1
00:00:00,270 --> 00:00:07,950
<i>Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε το The Oceans Apart No More Volunteer Team@Viki</i>

2
00:00:07,950 --> 00:00:11,580
<i>♫ Για σένα, ξόδεψα εξοικονόμηση μισού έτους ♫</i>

3
00:00:11,580 --> 00:00:16,010
♫ <i>να διασχίσω τον ωκεανό για να σας δω ♫</i>

4
00:00:16,010 --> 00:00:20,580
<i>♫ Για αυτή τη συνάντηση, πρέπει να κάνω επανειλημμένα ♫<i></i></i>

5
00:00:20,580 --> 00:00:24,010
♫ <i>εξασκώ την αναπνοή μου ♫</i>

6
00:00:24,010 --> 00:00:32,070
<i>♫ Ποτέ δεν μπόρεσα να εκφράσω ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου με λόγια ♫</i>

7
00:00:32,070 --> 00:00:39,760
<i>♫ Για αυτή τη λύπη, σκέφτομαι ασταμάτητα μέσα στη νύχτα, απρόθυμος να κοιμηθώ ♫</i>

8
00:00:39,760 --> 00:00:47,990
<i>♫ Οι αναμνήσεις συσσωρεύονται πάντα αργά ♫</i>\N<i>♫ Δεν μπορώ να τις σβήσω από την καρδιά μου ♫</i>

9
00:00:47,990 --> 00:00:52,000
<i>♫ Για την υπόσχεσή σου, στην πιο απελπισμένη και απελπιστική στιγμή ♫</i>

10
00:00:52,000 --> 00:00:57,970
<i>♫ Τα άντεξα όλα και αρνήθηκα να κλάψω ♫</i>

11
00:00:57,970 --> 00:01:01,850
<i>♫ Άγνωστη πόλη... ♫</i>

12
00:01:01,850 --> 00:01:05,950
<i>♫ Σε μια γνώριμη γωνιά... ♫</i>

13
00:01:05,950 --> 00:01:13,770
<i>♫ Έχουμε παρηγορήσει ο ένας τον άλλον πριν, και έχουμε αγκαλιάσει και αναστενάσει μαζί πριν ♫</i>\N<i>♫ Χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη το αποτέλεσμα για εμάς ♫</i>

14
00:01:13,770 --> 00:01:21,770
<i>♫ Σε έναν ουρανό γεμάτο αμμοθύελλα, σε κοίταξα καθώς αναχωρούσες για ένα μέρος μακρινό ♫</i>\N<i>♫ Ήμουν πραγματικά πολύ λυπημένος για να διατηρήσω την αυτοεκτίμησή μου ♫</i>

15
00:01:21,770 --> 00:01:26,040
<i>♫ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να αποχωριστώ την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, μέχρι το τέλος του κόσμου ♫</i>

16
00:01:26,040 --> 00:01:32,470
<i>Πέρα από τον ωκεανό για να σε δω\N<i>♫ Για να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτημένοι ο ένας από τον άλλον ♫</i></i>

17
00:01:32,470 --> 00:01:35,360
<i> Επεισόδιο 6</i>

18
00:01:37,940 --> 00:01:43,030
Η Tangs Group ελέγχεται πλήρως από τον πατέρα μου. Άλλοι άνθρωποι δεν μπορούν πραγματικά να παρέμβουν.

19
00:01:43,030 --> 00:01:47,420
Δεν σας παρακαλώ να πείτε ευθέως στον γέρο να συνεργαστεί μαζί μας.

20
00:01:47,420 --> 00:01:52,960
Απλώς βοήθησέ με να τον προσκαλέσω να βρεθούμε. Ξέρεις επίσης ότι είναι δύσκολο να οργανώσεις μια συνάντηση με τον πατέρα σου.

21
00:01:52,960 --> 00:01:56,670
Τότε ήρθες στον λάθος τύπο. Αν με ρωτάτε, μια συμφωνία που αρχικά θα είχε σφραγιστεί, θα γίνει μόνο

22
00:01:56,670 --> 00:01:59,350
καταστραφεί από εμένα. Θα πρέπει να αναζητήσετε τον Guoguo.

23
00:01:59,350 --> 00:02:01,420
Νομίζεις ότι δεν το είχα σκεφτεί;

24
00:02:01,420 --> 00:02:05,930
Δεν παρευρέθηκα στο εορταστικό πάρτι της. Φοβάμαι ότι όταν με ξαναδεί, μπορεί να με διπλώσει σε ένα κασκόλ.

25
00:02:05,930 --> 00:02:11,190
Πραγματικά δεν την ξέρεις τόσο καλά. Η Guoguo είναι ένα άτομο που θα θυμώσει με όποιον της φέρεται άσχημα,

26
00:02:11,190 --> 00:02:14,970
εκτός από σένα. Μπορεί ακόμη και να γελάσει ακόμα κι αν της κρατάς ένα μαχαίρι στο λαιμό.

27
00:02:14,970 --> 00:02:17,910
- Αλλά εγώ-- \N- Εντάξει, άκουσέ με. Πήγαινε να την ψάξεις.

28
00:02:17,910 --> 00:02:20,020
Έχω έναν ασθενή. Θα επιστρέψω στη δουλειά.

29
00:02:23,930 --> 00:02:25,530
Έλα μέσα.

30
00:02:26,390 --> 00:02:28,060
Ευχαριστώ.

31
00:02:32,420 --> 00:02:34,350
Εσύ είσαι;

32
00:02:34,350 --> 00:02:36,470
Ήσουν εκείνο το άτομο που μου σύστησε ένα βραχιόλι;

33
00:02:36,470 --> 00:02:39,610
Ναί. Είσαι γιατρός;

34
00:02:39,610 --> 00:02:43,260
Ναι, σε παρακαλώ κάτσε.

35
00:02:44,420 --> 00:02:50,230
Γεια σου, Δρ Τανγκ. Αυτό είναι το ιατρικό ιστορικό του πατέρα μου και κάποιες αναφορές.

36
00:02:50,230 --> 00:02:52,760
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό για μένα.

37
00:03:03,240 --> 00:03:07,630
Πώς είναι; Είναι σοβαρή η ασθένεια του μπαμπά μου;

38
00:03:07,630 --> 00:03:09,560
Πότε έμεινε αναίσθητος;

39
00:03:09,560 --> 00:03:14,060
Πριν από τρεις μέρες. Είπε ότι το στήθος του ήταν βουλωμένο και η καρδιά του αισθάνθηκε αδιαθεσία.

40
00:03:14,060 --> 00:03:19,590
Του είπα να πάει στο νοσοκομείο αλλά επέμεινε ότι ήταν απλώς μια παλιά ασθένεια. Απλά η λήψη κάποιου φαρμάκου στο σπίτι θα το έκανε καλύτερο.

41
00:03:20,920 --> 00:03:25,090
Από ό,τι φαίνεται, οφείλεται στη στένωση των αγγείων της καρδιάς του που προκαλεί ανεπάρκεια οξυγόνωσης

42
00:03:25,090 --> 00:03:29,750
που είχε ως αποτέλεσμα τα συμπτώματα σφίξιμο στο στήθος και πόνο. Αλλά τώρα που είχε ένα σύντομο επεισόδιο λιποθυμίας, το αποδεικνύει αυτό

43
00:03:29,750 --> 00:03:32,960
ο ασθενής κινδυνεύει να υποστεί καρδιακή προσβολή.

44
00:03:32,960 --> 00:03:35,580
Κίνδυνος για καρδιακή προσβολή;

45
00:03:37,260 --> 00:03:42,660
Δρ Τανγκ, σε ικετεύω. Πρέπει να σώσεις τον πατέρα μου. Πρέπει να τον σώσεις.

46
00:03:44,890 --> 00:03:49,740
Μην ανησυχείς πολύ. Θα του συνταγογραφήσω πρώτα κάποια φάρμακα για να σταθεροποιηθεί η κατάστασή του. Όταν νιώσει καλύτερα,

47
00:03:49,740 --> 00:03:54,080
φέρτε τον στο νοσοκομείο. Μέχρι τότε, με βάση τα αποτελέσματα των εξετάσεων, μπορούμε να αποφασίσουμε αν θα το κάνουμε

48
00:03:54,080 --> 00:03:58,070
δώστε υποστηρικτική θεραπεία ή κάντε χειρουργική επέμβαση στεφανιαίας παράκαμψης.

49
00:03:58,070 --> 00:03:59,650
Καλά.

50
00:04:06,690 --> 00:04:11,250
Συγγνώμη, είχα πολύ άγχος νωρίτερα.

51
00:04:11,250 --> 00:04:14,980
Για όλα φταίω εγώ. Έπρεπε να τον είχα φέρει στο νοσοκομείο νωρίτερα.

52
00:04:14,980 --> 00:04:17,840
Τότε αν κάνουμε μια επέμβαση, θα υπάρχει κίνδυνος;

53
00:04:17,840 --> 00:04:22,000
Οι καρδιακές παθήσεις τελικά είναι μια κοινή πάθηση που παρατηρείται στους ηλικιωμένους.

54
00:04:22,000 --> 00:04:26,860
Σίγουρα υπάρχουν κάποιοι κίνδυνοι κατά τη διάρκεια της επέμβασης. Αλλά η τεχνολογία αυτή τη στιγμή είναι ήδη πολύ προοδευτική.

55
00:04:26,860 --> 00:04:31,260
Θα κανονίσω να τον διαγνώσει ένας ειδικός και μαζί θα καταλήξουμε στο καλύτερο σχέδιο θεραπείας. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.

56
00:04:31,260 --> 00:04:33,150
Σας ευχαριστώ.

57
00:04:35,960 --> 00:04:40,360
Δρ Tang, υπάρχουν θέματα στη δουλειά που πρέπει να χειριστώ. Πρέπει να πάω τώρα.

58
00:04:40,360 --> 00:04:43,180
Όσο για το θέμα του πατέρα μου, θα πρέπει να σε προβληματίσω.

59
00:04:43,180 --> 00:04:46,830
Καλώς ήρθες. Αν υπάρχει κάτι, έλα να με ψάξεις.

60
00:04:46,830 --> 00:04:49,130
Εντάξει, ευχαριστώ.

61
00:05:03,900 --> 00:05:08,820
<i>Ο αριθμός που καλέσατε δεν υπάρχει. Ελέγξτε...</i>

62
00:05:14,210 --> 00:05:21,590
131459740740...

63
00:05:21,590 --> 00:05:24,050
Να σε κάνει να πεθάνεις από υπερβολικό θυμό.

64
00:05:25,530 --> 00:05:30,360
45974... αν ήμουν εγώ, θα φτιάξω...

65
00:05:42,580 --> 00:05:45,900
Εντάξει, Tang Guoguo.

66
00:05:45,900 --> 00:05:50,960
Είμαι σε αυτόν τον κλάδο για τόσο καιρό, αλλά ακόμα με ξεγελάει ένα κοριτσάκι.

67
00:06:03,830 --> 00:06:08,250
Ο παράδεισος με βοηθάει. Ο παράδεισος με βοηθάει.

68
00:06:19,160 --> 00:06:24,460
Zheng Chu, πού πήγες χθες; Ξέρεις πόσο ντροπιαστικό ήταν για μένα χθες;

69
00:06:24,460 --> 00:06:31,470
Άκουσέ με, άκουσέ με. Είχα πραγματικά επείγουσες δουλειές στη δουλειά. Δεν είχα άλλη επιλογή. Ξέρεις ότι δεν μπορούσα να ξεφύγω;

70
00:06:32,170 --> 00:06:34,480
Τότε πες μου. Πώς θα μου το φτιάξεις;

71
00:06:34,480 --> 00:06:38,090
Τι θα λέγατε να μου πείτε; Όσο ο θυμός σου θα εξαφανιστεί, θα κάνω ό,τι πεις.

72
00:06:38,090 --> 00:06:41,200
Δεν μπορώ να σκεφτώ ένα τώρα. Μου χρωστάς προς το παρόν.

73
00:06:41,200 --> 00:06:43,760
Τότε, μπορώ να σου ζητήσω να μου κάνεις τη χάρη;

74
00:06:43,760 --> 00:06:48,230
Σκεφτόμουν ακόμη και γιατί θα με καλούσες, άρα επειδή έχεις μια χάρη να μου ζητήσεις.

75
00:06:48,230 --> 00:06:52,110
Ακόμα κι αν είσαι άκαρδος, πάλι πρέπει να συμπεριφέρομαι δικαιολογημένα. Πες μου, τι συμβαίνει;

76
00:06:52,110 --> 00:06:57,100
Είναι κάπως έτσι. Η εταιρεία μας έχει ένα πολύ σημαντικό έργο που είναι σε συνεργασία με τον Όμιλο Tangs.

77
00:06:57,100 --> 00:07:00,430
Μπορείς να με βοηθήσεις να κλείσω ένα ραντεβού με τον πατέρα σου;

78
00:07:00,430 --> 00:07:03,600
Ψάχνετε για μια πίσω πόρτα (για να αποκτήσετε επιρροή από ανεπίσημο κανάλι); Φυσικά, κανένα πρόβλημα.

79
00:07:03,600 --> 00:07:08,840
Για θέματα που αφορούν τον πατέρα μου, έχω τον τελευταίο λόγο. Ζενγκ Τσου, πες μου, εκτός από εμένα,

80
00:07:08,840 --> 00:07:12,340
ποιος άλλος θα ήταν τόσο καλός μαζί σου;

81
00:07:12,340 --> 00:07:15,830
Εντάξει, δεν μπορώ να μιλήσω άλλο. Έχω ακόμα πράγματα να κάνω. Αντίο.

82
00:07:15,830 --> 00:07:18,030
Σας ευχαριστώ.

83
00:07:28,800 --> 00:07:33,100
Αυτό είναι το νέο μας στυλ. Αυτό είναι το ακόμα νεότερο στυλ μας.

84
00:07:33,100 --> 00:07:36,010
Αυτό είναι το νεότερο στυλ μας.

85
00:07:42,280 --> 00:07:44,160
Σύρετε την κάρτα.

86
00:07:44,160 --> 00:07:46,270
Κύριε, αυτό το στυλ είναι προς πώληση.

87
00:07:46,270 --> 00:07:49,260
Έχετε εκλεκτά αντικείμενα που δεν πωλούνται;

88
00:07:49,260 --> 00:07:52,770
Υπάρχουν. Φυσικά, υπάρχουν. Παρακαλώ μπείτε.

89
00:07:57,430 --> 00:08:00,800
Σύρετε την κάρτα.

90
00:08:00,800 --> 00:08:02,370
Σύρετε την κάρτα.

91
00:08:02,370 --> 00:08:03,560
<i>[Σύρετε την κάρτα σας.]</i>

92
00:08:09,800 --> 00:08:12,690
Σωστά. Ομορφος. Ένα ακόμα. Πολύ καλό. Ένα ακόμα.

93
00:08:21,930 --> 00:08:24,700
Δεκτός. Δώστε περισσότερη έμφαση εδώ. Νομίζω ότι αυτό θα είναι.

94
00:08:26,690 --> 00:08:30,100
Ελα. Ας το ξανακάνουμε. Καλά. Πολύ καλό.

95
00:08:40,630 --> 00:08:45,750
Είναι πράγματι ακόμα η σχεδιάστρια που γνωρίζει καλά τη δουλειά της. Ξέρετε ποια γωνία θα κάνει τη δημιουργία σας να φαίνεται πιο όμορφη.

96
00:08:47,310 --> 00:08:52,630
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. Ουάου, τόσο όμορφο.

97
00:08:53,140 --> 00:08:55,860
Λατρεύω πολύ τα νέα προϊόντα της Ideal αυτή τη φορά.

98
00:08:55,920 --> 00:09:00,050
Φυσικά. Εγώ, ο Λου Γιάο, δεν σχεδιάζω ποτέ υποβαθμισμένα προϊόντα.

99
00:09:04,230 --> 00:09:07,470
- Σχεδιαστής Lu.\N- Γιατί ήρθες εδώ;

100
00:09:07,470 --> 00:09:12,120
Για τη σημερινή λήψη, υπάρχει ένα ακόμη μενταγιόν που ξεχάσατε να φέρετε, οπότε το έφερα εδώ.

101
00:09:12,120 --> 00:09:14,950
Θα κάνω τόσο χαμηλό επίπεδο λάθος;

102
00:09:16,480 --> 00:09:18,940
Ένας απατεώνας που προσπαθεί να κάνει κάτι περιττό.

103
00:09:22,050 --> 00:09:23,850
Συγγνώμη για αυτό.

104
00:09:25,770 --> 00:09:30,950
Γειά σου; Μπαμπά, είσαι καλά;

105
00:09:32,040 --> 00:09:36,660
Αυτό είναι σωστό. Τα νέα σχέδια αυτή τη φορά παρουσιάζονται στο περιοδικό Inspiration.

106
00:09:36,660 --> 00:09:40,800
Είναι αλήθεια ότι η πίστωση του σχεδιαστή δεν ήταν δική μου. Είμαι ακόμα βοηθός.

107
00:09:40,800 --> 00:09:44,740
Αλλά βλέποντας τη δουλειά μου να έχει καλή αποδοχή από πολλούς ανθρώπους, είμαι ήδη ικανοποιημένος. Μην ανησυχείς, εντάξει;

108
00:09:44,740 --> 00:09:49,840
Ακόμα δουλεύω. Φρόντισε καλά τον εαυτό σου. Θα κλείσω τώρα.

109
00:09:50,930 --> 00:09:54,110
- Με τρόμαξατε.\N- Συγγνώμη, συγγνώμη, κυρία Τανγκ.\N- Θα έπρεπε να είμαι αυτός που θα ζητήσει συγγνώμη.

110
00:09:54,110 --> 00:09:58,430
Εσύ, εσύ σχεδίασες αυτά τα κοσμήματα;

111
00:10:00,060 --> 00:10:01,290
Όχι, όχι δεν είμαι εγώ.

112
00:10:01,290 --> 00:10:03,700
Ήσουν εσύ ή όχι;

113
00:10:04,610 --> 00:10:09,710
Κυρία Τανγκ, γιατί το ρωτάτε αυτό;

114
00:10:10,540 --> 00:10:16,040
Αυτός ο λεγόμενος σχεδιαστής πραγματικά δεν σέβεται τους άλλους. Μπορώ να δω ότι είσαι ευγενικός. Αν αυτό σχεδιάστηκε πραγματικά από εσάς,

115
00:10:16,040 --> 00:10:18,830
ως υποστηρικτής του, θα νιώθω πιο άνετα.

116
00:10:18,830 --> 00:10:21,870
Απλώς έχει συνηθίσει να είναι αλαζονική αλλά δεν έχει άλλα άσχημα χαρακτηριστικά.

117
00:10:21,870 --> 00:10:25,670
Κυρία Τανγκ, δεν πρέπει να δημιουργήσετε κακή εντύπωση για την εταιρεία μας μόνο και μόνο γι' αυτό.

118
00:10:25,670 --> 00:10:30,370
Ο Lu Yao είναι πραγματικά πολύ απογοητευτικός. Έχει ήδη χρησιμοποιήσει το σχέδιο άλλου ατόμου και μπορεί ακόμα να είναι αλαζονική γι 'αυτό;

119
00:10:30,370 --> 00:10:33,670
Όχι, δεν είναι έτσι. Όλα τα σχέδια μας

120
00:10:33,670 --> 00:10:38,780
είναι προϊόντα της ομαδικής μας εργασίας. Ανήκουν στην εταιρεία, όχι σε κάποιο άτομο.

121
00:10:41,000 --> 00:10:45,440
Μπορώ να δω ότι είσαι πολύ αδύναμος. Θα σου είναι δύσκολο να είσαι ευτυχισμένος, το ξέρεις;

122
00:10:45,440 --> 00:10:48,900
Αν το ανεχτείς για μια στιγμή, μπορεί να καταλήξεις να το ανεχτείς για μια ζωή, σωστά;

123
00:10:50,700 --> 00:10:53,020
Ευχαριστώ, κυρία Τανγκ.

124
00:10:59,970 --> 00:11:04,170
Guoguo; Συγνώμη. Εσείς οι δύο συνομιλείτε;

125
00:11:04,170 --> 00:11:09,060
Όχι. Μπορείτε να συνεχίσετε τη δουλειά σας. Θα πάω εκεί τώρα, κυρία Τανγκ. Σας ευχαριστώ.

126
00:11:09,060 --> 00:11:11,900
- Γεια.\N- Τα λέμε ξανά.

127
00:11:11,900 --> 00:11:14,680
Guoguo, το τηλέφωνό σου χτυπούσε νωρίτερα.

128
00:11:15,370 --> 00:11:18,510
<i>- Χρήση πιστωτικής κάρτας 57.000 ¥;\N</i>- Παρεμπιπτόντως,

129
00:11:18,510 --> 00:11:21,650
θα σου πάρουν συνέντευξη αργότερα κάποιοι ρεπόρτερ, πήγαινε και ετοιμάσου, εντάξει;

130
00:11:21,650 --> 00:11:26,250
Προετοιμαστείτε για τι; Το καθήκον μου για σήμερα είναι να είμαι ο υποστηρικτής αυτού.

131
00:11:26,250 --> 00:11:31,280
Ένα διαφημιστικό, καταλαβαίνετε; Συνέντευξη; Ακόμη και τα δάχτυλα των ποδιών μου μπορούν να μαντέψουν τι θέλουν να μου πάρουν συνέντευξη.

132
00:11:31,280 --> 00:11:32,910
Δεν είναι για το εορταστικό πάρτι την προηγούμενη φορά;

133
00:11:32,910 --> 00:11:37,230
Γι' αυτό πρέπει να τους εξηγήσουμε καλά αυτό το θέμα. Δεν πρέπει να τους αφήσουμε να έχουν καμία παρεξήγηση. Καλά;

134
00:11:37,230 --> 00:11:38,520
- Δεν θέλω να πάω.\N- Πάμε.

135
00:11:38,520 --> 00:11:42,220
- Δεν θα σας δυσκολέψουν. \N- Αλλάξτε τα παπούτσια μου. Άλλαξε τα παπούτσια μου για μένα!

136
00:11:42,920 --> 00:11:46,580
- Γεια! Γεια σας!\N- Guoguo! Guoguo!

137
00:11:48,920 --> 00:11:53,840
Tang Guoguo, συγχαρητήρια που το άλμπουμ σου έγινε και πάλι επιτυχία αυτή τη φορά. Μπορώ να ρωτήσω γιατί έφυγες ξαφνικά το πάρτι της γιορτής την τελευταία φορά;

138
00:11:53,840 --> 00:11:57,470
Αρχικά, θέλω να ζητήσω συγγνώμη από τους θαυμαστές μου.

139
00:11:57,470 --> 00:12:02,400
Έφυγα τόσο ξαφνικά την τελευταία φορά επειδή ένας φίλος μου είχε ένα τροχαίο ατύχημα και έπρεπε να φύγω.

140
00:12:02,400 --> 00:12:05,450
- Είναι φίλος άντρας; \N- Είναι κορίτσι.

141
00:12:05,450 --> 00:12:12,550
Κυρία Τανγκ, από το ντεμπούτο σας μέχρι τώρα, έχετε μείνει single. Πολλοί φίλοι μας ανησυχούν για την ερωτική σας ζωή. Μπορώ να ρωτήσω πότε σκοπεύετε να είστε ξανά σε μια ρομαντική σχέση;

142
00:12:12,550 --> 00:12:16,730
Και επίσης, στο πάρτι της γιορτής σας την προηγούμενη φορά, είπατε ότι ερχόταν ένα πολύ σημαντικό πρόσωπο. Να ρωτήσω ποιος είναι;

143
00:12:18,590 --> 00:12:20,580
Δεκάρα!

144
00:12:20,580 --> 00:12:26,260
- Τι;\N- Α... δεν είναι τίποτα. Λυπούμαστε λοιπόν.\N- Κάπως έτσι είναι. Ο Tang Guoguo είναι πολύ κουρασμένος σήμερα. Πρέπει να ξεκουραστεί. Λυπούμαστε λοιπόν όλοι. Αντίο.

145
00:12:26,260 --> 00:12:31,050
<i>- Κυρία Τανγκ! Κυρία Τανγκ! Πες λίγα λόγια! Κυρία Τανγκ.</i>\N- Ας συναντηθούμε ξανά την επόμενη φορά! Συγνώμη!

146
00:12:32,190 --> 00:12:37,660
Tang Guoguo! Τι σκέφτεσαι;! Υπάρχουν τόσοι πολλοί θαυμαστές και ΜΜΕ έξω και τόλμησες να πεις «φτου»;

147
00:12:37,660 --> 00:12:42,460
Δεν μπόρεσα να το συγκρατήσω. Αυτό το κάθαρμα ξόδεψε 200.000 ¥ από τα χρήματά μου! Ματιά!

148
00:12:42,460 --> 00:12:46,680
Δεκάρα! Τότε γιατί μένεις τόσο ήρεμος;! Βιαστείτε και καλέστε την αστυνομία!

149
00:12:46,680 --> 00:12:50,740
Τι ωφελεί να καλέσετε την αστυνομία; Είναι τρελός!

150
00:12:50,740 --> 00:12:54,130
Καλύτερα να μην τον δω. αλλιώς θα τον κάνω κομμάτια!

151
00:13:02,160 --> 00:13:06,220
- Τι είναι; Υποκλοπή; \N- Τολμάς να το πεις αλλά δεν μπορείς να ασχοληθείς με τους άλλους που το ακούν;

152
00:13:06,220 --> 00:13:09,920
Μπήκα ανοιχτά αλλά ήσουν πολύ τυφλός για να το παρατηρήσεις.

153
00:13:09,920 --> 00:13:15,680
- Γεια σου... μπορείς να καθαρίσεις τη γλώσσα σου;\N- Ο κύριός σου δεν έχει μιλήσει ακόμα, οπότε γιατί γαβγίζεις;

154
00:13:16,960 --> 00:13:22,740
Γεια σου, άκουσα ότι ξόδεψες 200.000 ¥ για αυτό το μικρό αγόρι σου. Είσαι τόσο πρόθυμος, έτσι δεν είναι;

155
00:13:23,630 --> 00:13:28,470
Είναι πολύ καλύτερο από εκείνους που θέλουν να σκαρφαλώσουν κοιμώντας με τους ανωτέρους τους, σωστά;

156
00:13:28,470 --> 00:13:30,790
Ανάθεμά σου!

157
00:13:34,760 --> 00:13:40,850
- Γεια, πώς το ήξερες;\N- Δεν ξέρω. Απλώς μπλόφαρα.

158
00:13:46,100 --> 00:13:48,050
Εκρηξη.

159
00:13:49,210 --> 00:13:51,910
200.000 ¥...

160
00:13:51,910 --> 00:13:55,040
Αυτό το κάθαρμα, η Σου Τσανγκ...

161
00:13:58,220 --> 00:14:01,720
Κάθαρμα Σου! Βγαίνω!

162
00:14:01,720 --> 00:14:05,110
Γεια, τι κάνεις; Τι κάνεις; Γεια σου!

163
00:14:07,240 --> 00:14:09,370
- Ποιος είσαι; \N- Είμαι ο Yangyang, ποιος είσαι;

164
00:14:09,370 --> 00:14:12,830
- Είμαι ο Tang Guoguo. Δεν βλέπεις τηλεόραση; \N- Δεν ξέρω. \N<i>- Ποιος είναι;</i>

165
00:14:13,710 --> 00:14:17,960
- Ο πρόγονός σου! Βγες έξω!\N<i>- Οι πρόγονοί μου έφυγαν ήδη την εποχή των Εθνικιστών.</i>

166
00:14:17,960 --> 00:14:22,950
-Είσαι άντρας; Φύγε από εδώ! \N- Ποιος είπε ότι δεν είμαι άντρας;

167
00:14:24,580 --> 00:14:26,850
Εσύ... φύγε από τη μέση!

168
00:14:27,970 --> 00:14:30,900
Α, άρα είσαι εκπαιδευμένος;

169
00:14:34,650 --> 00:14:37,500
Αν είσαι άντρας, έλα κάτω!

170
00:14:37,500 --> 00:14:39,920
Δεν έχετε ηρεμήσει και είστε τόσο ταραγμένοι.

171
00:14:39,920 --> 00:14:42,620
- Δεν είμαι ήρεμος; Εσείς! \N- Yangyang!

172
00:14:42,620 --> 00:14:46,020
- Yangyang, δεν είμαι ήρεμος; Έτσι είμαι όταν είμαι ήρεμος.

173
00:14:46,020 --> 00:14:48,460
Επιτρέψτε μου να σας πω. Δεν άρχισα να καταστρέφω τα πράγματά σου.

174
00:14:48,460 --> 00:14:52,710
Γεια, περίμενε. Ηρεμώ! Ηρεμώ! Δεν ήταν εύκολο για μένα να πάρω αυτό το πράγμα. Βάλτο κάτω.

175
00:14:52,710 --> 00:14:57,380
Γεια σου... αν μπορείς... μίλα, τότε μην χρησιμοποιείς βία.

176
00:14:57,380 --> 00:15:00,390
Γεια σου! Γεια σου!

177
00:15:03,430 --> 00:15:08,550
τι κανεις!? Ηρέμησε λίγο, έτσι; εσύ-

178
00:15:10,370 --> 00:15:12,590
Σώσε με!

179
00:15:27,400 --> 00:15:30,100
Αφεντικό! Αφεντικό!

180
00:15:40,090 --> 00:15:42,290
Γεια, δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις.

181
00:15:42,290 --> 00:15:46,120
Δεν το χρειάζομαι. Το email μου έχει ήδη σταλεί στα εισερχόμενά σας.

182
00:15:46,120 --> 00:15:49,790
- Εντάξει. Εντάξει.\N- Δεν αντέχω άλλο. Πρέπει να πάω σπίτι ήδη.

183
00:15:54,220 --> 00:15:58,910
- Μην δουλεύεις και μέχρι αργά. Θα σε σκοτώσει.\N- Το ξέρω.

184
00:16:04,500 --> 00:16:06,590
Γειά σου; Ξυπνάς ακόμα αυτή την αργή ώρα;

185
00:16:06,590 --> 00:16:11,260
Ακόμα δεν έχω κάνει αυτό που μου ζήτησες. Πώς θα μπορούσα να κοιμηθώ;

186
00:16:11,260 --> 00:16:15,400
Αύριο είναι Σαββατοκύριακο. Έχω ήδη κλείσει ραντεβού με τον πατέρα μου. Τυχαίνει να παίζει γκολφ.

187
00:16:15,400 --> 00:16:17,630
Αύριο; Τόσο γρήγορα;

188
00:16:17,630 --> 00:16:20,390
- Τι είναι; Δεν μπορείς;\N- Μπορώ. μπορώ.

189
00:16:20,390 --> 00:16:22,790
Ποιο γήπεδο γκολφ;

190
00:16:22,790 --> 00:16:27,540
Θα σου στείλω την ώρα και τη διεύθυνση αργότερα, εντάξει; Ή τι θα λέγατε αν έρθω να σας πάρω;

191
00:16:27,540 --> 00:16:30,910
Μην, μην. Μπορώ να πάω εκεί μόνος μου.

192
00:16:30,910 --> 00:16:35,830
- Τότε... εντάξει. Τα λέμε αύριο. \N- Αντίο.

193
00:16:38,000 --> 00:16:45,010
<i>Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki</i>

194
00:16:47,350 --> 00:16:52,310
Καλά νέα. Η Guoguo με πήρε τηλέφωνο και είπε ότι ο πατέρας της μας κάλεσε να συναντηθούμε στο κλαμπ του γκολφ αύριο.

195
00:16:52,310 --> 00:16:57,620
- Αύριο; Είμαστε έτοιμοι με τις πληροφορίες μας; \N- Λείπει ακόμα ένα κομμάτι.

196
00:16:58,250 --> 00:17:01,890
- Τι θα λέγατε αν καλέσω τον Xiao Wu και άλλους να έρθουν για παράταση.\N- Ξεχάστε το.

197
00:17:01,890 --> 00:17:05,220
Είχαν ήδη αρκετές παρατάσεις. Ήταν αρκετά δύσκολο για αυτούς.

198
00:17:05,220 --> 00:17:10,800
Τι λέτε για αυτό; Χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή μου, θα ολοκληρώσουμε την υπόλοιπη εργασία.

199
00:17:11,480 --> 00:17:13,840
Ίσως πάλι να κάνουμε ένα ολονύχτιο.

200
00:17:13,840 --> 00:17:16,210
Σου αξίζει να δουλέψεις σκληρά.

201
00:17:16,210 --> 00:17:20,300
Ποιος σου είπε να έχεις μια μικρή φίλη που είναι η κόρη του εχθρού; Είστε υποχρεωμένοι.

202
00:17:20,300 --> 00:17:23,540
Θα το πω για τελευταία φορά. Η Tang Guoguo δεν είναι η κοπέλα μου.

203
00:17:23,540 --> 00:17:27,560
Αρκετά ήδη. Σταματήστε τις ανοησίες σας. Αν νυστάζεσαι, πες μου. Έχω καφέ εδώ.

204
00:17:27,560 --> 00:17:31,830
Το να πίνω πάρα πολύ καφέ μπορεί να με κάνει υπερβολικά υπερβολικό. Καλύτερα να πιω Red Bull.

205
00:18:25,230 --> 00:18:29,360
Υπάρχει πολλή ανορθογραφία. Θα μπορούσατε να το ελέγξετε πρώτα;

206
00:18:30,380 --> 00:18:32,510
λυπάμαι.

207
00:18:46,770 --> 00:18:49,330
Δεν κοιμήθηκες όλη τη νύχτα. Μπορείτε πραγματικά να το κάνετε αργότερα;

208
00:18:49,330 --> 00:18:53,120
Μην ανησυχείς. Όταν αγγίξω το μπαστούνι του γκολφ, θα αποκτήσω ενέργεια.

209
00:18:53,120 --> 00:18:55,350
- Μην μπλοφάρεις. \N- Τι μπλόφα;

210
00:18:55,350 --> 00:18:58,080
Επιτρέψτε μου να σας πω ότι αρχικά ήμουν ημι-επαγγελματίας παίκτης γκολφ.

211
00:18:58,080 --> 00:19:03,870
Όταν ήμουν μικρή, η θεία μου με έμαθε να παίζω αυτό. Είπε ότι η εκμάθηση του γκολφ θα μπορούσε να ενισχύσει την αύρα της αρχοντιάς για μένα.

212
00:19:03,870 --> 00:19:07,780
Τότε η απόφαση της θείας σου ήταν αρκετά αποτυχημένη. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να χτυπήσετε την μπάλα αργότερα.

213
00:19:07,780 --> 00:19:11,790
Κοίτα πόσο ερασιτέχνης είσαι σε αυτό. Το να μην χτυπάς την μπάλα στο γκολφ είναι πολύ φυσιολογικό.

214
00:19:12,710 --> 00:19:19,110
Αυτό το έργο εξαρτάται από την απόδοσή σας σήμερα. Πρέπει να διασκεδάσετε τον Πρόεδρο Τανγκ για να τον κρατήσετε χαρούμενο. Καταλαβαίνω;

215
00:19:19,110 --> 00:19:21,740
Zheng Chu, επέστρεψα!

216
00:19:21,740 --> 00:19:24,700
Εσύ, κατέβα...

217
00:19:26,170 --> 00:19:29,730
- Γιατί είσαι κι εσύ εδώ; \N- Μιλάμε για επιχειρήσεις. Φυσικά, πρέπει να είμαι εδώ.

218
00:19:29,730 --> 00:19:32,430
Είναι η επικεφαλής του έργου μου. <i>Τι κάνεις;</i>

219
00:19:35,310 --> 00:19:41,270
Τότε, αν ο Τσου Τσου μπορέσει να πάρει αυτό το έργο, δεν θα πρέπει η εταιρεία σας να του δώσει κάποια ανταμοιβή;

220
00:19:41,270 --> 00:19:43,730
Πρέπει να ρωτήσω την ηγεσία της εταιρείας τότε. Δεν έχω τον τελευταίο λόγο.

221
00:19:43,730 --> 00:19:47,130
- Τότε, μέχρι εκείνη τη στιγμή, δεν πρέπει να κλέψεις την πίστωση του Τσου Τσου.\N- Δεν χρειάζεται να ανησυχείς.

222
00:19:47,130 --> 00:19:49,880
- Δεν νομίζω ότι θα τολμούσες.\N- Πού είναι ο θείος Τανγκ;

223
00:19:49,880 --> 00:19:54,460
Τουαλέτα. Α, σωστά, Τσου Τσου, πρέπει να αναδείξεις τις πραγματικές σου ικανότητες αργότερα.

224
00:19:54,460 --> 00:19:58,500
- Όσο καλύτερα παίζεις, τόσο πιο χαρούμενος θα είναι. Καταλαβαίνετε;\N- Ξέρω ήδη.

225
00:20:03,120 --> 00:20:05,010
Τι συμβαίνει;

226
00:20:05,010 --> 00:20:11,180
- Έχεις ήδη λερώσει το παντελόνι μου με αυτό το βρώμικο νερό. Πώς θα παίξω τώρα;\N- Συγγνώμη. Συγγνώμη.\N- Αρκετά. Μην χρησιμοποιείτε το πανί σας για να μου λερώσετε το παντελόνι, εντάξει;

227
00:20:11,180 --> 00:20:16,080
Και επίσης τα χέρια σου είναι βρώμικα. Γιατί έχω τέτοια κακή τύχη;

228
00:20:20,900 --> 00:20:24,510
Αφήστε πρώτα τα χέρια σας. Θα είναι ακατάλληλο αν ο μπαμπάς σου το δει αυτό.

229
00:20:25,270 --> 00:20:29,700
- Μπαμπά. \N- Θείος Τανγκ.

230
00:20:29,700 --> 00:20:34,130
Xiao Zheng, από τότε που ο Tang Ming πήγε στο εξωτερικό, δεν σε έχω δει τόσα χρόνια ήδη.

231
00:20:34,130 --> 00:20:39,090
Αυτό είναι σωστό. Φαίνεσαι ακόμα τόσο υγιής. Επιτρέψτε μου να κάνω την εισαγωγή. Αυτός είναι ο διευθυντής Su της εταιρείας μου.

232
00:20:39,090 --> 00:20:41,830
Πρόεδρε Tang, γεια. Είμαι ο Su Mang.

233
00:20:41,830 --> 00:20:44,240
Μπαμπά, ας καθίσουμε να κουβεντιάσουμε.

234
00:20:45,040 --> 00:20:46,810
Καθίζω.

235
00:20:48,030 --> 00:20:51,860
Έχω ακούσει για την εταιρεία σας, την MG International Group.

236
00:20:51,860 --> 00:20:55,200
- Είναι επίσης μια πολύ γνωστή εταιρεία στον κλάδο.\N- Σωστά, μπαμπά.

237
00:20:55,200 --> 00:20:59,960
Για να εργαστεί ο Zheng Chu σε έναν τόσο εξαιρετικό οργανισμό, δείχνει πόσο ικανός είναι.

238
00:20:59,960 --> 00:21:04,530
Guoguo, μιλάω για επιχειρήσεις. Μην διακόπτετε.

239
00:21:04,530 --> 00:21:09,730
Πρόεδρε Tang, σας ευχαριστώ για το κομπλιμέντο σας. Κρίμα, δεν είχαμε ποτέ την ευκαιρία να συνεργαστούμε μαζί σας.

240
00:21:09,730 --> 00:21:14,030
Αν υπάρξει ευκαιρία αυτή τη φορά, σίγουρα θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό

241
00:21:14,030 --> 00:21:18,460
για να ολοκληρωθεί καλά αυτό το έργο. Ελπίζω να μπορείτε να το σκεφτείτε.

242
00:21:18,460 --> 00:21:22,380
Ειλικρινά, δεν ανακατεύομαι σε τόσο λεπτομερή θέματα.

243
00:21:22,380 --> 00:21:26,100
Αν δεν ήταν ο Guoguo, δεν θα ήταν δυνατό να συναντηθούμε.

244
00:21:26,100 --> 00:21:31,490
Μπαμπά, μια συνεργασία με οποιονδήποτε είναι ακόμα μια συνεργασία. Επιπλέον, αν δουλέψεις μαζί τους, δεν πρόκειται να χάσεις τίποτα ούτως ή άλλως. Εσείς;

245
00:21:31,490 --> 00:21:34,720
Χαζό κορίτσι, πιστεύεις ότι τα θέματα της εταιρείας είναι τόσο απλά;

246
00:21:34,720 --> 00:21:41,970
Εντάξει, ήδη. Ας παίξουμε πρώτα λίγο γκολφ. Πρέπει να είστε προσεκτικοί. Ο Zheng Chu είναι κύριος σε αυτό.

247
00:21:41,970 --> 00:21:46,380
- Εντάξει. Τότε πρέπει να πάρω κάποιες συμβουλές από εσάς.\N- Δεν τολμώ. Δεν τολμώ.\N- Παρεμπιπτόντως, μπορώ να ακούσω

248
00:21:46,380 --> 00:21:48,970
- οι ιδέες σας. \N- Εντάξει.\N- Πάμε.

249
00:22:10,890 --> 00:22:14,310
- Όχι άσχημα.\N- Πάμε.

250
00:22:48,690 --> 00:22:51,620
Πώς είναι; Ο καιρός δεν είναι κακός σήμερα, σωστά;

251
00:22:52,590 --> 00:22:57,250
Συνήθως πετάω πέρα ​​δώθε ή μένω στο σπίτι μου όλη μέρα, πραγματικά το βαριέμαι.

252
00:22:57,250 --> 00:23:00,650
Νιώθω επίσης ελεύθερος χρόνος ενώ είμαι απασχολημένος. Είναι ανακούφιση να έχεις την ευκαιρία να χαλαρώσεις.

253
00:23:00,650 --> 00:23:04,670
Τότε, αν ο Δρ Τανγκ δεν τον πειράζει, από εδώ και πέρα, μπορώ να σε συνοδεύω για να έρχεσαι συχνά εδώ.

254
00:23:04,670 --> 00:23:08,570
Αφήνοντας πάντα μια μεγάλη ομορφιά να με συντροφεύει, πώς μπορώ να είμαι τόσο τολμηρή να έχω μια τέτοια προσδοκία;

255
00:23:08,570 --> 00:23:10,870
- Θα σε μάθω.\N- Εντάξει.

256
00:23:13,200 --> 00:23:15,380
Το αριστερό σου χέρι, έτσι...

257
00:23:16,040 --> 00:23:20,710
Επικαλύψτε τα δάχτυλά σας. Σωστός. Και μετά αφήστε το κλαμπ να ξεκουραστεί στο πάτωμα.

258
00:23:20,710 --> 00:23:25,580
Λυγίστε λίγο τα γόνατά σας και μετά ανυψώστε λίγο το κέντρο βάρους του σώματός σας. Σωστός.

259
00:23:25,580 --> 00:23:31,570
Επιπλέον, πρέπει να θυμάστε, όταν γυρίζετε προς τα πίσω, το αριστερό σας χέρι πρέπει να είναι ίσιο και πρέπει να κοιτάτε την μπάλα.

260
00:23:32,380 --> 00:23:35,340
Κοιτάξτε την μπάλα.

261
00:23:36,210 --> 00:23:39,370
Όταν κατεβαίνεις...

262
00:23:40,440 --> 00:23:42,030
πρέπει να το κάνεις αυτό.

263
00:23:42,660 --> 00:23:44,300
- Είναι έτσι; \N- Όχι άσχημα.

264
00:23:44,300 --> 00:23:49,350
Ας το δοκιμάσουμε. Ανυψώστε το κέντρο βάρους του σώματός σας. Δικαίωμα. Κοιτάξτε την μπάλα.

265
00:23:54,250 --> 00:23:55,750
- Όχι άσχημα. \N- Ήταν εντάξει;

266
00:23:55,750 --> 00:23:57,880
Δεν χρειάζεται καν να σε διδάξω, σωστά;

267
00:24:03,260 --> 00:24:06,380
Εκπληκτική επιτυχία! Είναι μέσα. Τόσο υπέροχο!

268
00:24:06,380 --> 00:24:09,380
Ο άνεμος σήμερα είναι αρκετά δυνατός. Το να μπορείς να παίζεις έτσι δεν είναι ήδη κακό.

269
00:24:10,050 --> 00:24:14,130
Πρόεδρος Τανγκ, 82 εγκεφαλικά επεισόδια. Κύριε Ζενγκ, 78 εγκεφαλικά.

270
00:24:14,130 --> 00:24:18,850
Xiao Zheng, έπαιξες πολύ καλά. Επιτρέψτε μου να σας πω, αν ήμουν δέκα χρόνια μικρότερος,

271
00:24:18,850 --> 00:24:21,420
- δεν θα ξέραμε ποιος θα ήταν ο νικητής.\N- Φυσικά.

272
00:24:21,420 --> 00:24:24,180
Μπαμπά, έχεις ήδη χάσει και ακόμα βρίσκεις δικαιολογίες.

273
00:24:24,180 --> 00:24:28,960
Στο παρελθόν, ο Zheng Chu ήταν ημι-επαγγελματίας. Αυτός και ο μεγαλύτερος αδερφός ήταν στην ίδια ομάδα.

274
00:24:28,960 --> 00:24:31,300
Μην αναφέρετε ξανά τον μεγαλύτερο αδερφό σας.

275
00:24:31,300 --> 00:24:36,070
- Guoguo, ο θείος και εγώ θα πάμε να αλλάξουμε το ντύσιμό μας. Εσείς οι δύο μας περιμένετε στο κεντρικό λόμπι.\N- Εντάξει.

276
00:24:36,070 --> 00:24:38,140
- Ευχαριστώ παιδιά.\N- Καλώς ήρθατε.

277
00:24:50,270 --> 00:24:55,490
<i>- Πώς σας φαίνεται να παίζετε γκολφ σήμερα; Νιώθεις εντάξει;\N- Είναι πολύ δύσκολο.</i>\N- Big Brother!

278
00:24:58,130 --> 00:25:02,930
Τι κάνει εδώ; Μη μου πεις ότι είναι η νέα σου κοπέλα.

279
00:25:02,930 --> 00:25:06,730
Μην εκτοξεύεις ανοησίες. Συνάντησα στο Shanshan πριν από αυτό και μόλις συμφωνήσαμε να παίξουμε γκολφ μαζί.

280
00:25:06,730 --> 00:25:11,350
- Σωστά, Guoguo. Ο μεγαλύτερος αδερφός σου και εγώ ήμασταν μόνο--\N- Απλώς για να παίξουμε γκολφ; Γιατί δεν με φέρνεις;

281
00:25:11,350 --> 00:25:16,660
Chen Shanshan, ξέρω το απώτερο κίνητρό σου. Χώρισες με τον Ζενγκ Τσου και τώρα έχεις κοιτάξει τον μεγαλύτερο αδερφό μου, σωστά;

282
00:25:16,660 --> 00:25:18,280
Αυτό φτάνει!

283
00:25:18,280 --> 00:25:22,180
Big Brother, με φωνάζεις; Μου φωνάζεις εξαιτίας της; εσύ-

284
00:25:25,070 --> 00:25:28,820
Μπαμπά! Ο Big Brother με εκφοβίζει!

285
00:25:28,820 --> 00:25:33,060
- Πες μου. Τι ακριβώς συμβαίνει; \N- Μπαμπά.

286
00:25:33,060 --> 00:25:38,330
- Είμαστε... \N- Μου είπες ότι είχες κάτι να κάνεις και δεν μπορούσες να γυρίσεις σπίτι. Αυτό είναι το θέμα με το οποίο ήσουν απασχολημένος;

287
00:25:38,880 --> 00:25:42,830
Big Brother, σταμάτα να μουρμουρίζεις. Διαφορετικά, να σε βοηθήσω να το πεις.

288
00:25:42,830 --> 00:25:48,710
Είναι η Chen Shanshan. Είναι η πρώην κοπέλα του Zheng Chu. Αφού χώρισε με τον Zheng Chu, άρχισε να αποπλανεί τον μεγαλύτερο αδερφό μου.

289
00:25:48,710 --> 00:25:52,150
- Guoguo, σταμάτα να μιλάς ανοησίες.\N- Λέω ανοησίες;

290
00:25:52,770 --> 00:25:56,500
- Τσου Τσου, πες το. Είναι η πρώην κοπέλα σου; \N- Εντάξει, μην κάνετε όλους να νιώθουν πιο άβολα.

291
00:25:56,500 --> 00:25:58,460
εσύ-

292
00:25:58,460 --> 00:26:03,920
Chen Shanshan, είμαι ακόμα μπερδεμένος. Εσύ και ο Τσου Τσου ήσασταν μαζί τόσο καιρό, αλλά τον έδιωξες έτσι ακριβώς;

293
00:26:03,920 --> 00:26:06,770
Δεν σκεφτήκατε καν ότι ο αδερφός μου και ο Τσου Τσου είναι καλοί φίλοι τόσα χρόνια!

294
00:26:06,770 --> 00:26:10,190
- Guoguo, πραγματικά παρεξήγησες.\N- Ας μην μιλήσουμε καν για το πόσο ενοχλητικό είναι αυτό το θέμα!

295
00:26:10,190 --> 00:26:15,170
Είναι η πόρτα της οικογένειας Tang μας ένα μέρος στο οποίο μπορείτε να μπείτε μόνο και μόνο επειδή το θέλετε; Μπαμπά, σωστά το είπα;

296
00:26:16,680 --> 00:26:18,810
Αυτό που είπε ο Guoguo, είναι αλήθεια;

297
00:26:18,810 --> 00:26:20,750
Μπαμπά, πραγματικά δεν είμαστε.

298
00:26:20,750 --> 00:26:26,300
Αρκεί να μου πεις ναι ή όχι. Είναι η προηγούμενη κοπέλα του Xiao Zheng;

299
00:26:27,500 --> 00:26:32,400
- Ναι. Αλλά είμαστε απλοί φίλοι.\N- Ενεργείτε εσκεμμένα και προκαλείτε προβλήματα!

300
00:26:33,220 --> 00:26:37,750
Κυρία Τσεν, αν και δεν είμαι ξεκάθαρη για την κατάσταση,

301
00:26:37,750 --> 00:26:42,600
Θέλω να σου πω αυτό. Αν και δεν είμαστε μια εξαιρετικά πλούσια οικογένεια,

302
00:26:42,600 --> 00:26:47,800
αλλά με τον χαρακτήρα σου, φοβάμαι ότι δεν είσαι κατάλληλος για τον Τανγκ Μινγκ της οικογένειάς μας Τανγκ.

303
00:26:47,800 --> 00:26:52,350
- Μπαμπά, πώς θα μπορούσες να το πεις αυτό; Είναι η ελευθερία μου να κάνω τους φίλους που θέλω.\N- Ελευθερία;

304
00:26:52,350 --> 00:26:57,330
Για ποια ελευθερία μιλάς; Στη ζωή μου, η μόνη ελευθερία που σου έδωσα ήταν

305
00:26:57,330 --> 00:27:02,000
επιτρέποντάς σας να εγκαταλείψετε τη σχολή επιχειρήσεων και να σπουδάσετε στην ιατρική σχολή στην οποία επιμένατε.

306
00:27:02,000 --> 00:27:08,820
Αλλά σε αυτό το θέμα, σίγουρα δεν θα το παραδεχτώ. Εκτός κι αν δεν με αναγνωρίζεις ως πατέρα σου!

307
00:27:08,820 --> 00:27:15,190
Μπαμπά, δεν είμαι πια παιδί. Ακόμα κι αν ήταν όντως κοπέλα μου, δεν έχεις το δικαίωμα να ανακατευτείς!

308
00:27:15,190 --> 00:27:19,840
- Εσύ... στέκεσαι-\N- Μπαμπά, μπαμπά, είσαι καλά, μπαμπά;

309
00:27:19,840 --> 00:27:24,320
- Μπαμπά! \N- Άσε! \N- Big Brother, ξεπέρασες τη θάλασσα!

310
00:27:24,320 --> 00:27:26,660
Βιαστείτε και καλέστε ασθενοφόρο!

311
00:27:31,510 --> 00:27:34,310
Γεια σου, Big Brother, τίποτα κακό δεν θα συμβεί στον μπαμπά, σωστά;

312
00:27:34,310 --> 00:27:39,080
Ο γιατρός είπε ότι αυτό συνέβη επειδή ο μπαμπάς είχε απλώς κάποιες σωματικές ασκήσεις και ταράχτηκε πολύ. Απλώς πρέπει να ξεκουραστεί περισσότερο και θα είναι καλά.

313
00:27:39,080 --> 00:27:42,590
Κοίτα πώς εξόργισες τον μπαμπά! Μόνο για αυτό το Shanshan, αξίζει τον κόπο;

314
00:27:42,590 --> 00:27:44,480
Δεν ήταν λόγω της μπαμπούλας σου;

315
00:27:44,480 --> 00:27:47,830
Ι- Πάλι μου το κατηγορείς; Δεν θα σου μιλήσω.

316
00:27:50,950 --> 00:28:01,020
<i> [Αίθουσα Αναζωογόνησης]</i>

317
00:28:06,480 --> 00:28:10,680
Για το τι έγινε νωρίτερα, δεν έχεις να με ρωτήσεις κάτι;

318
00:28:11,480 --> 00:28:14,370
Χρειάζεται να ρωτήσω; Το ερώτημα είναι ήδη πολύ σαφές.

319
00:28:14,370 --> 00:28:21,000
Η Chen Shanshan είναι η πρώην κοπέλα σου. Ο Τανγκ Μινγκ είναι ο φίλος σου. Η Tang Guoguo είναι η μικρότερη αδερφή του φίλου σου και πρέπει να σε αγαπάει για πολλά χρόνια.

320
00:28:21,000 --> 00:28:27,910
Η κατάσταση τώρα είναι ότι η πρώην κοπέλα σου βγαίνει με τον φίλο σου και ο κρυφός θαυμαστής σου προσπαθεί να αποδώσει δικαιοσύνη για λογαριασμό σου.

321
00:28:28,840 --> 00:28:32,410
- Δεν είναι τόσο περίπλοκο όσο αυτό που λες. \N-Το θέμα είναι τόσο περίπλοκο.

322
00:28:32,410 --> 00:28:38,370
Αλλά ο Zheng Chu, αυτό για το οποίο πρέπει να ανησυχείς τώρα δεν είναι το πρόβλημα της σχέσης σου αλλά το έργο.

323
00:28:38,370 --> 00:28:45,590
Αλλά οι άνθρωποι δεν είναι σβώλοι από φτελιές (διανοητικά πεισματάρηδες και χωρίς αίσθηση). Ποιος δεν έχει προβλήματα σχέσεων; Δεν πιστεύω ότι ποτέ δεν είχες ραγίσει.

324
00:28:46,210 --> 00:28:48,350
Τι πρόβλημα σχέσης μπορεί να έχω;

325
00:28:48,350 --> 00:28:55,320
Όλες οι γυναίκες έχουν περιορισμένη περιοχή σχέσης. Αν και έχεις τοξική γλώσσα (κακόβουλη και σκληρή) και είσαι πολύ δεσποτικός, είσαι ακόμα γυναίκα.

326
00:28:55,320 --> 00:29:00,150
<i>Πραγματικά με κάνει να νιώθω αηδία. Μια κυρίαρχη γυναίκα σαν εσένα, σε είχα ήδη χορτάσει.</i>

327
00:29:00,150 --> 00:29:04,100
<i> Είμαι ο άντρας σου! Όχι ο υπάλληλος σας!</i>

328
00:29:14,960 --> 00:29:18,100
Θέλεις να βγω από το αυτοκίνητο;

329
00:29:19,330 --> 00:29:20,980
Ζενγκ Τσου!

330
00:29:21,740 --> 00:29:24,780
Παρακαλώ να είστε ξεκάθαροι σε ποιον μιλάτε!

331
00:29:26,130 --> 00:29:29,320
Ναι, έχω μια τοξική γλώσσα (κακόβουλη και σκληρή). Τι γίνεται λοιπόν αν το κάνω;

332
00:29:29,320 --> 00:29:34,720
Λοιπόν, τι γίνεται αν είμαι αυταρχικός; Εσείς οι άνδρες πιστεύετε ότι οι γυναίκες κυριαρχούν. Αλλά αυτό συμβαίνει μόνο και μόνο επειδή εσύ, ο ίδιος, δεν είσαι ικανός!

333
00:29:34,720 --> 00:29:40,120
Επίσης, τι είναι τόσο σπουδαίο για τους άντρες; Όταν μια γυναίκα κάνει καριέρα, την αποκαλείς κυρίαρχο αγοροκόριτσο. Όταν δεν κάνει καριέρα,

334
00:29:40,120 --> 00:29:45,040
θα πεις ότι είναι παράσιτο χωρίς καμία αίσθηση του εαυτού της. Αν ψάξει για καλό άντρα, θα πεις ότι είναι υλιστής χρυσαυγίτης!

335
00:29:45,040 --> 00:29:47,620
Γιατί οι άντρες γίνονται τόσο επιλεκτικοί και επιλεκτικοί για τα πάντα;

336
00:29:47,620 --> 00:29:50,580
Γιατί έχεις τόσο μεγάλη αντίδραση; Απλά λέω επιπόλαια...

337
00:29:50,580 --> 00:29:55,690
Ο νόμος όριζε ότι μια γυναίκα δεν μπορεί να είναι αυταρχική; Επιτρέψτε μου να σας πω, εάν δεν μπορείτε να εξασφαλίσετε αυτό το έργο...

338
00:29:55,690 --> 00:30:01,000
Η πρώην κοπέλα σου ράγισε την καρδιά, ήταν αυτό; Μετά, ως αφεντικό σου, θα σε αφήσω να μείνεις άνεργος!

339
00:30:17,710 --> 00:30:20,870
Μεγάλη διασημότητα, είσαι ξύπνιος;

340
00:30:20,870 --> 00:30:27,170
Σου Τσανγκ, σήκωσε τα αυτιά σου και άκουσέ με σωστά. Ξοδέψατε 200.000 ¥ από τα χρήματά μου σε τρεις ώρες.

341
00:30:27,170 --> 00:30:30,830
Ξεπληρώνεις τα χρήματα ή πας φυλακή; Πήγαινε να μιλήσεις με τον δικηγόρο μου.

342
00:30:30,830 --> 00:30:34,240
Μη μου τηλεφωνήσεις ξανά γιατί δεν θέλω να σου μιλήσω καθόλου!

343
00:30:34,240 --> 00:30:38,540
Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος; Γεια, έχετε λάβει τα αντικείμενα;

344
00:30:38,540 --> 00:30:40,730
Για ποια είδη μιλάς;

345
00:30:41,410 --> 00:30:43,160
Ερχομός!

346
00:30:44,860 --> 00:30:47,360
- Γεια σου. \N- Γεια σας, είστε κυρία Τανγκ; \N- Ναι.

347
00:30:47,360 --> 00:30:50,130
- Μια γρήγορη παράδοση για εσάς.\N- Εντάξει.

348
00:30:50,130 --> 00:30:54,080
- Βοήθησέ με να κλείσω την πόρτα. Ευχαριστώ.\N- Γεια, άνοιξέ το και κοίτα.

349
00:30:54,080 --> 00:30:57,720
Δεν θα κοιτάξω. Αν είναι από εσάς, δεν μπορεί να είναι κάτι καλό.

350
00:30:57,720 --> 00:31:01,000
Άνοιξε και κοίτα. Αν το ανοίξετε, υπάρχει μια έκπληξη.

351
00:31:06,340 --> 00:31:09,760
Τι είναι αυτά;

352
00:31:09,760 --> 00:31:16,000
Γεια, αυτό είναι το σούπερ τεράστιο δώρο που σου κάνω. Αν και δεν είμαι τόσο πλούσιος όσο εσύ,

353
00:31:16,000 --> 00:31:18,560
το γούστο μου δεν είναι κακό.

354
00:31:18,560 --> 00:31:21,200
Σου Τσανγκ, πώς τολμάς να παίξεις κάτι τέτοιο μαζί μου;!

355
00:31:21,200 --> 00:31:27,160
Tang Guoguo, πρέπει να πληρώσεις ένα τίμημα για τις πράξεις σου.

356
00:31:28,030 --> 00:31:32,600
Είσαι κάθαρμα! Μην σε ξαναδώ!

357
00:31:45,480 --> 00:31:48,620
Επιτρέψτε μου να απαντήσω πρώτα σε αυτήν την κλήση. Μπορείτε να προχωρήσετε.

358
00:31:54,700 --> 00:31:58,070
- Γεια; \N - Shanshan, πού είσαι τώρα;

359
00:31:58,070 --> 00:32:03,330
- Μόλις κατέβηκα από το αεροπλάνο. Τι είναι αυτό; \N- Έχετε χρόνο αυτή τη στιγμή; Θέλω να σου μιλήσω.

360
00:32:03,330 --> 00:32:06,010
Μπορεί να μην τα καταφέρω σήμερα. Έχω ακόμα να κάνω κάτι σήμερα το απόγευμα.

361
00:32:06,010 --> 00:32:12,390
Λίγα λόγια μόνο. Για το θέμα με τον πατέρα μου την προηγούμενη φορά, λυπάμαι. Μην το παίρνετε πολύ στα σοβαρά.

362
00:32:12,390 --> 00:32:17,290
- Στην πραγματικότητα, έφταιγα εγώ. Σε έκανα να τσακωθείς με τον θείο.\N<i>- Δεν έχει να κάνει με εσένα.</i>

363
00:32:17,290 --> 00:32:22,440
- Μην κατηγορείς τα πάντα στον εαυτό σου.\N- Αλλά όλα ξεκίνησαν εξαιτίας μου.

364
00:32:23,410 --> 00:32:26,300
Στην πραγματικότητα, ντρέπομαι που σε ξαναβλέπω.

365
00:32:26,300 --> 00:32:31,500
Η σχέση σου με τον θείο ήταν ήδη τεταμένη από την αρχή. Δεν θέλω να χειροτερέψει εξαιτίας μου.

366
00:32:31,500 --> 00:32:34,140
- Πραγματικά λυπάμαι. \N - Μην κατηγορείς τον εαυτό σου.

367
00:32:34,140 --> 00:32:40,720
Η σχέση μου με τον πατέρα μου είναι κακή εξ αρχής. Θέλει να ζω με βάση τις φιλοδοξίες του. Χωρίς να υπολογίζω τα συναισθήματά μου.

368
00:32:40,720 --> 00:32:45,710
Δεν υπάρχει τίποτα κακό με τα πράγματα που σου αρέσουν. σε υποστηρίζω.

369
00:32:45,710 --> 00:32:51,330
Νιώθω ότι ο θείος πρέπει να σεβαστεί τις σκέψεις σου. Άλλωστε μόνο εσύ ξέρεις αν είσαι ευτυχισμένος ή όχι.

370
00:32:51,330 --> 00:32:55,440
Αν μπορεί να είναι τόσο κατανοητός όσο εσύ, τότε αυτό θα ήταν υπέροχο, σωστά;

371
00:32:55,440 --> 00:32:57,160
Πώς είναι τώρα ο θείος;

372
00:32:57,160 --> 00:33:01,300
- Αυτή τη στιγμή ξεκουράζεται στο σπίτι.\N- Μετά, σε λίγες μέρες, θα κάνω πάλι το ρεπό μου. Ελάτε να φάμε μαζί, εντάξει;

373
00:33:01,300 --> 00:33:04,630
- Εντάξει, ας επικοινωνήσουμε ο ένας τον άλλον τότε.\N- Εντάξει.

374
00:33:04,630 --> 00:33:06,250
Αντίο.

375
00:33:22,700 --> 00:33:26,780
- Με ψάχνεις;\N- Ναι. Πώς είναι η υγεία του Προέδρου Τανγκ;

376
00:33:26,780 --> 00:33:28,730
Είχε ήδη βγει από το νοσοκομείο.

377
00:33:28,730 --> 00:33:30,540
Τι σκοπεύετε να κάνετε στη συνέχεια;

378
00:33:30,540 --> 00:33:35,170
Ζήτησα από τον Xiao Gu να τους στείλει την προσφορά μας. Αρκεί να περιμένουμε την απάντησή τους.

379
00:33:35,170 --> 00:33:37,690
Όχι. Αυτό είναι πολύ παθητικό.

380
00:33:37,690 --> 00:33:40,600
Πρέπει να κερδίσετε την υποστήριξη του Προέδρου Τανγκ.

381
00:33:40,600 --> 00:33:42,900
Αλλά ξεκουράζεται στο σπίτι.

382
00:33:42,900 --> 00:33:46,430
Δεν φαίνεται η κατάλληλη στιγμή να μιλήσουμε μαζί του για τη δουλειά.

383
00:33:49,280 --> 00:33:52,910
ξέρω. Πρέπει να έχεις άλλους τρόπους.

384
00:33:57,360 --> 00:34:00,790
Το είπα ήδη οκτακόσιες φορές. Δεν είναι η κοπέλα μου.

385
00:34:00,790 --> 00:34:04,490
Αλλά τουλάχιστον είναι φίλη, σωστά;

386
00:34:07,030 --> 00:34:09,380
Θα σκεφτώ περισσότερους τρόπους.

387
00:34:54,360 --> 00:34:56,270
Γειά σου;

388
00:34:56,270 --> 00:34:57,710
Ω...

389
00:34:58,580 --> 00:35:00,360
Κάθεται κανείς εδώ;

390
00:35:01,380 --> 00:35:02,960
Παρακαλώ καθίστε.

391
00:35:05,290 --> 00:35:08,820
Τι συνέβη; Σας ενοχλεί κάτι;

392
00:35:09,760 --> 00:35:14,930
Xiaoqiu, η σχέση σου με τον πατέρα σου ήταν πάντα εξαιρετική;

393
00:35:14,930 --> 00:35:17,220
Γιατί το ρώτησες;

394
00:35:19,450 --> 00:35:22,630
Δεν μπορώ να πω ότι ήταν πάντα υπέροχο.

395
00:35:22,630 --> 00:35:24,740
Ο πατέρας μου είναι ένας πολύ πεισματάρης γέρος.

396
00:35:24,740 --> 00:35:28,750
Κατά τη διάρκεια της εισαγωγικής μου εξέτασης στο κολέγιο, επέμενε να κάνω αίτηση στο κολέγιο εδώ.

397
00:35:28,750 --> 00:35:32,690
Το μόνο πράγμα που δεν έκανε τότε ήταν να με κλείσει στο σπίτι και να πάρει την απόφαση για μένα.

398
00:35:32,690 --> 00:35:37,550
Αλλά αργότερα, κατάλαβα ότι ήταν επειδή δεν ήθελε να είμαι πολύ μακριά του.

399
00:35:37,550 --> 00:35:41,620
Εξακολουθεί να πιστεύει ότι είμαι υπεύθυνος για την καρδιακή του νόσο.

400
00:35:43,170 --> 00:35:47,180
Τι συνέβη; Μάλωσες με τον μπαμπά σου;

401
00:35:47,180 --> 00:35:50,340
Εσείς και ο πατέρας σας είχατε πάντα καλές σχέσεις. μόνο μερικές φορές δεν ισχύει.

402
00:35:50,340 --> 00:35:53,620
Αλλά πάντα είχα μια θυελλώδη σχέση με τον μπαμπά μου.

403
00:35:53,620 --> 00:35:56,240
Ήμουν άμεσα υπεύθυνος να τον στείλω σε νοσοκομείο για θεραπεία γιατί τον εξόργισα τόσο πολύ.

404
00:35:56,240 --> 00:35:59,370
Είναι άρρωστος; Είναι σοβαρό;

405
00:35:59,370 --> 00:36:01,920
Δεν είναι πολύ σημαντικό.

406
00:36:01,920 --> 00:36:06,820
Δόξα τω Θεώ. Στην πραγματικότητα, όλοι οι γονείς είναι ίδιοι.

407
00:36:06,820 --> 00:36:09,290
Κρύβουν την αγάπη τους για εμάς στην καρδιά τους.

408
00:36:09,290 --> 00:36:11,650
Παρατηρούμε μόνο με τα μάτια μας,

409
00:36:11,650 --> 00:36:16,330
ούτε καν πρόθυμος να πει μια επιπλέον λέξη μαζί τους. Είναι απλώς έλλειψη επικοινωνίας.

410
00:36:16,330 --> 00:36:20,150
Είναι εύκολο να πεις τις λέξεις, αλλά πολύ δύσκολο να τις κάνεις,

411
00:36:20,150 --> 00:36:24,690
ειδικά με την οικογένειά μας. Λόγω της συγγένειας αίματος,

412
00:36:24,690 --> 00:36:28,760
οι προσωπικότητες μας μοιάζουν πολύ. Έτσι, όταν έχετε μια διαφωνία, γίνεται ακόμα πιο σοβαρή.

413
00:36:32,990 --> 00:36:37,180
Σας λέω ένα μυστικό. Έχω μια μικρότερη αδερφή.

414
00:36:37,180 --> 00:36:38,640
Τι; Πραγματικά;

415
00:36:38,640 --> 00:36:43,760
Ναί. Ωστόσο, είναι μεγάλη ιστορία.

416
00:36:43,760 --> 00:36:46,700
Όταν ήμουν μικρός, οι γονείς μου χώρισαν.

417
00:36:46,700 --> 00:36:51,550
Η μαμά μου έφυγε με την αδερφή μου. Έμεινα πίσω με τον μπαμπά μου.

418
00:36:52,860 --> 00:36:55,610
Δεν πέρασε πολύς καιρός, η μητέρα μου πέθανε.

419
00:36:55,610 --> 00:36:58,290
Η αδερφή μου μισούσε τον μπαμπά μου.

420
00:36:59,550 --> 00:37:02,950
Προφανώς, δεν θα με αναγνώριζε ούτε ως αδερφή της.

421
00:37:06,150 --> 00:37:08,230
Αυτό που είπες είναι αλήθεια.

422
00:37:08,230 --> 00:37:10,980
Ίσως, η αδερφή μου κληρονόμησε την προσωπικότητα του μπαμπά μου.

423
00:37:10,980 --> 00:37:13,370
Γι' αυτό η σχέση τους έχει αποδειχθεί τόσο τεταμένη.

424
00:37:14,420 --> 00:37:16,220
Παρόλα αυτά, σε ζηλεύω.

425
00:37:16,220 --> 00:37:20,050
Μπορείτε να ζήσετε με όλη την οικογένειά σας. Πόσο καλό είναι αυτό;

426
00:37:23,310 --> 00:37:26,030
Ας το δούμε αυτό από μια άλλη οπτική γωνία.

427
00:37:26,030 --> 00:37:30,480
Δεν είσαι ευγνώμων που σε φρόντισαν από τότε που ήσουν μικρός;

428
00:37:30,480 --> 00:37:35,540
Για χάρη της οικογένειάς του, ο θείος είναι πάντα απασχολημένος, παλεύει και κοινωνικοποιείται.

429
00:37:35,540 --> 00:37:37,950
Δεν τον νιώθεις;

430
00:37:39,240 --> 00:37:41,630
Δεν το έχω σκεφτεί ποτέ αυτό.

431
00:37:41,630 --> 00:37:44,550
Γι' αυτό λοιπόν. Δεν το έχεις σκεφτεί ποτέ.

432
00:37:44,550 --> 00:37:46,290
Είναι πραγματικά πολύ δύσκολο για τον θείο.

433
00:37:46,290 --> 00:37:51,080
Σκεφτείτε το. Πρέπει να διαχειριστεί μόνος του μια τόσο μεγάλη εταιρεία.

434
00:37:51,080 --> 00:37:56,620
Έπρεπε να τρέχει και να συνεργάζεται με πελάτες. Έπρεπε να ήταν δύσκολο. Σίγουρα είχε πολύ άγχος.

435
00:37:56,620 --> 00:38:01,490
Γιατί το έκανε αυτό; Όλα είναι επειδή ήθελε μια καλύτερη ζωή για σένα.

436
00:38:01,490 --> 00:38:05,220
Δεν μπορείς να το απαιτείς όταν γυρίζει από τη δουλειά,

437
00:38:05,220 --> 00:38:07,600
πρέπει να αφιερώσει περισσότερο χρόνο για να σας κάνει παρέα,

438
00:38:07,600 --> 00:38:11,560
να σου μαγειρεύω φαγητό και να σε βλέπω πάντα με χαμόγελο.

439
00:38:11,560 --> 00:38:14,030
Πώς είναι δυνατόν;

440
00:38:18,480 --> 00:38:20,660
Ο μπαμπάς μου σε έστειλε εδώ;

441
00:38:20,660 --> 00:38:23,050
Γιατί μιλάς για αυτόν;

442
00:38:23,610 --> 00:38:28,720
Στην πραγματικότητα, ο μπαμπάς μου δεν είναι πάντα καλός πατέρας.

443
00:38:29,230 --> 00:38:34,500
Είναι αλήθεια. Έκανε πολλά λάθη όταν ήταν μικρός,

444
00:38:34,500 --> 00:38:38,490
συμπεριλαμβανομένου του ποτού, του καπνίσματος και του τζόγου.

445
00:38:38,490 --> 00:38:41,640
Γι' αυτό τον παράτησε η μαμά μου.

446
00:38:41,640 --> 00:38:44,080
Αλλά αργότερα, ο πατέρας μου συνειδητοποίησε τα πράγματα που έκανε λάθος

447
00:38:44,080 --> 00:38:46,840
και τα διορθώνει όλα αυτά τα χρόνια.

448
00:38:46,840 --> 00:38:50,190
Βλέποντας ότι ο πατέρας μου είναι διαφορετικός από πριν,

449
00:38:50,190 --> 00:38:52,890
Ξαφνικά τον καταλαβαίνω περισσότερο.

450
00:38:54,570 --> 00:38:59,540
Ξέρεις ότι όταν διάβαζες τον ιατρικό πίνακα του πατέρα μου, αυτό σκεφτόμουν

451
00:38:59,540 --> 00:39:03,950
όσο μπορεί να είναι υγιής, είμαι πρόθυμος να κάνω τα πάντα.

452
00:39:04,980 --> 00:39:08,160
Μην ανησυχείς. Η αρρώστια του μπαμπά σου δεν είναι μεγάλο πρόβλημα.

453
00:39:08,160 --> 00:39:12,860
Η πλύση εγκεφάλου σας λειτούργησε πραγματικά. Θα θυμάμαι συνέχεια αυτό που είπες νωρίτερα.

454
00:39:14,810 --> 00:39:17,480
- Εντάξει. πρέπει να πάω. \N- Περιμένετε.

455
00:39:18,780 --> 00:39:20,760
- Χρέωση συμβουλευτικής.\N- Τι;

456
00:39:20,760 --> 00:39:25,110
Σου επέτρεψα να με πετάξεις για πολύ καιρό. Θα έπρεπε τουλάχιστον να μου δώσεις κάτι σε αντάλλαγμα.

457
00:39:25,110 --> 00:39:29,320
Η πληρωμή μου θεραπεύει τον πατέρα σου. Βιαστείτε και ζητήστε του να έρθει να με δει.

458
00:39:29,320 --> 00:39:31,830
- Ευχαριστώ.\N- Αντίο.

459
00:41:02,580 --> 00:41:04,720
Πες, Δρ Τανγκ,

460
00:41:04,720 --> 00:41:08,740
σκουριάστηκαν οι δεξιότητές σας στις πολεμικές τέχνες επειδή μείνατε στο εξωτερικό για πάρα πολύ καιρό

461
00:41:08,740 --> 00:41:11,940
ή έχασες εσκεμμένα από εμένα, ώστε να εξαφανιστεί ο θυμός μου;

462
00:41:12,800 --> 00:41:16,180
Δεν χρειάζεται να διαλύσεις το θυμό σου. Φτάνει αν νιώθεις πιο άνετα.

463
00:41:16,800 --> 00:41:21,260
Θα το ξαναπώ αυτό. Δεν έχω άλλους δεσμούς με τον Shanshan.

464
00:41:21,260 --> 00:41:25,590
Η Shanshan δεν θα επηρεάσει τη σχέση μας.

465
00:41:25,590 --> 00:41:30,690
Ζενγκ Τσου τελείωσες να μιλάς; Δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ του Shanshan και εμένα.

466
00:41:30,690 --> 00:41:35,410
Εκείνη την ημέρα ειπώθηκαν λόγια ως μέρος της κλιμάκωσης. Ήθελα να θυμώσω τον πατέρα μου γι' αυτό το είπα. Είναι η μικρή μου αδερφή.

467
00:41:35,410 --> 00:41:37,530
Ακόμα κι αν είστε ζευγάρι,

468
00:41:37,530 --> 00:41:41,110
Θα σας ευχηθώ τα καλύτερα παιδιά.

469
00:41:41,110 --> 00:41:42,040
Τι;

470
00:41:42,040 --> 00:41:44,580
Η Shanshan έχει το δικαίωμα να επιλέξει μόνη της.

471
00:41:44,580 --> 00:41:47,000
Επιλέγοντας εσένα, είμαι πιο άνετα.

472
00:41:47,000 --> 00:41:49,440
Γιατί δεν θα την αφήσεις να υποφέρει.

473
00:41:50,870 --> 00:41:55,230
Είμαι άνθρωπος που δεν μου αρέσει να τραβάει τα πράγματα.

474
00:41:55,230 --> 00:41:59,970
Όσον αφορά το Shanshan, το έχω ήδη σκεφτεί και αποφάσισα να το αφήσω.

475
00:42:01,470 --> 00:42:04,170
Αλήθεια σκέφτεσαι έτσι;

476
00:42:04,170 --> 00:42:08,310
Δεν είναι σωστό. Πότε έχει αυξηθεί το επίπεδο συνειδητοποίησής σας;

477
00:42:08,310 --> 00:42:11,720
- Επειδή έχω έναν κύριο που με διδάσκει.\N- Ποιος;

478
00:42:11,720 --> 00:42:16,850
Την έχεις δει, κυρία μου αφεντικό. Τον τελευταίο καιρό μου κάνει πλύση εγκεφάλου.

479
00:42:16,850 --> 00:42:21,160
Α, σωστά. Εάν πραγματικά ελπίζετε ότι εσείς και η Shanshan μπορείτε να έχετε ένα υπέροχο μέλλον,

480
00:42:21,160 --> 00:42:23,570
ακούστε τη συμβουλή μου.

481
00:42:23,570 --> 00:42:26,130
Μην πας κόντρα στον μπαμπά σου έτσι.

482
00:42:26,130 --> 00:42:31,340
Ο μπαμπάς σου δεν θα σε κατηγορήσει, αλλά θα κατηγορήσει τον Σανσάν για όλες τις συγκρούσεις.

483
00:42:31,340 --> 00:42:33,470
Πραγματικά το πήρες με λάθος τρόπο.

484
00:42:33,470 --> 00:42:37,560
Ο Shanshan είναι φίλος, φίλος, φίλος μου! Το έχω πει τρεις φορές γιατί είναι σημαντικό.

485
00:42:37,560 --> 00:42:40,890
Εντάξει, ας μιλήσουμε για κάτι άλλο.

486
00:42:40,890 --> 00:42:43,730
Ο λόγος που ήθελα να συναντηθούμε σήμερα ήταν για να ζητήσω τη βοήθειά σας.

487
00:42:43,730 --> 00:42:45,180
Τι;

488
00:42:45,840 --> 00:42:52,410
<i>Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki</i>

489
00:43:14,330 --> 00:43:17,730
<i>♫ Να σε περιμένω; ♫</i>

490
00:43:17,730 --> 00:43:20,930
<i>♫ Δεν τολμώ καν να ρωτήσω τον εαυτό μου ♫</i>

491
00:43:20,930 --> 00:43:27,960
<i>♫ Φοβάμαι ότι όταν δεν μπορώ να βρω απάντηση, θα βρέξει επίσης ♫</i>

492
00:43:27,960 --> 00:43:31,330
<i>♫ Εσύ που είσαι πάντα πολύ αργός ♫</i>

493
00:43:31,330 --> 00:43:34,920
<i>♫ Ή είμαι πολύ ανήσυχος; ♫</i>

494
00:43:34,920 --> 00:43:39,860
<i>♫ Πολύ φοβάμαι ♫</i>\N<i>♫ δεν θα μπορώ να σε κρατήσω ♫</i>

495
00:43:41,250 --> 00:43:44,690
<i>♫ Σε έναν κόσμο που συνεχίζει να περιστρέφεται ♫</i>

496
00:43:44,690 --> 00:43:53,500
<i>♫ Πόσες φορές πρέπει να σκοντάψω, για να περιμένω μέχρι να φτάσετε; ♫</i>

497
00:43:55,010 --> 00:43:58,320
<i>♫ Είπα ότι δεν θα τα παρατήσω ♫</i>

498
00:43:58,320 --> 00:44:01,320
<i>♫ Ωστόσο, γίνομαι όλο και περισσότερο ♫</i>

499
00:44:01,320 --> 00:44:09,830
<i>♫ Συνεσταλμένος ♫</i>\N<i>♫ Για να συνεχίσω να σε αγαπώ ♫</i>


