1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== ماكفي ==-- للحصول على أحدث الإصدارات قم بزيارة موقع movienipipay 2 00:00:05,964 --> 00:00:07,966 {\an8}[عزف موسيقى الآلات الموسيقية] 3 00:00:15,140 --> 00:00:16,182 {\an8}[تتضخم الموسيقى] 4 00:00:27,444 --> 00:00:29,446 {\an8}[تستمر الموسيقى] 5 00:00:52,844 --> 00:00:54,846 [تستمر الموسيقى] 6 00:01:08,568 --> 00:01:09,819 [تسريع الموسيقى] 7 00:01:28,838 --> 00:01:30,173 [تتضخم الموسيقى] 8 00:01:30,256 --> 00:01:33,134 -[تستمر الموسيقى على الكمبيوتر] -[فتاة] ها نحن ذا! 9 00:01:33,218 --> 00:01:35,595 -ذاك الفستان! -[الصبي 1] جميلة جدًا. الكثير من الناس… 10 00:01:35,678 --> 00:01:36,888 -[تتوقف الموسيقى] -[لهث] 11 00:01:36,971 --> 00:01:38,223 لا! 12 00:01:38,306 --> 00:01:39,849 لماذا هناك تأخر؟ 13 00:01:39,933 --> 00:01:41,935 [الصبي 1] الإنترنت لدينا بهذا السوء، هاه؟ 14 00:01:42,018 --> 00:01:44,145 مهلا، لا تدع عمي يسمعك. 15 00:01:44,229 --> 00:01:46,731 لقد اشترى للتو أحدث خطة. 16 00:01:46,815 --> 00:01:48,316 هل يقوم شخص ما بالتنزيل؟ 17 00:01:48,399 --> 00:01:49,776 تحميل؟ 18 00:01:49,859 --> 00:01:53,738 -[الصبي 2] اه، هذا كل شيء. -مرحبا، أنا السيدة بيرتا. مرحبًا سيدة بيرتا. 19 00:01:53,822 --> 00:01:54,823 -[بيرتا] مرحبًا. -[أولاد] أنت! 20 00:01:54,906 --> 00:01:56,449 -[الصبي 2] إنه هو. -[الصبي 3] ها أنت ذا. 21 00:01:58,118 --> 00:01:59,327 -[الصبي 4] مرحبًا. -ما هذا؟ 22 00:01:59,410 --> 00:02:00,912 أحاول حرق قرص مضغوط. 23 00:02:00,995 --> 00:02:02,163 -أوه، هل أنت؟ -نعم. 24 00:02:02,247 --> 00:02:03,706 -حاول لاحقا. -ماذا؟ 25 00:02:03,790 --> 00:02:06,543 لاحقاً. نحن نشاهد الحفلة الأولى لمارا سان أندريس. 26 00:02:06,626 --> 00:02:08,253 - اه ما الذي يهمني؟ -ماذا؟ 27 00:02:08,336 --> 00:02:10,713 -لماذا يجب أن أهتم؟ -هذا. لهذا السبب يجب أن تهتم. 28 00:02:10,797 --> 00:02:12,048 -[الصبي 3] هذا ما فعله! -آه. 29 00:02:12,132 --> 00:02:14,008 -[الصبي1] روز. -[الصبي 3] هيا، لقد بدأ. 30 00:02:14,092 --> 00:02:16,219 -تعال. أسرع، هنا، أسرع! -ها نحن ذا. 31 00:02:16,719 --> 00:02:17,971 -تقريبا... -[شهقة الورد] 32 00:02:18,054 --> 00:02:20,014 [الصبي 2] ها هي، ها هي! 33 00:02:20,515 --> 00:02:23,351 -[روز] أنظر إليها، إنها جميلة! -[الصبي 1] واو! 34 00:02:24,769 --> 00:02:26,646 -[الصبي 2] أوه! -[الكل] نعم! 35 00:02:26,729 --> 00:02:28,064 -[الصبي 3] أوه! -[تتوقف الموسيقى] 36 00:02:28,148 --> 00:02:29,732 -[الجميع يلهث] -جيز! 37 00:02:29,816 --> 00:02:30,817 لا! 38 00:02:30,900 --> 00:02:32,902 [عزف موسيقى الآلات الموسيقية] 39 00:02:40,368 --> 00:02:41,327 [تتلاشى الموسيقى] 40 00:02:41,411 --> 00:02:44,414 [امرأة] يا الأردن، مسح هذا العبوس من وجهك. 41 00:02:45,081 --> 00:02:47,876 [جوردان] أمي، مازلت لا أفهم ما هيك نحن نفعل هنا. 42 00:02:47,959 --> 00:02:50,670 وظيفة جديدة! فرص جديدة! 43 00:02:50,753 --> 00:02:54,549 لقد عرضت علي العمة كاكاي الفرصة لإدارة منتجعها. 44 00:02:57,677 --> 00:03:01,055 -[جوردان يزفر بعمق] نعم. -[أحاديث خلفية غير واضحة] 45 00:03:03,308 --> 00:03:06,311 -هل نحن نقيم مع العمة كاكاي؟ -لا. 46 00:03:06,394 --> 00:03:08,605 نحن نستأجر منزلاً بالقرب من المنتجع. 47 00:03:08,688 --> 00:03:09,856 هل هناك جهاز كمبيوتر هناك؟ 48 00:03:09,939 --> 00:03:12,859 -ربما لا. - أمي، كيف من المفترض أن أتصل بأبي؟ 49 00:03:12,942 --> 00:03:14,736 قد يكون هناك متجر كمبيوتر في مكان قريب. 50 00:03:14,819 --> 00:03:18,197 وهل ستترك تلك الظلال تذهب؟ لقد ذهبت الشمس. 51 00:03:18,281 --> 00:03:19,574 بصدق. 52 00:03:20,533 --> 00:03:21,743 [الصبي] يا إلهي، الفتيات! 53 00:03:22,243 --> 00:03:26,664 أنا أتجسس بعيني الجميلة شوكولاتة بيضاء ترتدي سترة سوداء! 54 00:03:26,748 --> 00:03:29,542 -[فتاة] من وأين؟ -[الصبي يصرخ من الإثارة] صدمة! 55 00:03:29,626 --> 00:03:31,210 -[صراخ] -[تشغيل الموسيقى النشطة] 56 00:03:31,294 --> 00:03:32,795 [الصبي] طفل رضيع. 57 00:03:35,632 --> 00:03:37,926 -[امرأة] الأردن! -[الأردن] قادم. 58 00:03:40,178 --> 00:03:41,179 [تتوقف الموسيقى] 59 00:03:41,262 --> 00:03:45,266 أنت ساخن! أوه، نعم، أنت، يا لطيف. 60 00:03:45,350 --> 00:03:48,728 أنت لا ترتدي ملابسك دائمًا لكنك جميلة. آه! 61 00:03:54,275 --> 00:03:55,318 محبوب. 62 00:03:55,818 --> 00:03:58,196 وجهك هذا سيبقى كما هو 63 00:03:58,279 --> 00:04:01,407 لذلك ليس هناك نقطة أنظر إلى المرآة! [يضحك] 64 00:04:01,491 --> 00:04:04,702 أوه، أنت... أنت تدمر الأمر. 65 00:04:05,495 --> 00:04:10,375 وجهك الجميل لن يتغير، حسنًا؟ أنت لم تسمح لي حتى بالانتهاء. 66 00:04:10,458 --> 00:04:13,336 -حقًا؟ انتعاش جيد! -نعم يعجبك ذلك؟ 67 00:04:13,419 --> 00:04:14,629 إنه شعرك فقط. 68 00:04:14,712 --> 00:04:17,423 انها لطيفة ولكن يبدو يمكن أن تكون عالقة على جبهتك. 69 00:04:17,507 --> 00:04:18,633 -تبدو دهنية. -أوه. لا. 70 00:04:18,716 --> 00:04:21,302 ربما هناك شيء يمكنني أن أشتري لك ما سيصلح الأمر. 71 00:04:21,386 --> 00:04:24,472 عندما أكون في المدينة، يمكنني أن ألتقط شامبو، بلسم، أي شيء. 72 00:04:24,555 --> 00:04:25,848 شكرا يا أبي. 73 00:04:25,932 --> 00:04:28,434 سأشتريهم بنفسي لأنني اليوم سأحصل على راتبي. 74 00:04:28,518 --> 00:04:32,188 انتظر. قلت لي كنت تدخر لاول مرة. 75 00:04:32,272 --> 00:04:35,608 -حسنا، أنا كذلك. - إذن لماذا لا تسمح لي بشرائها؟ 76 00:04:35,692 --> 00:04:37,318 -هاه؟ -يعد؟ 77 00:04:37,402 --> 00:04:41,239 -بالتأكيد! [يضحك] -حقًا؟ أوه، أنت أفضل أب على الإطلاق! 78 00:04:41,322 --> 00:04:43,616 -شكرا لك يا أبي. شكرًا لك! -أحبك! 79 00:04:43,700 --> 00:04:45,284 -أحبك! -على الرحب والسعة! 80 00:04:45,368 --> 00:04:47,036 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 81 00:05:00,550 --> 00:05:02,552 [تستمر الموسيقى المتفائلة] 82 00:05:29,287 --> 00:05:31,289 [الناس يصرخون بحماس] 83 00:05:36,919 --> 00:05:38,921 [يستمر الصراخ] 84 00:05:40,006 --> 00:05:41,507 [روز] ما الأمر؟ 85 00:05:41,591 --> 00:05:45,636 -توقيت رائع. هيا الآن. بسرعة. -[روز] ماذا؟ لماذا نحن…؟ 86 00:05:45,720 --> 00:05:48,473 -تحرك، تحرك. -ماذا يحدث هنا؟ يا! يا! 87 00:05:48,556 --> 00:05:50,600 -[تستمر الموسيقى المتفائلة] -[يستمر الصراخ] 88 00:05:50,683 --> 00:05:54,979 -يا إلهي...يا إلهي! -[صراخ] 89 00:05:55,063 --> 00:05:57,690 ماذا يحدث؟ لا أستطيع أن أرى شيئا. 90 00:05:57,774 --> 00:05:59,275 كيف تبدو؟ 91 00:05:59,359 --> 00:06:01,027 تماما مثل جاك. مم. 92 00:06:01,110 --> 00:06:02,570 -[فتاة 2] هذا صحيح. -من هو جاك؟ 93 00:06:02,653 --> 00:06:03,905 الذي في سفينة تايتانيك. 94 00:06:03,988 --> 00:06:06,282 -ليوناردو دي كابريو؟ -أكيد يا عزيزتي. 95 00:06:06,366 --> 00:06:08,826 - تعلمين أنني معجبة بهذا الرجل. -أنا أيضاً. 96 00:06:08,910 --> 00:06:12,080 -انظروا، انه يخرج. -[الصبي] يا إلهي! 97 00:06:12,163 --> 00:06:13,831 -[يستمر الصراخ] -أوه! آه! 98 00:06:13,915 --> 00:06:15,416 [صراخ متحمس] 99 00:06:15,500 --> 00:06:18,419 -[يستمر الصراخ] -[صرخات المرأة] 100 00:06:18,503 --> 00:06:20,421 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 101 00:06:21,381 --> 00:06:25,343 -أوه! يا! مهلا، توقف عن الصراخ. قف! -[يستمر الصراخ] 102 00:06:25,426 --> 00:06:27,387 -لا تصرخ على السيدة ميلاي. -[آنسة. صرخات ميلاي] 103 00:06:27,470 --> 00:06:28,721 -السيدة. ملاي… -[صراخ] 104 00:06:28,805 --> 00:06:31,808 -يا، لا تصرخ! توقف عن الصراخ! -يبتعد! 105 00:06:31,891 --> 00:06:34,435 -آنسة. ملاي، دعونا، أم ... -ماذا يحدث؟ 106 00:06:34,519 --> 00:06:37,688 [شاكيلي] هل كان لدينا آخر حادثة الطعن بالحبل؟! 107 00:06:37,772 --> 00:06:39,524 - اه لا . سيدة ميلاي، إنه أكثر من ذلك. -أوه! 108 00:06:40,108 --> 00:06:42,652 -هل تعرف الرجل من سفينة التايتنك؟ -ماذا؟ 109 00:06:42,735 --> 00:06:43,986 ليوناردو ديكابري؟ 110 00:06:44,904 --> 00:06:46,781 -كابريو. كابريو. -كابريو؟ أوه! 111 00:06:46,864 --> 00:06:49,826 -آنسة. ميلاي. - كابريو، كابريو. أوه! 112 00:06:49,909 --> 00:06:52,078 -تعال إلى الحديقة. دعنا نذهب. -تمام! 113 00:06:52,161 --> 00:06:53,663 -[فتاة 3] إنه قادم! -لنذهب... 114 00:06:53,746 --> 00:06:56,290 -يا إلهي! -[الصبي] لا، لا… 115 00:06:56,791 --> 00:07:00,128 -يا إلهي! -[الجميع يصرخون] 116 00:07:01,838 --> 00:07:03,005 ما هي مشكلتك؟ 117 00:07:03,089 --> 00:07:07,135 -أنت مشكلتي الآن. -[يستأنف الصراخ] 118 00:07:07,218 --> 00:07:11,681 [صرخات] إنه يمسك بيدي. أعتقد أنني في الحب. 119 00:07:11,764 --> 00:07:13,766 [الجميع يصرخون] 120 00:07:16,185 --> 00:07:18,187 [يستمر الصراخ] 121 00:07:19,772 --> 00:07:21,190 [تتوقف الموسيقى] 122 00:07:21,274 --> 00:07:25,486 [روز] ها أنت ذا! كاميليا وداليا, لقد جمعتكما معًا، 123 00:07:25,570 --> 00:07:29,365 بحيث عندما تزدهر أخيرًا، ستكونين جميلة جدًا، حسنًا؟ 124 00:07:29,448 --> 00:07:32,952 لقد استبدلت أيضا التربة الخاصة بك. [يضحك] حسنا، هذا كل شيء. 125 00:07:33,453 --> 00:07:36,164 [آنسة. ميلاي] توقف عن ذلك. سيبدأون في التحدث مرة أخرى قريبًا. 126 00:07:36,247 --> 00:07:40,543 [يضحك] قالت والدتي دائمًا أن أعاملهم وكأنهم أطفالي. 127 00:07:40,626 --> 00:07:44,964 -[آنسة. ميلاي] مم! - تحدث معهم وكن حذرًا أيضًا. إيه؟ 128 00:07:45,047 --> 00:07:46,966 هل لديك الكثير من النباتات في المنزل كذلك؟ 129 00:07:47,049 --> 00:07:50,511 اه بالطبع. وخاصة عندما كانت أمي لا تزال هنا. 130 00:07:50,595 --> 00:07:52,930 وكانت تزرع دائمًا والأشياء المتنامية، كما ترى. 131 00:07:53,014 --> 00:07:57,101 - إذن، هل تتبعها؟ - أوه نعم، لقد حصلت على مظهرها الجميل أيضًا! 132 00:07:59,896 --> 00:08:04,817 آه! لا! أوه، فقدان الذاكرة الخاص بي. ونسيت السماد. 133 00:08:04,901 --> 00:08:06,402 كان يجب أن أسقطه. 134 00:08:06,486 --> 00:08:08,029 -إنها خلف الشجرة. -آنسة. ميلاي. 135 00:08:08,112 --> 00:08:09,405 -سأذهب لإحضاره. -حقًا؟ 136 00:08:09,489 --> 00:08:10,948 - اهدأ الآن. -سيكون ذلك عظيما. 137 00:08:11,032 --> 00:08:14,035 إنها... إنها هناك في كيس الجوت. انها هناك فقط ... 138 00:08:14,118 --> 00:08:16,913 - اه سأتعامل مع الأمر . -شكرًا لك. شكراً جزيلاً! 139 00:08:16,996 --> 00:08:17,872 [ضربات التوت] 140 00:08:17,955 --> 00:08:19,957 [الثرثرة غير واضحة] 141 00:08:26,923 --> 00:08:30,051 عفوا. هذه غرفة الكمبيوتر، أليس كذلك؟ 142 00:08:30,134 --> 00:08:32,511 -نعم. -هل يمكنني استخدامها؟ 143 00:08:33,012 --> 00:08:34,388 لا، إنهم مكسورون. 144 00:08:34,472 --> 00:08:36,015 اه... كلهم؟ 145 00:08:38,392 --> 00:08:39,477 هذا ليس... 146 00:08:40,645 --> 00:08:41,520 [تنهدات] 147 00:08:42,939 --> 00:08:45,149 [عزف موسيقى مؤثرة] 148 00:08:49,070 --> 00:08:50,488 [مسرحيات النوتة الدرامية] 149 00:08:50,571 --> 00:08:53,991 [الجميع] مرحبا جوردان! [صراخ] 150 00:08:54,075 --> 00:08:55,368 يسوع. 151 00:08:57,161 --> 00:08:59,330 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 152 00:09:01,582 --> 00:09:03,417 تحرك. ابتعد عن الطريق. 153 00:09:04,418 --> 00:09:05,711 [هدير] 154 00:09:08,548 --> 00:09:10,091 [هدير] 155 00:09:13,803 --> 00:09:14,845 اللعنة! 156 00:09:16,138 --> 00:09:18,057 -[إنشاء الموسيقى] -[صراخ] 157 00:09:26,482 --> 00:09:28,442 -[صراخ من بعيد] -[غير واضح] 158 00:09:29,694 --> 00:09:31,612 أوقفه. لو سمحت! 159 00:09:34,073 --> 00:09:35,783 لاحقاً. نعم. 160 00:09:37,368 --> 00:09:40,413 الأردن، الأردن. الأردن أين أنت؟ 161 00:09:41,330 --> 00:09:43,332 يا فتاة أين هو؟ 162 00:09:43,416 --> 00:09:45,209 -أنت تنزل بهذه الطريقة. -تمام. 163 00:09:45,293 --> 00:09:46,711 وأنتم يا رفاق تذهبون إلى اليمين. 164 00:09:46,794 --> 00:09:49,839 -هل يجب أن نستخدم رمزًا سريًا؟ -حسنا، الصراخ جيد. 165 00:09:49,922 --> 00:09:51,132 وسوف تكون أين؟ 166 00:09:51,215 --> 00:09:52,633 -نعم. -هنا فقط. 167 00:09:52,717 --> 00:09:55,219 -كنت أعتقد؟ تعال. -حسنا، دعونا نذهب. 168 00:09:55,303 --> 00:09:56,804 -[صراخ] -[الكل] الأردن! 169 00:09:56,887 --> 00:09:59,307 -أوه. لاحقاً. أراك! -لاحقاً. 170 00:10:03,060 --> 00:10:05,479 -[تتلاشى الموسيقى] -اللعنة. رائع! 171 00:10:05,563 --> 00:10:07,315 [يستمر الصراخ من بعيد] 172 00:10:07,398 --> 00:10:10,067 [استئناف الموسيقى المتفائلة] 173 00:10:32,923 --> 00:10:35,092 اه. الروائح. [الشم] 174 00:10:35,801 --> 00:10:37,553 يا رجل. [يلهث] 175 00:10:39,263 --> 00:10:40,514 [يبني الموسيقى] 176 00:10:40,598 --> 00:10:41,474 [روز] مهلا! 177 00:10:42,725 --> 00:10:44,185 [تستمر الموسيقى] 178 00:11:04,789 --> 00:11:05,998 -[تتوقف الموسيقى] -[همهمات الأردن] 179 00:11:06,749 --> 00:11:08,459 [لهث، آهات] 180 00:11:09,210 --> 00:11:12,213 ماذا؟ يا إلهي! القرف! 181 00:11:12,838 --> 00:11:13,839 أنت…؟ 182 00:11:14,882 --> 00:11:16,801 -جي. -ما هذا؟ 183 00:11:17,677 --> 00:11:20,429 [الكمامات] ما تلك الرائحة؟ 184 00:11:22,056 --> 00:11:22,890 القرف؟ 185 00:11:23,474 --> 00:11:26,227 هل أنت جاد؟ لماذا تتجول مع القرف؟ 186 00:11:26,310 --> 00:11:27,561 هذا الأسمدة. 187 00:11:28,521 --> 00:11:30,940 هذا من أجل... هذا من أجل... 188 00:11:31,816 --> 00:11:33,401 -هذا من أجلي... -لماذا الآن، هاه؟ 189 00:11:34,735 --> 00:11:38,155 للحصول على منحة دراسية. كما تعلمون، خدمة المجتمع. 190 00:11:39,073 --> 00:11:40,032 ممتلئ جدًا به. 191 00:11:40,116 --> 00:11:43,619 [يسخر] منحة دراسية. هذا ليس الأسمدة. هذا القرف. 192 00:11:44,328 --> 00:11:47,873 أنت تستمر في قول القرف. أنت القرف. انها الأسمدة. 193 00:11:47,957 --> 00:11:49,792 تعتقد أنك عظيم جدا لكنك أحمق. 194 00:11:49,875 --> 00:11:51,502 لقد اصطدمت بي على أي حال. 195 00:11:51,585 --> 00:11:53,546 - إذًا إنه خطأي أن رائحتنا كريهة؟ -اه... 196 00:11:53,629 --> 00:11:55,923 -نعم! دوه! -لم يكن عليك إحضار هذا. 197 00:11:56,006 --> 00:11:58,968 -دوه! -لا تكن متعجرفًا. أنا أعرف الجميع هنا. 198 00:11:59,051 --> 00:12:00,886 إذا كنت تريد أن تذهب لذلك، سأقطع أصابعي، 199 00:12:00,970 --> 00:12:02,596 وسوف ينتظرون عند البوابة الأمامية. 200 00:12:02,680 --> 00:12:04,181 إذا كان هذا ما كنت بعد… 201 00:12:04,265 --> 00:12:06,434 -بطيء. قف. قف. - أصابعي تنفجر وأنت ميت. 202 00:12:06,517 --> 00:12:08,018 -لا أستطيع حتى أن أفهمك... -اه... 203 00:12:08,102 --> 00:12:09,478 -فقط قل آسف... -تحدث بوضوح. 204 00:12:09,562 --> 00:12:11,522 -قل آسف لي الآن. -[صراخ] 205 00:12:11,605 --> 00:12:14,191 -أنت تقول آسف الآن. -هل تريد مني أن أقول آسف؟ 206 00:12:15,109 --> 00:12:18,154 -[جوردان المحبط] يا إلهي! -[يستمر الصراخ] 207 00:12:18,237 --> 00:12:20,239 -ماذا يحدث؟ -لا أعرف... 208 00:12:20,322 --> 00:12:23,492 -[الأردن] إنها خطؤك. -لا تكن وقحا جدا! أنت ابن… 209 00:12:25,077 --> 00:12:28,998 -يا هل أنت من هنا؟ -إنه لا يستمع إليك. 210 00:12:29,081 --> 00:12:32,626 -[طقطقة لوحة المفاتيح] -[يشتم] الأجانب لا يغتسلون كثيرًا. 211 00:12:33,377 --> 00:12:36,380 -[الصبي 3] هذه... هذه رائحة الجسم، أليس كذلك؟ -مستحيل. 212 00:12:36,464 --> 00:12:37,423 [الشم] اه! 213 00:12:37,506 --> 00:12:39,383 -إنه القرف. - القرف المقدس! 214 00:12:39,467 --> 00:12:41,010 -فظيع! -رائحة مثل القرف، هاه؟ 215 00:12:41,093 --> 00:12:42,052 -[الصبي 3] اه أوه. -أوه. 216 00:12:42,553 --> 00:12:43,804 هيا، هاه؟ 217 00:12:44,305 --> 00:12:46,932 ماذا، هل ظننت أنني لم أفهم؟ اعتقدت أنني لم أفهم؟ 218 00:12:47,016 --> 00:12:49,602 -هيا، هيا! قل ذلك في وجهي. -[الصبي 1] آسف. 219 00:12:49,685 --> 00:12:52,480 -ماذا؟ كيف هو أنك لا تزال هنا؟ -[الصبي 2] روز، إنه يتنمر علينا. 220 00:12:54,190 --> 00:12:58,068 -إذن ماذا تفعل هنا؟ -هذه الفتاة هي السبب وراء رائحتي الكريهة. 221 00:12:58,152 --> 00:12:59,028 فتاة القرف. 222 00:12:59,111 --> 00:13:03,282 -من تنادي "الفتاة القذرة" هاه؟ -هل حصلت على لعنة أيضا؟ رائحتك مثل القرف. 223 00:13:03,365 --> 00:13:06,368 مهلا، هذا ليس كل شيء. هو جرى تجاهي كان لدي الأسمدة. 224 00:13:06,452 --> 00:13:09,789 لقد أسقطت كل الأسمدة. أود أن أقول أن هذا خطأه، أليس كذلك؟ 225 00:13:09,872 --> 00:13:11,665 -فقط أخبرهم الحقيقة. -أوه، ما الحقيقة؟ 226 00:13:11,749 --> 00:13:14,418 أنت مثل الجميع في تلك المدرسة. يلاحقني ويتبعني... 227 00:13:14,502 --> 00:13:18,130 كفى! على محمل الجد، لا أستطيع حتى الحصول على أوقية من السلام والهدوء. 228 00:13:18,214 --> 00:13:21,842 أوه، لشخص عالي جدًا وقوي، هناك الكثير الذي يجب أن تتعلمه. 229 00:13:21,926 --> 00:13:23,219 هذا هو المكان الذي أعمل فيه. 230 00:13:23,302 --> 00:13:26,639 حتى قبل أن تكون هنا، أنا أعمل هنا أيها المستعمر. 231 00:13:26,722 --> 00:13:29,892 -[الأولاد وروز] أوه! المستعمر! -المستعمر؟ 232 00:13:29,975 --> 00:13:32,144 -المستعمر؟ ماذا بحق الجحيم؟ -يا. 233 00:13:32,228 --> 00:13:35,147 -[الأردن] مستعمر؟ -ممنوع الشتائم هنا، لا مزيد من الشتائم. 234 00:13:35,231 --> 00:13:36,941 لا يمكنك القسم هنا، لذا اغرب. 235 00:13:37,024 --> 00:13:39,068 -لن أغادر. -"لن أغادر." اخرج! 236 00:13:39,151 --> 00:13:41,028 لقد دفعت مقابل الساعة لذلك أنا أنهي ساعتي. 237 00:13:41,111 --> 00:13:44,448 تعتقد أنك رجل قوي، أليس كذلك؟ حسنا، هذا كل شيء. هذا سيكلفك. 238 00:13:44,532 --> 00:13:46,909 لا يمكنك أن تفعل ذلك. أنا عميل يدفع. تعال. 239 00:13:47,409 --> 00:13:48,369 -بحق الجحيم؟ -استمر. 240 00:13:48,452 --> 00:13:51,413 أوه، رجل كبير يبكي على عشرة بيزو. 241 00:13:51,497 --> 00:13:54,041 هنا عشرة بيزو. أنا لست بحاجة إلى عشرة بيزو الخاص بك. 242 00:13:54,124 --> 00:13:55,709 -اخرج. -[الصبي 2] اذهب إلى المنزل، استمر. 243 00:13:55,793 --> 00:13:58,295 أين رئيسك؟ سأتحدث معه الآن. 244 00:13:58,379 --> 00:13:59,755 -He يريد رئيسه الآن؟ -رئيس؟ 245 00:13:59,839 --> 00:14:01,131 - يريد الرئيس . -رئيس. 246 00:14:01,215 --> 00:14:04,510 - في الحقيقة أنا مدير نفسي. أنا الرئيس! -[الصبي 1] أوه! نعم! 247 00:14:04,593 --> 00:14:07,555 -[روز] وهذا كل شيء. لذا اخرج. تمام؟ -[الصبي 2] اذهب! العودة إلى المنزل! 248 00:14:07,638 --> 00:14:09,098 -[الصبي 3] يا له من الأحمق. -أنت نتن. 249 00:14:09,181 --> 00:14:10,516 [الأحاديث المتداخلة] 250 00:14:10,599 --> 00:14:13,018 حتى العملاء الآخرين يعتقدون أن رائحتك. 251 00:14:13,102 --> 00:14:15,771 -هل تستطيع أن تشم رائحة نفسك؟ أعلم أنك تستطيع… -انها أنت. فقط غادر. 252 00:14:15,854 --> 00:14:19,024 -أعلم أنك تستطيع أن تشم رائحة نفسك. -انها أنت. أنت نتن ... مثل القرف. 253 00:14:19,108 --> 00:14:21,193 -أرك لاحقًا. نتن. -مثل القرف! 254 00:14:21,861 --> 00:14:23,237 [الصبي 3] اه، الإجمالي. 255 00:14:24,863 --> 00:14:26,073 [تتوقف الموسيقى] 256 00:14:31,120 --> 00:14:33,831 لا أريد أن أكون هنا. لا أريد أن أكون هنا. 257 00:14:35,082 --> 00:14:36,083 [الهمهمات] 258 00:14:38,127 --> 00:14:41,672 لماذا أنا هنا؟ لماذا أنا هنا؟ لماذا أنا هنا يا أمي؟ لماذا؟ 259 00:15:03,819 --> 00:15:06,739 [عزف موسيقى حزينة] 260 00:15:25,174 --> 00:15:26,967 -[الأردن] أمي. -ماذا؟ 261 00:15:27,635 --> 00:15:30,596 -هل يمكنني تناول الحبوب؟ -هاه؟ 262 00:15:30,679 --> 00:15:34,433 أوه، لا، ليس لدينا أي الحبوب. لم أذهب إلى المتجر بعد. 263 00:15:34,516 --> 00:15:36,769 اه، هناك فقط الأسماك المجففة. 264 00:15:36,852 --> 00:15:38,395 -شكراً جزيلاً. -شكرًا لك. 265 00:15:38,479 --> 00:15:41,148 أمي، كما تعلمون أنا لا آكل الأرز في الصباح. 266 00:15:41,231 --> 00:15:42,858 أوه؟ ولماذا ذلك؟ 267 00:15:44,109 --> 00:15:48,530 أمي، لقد ناقشنا هذا عدة مرات. أبي لم يأكل الأرز قط الأمريكيون لا يفعلون ذلك. 268 00:15:48,614 --> 00:15:52,284 أوه. لكنك أيضًا بينوي، لذا تناول الأرز الخاص بك. 269 00:15:52,368 --> 00:15:56,455 -لا، أنا أمريكي. -[تنهدات] أتعرف ماذا يا جوردان؟ 270 00:15:56,538 --> 00:15:59,792 إذا واصلت التصرف بهذه الطريقة، كيف يمكنك التكيف من أي وقت مضى؟ 271 00:16:00,626 --> 00:16:03,879 عليك أن تكون أكثر انفتاحاً، وإلا فلن تتمكن أبدًا من تكوين صداقات جديدة. 272 00:16:07,257 --> 00:16:08,968 أمي، ألا أستطيع أن أكون مع أبي فحسب؟ 273 00:16:09,843 --> 00:16:11,053 [تنهدات] 274 00:16:12,888 --> 00:16:14,348 أمي. أمي، بخير. 275 00:16:14,431 --> 00:16:16,809 هل يمكن... هل يمكنك من فضلك مجرد شراء لي جهاز كمبيوتر؟ 276 00:16:18,268 --> 00:16:21,355 -لماذا؟ -حتى أتمكن من إرسال بريد إلكتروني إلى أبي. 277 00:16:22,022 --> 00:16:23,482 يمكنه أن يخرجني من هنا. 278 00:16:24,900 --> 00:16:26,151 هل أجاب؟ 279 00:16:28,696 --> 00:16:30,239 عندما يكتب مرة أخرى. 280 00:16:31,073 --> 00:16:32,950 لذلك، استمر في مراسلته عبر البريد الإلكتروني. 281 00:16:33,033 --> 00:16:35,661 أمي، كيف يمكنني الاستمرار في مراسلته عبر البريد الإلكتروني إذا لم يكن لدينا جهاز كمبيوتر؟ 282 00:16:35,744 --> 00:16:39,123 من فضلك توقف عن ذلك، حسنا؟ سوف تتأخر عن المدرسة. 283 00:16:39,206 --> 00:16:40,666 تعال. من فضلك، هاه؟ 284 00:16:42,418 --> 00:16:44,420 [تستمر الموسيقى الحزينة] 285 00:16:47,506 --> 00:16:48,590 الأردن. 286 00:16:50,175 --> 00:16:52,344 -غداءك. الأردن! -[تشغيل الموسيقى الصاخبة على سماعات الرأس] 287 00:16:55,597 --> 00:16:57,599 [تتلاشى الموسيقى في المسافة] 288 00:16:58,183 --> 00:17:00,436 [الثرثرة غير واضحة] 289 00:17:09,945 --> 00:17:13,741 مهلا! هل ستكون قادرا لمساعدتي في الحصول على مشروب الشوكولاتة؟ 290 00:17:13,824 --> 00:17:15,784 لا أستطيع الوصول إلى هذا الارتفاع. 291 00:17:17,661 --> 00:17:19,955 مهلا، هذا الشراب لي! اعطها هنا. 292 00:17:20,039 --> 00:17:22,040 ماذا تقصد أنها لك؟ أنا أحملها بالفعل. 293 00:17:22,124 --> 00:17:23,083 اعطها هنا. 294 00:17:23,167 --> 00:17:26,086 لقد طلبت ذلك من صاحب المتجر ولهذا السبب لم أشتريه بالفعل. 295 00:17:26,670 --> 00:17:28,839 -اسمح لي بذلك. -ليس ذنبي أنك صغير. 296 00:17:28,922 --> 00:17:30,174 متنمر. 297 00:17:31,175 --> 00:17:32,634 هل تعتقد أنك عارضة أزياء؟ 298 00:17:32,718 --> 00:17:35,763 أعتقد... لماذا تقول ذلك؟ أعتقد أنني نموذج ... 299 00:17:35,846 --> 00:17:38,098 هذا كل ما يهمكم يا رفاق في هذا المكان. 300 00:17:38,724 --> 00:17:41,143 - تبدو سخيفة. -أنت… 301 00:17:41,852 --> 00:17:45,022 كما تعلمون، "اللعنة". أنت تعرف "القرف". هل تعرف كلمات أكثر من ذلك؟ 302 00:17:45,522 --> 00:17:48,025 أين كان والديك عندما كنت تتعلم التحدث؟ 303 00:17:51,153 --> 00:17:53,197 [تشغيل موسيقى حزينة] 304 00:17:54,990 --> 00:17:56,283 يجب أن أحصل على ذلك! 305 00:17:56,366 --> 00:17:58,452 [عزف موسيقى الروك النشطة] 306 00:17:58,535 --> 00:18:00,329 [يبتلع بصوت عال] 307 00:18:09,254 --> 00:18:10,672 الآن ضاع. 308 00:18:12,591 --> 00:18:14,593 [تتلاشى موسيقى الروك] 309 00:18:14,676 --> 00:18:16,512 [الثرثرة غير واضحة] 310 00:18:16,595 --> 00:18:17,971 حسنا. 311 00:18:20,182 --> 00:18:21,225 يا. 312 00:18:21,809 --> 00:18:23,727 -ساعة واحدة. -أوه! 313 00:18:25,813 --> 00:18:28,941 لا توجد أجهزة كمبيوتر متاحة لك اليوم. 314 00:18:30,067 --> 00:18:32,528 هناك جهاز كمبيوتر هناك. أنا لست أعمى. 315 00:18:32,611 --> 00:18:36,406 ليس هذا واحد. لأنه لا يمكن تعيين هذا الشخص. 316 00:18:36,490 --> 00:18:38,992 شخص ما يستخدمه. سيئة للغاية بالنسبة لك. 317 00:18:41,870 --> 00:18:45,499 -بخير. سأنتظر. -تمام. انتظر. 318 00:18:45,582 --> 00:18:47,126 -أنا سوف. -جيدة بالنسبة لك. 319 00:18:47,626 --> 00:18:50,295 تمام. [يسخر] "سأنتظر". 320 00:18:50,879 --> 00:18:53,465 -وَردَة! -آه، السيدة بيرتا! 321 00:18:53,549 --> 00:18:56,385 -أنت تعرف لماذا أنا هنا. أحتاج إلى ساعة. -بالطبع، السيدة بيرتا. 322 00:18:56,468 --> 00:18:58,512 -هذا لك! - نعم المفضل لدي . 323 00:18:58,595 --> 00:19:00,764 -شكرًا لك! -مهلا، حسنا! استمتعي يا سيدة بيرتا. 324 00:19:00,848 --> 00:19:02,891 يا. يا! 325 00:19:03,392 --> 00:19:06,270 هذا ملكي. انتظرت. قلت لي أن أنتظر. انتظرت. 326 00:19:06,353 --> 00:19:09,773 إنها عادية وقد قامت بالحجز. هل فعلت؟ 327 00:19:09,857 --> 00:19:11,108 -لا يوجد حجز، هاه؟ -احتياطي؟ 328 00:19:11,191 --> 00:19:13,861 سمعت المحادثة بأكملها هناك. لم تحجز. 329 00:19:13,944 --> 00:19:16,864 تريد مني أن أقول للبارانجاي، هاه؟ سأخبر البارانجاي الآن. 330 00:19:16,947 --> 00:19:18,907 -أخبر ماذا؟ -سأخبر البلدة الآن. 331 00:19:18,991 --> 00:19:20,450 وسأطلب منهم إغلاق المحل. 332 00:19:20,534 --> 00:19:22,744 -أوه، إلى أين أنت ذاهب؟ -البلدة، سمعتني. 333 00:19:22,828 --> 00:19:25,873 [بسخرية] أوه، بارونجى، حسنًا. دعونا نقوم برحلة إلى البارونجى. 334 00:19:25,956 --> 00:19:29,293 وسوف أبلغك إلى البارونجي لأنك سرقت شرابي، أليس كذلك؟ 335 00:19:29,376 --> 00:19:31,670 -هاه؟ تذكر، هاه؟ - مشروب واحد. مشروب شوكولاتة واحد. 336 00:19:31,753 --> 00:19:34,173 ولن تفعل ذلك اسمحوا لي أن استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك سخيف؟ 337 00:19:34,256 --> 00:19:36,592 -هذا كل شيء. حسنًا، حسنًا، سأشتري لك عشرة. - اه . 338 00:19:36,675 --> 00:19:38,135 -هل تريد عشرة؟ -الأمر لا يتعلق بذلك. 339 00:19:38,218 --> 00:19:39,887 -الأمر لا يتعلق بذلك. -ماذا؟ 340 00:19:39,970 --> 00:19:42,306 -الأمر يتعلق بي، أم... -ماذا؟ 341 00:19:42,389 --> 00:19:43,432 بلدي… 342 00:19:44,266 --> 00:19:45,225 المبادئ. 343 00:19:45,309 --> 00:19:48,562 [يسخر] المبادئ؟ عن ماذا تتحدث أيها المبادئ؟ 344 00:19:48,645 --> 00:19:49,938 هذا ليس من شأنك. 345 00:19:50,022 --> 00:19:52,482 -أنت تسخر مني؟ تريد...؟ -هناك، هل ترى ذلك؟ 346 00:19:52,566 --> 00:19:54,776 سيتم ضربك إذا لم تغادر. 347 00:19:54,860 --> 00:19:57,905 نعم، هذا صحيح، سوف تتعرض للضرب إذا كنت لا تغادر الآن. 348 00:19:57,988 --> 00:19:59,114 -أوه! -[روز] هل هذا واضح؟ 349 00:19:59,197 --> 00:20:00,657 يا إلهي، فقط اذهب بعيداً. 350 00:20:01,241 --> 00:20:04,453 أوه. أوه، أشعر بالأسف من أجلك. فقط اذهب. 351 00:20:04,536 --> 00:20:05,662 -[همهمات الأردن] -أوه! 352 00:20:05,746 --> 00:20:08,248 سأضربك يا فتى. طفل صغير. 353 00:20:08,332 --> 00:20:10,834 [عزف موسيقى الروك النشطة] 354 00:20:35,150 --> 00:20:36,693 [تستمر الموسيقى] 355 00:21:13,355 --> 00:21:15,148 [تتوقف الموسيقى] 356 00:21:15,232 --> 00:21:17,484 يا! لماذا أنتم جميعاً مبللون؟ 357 00:21:18,944 --> 00:21:20,904 'بسبب بعض الفتاة الغبية. 358 00:21:20,988 --> 00:21:23,198 هل تختارين القتال مع الفتيات الآن؟ 359 00:21:24,574 --> 00:21:27,995 -الأردن، هذا ليس صحيحا. - هيا، بالطبع أعرف ذلك. 360 00:21:28,078 --> 00:21:30,080 إنها تختار المعارك معي. 361 00:21:31,373 --> 00:21:34,334 إنها لا تسمح لي بالرحيل في متجر الكمبيوتر أو استخدام الكمبيوتر. 362 00:21:34,418 --> 00:21:37,254 هل تريدني للتحدث مع من هو المسؤول؟ 363 00:21:37,796 --> 00:21:42,551 -العمة كاكاي تعرف المالك. -لا، أنا بخير. يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي. 364 00:21:43,719 --> 00:21:45,137 -تمام. -أنا بخير. 365 00:21:47,931 --> 00:21:50,058 لكن، كما تعلمون، لا تزال هناك طريقة يمكنك من خلالها المساعدة، 366 00:21:50,142 --> 00:21:51,435 إذا كنت تريد حقا، أمي. 367 00:21:51,518 --> 00:21:54,438 -مممم؟ -لقد كنت أسأل عن ذلك طوال الأسبوع. 368 00:21:54,980 --> 00:21:58,817 هيا يا أمي، هل يمكننا ذلك من فضلك فقط احصل على جهاز كمبيوتر، هذا كل ما أحتاجه. 369 00:21:58,900 --> 00:22:02,279 أنا آسف يا بني، لكنها ليست في ميزانيتنا. 370 00:22:02,362 --> 00:22:06,199 مازلت جديدًا في المنتجع، ومهلا، علينا أن نوفر أموالنا 371 00:22:06,283 --> 00:22:07,659 لجميع الأشياء التي نحتاجها حقا. 372 00:22:08,243 --> 00:22:11,163 لكن يا أمي، أنا... أحتاجه، حتى أتمكن من مراسلة أبي. 373 00:22:11,246 --> 00:22:14,332 -هل أرسل بريدًا إلكترونيًا مرة أخرى؟ -لماذا تستمر في سؤالي إذا تم الرد عليه؟ 374 00:22:14,416 --> 00:22:16,585 كيف يفترض بي لمعرفة هل تم الرد عليه؟ أنا لا-- 375 00:22:16,668 --> 00:22:20,213 والدك لم يرد، ومضى عشر سنوات أو أكثر. 376 00:22:20,297 --> 00:22:22,632 -ربما حان وقت الاستسلام. -لا. 377 00:22:23,216 --> 00:22:26,094 لن أتخلى عن والدي. لن أفعل ما فعلته. 378 00:22:26,178 --> 00:22:28,180 [عزف موسيقى حزينة] 379 00:22:31,600 --> 00:22:34,978 أنا... أمي، سوف يجيبني. 380 00:22:35,854 --> 00:22:38,857 أعلم أنه سيفعل. سيفعل ذلك، لأنني ابنه. 381 00:22:42,110 --> 00:22:43,695 سوف يجيبني. 382 00:23:02,923 --> 00:23:03,799 أنا أعرف. 383 00:23:04,383 --> 00:23:07,427 لا تتوفر أجهزة كمبيوتر على الرغم من أنك تفتح متجرًا للتو. 384 00:23:07,928 --> 00:23:08,929 نعم. 385 00:23:09,763 --> 00:23:12,349 لا توجد أجهزة كمبيوتر متاحة لك. 386 00:23:14,559 --> 00:23:15,602 سأنتظر. 387 00:23:22,192 --> 00:23:23,860 حتى لو اضطررت إلى الانتظار طوال اليوم. 388 00:23:29,199 --> 00:23:30,242 ثم انتظر. 389 00:23:31,409 --> 00:23:33,412 [عزف موسيقى الجيتار الحزين] 390 00:23:34,788 --> 00:23:37,374 -آه، السيدة بيرتا! -مرحبا روز. 391 00:23:37,874 --> 00:23:38,875 وقت الطفل. 392 00:23:39,376 --> 00:23:42,129 رائع! يبدو أنك تتحرك إلى المرحلة التالية. 393 00:23:42,212 --> 00:23:43,588 -تبدوان جيدين معًا. -كنت أعتقد؟ 394 00:23:43,672 --> 00:23:45,632 -حقاً جيدة، السيدة بيرتا! -شكرًا لك! 395 00:23:45,715 --> 00:23:47,717 -[لعبة كمبيوتر SFX] -[بيرتا] قالت أننا متطابقان. 396 00:23:47,801 --> 00:23:50,470 اه... أريدك أن تنتهي. 397 00:23:50,554 --> 00:23:53,473 -ثلاثين دقيقة أكثر. -حسنا ثلاثين دقيقة. أنت كذلك. 398 00:23:53,557 --> 00:23:56,601 -لا، انتظر. أنا فقط انتهيت. -تعال. حقًا؟ 399 00:23:57,602 --> 00:23:58,645 وَردَة. 400 00:23:59,688 --> 00:24:01,606 إنه هنا منذ هذا الصباح. 401 00:24:04,943 --> 00:24:07,737 قال أنه سينتظر، أنه لا يهم كم من الوقت استغرق. 402 00:24:07,821 --> 00:24:09,239 إنها فترة طويلة. 403 00:24:09,823 --> 00:24:11,533 انظر كم من الوقت يستمر. 404 00:24:12,993 --> 00:24:14,619 -جزيل الشكر! -انتهوا جميعا. 405 00:24:14,703 --> 00:24:15,912 شكرًا لك. 406 00:24:16,746 --> 00:24:18,748 [تستمر الموسيقى] 407 00:24:48,278 --> 00:24:49,863 [تتلاشى الموسيقى] 408 00:24:49,946 --> 00:24:53,909 مهلا، روز. ربما هذا مهم ما يجب على السيد الولايات المتحدة الأمريكية القيام به. 409 00:24:53,992 --> 00:24:55,911 لقد كان ينتظر هناك طوال اليوم. 410 00:24:59,372 --> 00:25:03,293 هيا يا روز. تحلى ببعض الرحمة. شيء سيء. 411 00:25:07,172 --> 00:25:08,798 أظهري بعض القلب يا روز. 412 00:25:13,470 --> 00:25:16,431 اه، أنتم الثلاثة. لقد غيرت رأيك بسرعة. 413 00:25:34,157 --> 00:25:35,367 توقيت المحيط الهادي. يا. 414 00:25:39,663 --> 00:25:41,790 نحن نغلق في 15 دقيقة. 415 00:25:41,873 --> 00:25:43,375 حسنا، أنا لن أغادر. 416 00:25:44,584 --> 00:25:46,002 ليس قبل أن أقرأ بريدي الإلكتروني. 417 00:25:46,503 --> 00:25:50,882 سوف أقوم بإصلاح آلة زيروكس. سأكون هناك لمدة خمس دقائق. 418 00:25:54,427 --> 00:25:55,553 ماذا يهمني؟ 419 00:25:57,514 --> 00:26:00,684 قلت، سأكون هناك لمدة خمس دقائق. 420 00:26:05,105 --> 00:26:06,106 يا اخي استخدم هذا 421 00:26:06,189 --> 00:26:08,942 -انتظر، انتظر. -إنه مجاني. اجلس هناك. 422 00:26:09,484 --> 00:26:10,652 هيا، اذهب. 423 00:26:13,321 --> 00:26:16,950 -[تشغيل الموسيقى المتفائلة] -[قعقعة الآلة] 424 00:26:24,332 --> 00:26:25,542 هيا. 425 00:26:37,637 --> 00:26:39,639 [الموسيقى تتحول إلى حزن] 426 00:26:53,695 --> 00:26:57,741 قف! كان ذلك سريعا. أقل من خمس دقائق، هاه؟ 427 00:26:58,283 --> 00:27:01,244 -هل انتهى؟ -غريب. لقد غادر بهذه السرعة. 428 00:27:05,665 --> 00:27:06,750 هل أنت بخير؟ 429 00:27:07,626 --> 00:27:11,963 لقد أصبحت غريبًا بعض الشيء بواسطة ذلك العميل من أمريكا، يا أبي. 430 00:27:12,839 --> 00:27:13,840 [الأب] مم. 431 00:27:15,258 --> 00:27:16,509 ابن تيس. 432 00:27:17,636 --> 00:27:18,595 فتى وسيم، هاه؟ 433 00:27:19,304 --> 00:27:20,221 جلالة الملك؟ 434 00:27:20,847 --> 00:27:22,974 -لا. -مم؟ تعتقد أنه لطيف. 435 00:27:23,058 --> 00:27:26,227 -أنت تفعل! أنظر، أنفك يتسع. -لا. لا، لا. 436 00:27:26,311 --> 00:27:29,189 -أوه، هيا. إنهم ليسوا كذلك. أنت سخيف. -[الأب يضحك] 437 00:27:29,272 --> 00:27:30,815 -مسكتك! -يا. مهلا، لا. 438 00:27:30,899 --> 00:27:31,983 -لأن أبي... -مم. 439 00:27:32,067 --> 00:27:34,903 يستمر في مضايقتي للوصول إلى السماء الخضراء. 440 00:27:34,986 --> 00:27:37,197 -ط ط ط. -هذه هي الحقيقة. 441 00:27:37,280 --> 00:27:40,784 ولكن عندما يقوم بتسجيل الدخول، كل ما يفعله هو التحقق من رسائل البريد الإلكتروني. 442 00:27:40,867 --> 00:27:44,871 هو لا يفعل فريندستر أو الألعاب أو فتح YM. 443 00:27:44,954 --> 00:27:47,791 هذا يذهب لإظهار لا يعتقد أن هذه الأشياء مهمة. 444 00:27:48,291 --> 00:27:53,505 أيضًا... ربما الشيء المهم هو الذي يحصل على هذا البريد الإلكتروني. 445 00:27:53,588 --> 00:27:54,756 يمكن أن يكون والده. 446 00:27:55,382 --> 00:28:00,095 أنت تعرف؟ يمكن أن يكون من الصعب حقا أن تكون بعيدًا عن من تحب. 447 00:28:00,178 --> 00:28:02,180 [عزف موسيقى حزينة] 448 00:28:04,557 --> 00:28:07,268 قليلا مثل أمي وأنت، مهلا؟ 449 00:28:07,352 --> 00:28:10,855 جلالة الملك؟ لا، أنا وأمك مختلفان. 450 00:28:12,107 --> 00:28:15,944 أعلم أنها ستعود إلى هنا. أعلم أنه في مرحلة ما ستعود إلى المنزل. 451 00:28:16,695 --> 00:28:19,656 لكن والد الأردن؟ من يعرف؟ 452 00:28:21,032 --> 00:28:23,910 لذا، حاول أن تكون أكثر تعاطفاً قليلاً. 453 00:28:24,786 --> 00:28:26,788 [تستمر الموسيقى الحزينة] 454 00:28:32,460 --> 00:28:33,503 اه! 455 00:28:34,337 --> 00:28:37,215 أوه! ارجع للخلف، ارجع للخلف. سأحضر بعض الثلج. 456 00:28:37,716 --> 00:28:39,509 لماذا ينزف أنفك مرة أخرى؟ 457 00:28:40,093 --> 00:28:43,596 ربما لدي حساسية أن تكون لطيفًا يا أبي! [يضحك] 458 00:28:43,680 --> 00:28:45,390 [الأب] عد إلى الوراء. رئيس مرة أخرى. رئيس مرة أخرى. 459 00:28:45,473 --> 00:28:48,101 -العودة إلى الوراء! أين... أين تلك المنشفة؟ -[يضحك] 460 00:28:48,184 --> 00:28:51,271 [موسيقى الروك النشطة تعزف عن بعد] 461 00:28:54,649 --> 00:28:56,609 - روز، روز. -أوه، انظر، هنا تأتي روز. اجلس هنا. 462 00:28:56,693 --> 00:28:58,236 [فتاة] تعالي واجلسي هنا. 463 00:28:59,320 --> 00:29:00,822 [الثرثرة غير واضحة] 464 00:29:00,905 --> 00:29:01,948 مرحبا؟ 465 00:29:02,031 --> 00:29:04,784 [موسيقى الروك النشطة اللعب من خلال سماعات الرأس] 466 00:29:09,205 --> 00:29:11,332 مرحبا! أهلاً! 467 00:29:12,292 --> 00:29:13,793 [زيادات الحجم] 468 00:29:21,551 --> 00:29:23,553 [الغناء مع الموسيقى على مشغل الأقراص المضغوطة] 469 00:29:35,273 --> 00:29:36,441 أوه! نعم. 470 00:29:38,109 --> 00:29:40,111 [يواصل الغناء مع الموسيقى] 471 00:29:49,788 --> 00:29:52,874 [كلاهما يغني مع الموسيقى على مشغل الأقراص المضغوطة] 472 00:30:03,051 --> 00:30:04,260 [روز] دعونا نذهب! 473 00:30:04,928 --> 00:30:06,930 [تغني بصوت مهدد] 474 00:30:15,396 --> 00:30:16,898 -[يرتفع الصوت ويتوقف] -[تنتهي الأغنية] 475 00:30:17,857 --> 00:30:19,192 [ينطلق التصفيق] 476 00:30:19,275 --> 00:30:23,822 شكرا لك! شكرًا لك! شكرًا لك! وشكرا لك! 477 00:30:24,614 --> 00:30:26,866 -[هتاف] -شكرا لك! [يضحك] 478 00:30:27,534 --> 00:30:30,119 -أنت رائع. هل أنت في الفرقة؟ -[تتوقف الموسيقى] 479 00:30:33,498 --> 00:30:37,377 ماذا؟ كوني مغنية، تستحق المحاولة. 480 00:30:39,295 --> 00:30:43,383 أنا ... فقط أستمع إلى موسيقاهم. هذا كل شيء. 481 00:30:45,176 --> 00:30:48,137 مثيرة للاهتمام يمكنك غناء أغنية باللغة التاغالوغية. 482 00:30:48,221 --> 00:30:50,598 فكرت باللغة الإنجليزية كانت لغتك الوحيدة [يضحك] 483 00:30:51,850 --> 00:30:54,936 فماذا لو كان التغالوغ؟ أنا أحب موسيقاهم. 484 00:30:55,770 --> 00:30:58,606 الكثير من الناس يسألونني لحرق أقراص GSK المضغوطة في المتجر. 485 00:30:58,690 --> 00:31:00,567 لذلك حفظت بعض الأغاني. 486 00:31:00,650 --> 00:31:03,987 ولكن إذا لعبت بهم في المتجر، أبي سوف يهاجمني دائمًا. 487 00:31:04,070 --> 00:31:07,115 -أقتل! [يضحك] -[يضحك] وأنا أيضًا! 488 00:31:07,198 --> 00:31:08,491 - أمي… -نعم؟ 489 00:31:08,575 --> 00:31:11,953 أمي هي نفسها، فهي لا تحب ذلك. ربما هو شيء كبار السن؟ 490 00:31:12,036 --> 00:31:13,454 [كلاهما يضحك] 491 00:31:13,955 --> 00:31:17,375 هاه. تعرف يا والدي... لكن والدي يحب هذه الموسيقى. 492 00:31:18,042 --> 00:31:21,421 إنه حقًا يحب موسيقى الهيفي ميتال. يحب شركة جلاكسو سميث كلاين. 493 00:31:26,759 --> 00:31:28,761 [تشغيل الموسيقى غريب الأطوار] 494 00:31:32,807 --> 00:31:34,058 ما هذا؟ 495 00:31:35,059 --> 00:31:36,728 -ماذا؟ -ماذا تفعل؟ 496 00:31:36,811 --> 00:31:38,688 لماذا تتصرفين بلطف، هاه؟ 497 00:31:38,771 --> 00:31:41,608 لأنك وحدك، اعتقدت أنني سأجلس معك. 498 00:31:42,108 --> 00:31:44,152 شعرت بالأسف من أجلك. 499 00:31:44,235 --> 00:31:46,779 لا أريد شفقتك. أنا بخير. 500 00:31:48,156 --> 00:31:50,325 هناك، هناك، لا بأس. 501 00:31:51,284 --> 00:31:54,829 أوه. هناك، هناك. حقًا؟ 502 00:31:55,330 --> 00:31:58,541 "هناك، هناك." هذا أربعة! تريد هذا؟ 503 00:31:59,834 --> 00:32:00,877 أنا بخير. 504 00:32:10,970 --> 00:32:12,555 [صرخات] 505 00:32:12,639 --> 00:32:14,891 -الأردن، مرحبا. -أهلاً. أهلاً. 506 00:32:14,974 --> 00:32:16,017 [روز] الأردن! 507 00:32:18,937 --> 00:32:22,231 -هل أنت ذاهب إلى السماء الخضراء؟ -[ولد وفتاة] وداعا. الوداع. 508 00:32:22,815 --> 00:32:23,775 ربما. 509 00:32:24,275 --> 00:32:26,152 ربما؟ فقط قل إذا كنت كذلك. 510 00:32:28,112 --> 00:32:30,156 انظر لماذا أنت هل أنت لطيف جدًا معي يا رجل؟ 511 00:32:30,239 --> 00:32:33,701 انا لم احصل عليها. لا تأسف علي. أنا بخير. 512 00:32:33,785 --> 00:32:36,162 أنت تمزح. أنت ملكة الدراما. 513 00:32:37,246 --> 00:32:41,125 -في الواقع، أريد أن أقول آسف. -آسف على ماذا؟ 514 00:32:42,752 --> 00:32:45,088 أنا آسف لأنني لم أكن لطيفاً. 515 00:32:45,588 --> 00:32:49,008 الذي تعرفه بالفعل لأنني أعتذر الآن. 516 00:32:49,092 --> 00:32:50,426 -لن أتذلل. -[يضحك] 517 00:32:50,510 --> 00:32:54,430 يمكنك الذهاب إلى السماء الخضراء. يمكنك إرسال كل ما تريد بالبريد الإلكتروني. 518 00:32:57,433 --> 00:32:59,977 [تشغيل الموسيقى العطاء] 519 00:33:01,521 --> 00:33:05,900 مم… أمي تعيش بعيدًا للعمل. 520 00:33:06,901 --> 00:33:11,990 لذلك، أنا أعرف ما هو الشعور أن يكون هناك شخص يعيش بعيداً عنك. 521 00:33:12,073 --> 00:33:14,742 مم. إذن أنت تتجسس علي. هاه؟ 522 00:33:14,826 --> 00:33:16,953 -أعلم أنك... -لقد اكتشفت ذلك للتو من جيبو. 523 00:33:17,036 --> 00:33:18,329 تحدث إلى جيبو. 524 00:33:18,913 --> 00:33:20,915 -تجسس. من؟ أنا؟ -[يضحك] 525 00:33:22,542 --> 00:33:27,213 أم نعم. حسنًا، لقد كنت... إرسال بريد إلكتروني إلى والدي. 526 00:33:27,964 --> 00:33:29,215 إنه في الولايات المتحدة. 527 00:33:31,426 --> 00:33:33,386 أحاول أن أجعله يخرجني من هنا. 528 00:33:35,304 --> 00:33:38,599 -حسنا، أرسل له بريدا إلكترونيا كل يوم. جلالة الملك؟ -نعم. 529 00:33:39,475 --> 00:33:44,272 ثم يمكنه الاعتناء بك. وهذا سوف يتخلص من عبء واحد بالنسبة لي. 530 00:33:44,355 --> 00:33:45,732 ماذا قلت؟ هاه؟ 531 00:33:46,566 --> 00:33:48,401 -لا شئ. قلت شيئا. -نعم؟ 532 00:33:48,484 --> 00:33:50,319 -كنت أعتقد ذلك. -دعنا نذهب. 533 00:33:50,403 --> 00:33:51,946 كنت أعتقد ذلك! 534 00:33:54,449 --> 00:33:55,825 [روز] هذا كثير. 535 00:33:57,744 --> 00:34:00,455 كما تعلمون، سأسلمها لك. 536 00:34:01,706 --> 00:34:03,708 أنا معجب حقًا بإصرارك. 537 00:34:03,791 --> 00:34:06,294 [تضحك بخفة] نعم، إنه... 538 00:34:07,962 --> 00:34:12,175 لقد مرت سنتان. لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إليه منذ عامين. 539 00:34:12,675 --> 00:34:15,845 وأنت تعرف كيف وجدت بريده الإلكتروني ... منذ عامين؟ 540 00:34:16,345 --> 00:34:18,431 كنت أبحث فقط من خلال درج أمي. 541 00:34:19,474 --> 00:34:21,559 كانت تلك هي الطريقة التي وجدت بها جهة الاتصال الخاصة به. 542 00:34:21,642 --> 00:34:24,937 ماذا؟ وهو مازال لم يرد؟ 543 00:34:28,274 --> 00:34:31,235 ربما ليس كذلك عنوان بريده الإلكتروني الفعلي. 544 00:34:31,319 --> 00:34:34,197 -ربما ينتمي إلى شخص آخر. -لا. أنا متأكد. 545 00:34:34,906 --> 00:34:36,449 أنا متأكد من أنه هو، آسف. 546 00:34:37,325 --> 00:34:38,367 لقد كذبت. 547 00:34:41,329 --> 00:34:42,747 لقد رد. 548 00:34:44,415 --> 00:34:46,584 ولكن فقط لرسائل البريد الإلكتروني القليلة الأولى. 549 00:34:46,667 --> 00:34:49,087 ماذا لو كان مشغولا؟ 550 00:34:50,338 --> 00:34:53,257 أم أنه نسي الرد؟ 551 00:34:54,467 --> 00:34:58,554 أو ربما أصبح منزعجا. لقد تم إرسال الكثير من رسائل البريد الإلكتروني. 552 00:34:58,638 --> 00:35:00,306 هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟ 553 00:35:04,936 --> 00:35:05,978 أنا… 554 00:35:07,522 --> 00:35:08,898 أنا فقط بحاجة إلى والدي. 555 00:35:12,110 --> 00:35:14,362 إذن لقد مضى كم من الوقت الآن؟ 556 00:35:17,824 --> 00:35:18,866 عشر سنوات. 557 00:35:22,036 --> 00:35:23,704 لقد مرت عشر سنوات. 558 00:35:24,413 --> 00:35:25,915 كان عمري سبع سنوات. 559 00:35:35,383 --> 00:35:36,759 هذا فظيع. 560 00:35:37,969 --> 00:35:39,220 سنشتاق إليك. 561 00:35:40,555 --> 00:35:45,768 ولكن هل مازلت تريد أن يأخذك والدك؟ لماذا؟ ماذا يوجد في الولايات المتحدة؟ 562 00:35:46,769 --> 00:35:50,231 هل فكرت في ذلك؟ أنك ستفتقد الناس. 563 00:35:50,314 --> 00:35:52,608 أصدقائك في الفلبين القديمة. 564 00:35:55,236 --> 00:35:56,654 ليس لدي أصدقاء. 565 00:35:58,823 --> 00:36:01,868 آه... بالطبع لا. 566 00:36:03,619 --> 00:36:04,662 بالطبع لا. 567 00:36:06,289 --> 00:36:08,499 -[طقطقة لوحة المفاتيح] -[تتلاشى الموسيقى] 568 00:36:10,459 --> 00:36:12,420 أتعلمين، كنت أفكر... 569 00:36:12,920 --> 00:36:17,800 ربما والدك لا يريدك لأنك... يائس بعض الشيء؟ 570 00:36:19,176 --> 00:36:23,848 -حسنا، أنا يائسة. لا يمكن أن يساعد ذلك. -أعتقد أنك لا تستطيع ذلك. 571 00:36:23,931 --> 00:36:27,768 لكن فكر في جيلا و سلوك البنات . أنت تكره ذلك. 572 00:36:27,852 --> 00:36:29,937 إنهم يائسون لأي اهتمام منك. 573 00:36:30,021 --> 00:36:33,024 وآخر شيء تريد أن تفعل هو منحهم ذلك. 574 00:36:33,107 --> 00:36:36,068 -يرى؟ احصل عليه الآن؟ -لماذا تقارن جيلا بأبي؟ 575 00:36:36,152 --> 00:36:38,654 هل تريد مني أن أهرب؟ هل تريد مني أن أتجنبه؟ 576 00:36:38,738 --> 00:36:42,116 -تجاهله؟ ماذا أنت… -حسنا... لا. 577 00:36:42,200 --> 00:36:45,703 اه... عليك أن تجعله يريدك. احصل عليه؟ 578 00:36:45,786 --> 00:36:49,165 ننسى كم عليك أن تتحدث معه. 579 00:36:49,248 --> 00:36:51,709 لا يجب أن تجعليه يشعر بالمسؤولية. 580 00:36:52,210 --> 00:36:56,339 -تمام؟ -لكنني مسئوليته. أنا ابنه. 581 00:36:56,839 --> 00:36:58,883 إلى أين... إلى أين أنت ذاهب بهذا؟ 582 00:36:59,592 --> 00:37:03,804 -أنت سلبي جدا. أستسلم. -تمام. بخير، بخير. أنا أستمع. 583 00:37:03,888 --> 00:37:05,723 -هذا يكفي. انسى ذلك. -أنا أستمع. 584 00:37:05,806 --> 00:37:09,936 روز، أنا كلي آذان صاغية. لو سمحت. ماذا تقترح؟ 585 00:37:10,603 --> 00:37:12,104 [روز ينظف الحلق] 586 00:37:12,188 --> 00:37:17,818 عليك أن تجعله يرى أن لديك حياتكما معًا، حسنًا؟ 587 00:37:17,902 --> 00:37:21,906 بأنك مشغول دائمًا، أنك تحقق أشياء كثيرة. 588 00:37:21,989 --> 00:37:24,200 عليك أن تكون شخصا ما. هاه؟ 589 00:37:24,283 --> 00:37:27,078 وكيف من المفترض أن أفعل ذلك؟ هنا، أنا… 590 00:37:27,578 --> 00:37:29,497 سؤال جيد جدا. 591 00:37:29,580 --> 00:37:33,584 سؤال جيد. أنت قادم حقًا. حسنًا. عيون هنا، عيون هنا. 592 00:37:33,668 --> 00:37:36,712 هل ترى ذلك؟ هذه الصورة هنا، هل تعرف السيد تشيتو؟ 593 00:37:36,796 --> 00:37:40,549 -من الواضح لا. -هذا... هذا... هذا السيد تشيتو، هنا. 594 00:37:41,050 --> 00:37:43,261 هذا هو السيد تشيتو، وهو الآن مستشار. 595 00:37:43,344 --> 00:37:47,765 السيد تشيتو هو أيضا عمي. إنه مالك السماء الخضراء. 596 00:37:47,848 --> 00:37:52,019 لكن... أنا السبب في فوزه. لم يكن ليفوز، كما ترى. 597 00:37:52,103 --> 00:37:55,147 إلا أنني صممته ملصق ونغمة. 598 00:37:55,231 --> 00:38:00,111 هل ترى؟ لقد أصبح شخصًا ما. الآن يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا من أجلك. 599 00:38:01,487 --> 00:38:03,197 عليك فقط أن تدفع لي. 600 00:38:04,824 --> 00:38:06,284 [الأردن يضحك] 601 00:38:07,326 --> 00:38:10,162 أنت تبدو وتبدو مثل المحتال في الوقت الراهن. 602 00:38:10,246 --> 00:38:12,540 المخادع، هاه؟ حسنًا، لن تحصل على شيء. 603 00:38:14,166 --> 00:38:15,418 انها ليست عملية احتيال. 604 00:38:17,211 --> 00:38:19,213 وأنا لا أتقاضى رسوما عالية. 605 00:38:19,922 --> 00:38:22,842 -اتفاق؟ -لماذا تحتاج المال على أي حال؟ 606 00:38:23,342 --> 00:38:24,552 أنت تعمل هنا. 607 00:38:27,847 --> 00:38:29,974 أنا أقوم بالادخار من أجل ظهوري الأول. 608 00:38:30,975 --> 00:38:34,895 دي بوو؟ دي بوو. تقصد لاول مرة؟ 609 00:38:37,064 --> 00:38:40,401 أول مرة. دي بوو, أيا كان، كل شيء هو نفسه. 610 00:38:40,484 --> 00:38:41,527 بالتأكيد. 611 00:38:42,194 --> 00:38:46,657 إذن أنت تريد… ارتدي فستانًا وارقص مع الأولاد. 612 00:38:47,158 --> 00:38:49,827 -لهذا ما تدخر المال من أجله؟ -يا. 613 00:38:50,745 --> 00:38:55,124 الأمر ليس بهذه السطحية. في الواقع، إنه حلم كل فلبينية. 614 00:38:56,334 --> 00:39:01,881 ربما لهذا السبب الفلبينيين... الفلبينيين ليس لديهم المال. جلالة الملك؟ 615 00:39:02,381 --> 00:39:05,384 يبدو غير عملي. غير عملي للغاية إذا سألتني. 616 00:39:05,468 --> 00:39:08,137 أنت وفمك. يجب أن تستمع لنفسك يا رجل. 617 00:39:08,220 --> 00:39:12,350 أنت تتصرف وكأنك رائع جدًا بالنسبة للمدرسة، لكنك أمريكي تعيش هنا. أوه. 618 00:39:12,433 --> 00:39:14,268 مهلا، كم مرة يجب عليك التحدث عن ... 619 00:39:14,352 --> 00:39:16,729 -هذا لأن والدي غادر وأنا لا-- -[ضربات التوت] 620 00:39:17,229 --> 00:39:21,400 أيا كان. أنت تتحدث كثيرا. فلماذا لا… 621 00:39:21,901 --> 00:39:28,407 فقط ساعدني في تكاليف التخلص من بوو، وستحصل على مساعدتي للوصول إلى Daddy-o. 622 00:39:28,949 --> 00:39:31,952 هاه؟ اه اه! 623 00:39:38,876 --> 00:39:39,919 لا أعرف. 624 00:39:40,795 --> 00:39:44,590 حسنا، استعادة الأموال إذا لم ينجح. هذا هو عرضي. 625 00:39:48,594 --> 00:39:53,099 ط ط ط؟ أوه؟ نعم! جيد، صحيح! اعطها هنا. 626 00:39:53,599 --> 00:39:56,560 لنقتبس هذا القول القديم ، "هل أنت داخل أم خارج؟" 627 00:39:57,395 --> 00:39:59,355 هاه؟ اعطها هنا! 628 00:40:00,648 --> 00:40:06,278 -بخير. أنا في. -نعم! قرار جيد. 629 00:40:06,362 --> 00:40:08,864 اختيار ذكي. احصل على هذه. [يضحك] 630 00:40:10,741 --> 00:40:12,076 [تتلاشى الموسيقى] 631 00:40:12,159 --> 00:40:14,537 -إذا كان رأسك يؤلمك، توقف عن فعل ذلك. -أب؟ 632 00:40:14,620 --> 00:40:16,080 هنا، منزل ابنتك. 633 00:40:16,163 --> 00:40:18,874 -ها هي أمك. إنها تريد كلمة. -آه، شكرا. 634 00:40:18,958 --> 00:40:20,167 مهلا، أماه! 635 00:40:20,251 --> 00:40:24,463 مهلا، أنا أفتقدك. أحبك يا أماه. أحبك كثيرًا، كثيرًا! 636 00:40:24,547 --> 00:40:28,676 أوه، العسل، وهذا لطيف جدا أن نسمع. أحبك أيضًا. 637 00:40:28,759 --> 00:40:30,302 تبدو في حالة معنوية جيدة. 638 00:40:30,803 --> 00:40:33,431 لا شيء يا أماه. لقد وجدت للتو مضربًا إضافيًا. 639 00:40:33,514 --> 00:40:38,144 مهلا، أنا لا أعمل بجد هنا فقط حتى تتمكن من القيام بالمزيد من الأعمال الجانبية. 640 00:40:38,227 --> 00:40:39,687 أول ظهور لي قريبا. 641 00:40:40,646 --> 00:40:43,524 -هل ستكون هنا لذلك؟ -بالطبع سأفعل. 642 00:40:43,607 --> 00:40:47,403 أوه، وهل لديك قائمة من الرجال التي سوف ترقص معك؟ 643 00:40:48,195 --> 00:40:49,405 هيا القائمة؟ 644 00:40:49,488 --> 00:40:52,366 والعثور على شخص وسيم. لا ينبغي أن يكون ذلك صعبا. 645 00:40:52,450 --> 00:40:56,036 استمع لها! إنها تعتقد أنني يجب أن أبحث عن عارض أزياء ذكر. 646 00:40:57,788 --> 00:41:00,916 هذه هي استراتيجيتنا إذا كنا كذلك سوف تجعل والدك يلاحظك. 647 00:41:01,000 --> 00:41:02,960 1. احصل على الاعتراف في المدرسة 648 00:41:03,043 --> 00:41:07,006 -ها هو. -جاد؟ أنا أدفع ثمن هذا؟ 649 00:41:08,424 --> 00:41:10,634 كما تعلمون، لقد كنت أعمل على هذا كثيرا. 650 00:41:10,718 --> 00:41:13,137 لذا، من الأفضل أن تختار كلماتك القادمة بعناية. 651 00:41:13,637 --> 00:41:16,599 رقم ثلاثة. حسنًا، "أصبح مشهورًا". 652 00:41:16,682 --> 00:41:19,810 -"ويمكن مشاهدته على الهواء مباشرة." -مم. 653 00:41:20,603 --> 00:41:21,854 كيف من المفترض أن نفعل ذلك؟ 654 00:41:21,937 --> 00:41:25,065 أنت شخص محبط طوال الوقت. لماذا يكون داونر؟ 655 00:41:25,149 --> 00:41:28,694 -لا تقلق بشأن ذلك. سأعمل على حلها. -بخير. 656 00:41:29,278 --> 00:41:34,033 سأترك كل العمل لك، السيدة العامل المعجزة. 657 00:41:34,116 --> 00:41:37,244 نعم! هذه هي الروح! 658 00:41:38,037 --> 00:41:40,039 -أنا مستعد لاسترداد أموالي. -يقول ما؟ 659 00:41:40,122 --> 00:41:43,083 لا شئ! لا شئ. 660 00:41:43,167 --> 00:41:46,003 تعال. من أين نبدأ؟ 661 00:41:48,130 --> 00:41:51,342 الآن، استرخي. على أية حال، هذه الخطة عظيمة. 662 00:41:52,009 --> 00:41:57,056 سوف تكون كذلك رئيس الهيئة الطلابية القادم . 663 00:41:57,139 --> 00:42:00,809 روز، أنا المنقول. لن يصوت لي أحد. 664 00:42:01,310 --> 00:42:05,147 أوه حقًا؟ الذي لا يمكنك أن تعرفه أبدًا. 665 00:42:06,565 --> 00:42:08,400 [تشغيل موسيقى البوب ​​​​المتفائلة] 666 00:42:10,402 --> 00:42:13,822 أنت تبتسم. ابتسامة كبيرة. نعم! 667 00:42:13,906 --> 00:42:16,575 ثم تلوح لهم. فقط لوح لهم، اذهب. 668 00:42:16,659 --> 00:42:19,411 -فتيات! -[صراخ] 669 00:42:20,079 --> 00:42:21,872 [الصراخ يزداد قوة] 670 00:42:21,956 --> 00:42:25,167 آه! الآن، تقول لهم: "واو، أنا أحبك!" 671 00:42:25,251 --> 00:42:27,920 - حسنًا، الآن، لماذا أقول ذلك؟ -[يستمر الصراخ] 672 00:42:28,003 --> 00:42:31,173 لا تكن محبطًا. قل: "واو، أنا أحبك!" يصرخ. 673 00:42:32,299 --> 00:42:34,885 -[بفتور] واو! أحبك! -[اشتد الصراخ] 674 00:42:36,303 --> 00:42:39,640 -أوه! -[all] نحبك يا جوردن! 675 00:42:39,723 --> 00:42:42,393 -[تصرخ المجموعة بحماس] -[روز تضحك] 676 00:42:42,476 --> 00:42:47,106 -[تستمر موسيقى البوب المتفائلة] -أوه! حسنًا. 677 00:42:47,189 --> 00:42:48,190 [روز] هيا بنا إلى العمل. 678 00:42:48,691 --> 00:42:51,443 تهانينا على الأوامر يا روز. نحن لا نتقاضى رواتبنا. 679 00:42:51,527 --> 00:42:52,736 اللعنة الحق. 680 00:42:52,820 --> 00:42:55,906 أوه. يبدو الأمر كذلك تريد مني أن أذهب وأحضر الأردن. 681 00:42:55,990 --> 00:42:57,324 هل يمكن أن يكون هذا ما تقوله؟ 682 00:42:57,408 --> 00:42:59,702 -لا، لا، لم أقل ذلك. -الأردن! 683 00:42:59,785 --> 00:43:01,745 -نعم. مجرد ثانية. ما أخبارك؟ -[روز] مم. 684 00:43:01,829 --> 00:43:05,332 الأردن، ما هذا؟ هل هذا الأوساخ في الإبطين؟ 685 00:43:05,416 --> 00:43:06,500 التحقق منها. 686 00:43:07,001 --> 00:43:09,962 -[صراخ] -[الصبي] يا إلهي. 687 00:43:10,045 --> 00:43:11,964 -[يستمر الصراخ] -يا إلهي! 688 00:43:12,047 --> 00:43:13,757 [جيلا] ​​الآن، سنعمل، نعمل، نعمل. 689 00:43:15,634 --> 00:43:17,219 - التصويت للأردن. -صوت لي. 690 00:43:17,303 --> 00:43:19,138 عليك أن تصوت له. أخبر أصدقائك. 691 00:43:19,221 --> 00:43:21,724 -كيسي! أوه، هل يمكنك الاحتفاظ بهذا؟ -[فتاة] صوتوا للأردن! 692 00:43:21,807 --> 00:43:23,934 وعندما تصل العصابة هل يمكنك إعطائها لهم؟ 693 00:43:24,518 --> 00:43:27,187 وبعد ذلك، سأخبرك ماذا أريد منك أن تفعل. 694 00:43:27,688 --> 00:43:29,148 -فقط انتظر. شكرا على هذا. -وَردَة. 695 00:43:29,231 --> 00:43:31,483 نعم. شكرًا لك. يعتني. 696 00:43:31,567 --> 00:43:32,860 ما هذا؟ 697 00:43:33,611 --> 00:43:36,739 -أنا أعطي النشرات والبالونات. -نعم، ألا يمكنك فعل ذلك بجانبي؟ 698 00:43:38,866 --> 00:43:39,825 لماذا؟ 699 00:43:39,908 --> 00:43:41,327 لأنني بحاجة إليك. 700 00:43:42,786 --> 00:43:46,790 اه، أحتاج إلى مدير حملتي. هممم؟! 701 00:43:49,376 --> 00:43:50,419 بالتأكيد. 702 00:43:51,086 --> 00:43:56,008 -الأردن! الأردن! الأردن رئيساً! -[تستمر موسيقى البوب المتفائلة] 703 00:43:56,091 --> 00:43:57,134 [الأردن يضحك] 704 00:43:57,217 --> 00:43:59,970 -أرسله! -[الأردن] سأفعل ذلك! 705 00:44:00,054 --> 00:44:02,723 أم ... سيدتي. جوردان أندرسون. 706 00:44:02,806 --> 00:44:04,975 لو سمحت. هل يمكنني من فضلك التقاط الصورة؟ 707 00:44:05,976 --> 00:44:08,312 -واحد، اثنان، ثلاثة... -[غير مسموع] 708 00:44:12,191 --> 00:44:14,985 [تستمر موسيقى البوب المتفائلة] 709 00:44:24,370 --> 00:44:25,954 [تتلاشى موسيقى البوب] 710 00:44:28,374 --> 00:44:30,250 [يصيح الديك من بعيد] 711 00:44:36,799 --> 00:44:42,388 -[تشغيل الموسيقى الملهمة] -أوه! جميل! [لهاث] 712 00:44:43,472 --> 00:44:44,515 أوه. 713 00:44:48,352 --> 00:44:50,562 -هذا جميل. -[روز] إنه كذلك! 714 00:44:50,646 --> 00:44:51,855 وأعتقد أنه يناسبك. 715 00:44:51,939 --> 00:44:55,901 ولكن ربما كنت تفكر تقديم خصم للأصدقاء؟ 716 00:44:55,984 --> 00:44:58,362 أم، سأرى. يمكنني أن أسأل والدتي. 717 00:44:58,445 --> 00:44:59,947 -يعد؟ -نعم بالطبع. 718 00:45:00,030 --> 00:45:02,866 بالمناسبة، من الغريب أنك لست هنا مع جوردن. 719 00:45:02,950 --> 00:45:07,079 لماذا؟ لأنه لو كان كذلك، هل ستعطي هذا الخصم بالتأكيد؟ 720 00:45:07,162 --> 00:45:09,498 -من أنا؟ -[يضحك كلاهما] 721 00:45:09,581 --> 00:45:10,958 لكنه سوف يحتاج إلى قياس 722 00:45:11,041 --> 00:45:13,252 لما يرتديه إلى الاجتماع حول الانتخابات. 723 00:45:13,335 --> 00:45:15,629 لا، ليس من الصعب القيام به. 724 00:45:15,712 --> 00:45:18,090 -أستطيع أن أخمن ذلك، وهو مشغول على أية حال. -آه. 725 00:45:18,173 --> 00:45:20,926 لأنه في الوقت الحالي، إنه يمارس كلامه. 726 00:45:21,009 --> 00:45:23,554 - خطاب، أرى. -خطاب! 727 00:45:23,637 --> 00:45:26,765 لكن... هل أنت رسميًا الخروج مع الأردن؟ 728 00:45:27,349 --> 00:45:29,309 أنتما دائمًا معًا، أليس كذلك؟ 729 00:45:29,893 --> 00:45:32,938 - يوك! لا، هذا سخيف. -نعم. [يضحك] 730 00:45:33,021 --> 00:45:35,858 -هذا ليس شيئا. هذا لن يحدث أبدا. -حقًا؟ 731 00:45:35,941 --> 00:45:40,195 لكن على أية حال، أريد فقط المساعدة في الانتخابات. 732 00:45:40,821 --> 00:45:44,533 -[جيلا] ​​ط ط ط. -لا أعلم إن كنا حتى أصدقاء. 733 00:45:44,616 --> 00:45:46,702 أنت تقول ذلك فقط. 734 00:45:46,785 --> 00:45:50,873 ربما كنت مجرد إعطاء أمل كاذب لنا نحن مدمنو الأردن. 735 00:45:50,956 --> 00:45:53,625 [يضحك] مدمنو الأردن. 736 00:45:53,709 --> 00:45:54,793 أوه، وبالطبع، 737 00:45:54,877 --> 00:45:57,754 إذا كان الحجم الخطأ أو لا يناسبك، فقط قم بإعادته. 738 00:46:01,842 --> 00:46:03,969 [تتلاشى الموسيقى] 739 00:46:05,721 --> 00:46:06,763 أندرسون! 740 00:46:08,056 --> 00:46:09,892 -ديماجيبا! -[هتاف] 741 00:46:10,809 --> 00:46:12,728 -أندرسون! -[الأردن] إنه قريب. 742 00:46:13,479 --> 00:46:14,813 ديماجيبا! 743 00:46:14,897 --> 00:46:17,065 -لماذا أنت عصبي جدا؟ -[آنسة. ميلاي] أندرسون! 744 00:46:17,691 --> 00:46:18,859 -ديماجيبا! -لست كذلك. 745 00:46:18,942 --> 00:46:21,904 -روز، أنت تقضمين أظافرك حرفياً. -[آنسة. ميلاي] أندرسون! 746 00:46:22,654 --> 00:46:23,697 ما أخبارك؟ 747 00:46:23,781 --> 00:46:26,033 -[آنسة. ميلاي] ديماجيبا! -أنا بخير. أنا جائعة فحسب. 748 00:46:27,034 --> 00:46:28,160 [آنسة. ميلاي] أندرسون! 749 00:46:28,243 --> 00:46:30,537 -نكتة! -[آنسة. ميلاي] ديماجيبا! 750 00:46:31,288 --> 00:46:34,249 [زفير] هذا بسبب إنها معركة متقاربة، أترى؟ 751 00:46:34,750 --> 00:46:37,002 اعتقدت أنه سيكون انهيارا أرضيا. 752 00:46:37,085 --> 00:46:38,754 -[آنسة. ميلاي] أندرسون! -أتمنى أن تفوز. 753 00:46:38,837 --> 00:46:40,172 [آنسة. ميلاي] ديماجيبا! 754 00:46:40,672 --> 00:46:43,425 -[آنسة. ميلاي] أندرسون! ديماجيبا! -لا تقلق. سأفوز. 755 00:46:43,509 --> 00:46:45,302 -أنا متأكد من ذلك. -[آنسة. ميلاي] أندرسون! 756 00:46:45,385 --> 00:46:47,888 ما الثقة بالنفس. واثق! 757 00:46:47,971 --> 00:46:50,182 -[آنسة. ميلاي] أندرسون! -ربما سنطرد؟ 758 00:46:50,265 --> 00:46:52,643 -لا. هذا مستحيل. -[آنسة. ميلاي] ديماجيبا! 759 00:46:52,726 --> 00:46:57,105 هل تعلم لماذا؟ لأن لدي أفضل مدير حملة في العالم. 760 00:46:57,189 --> 00:46:59,066 -[عزف موسيقى مؤثرة] -[السيدة. ميلاي] أندرسون! 761 00:46:59,149 --> 00:47:00,442 [الهتاف] 762 00:47:00,526 --> 00:47:02,778 -[السيدة. ميلاي] ديماجيبا! -[تصفيق] 763 00:47:02,861 --> 00:47:05,155 [السيدة. ميلاي] هناك خمسة آخرين، خمسة فقط أكثر. 764 00:47:05,656 --> 00:47:07,241 -صه. -ديماجيبا! 765 00:47:08,075 --> 00:47:09,034 [هتاف] 766 00:47:09,117 --> 00:47:10,953 -[ثرثرة عصبية] -أندرسون! 767 00:47:11,036 --> 00:47:13,539 -[الكل] نعم! -ديماجيبا! 768 00:47:15,749 --> 00:47:16,625 أندرسون! 769 00:47:17,459 --> 00:47:19,086 -[هتاف] -نعم! 770 00:47:19,169 --> 00:47:21,171 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 771 00:47:22,005 --> 00:47:23,382 -أندرسون! -[هتاف] 772 00:47:23,465 --> 00:47:25,843 [السيدة. ميلاي] حسنًا! لدينا رئيس جديد لمجلس الطلاب. 773 00:47:25,926 --> 00:47:28,387 إنه المنقول، جوردان أندرسون! 774 00:47:29,555 --> 00:47:31,848 [هتاف صاخب] 775 00:47:31,932 --> 00:47:34,518 [تشغيل موسيقى البوب ​​المتفائلة] 776 00:47:40,649 --> 00:47:42,484 [الكل] الأردن! 777 00:47:42,568 --> 00:47:46,280 [يستمر الهتاف] 778 00:47:47,614 --> 00:47:51,076 [الكل] الأردن! الأردن! الأردن! الأردن! 779 00:47:51,159 --> 00:47:53,078 الأردن! الأردن! 780 00:47:53,161 --> 00:47:54,997 1. احصل على الاعتراف في المدرسة 781 00:47:55,080 --> 00:47:56,999 [الكل] الأردن! الأردن! 782 00:47:57,082 --> 00:47:59,501 -يا! خذها ببساطة. -[يضحك] 783 00:47:59,585 --> 00:48:01,211 قد يفكر الناس أنت تفقد عقلك. 784 00:48:01,295 --> 00:48:05,924 لا، أنا... لم أكن أعلم أنني يمكن أن أكون كذلك هذا سعيد من الفوز في الانتخابات. 785 00:48:06,425 --> 00:48:08,385 -هل يمكننا الذهاب إلى السماء الخضراء؟ -الآن؟ 786 00:48:08,468 --> 00:48:11,888 نعم. كنت أفكر أنني أريد لمراسلة والدي في أقرب وقت ممكن. 787 00:48:12,389 --> 00:48:16,310 حسناً، المحل مغلق اليوم. إنهم يقومون بإصلاح المودم. 788 00:48:16,810 --> 00:48:18,604 -هل أنت جاد؟ -مممممم. 789 00:48:18,687 --> 00:48:21,106 ليس هناك طريقة. اللعنة. 790 00:48:21,690 --> 00:48:25,736 لا بأس. لا تقلق، سيكون مفتوحًا مرة أخرى في وقت مبكر غدًا. 791 00:48:25,819 --> 00:48:27,529 ستتمكن من إرسال بريد إلكتروني إلى والدك بعد ذلك. 792 00:48:27,613 --> 00:48:29,031 -انتظر. هل ستفعل ذلك من أجلي؟ -ط ط ط. 793 00:48:29,114 --> 00:48:31,074 -هل ستفعل ذلك من أجلي؟ -نعم. 794 00:48:31,158 --> 00:48:34,453 -سوف تكون قادرا على البريد الإلكتروني. سوف يكون على ما يرام. -أفضل مدير حملة على الإطلاق! 795 00:48:34,536 --> 00:48:37,289 -[الأردن يضحك] -يا، كف عن ذلك. إذا ضربتك... 796 00:48:37,372 --> 00:48:39,124 -آه، آه.. -[كلاك] 797 00:48:39,207 --> 00:48:42,002 - اه، احذر، سوف تكسره. -أوه، اللعنة! 798 00:48:42,085 --> 00:48:44,880 -هذا مؤلم. اه، هذا خطأك. -[الموسيقى تصبح حزينة] 799 00:48:44,963 --> 00:48:46,423 أنت لا تبدو بخير. 800 00:48:46,506 --> 00:48:48,258 إنه خطأك أنا بالدوار جدا. 801 00:48:48,342 --> 00:48:52,429 [يضحك] آسف، أوه... حسنًا، لا يمكنك المشي. 802 00:48:52,512 --> 00:48:55,265 - جعلني أشعر بالدوار، مما جعلني أدور حولي. -أستطيع أن أحملك. تعال. واحد… 803 00:48:55,349 --> 00:48:58,852 -اثنان... -لا تبالغ في رد فعلك. أحتاج للجلوس. 804 00:48:59,436 --> 00:49:00,729 -تمام. -تمام؟ 805 00:49:01,480 --> 00:49:05,442 -آه، أنت تستوعب بسرعة! -[يضحك كلاهما] 806 00:49:06,652 --> 00:49:09,071 كما تعلمون، عندما عشت أنا وأبي في مانيلا، 807 00:49:09,154 --> 00:49:11,657 اعتقدت أنني يجب أن قد بدأت العمل في وقت سابق، 808 00:49:11,740 --> 00:49:15,077 لأنني أردت أن أفعل ماذا كانوا يفعلون على شاشة التلفزيون. 809 00:49:15,160 --> 00:49:17,621 هل تعرف ستار سيركل كويست؟ أطفال. 810 00:49:17,704 --> 00:49:19,498 مهمة الطفل. كان بإمكاني فعل ذلك. 811 00:49:19,581 --> 00:49:22,125 لو فعلت ذلك، ثم الآن سنكون أغنياء. 812 00:49:22,209 --> 00:49:23,418 هل تعتقد أن هؤلاء الأطفال أغنياء؟ 813 00:49:23,502 --> 00:49:27,589 أنت , لا؟ بالطبع. أنت ستعمل كعارض أزياء لـ Moose Gear. 814 00:49:27,673 --> 00:49:30,842 ثم ستحصل على صفقات للكلاب الساخنة. أوه! 815 00:49:30,926 --> 00:49:33,971 الآن، سيكون هذا على ما يرام، إمدادات مدى الحياة من الكلاب الساخنة! 816 00:49:34,054 --> 00:49:36,932 [يضحك] ربما يجب أن أصبح ممثلاً. 817 00:49:37,015 --> 00:49:40,519 -أنت؟ هذا يناسبك! -[يضحك] 818 00:49:40,602 --> 00:49:43,522 -أوه، نعم! أنت تبدو وكأنها واحدة! -نعم؟ 819 00:49:43,605 --> 00:49:45,899 على الرغم من جدية، الفلبينيات في هذه الأشياء. 820 00:49:45,982 --> 00:49:48,944 كما تعلمون، الأجانب وتبدو مثل الأجانب. 821 00:49:49,027 --> 00:49:51,989 ساندارا بارك أجنبية وفازت بـ SCQ. 822 00:49:52,072 --> 00:49:55,283 -مم. -لم تكن تعرف ذلك من قبل؟ مم؟ 823 00:49:55,367 --> 00:49:56,827 -مم؟ -لا. [يضحك] 824 00:49:57,995 --> 00:50:00,831 نعم، ولكن لماذا تريد أن تكون ممثلا؟ 825 00:50:00,914 --> 00:50:04,626 هل ستظل تعمل؟ والدك يعيش في الولايات المتحدة. 826 00:50:04,710 --> 00:50:06,461 من المحتمل أنه سيرسل لك الكثير من المال. 827 00:50:10,132 --> 00:50:13,218 -[عزف موسيقى مؤثرة] -هاه. 828 00:50:15,387 --> 00:50:16,430 -هم. -ماذا؟ 829 00:50:17,889 --> 00:50:18,890 أليس كذلك؟ 830 00:50:20,809 --> 00:50:22,394 تعال للتفكير في الأمر، أنا ... 831 00:50:23,812 --> 00:50:25,272 أنا بصراحة لا أعرف. 832 00:50:27,107 --> 00:50:30,110 لم تتحدث أمي أبدًا عن إرسال أبي الأموال. 833 00:50:32,070 --> 00:50:35,031 لديك مشكلة إذا كنت ترغب في متابعة هذا المتأنق. 834 00:50:35,115 --> 00:50:36,867 لماذا تريد أن تكون هناك؟ 835 00:50:40,829 --> 00:50:44,207 ممم… لا أعلم، أعتقد… 836 00:50:46,084 --> 00:50:48,670 منذ أن كنت طفلاً، كان والدي بطلي. 837 00:50:50,464 --> 00:50:54,593 أردت فقط أن أكون مثله. لقد عشقته بكل طريقة يمكن أن أفكر فيها. 838 00:50:54,676 --> 00:50:56,553 مهما كان ما فعله، أردت أن أفعله. 839 00:50:57,054 --> 00:51:00,015 هل لهذا السبب أصبحت شقراء، هاه؟ 840 00:51:00,098 --> 00:51:01,933 -ولماذا اللهجة المزيفة؟ -ماذا؟ 841 00:51:02,017 --> 00:51:04,686 تلك الشقراء. الشقراء مزيفة. نعم! [يضحك] 842 00:51:04,770 --> 00:51:06,730 -هذا ليس... هذا حقيقي. -أوه! 843 00:51:06,813 --> 00:51:09,858 -ليست كذلك. يمكنك أن ترى هنا، أنها وهمية. -هذا... [يضحك] 844 00:51:09,941 --> 00:51:11,902 حسنًا! بخير. بخير. 845 00:51:12,694 --> 00:51:15,363 بخير. نعم حسنا. بخير، بخير، بخير. 846 00:51:15,947 --> 00:51:22,454 شعر مزيف، لهجة تاغالوغية مزيفة. أستطيع التحدث باللغة التاغالوغية بشكل جيد، ولكن... 847 00:51:24,414 --> 00:51:28,418 لا أعرف. أعتقد أنني اعتدت أن أتحدث الإنجليزية طوال حياتي لأن... 848 00:51:29,044 --> 00:51:30,712 نعم، أبي يتحدث الإنجليزية. 849 00:51:31,213 --> 00:51:35,383 كما قلت، أي شيء فعله، كل ما فعله، تابعت، نسخت. 850 00:51:36,218 --> 00:51:38,136 لقد زيفتها حتى... 851 00:51:39,471 --> 00:51:40,764 لقد جعلني سعيدا. 852 00:51:41,681 --> 00:51:43,016 حسنا... 853 00:51:46,103 --> 00:51:47,187 نعم. 854 00:51:48,188 --> 00:51:50,524 و هل أنت سعيد الآن؟ 855 00:51:52,984 --> 00:51:53,985 جلالة الملك؟ 856 00:51:54,778 --> 00:51:57,197 [تستمر الموسيقى المؤثرة] 857 00:52:00,367 --> 00:52:01,743 الآن أنا. 858 00:52:02,285 --> 00:52:03,912 -آه! -قليلا. 859 00:52:03,995 --> 00:52:07,874 -هاي، شكرا لي. شكرا لي! -شكرا لك. 860 00:52:08,625 --> 00:52:09,543 و... 861 00:52:11,169 --> 00:52:12,129 فنحن نرحب بك. 862 00:52:59,217 --> 00:53:00,385 [تتوقف الموسيقى] 863 00:53:05,182 --> 00:53:08,393 يا رجل، لقد مر يومان. لا يوجد حتى الآن رد. 864 00:53:09,352 --> 00:53:13,148 مهلا، واجه الحقائق. ربما كان مشغولا بالعمل. 865 00:53:13,231 --> 00:53:17,027 قد يكون مشغولاً للغاية للتحقق من رسائل البريد الإلكتروني. أنت لا تعرف. 866 00:53:20,780 --> 00:53:24,868 -كنت أعرف أن هذا لن ينجح. -مهلا، هيا. اهدأ. 867 00:53:25,368 --> 00:53:28,330 هذه مجرد الخطة الأولى. لدينا اثنان آخران في القائمة، أليس كذلك؟ 868 00:53:28,413 --> 00:53:30,832 فكر بإيجابية، حسنًا؟ حسنًا؟ 869 00:53:30,916 --> 00:53:33,543 -عذرا، أنت على حق. فكر بإيجابية. -مم. 870 00:53:33,627 --> 00:53:35,086 -هذا صحيح. -جذب الإيجابية. 871 00:53:35,170 --> 00:53:37,797 هذا صحيح. الآن، لأن لقد كنت جيدًا جدًا، استمتع. 872 00:53:39,549 --> 00:53:40,634 هذا كل شيء! 873 00:53:41,218 --> 00:53:45,013 آه! كيف حالك أنت وبوتريد معا في كثير من الأحيان؟ 874 00:53:45,096 --> 00:53:47,599 اعتقدت أنك كذلك مجرد مساعدة في الانتخابات. 875 00:53:48,099 --> 00:53:49,351 من هو بوتريد؟ 876 00:53:49,434 --> 00:53:50,560 -أنت! -أنت! 877 00:53:50,644 --> 00:53:54,356 -يا. إنه لا يشم، كما تعلم. -[جيبو يضحك] اه... 878 00:53:54,856 --> 00:53:57,108 -[الصبي 1] قالت أنه لا رائحة له! -توقف عن ذلك، حسنا؟ 879 00:53:57,192 --> 00:54:00,403 -[الأولاد يضحكون] -هيا، هذا يكفي يا شباب. 880 00:54:00,487 --> 00:54:03,490 -ادخل، ادخل. -[جيبو] إذًا لم تعد رائحته كريهة؟ اه. 881 00:54:03,573 --> 00:54:06,660 يمكنك مساعدتنا بدلاً من التصرف بغباء. 882 00:54:06,743 --> 00:54:07,994 لدينا مشكلة هنا. 883 00:54:08,078 --> 00:54:11,665 علينا أن نجعل هذا الرجل مشهوراً. لذلك ربما أقترح شيئا. فكرة أو… 884 00:54:11,748 --> 00:54:14,876 أوه، رأيت هذا على شاشة التلفزيون. رجل يفتح جوز الهند بأسنانه. 885 00:54:14,960 --> 00:54:16,127 -رأيت ذلك! -سيكون ذلك عظيما. 886 00:54:16,211 --> 00:54:17,796 ما الذي تتحدث عنه يا صاح؟ 887 00:54:17,879 --> 00:54:20,465 -أنت. جوزة الهند. -آه، خذ جوز الهند... 888 00:54:20,548 --> 00:54:24,094 -فم جوز الهند؟ أفكارك غبية. -[جيبو] أوه، هيا، سيكون الأمر رائعًا. 889 00:54:24,177 --> 00:54:27,472 -يكفي الآن. لا تستمع إليهم. -[جيبو] لماذا لا تحاول ذلك؟ 890 00:54:27,555 --> 00:54:30,976 -اللعنة الحق! هذه الاقتراحات غبية. -أخبرني كيف يتم ذلك. 891 00:54:31,059 --> 00:54:33,019 اه، عفوا، هل بيرثا هنا؟ 892 00:54:33,103 --> 00:54:34,688 - اه هل هذا والدك ؟ -بيرثا؟ 893 00:54:35,313 --> 00:54:36,940 -لا. -نحن نتعرض للهجوم من البيض! 894 00:54:37,023 --> 00:54:39,985 لا...لا تهتم بهم. الأردن. كيف يمكنني مساعدك؟ 895 00:54:40,068 --> 00:54:42,779 نعم، أنا أبحث لامرأة تدعى بيرثا. 896 00:54:43,279 --> 00:54:46,658 -[الأردن] أنا جديد هنا، لذا لا أعرف. -[روز] اه، ربما... 897 00:54:46,741 --> 00:54:48,910 -من هي بيرثا؟ -هل لديك عنوانها؟ 898 00:54:49,411 --> 00:54:52,455 حسنا، هذا هو الوحيد مقهى إنترنت في المدينة، أليس كذلك؟ 899 00:54:52,539 --> 00:54:54,207 -نعم نعم. -[روز] هذه فقط. 900 00:54:54,290 --> 00:54:58,086 ثم أنا متأكد من أنها من هنا. آسف يا سيدي، لم أحصل على اسمك. 901 00:54:58,169 --> 00:55:00,046 اه، أنا آسف، اسمي إيوان. 902 00:55:00,130 --> 00:55:01,840 -هل هذا مألوف بالنسبة لك؟ -[إيوان] أنظر إلى هذا. 903 00:55:01,923 --> 00:55:06,303 أرى هذا دائمًا في الخلفية عندما نتحدث على Yahoo Messenger، لذلك... 904 00:55:06,803 --> 00:55:11,057 -يجب أن تكون من هنا. -آه! أنت الشخص الذي تتحدث إليه دائمًا! 905 00:55:11,141 --> 00:55:12,684 أنت طفل السيدة بيرتا. 906 00:55:12,767 --> 00:55:14,227 -بيرتا! نعم بيرتا! -انها أنت. 907 00:55:14,310 --> 00:55:16,479 -آه، بيرتا! -[روز] أتذكر وجهك. 908 00:55:16,563 --> 00:55:19,816 أنا هنا لمفاجأتها. هل تعرف أين تعيش؟ 909 00:55:19,899 --> 00:55:22,027 سوف آخذك إليها. 910 00:55:22,110 --> 00:55:23,862 -عظيم! عظيم، عظيم! -حصلت عليك. 911 00:55:23,945 --> 00:55:25,905 -حسنا، هيا. -هل يمكنكم أنتم الثلاثة الاعتناء بالمتجر؟ 912 00:55:25,989 --> 00:55:27,991 -بينما آخذ هذا الرجل إلى السيدة بيرتا؟ -[الأولاد] بالتأكيد. 913 00:55:28,074 --> 00:55:29,367 -دعنا نذهب. -عجل! 914 00:55:30,035 --> 00:55:32,078 -[إيوان] هناك. هناك. نعم. -[روز] إنها هنا. 915 00:55:34,581 --> 00:55:36,708 [تشغيل الموسيقى المثيرة] 916 00:55:37,792 --> 00:55:39,377 رومبلون بريتي جيرل! 917 00:55:39,461 --> 00:55:41,921 [تتحول الموسيقى إلى إثارة] 918 00:55:42,005 --> 00:55:44,632 DaddyWhiteBoy19؟! 919 00:55:44,716 --> 00:55:46,676 -بيرثا! -إيوان! 920 00:55:46,760 --> 00:55:49,637 نعم، هذا أنا! جئت لأكون معك يا حبيبتي! 921 00:55:49,721 --> 00:55:54,142 -يا إلهي! يا إلهي… يا إلهي. -[تتوقف الموسيقى] 922 00:55:54,225 --> 00:55:58,605 -يا إلهي. يا إلهي يا إلهي… -انتظر هناك. السيدة بيرتا؟ 923 00:55:58,688 --> 00:56:00,231 -ماذا يحدث هنا؟ -ما هيك؟ 924 00:56:00,315 --> 00:56:03,651 يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي! [أنين] 925 00:56:03,735 --> 00:56:07,655 [أنين] يا إلهي! هل أنا جميلة؟ 926 00:56:07,739 --> 00:56:10,700 -بالطبع أنت كذلك. جميلة جدا. -حقًا؟ 927 00:56:10,784 --> 00:56:15,497 انظر إليَّ. أنظر إلي، أنا بشع. أنت بشع، أليس كذلك؟ أنت فظيع. 928 00:56:15,580 --> 00:56:17,832 -هيا يا سيدة بيرتا. -[يبكي] 929 00:56:17,916 --> 00:56:21,377 [روز] هل نسيت؟ أنت الجوهرة الأصلية لرومبلون. 930 00:56:22,462 --> 00:56:23,963 لقد ولت تلك الأيام. 931 00:56:24,464 --> 00:56:28,843 ولكن هذا هو ما أنا عليه الآن. أوه، لقد أصبحت كبيرًا جدًا، روز. 932 00:56:28,927 --> 00:56:32,680 لماذا؟ لماذا؟ لماذا تهرب هكذا؟ 933 00:56:32,764 --> 00:56:35,266 هل أنا...هل أنا قبيحة إلى هذه الدرجة؟ هل رائحتي سيئة؟ 934 00:56:35,350 --> 00:56:38,978 مهلا مهلا. مهلا مهلا. لا تضغط على نفسك. ليس بعد. 935 00:56:39,062 --> 00:56:43,316 -[إيوان يتنهد] -الأمر كما تعلمون هو أن النساء... 936 00:56:44,275 --> 00:56:46,736 غريب، هنا. [يضحك] 937 00:56:46,820 --> 00:56:51,199 هذا ما يعجبني فيها. إنها... مختلفة. 938 00:56:51,282 --> 00:56:53,368 اعتقدت أنها ستقدر ذلك، اه... 939 00:56:53,868 --> 00:56:56,287 -مفاجأة مجنونة مثل هذه. - اه . 940 00:56:56,371 --> 00:56:58,164 تعلمين، لأنها... 941 00:56:58,248 --> 00:56:59,332 -مجنون! -نعم. 942 00:56:59,415 --> 00:57:01,584 أنا فقط لم أفكر كانت ستكون بهذا الجنون. 943 00:57:01,668 --> 00:57:04,546 مهلا، لا تقلق بشأن ذلك كثيرا، حسنا؟ روز هناك. 944 00:57:04,629 --> 00:57:06,881 سوف تتحدث ببعض... المعنى في رأسها. 945 00:57:07,590 --> 00:57:08,925 الورد هو الأفضل. 946 00:57:09,008 --> 00:57:12,178 حقًا؟ روز هل هذا جيد؟ 947 00:57:14,347 --> 00:57:15,598 -نعم. -[مسرحيات النوتة الدرامية] 948 00:57:15,682 --> 00:57:19,269 اللعنة، أنا متوترة للغاية. لا أعرف ماذا يجب أن أرتدي. 949 00:57:19,352 --> 00:57:21,354 [تنهدات] هل تحب هذا؟ 950 00:57:21,437 --> 00:57:23,606 -أعتقد... -لا، إنه قبيح. 951 00:57:23,690 --> 00:57:25,191 أنا أبدو مثل فتاة الدير السابقة. 952 00:57:25,275 --> 00:57:27,777 -سيبدو ذلك لطيفًا جدًا. -مقزز! 953 00:57:28,695 --> 00:57:30,280 ليس هذا! 954 00:57:30,363 --> 00:57:33,741 لا تقلق. هذا الرجل لم يفعل ذلك تعال إلى هنا بسبب ما ترتديه. 955 00:57:34,617 --> 00:57:36,953 -إنه هنا لرؤيتك. -[مسرحيات النوتة الدرامية] 956 00:57:37,036 --> 00:57:39,622 [عزف موسيقى حزينة] 957 00:57:45,253 --> 00:57:47,964 انه مجرد حسن المظهر. 958 00:57:49,841 --> 00:57:53,303 حسنًا إيوان... ما هي خطتك الآن؟ 959 00:57:53,386 --> 00:57:55,096 لا أعرف! [يضحك بعصبية] 960 00:57:56,264 --> 00:57:58,183 لكنني لا أتخلى عنها. 961 00:57:58,266 --> 00:58:00,560 أنت لا تتخلى عن الحب. 962 00:58:01,644 --> 00:58:02,687 نعم. 963 00:58:04,522 --> 00:58:05,899 هل سبق لك أن كنت في الحب؟ 964 00:58:05,982 --> 00:58:07,984 [عزف موسيقى مؤثرة] 965 00:58:17,702 --> 00:58:19,037 صباح الخير يا سيدة. 966 00:58:19,871 --> 00:58:21,289 أين كنت على وجه الأرض؟ 967 00:58:21,372 --> 00:58:25,376 - أهلاً، أهلاً، أهلاً... كيف حال بيرثا؟ -[تتنهد روز] اه... 968 00:58:25,460 --> 00:58:27,629 انها مجرد طغت قليلا. 969 00:58:27,712 --> 00:58:29,839 -أوه. -لأنك ترى... 970 00:58:29,923 --> 00:58:34,886 لم تكن تتوقع ذلك على الإطلاق لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا، هذا كل شيء. 971 00:58:34,969 --> 00:58:39,933 - نعم، لأنني أريد أن أكون معها. -ربما هي فقط...مشوشة. 972 00:58:40,642 --> 00:58:44,062 أعني أننا نعرف إنها تحب النسخة الإلكترونية منك. 973 00:58:44,145 --> 00:58:47,315 -حسناً، ماذا...ماذا يمكنني أن أفعل؟ -بسيط! 974 00:58:48,191 --> 00:58:51,694 سوف نظهر لها وقدم لها حقيقتك. 975 00:58:51,778 --> 00:58:54,155 -حسنا...كيف نفعل ذلك؟ -تمام؟ 976 00:58:54,239 --> 00:58:57,659 سنفعل ذلك من خلال جعلك تغني لها الحرانا. 977 00:58:57,742 --> 00:59:00,495 -هارانا؟ ماذا، ما، ما هذا؟ -نعم، سنفعل هارانا. 978 00:59:00,578 --> 00:59:04,040 هذه هي الطريقة التقليدية من المغازلة هنا في الفلبين. 979 00:59:04,123 --> 00:59:05,792 -حسنا، حسنا. -تمام؟ سنفعل ذلك؟ 980 00:59:05,875 --> 00:59:07,001 -نعم! -نعم! 981 00:59:07,085 --> 00:59:07,919 هل أنا جزء من هذا؟ 982 00:59:08,002 --> 00:59:10,255 -نعم بالطبع! -نعم، هيا، لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي! 983 00:59:10,338 --> 00:59:12,006 -[روز] نعم! -[إيوان] ها أنت ذا! 984 00:59:12,090 --> 00:59:15,093 كما تعلمون... لا أستطيع أن أصدق 985 00:59:15,843 --> 00:59:20,682 أن إيوان على استعداد للتخلي عن حياته كلها في الولايات المتحدة. 986 00:59:20,765 --> 00:59:21,891 -الحياة كلها. -[روز] ممم. 987 00:59:21,975 --> 00:59:24,936 وقلب كل شيء لصالح السيدة بيرتا. 988 00:59:25,728 --> 00:59:28,231 -مجنون. -حقًا؟ 989 00:59:28,982 --> 00:59:33,736 أنا لا أعتقد ذلك. أحصل على إيوان. لأنه يحب السيدة بيرتا حقًا. 990 00:59:34,237 --> 00:59:37,407 وهو ذلك النوع من الأشخاص أنه عندما يقع في الحب، 991 00:59:37,490 --> 00:59:39,742 لن يتوقف حتى يجرب كل شيء. 992 00:59:41,619 --> 00:59:43,496 هل تعتقد أن هذا سيكون النهج الخاص بك؟ 993 00:59:45,957 --> 00:59:47,000 لا أعرف. 994 00:59:49,210 --> 00:59:52,505 أنت لا تعرف؟ لماذا؟ لم تكن في الحب؟ 995 00:59:55,216 --> 00:59:56,718 [عزف موسيقى متأمل] 996 00:59:59,429 --> 01:00:03,850 آه، ربما لا يمكنك التواصل لأنك لم تشعر بالحب قط 997 01:00:03,933 --> 01:00:05,852 لهذا السبب. يا له من خاسر. 998 01:00:05,935 --> 01:00:09,772 [يسخر] ماذا؟ أنت تحاول لتخبرني أنك كنت في الحب؟ 999 01:00:09,856 --> 01:00:11,399 بالطبع! مرتين! 1000 01:00:11,482 --> 01:00:12,650 -مرتين؟! -نعم! 1001 01:00:12,734 --> 01:00:13,609 اللعنة. 1002 01:00:13,693 --> 01:00:16,279 -أوه نعم. -مرتين بالفعل، في وقت مبكر من الحياة؟ 1003 01:00:16,362 --> 01:00:18,364 أنت تحاول أن تقول لي لقد كنت في الحب مرتين. 1004 01:00:18,448 --> 01:00:22,493 أوه، ماذا؟ أنت لم تكن في الحب أبدا. أنت لا تعرف. ليس لديك أي فكرة. 1005 01:00:22,994 --> 01:00:25,747 شخص ما يقع في الحب بسهولة. ط ط ط. 1006 01:00:25,830 --> 01:00:27,081 اه...بو-بو-لكن... 1007 01:00:28,124 --> 01:00:30,168 [يضحك] حذرا. 1008 01:00:32,337 --> 01:00:34,088 قد تقع في الحب معي! 1009 01:00:34,172 --> 01:00:37,592 -هم؟ -آه... أوه، على نحو سلس! 1010 01:00:37,675 --> 01:00:41,012 -[يضحك] -أنت تتحدث كثيرا، كما تعلم! تمام. 1011 01:00:41,512 --> 01:00:45,391 كان هناك من كان جار مرة أخرى في اليوم. 1012 01:00:45,475 --> 01:00:47,435 كنت لا أزال في الصف الثاني. 1013 01:00:47,935 --> 01:00:51,773 لكنه انتقل إلى مانيلا. وكان اسم الآخر جاك. 1014 01:00:53,775 --> 01:00:55,943 -جاك؟ -بالطبع جاك. 1015 01:00:56,944 --> 01:00:58,905 هل من المفترض أن أعرف من هو جاك؟ 1016 01:00:59,405 --> 01:01:03,951 إنه جاك. إنه في سفينة تايتانيك. [ضحكة مكتومة] 1017 01:01:04,035 --> 01:01:05,495 [جوردان يضحك] آه! 1018 01:01:06,704 --> 01:01:09,791 تنبيه المفسد ... لقد مات. 1019 01:01:10,375 --> 01:01:14,003 أنت ميؤوس منها. تمام. لماذا مات إذن؟ لماذا مات؟ 1020 01:01:15,713 --> 01:01:17,382 لا أعلم، هل غرقت سفينة التايتنك؟ 1021 01:01:17,465 --> 01:01:22,762 يا. لقد ضحى بنفسه من أجل روز. هل فهمت ذلك؟ 1022 01:01:22,845 --> 01:01:27,725 ونحن لدينا نفس الاسم. اللعنة! كيف هذا؟ 1023 01:01:27,809 --> 01:01:29,811 [كلاهما يضحك] 1024 01:01:29,894 --> 01:01:33,106 وكما تعلمون، عندما رأتك جيلا والفتيات لأول مرة، 1025 01:01:33,189 --> 01:01:36,234 قالوا نظرت تماما مثل ليوناردو دي كابريو. 1026 01:01:38,111 --> 01:01:40,822 حقًا؟ [آهات، يضحك] 1027 01:01:42,198 --> 01:01:45,576 -آه! دا-دا-دا-دا... -ماذا؟ 1028 01:01:45,660 --> 01:01:46,911 أنا أفهم ذلك الآن. 1029 01:01:46,994 --> 01:01:50,707 أنت تقول أنني أشبه ليوناردو دي كابريو. 1030 01:01:50,790 --> 01:01:52,667 جاك. مم. 1031 01:01:53,459 --> 01:01:56,587 أنت تحاول أن تقول لي هل لديك إعجاب بي؟ 1032 01:01:57,505 --> 01:02:01,217 اه، عفوا. لقد كان جيلا في الواقع هو من قال ذلك. 1033 01:02:01,300 --> 01:02:03,720 -ط ط ط. -أوه، أنا لا أرى ذلك. 1034 01:02:03,803 --> 01:02:07,306 -لا أرى ذلك. هناك أو هناك! -أوه... أوه، آه... آه. 1035 01:02:08,558 --> 01:02:12,520 حقًا؟ جلالة الملك؟ ط ط ط؟ 1036 01:02:13,396 --> 01:02:15,273 [يضحك] 1037 01:02:15,356 --> 01:02:17,984 يا له من أحمق! هيا، دعنا نعود إلى المنزل. 1038 01:02:18,067 --> 01:02:19,068 مسكتك! 1039 01:02:21,237 --> 01:02:23,489 -هل يمكنك عقد جوز الهند الخاص بي؟ -[تتلاشى الموسيقى] 1040 01:02:23,573 --> 01:02:25,867 [رجل] اثنان...ثلاثة... 1041 01:02:25,950 --> 01:02:30,413 أنت تصنع الزوايا، تحرك بسلاسة... ثلاثة... أربعة. 1042 01:02:32,415 --> 01:02:35,209 حسنًا، ثم تلتقيان في المنتصف. 1043 01:02:35,793 --> 01:02:37,795 [الثرثرة غير واضحة] 1044 01:02:39,589 --> 01:02:43,468 [المعلم] حسنًا، وبعد، تنحني. حسنًا، اذهب! 1045 01:02:44,051 --> 01:02:45,511 -وَردَة! -حقًا؟ 1046 01:02:45,595 --> 01:02:47,346 -ماذا تفعل؟ -[يضحك] 1047 01:02:47,430 --> 01:02:48,723 لا تحتاج إلى أن تفاجئني. 1048 01:02:48,806 --> 01:02:51,726 -أنا بخير مع مرحبا. -لقد شعرت بذلك. أنت جاد جدا. 1049 01:02:52,268 --> 01:02:54,520 ما الذي تنظر إليه؟ أنت تحدق. 1050 01:02:55,688 --> 01:02:57,231 [روز] هذه خوانا هناك. 1051 01:02:57,315 --> 01:02:59,317 -[المعلم] ...أربعة، خمسة، ستة. -هي وشريكها... 1052 01:02:59,400 --> 01:03:01,611 إنهم يتدربون الرقصة لاول مرة لها. 1053 01:03:02,111 --> 01:03:06,407 اه... أنت غيور. 1054 01:03:07,909 --> 01:03:11,913 [يتنفس بعمق] مستحيل، خوسيه. أنا لست غيوراً… 1055 01:03:11,996 --> 01:03:13,623 [يضحك] لا تغار! 1056 01:03:14,373 --> 01:03:17,960 اه... لماذا لا تفعل ذلك فقط أطلب منه أن يعلمك الرقص؟ 1057 01:03:18,044 --> 01:03:20,338 اه حسنا. حسنًا، لماذا لا؟ 1058 01:03:20,421 --> 01:03:24,050 لكن الأمر سيبدو غريبًا، أليس كذلك؟ إذا كان أنا فقط أقوم بهذه الممارسة. 1059 01:03:26,552 --> 01:03:28,679 حسنًا، لديك... أنا. 1060 01:03:30,515 --> 01:03:31,641 بجد؟ 1061 01:03:32,141 --> 01:03:35,102 -إذا كنت لا تريد ذلك، يمكنك أن تقول فقط... -مهلا، لا إعادته! 1062 01:03:35,186 --> 01:03:36,479 [كلاهما يضحك] 1063 01:03:37,355 --> 01:03:38,606 حسنا. حسنًا، حسنًا! 1064 01:03:39,607 --> 01:03:41,776 -اه...سيدي؟ -اسأله. 1065 01:03:42,443 --> 01:03:44,987 هل سنتمكن من تعلم الرقص؟ 1066 01:03:45,071 --> 01:03:47,365 -هل هذا جيد؟ -تمام. هل هو مرافقتك؟ 1067 01:03:52,078 --> 01:03:53,746 اه... أم يا صديق. 1068 01:03:55,122 --> 01:03:58,042 -صديق. -[المعلم] حسنًا، فقط اتبع ما نفعله. 1069 01:03:58,835 --> 01:04:00,044 -قف هناك. -[روز] حسنًا. 1070 01:04:00,127 --> 01:04:03,130 -[جوردان] سأذهب هنا، نعم. -[المعلم] حسنًا، جاهز؟ اثنان، لطيف. 1071 01:04:03,214 --> 01:04:07,718 - الفالس اثنان، ثلاثة، واحد، واستدر! -[المعلم] ثلاثة، حولها. وتوقف، حسنا. 1072 01:04:07,802 --> 01:04:10,555 -هذا جيبو، يعزف على الكاجون. -تمام. جيبو، مهلا. 1073 01:04:10,638 --> 01:04:12,932 -نعم. وهذا سامجي. -لطيف - جيد. مهلا، سامجي. 1074 01:04:13,015 --> 01:04:14,934 -سوف يعزف على الجيتار بالنسبة لنا. -عظيم. 1075 01:04:15,017 --> 01:04:18,354 بينما سيلعب توني الماكارينا. 1076 01:04:18,437 --> 01:04:20,815 -الماكارينا! اذهب يا توني! -[روز تضحك] معكرونة. 1077 01:04:20,898 --> 01:04:24,318 وسوف أعلمك الأغنية. 1078 01:04:24,402 --> 01:04:27,071 -دعونا نفعل هذا. تمام؟ - والأردن سوف يغني احتياطيا. 1079 01:04:27,154 --> 01:04:30,866 -حسنًا، عظيم، عظيم. -مهلا، أنا أغني فقط موسيقى الهيفي ميتال! 1080 01:04:30,950 --> 01:04:32,827 - ماذا تقصد بـ "الاحتياطية"؟ -سوف يكون عظيما. 1081 01:04:33,327 --> 01:04:36,289 طيب السطر الأول... [يغني كلمات باللغة الفلبينية] 1082 01:04:36,372 --> 01:04:39,584 [باللغة الإنجليزية] انتظر، فقط أبطأ. هل يمكنك كسرها؟ 1083 01:04:39,667 --> 01:04:42,503 -من فضلك بالنسبة لي. -أنت تقول... [يقرأ كلمات الأغاني بالفلبينية] 1084 01:04:42,587 --> 01:04:46,007 -[يكرر كلمات الأغاني بالفلبينية] -[روز بالانجليزية] نعم! 1085 01:04:46,090 --> 01:04:49,260 -مرحبا! أسرع، هذا هو السطر الأول. -السطر الأول! 1086 01:04:49,343 --> 01:04:52,930 وبعد الانتهاء من تعلمها عليك أن تتدرب عليه مرارا وتكرارا. 1087 01:04:53,014 --> 01:04:54,473 سأتولى إدارة السيدة بيرتا. 1088 01:04:54,557 --> 01:04:57,560 سأجهزها لـ(هارانا). حتى لا تختفي مرة أخرى. 1089 01:04:57,643 --> 01:05:00,563 -كيف ستفعل ذلك؟ -إنها تحب السالسا! 1090 01:05:00,646 --> 01:05:01,856 -حقًا؟ -نعم! 1091 01:05:01,939 --> 01:05:03,441 -تمام! -عظيم! 1092 01:05:03,524 --> 01:05:04,483 [يضحك الجميع] 1093 01:05:04,567 --> 01:05:05,526 [روز] دعونا نذهب! 1094 01:05:05,610 --> 01:05:07,904 لقد فعل إيوان ذلك. وطلب مني أن أعطيه لك. 1095 01:05:07,987 --> 01:05:11,991 -هل طبخ كل شيء؟ -لك. لأنه المفضل لديك. 1096 01:05:14,577 --> 01:05:17,538 -إنه يم! ط ط ط. -لطيف - جيد! نعم! 1097 01:05:18,039 --> 01:05:19,290 -هي أحب ذلك؟ -لقد أحببته. 1098 01:05:19,373 --> 01:05:21,459 -أوه! - كانت لديها ابتسامة كبيرة عند تناول الوجبة. 1099 01:05:21,542 --> 01:05:22,835 قالت الصلصة كانت رائعة! 1100 01:05:22,919 --> 01:05:25,087 والآن لا أستطيع انتظار المفاجأة. 1101 01:05:25,171 --> 01:05:27,590 أنا أيضاً! أنا متأكد من أنها ستحب ذلك. 1102 01:05:27,673 --> 01:05:30,718 وخاصة عندما تراها أنت ترتدي هذا البارونج، 1103 01:05:30,801 --> 01:05:32,386 تبدو كل وسيم! 1104 01:05:32,470 --> 01:05:35,139 أنا متأكد من أنها سوف تركض إليك في وقت مضاعف! 1105 01:05:35,222 --> 01:05:37,016 - عبرت الأصابع. -نعم! 1106 01:05:37,099 --> 01:05:42,939 إذا كنت تعتقد أنني أبدو وسيمًا في هذا البارونج يجب أن ترى الأردن! 1107 01:05:44,357 --> 01:05:45,524 طريقة أفضل! 1108 01:05:46,442 --> 01:05:48,444 [تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام] 1109 01:06:14,971 --> 01:06:17,056 إذًا... كيف أبدو؟ 1110 01:06:19,183 --> 01:06:20,226 وسيم يا سيدي. 1111 01:06:20,893 --> 01:06:23,020 [يهتف الأصدقاء بسخرية] 1112 01:06:23,104 --> 01:06:25,439 -[توني] نعم! ها هي تذهب مرة أخرى! -[جيبو] أنتما الاثنان! اه. 1113 01:06:25,523 --> 01:06:30,569 - أوه، أن تكون شابًا وفي الحب! -[صراخ جيبو] 1114 01:06:31,153 --> 01:06:34,281 [توني] إنها معجبة به تمامًا. أنظر، إنها تحمر خجلاً! 1115 01:06:36,492 --> 01:06:37,618 [تتوقف الموسيقى] 1116 01:06:37,702 --> 01:06:39,704 [عزف موسيقى الجيتار الرومانسية] 1117 01:06:42,289 --> 01:06:43,624 هل أنت جاد؟ 1118 01:06:50,131 --> 01:06:52,133 [يغني أغنية رومانسية باللغة الفلبينية] 1119 01:07:34,008 --> 01:07:36,802 [تنسيق في الفلبينية] 1120 01:07:53,360 --> 01:07:54,361 [باللغة الإنجليزية] حصلت على هذا. 1121 01:07:54,445 --> 01:07:57,323 -كيف أبدو... حسنًا؟ حسنًا. -أنت جميلة. 1122 01:07:57,406 --> 01:07:58,616 -بيرتا. -لي؟ 1123 01:07:58,699 --> 01:08:01,410 -نعم بالطبع! -أوه. شكرًا لك! 1124 01:08:01,494 --> 01:08:05,706 -إلى... RomblonPrettyGirl@skype.com! -[تضحك بيرتا] 1125 01:08:06,290 --> 01:08:09,835 -هذا جميل. -إلى المرأة... التي كانت هناك... 1126 01:08:09,919 --> 01:08:12,129 في جهاز الكمبيوتر الخاص بي، كل يوم. 1127 01:08:14,006 --> 01:08:17,301 لقد أنقذتني… من حزني. 1128 01:08:18,302 --> 01:08:23,349 رغم أننا كنا دولاً متباعدة، شعرت بحبك… 1129 01:08:23,849 --> 01:08:29,355 المرور عبر شاشات الكمبيوتر لدينا، مباشرة إلى قلبي. 1130 01:08:29,438 --> 01:08:31,440 [يضحك بهدوء من خلال الدموع] 1131 01:08:34,610 --> 01:08:37,321 [بيرتا] كيف أبدو؟ هل أنا جميلة؟ 1132 01:08:37,404 --> 01:08:39,406 -[روز] أنت جميلة جدًا. -تمام. 1133 01:08:41,117 --> 01:08:42,660 [روز] جميلة جدًا. 1134 01:08:43,369 --> 01:08:46,080 -بيرتا... -[لهث] 1135 01:08:46,664 --> 01:08:48,624 [البكاء] 1136 01:08:50,042 --> 01:08:52,837 هل ستتزوجني؟ 1137 01:09:04,223 --> 01:09:05,266 يذهب! 1138 01:09:07,685 --> 01:09:10,104 إيوان… إيوان. 1139 01:09:11,480 --> 01:09:12,815 -نعم! -نعم! 1140 01:09:12,898 --> 01:09:14,608 نعم! بالتأكيد، نعم! 1141 01:09:15,484 --> 01:09:18,153 -هل يصلح؟ -أوه... ممتاز! 1142 01:09:18,237 --> 01:09:20,698 -ممتاز. أوه نعم! -ممتاز. أوه، حبي! 1143 01:09:21,907 --> 01:09:25,077 [الأردن يستأنف الغناء باللغة الفلبينية] 1144 01:10:09,830 --> 01:10:11,832 [تنسيق في الفلبينية] 1145 01:10:26,889 --> 01:10:28,307 [تنتهي الأغنية] 1146 01:10:35,147 --> 01:10:37,316 -[الأولاد يهتفون] -[جيبو باللغة الإنجليزية] يا شباب! العودة إلى المنزل! 1147 01:10:37,399 --> 01:10:38,859 [الأردن يضحك] 1148 01:10:40,110 --> 01:10:41,111 [الأردن] اه... 1149 01:10:42,488 --> 01:10:43,614 -روز. -الأردن. 1150 01:10:43,697 --> 01:10:44,865 [كلاهما يضحك بخفة] 1151 01:10:44,949 --> 01:10:47,952 -[الأردن] اذهب أولاً. -لا اه... 1152 01:10:48,035 --> 01:10:50,371 لا شيء. أردت فقط أن أقول ذلك… 1153 01:10:51,246 --> 01:10:53,374 اه، لقد أحببت الطريقة التي غنيت بها. 1154 01:10:53,874 --> 01:10:59,004 بالنسبة لشخص الروك المعدني الثقيل، يمكن أن تكون منشدًا. 1155 01:10:59,505 --> 01:11:01,298 -حقًا؟ [يضحك] -يمكنك! 1156 01:11:02,841 --> 01:11:04,969 بصراحة لم أفكر يمكنني أن أغني هكذا. 1157 01:11:05,052 --> 01:11:07,721 -أوه! قلت لك أنك ستكون عظيما. -مم. [يضحك] 1158 01:11:07,805 --> 01:11:09,098 لن تصدق ذلك. 1159 01:11:11,141 --> 01:11:12,184 شكرًا لك. 1160 01:11:13,894 --> 01:11:15,312 شكرا لك على ماذا؟ 1161 01:11:16,814 --> 01:11:18,399 لإيمانك بي دائمًا. 1162 01:11:21,110 --> 01:11:25,698 اه طبعا لان... أنت تدفع لي، أتذكر؟ 1163 01:11:26,532 --> 01:11:28,325 هل هو حقا بسبب المال؟ 1164 01:11:30,869 --> 01:11:32,162 [يضحك الأردن بعصبية] 1165 01:11:34,248 --> 01:11:35,291 أم… 1166 01:11:37,501 --> 01:11:42,089 مهلا. ابتعد عن الأرض الآن. لا يمكنك أن تقترح. أنا صغير جدًا على ذلك! 1167 01:11:42,172 --> 01:11:45,217 أوه، نعم، بالطبع. بالطبع أعرف ذلك. 1168 01:11:45,300 --> 01:11:47,469 أنا أيضا! [يضحك] 1169 01:11:48,304 --> 01:11:49,346 لكن، أم… 1170 01:11:54,727 --> 01:11:56,562 ولدي اقتراح آخر. 1171 01:11:57,855 --> 01:12:00,024 عرض؟ ما الاقتراح؟ 1172 01:12:04,737 --> 01:12:05,779 روز… 1173 01:12:10,075 --> 01:12:12,494 هل يمكنني أن أكون مرافقتك في أول ظهور لك؟ 1174 01:12:14,079 --> 01:12:17,541 -هل أنت متأكد؟ -[يضحك] بالطبع أنا متأكد! 1175 01:12:17,624 --> 01:12:20,210 -بالطبع. نعم. -مم. 1176 01:12:20,961 --> 01:12:23,213 ولكن، أم، إذا كان لديك شخص آخر في الاعتبار ... 1177 01:12:23,297 --> 01:12:25,632 -استيقظ الآن، أنت تتحدث كثيرًا! -من فضلك... 1178 01:12:26,133 --> 01:12:28,344 سأفكر في الأمر أولاً. 1179 01:12:29,136 --> 01:12:30,763 فكر في؟ حقًا؟ 1180 01:12:30,846 --> 01:12:36,268 يعني هيا. يقولون... أنا أشبه جاك. 1181 01:12:36,769 --> 01:12:37,895 يمين؟ 1182 01:12:39,313 --> 01:12:41,523 أنت روز. 1183 01:12:43,650 --> 01:12:46,904 أود أن أقول أننا مثاليون معًا. إذا سألتني! 1184 01:12:46,987 --> 01:12:49,281 [كلاهما يضحك] 1185 01:12:49,365 --> 01:12:52,493 حسنًا، يمكننا أن نكون جاك وروز في أول ظهور لي! 1186 01:12:52,576 --> 01:12:54,912 -نعم؟ -نعم، ولكن... 1187 01:12:55,537 --> 01:12:58,707 أتمنى أن تكون النهاية ليست مأساوية في أول ظهور لي. 1188 01:12:58,791 --> 01:13:02,628 [يضحك] آمل ذلك! أتمنى ذلك! 1189 01:13:05,130 --> 01:13:07,424 إذن، ماذا الآن؟ 1190 01:13:08,217 --> 01:13:10,135 HHWW؟ 1191 01:13:12,262 --> 01:13:14,223 أنا آسف، ما هذا؟ 1192 01:13:15,391 --> 01:13:17,726 إمساك اليدين أثناء المشي. 1193 01:13:20,145 --> 01:13:21,188 شمالتزي. 1194 01:13:22,272 --> 01:13:24,233 -هاه؟ شمالتزي! إنها كلمة جيدة. -آه. 1195 01:13:24,316 --> 01:13:28,487 إنها كلمة جيدة. أوه، هيا. تمام. مهلا، مهلا، مهلا. 1196 01:13:54,680 --> 01:13:56,014 -وداعا وداعا! -الوداع! 1197 01:14:00,519 --> 01:14:02,479 - اه ماذا...ماذا أفعل... -اه... 1198 01:14:02,563 --> 01:14:06,024 -هل أنا...ماذا أفعل؟ - اه...افعل؟! ابق هنا. سأذهب إلى هناك. 1199 01:14:06,108 --> 01:14:07,443 -يمين. نعم. -حسنا، نعم! 1200 01:14:11,738 --> 01:14:12,781 الوداع. 1201 01:14:13,282 --> 01:14:14,783 -وداعا وداعا. -الوداع. 1202 01:14:19,037 --> 01:14:21,039 [تتضخم الموسيقى] 1203 01:14:26,253 --> 01:14:27,421 [يضحك بعصبية] 1204 01:14:28,380 --> 01:14:29,298 وداعا! 1205 01:14:36,555 --> 01:14:37,598 [الأب] ط ط ط! 1206 01:14:38,724 --> 01:14:42,811 -مممم… -[روز تضحك] 1207 01:14:44,062 --> 01:14:47,858 -اذن ابنتي هذه كبرت؟ -أب! 1208 01:14:47,941 --> 01:14:49,151 [الأب] هاه؟ 1209 01:14:49,234 --> 01:14:50,194 [كلاهما يضحك] 1210 01:14:50,277 --> 01:14:53,572 ذلك الرجل من سفينة تايتانيك والأردن الخاص بك هو نفسه تقريبًا! 1211 01:14:53,655 --> 01:14:55,908 [كلاهما يضحك] 1212 01:14:55,991 --> 01:14:57,993 وأنت يا حبيبي؟ هاه؟ 1213 01:14:58,076 --> 01:15:01,371 آسف يا أبي. آسف يا بوب. 1214 01:15:01,455 --> 01:15:04,041 أنت حقا جميلة جدا! هاه؟ 1215 01:15:06,668 --> 01:15:10,172 هيا يا أبي، اقطع لي بعض الركود. هذه المرة فقط… 1216 01:15:10,255 --> 01:15:11,215 -حسنا؟ -ط ط ط. 1217 01:15:11,298 --> 01:15:12,549 تمام. 1218 01:15:13,342 --> 01:15:16,553 لكنك... لا تستطيعين الحمل، أنت صغير جدًا. 1219 01:15:16,637 --> 01:15:17,721 -أب! -هاه؟ 1220 01:15:17,804 --> 01:15:21,433 -لا أريد... لا، لن أفعل... لماذا أقول ذلك؟ -[يضحك] 1221 01:15:21,517 --> 01:15:24,186 -أنا أمزح! [يضحك] -آه. 1222 01:15:24,269 --> 01:15:26,188 -اهلا روز... -[رنين عالي النبرة] 1223 01:15:26,688 --> 01:15:28,148 كنت أمزح. 1224 01:15:30,526 --> 01:15:31,568 وَردَة. 1225 01:15:33,237 --> 01:15:34,238 وَردَة؟ 1226 01:15:34,863 --> 01:15:36,949 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1227 01:15:37,449 --> 01:15:39,535 -[جلجل] -يا روز! مهلا، روز؟ 1228 01:15:40,035 --> 01:15:42,037 [تستمر الموسيقى المتوترة] 1229 01:15:44,414 --> 01:15:47,209 [عزف موسيقى الهيفي ميتال من خلال سماعات الرأس] 1230 01:15:50,254 --> 01:15:53,590 الأردن! الأردن، الأردن، الأردن! أنظر إلى هذا! 1231 01:15:53,674 --> 01:15:55,759 أنا... أنظر إلى هذا. أوه، سوف تحب هذا. 1232 01:15:55,842 --> 01:15:57,719 -بعيدا عن الطريق. -جيلا، كوني حذرة. 1233 01:15:58,554 --> 01:15:59,638 أنظر إلى هذا! 1234 01:15:59,721 --> 01:16:04,559 الجميع في المدينة يتحدثون عن الأجنبي والسيدة بيرتا. 1235 01:16:04,643 --> 01:16:08,438 ثم هناك أنت وروز. أنتم يا رفاق مثل كيوبيد في الحياة الحقيقية. 1236 01:16:08,522 --> 01:16:10,148 -مم! -أنت مشهور الآن! 1237 01:16:13,568 --> 01:16:15,571 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1238 01:16:17,281 --> 01:16:18,323 انتظر. 1239 01:16:19,741 --> 01:16:21,660 كانت هذه خطة روز الثانية. 1240 01:16:21,743 --> 01:16:23,036 أية خطة ثانية؟ 1241 01:16:23,120 --> 01:16:25,163 2. كن مميزًا في صحيفة رومبلون المحلية 1242 01:16:25,247 --> 01:16:29,459 لا شيء. أم ... شكرا لك. شكرا لك جيلا. اه... 1243 01:16:29,543 --> 01:16:31,712 -مرحبا بك. -هل رأيت روز، لأن... 1244 01:16:31,795 --> 01:16:33,880 لم أرها طوال اليوم. لقد قمت بمراسلة ولكن لا يوجد رد. 1245 01:16:33,964 --> 01:16:35,674 بالتأكيد هي في Green Skies. 1246 01:16:36,925 --> 01:16:38,468 على الأرجح، نعم. 1247 01:16:39,261 --> 01:16:42,889 -وَردَة! وَردَة! يا شباب روز؟ أين روز؟ -هاه؟ 1248 01:16:42,973 --> 01:16:43,932 -جيبو. -الأردن. 1249 01:16:44,016 --> 01:16:45,100 أين روز؟ 1250 01:16:46,184 --> 01:16:48,729 -لا روز؟ -إنها ليست هنا. 1251 01:16:48,812 --> 01:16:50,314 [أحاديث خلفية غير واضحة] 1252 01:16:50,397 --> 01:16:52,858 -أين هي؟ -إنها مريضة. 1253 01:16:53,775 --> 01:16:56,194 -اللعنة! -هل ستستخدم الكمبيوتر؟ 1254 01:16:56,778 --> 01:17:00,866 نعم، ساعة واحدة. أم... وأحتاج إلى مسحها ضوئيًا. 1255 01:17:01,366 --> 01:17:02,826 اه، ستة مجانية. 1256 01:17:05,162 --> 01:17:07,414 أبي لم يرد عليك بعد؟ 1257 01:17:10,584 --> 01:17:12,336 وروز لم ترد. 1258 01:17:13,128 --> 01:17:14,171 وَردَة؟ 1259 01:17:15,088 --> 01:17:17,799 لماذا هذا؟ لديك شجار؟ 1260 01:17:18,634 --> 01:17:19,676 هل فعلت؟ 1261 01:17:19,760 --> 01:17:21,261 [يصيح الديك في الخارج] 1262 01:17:27,142 --> 01:17:28,602 تقول جيبو إنها مريضة. 1263 01:17:30,354 --> 01:17:31,855 إنها مريضة، لكني... 1264 01:17:34,399 --> 01:17:37,694 يا أمي...آخر مرة رأيتها، قبلتها على الخد. 1265 01:17:38,570 --> 01:17:39,696 [يضحك] 1266 01:17:39,780 --> 01:17:42,240 هل تعتقد أنني مبالغة في العدوانية؟ إنها لا تجيب. 1267 01:17:42,824 --> 01:17:44,826 ربما هي مريضة فعلا. 1268 01:17:45,661 --> 01:17:47,412 هل مررت بمكانها؟ 1269 01:17:49,498 --> 01:17:51,583 -[عزف موسيقى حزينة] -لا. 1270 01:17:53,418 --> 01:17:54,795 اذهب الى هناك. 1271 01:17:56,880 --> 01:17:58,882 [خطوات تغادر] 1272 01:18:02,636 --> 01:18:07,140 -[أحاديث خلفية غير واضحة] -[لعبة كمبيوتر SFX في الخلفية] 1273 01:18:12,854 --> 01:18:13,897 [أصوات الرسالة] 1274 01:18:18,360 --> 01:18:19,986 [الموسيقى تصبح متوترة] 1275 01:18:22,614 --> 01:18:24,616 [تتحول الموسيقى إلى مؤثرة] 1276 01:18:33,750 --> 01:18:34,793 يا إلهي! 1277 01:18:35,794 --> 01:18:38,296 يا إلهي! اللعنة، نعم! اللعنة، نعم. 1278 01:18:38,380 --> 01:18:41,216 -هيه، كفى من "اللعنة". ما أخبارك؟ -آسف. آسف، آسف. 1279 01:18:42,342 --> 01:18:44,344 [تستمر الموسيقى المتفائلة] 1280 01:18:49,683 --> 01:18:51,268 روز؟ وَردَة! 1281 01:18:52,602 --> 01:18:53,979 [يلهث] 1282 01:18:56,022 --> 01:18:57,149 [روز] الأردن؟ 1283 01:18:57,774 --> 01:19:00,068 قال جيبو أنك مريض. هل أنت مريض؟ 1284 01:19:01,278 --> 01:19:02,988 لا أعرف ماذا أقول لك. 1285 01:19:04,990 --> 01:19:06,700 أردت أن أقول لك شخصيا. 1286 01:19:08,034 --> 01:19:09,244 لقد فعلنا ذلك! 1287 01:19:09,327 --> 01:19:10,912 أجاب والدي. 1288 01:19:11,997 --> 01:19:13,457 أجاب والدي! 1289 01:19:14,040 --> 01:19:15,584 [شهقات] أجاب والدي، روز. 1290 01:19:16,585 --> 01:19:21,256 [باكعاً] والدي... أجاب والدي. هو... لم أكن أعتقد أن ذلك ممكن، ولكن... 1291 01:19:22,549 --> 01:19:26,344 وبعد فترة طويلة، أجاب أخيرا: وهذا كله بسببك. 1292 01:19:26,428 --> 01:19:28,054 شكراً جزيلاً. 1293 01:19:28,555 --> 01:19:32,726 [بكاء] شكرًا لك، روز. شكرًا لك. 1294 01:19:33,810 --> 01:19:35,812 لقد فعلنا ذلك! نحن… [يضحك] 1295 01:19:36,438 --> 01:19:40,275 -[بدموع] تهانينا! -ماذا؟ لماذا تبكي؟ 1296 01:19:42,527 --> 01:19:44,529 أنا سعيد من أجلك. 1297 01:19:45,071 --> 01:19:46,740 [كلاهما يضحك بهدوء] 1298 01:19:47,657 --> 01:19:48,992 شكرا لك. 1299 01:19:49,075 --> 01:19:52,245 شكرًا لك. أنا... لم أكن لأتمكن من فعل ذلك بدونك. 1300 01:19:54,372 --> 01:19:55,749 [الأب يزيل الحلق] 1301 01:19:57,667 --> 01:19:59,044 أنت الأردن، أليس كذلك؟ 1302 01:20:00,420 --> 01:20:01,546 نعم. نعم يا سيدي. 1303 01:20:01,630 --> 01:20:04,800 هل أنت جائع؟ لماذا لا تنضم إلينا في الخلف؟ 1304 01:20:16,311 --> 01:20:18,355 إذن أنت تحب تناول كينيلاو، أليس كذلك؟ 1305 01:20:21,316 --> 01:20:23,944 -أبي، إنه مجرد محترم. -[الأب] مم؟ 1306 01:20:24,027 --> 01:20:25,529 لا! [يضحك بعصبية] 1307 01:20:25,612 --> 01:20:29,199 -لا يا سيدي. أم، إنها في الواقع المرة الأولى لي. -مم. 1308 01:20:29,950 --> 01:20:32,536 ولكن... أنا أحب ذلك كثيرا. شكرًا لك. 1309 01:20:32,619 --> 01:20:34,204 تمتص! [يضحك] 1310 01:20:34,996 --> 01:20:35,997 [يضحك الجميع] 1311 01:20:36,081 --> 01:20:38,166 لا! انظر، انظر. ط ط ط. 1312 01:20:39,793 --> 01:20:42,671 إنه يتظاهر فقط يا أبي. لا تصدق شيئا. 1313 01:20:43,630 --> 01:20:44,881 سيدي، أين الحمام؟ 1314 01:20:44,965 --> 01:20:48,969 اه، اذهب إلى هناك وهو على اليمين. فقط من خلال هذا الباب. 1315 01:20:49,052 --> 01:20:50,095 شكرًا لك. 1316 01:20:51,263 --> 01:20:54,432 -[تغادر الخطى] -[يفتح الباب] 1317 01:20:57,352 --> 01:20:58,562 هل أخبرته بعد؟ 1318 01:21:02,148 --> 01:21:04,150 [تشغيل موسيقى حزينة] 1319 01:21:06,695 --> 01:21:08,113 حان الوقت الآن لإخباره. 1320 01:21:09,739 --> 01:21:11,741 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1321 01:21:19,165 --> 01:21:23,378 - يحتوي هذا القرص المضغوط على قائمة التشغيل لأول ظهور لي. -[الأردن] ط ط ط. 1322 01:21:26,381 --> 01:21:28,383 "قائمة التشغيل لاول مرة." 1323 01:21:29,050 --> 01:21:33,179 لطيف - جيد. هل هناك... أي أغاني لشركة GSK؟ 1324 01:21:33,889 --> 01:21:36,224 ماذا تعتقد؟ بالطبع هناك. 1325 01:21:36,308 --> 01:21:39,477 أنا متأكد من أنك تعرف "القصة". سمعت هذا؟ بالتأكيد لديك. 1326 01:21:39,561 --> 01:21:42,647 أوه! من المنطقي. نعم، نعم، نعم. بهم… 1327 01:21:42,731 --> 01:21:46,276 هذا هم… الأغنية الوحيدة في الألبوم. 1328 01:21:46,943 --> 01:21:49,738 نعم صحيح. إنهم فرقة موسيقى الروك الثقيلة 1329 01:21:49,821 --> 01:21:53,491 الذي يسجل أغنية أغنية واحدة. إنه مقرف! 1330 01:21:54,326 --> 01:21:56,995 أنا في الواقع أسميها عصر البيع. 1331 01:21:58,580 --> 01:22:00,582 لهذا السبب أريد ذلك في البداية. 1332 01:22:00,665 --> 01:22:02,918 أستطيع أن أتخيل كل التفاصيل. 1333 01:22:03,001 --> 01:22:04,044 وبعد ذلك… 1334 01:22:05,587 --> 01:22:07,005 أرى كل شيء. 1335 01:22:07,088 --> 01:22:12,928 كل شيء بطيء الحركة… وأنا أرقص مع مرافقتي. 1336 01:22:14,763 --> 01:22:18,099 تقصد…أنا. يمين؟ 1337 01:22:24,439 --> 01:22:26,441 [عزف موسيقى حزينة] 1338 01:22:41,456 --> 01:22:46,795 روز. إذا كنت لا تريدني لتكون مرافقتك بعد الآن، 1339 01:22:46,878 --> 01:22:48,213 إنه... لا بأس. 1340 01:22:48,964 --> 01:22:50,382 يمكنك فقط أن تقول لي. 1341 01:22:53,093 --> 01:22:54,719 هل هناك خطأ ما؟ 1342 01:23:01,810 --> 01:23:03,061 هل هناك خطأ ما؟ 1343 01:23:04,896 --> 01:23:06,064 [يبكي] 1344 01:23:08,233 --> 01:23:09,734 [يتردد] 1345 01:23:17,158 --> 01:23:19,744 لدي سرطان في الدماغ. 1346 01:23:51,985 --> 01:23:53,027 أنا… 1347 01:23:54,612 --> 01:23:56,865 أتمنى فقط أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به، كما تعلمون. 1348 01:23:58,241 --> 01:23:59,993 أوه، هيا. 1349 01:24:01,494 --> 01:24:02,746 كل شيء على ما يرام. 1350 01:24:05,373 --> 01:24:06,666 أستطيع أن أفعل ذلك. 1351 01:24:08,918 --> 01:24:10,628 والبقاء على قيد الحياة أيضا. 1352 01:24:15,717 --> 01:24:16,760 وَردَة. 1353 01:24:18,636 --> 01:24:22,015 وَردَة. من فضلك، تذكر… 1354 01:24:25,935 --> 01:24:27,812 أنا دائما هنا إذا كنت في حاجة لي. 1355 01:24:27,896 --> 01:24:28,938 تمام؟ 1356 01:24:30,023 --> 01:24:31,191 يعد؟ 1357 01:24:32,150 --> 01:24:35,695 لا تنسى ذلك، أليس كذلك؟ يعد. 1358 01:24:40,617 --> 01:24:42,035 -أنا بخير. -تمام. [يشهق] 1359 01:24:42,535 --> 01:24:44,370 -نعم، حسنا. بالتأكيد، حسنا. -تمام؟ 1360 01:24:44,454 --> 01:24:45,872 أرك لاحقًا. 1361 01:24:46,372 --> 01:24:48,166 -تمام. أرك لاحقًا. -أرك لاحقًا. 1362 01:24:48,249 --> 01:24:49,292 أرك لاحقًا. [الشم] 1363 01:24:54,339 --> 01:24:56,341 -[ينتحب] -[عزف موسيقى حزينة] 1364 01:25:00,887 --> 01:25:02,013 [يأخذ نفسا عميقا] 1365 01:25:49,269 --> 01:25:52,856 [عزف أغنية بوب رومانسية] 1366 01:26:49,871 --> 01:26:51,873 [يبني الموسيقى] 1367 01:27:18,149 --> 01:27:20,151 [تسقط الموسيقى] 1368 01:27:21,152 --> 01:27:23,154 [يبني الموسيقى] 1369 01:27:59,315 --> 01:28:01,317 [تتلاشى الموسيقى] 1370 01:28:08,408 --> 01:28:10,410 [الثرثرة غير واضحة] 1371 01:28:12,578 --> 01:28:16,416 أنظر إليك! كل شيء ينمو بشكل جيد! 1372 01:28:17,208 --> 01:28:18,710 أنت تعطيني القوة. 1373 01:28:20,545 --> 01:28:22,630 وأنت جميلة كذلك. 1374 01:28:23,172 --> 01:28:25,341 أريد أن أزدهر مثلك. 1375 01:28:33,391 --> 01:28:35,309 [آنسة. ميلاي] روز؟ وَردَة! 1376 01:28:35,810 --> 01:28:37,395 -أوه، روز! -آنسة. ميلاي؟ 1377 01:28:37,478 --> 01:28:40,189 وَردَة! [آهات] 1378 01:28:40,982 --> 01:28:42,608 سمعت الخبر. 1379 01:28:45,320 --> 01:28:49,073 لكنني لن أبكي. لأنك لا تحب الدراما، أليس كذلك؟ 1380 01:28:49,866 --> 01:28:50,992 هذا جيّد! 1381 01:28:51,492 --> 01:28:54,037 إذن ما هي كلمة الطبيب؟ هل يمكنهم أن يجعلوك أفضل؟ 1382 01:28:55,121 --> 01:28:56,831 [تنهدات] اه، حسنًا، كما تعلمين... 1383 01:28:56,914 --> 01:29:01,377 لدي حجز الأسبوع المقبل. هذا حتى أتمكن من البدء في العلاج الكيميائي. 1384 01:29:01,461 --> 01:29:04,672 لأنهم بحاجة إلى أن يروا كيف سأذهب مع العلاج. 1385 01:29:07,383 --> 01:29:10,428 تعرف ماذا؟ انا ذاهب للتأكد 1386 01:29:10,511 --> 01:29:13,139 أن كل هذه الزهور نصل إليك في المستشفى. 1387 01:29:13,222 --> 01:29:15,058 -ليس هناك يا سيدة ميلاي. -ماذا؟ 1388 01:29:15,141 --> 01:29:18,853 الحفلة الأولى... إذا نجحت! 1389 01:29:18,936 --> 01:29:21,314 -أوه، لا! لا تتحدث بهذه الطريقة. -[يضحك] 1390 01:29:21,397 --> 01:29:23,149 أنت تعلم أنك سوف تتحسن. 1391 01:29:23,232 --> 01:29:26,694 وبعد ذلك، سوف نحضر كل هذه الزهور لأول ظهور لك، هاه؟ 1392 01:29:28,529 --> 01:29:30,281 أعطني تلك. إنهم ملكي. 1393 01:29:30,365 --> 01:29:33,743 لأنني لن أملك العمل بجد والإرهاق. 1394 01:29:34,535 --> 01:29:37,955 حسنًا، صباح الخير يا شركة ستار سيكرز. أنا كيفن ديماجيبا. 1395 01:29:38,039 --> 01:29:40,249 سيدة ميلاي، ماذا يحدث؟ 1396 01:29:40,333 --> 01:29:42,085 لم تكن لتسمع عن ذلك 1397 01:29:42,168 --> 01:29:45,713 إنهم أشخاص من القناة الثالثة أبحث عن المراهقين للاختبار. 1398 01:29:45,797 --> 01:29:47,590 -ماذا؟ -أولئك الذين يريدون أن يكونوا نجوما. 1399 01:29:48,174 --> 01:29:49,884 إلى متى سيبقون هنا، السيدة ملاي؟ 1400 01:29:49,967 --> 01:29:53,137 إنهم هنا حتى الأسبوع المقبل ثم ينتقلون إلى موقع مختلف. 1401 01:29:53,221 --> 01:29:56,265 كيفن ديماجيبا. صوتوا لي في برنامج Star Seekers. 1402 01:29:57,433 --> 01:29:59,936 -[رنين الهاتف] - نعم روز . ما أخبارك؟ 1403 01:30:00,019 --> 01:30:02,146 مرحبا الأردن. هل انتهى فصلك؟ 1404 01:30:02,730 --> 01:30:04,107 نعم، ما هو الخطأ؟ 1405 01:30:04,190 --> 01:30:07,777 أعتقد أننا مستعدون لتنفيذ الخطة الثالثة في قائمتنا. 1406 01:30:10,029 --> 01:30:13,449 [روز] الاختبار الخاص بك هو بالضبط أسبوع من الآن، هاه؟ 1407 01:30:14,534 --> 01:30:17,912 نعم، وجلسة العلاج الكيميائي الخاصة بك بالضبط بعد اسبوع من الآن أيضا. 1408 01:30:18,663 --> 01:30:21,958 [روز] مهلا. لا تقلق بشأن ذلك. 1409 01:30:23,501 --> 01:30:25,962 طالما أننا مستعدون، أليس كذلك؟ 1410 01:30:26,546 --> 01:30:30,383 لأنك حينها ستدخل وسوف تكون على شاشة التلفزيون. 1411 01:30:30,883 --> 01:30:34,262 أخبرني، لماذا تريد أن تكون من المشاهير؟ 1412 01:30:35,471 --> 01:30:37,640 اه، لأنني، أم... 1413 01:30:37,723 --> 01:30:41,144 مهلا، ماذا تقول؟ لا يمكنك أن تقول "أم". لا تعطيني "أم". 1414 01:30:41,227 --> 01:30:43,896 لا تظهر لهم أنك تفكر. هذا هو الجواب، حسنا؟ 1415 01:30:43,980 --> 01:30:48,776 "لأن أصدقائي أخبروني أنني ليوناردو دي كابريو رومبلون 1416 01:30:48,860 --> 01:30:50,194 وأريد أن أكون نجماً!" 1417 01:30:50,278 --> 01:30:52,697 -تمام؟ -لا أعرف لماذا أقول ذلك. أنا… 1418 01:30:52,780 --> 01:30:53,656 -لعبة! -لاف! 1419 01:30:53,739 --> 01:30:55,408 لأن أصدقائي يقولون لي 1420 01:30:55,491 --> 01:30:59,495 أنا ليوناردو دي كابريو رومبلون، وأريد أن أكون نجما. 1421 01:30:59,579 --> 01:31:01,456 -[روز] سعيدة! كيف تظهر السعادة؟ -سعيد؟ 1422 01:31:03,040 --> 01:31:05,710 -ها أنت ذا! -أسعد، حسنًا. أكثر سعادة! 1423 01:31:05,793 --> 01:31:08,254 -وو! نعم! -نعم جيد جدا! 1424 01:31:08,337 --> 01:31:10,089 -غاضب. -مجنون؟ 1425 01:31:10,173 --> 01:31:13,426 أوه بالتأكيد. تغضب من الكاميرا. هذا كل شيء! 1426 01:31:13,509 --> 01:31:16,012 -الحزن؟ -الحزن. 1427 01:31:17,597 --> 01:31:18,973 هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ 1428 01:31:19,974 --> 01:31:22,852 ينبغي أن يكون… لا نريد أن تبدو مزيفة. 1429 01:31:22,935 --> 01:31:26,147 إذا كنت تشعر باللون الأزرق، ضربني بها. تمام؟ 1430 01:31:26,230 --> 01:31:27,523 -حزين. -تمام. 1431 01:31:27,607 --> 01:31:29,192 يذهب. الاستفادة من العواطف. 1432 01:31:30,276 --> 01:31:32,278 [تتلاشى الموسيقى] 1433 01:31:36,282 --> 01:31:40,328 -روز؟ وَردَة! وَردَة! يا! -[تشغيل موسيقى متوترة] 1434 01:31:40,411 --> 01:31:42,538 [رنين عالي النبرة] 1435 01:31:42,622 --> 01:31:44,040 مهلا، هل أنت بخير؟ 1436 01:31:46,209 --> 01:31:48,044 [يبني الموسيقى] 1437 01:31:49,712 --> 01:31:51,672 أوه… هناك. 1438 01:31:52,548 --> 01:31:57,220 هذا هو الحزن. انظر، لقد شعرت بذلك. الآن تبدو حزينًا بشكل لا يصدق. 1439 01:31:57,303 --> 01:31:59,889 روز، هذا غبي. لماذا تفعل ذلك؟ لا تفعل ذلك. 1440 01:32:01,516 --> 01:32:03,976 -[عزف موسيقى حزينة] -آسف. 1441 01:32:08,397 --> 01:32:12,276 -كيف تريدين شعرك اليوم؟ -لا أعرف. 1442 01:32:12,360 --> 01:32:14,654 - مهلا، بيرتا، سيكون من الأسرع حلقه. -يمكنني أن أحاول... 1443 01:32:16,697 --> 01:32:18,824 -فقط قليلا. -مثل أصلع؟ 1444 01:32:18,908 --> 01:32:21,452 -لا. لا، لا، لا. هيا، بأي حال من الأحوال. - سيكون لديك بعض الشعر. 1445 01:32:21,536 --> 01:32:24,121 لا أعتقد سأبدو جيدًا كرجل أصلع، حسنًا؟ 1446 01:32:24,205 --> 01:32:26,040 سوف تعطيك نظرة رهيبة. 1447 01:32:26,123 --> 01:32:29,544 أو، إذا أردت، يمكنني أن أقطعه قليلاً. 1448 01:32:29,627 --> 01:32:32,838 -أو يمكنني خلعه من الأعلى. - نعم أستطيع أن أقوم بالتقليم . 1449 01:32:32,922 --> 01:32:36,133 -[بيرتا] ألا تريد لونًا؟ -لا. لا، أنا سعيد به... 1450 01:32:37,426 --> 01:32:39,971 هذا جيد. نعم، دعونا نفعل تقليم. 1451 01:32:40,054 --> 01:32:42,765 -القص سيكون على ما يرام. -إنه خائف من الحلاقة، لكني سأحلق. 1452 01:32:42,848 --> 01:32:45,017 -ماذا تفعل؟ -ما الذي تتحدث عنه؟ 1453 01:32:45,101 --> 01:32:46,394 أنا حقا أريد أن أصبح أصلع. 1454 01:32:48,062 --> 01:32:49,814 ولماذا تفعل ذلك؟ 1455 01:32:50,314 --> 01:32:55,152 حسنًا، من المحتمل أن يحدث ذلك على أي حال. لماذا ليس الآن؟ 1456 01:32:59,532 --> 01:33:00,575 مستعد. 1457 01:33:01,617 --> 01:33:03,619 [طنين الحلاقة] 1458 01:33:06,330 --> 01:33:09,458 [عزف موسيقى حزينة] 1459 01:33:15,756 --> 01:33:18,718 [يبني الموسيقى] 1460 01:33:52,418 --> 01:33:54,420 [تتلاشى الموسيقى] 1461 01:33:55,463 --> 01:34:00,343 توقيت المحيط الهادي. إذًا... كيف تظنينني أبدو؟ 1462 01:34:08,059 --> 01:34:10,144 ماذا؟ لا إجابة؟ 1463 01:34:10,644 --> 01:34:13,230 - ألا يعجبك ذلك؟ هل هو سيء؟ -[يضحك بهدوء] 1464 01:34:14,607 --> 01:34:15,858 ليس هذا. 1465 01:34:17,568 --> 01:34:20,738 ماذا الآن؟ لماذا تحدق بي هكذا؟ 1466 01:34:24,659 --> 01:34:25,701 حسنا... 1467 01:34:31,415 --> 01:34:33,542 هذا لأنني أريد أن أتذكر هذا الوجه. 1468 01:34:38,589 --> 01:34:40,174 أصلع والكمال. 1469 01:34:45,137 --> 01:34:47,682 هل أكلت شيئاً غريباً؟ 1470 01:34:47,765 --> 01:34:49,350 -إنها روز! -[يضحك] 1471 01:35:05,157 --> 01:35:06,200 [الأردن] روز. 1472 01:35:12,081 --> 01:35:14,250 روز، هل يمكنني من فضلك عدم القيام بتجربة الأداء تلك؟ 1473 01:35:15,835 --> 01:35:16,919 ماذا؟ 1474 01:35:17,878 --> 01:35:18,921 لماذا؟ 1475 01:35:19,422 --> 01:35:23,342 أريد أن أكون هناك معك. في جلسات العلاج الكيميائي الخاصة بك. 1476 01:35:30,224 --> 01:35:33,060 - لتفعل ماذا؟ وا-- -ل...أن أكون هناك معك. 1477 01:35:35,229 --> 01:35:37,481 لأكون هناك معك، لأمسك بيدك. 1478 01:35:38,733 --> 01:35:41,402 كن بجانبك. كن بجانبك خلال العملية برمتها. 1479 01:35:41,485 --> 01:35:43,946 أريدك أن تعرف أنني هنا من خلال كل شيء. 1480 01:35:49,785 --> 01:35:51,912 جوردن، هذا لن يساعدني. 1481 01:35:53,164 --> 01:35:56,125 لا يمكنك أن تفعل شيئا. تمام؟ 1482 01:36:03,382 --> 01:36:06,802 روز لماذا أنت... لماذا تدفعيني بعيدًا يا روز؟ 1483 01:36:08,053 --> 01:36:10,055 [موجات اللف بلطف] 1484 01:36:11,348 --> 01:36:13,350 [عزف موسيقى حزينة] 1485 01:36:15,936 --> 01:36:20,775 أخشى أنني لن أكون قادرًا للبقاء على قيد الحياة هذا. [تنهدات] 1486 01:36:23,652 --> 01:36:26,781 -لا أريدك أن تراني أموت. -لا تقل ذلك، لا تقل ذلك. 1487 01:36:26,864 --> 01:36:30,201 -ولكن يمكن أن يحدث. -وَردَة. يمكن أن يحدث، لكنه لن يحدث. 1488 01:36:30,284 --> 01:36:33,245 -لكن إذا فعلت... - لا، لا تطرحي الأمر حتى يا روز. 1489 01:36:34,830 --> 01:36:36,165 هذا ليس عادلا. 1490 01:36:36,749 --> 01:36:39,543 نحن لن نتحدث عن أنت تموت لأنك لن تموت. 1491 01:36:39,627 --> 01:36:42,797 -صه. الأردن. الأردن! -عليك أن تصمد. لعنة الله! 1492 01:36:43,923 --> 01:36:45,758 صه. [تنهدات] 1493 01:36:47,426 --> 01:36:48,761 إذا فعلت… 1494 01:36:49,386 --> 01:36:54,266 [شاكيلي] إذا فعلت... عليك أن تستمر في خططنا، هاه؟ 1495 01:36:56,227 --> 01:36:58,437 عليك أن تقابل والدك. 1496 01:36:58,979 --> 01:37:03,859 أنت...عليك أن تقابل والدك، وعليك الخروج من هذه الجزيرة. 1497 01:37:04,360 --> 01:37:08,155 -تمام؟ تمام؟ -[بضعف] نعم. 1498 01:37:14,078 --> 01:37:16,080 [بكاء الأردن] 1499 01:37:17,706 --> 01:37:22,086 أتعرف يا جوردن عندما كنت صغيراً... 1500 01:37:24,797 --> 01:37:27,800 عندما كنت صغيرا، كل ما أردته هو حياة بسيطة. 1501 01:37:31,262 --> 01:37:33,138 أردت فقط أن أكون على قيد الحياة. 1502 01:37:36,433 --> 01:37:38,853 هنا في رومبلون. [يضحك من خلال الدموع] 1503 01:37:40,312 --> 01:37:42,815 مع أمي... وأبي. 1504 01:37:46,735 --> 01:37:52,992 قبل فترة طويلة، عندما بدأت التسكع في متجر الكمبيوتر يومًا بعد يوم… 1505 01:37:55,578 --> 01:37:59,707 رأيت ذلك… كانت هذه الأرض كبيرة وجميلة. 1506 01:37:59,790 --> 01:38:01,250 [يتنفس بعمق] 1507 01:38:01,333 --> 01:38:05,170 وكان هناك الكثير من الأماكن المثيرة للاهتمام ... 1508 01:38:06,255 --> 01:38:08,215 خارج هذه الجزيرة. 1509 01:38:09,550 --> 01:38:14,972 لذا... لا أعرف ما إذا كان ذلك أم لا يبدو سطحيا، ولكن… 1510 01:38:16,807 --> 01:38:19,560 أود أن أحصل على ما كان لدى مارا سان أندريس. 1511 01:38:19,643 --> 01:38:21,896 [تضحك بهدوء] لأكون مثلها. 1512 01:38:22,396 --> 01:38:26,567 أود أن تتاح لي الفرصة لتكون أميرة. لليلة واحدة فقط. 1513 01:38:30,738 --> 01:38:34,950 أريد الظهور لأول مرة. أريد الظهور لأول مرة لأن… 1514 01:38:35,868 --> 01:38:41,624 لقد عملت وأدخر أموالي. لقد أنقذت وعملت بجد ... 1515 01:38:42,124 --> 01:38:44,960 لأنني أردت أن أحصل على بداية رائعة. 1516 01:38:45,461 --> 01:38:49,173 ثم أسمع كل الناس... هناك الكثير من الناس يقولون، 1517 01:38:49,256 --> 01:38:55,179 "واو! أوه، واو! أنت رائعة يا روز. هل رأيت روز؟ ألم تكن عظيمة؟!" 1518 01:38:56,013 --> 01:39:00,684 "لقد كان لديها حفل ترسيم رائع. لقد فعلت كل ذلك، كما تعلمون." 1519 01:39:00,768 --> 01:39:03,270 "وماذا عن بالطريقة التي ادخرت بها من أجل ذلك؟" 1520 01:39:03,354 --> 01:39:05,940 "لأنها حلمت بذلك." 1521 01:39:06,023 --> 01:39:10,027 أردت فقط… أردت فقط اهتمام الجميع. 1522 01:39:10,110 --> 01:39:13,947 حتى...حتى يتمكن الناس... 1523 01:39:14,031 --> 01:39:18,535 الناس سوف يتطلعون… إلى ما هو التالي بالنسبة لي. 1524 01:39:22,373 --> 01:39:23,415 لكن… 1525 01:39:26,418 --> 01:39:28,545 قد لا يكون هناك شيء بعد ذلك. 1526 01:39:29,713 --> 01:39:31,924 ربما لن يكون هناك التالي. 1527 01:39:32,007 --> 01:39:36,845 روز، لا تفعل. من فضلك لا تقل ذلك. لا تقل ذلك. لا تكن هكذا. 1528 01:39:36,929 --> 01:39:38,931 [تستمر روز في البكاء] 1529 01:39:41,642 --> 01:39:42,726 الأردن… 1530 01:39:43,852 --> 01:39:45,187 إذا فعلت… 1531 01:39:47,439 --> 01:39:50,943 سوف تحقق خططك، حسنا؟ 1532 01:39:51,819 --> 01:39:52,861 لأن… 1533 01:39:54,238 --> 01:40:00,369 في اللحظة التي يتحقق فيها حلمك، سيكون مثل حلمي يتحقق. 1534 01:40:03,163 --> 01:40:04,373 [ينتحب] 1535 01:40:04,873 --> 01:40:06,959 وتذكر دائما… 1536 01:40:07,501 --> 01:40:11,839 لا تنساني، حسنًا؟ لقد فعلنا هذا معًا. 1537 01:40:13,298 --> 01:40:16,468 -لقد خططنا لهذا، أنا وأنت. -[كلاهما يبكي] 1538 01:40:18,053 --> 01:40:21,682 سوف تفعل ذلك، حسنا؟ سوف تفعل ذلك. 1539 01:40:29,523 --> 01:40:33,485 تمام. استمع لي. استمع لي. استمع لي. 1540 01:40:36,405 --> 01:40:37,531 [روز] من فضلك. 1541 01:40:38,782 --> 01:40:39,825 سأفعل ذلك. 1542 01:40:43,787 --> 01:40:45,748 -[تضحك من خلال البكاء] -سأفعل ذلك من أجلك. 1543 01:40:47,499 --> 01:40:49,376 يعد. أعدك. 1544 01:40:51,170 --> 01:40:52,337 شكرًا لك. 1545 01:41:02,765 --> 01:41:04,767 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1546 01:41:10,731 --> 01:41:12,733 [الثرثرة غير واضحة] 1547 01:41:14,359 --> 01:41:15,402 جوردان أندرسون. 1548 01:41:21,784 --> 01:41:24,328 -[روز] أبي، أنت تتعرق كثيرًا. -[يضحك] 1549 01:41:24,411 --> 01:41:25,662 جائع؟ 1550 01:41:25,746 --> 01:41:29,583 أنا كذلك، لكن ليس مسموحاً لي أن آكل. محاولة جيدة يا أبي. 1551 01:41:29,666 --> 01:41:31,668 [ممرضة] اه، السيدة روز؟ اتبعني. 1552 01:41:31,752 --> 01:41:34,171 مرحبا، مرحبا! [يضحك بعصبية] مرحبا. 1553 01:41:34,880 --> 01:41:36,465 سيدتي، سيدي، مرحبا. 1554 01:41:36,965 --> 01:41:39,468 اسمي جوردان أندرسون. 17 سنة. 1555 01:41:39,551 --> 01:41:41,845 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1556 01:41:41,929 --> 01:41:43,222 [طنين الماسح الضوئي] 1557 01:41:43,305 --> 01:41:45,307 [تبني الموسيقى الحزينة] 1558 01:41:48,769 --> 01:41:49,895 [انقر] 1559 01:41:57,444 --> 01:41:59,488 -[روز] أمي! -[الأم] عزيزتي! 1560 01:41:59,571 --> 01:42:02,616 -[روز تصرخ من الألم] -ماذا حدث؟ حيث أنها لا تؤذي؟ 1561 01:42:02,699 --> 01:42:06,703 -عسل؟ رينيه بسرعة. روز، روز، إنتظري... -[يواصل الصراخ] 1562 01:42:06,787 --> 01:42:09,915 [الأم] سوف يزول الألم. فقط تمسك بأمي، حسنًا؟ 1563 01:42:09,998 --> 01:42:13,752 -رينيه! ممرضة، من فضلك، روز... - ماما! 1564 01:42:13,836 --> 01:42:15,504 -أمك هنا بجانبك. -ما هذا؟ 1565 01:42:15,587 --> 01:42:18,090 -إنه فقط يؤلم كثيراً! -[صراخ] 1566 01:42:18,882 --> 01:42:21,885 [الأم] اتصل بالممرضة! أنا هنا يا عزيزي. 1567 01:42:22,845 --> 01:42:24,805 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1568 01:42:35,732 --> 01:42:38,277 -[تتلاشى الموسيقى الحزينة] -شكرا لك يا أمي. 1569 01:42:39,278 --> 01:42:43,282 أنا سعيد لأنك يمكن أن تكون هنا. شكرًا لك. شكرًا لك. 1570 01:42:43,365 --> 01:42:46,660 بالطبع يا عزيزي، أنا لا أحب العمل بعيدا عن هنا. 1571 01:42:46,743 --> 01:42:52,124 أعتني بالناس الذين لست قريبين منهم. طفلتي تحتاجني هنا معها. 1572 01:42:57,671 --> 01:43:01,717 لكن يا أمي... ليس لدي أي نقود. 1573 01:43:02,217 --> 01:43:05,262 إذا كنت ستفرض عليّ رسومًا، فلن أتمكن من الدفع. 1574 01:43:05,345 --> 01:43:07,014 [كلاهما يضحك] 1575 01:43:07,097 --> 01:43:08,473 لا أستطيع تحملك. 1576 01:43:09,266 --> 01:43:13,187 كما تعلمين يا روز، لقد تحسنت حالتك. هذا أكثر من كافٍ بالنسبة لي. 1577 01:43:13,687 --> 01:43:16,023 - [تشغيل نغمة موضوع البرنامج التلفزيوني] -هل يمكنك فعل ذلك؟ 1578 01:43:16,106 --> 01:43:17,816 -يم، شكرا. -تناول الطعام. 1579 01:43:18,442 --> 01:43:19,568 يعد؟ 1580 01:43:19,651 --> 01:43:22,154 أوه، أوه! الأردن، إنه الأردن. الأردن على. 1581 01:43:22,237 --> 01:43:26,033 -هل هذا صديقك؟ -لا يا أمي. إنه مجرد صديقي. 1582 01:43:28,368 --> 01:43:29,578 رائع! 1583 01:43:29,661 --> 01:43:30,996 [يضحك الجميع] 1584 01:43:31,079 --> 01:43:32,289 أبي! 1585 01:43:32,372 --> 01:43:35,209 -[تستمر نغمة الموضوع على التلفاز] -[هتاف جمهور الاستوديو] 1586 01:43:39,504 --> 01:43:44,176 لقد عدنا وأنت تشاهد الباحثين عن النجوم. 1587 01:43:45,010 --> 01:43:49,681 والآن، نحن في الأسفل إلى متسابقنا الأخير لهذه الليلة. 1588 01:43:49,765 --> 01:43:53,268 والدعم الشعبي لهذا الطفل لقد كان خارج المخططات. 1589 01:43:53,352 --> 01:43:54,436 [هتاف صاخب] 1590 01:43:54,519 --> 01:43:58,565 من الاختبارات إلى هنا في النهائيات الإقليمية، 1591 01:43:58,649 --> 01:44:01,068 لقد كان دعمه مذهلاً. 1592 01:44:01,568 --> 01:44:04,655 حتى النص يصوت لقد تم تحطيم الرقم القياسي. 1593 01:44:04,738 --> 01:44:06,990 دعونا لا نتأخر أكثر من ذلك. 1594 01:44:07,074 --> 01:44:12,829 السيدات والسادة، الملقب بـ "جاك رومبلون". 1595 01:44:13,622 --> 01:44:15,165 جوردان أندرسون! 1596 01:44:15,249 --> 01:44:19,086 [يهتف بصوت عالٍ] 1597 01:44:19,169 --> 01:44:21,797 -[يستمر لحن الموضوع] -[هتاف بصوت عالٍ] 1598 01:44:22,547 --> 01:44:27,219 -انظر! متحمس؟ -أنا داعمة، هذا كل شيء. 1599 01:44:27,803 --> 01:44:32,683 هل تعتقد أنك كذلك النجم الذي نبحث عنه؟ 1600 01:44:33,725 --> 01:44:35,602 بالطبع. الواحد والوحيد. 1601 01:44:35,686 --> 01:44:38,981 [مضيف تلفزيوني] واو، الثقة. أنا أحب ذلك. 1602 01:44:39,064 --> 01:44:42,359 -الأردن وسيم. أحسنت يا الأردن. -علمت الأردن ذلك. فعلتُ! 1603 01:44:42,442 --> 01:44:45,779 سؤالك سوف يأتي من الواحد والوحيد، 1604 01:44:45,862 --> 01:44:47,572 -السيدة. مارا سان أندريس. -[هتاف] 1605 01:44:48,448 --> 01:44:51,118 مرحبا الأردن. أنت جميل المظهر. 1606 01:44:51,952 --> 01:44:55,497 -آه! المعبود الخاص بك! المعبود الخاص بك! -هل هي هي التي... 1607 01:44:55,580 --> 01:44:58,125 -هذا من... هذا من على مرآتي. -نعم. أوه… 1608 01:44:58,208 --> 01:45:00,377 -بالطبع أعرف من هو. -هذا وجهها! 1609 01:45:01,044 --> 01:45:03,130 هل يمكن أن تكون في فريق الحب؟ 1610 01:45:03,213 --> 01:45:04,840 [تضحك روز بعدم ارتياح] 1611 01:45:04,923 --> 01:45:07,551 -تمزح! [يضحك] -[تذمر الجمهور] 1612 01:45:07,634 --> 01:45:09,970 -[أحاديث الجمهور] -[تضحك بتوتر] أم.. 1613 01:45:10,554 --> 01:45:13,890 -أنا آسف، ولكن... لا أستطيع. -[رد فعل الجمهور بخيبة أمل] 1614 01:45:15,225 --> 01:45:16,977 [المضيف] أوه، واو. 1615 01:45:17,477 --> 01:45:22,274 هذه هي المرة الأولى لقد سمعت أي شخص يرفض السيدة مارا. 1616 01:45:23,275 --> 01:45:25,736 هل هناك من ينتظرك في رومبلون؟ 1617 01:45:26,945 --> 01:45:30,324 على أية حال، السؤال في أذهان الجميع يا الأردن. 1618 01:45:30,824 --> 01:45:33,076 هل لديك بالفعل صديقة؟ 1619 01:45:33,160 --> 01:45:37,080 -[تشغيل موسيقى مشوقة] -لا. لا، لن يفعل ذلك. 1620 01:45:37,164 --> 01:45:38,832 [تستمر الموسيقى المشوقة] 1621 01:45:39,416 --> 01:45:42,044 صديقة؟ [تضحك بتوتر] أم… 1622 01:45:45,339 --> 01:45:46,381 ليس لدي صديقة. 1623 01:45:46,465 --> 01:45:48,175 [رد فعل جمهور التلفزيون بالصدمة] 1624 01:45:50,093 --> 01:45:55,182 لكن...شخص مميز جدًا بالنسبة لي ينتظر في رومبلون. 1625 01:45:55,265 --> 01:45:56,391 -أوه! -مم؟ 1626 01:45:56,475 --> 01:45:58,477 [تشغيل الموسيقى العطاء] 1627 01:46:00,812 --> 01:46:03,148 إنها في الواقع من أشد المعجبين بك يا مارا. 1628 01:46:03,231 --> 01:46:07,694 أوه؟ حسنًا، لا بد أنها مميزة جدًا لكي ترفضني 1629 01:46:07,778 --> 01:46:09,488 على التلفزيون الوطني. 1630 01:46:10,614 --> 01:46:12,157 لكنها تقول أنها من معجبيني، 1631 01:46:12,240 --> 01:46:16,370 مما يوحي يجب أن يكون لها ذوق جيد جدًا. 1632 01:46:17,996 --> 01:46:21,291 حسنا، على أية حال، الأردن، هذا هو سؤالي لك. 1633 01:46:21,875 --> 01:46:25,545 لماذا تريد أن تصبح نجما؟ 1634 01:46:26,338 --> 01:46:29,216 [تستمر الموسيقى الرقيقة] 1635 01:46:37,432 --> 01:46:39,267 لتحقيق حلم صديق. 1636 01:46:40,352 --> 01:46:44,439 أدركت مؤخرًا فقط كم يمكن أن تكون الحياة قصيرة. 1637 01:46:45,440 --> 01:46:47,109 أنت لا تعرف أبدًا متى يحين وقتك. 1638 01:46:51,029 --> 01:46:53,865 وفي هذه الحياة، إذا كان لدي الوسائل... 1639 01:46:53,949 --> 01:46:56,410 إذا كان هناك طريقة لتجعل الآخرين سعداء… 1640 01:46:58,245 --> 01:46:59,371 لماذا لا أستطيع؟ 1641 01:47:00,330 --> 01:47:02,374 [عزف موسيقى حزينة] 1642 01:47:05,252 --> 01:47:07,170 إذا أصبح نجما، 1643 01:47:08,630 --> 01:47:11,675 سأساعدها على تحقيق سعادتها... 1644 01:47:14,344 --> 01:47:17,889 فهذا هو حلمي... أن أجعلها سعيدة. 1645 01:47:19,057 --> 01:47:21,059 [تبني الموسيقى الحزينة] 1646 01:47:28,942 --> 01:47:33,947 والفائز الإقليمي لسيبو ليس سوى… 1647 01:47:34,656 --> 01:47:38,702 -[هتاف الجمهور] -[المضيف] جوردان أندرسون! 1648 01:47:39,202 --> 01:47:42,372 3. كن مشهورًا وشاهد على شاشة التلفزيون 1649 01:47:43,373 --> 01:47:45,959 [هتاف الجمهور] 1650 01:47:47,836 --> 01:47:51,715 -[توقف الهتاف] -[تتلاشى الموسيقى] 1651 01:47:51,798 --> 01:47:54,050 [طقطقة لوحة المفاتيح] 1652 01:47:57,971 --> 01:47:58,889 [كلاك] 1653 01:48:04,227 --> 01:48:05,645 [تنبيه الرسالة] 1654 01:48:14,946 --> 01:48:16,323 [رنين الهاتف] 1655 01:48:20,785 --> 01:48:24,414 -الأردن؟ -[جوردان يضحك] روز، مرحبًا! 1656 01:48:25,081 --> 01:48:28,126 الأردن! كيف حال جاك رومبلون؟ 1657 01:48:28,210 --> 01:48:34,090 [يضحك] أنا جيد، أنا جيد. كيف تبدو روز أوف رومبلون؟ هل شاهدت؟ 1658 01:48:34,841 --> 01:48:38,011 -اوه بالطبع! بالطبع فعلت! -[يضحك] 1659 01:48:38,094 --> 01:48:40,472 لقد كنت تبدو رائعة على شاشة التلفزيون. 1660 01:48:40,555 --> 01:48:45,560 [يضحك] حقا؟ أكثر وسامة شخصيا أو على شاشة التلفزيون؟ 1661 01:48:46,645 --> 01:48:47,687 تلفزيون. 1662 01:48:48,355 --> 01:48:50,357 [عزف موسيقى حزينة] 1663 01:48:51,066 --> 01:48:52,067 لكن… 1664 01:48:55,612 --> 01:48:57,447 أفتقدك شخصيا. 1665 01:49:00,242 --> 01:49:04,829 يا رجل، أفتقدك كثيرا. لو كنت تعلم فقط. 1666 01:49:05,789 --> 01:49:07,958 أي ساعة؟ ليس عليك النوم بعد؟ 1667 01:49:08,625 --> 01:49:11,378 ماذا؟ تعال. 1668 01:49:11,878 --> 01:49:16,007 لقد اتصلت بي للتو، وكنت تعتقد أنني يجب أن أذهب بالفعل؟ 1669 01:49:16,841 --> 01:49:18,134 لماذا؟ 1670 01:49:19,344 --> 01:49:24,975 عندما يتم طردي، هل تعتقد أن السرطان قد تم القضاء عليه؟ 1671 01:49:27,185 --> 01:49:28,853 [كلاهما يضحك] 1672 01:49:28,937 --> 01:49:31,022 كما تعلمون، أصلي من أجلك كل يوم. 1673 01:49:32,649 --> 01:49:34,484 أدعو الله أن تتحسن. 1674 01:49:35,443 --> 01:49:39,239 لا تكن جديًا جدًا. كل شيء على ما يرام. 1675 01:49:39,739 --> 01:49:43,034 ♪ أنا على قيد الحياة، في حالة تأهب مستيقظا متحمسا! ♪ 1676 01:49:43,118 --> 01:49:44,536 [كلاهما يضحك] 1677 01:49:45,870 --> 01:49:52,544 لكن شكرا لك. شكرا لك، الأردن. من الجميل جدًا أن يكون لدينا هذا الاستراحة. 1678 01:49:55,255 --> 01:49:57,841 كيف تسير جلسات العلاج الكيميائي؟ 1679 01:50:00,302 --> 01:50:01,553 تمام! 1680 01:50:03,513 --> 01:50:06,141 -نعم؟ -حسنا حتى الآن. 1681 01:50:07,225 --> 01:50:11,730 كل شيء على ما يرام. لقد وصلت إلى جلستي الأخيرة. 1682 01:50:11,813 --> 01:50:13,815 -نعم. -نعم. 1683 01:50:14,316 --> 01:50:15,525 الاسبوع القادم… 1684 01:50:17,110 --> 01:50:18,778 25 مارس. 1685 01:50:20,488 --> 01:50:22,490 -في عيد ميلادك؟ -نعم. 1686 01:50:23,491 --> 01:50:25,869 لكن...ماذا عن ظهورك الأول؟ 1687 01:50:26,745 --> 01:50:27,787 هاه؟ 1688 01:50:30,081 --> 01:50:32,000 -أول مرة؟ -نعم. 1689 01:50:32,500 --> 01:50:34,794 اه...في هذا الموضوع... 1690 01:50:35,503 --> 01:50:37,339 تغيرت الخطط! 1691 01:50:38,173 --> 01:50:40,967 سنفعل شيئًا لطيفًا فحسب في المستشفى. 1692 01:50:43,970 --> 01:50:48,642 يا رجل، أتمنى أن أكون هناك من أجلك. لكن…أنت تعلم أن… 1693 01:50:50,435 --> 01:50:55,231 أنا... حسنًا... الآن، لا تقلق بشأن ذلك. 1694 01:50:56,191 --> 01:51:00,362 أفضل هدية عيد ميلاد يمكن أن أحصل عليها 1695 01:51:01,154 --> 01:51:04,741 سيكون إذا فزت بـ Star Seekers. 1696 01:51:05,575 --> 01:51:08,828 -[يضحك كلاهما] -سأفعل. سأفعل، أعدك. 1697 01:51:09,496 --> 01:51:12,624 اه، ولكن، مهلا، بالمناسبة، كان والدي يجيب على جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي. 1698 01:51:13,583 --> 01:51:15,460 -إنه فخور جدًا بي. نعم! -حقًا؟ 1699 01:51:16,211 --> 01:51:19,964 -أوه، جيد لك. عمل جيد يا الأردن. -[يضحك] 1700 01:51:20,048 --> 01:51:22,175 أوه، وماذا يقول؟ 1701 01:51:23,677 --> 01:51:25,387 هل سيحضرك؟ 1702 01:51:27,430 --> 01:51:28,765 نعم. 1703 01:51:28,848 --> 01:51:32,310 وقال أنه سيكون مديري إذا فزت، حتى نتمكن من أن نكون معا. 1704 01:51:32,394 --> 01:51:35,271 أحسنت. قلت لك، أليس كذلك؟ 1705 01:51:35,355 --> 01:51:39,734 لقد كنت مقتنعا بأن هذه الخطة ستنجح. وقد نجحت، أليس كذلك؟ 1706 01:51:39,818 --> 01:51:40,985 نعم. 1707 01:51:41,861 --> 01:51:43,488 مهلا، لا يمكنك أبدا أن تكون متأكدا جدا، هاه؟ 1708 01:51:43,571 --> 01:51:46,866 لا أعرف، ربما هو لقد قال ذلك على سبيل المزاح أو شيء من هذا. 1709 01:51:46,950 --> 01:51:51,287 ولد. ما خطبك؟ ماذا قلت لك؟ 1710 01:51:51,371 --> 01:51:56,501 يتذكر. قلت يجب عليك... لا تكن سلبيًا أبدًا، كن دائمًا إيجابيًا. 1711 01:51:56,584 --> 01:51:58,837 التركيز على الجانب الإيجابي. 1712 01:52:01,548 --> 01:52:05,427 نعم. سأفعل، سأفعل. أعدك أن هذا كله من أجلك يا روز. 1713 01:52:05,510 --> 01:52:06,886 كل هذا بسببك. 1714 01:52:07,887 --> 01:52:10,432 أنا آسف جدا لا أستطيع أن أحضر إلى عيد ميلادك. 1715 01:52:11,099 --> 01:52:14,185 مهلا ... أشعر بالذنب الشديد. 1716 01:52:15,728 --> 01:52:17,397 حسنًا، لا بأس. 1717 01:52:19,399 --> 01:52:21,735 لا تفكر في ذلك، إنه لا شيء. 1718 01:52:23,486 --> 01:52:26,990 و سأتمكن من مشاهدتك من… 1719 01:52:27,490 --> 01:52:30,285 سرير المستشفى، لذا... هذا ممتع. 1720 01:52:30,368 --> 01:52:33,413 وبعد ذلك يمكنك إرسال رسالة نصية. 1721 01:52:34,706 --> 01:52:37,959 -[بكاء الأردن] -أرسل لي ... رسالة مصورة. 1722 01:52:38,042 --> 01:52:42,297 -نعم. نعم نعم. نعم. -لذا… 1723 01:52:42,380 --> 01:52:45,884 لذا، عليك أن تذهب لأن والدي مستيقظ. 1724 01:52:46,551 --> 01:52:49,596 ربما سوف يوبخني. اخبرني... 1725 01:52:50,722 --> 01:52:54,225 أخبرني أنني تأخرت كثيرًا. ليلة سعيدة، أنا ذاهب الآن. 1726 01:52:54,309 --> 01:52:57,687 طاب مساؤك. أنت تعتني بنفسك، حسنًا؟ طاب مساؤك. 1727 01:52:58,396 --> 01:52:59,439 طاب مساؤك. 1728 01:53:00,899 --> 01:53:01,941 ليلة. 1729 01:53:06,613 --> 01:53:08,615 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1730 01:53:14,788 --> 01:53:16,915 -[ممرضة 1] أراك. عيد ميلاد سعيد. -الوداع. شكرًا لك. 1731 01:53:17,749 --> 01:53:20,627 -[ممرضة 2] صباح الخير. عيد ميلاد سعيد. - شكرا لك أيتها الممرضة. 1732 01:53:21,211 --> 01:53:23,421 الكثير من الناس يحيونك. 1733 01:53:23,922 --> 01:53:26,090 -عيد ميلاد سعيد. -شكرا لك يا أمي. 1734 01:53:28,468 --> 01:53:30,303 -[حارس] وداعاً. -[الأم] وداعا. 1735 01:53:30,804 --> 01:53:35,225 -[تيس] روز! عيد ميلاد سعيد! -أهلاً! شكرا لك، ولكن… 1736 01:53:36,351 --> 01:53:38,144 -مرحبا! -[تيس] مرحبًا. 1737 01:53:38,228 --> 01:53:40,355 ما الذي تفعله هنا؟ 1738 01:53:40,980 --> 01:53:43,233 أم ... مما يتيح لك توصيلة. 1739 01:53:44,025 --> 01:53:48,154 [يضحك] أخبرني... إلى أين نحن ذاهبون؟ 1740 01:53:48,822 --> 01:53:50,615 ربما تأتي للتو على طول. 1741 01:53:52,158 --> 01:53:54,118 -أين؟ -روز، كل شيء على ما يرام. 1742 01:53:54,202 --> 01:53:56,663 -هذا سوف يكون على ما يرام؟ -[تيس] نعم! نعم هيا! 1743 01:53:57,163 --> 01:53:59,165 [عزف موسيقى متأمل] 1744 01:53:59,874 --> 01:54:03,461 سيدة بيرتا، ما الأمر؟ 1745 01:54:03,545 --> 01:54:05,380 أنا متأكد من أنني قلت لك 1746 01:54:05,463 --> 01:54:09,133 أنني سأقوم بعمل مكياجك قبل ظهورك الأول. 1747 01:54:09,759 --> 01:54:11,177 أوه، السيدة بيرتا. 1748 01:54:11,261 --> 01:54:13,721 الاحتفال سيكون فقط في المستشفى. 1749 01:54:14,722 --> 01:54:17,809 -لن ندع ذلك يحدث. -ليس هناك طريقة. 1750 01:54:17,892 --> 01:54:20,937 -ليست فرصة. [يضحك] -[غير واضح] 1751 01:54:21,688 --> 01:54:23,439 -لكن-- -أنت تسأل الكثير من الأسئلة. 1752 01:54:23,523 --> 01:54:24,607 مجرد الجلوس 1753 01:54:24,691 --> 01:54:28,862 ودعنا نجعلك تنظر مثل أجمل فتاة في رومبلون. 1754 01:54:30,405 --> 01:54:31,447 تمام؟ 1755 01:54:31,531 --> 01:54:34,117 [رفع تشغيل الموسيقى] 1756 01:54:47,964 --> 01:54:50,174 أبدو مذهلة يا سيدة بيرتا! 1757 01:54:50,675 --> 01:54:56,723 -أنت جميلة جداً، روز. -أنت تتفتح مثل الزهرة. مم. 1758 01:54:56,806 --> 01:55:00,977 -[جيلا] ​​أنت رائعة يا سيدة بيرتا. -[بيرتا] كان هذا سهلاً للغاية. 1759 01:55:01,060 --> 01:55:03,062 [تشغيل الموسيقى غير مستقر] 1760 01:55:04,522 --> 01:55:08,610 لكن... هناك شيء ليس على ما يرام. 1761 01:55:09,152 --> 01:55:11,988 ما هو الخطأ؟ هل الحواجب متساوية؟ 1762 01:55:13,156 --> 01:55:14,073 تبدو جيدة. 1763 01:55:14,907 --> 01:55:15,909 [بيرتا] مم. 1764 01:55:17,869 --> 01:55:19,162 [تتلاشى الموسيقى المضطربة] 1765 01:55:21,664 --> 01:55:23,666 [تشغيل الموسيقى الملهمة] 1766 01:55:33,843 --> 01:55:34,886 مثالي. 1767 01:55:36,262 --> 01:55:37,305 محبوب. 1768 01:55:39,057 --> 01:55:40,475 كل شيء جيد الآن. 1769 01:55:41,059 --> 01:55:43,227 -ممتاز. -جميل جدًا. 1770 01:55:47,148 --> 01:55:51,694 -هل سيكون والدي هنا لرؤيتي؟ -بالطبع سيكونون كذلك. 1771 01:55:53,947 --> 01:55:57,784 -هل فستاني على ما يرام؟ -لا بأس. تبدو رائعا. 1772 01:55:58,284 --> 01:56:00,620 -[روز] مثالي؟ -[جيلا] ​​ممتاز. 1773 01:56:00,703 --> 01:56:02,705 [رفع تشغيل الموسيقى] 1774 01:56:35,571 --> 01:56:37,573 [تستمر الموسيقى الرائعة] 1775 01:56:52,505 --> 01:56:54,173 عيد ميلاد سعيد يا روز. 1776 01:56:55,341 --> 01:56:57,176 لم أكن أتوقع أن أراك. 1777 01:56:57,260 --> 01:56:59,679 قلت أنني سأكون مرافقتك، أليس كذلك؟ 1778 01:57:02,557 --> 01:57:03,599 لكن… 1779 01:57:04,142 --> 01:57:09,147 ماذا عن المنافسة؟ حلمك و… 1780 01:57:09,230 --> 01:57:11,232 الأحلام يمكن أن تنتظر ليوم آخر. 1781 01:57:12,900 --> 01:57:14,902 لكنك تبلغ 18 عامًا مرة واحدة فقط ... 1782 01:57:15,903 --> 01:57:17,905 ولن أفتقد ذلك للعالم. 1783 01:57:23,411 --> 01:57:24,495 هلا فعلنا؟ 1784 01:57:27,081 --> 01:57:28,750 -[روز] سنفعل. -يجب علينا! 1785 01:57:29,250 --> 01:57:32,170 [تستمر الموسيقى الرائعة] 1786 01:58:11,125 --> 01:58:13,127 [تستمر الموسيقى الرائعة] 1787 01:59:11,394 --> 01:59:12,854 [إنشاء موسيقى راقية] 1788 02:00:27,595 --> 02:00:30,431 [روز] شكرا جزيلا لك لتنظيم هذا. 1789 02:00:32,141 --> 02:00:35,853 شكرا جزيلا لتنظيم حياتي. 1790 02:00:35,937 --> 02:00:37,271 [كلاهما يضحك] 1791 02:00:37,355 --> 02:00:38,397 شمالتزي! 1792 02:00:39,148 --> 02:00:40,691 [كلاهما يضحك] 1793 02:00:40,775 --> 02:00:41,817 هيا. 1794 02:00:42,860 --> 02:00:45,446 هل تسمح لي أن أكون رومانسيًا لمرة واحدة فقط؟ 1795 02:00:47,031 --> 02:00:49,200 حسنًا، حسنًا! 1796 02:00:50,368 --> 02:00:52,828 حسنا يا وردة... 1797 02:00:54,372 --> 02:00:55,790 أردت فقط أن أقول… 1798 02:00:59,418 --> 02:01:02,755 لقد وجدت منزلاً هنا في رومبلون بسببك. 1799 02:01:04,840 --> 02:01:07,635 إنني أتطلع إلى اتصال الإنترنت البطيء. 1800 02:01:10,263 --> 02:01:14,433 أيام لا تعد ولا تحصى في السماء الخضراء، غروب الشمس، كل شيء. 1801 02:01:16,477 --> 02:01:19,188 بسببك، لقد قابلت بعضًا من أكثر الأشخاص روعة 1802 02:01:19,272 --> 02:01:20,898 لقد التقيت في حياتي كلها. 1803 02:01:21,399 --> 02:01:22,608 أكثر من ذلك… 1804 02:01:25,152 --> 02:01:27,196 لقد جعلتني أدرك ذلك... 1805 02:01:29,615 --> 02:01:33,536 أحبك أكثر من ذلك بكثير من حلمي الأمريكي. 1806 02:01:35,997 --> 02:01:39,667 [باللغة الفلبينية] أحبك كثيرًا يا روز. 1807 02:01:39,750 --> 02:01:42,044 [تنهدات الورد] 1808 02:01:42,128 --> 02:01:44,422 -[باللغة الإنجليزية] هذه كلمات كافية في الوقت الحالي. -[يضحك] 1809 02:01:44,964 --> 02:01:48,634 -هل لي أن أتحدث؟ -بالطبع. بالطبع. 1810 02:01:49,969 --> 02:01:51,846 أحبك يا جاك. 1811 02:01:52,346 --> 02:01:54,640 -أحبك. -أحبك. 1812 02:01:54,724 --> 02:01:56,308 -أحبك. -أحبك. 1813 02:02:02,481 --> 02:02:05,026 [تستمر الموسيقى الرائعة] 1814 02:03:06,504 --> 02:03:08,214 [تتلاشى الموسيقى] 1815 02:03:14,845 --> 02:03:16,847 [أحاديث خلفية غير واضحة] 1816 02:03:41,372 --> 02:03:43,374 [عزف موسيقى حزينة] 1817 02:03:48,963 --> 02:03:50,589 سوف يكون على ما يرام. 1818 02:03:52,049 --> 02:03:52,967 مم؟ 1819 02:03:53,050 --> 02:03:54,343 [يضحك بهدوء] 1820 02:04:11,360 --> 02:04:12,695 اعتني بنفسك. 1821 02:04:27,334 --> 02:04:29,336 [تستمر الموسيقى الحزينة] 1822 02:05:08,375 --> 02:05:10,377 [يبني الموسيقى] 1823 02:06:49,893 --> 02:06:51,895 [تستمر الموسيقى] 1824 02:07:42,571 --> 02:07:44,573 [تتوقف الموسيقى الحزينة] 1825 02:07:44,656 --> 02:07:46,659 [رفع تشغيل الموسيقى] 1826 02:09:17,750 --> 02:09:19,751 [تستمر الموسيقى] 1827 02:10:33,659 --> 02:10:35,661 [تتوقف الموسيقى]