτι του για ύπνο; 318 00:23:19,890 --> 00:23:22,680 Μπορείς να σκεφτείς πιο αθώα; 319 00:23:22,680 --> 00:23:25,750 Μόλις κοιμήθηκα στο σπίτι του. Εκείνος κοιμόταν μόνος του ενώ εγώ μόνος μου. 320 00:23:25,750 --> 00:23:28,030 Δεν έγινε τίποτα. 321 00:23:28,030 --> 00:23:31,190 Tang Guoguo, Tang Guoguo, ρε... ήσουν μεθυσμένος. 322 00:23:31,190 --> 00:23:35,790 Πήγες στο σπίτι ενός άντρα να κοιμηθείς ένα βράδυ και μου ζητάς να σκεφτώ πιο αθώα; 323 00:23:35,790 --> 00:23:39,760 Κι αν... θέλει... απέναντί ​​σου... καταλαβαίνεις; 324 00:23:39,760 --> 00:23:41,440 Τολμά; 325 00:23:41,440 --> 00:23:44,020 Όχι. Όχι. Πες μου. Ποιος είναι αυτός; 326 00:23:44,020 --> 00:23:46,060 Πού εργάζεται; Πρέπει να τον βρω. 327 00:23:46,060 --> 00:23:50,670 Τι θα γινόταν αν μπορούσαμε να το χειριστούμε αυτό από την πλευρά μας, αλλά μετά πει κάτι στα μέσα ενημέρωσης, τότε πώς... 328 00:23:50,670 --> 00:23:52,430 Τόνυ, 329 00:23:54,130 --> 00:23:59,340 Ξέρω ότι ανησυχείς για μένα. Αλλά αυτό που φοβάται περισσότερο μια διασημότητα είναι η έλλειψη ορατότητας. 330 00:23:59,340 --> 00:24:01,560 Ματιά. Μόλις αρχίσουν όλοι να μιλούν για μένα, 331 00:24:01,560 --> 00:24:04,690 Τότε μπορώ να παραμείνω στους τίτλους. Δεν είναι υπέροχο; 332 00:24:04,690 --> 00:24:07,880 Επιπλέον, πρέπει να με πιστέψετε. Ο ρυθμός της ζωής τώρα πηγαίνει τόσο γρήγορα. 333 00:24:07,880 --> 00:24:13,050 Σε λίγες μέρες, όλοι θα το ξεχάσουν εντελώς αυτό το πράγμα. Καλά; 334 00:24:13,050 --> 00:24:15,890 - Τόσο απλό;\N- Απλό. 335 00:24:15,890 --> 00:24:19,400 Ο Τόνυ... 336 00:24:19,400 --> 00:24:23,560 - Τόνι...\N- Πήγαινε... 337 00:24:23,560 --> 00:24:26,350 Αρκετά ήδη. Τόσο ενοχλητικό. 338 00:24:28,390 --> 00:24:30,240 Ο Τόνυ... 339 00:24:30,240 --> 00:24:35,000 Πήγαινε... 340 00:24:40,070 --> 00:24:43,190 Συγχαρητήρια στον διευθυντή Σου για την απόκτηση του τεράστιου έργου Tang Shi. 341 00:24:43,190 --> 00:24:44,970 Μη με συγχαρείς. 342 00:24:44,970 --> 00:24:47,470 Αυτή είναι μια ομαδική προσπάθεια τελικά. 343 00:24:47,470 --> 00:24:49,910 Φυσικά, το πιο σημαντικό είναι ο Zheng Chu. 344 00:24:49,910 --> 00:24:51,990 Για αυτή τη συνεργασία, οι συνεισφορές του δεν μπορούν να αρνηθούν. 345 00:24:51,990 --> 00:24:54,800 Πραγματικά δεν είναι τίποτα. Στην πραγματικότητα, η δουλειά όλων έγινε καλά. 346 00:24:54,800 --> 00:24:59,180 Ακούστε πώς μιλάει. Είναι πράγματι ο αγαπημένος του αφεντικού. Μιλάει ακόμα και σαν γραφειοκράτης. 347 00:24:59,180 --> 00:25:02,800 Τώρα ξέρετε το πλεονέκτημα του να είσαι άνθρωπος με ψυχρό εξωτερικό αλλά άγριο εσωτερικό. 348 00:25:02,800 --> 00:25:06,750 Τι λέτε για αυτό; Σήμερα, μπορείτε να φύγετε από τη δουλειά μισή ώρα νωρίτερα. 349 00:25:06,750 --> 00:25:09,460 Όλοι, πηγαίνετε και χαλαρώστε όσο θέλετε. 350 00:25:09,460 --> 00:25:12,560 Θα πληρώσω για τυχόν έξοδα. 351 00:25:15,600 --> 00:25:17,320 Περίμενε ένα λεπτό. Τότε... 352 00:25:17,320 --> 00:25:20,320 Διευθυντής Σου, δεν θα πας; 353 00:25:20,320 --> 00:25:23,650 Δεν θα πάω. Παιδιά διασκεδάστε. Απολαμβάνω. 354 00:25:26,580 --> 00:25:29,320 Ο ήλιος μόλις ανέτειλε από τη δύση. 355 00:25:29,320 --> 00:25:30,830 Αδερφέ Τσου, 356 00:25:30,830 --> 00:25:34,510 βιαστείτε και πείτε μας ποια μυστική τεχνική χρησιμοποιήσατε για να κάνετε το Black Spider να είναι τόσο ευγενικό. 357 00:25:34,510 --> 00:25:37,640 - Σωστά.\N- Αν σου πω, θα είναι ακόμα μυστική τεχνική; 358 00:25:37,640 --> 00:25:40,730 Ελα. Ελα. Μαζέψτε τα πράγματά σας και ας φύγουμε από τη δουλειά. 359 00:25:40,730 --> 00:25:43,610 Τραγουδήστε ένα για μένα αργότερα. κάτι από έναν από τους Τέσσερις Ουράνιους Βασιλιάδες του Χονγκ Κονγκ. 360 00:25:43,610 --> 00:25:45,340 Ξέχνα για σένα. Απλώς πήγαινε και φέρε τα παιδιά των γειτόνων σου. 361 00:25:45,340 --> 00:25:48,860 Πώς και δεν θα με πάρεις μαζί σου; 362 00:25:51,500 --> 00:25:53,630 Θέλω να είσαι ευτυχισμένος! 363 00:25:53,630 --> 00:25:57,070 - Ευχαριστώ!\N- Ωραία! 364 00:25:57,740 --> 00:26:00,730 Τι καλό; Δεν καταλάβαινα καν τι τραγουδούσε. Έλα, δώσε μου το μικρόφωνο. 365 00:26:00,730 --> 00:26:02,150 - Ακούστηκε πολύ ωραίο.\N- Ελάτε. Δώστε μου το. 366 00:26:02,150 --> 00:26:05,240 Αδερφέ Τσου, έλα να τραγουδήσεις ένα. 367 00:26:05,240 --> 00:26:08,200 Αυτό... θα είμαι υπεύθυνος για τα παλαμάκια, εντάξει; Μπορούν να τραγουδήσουν. 368 00:26:08,200 --> 00:26:09,800 Τι φταίει να τραγουδάς ένα τραγούδι; 369 00:26:09,800 --> 00:26:12,140 Δεν αρκεί να χτυπήσω παλαμάκια και με τα χέρια και τα πόδια; 370 00:26:12,140 --> 00:26:14,160 Είναι μια χαρά, επίσης, αν δεν θέλετε να τραγουδήσετε. 371 00:26:14,160 --> 00:26:15,680 Αλλά πρέπει τουλάχιστον να πίνετε, σωστά; 372 00:26:15,680 --> 00:26:18,190 - Ωραία, δεν είναι πρόβλημα. \N - Τελικά, ήμασταν απασχολημένοι για μια καλή εβδομάδα περίπου. 373 00:26:18,190 --> 00:26:22,520 Αλλά νιώθω ότι... και μόνο να πίνω αυτές τις μπύρες είναι λίγο βαρετό. 374 00:26:22,520 --> 00:26:26,880 Τέλος πάντων, ο διευθυντής Σου πληρώνει απόψε. Δεν πρέπει να παραγγείλουμε λίγο ακριβό αλκοόλ; 375 00:26:26,880 --> 00:26:28,330 Δικαίωμα! 376 00:26:28,330 --> 00:26:30,200 Γεια, νομίζω ότι... 377 00:26:30,200 --> 00:26:34,400 Αυτό από πάνω φαίνεται πολύ καλό. Πώς λέγεται; Λας Βέγκας; Πόσο για ένα μπουκάλι; 378 00:26:34,400 --> 00:26:36,690 Είναι πάνω από 10.000 ¥; Αυτό, δεσποινίς... 379 00:26:36,690 --> 00:26:40,290 Το είχα ξαναπάει. Δεν είναι μόνο ακριβό, αλλά και στο κεφάλι σου. 380 00:26:40,290 --> 00:26:43,430 Νομίζω ότι πρέπει να πίνουμε μόνο μπύρα. Είναι καλό. Η μπύρα είναι απολαυστική! 381 00:26:43,430 --> 00:26:46,130 Έλα, έλα! Αδέρφια, αδερφές, όλοι έχετε δουλέψει σκληρά αυτήν την εβδομάδα. 382 00:26:46,130 --> 00:26:48,710 - Έλα. Ας ανανεώσουμε την ατμόσφαιρα. \N- Εντάξει. 383 00:26:48,710 --> 00:26:51,400 - Υγεία!\N- Ο Ζενγκ Τσου ξέρει να λυπάται τον διευθυντή Σου. 384 00:26:51,400 --> 00:26:53,240 Δεν είναι περίεργο που σε έκανε αρχηγό. 385 00:26:53,240 --> 00:26:56,250 Αυτό είναι σωστό. Τι κάνεις; Δεν είναι ότι ξοδεύουμε τα χρήματά σας. 386 00:26:56,250 --> 00:26:59,870 Επιπλέον, όλοι δουλέψαμε πολύ σκληρά για αυτό το έργο. Μην είσαι σκοτωμένη χαρά. 387 00:26:59,870 --> 00:27:03,840 Τι killjoy; Με τόσα πολλά φαγητά να φας, πώς δεν αρκεί να κλείσεις το στόμα σου; Έλα... 388 00:27:03,840 --> 00:27:06,070 Τραγουδήστε... Ποιος θα τραγουδήσει; Ποτό. 389 00:27:06,070 --> 00:27:09,600 Βοηθήστε με να διαλέξω ένα τραγούδι. Ο Γουάνγκ Φέι... 390 00:27:09,600 --> 00:27:12,680 - Γεια, είναι αλήθεια.\N- Ποιο τραγούδι να βάλω;\N- Αυτό με τίτλο "Goddess." 391 00:27:12,680 --> 00:27:15,860 Δεν είναι σαν να ξοδεύετε τα δικά σας χρήματα, οπότε γιατί αγχώνεστε για αυτό; 392 00:27:15,860 --> 00:27:18,430 Το να το κάνεις αυτό δεν είναι σωστό. 393 00:27:18,430 --> 00:27:22,230 Σου λέω, αν πας πέρα ​​από τις 10 μ.μ., πληρώνεις μόνος σου. 394 00:27:23,000 --> 00:27:25,790 -Τι κάνεις; \N- Πηγαίνοντας στο μπάνιο. 395 00:27:25,790 --> 00:27:27,030 Πού πάει; 396 00:27:27,030 --> 00:27:30,480 Πηγαίνοντας στο μπάνιο, δεν άκουσες; Ας συνεχίσουμε να τραγουδάμε. 397 00:27:49,830 --> 00:27:51,430 Σου Μανγκ. 398 00:27:53,660 --> 00:27:55,290 Γιατί γύρισες; Τελείωσε; 399 00:27:55,290 --> 00:27:58,270 Όχι, μόλις ξεκίνησε για λίγο. Άλλαξε και πήγαινε μαζί μου. 400 00:27:58,270 --> 00:28:00,370 Τι συνέβη; Δεν σου είπα να το χειριστείς; 401 00:28:00,370 --> 00:28:05,460 Δεν έγινε τίποτα κακό. Φοβόμουν μήπως δεν κατάφερνα να φυλάξω τα χρήματά σου και θα θύμωνες μαζί μου αν τα ξοδέψω όλα. 402 00:28:05,460 --> 00:28:08,460 δεν πάω. Αν πάω, δεν θα μπορούν όλοι να ανοιχτούν και να διασκεδάσουν. 403 00:28:08,460 --> 00:28:11,860 Γεια, ξέρεις τι αλκοόλ θέλουν να παραγγείλουν; Αυτό το αλκοόλ είναι 10.000 ¥ ανά μπουκάλι. 404 00:28:11,860 --> 00:28:15,680 Φοβάσαι ότι δεν θα μπορέσω να το πληρώσω; Εντάξει, πήγαινε πίσω. Απλώς ρυθμίστε τον εαυτό σας. 405 00:28:15,680 --> 00:28:18,000 Ακόμα κι αν έχεις χρήματα,... 406 00:28:18,610 --> 00:28:22,160 Ω, μου. Ένας πλούσιος τρώει μόνο αυτό; 407 00:28:22,160 --> 00:28:24,760 Δεν είπατε ότι το takeout δεν είναι υγιεινό; 408 00:28:24,760 --> 00:28:27,970 Το να φας αυτό είναι πολύ καλό. 409 00:28:28,570 --> 00:28:31,410 Εντάξει, εντάξει, μην το φας. Σε ικετεύω, μην το φας άλλο. 410 00:28:31,410 --> 00:28:34,080 Θα σε φέρω να φας κάτι καλό. Πήγαινε, άλλαξε ρούχα. 411 00:28:34,080 --> 00:28:36,950 -Τι κάνεις; Πραγματικά δεν πάω. \N- Πήγαινε να αλλάξεις ρούχα. Να είσαι καλά. 412 00:28:36,950 --> 00:28:40,770 - Κι αν...\N- Αν δεν αλλάξεις, θα σε βοηθήσω να αλλάξεις, κατάλαβες; 413 00:28:45,150 --> 00:28:50,870 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 414 00:28:51,940 --> 00:28:54,740 Καλύτερα να μην μπω. Αν μπω μέσα, θα χαλάσω τη διασκέδαση όλων. 415 00:28:54,740 --> 00:28:57,600 Είστε ήδη εδώ. Απλώς σταματήστε να βάζετε αυτό το πρόσωπο. 416 00:28:57,600 --> 00:29:02,360 - Τι εννοείς;\N- Όχι. Αυτό που εννοώ είναι ότι μπορείς να δοκιμάσεις τη φωτεινή διαδρομή (χαρούμενο πρόσωπο). 417 00:29:02,360 --> 00:29:04,280 Πάμε, πάμε. 418 00:29:06,090 --> 00:29:08,270 - Εντάξει, άλλο ένα, άλλο ένα!\N- Εντάξει. Ελα. 419 00:29:08,270 --> 00:29:12,240 15, 15, 20, 15, 10, πιες! 420 00:29:12,240 --> 00:29:16,670 Ποτό! Ποτό! 421 00:29:17,800 --> 00:29:21,150 Μην πίνεις άλλο. Σταμάτα να πίνεις! 422 00:29:21,150 --> 00:29:22,850 Τι κάνεις; 423 00:29:25,660 --> 00:29:30,210 Τι; Χαζέψατε όλοι; Βλέποντας τον σκηνοθέτη Σου εδώ, δεν πρέπει να χειροκροτήσουμε όλοι; 424 00:29:30,210 --> 00:29:33,210 - Καλώς ήρθες, καλώς ήρθες.\N- Βιαστείτε και αφήστε τη Διευθυντή Σου να καθίσει. 425 00:29:33,210 --> 00:29:35,780 Ορίστε, καθίστε, διευθύντρια Σου. 426 00:29:37,980 --> 00:29:42,350 Α, σωστά, αφού ήρθε σήμερα ο Διευθυντής Σου, ο Διευθυντής Σου, τραγούδησε ένα τραγούδι. 427 00:29:42,350 --> 00:29:44,490 Ο λαιμός μου δεν αισθάνεται καλά, δεν μπορώ να τραγουδήσω. 428 00:29:44,490 --> 00:29:48,860 Α, δεν νιώθεις καλά; Τι λέτε για αυτό; Πιες λίγο κόκκινο κρασί. 429 00:29:48,860 --> 00:29:50,220 Δεν πίνω αλκοόλ. 430 00:29:50,220 --> 00:29:53,130 Εάν δεν πίνετε αλκοόλ, τότε πιείτε μια κόλα. Σερβιτόρος! Σερβιτόρος! 431 00:29:53,130 --> 00:29:55,330 Όχι. Όχι. Δεν μπορώ να πίνω ανθρακούχα ποτά. 432 00:29:55,330 --> 00:29:57,720 Υπάρχουν άνθρωποι σαν εσάς; 433 00:29:57,720 --> 00:30:00,740 Μόνο για να βρέξουν το λαιμό της, κάποιοι θέλουν να πιει κόκκινο κρασί ενώ άλλοι θέλουν να παραγγείλουν κόλα. 434 00:30:00,740 --> 00:30:03,650 Απλά πιείτε λίγο νερό με λεμόνι. Το νερό με λεμόνι καθαρίζει και θρέφει το λαιμό σας. 435 00:30:03,650 --> 00:30:05,480 Ορίστε, πιείτε αυτό. 436 00:30:07,780 --> 00:30:11,360 Γεια σου! Γεια σου! Αφού τελειώσατε να πίνετε το λεμονόνερο και ο λαιμός σας έχει ήδη υγρανθεί, τότε ο διευθυντής Σου 437 00:30:11,360 --> 00:30:15,050 - τραγουδήστε ένα τραγούδι.\N- Τραγουδήστε ένα τραγούδι! 438 00:30:16,010 --> 00:30:18,890 Ο σκηνοθέτης Su, τραγουδήστε ένα τραγούδι. 439 00:30:18,890 --> 00:30:23,100 Νιώθω ότι το να τραγουδάς σόλο είναι τόσο βαρετό. Πρέπει να τραγουδήσουμε ένα ντουέτο. 440 00:30:23,100 --> 00:30:26,990 - Σωστά. Τραγουδήστε ένα ρομαντικό τραγούδι!\N- Σωστά. Δικαίωμα. Δικαίωμα. 441 00:30:27,530 --> 00:30:28,910 Ζενγκ Τσου! Δεν έχεις τραγουδήσει ακόμα. 442 00:30:28,910 --> 00:30:34,340 - Δεν μιλούσα για μένα!\N- Απλά βιαστείτε και τραγουδήστε.\N- Τραγουδήστε ένα τραγούδι. 443 00:30:34,340 --> 00:30:36,700 Ερχομαι! 444 00:30:38,330 --> 00:30:41,940 Τότε μια χαρά. Θα σας αφήσω όλους να ζήσετε σήμερα πώς ακούγεται μια ουράνια φωνή. 445 00:30:41,940 --> 00:30:44,250 Μεγάλος! 446 00:30:44,250 --> 00:30:49,050 Βάλτε το «Across the Ocean to See You». 447 00:31:06,500 --> 00:31:10,320 ♪ Για σένα, ξόδεψα τις οικονομίες μισού έτους ♪ 448 00:31:10,320 --> 00:31:15,140 ♪ να διασχίσω τον ωκεανό για να σε δω ♪ 449 00:31:15,140 --> 00:31:19,920 ♪ Για αυτή τη συνάντηση, πρέπει να κάνω επανειλημμένα ♪ 450 00:31:19,920 --> 00:31:23,690 ♪ εξασκώ την αναπνοή μου ♪ 451 00:31:23,690 --> 00:31:27,460 ♪ Δεν μπόρεσα ποτέ να εκφράσω ♪ 452 00:31:27,460 --> 00:31:32,320 ♪ ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου με λόγια ♪ 453 00:31:32,320 --> 00:31:36,600 ♪ Για αυτή τη λύπη, σκέφτομαι ατελείωτα μέσα στη νύχτα, ♪ 454 00:31:36,600 --> 00:31:40,630 ♪ απρόθυμος να αποκοιμηθεί ♪ 455 00:31:40,630 --> 00:31:44,990 ♪ Οι αναμνήσεις συσσωρεύονται πάντα αργά ♪ 456 00:31:44,990 --> 00:31:49,390 ♪ Δεν μπορώ να τα σβήσω από την καρδιά μου ♪ 457 00:31:49,390 --> 00:31:53,730 ♪ Για την υπόσχεσή σου, στην πιο απελπισμένη και απελπιστική στιγμή ♪ 458 00:31:53,730 --> 00:31:58,030 ♪ Τα άντεξα όλα και αρνήθηκα να κλάψω ♪ 459 00:31:59,990 --> 00:32:04,190 ♪ Άγνωστη πόλη... ♪ 460 00:32:04,190 --> 00:32:08,260 ♪ Σε μια γνώριμη γωνιά... ♪ 461 00:32:08,260 --> 00:32:12,330 ♪ Έχουμε παρηγορήσει ο ένας τον άλλον πριν, και έχουμε αγκαλιάσει και αναστενάσει μαζί πριν ♪ 462 00:32:12,330 --> 00:32:16,570 ♪ Χωρίς να υπολογίζουμε ποιο θα είναι το αποτέλεσμα για εμάς ♪ 463 00:32:16,570 --> 00:32:20,260 ♪ Σε έναν ουρανό γεμάτο αμμοθύελλα, σε κοίταξα καθώς φεύγεις για ένα μέρος μακριά ♪ 464 00:32:20,260 --> 00:32:24,910 ♪ Ήμουν στην πραγματικότητα πολύ λυπημένος για να διατηρήσω την αυτοπεποίθησή μου ♪ 465 00:32:24,910 --> 00:32:29,500 ♪ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να δω την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, μέχρι το τέλος του κόσμου ♪ 466 00:32:29,500 --> 00:32:34,110 ♪ Να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτημένοι ο ένας από τον άλλον ♪ 467 00:32:35,860 --> 00:32:41,870 ♪ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να δω την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, μέχρι το τέλος του κόσμου ♪ 468 00:32:43,520 --> 00:32:51,090 ♪ Να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτημένοι ο ένας από τον άλλον ♪ 469 00:32:53,180 --> 00:32:57,590 Ακούστηκε υπέροχο! 470 00:32:57,590 --> 00:32:59,990 Μαθήκατε όλοι; 471 00:33:08,790 --> 00:33:11,140 Είδες; Δεν είναι ότι «μοιάζουν» να έχουν σχέση. 472 00:33:11,140 --> 00:33:14,910 Σίγουρα έχουν σχέση. Είδες τα φλερτ τους βλέμματα; 473 00:33:14,910 --> 00:33:17,130 Ο Ζενγκ Τσου, αυτός ο τύπος, οι ικανότητές του δεν είναι κακές. 474 00:33:17,130 --> 00:33:19,690 Ο νέος σκηνοθέτης μόλις ήρθε πρόσφατα και έχει ήδη κολλήσει. 475 00:33:19,690 --> 00:33:21,350 το άκουσα - 476 00:33:21,350 --> 00:33:24,730 Τι άκουσες; 477 00:33:24,730 --> 00:33:27,070 Άκουσες ότι προήχθηκα ή ότι πήρα αύξηση; 478 00:33:27,070 --> 00:33:29,690 Πόσα χρήματα αξίζει το πιπίλισμα μου; 479 00:33:29,690 --> 00:33:32,210 Γεια σου, Ζενγκ Τσου, μην εκνευρίζεσαι τόσο εύκολα. 480 00:33:32,210 --> 00:33:34,940 Εσείς και ο σκηνοθέτης δεν θα μπορούσατε να έχετε... ήδη; 481 00:33:34,940 --> 00:33:37,870 Δεν θα μπορούσα να έχω τι; Δώσε μου λίγο χαρτί. 482 00:33:37,870 --> 00:33:42,380 Όλοι στη δουλειά ξέρουν. Εσείς και η διευθύντρια είστε γείτονες και κοιμηθήκατε στο σπίτι της πριν, σωστά; 483 00:33:42,380 --> 00:33:45,110 Όλοι ξέρουμε ότι είσαι έντιμος και έντιμος. 484 00:33:45,110 --> 00:33:47,590 Η Μαύρη Αράχνη πρέπει να σε παρέσυρε. 485 00:33:47,590 --> 00:33:50,940 Βιάσου και πες μας τι αρετές έχει. 486 00:33:50,940 --> 00:33:53,690 Είναι πραγματικά όπως λένε στα φόρουμ της εταιρείας; 487 00:33:53,690 --> 00:33:58,570 Ένας έμπειρος εραστής που είναι απαλός και τρυφερός στη γεύση; 488 00:33:59,790 --> 00:34:03,680 Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι εδώ, θα σας πω παιδιά μέσα. 489 00:34:03,680 --> 00:34:05,750 Εντάξει, εντάξει. Πάμε. 490 00:34:05,750 --> 00:34:08,160 - Θέλετε να μιλήσετε για συκοφαντία;\N- Γιατί χτυπάτε κόσμο; 491 00:34:08,160 --> 00:34:09,960 - Λοιπόν, αν σε χτυπήσω;!\N- Ποιος είναι εκεί; 492 00:34:09,960 --> 00:34:13,400 Δεν μπορείς να μιλάς όμορφα; Δεν μπορείς να μιλάς όμορφα;; 493 00:34:13,400 --> 00:34:17,010 Άσε, Ζενγκ Τσου! Τι είσαι;; 494 00:34:17,010 --> 00:34:18,930 - Άσε!\N- Αδελφέ Τσου, ξέχασέ το! 495 00:34:18,930 --> 00:34:20,570 Αμολάω! 496 00:34:20,570 --> 00:34:22,540 Ζενγκ Τσου! 497 00:34:24,440 --> 00:34:25,830 Δεν θα πολεμήσω άλλο. 498 00:34:25,830 --> 00:34:30,890 Τι συμβαίνει εδώ; Ήπιες πολύ, οπότε άρχισες να τσακώνεσαι; Γύρνα εκεί μέσα! 499 00:34:47,400 --> 00:34:49,060 Θα ελέγξω ξανά το email μου αργότερα. 500 00:34:49,060 --> 00:34:51,170 Είναι σχεδόν 10 η ώρα. Πρέπει να συνδεθώ στο vipshop.com 501 00:34:51,170 --> 00:34:53,380 για να βρω το αγαπημένο μου προϊόν μακιγιάζ! 502 00:34:53,380 --> 00:34:55,220 Σήμερα έχει έκπτωση 50%! 50%! 503 00:34:55,220 --> 00:34:58,120 Ποιος θα αναλάβει την ευθύνη αν χάσω; Δεν είμαι αυτός που παίρνει προαγωγή και αύξηση τελικά. 504 00:34:58,120 --> 00:35:00,560 Πρέπει να εξοικονομήσω χρήματα όταν μπορώ. 505 00:35:00,560 --> 00:35:01,590 Έχεις πραγματικά πολλά τεχνάσματα. 506 00:35:01,590 --> 00:35:04,010 Αυτό το... 507 00:35:04,010 --> 00:35:06,500 Γεια, ρε, γεια! 508 00:35:06,500 --> 00:35:08,480 Ο Ήρωας μας Ζενγκ έφτασε! 509 00:35:08,480 --> 00:35:12,090 - Χειροκρότημα! Πού είναι το χειροκρότημα σας;\N- Χειροκρότημα! Ήρωας Ζενγκ! 510 00:35:12,090 --> 00:35:14,030 Ζενγκ Τσου, 511 00:35:14,030 --> 00:35:17,840 αφού αδιαφορείτε για τα εγκόσμια υπάρχοντα, σε αντίθεση με τους υπόλοιπους από εμάς που επιδιώκουμε το προσωπικό κέρδος πάνω από όλα, 512 00:35:17,840 --> 00:35:20,190 θα πρέπει να μας δώσετε την ευκαιρία να σκοράρουμε 513 00:35:20,190 --> 00:35:21,880 όταν παρουσιαστεί μια τέτοια ευκαιρία! 514 00:35:21,880 --> 00:35:24,570 Να το δοκιμάσω κι εγώ. Θα πάω να τους δείξω τα νύχια μου 515 00:35:24,570 --> 00:35:26,690 και ίσως γίνω 500 ¥ πλουσιότερος. 516 00:35:26,690 --> 00:35:27,820 Τι λέτε ρε παιδιά; 517 00:35:27,820 --> 00:35:31,450 Εάν η μάχη μπορεί να κάνει κάποιον να προαχθεί, τι είδους εταιρεία είναι ήδη η εταιρεία μας; Γυμναστήριο πυγμαχίας; 518 00:35:31,450 --> 00:35:33,910 Όχι... τι λέτε ρε παιδιά; 519 00:35:33,910 --> 00:35:35,180 Ε; 520 00:35:35,750 --> 00:35:37,220 Ζενγκ Τσου, 521 00:35:37,220 --> 00:35:38,440 δεν ξερεις ακομα? 522 00:35:38,440 --> 00:35:41,850 Εκπροσωπώ το τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού στην ανακοίνωση μιας πολύ σημαντικής ανακοίνωσης προσφοράς! 523 00:35:41,850 --> 00:35:43,740 Έλα, κοίτα εδώ. 524 00:35:43,740 --> 00:35:46,730 Αφού εγκριθεί από το τμήμα HR της εταιρείας, 525 00:35:46,730 --> 00:35:50,320 Υπάλληλος του τμήματος ταξιδιωτικής βιομηχανίας, Zheng Chu, 526 00:35:50,320 --> 00:35:52,230 που είναι επίσης ο δυνατός μας ήρωας Zheng, 527 00:35:52,230 --> 00:35:55,420 λόγω των εξαιρετικών εργασιακών του επιδόσεων, της συνεπούς και λεπτομερούς προσπάθειάς του για τόσα πολλά χρόνια, 528 00:35:55,420 --> 00:35:58,300 προάγεται σε μάνατζερ 529 00:35:58,300 --> 00:36:01,390 της Ομάδας Α του Τομέα Ταξιδιωτικής Βιομηχανίας! 530 00:36:01,390 --> 00:36:02,510 Τι κάνεις; 531 00:36:02,510 --> 00:36:05,220 Θα πρέπει να υπάρχει ένα χειροκρότημα αυτό το διάστημα. 532 00:36:05,220 --> 00:36:07,390 Ελα. Ελα. Ναι! 533 00:36:07,390 --> 00:36:10,300 Το λάβαμε νωρίς σήμερα το πρωί. 534 00:36:10,300 --> 00:36:11,720 Αδερφέ Τσου, 535 00:36:11,720 --> 00:36:14,550 αυτή τη φορά, επιτέλους μπόρεσες να ξεπεράσεις. 536 00:36:14,550 --> 00:36:16,170 Αλλά δεν μπορούσα να πω. 537 00:36:16,170 --> 00:36:20,370 Χθες, παρόλο που η Black Spider ήταν πολύ παράλογη απέναντί ​​σου, αλλά ιδιωτικά, στην πραγματικότητα είναι πολύ μερική απέναντί ​​σου. 538 00:36:20,370 --> 00:36:22,350 Αλλά ανεξάρτητα, 539 00:36:22,350 --> 00:36:26,410 απόψε, πρέπει να κεράσεις ολόκληρη την ομάδα Α ένα γεύμα. 540 00:36:26,410 --> 00:36:28,370 Ένα γεύμα δεν είναι πρόβλημα. 541 00:36:28,370 --> 00:36:30,750 Αλλά αν ξεπεράσει τα 1.000 ¥, ο καθένας πρέπει να το πληρώσει μόνος του! 542 00:36:30,750 --> 00:36:34,240 - Είσαι τόσο τσιγκούνης!\N- Τόσο ξεδιάντροπος. 543 00:36:34,240 --> 00:36:35,560 Πραγματικά... 544 00:36:35,560 --> 00:36:38,020 Διευθυντής Σου. 545 00:36:44,380 --> 00:36:46,730 Έχετε λάβει την ειδοποίηση προαγωγής από το τμήμα HR; 546 00:36:46,730 --> 00:36:48,060 το παρέλαβα. 547 00:36:48,060 --> 00:36:49,990 Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξη του Διευθυντή Su. 548 00:36:49,990 --> 00:36:53,550 Στην πραγματικότητα, η απόκτηση αυτής της συμφωνίας είναι απλώς ένα μέρος της δουλειάς μου. 549 00:36:53,550 --> 00:36:55,920 Είναι καλό που μπορείς να σκέφτεσαι έτσι. 550 00:36:55,920 --> 00:36:57,260 Όλοι, ακούστε. 551 00:36:57,260 --> 00:37:00,210 Επιτρέψτε μου να ανακοινώσω μια απόφαση. Ζενγκ Τσου, 552 00:37:00,210 --> 00:37:02,780 τσακώθηκε με τους συνεργάτες του χθες το βράδυ χωρίς κανέναν απολύτως λόγο. 553 00:37:02,780 --> 00:37:05,720 Αυτό προκάλεσε μια πολύ σοβαρή επίδραση στην εικόνα της εταιρείας. 554 00:37:05,720 --> 00:37:09,050 Γι' αυτό, αποφάσισα να ακυρώσω την προσφορά. 555 00:37:15,540 --> 00:37:19,820 Μαγική αναστροφή... Ο αρχηγός της ομάδας Ζενγκ... Α, λάθος... 556 00:37:19,820 --> 00:37:22,540 Zheng Chu, έχεις αυτό το συναίσθημα τώρα; 557 00:37:22,540 --> 00:37:27,130 Αυτή η αίσθηση όταν πρόκειται να φας ένα μεγάλο, ζεστό ψωμάκι που μόλις βγήκε από τον φούρνο, 558 00:37:27,130 --> 00:37:30,610 και όταν το ανοίγεις, έχει πολύ λίπος, 559 00:37:30,610 --> 00:37:33,960 και μετά θα το βάλεις στο στόμα σου, ααα... 560 00:37:33,960 --> 00:37:36,640 - Τι είναι;\N - Έπεσε. 561 00:37:37,570 --> 00:37:39,210 Γιατί; 562 00:37:39,210 --> 00:37:42,350 κάνει πολύ ζέστη!! 563 00:37:43,810 --> 00:37:47,300 Ως ανώτερος γνώστης της εταιρείας μας, 564 00:37:47,300 --> 00:37:50,450 μπορείς να μοιραστείς την τελευταία σου εμπειρία με όλους; 565 00:37:50,450 --> 00:37:52,510 Κοινοποιήστε το. Κοινοποιήστε το. 566 00:37:52,510 --> 00:37:56,570 Αν δεν προβιβαστώ, δεν θα προαθω. Δεν είναι σαν να είναι η πρώτη μου φορά. 567 00:37:56,570 --> 00:37:58,020 Γιο... 568 00:37:58,020 --> 00:38:00,060 Κοίτα, κοίτα. Τι σημαίνει να έχεις αυτογνωσία; 569 00:38:00,060 --> 00:38:02,370 Πρέπει να μάθετε περισσότερα από αυτόν. 570 00:38:02,370 --> 00:38:04,270 Είναι ήδη αυτή την ώρα αλλά το στόμα του... 571 00:38:04,270 --> 00:38:06,480 είναι ακόμα τόσο σκληρό όσο ο ανοξείδωτος χάλυβας. 572 00:38:06,480 --> 00:38:09,660 Τι κάνετε παιδιά; 573 00:38:09,660 --> 00:38:12,380 Παίζεις τριγύρω; Αδερφέ Τσου, βιάσου και ρώτα τι συμβαίνει. 574 00:38:12,380 --> 00:38:14,950 Θα πάω στην τουαλέτα. 575 00:38:19,100 --> 00:38:21,840 Πώς μπόρεσε να τσακωθεί; 576 00:38:25,490 --> 00:38:27,160 Θα πρέπει να ξαναγραφτεί. 577 00:38:32,420 --> 00:38:34,300 Τι συμβαίνει με αυτό; 578 00:38:34,300 --> 00:38:36,520 Δεν θα χάσω σάρκα από αυτό πάντως. 579 00:38:36,520 --> 00:38:38,230 Μαχητικός! 580 00:38:43,210 --> 00:38:44,260 Διευθυντής Σου. 581 00:38:44,260 --> 00:38:48,020 Μια απόφαση προαγωγής μόλις ανακοινώθηκε νωρίτερα. Πώς μπορείς να το πάρεις πίσω έτσι; 582 00:38:48,020 --> 00:38:49,720 Η Ctrip είναι μια μεγάλη εταιρεία τελικά. 583 00:38:49,720 --> 00:38:53,090 Κάθε απόφαση προαγωγής υπόκειται σε αυστηρό σύστημα αξιολόγησης και αναθεώρησης. 584 00:38:53,090 --> 00:38:56,460 Πώς μπορείς να το πάρεις πίσω για προσωπικούς λόγους; 585 00:38:56,460 --> 00:38:57,910 Zheng Chu είχες έρθει εδώ να ρωτήσεις; 586 00:38:57,910 --> 00:39:01,290 Δεν μου ζήτησε να έρθω. Δεν μπορούσα να το κρατήσω. 587 00:39:02,200 --> 00:39:05,520 Προκάλεσε καυγά χωρίς κανέναν απολύτως λόγο. Φυσικά, πρέπει να τιμωρηθεί για αυτό. 588 00:39:05,520 --> 00:39:08,410 Τι εννοείς χωρίς κανένα λόγο; 589 00:39:08,410 --> 00:39:11,150 Διευθυντής Σου, ξέρεις γιατί τσακώθηκε ο αδελφός Τσου; 590 00:39:11,150 --> 00:39:13,910 Δεν ξέρεις ακόμα τι λένε οι άνθρωποι στην εταιρεία πίσω από την πλάτη σου, σωστά; 591 00:39:13,910 --> 00:39:18,820 Ήταν επειδή ο αδελφός Τσου άκουσε κάποιον να μιλάει στο μπάνιο για το πόσο άτακτη είναι η ιδιωτική σου ζωή, 592 00:39:18,820 --> 00:39:20,280 που σας περιγράφει σαν κάποιο δημόσιο λεωφορείο. 593 00:39:20,280 --> 00:39:22,530 - Xiao Gu!\N- Απλώς δεν άντεξε - 594 00:39:23,150 --> 00:39:26,960 Βγες έξω. Έχω ένα σημαντικό θέμα να συζητήσω με τον διευθυντή Su. 595 00:39:26,960 --> 00:39:29,120 Αλλά έλεγα την αλήθεια... 596 00:39:38,020 --> 00:39:41,410 Πες το. Δεν είπες ότι υπήρχε ένα σημαντικό θέμα; 597 00:39:42,540 --> 00:39:46,910 Είναι αυτό... υπήρχε ένα ιδιαίτερα σημαντικό θέμα. 598 00:39:46,910 --> 00:39:48,720 Ήταν πολύ σημαντικό. Σημαντικό σε αυτό... 599 00:39:48,720 --> 00:39:52,060 Απλώς αυτή τη στιγμή έχουμε μπει 600 00:39:52,060 --> 00:39:53,860 το πιλοτικό στάδιο λειτουργίας με την Tang. Και μετά, 601 00:39:53,860 --> 00:39:57,260 ως έμπειρο ξενοδοχείο πέντε αστέρων, το Tangs διαθέτει μια πολύ ολοκληρωμένη 602 00:39:57,260 --> 00:40:00,330 εφοδιαστική αλυσίδα τροφίμων, αυτό είναι σωστό. 603 00:40:00,330 --> 00:40:03,830 Και στη συνέχεια, βάσει εκτιμήσεων για την ασφάλεια, θα πρέπει να... 604 00:40:03,830 --> 00:40:08,670 ελέγξτε αυτήν την πτυχή των τροφίμων. Και μετά, το συζήτησα ήδη με το ξενοδοχείο και έχουν συμφωνήσει με αυτό. 605 00:40:08,670 --> 00:40:13,940 Τι θα λέγατε αν σας φέρω τα αρχεία των προμηθευτών αργότερα; 606 00:40:15,890 --> 00:40:17,870 Θέλεις να μου μιλήσεις μόνο για αυτό; 607 00:40:17,870 --> 00:40:19,400 Ναί. 608 00:40:24,190 --> 00:40:25,710 Καλά. 609 00:40:26,250 --> 00:40:29,470 Πήγαινε τότε. Τακτοποιήστε τα θέματα του Χαϊνάν. 610 00:40:29,470 --> 00:40:31,930 Εντάξει, τότε θα βγω πρώτα. 611 00:40:31,930 --> 00:40:34,260 Δεν έχεις τίποτα να με ρωτήσεις; 612 00:40:39,140 --> 00:40:40,680 Σχετικά με την προώθηση. 613 00:40:40,680 --> 00:40:44,070 Το είπες ήδη. Είναι λόγω του καβγά. 614 00:40:48,300 --> 00:40:49,930 Είναι καλό που ξέρεις. 615 00:40:50,520 --> 00:40:52,290 Την επόμενη φορά, μην είσαι τόσο βιαστικός. 616 00:40:52,290 --> 00:40:54,020 Δεν θα τολμήσω να το ξανακάνω. 617 00:41:03,800 --> 00:41:05,880 Ρίχνω μιά ματιά. 618 00:41:05,880 --> 00:41:07,240 Τι είναι αυτό; 619 00:41:07,240 --> 00:41:09,160 Είναι η διαδρομή που ανέπτυξε το τμήμα σας την τελευταία φορά. 620 00:41:09,160 --> 00:41:12,960 Το αποτέλεσμα της αγοράς είναι τόσο φρικτό. 621 00:41:12,960 --> 00:41:15,930 Αυτό το θέμα δεν πρέπει να το χειριστεί το Τμήμα Μάρκετινγκ; 622 00:41:15,930 --> 00:41:17,480 Διευθυντής Σου, 623 00:41:17,480 --> 00:41:19,620 αυτή η διαδρομή αναπτύχθηκε από την ομάδα σας. 624 00:41:19,620 --> 00:41:23,420 Το Τμήμα Μάρκετινγκ ξόδεψε επίσης πολλούς ανθρώπινους και οικονομικούς πόρους για αυτό. 625 00:41:23,420 --> 00:41:25,890 Αυτή τη στιγμή, οι πελάτες διαμαρτύρονται για αυτό. Πες μου. 626 00:41:25,890 --> 00:41:28,330 Ποιος θα φέρει αυτή την ευθύνη; 627 00:41:28,330 --> 00:41:31,670 Μην ανησυχείτε, αν είναι πρόβλημα με το τμήμα μου, 628 00:41:31,670 --> 00:41:33,700 σίγουρα θα αναλάβουμε την ευθύνη. 629 00:41:33,700 --> 00:41:35,210 Καλά. 630 00:41:35,210 --> 00:41:37,780 Τότε θα περιμένω το σχέδιο επίλυσής σας. 631 00:41:42,570 --> 00:41:45,960 Διευθυντή Σου, θέλω να σου δώσω μερικές συμβουλές. 632 00:41:45,960 --> 00:41:49,160 Καλύτερα να δώσετε περισσότερη προσοχή στη δουλειά σας. 633 00:41:49,160 --> 00:41:53,500 Το να γίνεσαι διάσημος από φήμες δεν είναι καλό. 634 00:41:53,500 --> 00:41:55,360 Αυτό είναι νέο. 635 00:41:55,360 --> 00:41:58,640 Πότε άρχισε να δίνει προσοχή στις φήμες και ο διευθυντής Fei; 636 00:41:59,820 --> 00:42:01,840 Αυτό το κάνω για το καλό σου. 637 00:42:28,030 --> 00:42:38,060 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 638 00:42:59,840 --> 00:43:03,240 ♫ Να σε περιμένω; ♫ 639 00:43:03,240 --> 00:43:06,560 ♫ Δεν τολμώ καν να ρωτήσω τον εαυτό μου ♫ 640 00:43:06,560 --> 00:43:10,580 ♫ Φοβάμαι ότι όταν δεν μπορώ να βρω απάντηση, ♫ 641 00:43:10,580 --> 00:43:13,520 ♫ θα βρέξει επίσης ♫ 642 00:43:13,520 --> 00:43:16,960 ♫ Εσύ που είσαι πάντα πολύ αργός ♫ 643 00:43:16,960 --> 00:43:20,370 ♫ Ή είμαι πολύ ανήσυχος; ♫ 644 00:43:20,370 --> 00:43:25,330 ♫ Πολύ φοβάμαι ♫\N♫ δεν θα μπορώ να σε κρατήσω ♫ 645 00:43:26,760 --> 00:43:30,210 ♫ Σε έναν κόσμο που συνεχίζει να περιστρέφεται ♫ 646 00:43:30,210 --> 00:43:40,590 ♫ Πόσες φορές πρέπει να σκοντάψω, για να περιμένω μέχρι να φτάσετε; ♫ 647 00:43:40,590 --> 00:43:43,960 ♫ Είπα ότι δεν θα τα παρατήσω ♫ 648 00:43:43,960 --> 00:43:47,890 ♫ Ωστόσο, γίνομαι όλο και περισσότερο ♫ 649 00:43:47,890 --> 00:43:54,550 ♫ Συνεσταλμένος ♫\N♫ Για να συνεχίσω να σε αγαπώ ♫