1 00:00:00,000 --> 00:00:07,380 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 2 00:00:08,040 --> 00:00:11,620 ♫ Για σένα, ξόδεψα εξοικονόμηση μισού έτους ♫ 3 00:00:11,620 --> 00:00:15,990 ♫ να διασχίσω τον ωκεανό για να σας δω ♫ 4 00:00:15,990 --> 00:00:20,480 ♫ Για αυτήν τη συνάντηση, πρέπει να ♫ 5 00:00:20,480 --> 00:00:23,980 ♫ εξασκώ επανειλημμένα την αναπνοή μου ♫ 6 00:00:23,980 --> 00:00:32,060 ♫ Ποτέ δεν μπόρεσα να εκφράσω ένα κλάσμα της αμέτρητης στοργής μου με λόγια ♫ 7 00:00:32,060 --> 00:00:36,060 ♫ Για αυτή τη λύπη, σκέφτομαι ατελείωτα μέσα στη νύχτα, ♫ 8 00:00:36,060 --> 00:00:39,730 ♫ απρόθυμοι να αποκοιμηθούν ♫ 9 00:00:39,730 --> 00:00:48,070 ♫ Οι αναμνήσεις συσσωρεύονται πάντα αργά. Δεν μπορώ να τα σβήσω από την καρδιά μου ♫ 10 00:00:48,070 --> 00:00:52,110 ♫ Για την υπόσχεσή σου, στην πιο απελπισμένη και απελπιστική στιγμή ♫ 11 00:00:52,110 --> 00:00:58,080 ♫ Τα άντεξα όλα και αρνήθηκα να κλάψω ♫ 12 00:00:58,080 --> 00:01:01,850 ♫ Άγνωστη πόλη... ♫ 13 00:01:01,850 --> 00:01:05,850 ♫ Σε μια γνώριμη γωνιά... ♫ 14 00:01:05,850 --> 00:01:09,640 ♫ Έχουμε παρηγορήσει ο ένας τον άλλον στο παρελθόν, και έχουμε αγκαλιάσει και αναστενάσει μαζί πριν ♫ 15 00:01:09,640 --> 00:01:13,780 ♫ Χωρίς να λαμβάνουμε υπόψη ποιο θα είναι το αποτέλεσμα για εμάς ♫ 16 00:01:13,780 --> 00:01:17,500 ♫ Σε έναν ουρανό γεμάτο αμμοθύελλα, σε κοίταξα καθώς αναχωρούσες για ένα μέρος μακριά ♫ 17 00:01:17,500 --> 00:01:21,820 ♫ Πραγματικά ήμουν πολύ λυπημένος για να διατηρήσω την αυτοδιάκρισή μου ♫ 18 00:01:21,820 --> 00:01:26,070 ♫ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να αποχωριστώ την αγάπη μου για χιλιάδες μίλια, μέχρι το τέλος του κόσμου ♫ 19 00:01:26,070 --> 00:01:30,000 ♫ Για να είμαστε για πάντα αμοιβαία εξαρτώμενοι ο ένας από τον άλλον ♫ 20 00:01:30,000 --> 00:01:32,170 Πέρα από τον ωκεανό για να σε δω 21 00:01:32,170 --> 00:01:35,190 - Επεισόδιο 4 - 22 00:01:41,330 --> 00:01:42,610 [Επιστολή παραίτησης] 23 00:01:47,620 --> 00:01:50,590 Έλα, άσε τον Ζενγκ Τσου να έρθει εδώ για μια στιγμή. 24 00:01:58,840 --> 00:02:00,480 Έλα μέσα. 25 00:02:03,000 --> 00:02:04,810 Τι είναι αυτό; 26 00:02:04,810 --> 00:02:06,930 Η επιστολή παραίτησής μου. Είναι ξεκάθαρα γραμμένο. 27 00:02:06,930 --> 00:02:09,700 Ο λόγος δεν είναι αρκετά καλός. Δεν θα το εγκρίνω. 28 00:02:09,700 --> 00:02:12,070 Νομίζω ότι ο λόγος είναι επαρκής και πολύ λογικός. 29 00:02:12,070 --> 00:02:13,750 Πραγματικά; 30 00:02:14,400 --> 00:02:16,860 «Όσον αφορά την πρόοδο και τη θέση μου, 31 00:02:16,860 --> 00:02:19,910 Δεν μπόρεσα να λάβω αρκετό σεβασμό». 32 00:02:19,910 --> 00:02:21,640 Τι είδους λόγος είναι αυτός; 33 00:02:21,640 --> 00:02:23,510 Ήξερα ότι θα σκεφτόσουν έτσι. 34 00:02:23,510 --> 00:02:25,570 Αυτό επιβεβαίωσε ότι η απόφασή μου ήταν σωστή. 35 00:02:25,570 --> 00:02:30,030 Η εταιρεία δεν όρισε ότι οι εργαζόμενοι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτόν τον λόγο για να παραιτηθούν, σωστά; 36 00:02:30,030 --> 00:02:33,510 Η εταιρεία όντως δεν έχει τέτοια προϋπόθεση, αλλά στο τμήμα μας, 37 00:02:33,510 --> 00:02:35,350 αυτός είναι ο νέος κανόνας που έχω δημιουργήσει. 38 00:02:35,970 --> 00:02:38,420 Μπορείτε απλώς να το θεωρήσετε ως φιλανθρωπικό έργο. 39 00:02:38,420 --> 00:02:41,800 Ένας γνώστης του τουρισμού δεν είναι πολύ σημαντική θέση σε αυτήν την εταιρεία. Απλώς άσε με να ξεκολλήσω. 40 00:02:41,800 --> 00:02:44,270 Δεν μπορείτε απλώς να μου επιτρέψετε να ακολουθήσω έναν πιο ουσιαστικό τρόπο ζωής; 41 00:02:44,270 --> 00:02:48,020 Αφού έχετε ήδη αποφασίσει να παραιτηθείτε, γιατί μπήκατε στον κόπο να πάτε στη Sanya; 42 00:02:48,020 --> 00:02:50,990 Απλά για να χρησιμοποιήσετε τα χρήματα της εταιρείας για να φέρετε την κοπέλα σας σε ένα ταξίδι; 43 00:02:50,990 --> 00:02:54,890 Είμαι άνθρωπος που δεν μου αρέσει να κάνω πράγματα στη μέση. Η δουλειά της Sanya ήταν κάτι που είχα ορίσει εκ των προτέρων. 44 00:02:54,890 --> 00:02:57,100 Ακόμα κι αν θα φύγω, πρέπει να φύγω καθαρά. 45 00:02:57,100 --> 00:03:01,310 Τότε είναι εύκολο. Η αναφορά του Sanya δεν πληροί τις απαιτήσεις. Πήγαινε να το αναθεωρήσω μέχρι να είμαι ικανοποιημένος. 46 00:03:01,310 --> 00:03:02,860 Γιατί;! 47 00:03:02,860 --> 00:03:07,340 Η αξιολόγηση δεν είναι τόσο ολοκληρωμένη. Ξαναγράψτε το. 48 00:03:09,790 --> 00:03:12,320 Καλά. Καλά! 49 00:03:12,320 --> 00:03:16,690 Διευθυντή Σου, όταν τελειώσω αυτήν την έκθεση προς ικανοποίησή σας, τότε θα φύγω από αυτήν την εταιρεία. 50 00:03:16,690 --> 00:03:18,340 Ευχαριστώ. 51 00:03:44,710 --> 00:03:47,920 Τανγκ Μινγκ, δώσε μου τον λόγο σου. 52 00:03:48,540 --> 00:03:50,780 Πότε θα έρθετε να δουλέψετε στην εταιρεία; 53 00:03:50,780 --> 00:03:53,100 Τι θέση θέλετε να έχετε; 54 00:03:54,160 --> 00:03:55,380 Μπαμπά, 55 00:03:55,380 --> 00:03:58,670 γιατί πρέπει να με αναγκάσεις; Δεν έχω κανένα ενδιαφέρον για την εταιρεία. 56 00:03:58,670 --> 00:04:02,270 Τι λέτε για αυτό; Εάν φοβάστε ότι δεν έχετε αρκετή εμπειρία, 57 00:04:02,270 --> 00:04:05,240 Μπορώ να στείλω έναν πρεσβύτερο να σε εκπαιδεύσει. Τι θα λέγατε για το Vice Chairman Song; 58 00:04:05,240 --> 00:04:08,530 Σε είδε να μεγαλώνεις. Είναι εντάξει; 59 00:04:08,530 --> 00:04:09,630 Μπαμπά, 60 00:04:09,630 --> 00:04:11,910 - Πραγματικά δεν μπορώ. \N -Τανγκ Μινγκ. 61 00:04:16,450 --> 00:04:19,460 Συγγνώμη, συγγνώμη. Συνεχίζετε παιδιά, εντάξει; 62 00:04:19,460 --> 00:04:21,910 Είσαι ενήμερος. Δεν μου αρέσει 63 00:04:21,910 --> 00:04:24,360 επαναλάβω τον εαυτό μου για δεύτερη φορά. 64 00:04:24,360 --> 00:04:27,300 Η κλίμακα της εταιρείας μας Tang Shi γίνεται όλο και μεγαλύτερη. 65 00:04:27,300 --> 00:04:30,820 Η ηλικία μου επίσης μεγαλώνει. Τελικά, πρέπει να βγω στη σύνταξη μια μέρα. 66 00:04:30,820 --> 00:04:35,130 Είσαι ο μόνος μου γιος. Πρέπει να το σκεφτείς για την οικογένειά μας, σωστά; 67 00:04:35,130 --> 00:04:37,250 Μπαμπά, αντί να μου ζητήσει να το κάνω, 68 00:04:37,250 --> 00:04:40,420 γιατί να μην αναζητήσετε απλώς έναν επαγγελματία διευθυντή; 69 00:04:42,730 --> 00:04:44,220 Είμαι πάλι εγώ. 70 00:04:44,220 --> 00:04:47,230 Συγγνώμη, συγγνώμη. Παιδιά συνεχίστε. Συγνώμη. 71 00:04:47,230 --> 00:04:49,230 Guoguo, πήγαινε στο δωμάτιό σου. 72 00:04:49,230 --> 00:04:52,350 Δεν θέλω! Είμαι μέλος της οικογένειας Tang. 73 00:04:52,350 --> 00:04:56,120 Εάν όλοι έχετε κάποιες σημαντικές αποφάσεις, θα πρέπει να τις ακούσω, σωστά; 74 00:04:56,120 --> 00:04:59,560 Ματιά. Ακόμα και η μικρή σου αδερφή έχει τέτοια ευαισθησία, 75 00:04:59,560 --> 00:05:02,440 δεν θα έπρεπε να κάνετε κι εσείς την πρωτοβουλία να σκεφτείτε για τους Τανγκ; 76 00:05:02,440 --> 00:05:06,370 Σωστά, Big Brother. Πρέπει να ακούς τον Πατέρα μερικές φορές. 77 00:05:06,370 --> 00:05:07,450 -Γκουόγκουο! \N -Εντάξει. 78 00:05:07,450 --> 00:05:09,590 Εντάξει, εντάξει. Θα κλείσω το στόμα μου. 79 00:05:10,860 --> 00:05:13,640 Guoguo, περνάς όλη την ημέρα κοιτάζοντας το τηλέφωνό σου. 80 00:05:13,640 --> 00:05:16,000 Έχεις αγόρι; 81 00:05:17,000 --> 00:05:19,220 Τι είδους αγόρι μπορεί να έχει αυτό το κορίτσι; 82 00:05:19,220 --> 00:05:21,110 Θα πρέπει να υπάρχει ακόμα ένας άντρας που θα την ήθελε, σωστά; 83 00:05:21,110 --> 00:05:25,230 Αυτή τη φορά, ο Guoguo τα βάζει με τον Zheng Chu. 84 00:05:25,230 --> 00:05:26,240 - Έχω δίκιο; \N - Έτσι είναι. 85 00:05:26,240 --> 00:05:29,790 Είναι ο Τσούτσου. Του ζήτησα να κάνει παρέα μαζί μου. 86 00:05:29,790 --> 00:05:32,330 Ο Ζενγκ Τσου δεν έχει κοπέλα; 87 00:05:32,330 --> 00:05:34,810 Όχι, οι δυο τους χώρισαν. 88 00:05:35,610 --> 00:05:38,440 Η οικογένειά μας Τανγκ είναι μια διακεκριμένη οικογένεια. 89 00:05:38,440 --> 00:05:40,820 Είναι μια χαρά να διασκεδάζεις με φίλους του αντίθετου φύλου έξω. 90 00:05:40,820 --> 00:05:43,240 Αλλά πρέπει να επιλέξετε το αγόρι σας προσεκτικά. 91 00:05:43,240 --> 00:05:47,430 Εντάξει, μαμά. Πάω για ύπνο. Συνεχίζετε παιδιά, εντάξει; Αντίο. 92 00:06:00,100 --> 00:06:03,880 Big Brother, γιατί δεν χτύπησες πριν μπεις; 93 00:06:06,070 --> 00:06:07,720 Αν δεν κάνεις τίποτα κακό, 94 00:06:07,720 --> 00:06:10,380 - δεν θα φοβόσουν ακόμα κι αν χτυπούσε ένα φάντασμα. \N - Είσαι φάντασμα; 95 00:06:10,380 --> 00:06:12,590 Ανοησίες. Γεια σου, 96 00:06:12,590 --> 00:06:14,540 πάλι ενοχλείς τον Ζενγκ Τσου; 97 00:06:14,540 --> 00:06:17,090 Τραγίζατε και κροταλίζετε τις τελευταίες μέρες, οπότε ήξερα ότι κάτι συνέβαινε. 98 00:06:17,090 --> 00:06:19,360 Επιτρέψτε μου να σας πω, ο Zheng Chu είναι πολύ πεισματάρης. 99 00:06:19,360 --> 00:06:21,750 Αν δεν του αρέσει κάποιος, τότε κανείς δεν μπορεί να τον αναγκάσει. 100 00:06:21,750 --> 00:06:24,060 Είπε ήδη ότι σε βλέπει ως μικρότερη αδερφή. 101 00:06:24,060 --> 00:06:26,610 Μην πλησιάζετε ήδη πολύ κοντά του. αλλιώς, απλά θα πληγωθείς. 102 00:06:26,610 --> 00:06:30,160 Πιστεύω ακράδαντα ότι όσο συνεχίζω να είμαι καλός μαζί του, 103 00:06:30,160 --> 00:06:32,810 Θα τον μετακινήσω αργά ή γρήγορα. 104 00:06:32,810 --> 00:06:37,010 Guoguo, είσαι πραγματικά αφελής. Ναι, του φέρεσαι καλά, αλλά 105 00:06:37,010 --> 00:06:39,610 δεν είναι ο τρόπος που του αρέσει. 106 00:06:39,610 --> 00:06:40,580 Τι; 107 00:06:40,580 --> 00:06:44,820 Ο Chen Shanshan τον έκανε να πάρει τα αστέρια και το φεγγάρι. Ήταν αυτό που του άρεσε; 108 00:06:44,820 --> 00:06:47,480 Μου αρέσει. Του φέρομαι καλά. Είμαι χαρούμενος. 109 00:06:47,480 --> 00:06:49,770 Γιατί ανατρέφεις ξανά τον Chen Shanshan; 110 00:06:49,770 --> 00:06:52,360 Ακόμα δεν σε ρώτησα. Γιατί πήγες σπίτι της; 111 00:06:52,360 --> 00:06:54,920 Δεν ξέρεις τι είδους γυναίκα είναι; 112 00:06:54,920 --> 00:06:57,920 Πώς σε προσέβαλε; Γιατί είσαι τόσο προκατειλημμένος απέναντί ​​της; 113 00:06:57,920 --> 00:07:00,260 Είναι μια ματαιόδοξη και εγωίστρια γυναίκα. 114 00:07:00,260 --> 00:07:03,520 Αφού πλήγωσε τον Ζενγκ Τσου, κολλάει πάνω σου. 115 00:07:03,520 --> 00:07:04,810 Guoguo, 116 00:07:04,810 --> 00:07:08,810 Ο Shanshan, τελικά, ήταν ακόμα συμμαθητής σου. Μην είσαι πολύ προσβλητικός με τα λόγια σου. 117 00:07:08,810 --> 00:07:10,590 Άλλαξε αυτή τη στάση της πριγκίπισσας σου, εντάξει; 118 00:07:10,590 --> 00:07:16,000 Big Brother, απλά φύγε. Ο Τανγκ Σενγκ αρχίζει και πάλι να ψάλλει γραφές.\N[Μοναχός της δυναστείας Τανγκ που ταξίδεψε στην Ινδία το 629-645.] 119 00:07:16,000 --> 00:07:20,730 Πήγαινε. Πήγαινε... 120 00:07:29,660 --> 00:07:33,300 Chen Shanshan, όσο είμαι εδώ, 121 00:07:33,300 --> 00:07:36,440 μην το σκέφτεσαι καν. Μείνε μακριά από τον μεγάλο μου αδερφό! 122 00:07:42,680 --> 00:07:50,350 [Επιλέξτε το όπλο σας.] 123 00:07:50,350 --> 00:07:55,840 [Πληροφορίες χαρακτήρα - Zheng Chu.] 124 00:07:55,840 --> 00:08:00,690 [Πληροφορίες χαρακτήρα - Su Mang.] 125 00:08:00,690 --> 00:08:04,620 [Απεργία. Υπερασπίσου.] 126 00:08:04,620 --> 00:08:09,480 [Συνεχείς απεργίες.] 127 00:08:09,480 --> 00:08:15,120 [Συνεχείς απεργίες.] 128 00:08:15,120 --> 00:08:20,630 [Κλείσε τη δεξιότητα λαχανικών και φρούτων.] 129 00:08:56,320 --> 00:08:57,350 Κύριοι, 130 00:08:57,350 --> 00:09:00,470 είναι τόσο νωρίς το πρωί. Θα μπορούσατε να το κρατήσετε κάτω; 131 00:09:00,470 --> 00:09:02,920 Λυπούμαστε, ούτε εμείς θέλουμε να σας ενοχλήσουμε. 132 00:09:02,920 --> 00:09:05,090 Αν θέλεις, πρέπει να πας να παραπονεθείς στον ιδιοκτήτη. 133 00:09:05,090 --> 00:09:07,730 Θέλει να ολοκληρώσουμε οπωσδήποτε το έργο μέχρι σήμερα. Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα γι' αυτό. 134 00:09:07,730 --> 00:09:12,020 Αν δεν μας είχε προσφέρει υψηλότερη αμοιβή, δεν θα είχαμε σηκωθεί τόσο νωρίς. 135 00:09:29,300 --> 00:09:32,640 Ιερά Μοναχή, θέλω να κοιμηθώ. 136 00:09:35,040 --> 00:09:38,260 Ήδη ετοιμάζομαι να παραιτηθώ και ακόμα δεν με αφήνει να φύγω; 137 00:09:39,180 --> 00:09:41,990 Περίμενε, θα έρθω αμέσως. 138 00:09:44,460 --> 00:09:46,410 Πες του όταν φτάσει εδώ. 139 00:09:46,410 --> 00:09:48,520 Πρέπει να του το πεις. 140 00:09:48,520 --> 00:09:51,370 Τι συμβαίνει; Γιατί έκλαιγες και φώναζες στο τηλέφωνο; 141 00:09:51,370 --> 00:09:52,720 Ζενγκ Τσου! 142 00:09:52,720 --> 00:09:55,910 Όταν περνάτε καλά, δεν μπορούμε να το μοιραστούμε. Τώρα που φεύγεις, μπλέκεις και κάποιους από εμάς. 143 00:09:55,910 --> 00:09:58,340 Τι εννοείς; 144 00:09:58,340 --> 00:10:02,650 Ο Black Spider είπε ότι η διαδρομή που επιλέξατε πριν δεν ανταποκρίνεται στα πρότυπα. 145 00:10:02,650 --> 00:10:05,500 Θέλει να αφαιρέσει όλα τα μπόνους μας. 146 00:10:07,410 --> 00:10:10,870 Δεν είναι ικανοποιημένη μαζί μου. Γιατί αφαιρεί τα μπόνους σας; 147 00:10:10,870 --> 00:10:12,420 Το είπες, σωστά; 148 00:10:12,420 --> 00:10:14,510 Big Brother Chu, νομίζω ότι είναι καλύτερα να μην το παίρνεις κατάκαρδα. 149 00:10:14,510 --> 00:10:15,830 - Πάω να τη δω.\N- Big Brother Chu! Big Brother Chu! 150 00:10:15,830 --> 00:10:19,000 Μην είσαι απερίσκεπτος. Ηρέμησε, ηρέμησε, Big Brother Chu! 151 00:10:19,000 --> 00:10:21,280 Είμαστε πίσω σας! 152 00:10:21,280 --> 00:10:23,330 Καλή τύχη! 153 00:10:27,050 --> 00:10:28,970 Χτυπήστε πριν μπείτε. 154 00:10:32,840 --> 00:10:35,670 Διευθυντά Σου, γιατί αφαιρείς τα μπόνους των συναδέλφων μας; 155 00:10:35,670 --> 00:10:38,940 Είναι καλό που είσαι εδώ. Η αναφορά του Sanya 156 00:10:38,940 --> 00:10:41,480 είναι απλώς βατό. 157 00:10:41,480 --> 00:10:44,870 Αυτά είναι για εσάς: Τα στοιχεία πελατών και τα επιχειρηματικά δεδομένα της εταιρείας μας. 158 00:10:44,870 --> 00:10:48,620 Θα σου δώσω δύο μέρες. Πάρτε τα και εξοικειωθείτε μαζί τους. 159 00:10:48,620 --> 00:10:50,010 Διευθυντής Σου, φαίνεται να έχεις ξεχάσει, 160 00:10:50,010 --> 00:10:52,320 ότι έχω ήδη υποβάλει επίσημα την παραίτησή μου. 161 00:10:52,320 --> 00:10:55,420 Αυτή τη στιγμή, δεν έχω καμία υποχρέωση ή ευθύνη να ολοκληρώσω οποιοδήποτε είδος εργασίας. 162 00:10:55,420 --> 00:10:56,640 Πάω να σε ρωτήσω ξανά. 163 00:10:56,640 --> 00:11:01,140 Γιατί αφαιρέσατε τα μπόνους των συναδέλφων μας επειδή απορρίπτετε τη δουλειά μου; 164 00:11:01,140 --> 00:11:03,830 Πρώτον, δεν απέρριψα τη δουλειά σου. 165 00:11:03,830 --> 00:11:07,850 Αντιθέτως, θαυμάζω το αίσθημα ευθύνης και την αφοσίωσή σας στο έργο σας. 166 00:11:07,850 --> 00:11:10,560 Δεύτερον, αφαίρεσα τα μπόνους τους 167 00:11:10,560 --> 00:11:13,260 γιατί η πρόταση διαδρομής που έκαναν ήταν μεγάλο μπέρδεμα. 168 00:11:13,260 --> 00:11:15,410 Αυτό δεν έχει να κάνει με εσάς. 169 00:11:15,410 --> 00:11:16,780 Τι είναι αυτό; 170 00:11:16,780 --> 00:11:19,520 Θέλετε να πολεμήσετε για δικαιοσύνη για αυτούς; 171 00:11:19,520 --> 00:11:23,380 Είναι μια χαρά. Κανένα πρόβλημα. Θα σου δώσω μια ευκαιρία. 172 00:11:23,380 --> 00:11:26,550 Οδηγήστε τους να επαναλάβουν το έργο ταξιδιωτικών διαδρομών Xinan. 173 00:11:26,550 --> 00:11:30,980 Αν είμαι ικανοποιημένος, δεν θα αφαιρέσω τα μπόνους τους. 174 00:11:32,720 --> 00:11:33,870 Αυτό είπες μόνος σου. 175 00:11:33,870 --> 00:11:36,410 Φυσικά. Εννοώ αυτό που λέω. 176 00:11:36,410 --> 00:11:40,800 Αν θέλετε να προστατέψετε τα μπόνους τους, τότε δείξε μου τη δουλειά σου. 177 00:11:43,540 --> 00:11:45,800 Αυτή είναι η τελευταία φορά. 178 00:12:12,110 --> 00:12:14,300 Διευθυντής Σου, υπογράψτε το. 179 00:12:23,600 --> 00:12:26,080 Ο Τσου Λιουξιάνγκ είναι ο Ζενγκ Τσου; 180 00:12:26,080 --> 00:12:29,770 Ναί. Δεν το ξέρεις; Είναι ο ταλαντούχος μελετητής της εταιρείας μας. 181 00:12:29,770 --> 00:12:33,510 - Έχει μια τεράστια βάση θαυμαστών από την εταιρεία μας. \N - Εντάξει, το ξέρω. Μπορείτε να πάτε τώρα. 182 00:12:46,520 --> 00:12:50,940 Γειά σου; Δεν μου απαντήσατε χθες. 183 00:12:50,940 --> 00:12:52,620 Επιτέλους απαντάς σήμερα στην κλήση μου; 184 00:12:52,620 --> 00:12:57,930 Big Sister, όταν μου έστειλες ένα μήνυμα λέγοντας ότι επέστρεψες, νόμιζα ότι έκανες πλάκα μαζί μου. 185 00:12:57,930 --> 00:13:01,560 Αν μου έλεγες νωρίτερα ότι επέστρεφες, σίγουρα θα πήγαινα να σε πάρω. 186 00:13:01,560 --> 00:13:05,970 Νομίζω ότι απλά φοβάσαι ότι μόλις επιστρέψω, δεν θα έχεις χρόνο να συνεχίσεις τις ατασθαλίες σου, σωστά; 187 00:13:05,970 --> 00:13:11,450 σου λέω. Ελάτε να με βοηθήσετε να μετακινηθώ αύριο το πρωί. Διαφορετικά, θα διακόψω την αδελφική μας σχέση. 188 00:13:11,450 --> 00:13:13,840 Πρόστιμο. Γεια, Yaoyao. 189 00:13:13,840 --> 00:13:18,940 - Πήγαινε και τσέκαρε το μαγικό κουτί για να δεις αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα.\N- Μην ανησυχείς, αφεντικό. 190 00:13:18,940 --> 00:13:23,700 Μεγάλη αδερφή, επιτρέψτε μου να συζητήσουμε κάτι μαζί σας. Μπορείς να είσαι πιο ευγενικός την επόμενη φορά; 191 00:13:23,700 --> 00:13:29,130 Συνέχισε να είσαι τόσο άγριος. Πες μου ποιος άντρας θα σε ήθελε; Γεια σου, Big Sister, 192 00:13:29,130 --> 00:13:33,400 ακόμα δεν μου είπες αν επέστρεψες σπίτι επειδή σε κακομεταχειρίστηκε ο κουνιάδος; 193 00:13:33,400 --> 00:13:38,570 Μην τον αναφέρετε. Σας λέω, μην επικοινωνήσετε μαζί του στο μέλλον. Δεν είναι και κουνιάδος σου! 194 00:13:38,570 --> 00:13:40,330 Γεια...! 195 00:13:42,010 --> 00:13:49,990 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 196 00:13:52,810 --> 00:13:55,020 - Υπάρχει κάτι άλλο που θέλετε να προσθέσετε; \N - Όχι. 197 00:13:55,020 --> 00:13:57,410 Αυτό είναι όλο τότε. Ευχαριστώ. 198 00:14:00,460 --> 00:14:03,440 Δεν είναι εύκολο να έχετε ένα ραντεβού για δείπνο μαζί σας. 199 00:14:03,440 --> 00:14:07,640 Πρόσφατα, ένας νέος διευθυντής μπήκε στην εταιρεία μας. Πραγματικά με βασανίζει άσχημα. 200 00:14:07,640 --> 00:14:10,970 Άκουσα ότι χώρισες με τον Shanshan; 201 00:14:12,200 --> 00:14:13,850 Ναί. 202 00:14:13,850 --> 00:14:17,590 Τότε, δεν γίνεται πια μεταξύ σας; 203 00:14:18,140 --> 00:14:23,050 Είμαστε από δύο διαφορετικούς κόσμους. Είναι πιο φιλόδοξη. 204 00:14:23,050 --> 00:14:28,880 Αλλά υπάρχει μια ομοιότητα μεταξύ μας, και αυτή είναι όταν αποφασίσουμε για κάτι, δεν θα αλλάξουμε γνώμη. 205 00:14:28,880 --> 00:14:33,460 - Αλλά είναι ήδη αρκετά μακρά σχέση--\N- Ξέρω ότι ανησυχείς για μένα. 206 00:14:33,460 --> 00:14:41,050 Αλλά μερικές φορές, δεν πρέπει να είναι κανείς πολύ πεισματάρης όσον αφορά τις σχέσεις, γιατί αυτό μπορεί να καταστήσει λιγότερο δυνατό ακόμη και να είμαστε φίλοι στο μέλλον. 207 00:14:41,050 --> 00:14:47,550 Ανησυχώ για αυτήν. Είναι πολύ πεισματάρα. Παλιότερα δεν ανησυχούσαμε εγώ και ο πατέρας μου επειδή τη φρόντιζες. 208 00:14:47,550 --> 00:14:51,270 - Αυτή τη στιγμή, είναι μόνη- \N - Δεν είναι μόνη. 209 00:14:54,020 --> 00:14:57,180 - Έχει νέο αγόρι; \N - Ίσως. 210 00:14:57,180 --> 00:15:02,980 Ωστόσο, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Αν χρειαστεί ποτέ τη βοήθειά μου στο μέλλον, σίγουρα θα τη βοηθήσω. 211 00:15:03,760 --> 00:15:06,590 Είναι πολύ κρίμα που σε έχασε. 212 00:15:06,590 --> 00:15:12,720 Προσπάθησα ήδη να την πείσω, αλλά ξέρεις ότι η σχέση μας δεν είναι και τόσο καλή. 213 00:15:13,720 --> 00:15:15,580 καταλαβαίνω. 214 00:15:15,580 --> 00:15:18,570 Αυτό σημαίνει ότι δεν πρέπει να είμαστε. 215 00:15:25,140 --> 00:15:30,420 Δάσκαλε Τανγκ, είμαι πραγματικά πολύ απασχολημένος αυτή τη στιγμή. Δεν έχω χρόνο να τρελαθώ (να διασκεδάσω) μαζί σου απόψε. 216 00:15:30,420 --> 00:15:33,000 Χρειάζεται ακόμα να εργάζεστε υπερωρίες; Δεν είναι πολύ σκληρό; 217 00:15:33,000 --> 00:15:35,990 Μπορώ να κατανοήσω βαθιά το ρητό, "Το πιο μοχθηρό είναι η καρδιά μιας γυναίκας."\N[Από το μυθιστόρημα Investiture of the Gods.] 218 00:15:35,990 --> 00:15:40,030 Γεια, θέλω να σας προειδοποιήσω εκ των προτέρων. Αντί να προσβάλλω ένα γυναικείο φάντασμα παρά να προσβάλλω μια γυναίκα ανώτερο. 219 00:15:40,030 --> 00:15:44,310 Ο καλύτερος τρόπος να αντιμετωπίσεις μια γυναίκα ανώτερη είναι να κάνεις τα πάντα για να την ανατρέψεις. 220 00:15:48,770 --> 00:15:51,690 Λέω αλήθεια. 221 00:15:52,940 --> 00:15:58,450 Αύριο το απόγευμα, ας φάμε μαζί. Από τότε που επέστρεψα σπίτι, δεν με κεράσατε ακόμα ένα γεύμα. 222 00:15:58,450 --> 00:16:02,180 Μη μου πείτε ότι αυτή είναι η ιδέα του Tang Guoguo; 223 00:16:02,180 --> 00:16:06,270 - Ναι. \N -Εντάξει, εντάξει. συμφωνώ. 224 00:16:06,270 --> 00:16:07,770 Κλείνω το τηλέφωνο. 225 00:16:11,990 --> 00:16:14,760 Υποθέτω ότι πραγματικά δεν θα κοιμηθώ απόψε. 226 00:16:15,360 --> 00:16:18,240 Λοιπόν; Πάει; 227 00:16:18,240 --> 00:16:20,810 - Πάει. \N - Συγγνώμη γι' αυτό. 228 00:16:20,810 --> 00:16:24,560 Είσαι σκύλος; Δάγκωμα τόσο βαθιά. 229 00:16:25,820 --> 00:16:31,440 Μπορείς να συμπεριφέρεσαι πιο ταπεινά; Μεγάλωσε λίγο. Δεν είναι καλό για ένα κορίτσι να είναι αυτό που κυνηγά έναν άντρα. 230 00:16:31,440 --> 00:16:35,920 Ξέρω απλώς ότι στον έρωτα, κάποιος πρέπει να κάνει ευκαιρίες και να πάρει την πρωτοβουλία να δράσει. 231 00:16:35,920 --> 00:16:39,100 Για ανθρώπους σαν εσένα, δεν θα πρέπει να γίνεις για πάντα ένα μόνο σκυλί; 232 00:16:39,100 --> 00:16:42,410 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; Τόσο αγενής. 233 00:16:43,760 --> 00:16:47,130 Ο Τανγκ Σενγκ αρχίζει και πάλι να ψάλλει γραφές. 234 00:16:47,130 --> 00:16:49,970 Γεια, πού πας τόσο αργά το βράδυ; 235 00:16:49,970 --> 00:16:53,920 Πάω να κοιμηθώ την ομορφιά μου. Θα δω τον Τσουτσου αύριο. 236 00:17:01,910 --> 00:17:05,550 Big Sister, πόσες περισσότερες οικονομίες έχεις; 237 00:17:05,550 --> 00:17:11,550 Κατά την επιστροφή, έχετε ήδη κάνει αίτηση για δάνειο για να αγοράσετε ένα σπίτι και ένα αυτοκίνητο. Τι θα λέγατε να σκεφτείτε ένα μερίδιο και για μένα; 238 00:17:11,550 --> 00:17:14,150 Οικονομίες; Οχι άλλο. 239 00:17:14,150 --> 00:17:18,950 Ακόμα κι αν άφησα μερικά, απλά θα τα εξαπατήσετε. Γιατί να μην αγοράζω απλά πράγματα που αγαπώ; 240 00:17:18,950 --> 00:17:23,910 Γεια σου, το σπίτι που αγόρασες είναι τόσο ακριβό και παλιό. Γιατί να μην σκεφτείτε να επενδύσετε σε μετοχές; 241 00:17:23,910 --> 00:17:27,390 Έχω φίλους που έχουν εμπιστευτικές πληροφορίες. Θα έχει ιδιαίτερα καλά κέρδη! 242 00:17:27,390 --> 00:17:28,920 Κάτσε ήσυχα! 243 00:17:29,720 --> 00:17:31,630 - Γεια σας, δεσποινίς.\N- Γεια σας. 244 00:17:31,630 --> 00:17:35,120 Αυτό είναι το τελευταίο μας μοντέλο αυτοκινήτου, Land Rover Freelander. 245 00:17:35,120 --> 00:17:40,820 Η συνολική σχεδίαση και η εξωτερική εμφάνιση του αυτοκινήτου μας είναι πολύ κατάλληλα για γυναίκες πελάτες. Επιπλέον, η αναλογία ποιότητας προς τιμή είναι πολύ υψηλή. 246 00:17:40,820 --> 00:17:45,910 - Μου αρέσει πολύ αυτό το μοντέλο αυτοκινήτου. Υπάρχουν άλλα χρώματα;\N- Αυτήν τη στιγμή, έχουμε απόθεμα μόνο για αυτό το χρώμα. 247 00:17:45,910 --> 00:17:51,400 Big Sister, αυτό το χρώμα δεν σου πάει. Ας μην το αγοράσουμε, εντάξει; 248 00:17:51,400 --> 00:17:56,830 - Αυτό είναι τότε. Μπορώ να πάρω δάνειο; \N- Ναι, μπορείτε. Αυτήν τη στιγμή έχουμε προαγωγή. Τι θα λέγατε να έρθετε από εδώ παρακαλώ. Θα σας το παρουσιάσω αναλυτικά. 249 00:17:56,830 --> 00:18:00,950 Να πάρεις τι δάνειο; Να πάρεις δάνειο; Αν δεν έχεις χρήματα, μην πάρεις δάνειο. Μην το αγοράσεις τότε, εντάξει; 250 00:18:00,950 --> 00:18:06,700 Απλώς πρέπει να ξοδέψω όλα τα εναπομείναντα λεφτά μου για να μην το σκέφτεστε συνέχεια. Πόσο χρονών είσαι ήδη; Εξαρτάται ακόμα από εμένα; 251 00:18:08,610 --> 00:18:11,410 Πότε μου δίνεις τα μερίσματά μου από το μαγαζί; 252 00:18:11,410 --> 00:18:14,090 Ποιο μαγαζί; Δεν ξέρω. 253 00:18:15,650 --> 00:18:21,140 Θυμάμαι ήδη, το μαγικό μου μαγαζί. Ακόμα δεν έχω αρχίσει να κερδίζω. Τι μερίσματα; 254 00:18:21,140 --> 00:18:24,900 - Βιαστείτε και κερδίστε τότε. \N - Εντάξει, θα γυρίσω (το κέρδος και το στρίψιμο είναι ομώνυμα). 255 00:18:27,810 --> 00:18:30,620 - Μη σταματάς. \N - Εντάξει. 256 00:18:31,520 --> 00:18:33,810 Είσαι η βιολογική μου μεγάλη αδερφή; 257 00:18:33,810 --> 00:18:37,590 Big Sister, σε βολεύει πολύ ο δωρεάν χειρωνάκτης σου; 258 00:18:37,590 --> 00:18:44,130 Δωρεάν; Δεν ξέρεις πόσα μου χρωστούσες για να ξεκινήσεις την επιχείρησή σου; Δεν είναι κιόλας κακό που δεν σε άφησα να πουλήσεις το σώμα σου για να με ξεπληρώσεις. 259 00:18:44,130 --> 00:18:49,430 Μπορώ όντως να πουλήσω σε καλή τιμή. Αλλά ως πραγματική μου αδερφή, αντέχεις πραγματικά να με πουλήσεις; 260 00:18:50,070 --> 00:18:55,920 Κόψτε το ήδη. Κανείς δεν θα σε αγοράσει ακόμα κι αν σε πουλήσω. Βιαστείτε και βοηθήστε με να ξεπακετάρω τα πράγματά μου. 261 00:18:55,920 --> 00:19:01,770 Υπάρχουν τόσοι πολλοί ουρανοξύστες εδώ στη Μεγάλη Σαγκάη. Γιατί πρέπει να επιλέξετε αυτό το μέρος; 262 00:19:01,770 --> 00:19:06,020 Πολυσύχναστα, στενά δρομάκια και παλιά. Δεν σκοπεύετε να το ανακαινίσετε; 263 00:19:06,020 --> 00:19:11,440 Τι ξέρεις; Αυτό είναι κλασικό και επίσης δυτικό. Αυτό ονομάζεται υποτονική λαμπρότητα. 264 00:19:11,440 --> 00:19:15,880 Δεν με πιστεύεις; Κοιτάξτε έξω από το παράθυρο και θα νιώσετε την ιδιαίτερη αίσθηση της παλιάς Σαγκάης. 265 00:19:15,880 --> 00:19:18,460 Υπάρχει η μυρωδιά ενός παλιού σπιτιού. 266 00:19:19,770 --> 00:19:23,020 Αδερφή, μπορείς να πιεις τόσο καλά τώρα; 267 00:19:23,020 --> 00:19:29,750 Αν δεν πιω, δεν μπορώ να τους κοιτάξω; Δεν βλέπετε εκεί ένα ντουλάπι κρασιού; Βάλτε τα όλα εκεί μέσα. 268 00:19:29,750 --> 00:19:35,900 Πρόστιμο. Όταν σηκώθηκα εδώ μόλις τώρα, είδα ότι οι γείτονές σας έχουν μερικά μικρά φυτά σε γλάστρες 269 00:19:35,900 --> 00:19:40,940 που ήταν τακτοποιημένα τακτοποιημένα και καλά. Αλλά κοιτάξτε τη θέση σας, είναι σαν μια τοποθεσία έκρηξης. 270 00:19:40,940 --> 00:19:44,740 Γιατί νομίζεις ότι σου ζήτησα να έρθεις εδώ; Είστε εδώ για να καθαρίσετε τον ιστότοπο. Καταλαβαίνω; 271 00:19:44,740 --> 00:19:48,560 Μην το κάνετε αυτό πρώτα. Βάλτε αυτά τα πράγματα στο τραπέζι εκεί έξω από την πόρτα. 272 00:19:48,560 --> 00:19:50,740 - Να τους βάλεις όλους έξω από την πόρτα; \N-Ακριβώς. 273 00:19:50,740 --> 00:19:57,970 Σίγουρος. Διατηρώ όλο τον χρόνο μου σήμερα για να υπηρετήσω μια βασίλισσα σαν εσένα. 274 00:20:04,020 --> 00:20:07,270 - Δεν είναι ακόμα χρησιμοποιήσιμο;\N- Σωστά. 275 00:20:07,270 --> 00:20:11,780 Μπορεί ακόμα να γυρίσει. Τόσο εύκολο να γυρίσεις. Ακόμα μπορεί να γυρίσει. Ας δούμε και τα άλλα πράγματα. 276 00:20:11,780 --> 00:20:16,760 - Άντε Τσεν.\N- Xiao Zheng, επέστρεψες.\N- Ναι, επέστρεψα. 277 00:20:16,760 --> 00:20:19,830 - Ήσασταν σε επαγγελματικό ταξίδι για τόσο καιρό.\N- Ναι. 278 00:20:20,460 --> 00:20:22,620 Γιατί οι δυο σας κυκλοφορείτε εδώ νωρίτερα; 279 00:20:22,620 --> 00:20:28,750 Μια κυρία μετακόμισε στο σπίτι απέναντι από το δικό σου. Αφού ήταν μέσα στο σπίτι της για μισή μέρα, πέταξε έξω ένα σωρό πράγματα πριν από μισή ώρα. 280 00:20:28,750 --> 00:20:34,820 Αυτά τα πράγματα είναι τόσο καλά. Θα ήταν κρίμα να τα πετάξουμε. Αφού δεν τα θέλει, τι θα λέγατε να τα πάρουμε; 281 00:20:34,820 --> 00:20:38,390 - Γεια σου, Xiao Zheng, ξέρεις πώς να επισκευάζεις ηλεκτρονικές συσκευές;\N- Ξέρω λίγα. 282 00:20:38,390 --> 00:20:42,240 Αυτό είναι υπέροχο. Διορθώστε αυτά τα πράγματα για εμάς, ευχαριστώ. 283 00:20:42,240 --> 00:20:45,960 - Θα ρίξω μια ματιά πρώτα.\N- Εντάξει. Πήγαινε να το δοκιμάσεις. Ευχαριστώ τότε. 284 00:20:45,960 --> 00:20:49,240 - Xiao Zheng, έχεις πραγματικά έξυπνα χέρια και καλή λογική.\N- Και αυτό είναι καλό. 285 00:20:49,240 --> 00:20:54,990 Έχεις και τόσο αξιοσέβαστη δουλειά. Στο μέλλον, αν σε παντρευόταν κάποια γυναίκα, σίγουρα θα ζούσε μια ευλογημένη ζωή. 286 00:20:54,990 --> 00:20:58,800 Αυτό είναι σωστό. Τόσο σπουδαίος άνθρωπος, πραγματικά. 287 00:20:58,800 --> 00:21:04,320 Τι λέτε για αυτό; Θα προσπαθήσω να σου τα φτιάξω. Αν η ιδιοκτήτρια μπροστά ρωτήσει για αυτά, απλά ενημερώστε την. 288 00:21:04,320 --> 00:21:09,120 Εντάξει, εντάξει. Αυτό είναι υπέροχο. Σας ευχαριστώ. 289 00:21:10,780 --> 00:21:13,430 - Είναι πραγματικά κρίμα να τα πετάξετε όλα έξω.\N- Φέρτε τα εδώ. 290 00:21:13,430 --> 00:21:17,990 -Εντάξει, εντάξει. \N-Ευχαριστώ.\N-Ευχαριστώ. 291 00:21:18,930 --> 00:21:24,280 - Σου Τσανγκ, φώναξε το παλιοπωλείο.\N- Δεν έχω χρόνο για αυτό. 292 00:21:24,280 --> 00:21:28,750 Γεια σου! Πού έβαλες αυτά που σου είπα να βάλεις έξω από την πόρτα νωρίτερα; 293 00:21:28,750 --> 00:21:30,620 Απλώς τα έβαλα εκεί. Κοιτάξτε ξανά. 294 00:21:30,620 --> 00:21:33,250 Ψάξτε για τι; Δεν υπάρχει τίποτα. 295 00:21:35,530 --> 00:21:37,620 Αυτό είναι περίεργο. 296 00:21:40,090 --> 00:21:42,800 - Γεια, είσαι ο Σου Μανγκ; \N- Γεια σας. 297 00:21:42,800 --> 00:21:44,870 Η γρήγορη παράδοση σας. Παρακαλώ υπογράψτε για αυτό. 298 00:21:48,630 --> 00:21:50,200 Σας ευχαριστώ. 299 00:22:03,190 --> 00:22:06,360 Γεια σου, Big Sister. 300 00:22:06,360 --> 00:22:11,720 Τα μικρά σας χέρια είναι αρκετά ευκίνητα. Μόλις μετακομίσατε εδώ και τα έχετε ήδη αγοράσει. 301 00:22:11,720 --> 00:22:14,560 -Μην ανησυχείς για μένα. \N- Αυτό δεν πρέπει να είναι φθηνό, σωστά; 302 00:22:14,560 --> 00:22:18,390 Γεια, να σε ρωτήσω με χαμηλών τόνων. 303 00:22:18,390 --> 00:22:21,110 - Έχετε ακόμα οικονομίες;\N- Όχι πια. 304 00:22:21,110 --> 00:22:23,760 Τα τελευταία πέρασαν όλα εδώ. 305 00:22:24,660 --> 00:22:27,020 Τότε απλά να το αντιμετωπίζεις σαν να μην ζήτησα τίποτα. 306 00:22:44,870 --> 00:22:47,610 Γεια σου, ο Τσούτσου είναι εδώ σήμερα. Είναι η λιχουδιά μου! 307 00:22:47,610 --> 00:22:49,770 Δεν χρειάζεται να μας περιποιηθείτε. Είμαι εδώ. 308 00:22:49,770 --> 00:22:52,670 Σταμάτα να μουτρώνεις. 309 00:22:52,670 --> 00:22:56,600 Χαμόγελο. Θα σου κάνω έκπτωση. 310 00:22:57,560 --> 00:22:59,660 Ξεχάστε το. Δεν έπρεπε να ρωτήσω. 311 00:23:01,290 --> 00:23:04,980 Γεια σου, Τσούτσου, μην πίνεις ποτό. Τι θα έλεγες να σου παραγγείλω ένα ποτό; 312 00:23:04,980 --> 00:23:07,330 Αν έρθω εδώ και δεν πιω ποτό, τότε τι κάνω εδώ; 313 00:23:07,330 --> 00:23:08,960 Guoguo, ανησυχείς μόνο για αυτόν; 314 00:23:08,960 --> 00:23:11,830 Θεωρείς τον αδερφό σου αέρα; Είσαι πραγματικά άκαρδος. 315 00:23:11,830 --> 00:23:14,780 Είμαι και αδερφός της. Σταμάτα να παραπονιέσαι ήδη. 316 00:23:14,780 --> 00:23:16,940 Πόσες φορές στο έχω πει; Δεν είμαι η μικρότερη αδερφή σου. 317 00:23:16,940 --> 00:23:22,040 Αυτό συμβαίνει γιατί δεν έχεις βρει την αγάπη σου. Όταν τον βρεις, δεν θα σε νοιάζει πια για μένα. 318 00:23:22,040 --> 00:23:25,410 Γεια σου, την τελευταία φορά που μου είπες ότι δεν σχεδίαζες να φύγεις μετά την επιστροφή αυτή τη φορά. 319 00:23:25,410 --> 00:23:28,170 Σκοπεύετε να εργαστείτε στο οικογενειακό νοσοκομείο; 320 00:23:28,170 --> 00:23:29,760 Θα μάθω περισσότερα σε λίγες μέρες. 321 00:23:29,760 --> 00:23:31,120 Μέχρι τότε, ελάτε να διασκεδάσουμε λίγο στο νοσοκομείο. 322 00:23:31,120 --> 00:23:33,180 Το νοσοκομείο δεν είναι καλό μέρος. Γιατί να πάτε εκεί για διασκέδαση; 323 00:23:37,840 --> 00:23:39,870 Ζενγκ Τσου, δεν φαίνεσαι καλά. 324 00:23:39,870 --> 00:23:43,920 Είναι έτσι; Εγώ.. Πρέπει να είμαι λίγο κουρασμένος από τη δουλειά. 325 00:23:45,160 --> 00:23:47,640 Γεια σου, Ζενγκ Τσου, ξέρεις 326 00:23:47,640 --> 00:23:51,010 ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να θεραπεύσετε μια σπασμένη καρδιά; 327 00:23:51,010 --> 00:23:53,560 Το ξέρω, αλλά δεν θα το κάνω. 328 00:23:53,560 --> 00:23:56,300 Νιώθω ότι το να είσαι ελεύθερος είναι πολύ καλό αυτή τη στιγμή. 329 00:23:57,760 --> 00:23:59,000 Τσούτσου, 330 00:23:59,000 --> 00:24:01,240 δεν μπορείς να σου λείπει ακόμα αυτός ο Τσεν Σανσάν, σωστά; 331 00:24:01,240 --> 00:24:02,560 Επιτρέψτε μου να σας πω. 332 00:24:02,560 --> 00:24:06,410 Το λεξικό μου έχει μόνο το παρόν και το μέλλον. Δεν υπάρχει απολύτως παρελθόν. 333 00:24:06,410 --> 00:24:09,910 Ακόμα κι αν έρθει και με παρακαλέσει αυτή τη στιγμή, δεν θα ξαναπάω μαζί της. 334 00:24:09,910 --> 00:24:10,560 Πραγματικά; 335 00:24:10,560 --> 00:24:11,620 Πραγματικά. 336 00:24:11,620 --> 00:24:17,970 Γιατί πρέπει να επικεντρώσω όλη μου την ενέργεια στη δουλειά μου αυτή τη στιγμή για να πάω ενάντια σε αυτό το θηλυκό διάβολο αφεντικό. 337 00:24:18,460 --> 00:24:19,240 Γυναίκα διάβολος αφεντικό; 338 00:24:19,240 --> 00:24:20,830 Είναι ο Σου Μανγκ. 339 00:24:20,830 --> 00:24:24,140 - Τι; Είναι το νέο σας αφεντικό;\N- Ναι! 340 00:24:24,140 --> 00:24:25,210 Τσούτσου, 341 00:24:25,210 --> 00:24:26,860 τότε δεν πρέπει να μείνεις εκεί. 342 00:24:26,860 --> 00:24:29,590 Είναι τόσο ανώμαλη! Τι λέτε για αυτό; 343 00:24:29,590 --> 00:24:31,390 - Πηγαίνετε στην εταιρεία του μπαμπά μου. \N- Όχι... 344 00:24:31,390 --> 00:24:34,680 - Εντάξει; \N - Όχι. Ακόμα κι αν παραιτηθώ, δεν μπορώ να πάω στην εταιρεία του μπαμπά σου. 345 00:24:34,680 --> 00:24:38,250 Ψάχνω ήδη για νέα δουλειά. Πιστεύω ότι θα υπάρξουν νέα σε λίγες μέρες. 346 00:24:38,250 --> 00:24:41,490 Zheng Chu, δεν θα τα παρατήσεις πραγματικά εξαιτίας αυτής της γυναίκας, σωστά; 347 00:24:41,490 --> 00:24:44,930 Όχι. Σου λέω, όποια απόφαση κι αν πάρω, είναι μόνο επειδή είναι για το καλό μου. 348 00:24:44,930 --> 00:24:49,830 Η επιθυμία μου να αλλάξω δουλειά δεν έχει να κάνει με γυναίκες, εντάξει; 349 00:24:52,630 --> 00:24:56,820 Ένα θηλυκό αφεντικό διάβολο είναι πιο εύκολο να το χειριστείς από μια πόρνη, σωστά; 350 00:24:59,630 --> 00:25:01,880 Πολύ βολικό. 351 00:25:01,880 --> 00:25:06,120 Αναρωτιόμουν γιατί το βλέφαρό μου συσπάται συνέχεια... 352 00:25:06,120 --> 00:25:08,240 Έμαθα ότι κάποιοι άνθρωποι 353 00:25:08,240 --> 00:25:13,140 είναι σαν μεταδοτικές ασθένειες. Όπου και να πάτε, θα φέρουν προβλήματα εκεί. 354 00:25:13,140 --> 00:25:15,950 Τι θα λέγατε να αλλάξουμε σε άλλο μπαρ; 355 00:25:15,950 --> 00:25:17,480 Δεν έχω τελειώσει το ποτό μου. 356 00:25:17,480 --> 00:25:20,260 Αυτό είναι σωστό. Γιατί να φύγουμε; Ας μείνουμε εδώ. 357 00:25:20,260 --> 00:25:23,690 Τσούτσου, με έχεις. Θα σε προστατέψω. 358 00:25:24,360 --> 00:25:29,120 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 359 00:25:30,160 --> 00:25:31,160 Πάω έξω να πάρω καθαρό αέρα. 360 00:25:31,160 --> 00:25:32,130 Τσούτσου! Τσούτσου! 361 00:25:32,130 --> 00:25:34,510 -Έφαγες ακόμα μεσημεριανό; \N - Όχι. \N- Τι θέλετε να φάτε; 362 00:25:34,510 --> 00:25:36,780 - Παραγγείλετε ό,τι θέλετε. \N- Ρίξτε μια ματιά στο τι θέλετε να φάτε. 363 00:25:36,780 --> 00:25:38,400 Τσούτσου! 364 00:25:41,000 --> 00:25:43,200 Big Brother, το είδες αυτό; 365 00:25:43,200 --> 00:25:49,080 Η Chen Shanshan πλήγωσε την Chuchu τόσο βαθιά και μπορεί ακόμα να μιλάει και να γελάει με άλλους ανθρώπους. Είναι μια τόσο ψυχρή γυναίκα. 366 00:25:50,230 --> 00:25:52,630 Γεια σου, εσύ και η Shanshan ήσασταν συμμαθητές. 367 00:25:52,630 --> 00:25:57,350 Μην είσαι τόσο προκατειλημμένος. Οι σχέσεις δεν μπορούν να επιβληθούν. Μην βιάζεστε να βγάλετε συμπεράσματα. 368 00:25:57,350 --> 00:25:59,250 Μπορεί να έχει τους δικούς της λόγους. 369 00:25:59,250 --> 00:26:04,040 Big Brother, είναι επειδή ήμουν συμμαθητής της, οπότε την ξέρω πολύ καλά. 370 00:26:04,040 --> 00:26:06,920 Τι δύσκολη θέση; Είναι γεμάτη κακία. 371 00:26:06,920 --> 00:26:08,560 Όσο περισσότερο μιλάς, τόσο πιο ανοησίες γίνεσαι. 372 00:26:08,560 --> 00:26:12,030 - Θα πάω πρώτα στην τουαλέτα.\N- Εντάξει. 373 00:26:15,070 --> 00:26:17,450 - Πού πας; Μην μπερδεύετε εδώ. 374 00:26:17,450 --> 00:26:20,990 Προσέξτε την ταυτότητά σας. Είσαι καλλιτέχνης. Θέλετε να είναι οι τίτλοι των εφημερίδων; 375 00:26:20,990 --> 00:26:22,800 Big Brother, μην ανησυχείς. 376 00:26:22,800 --> 00:26:25,570 Είμαι σε αντίθεση με ορισμένους ανθρώπους που δεν έχουν κανένα περιορισμό. 377 00:26:25,570 --> 00:26:28,590 Αν μπορώ να χρησιμοποιήσω το στόμα μου, σίγουρα δεν θα χρησιμοποιήσω τα χέρια μου. 378 00:26:39,390 --> 00:26:41,160 Υπάρχει κάτι; 379 00:26:42,610 --> 00:26:45,120 Δεν μπορείς καν να με αναγνωρίσεις; 380 00:26:45,120 --> 00:26:48,530 Μπορείτε να δείτε τους άντρες μόνο με τα μάτια σας, σωστά; 381 00:26:48,530 --> 00:26:50,170 Tang Guoguo, 382 00:26:50,170 --> 00:26:53,640 Σχεδόν δεν μπορούσα να σε αναγνωρίσω με γυαλιά ηλίου. Είσαι καλά πρόσφατα; 383 00:26:53,640 --> 00:26:56,440 Δεν μπορούσες να αναγνωρίσεις καν τον παλιό σου συμμαθητή; 384 00:26:56,440 --> 00:26:59,350 Δεν είναι περίεργο που η μακροχρόνια σχέση σου με τον Ζενγκ Τσου 385 00:26:59,350 --> 00:27:02,010 τελείωσε τόσο εύκολα. 386 00:27:02,010 --> 00:27:07,290 Chen Shanshan, είσαι πραγματικά μια υλιστική γυναίκα χωρίς ακεραιότητα. 387 00:27:08,970 --> 00:27:10,450 Guoguo, 388 00:27:10,450 --> 00:27:13,800 Ξέρω ότι είσαι τόσο θυμωμένος επειδή σου αρέσει ο Zheng Chu. 389 00:27:13,800 --> 00:27:17,170 Χωρίσαμε όμως φιλικά. 390 00:27:17,170 --> 00:27:19,560 Δεν ελπίζω ότι λόγω ενός άντρα, 391 00:27:19,560 --> 00:27:21,800 επηρεάζεται η σχέση των συμμαθητών μας. Δεν συμφωνείτε; 392 00:27:21,800 --> 00:27:24,960 Chen Shanshan, σταμάτα να προσποιείσαι τον αγνό και αθώο. 393 00:27:24,960 --> 00:27:27,980 Μπορείς να ξεγελάσεις τους άλλους, αλλά δεν μπορείς να ξεγελάσεις εμένα. 394 00:27:33,680 --> 00:27:35,660 Tang Guoguo, 395 00:27:35,660 --> 00:27:37,560 τα πράγματα που δεν θέλω, 396 00:27:37,560 --> 00:27:41,040 αν το θες, προχώρα και πάρτο. 397 00:27:41,040 --> 00:27:43,910 Σταμάτα να με ενοχλείς, εντάξει; 398 00:27:51,560 --> 00:27:53,840 - Guoguo! \N- Tang Guoguo. 399 00:27:54,180 --> 00:27:55,460 - Shanshan-\N-Big Brother! 400 00:27:55,460 --> 00:27:57,460 Μην την αφήσεις να σε κοροϊδέψει άλλο! Άσε με να σου πω! 401 00:27:57,460 --> 00:27:59,850 Σκούπισε καλά τα μάτια σου και μην σε ξεγελάει μια τέτοια γυναίκα! 402 00:27:59,850 --> 00:28:02,160 Μην αφήσετε όλη μας την οικογένεια Tang να καταστραφεί. 403 00:28:02,160 --> 00:28:06,680 Chen Shanshan, μη νομίζεις ότι η πράξη οίκτου θα κάνει τους άντρες να σε συμπαθήσουν. 404 00:28:08,340 --> 00:28:10,020 Guoguo! 405 00:28:12,220 --> 00:28:14,140 Είσαι καλά; 406 00:28:14,140 --> 00:28:16,340 Νωρίτερα, είπατε αφήστε το παρελθόν να μείνει στο παρελθόν, 407 00:28:16,340 --> 00:28:19,450 οπότε γιατί το να τη βλέπεις σε αναστατώνει τόσο πολύ; 408 00:28:19,450 --> 00:28:23,910 Τελικά είμαστε πολλά χρόνια μαζί. Πώς μπορώ να εγγυηθώ ότι δεν θα έχω κανένα συναίσθημα όταν τη δω; 409 00:28:23,910 --> 00:28:27,860 Δεν έχει κανένα συναίσθημα. Μπορεί να φάει και να πιει. Τα πάει περίφημα! 410 00:28:28,470 --> 00:28:32,130 - Shanshan.\N- Big Brother Tang Ming, είσαι κι εσύ εδώ; 411 00:28:32,860 --> 00:28:34,600 Shanshan, λυπάμαι. 412 00:28:34,600 --> 00:28:38,620 Η ιδιοσυγκρασία του Guoguo είναι τέτοια. Μην το κρατάς εναντίον της. 413 00:28:38,620 --> 00:28:41,110 Δεν θα την κατηγορήσω πραγματικά. 414 00:28:42,400 --> 00:28:47,260 Big Brother Tang Ming, πιστεύεις ότι είμαι και κακός άνθρωπος; 415 00:28:47,260 --> 00:28:50,240 Πώς θα το έκανα; Είμαστε φίλοι. 416 00:28:50,240 --> 00:28:53,650 Πιστεύω ότι έχεις τους λόγους σου. 417 00:28:54,690 --> 00:28:57,090 Με θεωρείς ακόμα φίλο; 418 00:28:57,090 --> 00:29:01,090 Φυσικά. Αν χρειαστείς κάτι, έλα να με ψάξεις ανά πάσα στιγμή. 419 00:29:02,590 --> 00:29:06,610 Σωστά, βιαστείτε και ελέγξτε τον Guoguo. Είμαι καλά. 420 00:29:08,680 --> 00:29:10,230 Καλά. 421 00:29:36,310 --> 00:29:38,130 Πώς είναι; Είσαι καλά; 422 00:29:38,130 --> 00:29:39,720 Είμαι λίγο κουρασμένος. Πάω να φύγω πρώτος. 423 00:29:39,720 --> 00:29:41,760 Γεια σου! Θα σε οδηγήσω. 424 00:29:41,760 --> 00:29:43,340 Θέλω να είμαι μόνος μου και να έχω λίγη ηρεμία. 425 00:29:43,340 --> 00:29:45,320 Τότε απλά δεν θα πω τίποτα. 426 00:29:45,320 --> 00:29:49,420 Γεια, αφήστε τον Guoguo να σας οδηγήσει. Αν μείνει, θα προκαλέσει προβλήματα. 427 00:29:50,010 --> 00:29:52,130 Δεν επιτρέπεται να πει τίποτα. 428 00:30:06,680 --> 00:30:11,050 Εντάξει, σταμάτα να με ακολουθείς. Πήγαινε πίσω σπίτι, εντάξει; 429 00:30:20,430 --> 00:30:21,990 Γεια σου! 430 00:30:21,990 --> 00:30:25,010 Tang Guoguo, τι κάνεις εδώ; 431 00:30:26,300 --> 00:30:29,180 Έστειλα το αγόρι μου σπίτι. Τι σχέση έχει με σένα; 432 00:30:29,180 --> 00:30:31,690 Στείλατε τον φίλο σας; 433 00:30:31,690 --> 00:30:33,460 Ανακοινώθηκε ήδη στο κοινό; 434 00:30:34,200 --> 00:30:37,500 Δεν θέλω άλλοι άνθρωποι να διακόψουν την προσωπική μου ζωή, εντάξει; 435 00:30:37,500 --> 00:30:39,200 Καλά. 436 00:30:39,200 --> 00:30:43,560 Ο φίλος σου είναι πολύ τρελός. Δεν σε πήρε σπίτι, αλλά εσύ ήσουν αυτός που τον έστειλε σπίτι. 437 00:30:43,560 --> 00:30:45,420 Ποιον λες τρελό; 438 00:30:46,050 --> 00:30:49,260 Δεν είναι... καλό για τίποτα. Καλό για το τίποτα. 439 00:30:49,260 --> 00:30:50,020 Αρκετές ανοησίες! 440 00:30:50,020 --> 00:30:51,900 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 441 00:30:52,600 --> 00:30:54,870 Αφού είμαστε τόσο μοιραμένοι, 442 00:30:54,870 --> 00:30:57,610 τι θα λέγατε να βρεθούμε για φαγητό μαζί; 443 00:30:58,720 --> 00:31:01,980 Δεν είναι τόσο εύκολο να κλείσεις ένα ραντεβού μαζί μου. Αντίο. 444 00:31:01,980 --> 00:31:06,420 Καλά αν δεν κλείσουμε ραντεβού. Θα σε πάω σπίτι! Περιμένετε. 445 00:31:17,000 --> 00:31:20,750 Μπαμπά, δεν σου το είπα ήδη; 446 00:31:20,750 --> 00:31:23,050 Ο Ζενγκ Τσου πρέπει να λάβει διευθυντική θέση αν πάει εκεί. 447 00:31:23,050 --> 00:31:25,300 Γιατί χρειάζομαι ένα βιογραφικό για να προτείνω κάποιον; 448 00:31:25,300 --> 00:31:27,470 Βιαστείτε και τηλεφωνήστε του. Μην τον εκφοβίζετε. 449 00:31:27,470 --> 00:31:31,650 Μην με αναφέρεις. Επίσης, ο μισθός δεν μπορεί να είναι πολύ χαμηλός. 450 00:31:31,650 --> 00:31:32,830 Καλά. 451 00:31:32,830 --> 00:31:37,160 Θα είναι κάτι επιπλέον πάνω μου, εντάξει; 452 00:31:41,090 --> 00:31:42,620 Γεια σας, θα τα πάρω αυτά. 453 00:31:42,620 --> 00:31:44,450 - Εντάξει.\N- Εδώ είναι η κάρτα μου. 454 00:31:44,450 --> 00:31:45,410 Περιμένετε λίγο. 455 00:31:45,410 --> 00:31:50,300 Κυρία, αυτό το μέγεθος είναι πολύ μεγάλο. Μπορείτε να μου δώσετε ένα μικρότερο μέγεθος; 456 00:31:50,300 --> 00:31:52,180 Δεσποινίς, αυτό είναι ήδη το μικρότερο μέγεθος. 457 00:31:52,180 --> 00:31:54,490 Το μικρότερο μέγεθος; 458 00:31:59,530 --> 00:32:02,710 Γεια σου, αγοράζεις το ίδιο στυλ με εμένα. 459 00:32:02,710 --> 00:32:05,730 Μπορείς να φορέσεις ένα τόσο νεανικό χρώμα; 460 00:32:06,560 --> 00:32:09,920 Θα πρέπει να πάτε στο κατάστημα των παιδιών. 461 00:32:09,920 --> 00:32:12,320 Τα μεγέθη εδώ δεν σας ταιριάζουν. 462 00:32:12,320 --> 00:32:13,940 Σας ευχαριστώ. 463 00:32:20,060 --> 00:32:24,140 Big Mango, μη φύγεις! Καλύτερα να μου το εξηγήσεις ξεκάθαρα! 464 00:32:25,400 --> 00:32:28,430 Αυτό, βοήθησε... βοήθησέ με να αποκτήσω το μεγαλύτερο μέγεθος. 465 00:32:28,430 --> 00:32:32,580 - Μέγεθος Ε. Αν υπάρχει μέγεθος F, τότε πάρε μου μέγεθος F, εντάξει;\N- Σίγουρα. 466 00:33:10,620 --> 00:33:12,270 Με συγχωρείτε. 467 00:33:13,430 --> 00:33:16,440 Γεια σου, διευθύντρια Σου, είσαι ακόμα εδώ για να επιβλέπεις τη δουλειά; 468 00:33:17,180 --> 00:33:20,300 Ο σκηνοθέτης Fei έχει αρκετά κέφια. Βλέπεις ταινία μόνος; 469 00:33:20,300 --> 00:33:22,320 Ναί. 470 00:33:22,930 --> 00:33:24,840 Αγόρασες τόσα βρεφικά είδη; 471 00:33:24,840 --> 00:33:27,480 Ναί. Τα αγόρασα για τον ανιψιό μου. 472 00:33:27,480 --> 00:33:28,750 Ένα εισιτήριο. 473 00:33:28,750 --> 00:33:32,130 Γεια σας, σήμερα Τρίτη. Μπορείτε να απολαύσετε μια έκπτωση για ζευγάρια σε αυτό το θέατρο. 474 00:33:32,130 --> 00:33:33,520 Δεν χρειάζεται. Μόνο ένα εισιτήριο είναι καλό. 475 00:33:33,520 --> 00:33:35,270 Γεια, δύο εισιτήρια. 476 00:33:35,270 --> 00:33:36,330 Καλά. 477 00:33:36,330 --> 00:33:38,080 Γιατί αγοράζετε δύο εισιτήρια; 478 00:33:38,080 --> 00:33:39,860 Για να δικαιούστε την έκπτωση. 479 00:33:39,860 --> 00:33:41,260 Αυτό είναι τόσο ακατάλληλο. 480 00:33:41,260 --> 00:33:44,110 Είναι κατάλληλο. Καλώς ήρθες. 481 00:33:44,110 --> 00:33:45,200 Τα εισιτήρια και η κάρτα σας. 482 00:33:45,200 --> 00:33:48,200 Σας ευχαριστώ. Υπάρχουν άνθρωποι που παρατάσσονται πίσω μας. Πάμε. 483 00:33:52,300 --> 00:33:55,460 Είναι η Black Spider και η Feifei, γιατί είναι μαζί; 484 00:33:55,460 --> 00:33:58,240 Ποιος θα πίστευε ότι η γεύση της Fei Yi θα ήταν τόσο μοναδική; 485 00:33:58,240 --> 00:33:59,480 Ξέρετε πώς να παίξετε αυτό; Έχω κάποια αλλαγή. 486 00:33:59,480 --> 00:34:01,150 Τι στο καλό είναι αυτό για μια καθαρή καρδιά και καμία επιθυμία! 487 00:34:01,150 --> 00:34:03,940 Δεν το ξέρεις από τότε που ήρθε η Black Spider, 488 00:34:03,940 --> 00:34:05,800 Υπέφερα πολύ. 489 00:34:05,800 --> 00:34:08,440 Αλλά είναι αρκετά ικανή, ακόμη και να μπορεί να πάρει τη Φεϊφέι. 490 00:34:08,440 --> 00:34:10,330 Αυτή τη φορά.. 491 00:34:10,330 --> 00:34:12,560 θα υπάρχει μια καλή παράσταση για να παρακολουθήσετε. 492 00:34:17,230 --> 00:34:19,400 Η ταινία δεν ήταν κακή, σωστά; 493 00:34:19,400 --> 00:34:20,780 Τι θα λέγατε να φάτε μαζί; 494 00:34:20,780 --> 00:34:22,850 Είναι πολύ αργά. Πρέπει να δουλέψω ακόμα αύριο. 495 00:34:22,850 --> 00:34:24,670 - Την επόμενη φορά, θα σας κεράσω ένα γεύμα.\N- Εντάξει, ευχαριστώ. 496 00:34:24,670 --> 00:34:26,310 Έι, θα σε οδηγήσω τότε. 497 00:34:26,310 --> 00:34:30,040 Δεν χρειάζεται. Έχω ένα αυτοκίνητο. Θα πάω πρώτος, αντίο. 498 00:34:37,340 --> 00:34:39,120 Τι κοιτάς; 499 00:34:54,010 --> 00:34:56,620 - Διευθυντής Σου. \Ν- Ζενγκ Τσου. 500 00:34:59,480 --> 00:35:02,250 Γεια, ρε, γεια! Τι κάνεις; Δεν το έκανα επίτηδες. 501 00:35:02,250 --> 00:35:03,630 Γιατί με ακολουθείς κρυφά; 502 00:35:03,630 --> 00:35:05,670 Ποιος σε ακολουθεί κρυφά; Μένω εδώ. 503 00:35:05,670 --> 00:35:07,390 Ανοησίες! Μένω εδώ! 504 00:35:07,390 --> 00:35:10,190 Ζω εδώ εδώ και πέντε χρόνια! 505 00:35:11,530 --> 00:35:14,160 Μετακομίσατε πρόσφατα εδώ; 506 00:35:14,160 --> 00:35:16,000 Τι; Δεν αρκεί να με βασανίζεις στη δουλειά τη μέρα. 507 00:35:16,000 --> 00:35:17,620 Τώρα θέλεις να συνεχίσεις να με βασανίζεις και τη νύχτα; 508 00:35:17,620 --> 00:35:21,200 Ποιος σε βασανίζει; Ποτέ δεν είναι καλό όποτε σε βλέπω. 509 00:35:21,200 --> 00:35:22,860 Το ίδιο και εδώ. 510 00:35:22,860 --> 00:35:24,090 - Περίμενε! \N- Τι; 511 00:35:24,090 --> 00:35:27,640 Ο μισθός που σου δίνει η εταιρεία δεν είναι τόσο κακός. \NΤι; Μαζεύεις και σκουπίδια στο πλάι; 512 00:35:27,640 --> 00:35:29,190 Αυτό λέγεται να υποστηρίζω τον εαυτό μου. 513 00:35:29,190 --> 00:35:30,980 Ξόδεψες όλα σου τα λεφτά για τη μικρή σου κοπέλα; 514 00:35:30,980 --> 00:35:32,060 Να σας το ξαναθυμίσω. 515 00:35:32,060 --> 00:35:34,910 Η Tang Guo Guo δεν είναι η κοπέλα μου. Είναι η μικρότερη αδερφή μου. 516 00:35:34,910 --> 00:35:36,670 Μη φύγεις. 517 00:35:36,670 --> 00:35:38,490 Αυτά τα πράγματα είναι δικά μου. Ποιος σου είπε να τα πάρεις; 518 00:35:38,490 --> 00:35:40,830 - Δεν τα ξεφορτώνεσαι; \N- Ποιος λέει ότι θα τους ξεφορτωθώ; 519 00:35:40,830 --> 00:35:43,380 Τις προάλλες ήσουν εσύ που τους άφησες μόνος σου έξω στο διάδρομο. Κάποιος άλλος- 520 00:35:43,380 --> 00:35:44,670 Xiao Zheng, συνομιλείτε; 521 00:35:44,670 --> 00:35:46,310 Όχι, όχι, ποιος μιλάει μαζί της; 522 00:35:46,310 --> 00:35:47,940 Γεια σου, απλά σε έψαχνα. 523 00:35:47,940 --> 00:35:50,060 - Διορθώθηκαν τα πράγματα; \N- Ναι, όλα διορθώθηκαν. Ρίχνω μιά ματιά. 524 00:35:50,060 --> 00:35:52,910 Γεια, δεν είναι κακό. μόλις είπα 525 00:35:52,910 --> 00:35:55,220 ότι αν απλώς διορθώσεις αυτά τα πράγματα, τα σκουπίδια μπορούν να μετατραπούν σε θησαυρό. 526 00:35:55,220 --> 00:35:56,990 - Σωστά.\N- Τόσο καλά πράγματα. 527 00:35:56,990 --> 00:35:58,910 Η διπλανή τα πετάει. 528 00:35:58,910 --> 00:36:01,430 Έχει πρόβλημα με τον εγκέφαλό της; 529 00:36:04,920 --> 00:36:07,510 Γεια, ποιος είσαι; 530 00:36:07,510 --> 00:36:08,880 Αυτά τα πράγματα είναι δικά μου. 531 00:36:08,880 --> 00:36:11,610 Λυπούμαστε, αυτά είναι τα δικά μου πράγματα. Ο εγκέφαλός μου έπαθε βλάβη. 532 00:36:11,610 --> 00:36:14,660 Ξέχασα ότι αυτά τα πράγματα είναι ακόμα χρήσιμα, και δεν τα πετάω πια. 533 00:36:17,680 --> 00:36:19,680 Xiao Zheng, δες το. 534 00:36:19,680 --> 00:36:21,720 Αυτό το κορίτσι είναι πολύ κακό. 535 00:36:21,720 --> 00:36:23,200 Πρόσεχε μην την προκαλέσεις, εντάξει; 536 00:36:23,200 --> 00:36:27,280 Μην ανησυχείς. Δεν έχω τη συνήθεια να προσκαλώ προβλήματα. 537 00:36:44,250 --> 00:36:47,960 Ποιος εγκέφαλος είναι κατεστραμμένος; Είναι ο εγκέφαλός σας που έχει υποστεί βλάβη. 538 00:36:57,030 --> 00:36:58,430 Αδελφή Κάι Λινγκ. 539 00:36:58,430 --> 00:37:01,420 Τι σου συμβαίνει; Σε κακή διάθεση; 540 00:37:01,420 --> 00:37:04,570 Μην το αναφέρεις. Συνάντησα έναν διεστραμμένο τύπο. Είμαι τόσο θυμωμένος! 541 00:37:04,570 --> 00:37:05,620 είσαι καλά; 542 00:37:05,620 --> 00:37:07,420 Είμαι καλά. Μην ανησυχείς. 543 00:37:07,420 --> 00:37:11,200 Αυτό... Έχω ήδη μετακομίσει σε νέο σπίτι. Αυτή τη στιγμή αποσυσκευάζω. 544 00:37:11,200 --> 00:37:13,420 Μην καταπονείτε τον εαυτό σας υπερβολικά. 545 00:37:13,420 --> 00:37:16,480 Α, σωστά. Ανοίξτε όλα τα παράθυρα. Αφήστε τον αέρα να βγει. 546 00:37:16,480 --> 00:37:19,620 Το άρωμα ενός πρόσφατα ανακαινισμένου σπιτιού δεν είναι καλό για το μωρό. 547 00:37:19,620 --> 00:37:23,880 Καμία ανησυχία. Αγόρασα ένα παλιό σπίτι. Δεν έκανα καμία ανακαίνιση. 548 00:37:23,880 --> 00:37:28,070 Μην ανησυχείς, θα φροντίσω καλά τον νονό σου. 549 00:37:28,070 --> 00:37:30,990 Εντάξει, είναι καλό που ξέρεις. Α, σωστά. 550 00:37:30,990 --> 00:37:34,420 Όταν ένας νέος ανώτερος αναλαμβάνει μια θέση, συνήθως φέρνει τρεις πυρσούς (κάνει πολλές αυστηρές αλλαγές). Δεν κάηκες, σωστά; 551 00:37:34,420 --> 00:37:36,150 Δεν γνωρίζεις τις ικανότητές μου; 552 00:37:36,150 --> 00:37:38,180 Μην δείχνεις πολύ την αιχμηρή σου άκρη. 553 00:37:38,180 --> 00:37:40,450 Ξέρω, διευθύντρια Κάι. 554 00:37:40,450 --> 00:37:44,320 Φαίνεται ότι είσαι σε πολύ καλή διάθεση. Τότε θα είμαι σίγουρος. 555 00:37:44,320 --> 00:37:45,570 Μην ανησυχείς. 556 00:37:45,570 --> 00:37:48,180 Εντάξει, αυτό είναι όλο τότε. 557 00:37:56,200 --> 00:37:58,660 Τόσο άτυχος. 558 00:38:12,900 --> 00:38:15,930 Γεια σου, Ζενγκ Τσου, γιατί γονατίζεις εκεί; 559 00:38:15,930 --> 00:38:18,380 Το ελαστικό σου είναι σκασμένο. 560 00:38:19,610 --> 00:38:23,710 Δεν σε άφησα να πληρώσεις για ό,τι έκανες την προηγούμενη φορά ακόμα και τώρα τόλμησες να μου πλακώσεις το λάστιχο; 561 00:38:23,710 --> 00:38:25,960 Γεια, παρακαλώ κατανοήστε την κατάσταση πριν μιλήσετε, εντάξει; 562 00:38:25,960 --> 00:38:28,730 Αυτό δεν έχει να κάνει με εμένα. Το λάστιχο ήταν ήδη έτσι όταν βγήκα. 563 00:38:28,730 --> 00:38:31,150 Κοίτα πού παρκάρεις το αυτοκίνητό σου. Σχεδόν μπλοκάρει τη μισή είσοδο. 564 00:38:31,150 --> 00:38:34,560 Εμποδίζεις το πέρασμα των άλλων. Αυτή είναι μια προειδοποίηση από αυτούς. 565 00:38:35,250 --> 00:38:38,120 Ακόμα κι αν δεν πάρκαρα καλά, δεν χρειάζεται να μου στρώσει το λάστιχο, σωστά; 566 00:38:38,120 --> 00:38:40,010 Κι όμως είσαι τόσο πεισματάρης να παραδεχτείς ότι κάνεις λάθος. 567 00:38:40,010 --> 00:38:41,550 Πώς ξέρω ότι δεν το έκανες εσύ; 568 00:38:41,550 --> 00:38:44,720 Θα το πω άλλη μια φορά. Προσπαθούσα να είμαι καλός \Ν και να το τσεκάρω για σένα. 569 00:38:44,720 --> 00:38:46,420 Είσαι πραγματικά τόσο ωραίος; 570 00:38:46,420 --> 00:38:48,230 Γαβγίζεις σε λάθος δέντρο. 571 00:38:48,230 --> 00:38:50,020 Γεια, περίμενε λίγο. 572 00:38:50,020 --> 00:38:53,000 - Τι; \N- Δεν ξέρω πώς να αλλάξω λάστιχο. 573 00:38:53,720 --> 00:38:55,680 - Κλειδιά αυτοκινήτου.\N- Τι; 574 00:38:55,680 --> 00:38:57,260 Σε βοηθάω να αλλάξεις το ελαστικό σου. 575 00:38:59,160 --> 00:39:00,480 Έπρεπε να το είχες πει. 576 00:39:00,480 --> 00:39:03,030 Ζητάτε βοήθεια από τους ανθρώπους, αλλά συμπεριφέρεστε τόσο αλαζονικά. 577 00:39:18,130 --> 00:39:21,060 Τι κοιτάς; Ξέρετε πώς να το διορθώσετε; 578 00:39:21,060 --> 00:39:24,320 -Όχι, δεν το κάνω. \N-Τότε μη χάνεις χρόνο, εντάξει; 579 00:39:24,320 --> 00:39:27,690 Ξέρεις πώς να το κάνεις. Ορίστε, θα σας αφήσω. 580 00:39:35,340 --> 00:39:36,910 Καλά. 581 00:39:40,460 --> 00:39:42,770 Είσαι πράγματι κάτι, πολύ γνώστης σε πολλά πράγματα. 582 00:39:42,770 --> 00:39:46,400 Σε αντίθεση με εσάς, χωρίς χρήσιμα μέλη και \N καμία ιδέα για τα γήινα θέματα. 583 00:39:46,400 --> 00:39:49,430 Θα σε αφήσω να είσαι αλαζονικός αυτή τη φορά. Θέλεις να πάμε μαζί στη δουλειά; 584 00:39:49,430 --> 00:39:51,750 Δεν το χρειάζομαι. Θα κάνω το ποδήλατό μου. 585 00:39:51,750 --> 00:39:55,050 Είναι πράσινο, γρήγορο και απίθανο να παγιδευτεί στην κίνηση. 586 00:39:55,770 --> 00:39:57,280 Είναι ήδη αυτή την ώρα. Μην αργείς. 587 00:39:57,280 --> 00:39:59,460 Μην ανησυχείς, σίγουρα δεν θα αργήσω. 588 00:39:59,460 --> 00:40:01,330 Σήμερα, θα σας παραδώσω την έκθεση 589 00:40:01,330 --> 00:40:04,210 και να απελευθερωθεί επίσημα. 590 00:40:06,340 --> 00:40:07,870 εύχεσαι. 591 00:40:16,960 --> 00:40:19,850 Ε, μην αργείς! 592 00:40:25,870 --> 00:40:27,680 Δεν θα ήταν υπέροχο αν περάσατε; Κοίτα πόσο φαρδύς είναι ο δρόμος. 593 00:40:27,680 --> 00:40:29,760 Γιατί με ανταγωνίζεσαι; Έπρεπε να κάνω μια μεγάλη στροφή. 594 00:40:29,760 --> 00:40:32,850 - Δεν θα ήταν καλά αν περάσατε;\N- Πολύ εύκολο. Αν οδηγούσατε πιο αργά και όλοι θα τα είχαμε καταφέρει. 595 00:40:32,850 --> 00:40:35,330 Χρειαζόμουν επίσης να κάνω μια ευρεία στροφή για να μπορέσεις να \Njust άφησέ με να περάσω. 596 00:40:35,330 --> 00:40:37,320 - Ας ρίξουμε μια βολή.\N- Μην το λες έτσι. 597 00:40:37,320 --> 00:40:39,780 Έλα. Ελα. Ακόμα δεν φεύγεις; 598 00:40:39,780 --> 00:40:42,150 Έχετε κάποια ασφάλεια; 599 00:40:42,150 --> 00:40:45,230 Έχετε κάποια ασφάλεια; Επιτρέψτε μου να βγάλω πρώτα μια φωτογραφία. 600 00:40:45,230 --> 00:40:47,460 Είναι σίγουρα ζεστό μέσα στο αυτοκίνητο. 601 00:40:47,460 --> 00:40:48,650 Επιτρέψτε μου να βγάλω μια φωτογραφία. 602 00:40:48,650 --> 00:40:50,550 Κοιτάξτε πόση είναι η κίνηση στο πίσω μέρος. 603 00:40:50,550 --> 00:40:55,360 Νομίζω ότι η κατάσταση στην αρχή δεν θα λυθεί τόσο γρήγορα. 604 00:40:55,360 --> 00:40:58,490 Μην αργείς! 605 00:41:01,790 --> 00:41:04,390 Γεια, μην θυμώνεις. Μην θυμώνεις... 606 00:41:04,390 --> 00:41:07,890 Λυπάμαι μωρό μου. Δεν μπορώ να θυμώσω. 607 00:41:09,770 --> 00:41:12,130 Ας ζητήσουμε από άλλους να είναι ο κριτής. Άσε τους άλλους... 608 00:41:12,130 --> 00:41:15,210 Επιτρέψτε μου να σας πω... πραγματικά... απλώς προχωρήστε. 609 00:41:15,210 --> 00:41:19,030 Απλά αφήστε με να περάσω και θα μπορούσα να είχα ήδη περάσει. Κοίτα πόσο μεγάλη είναι η σειρά μου. 610 00:41:32,020 --> 00:41:33,930 Γειά σου; 611 00:41:34,640 --> 00:41:38,160 Ω... συγγνώμη. δεν θυμάμαι 612 00:41:38,160 --> 00:41:40,750 υποβάλλοντας το βιογραφικό μου στην εταιρεία σας. 613 00:41:42,410 --> 00:41:45,250 Ω, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 614 00:41:45,250 --> 00:41:47,210 Τότε πρέπει να το θυμόμουν λάθος. 615 00:41:47,210 --> 00:41:49,390 Τι λέτε για αυτό; Πρώτα πρέπει 616 00:41:49,390 --> 00:41:52,870 ολοκληρώστε την παράδοση της τρέχουσας εργασίας μου προτού μπορέσω να πάω στην εταιρεία σας. 617 00:41:53,600 --> 00:41:56,130 Εντάξει, εντάξει, ευχαριστώ. 618 00:41:56,130 --> 00:41:57,840 Εντάξει, αντίο. 619 00:42:00,060 --> 00:42:02,560 Υπάρχουν λοιπόν ευλογίες που μόλις πέφτουν από τον ουρανό. 620 00:42:03,230 --> 00:42:05,530 Δεν μπορώ να αργήσω! 621 00:42:10,000 --> 00:42:20,000 Τμήματα και υπότιτλοι που σας έφερε η ομάδα Oceans Apart No More Volunteer @ Viki 622 00:42:27,920 --> 00:42:29,920 Καλημέρα, διευθύντρια Σου. 623 00:42:57,320 --> 00:43:00,670 ♫ Να σε περιμένω; ♫ 624 00:43:00,670 --> 00:43:04,000 ♫ Δεν τολμώ καν να ρωτήσω τον εαυτό μου ♫ 625 00:43:04,000 --> 00:43:10,940 ♫ Φοβάμαι ότι όταν δεν μπορώ να βρω απάντηση, θα βρέξει επίσης ♫ 626 00:43:10,940 --> 00:43:14,350 ♫ Εσύ που είσαι πάντα πολύ αργός ♫ 627 00:43:14,350 --> 00:43:17,810 ♫ Ή είμαι πολύ ανήσυχος; ♫ 628 00:43:17,810 --> 00:43:22,720 ♫ Πολύ φοβάμαι ♫\N♫ δεν θα μπορώ να σε κρατήσω ♫ 629 00:43:24,290 --> 00:43:27,850 ♫ Σε έναν κόσμο που συνεχίζει να περιστρέφεται ♫ 630 00:43:27,850 --> 00:43:38,040 ♫ Πόσες φορές πρέπει να σκοντάψω, για να περιμένω μέχρι να φτάσετε; ♫ 631 00:43:38,040 --> 00:43:41,390 ♫ Είπα ότι δεν θα τα παρατήσω ♫ 632 00:43:41,390 --> 00:43:44,130 ♫ Ωστόσο, γίνομαι όλο και περισσότερο ♫ 633 00:43:44,130 --> 00:43:51,950 ♫ Συνεσταλμένος ♫\N♫ Για να συνεχίσω να σε αγαπώ ♫