1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com دىن تېخىمۇ كۆپ مەزمۇنلارنى تېپىڭ

2
00:00:20,880 --> 00:00:22,520
سىرتتا خېلى سوغۇق.

3
00:00:26,120 --> 00:00:27,980
ئانا ، مەن قايتىپ كەلدىم.

4
00:00:28,180 --> 00:00:29,320
قايتىپ كەلدىڭىز.

5
00:00:29,180 --> 00:00:31,360
قانداق ئەھۋالىڭىز ، كەم ئۇچرايدىغان قۇشنى تاپتىڭىزمۇ؟

6
00:00:32,120 --> 00:00:34,920
تېپىش ئۇنچە ئاسان ئەمەس.

7
00:00:34,720 --> 00:00:36,100
ئۇمۇ شۇنداق.

8
00:00:36,100 --> 00:00:40,860
شيەن دو ، تېزراق ئۆيگە قايتىڭ. ماقۇل ، مەن دەرھال قايتىپ كېلىمەن.

9
00:00:42,930 --> 00:00:46,330
يۈگۈرۈۋاتىدۇ ، شۇنداق.

10
00:00:46,330 --> 00:00:47,210
مەن بەك چارچاپ كەتتىم.

11
00:00:47,210 --> 00:00:49,330
ئاندىن مەن ئاۋۋال ئۇخلايمەن.

12
00:00:49,330 --> 00:00:51,330
چۈنكى مەن ھەقىقەتەن چارچىدىم.

13
00:00:51,330 --> 00:00:52,910
بەك چارچاپ كەتتىم.

14
00:00:52,910 --> 00:00:55,150
مەن ھازىر يۈگۈرگىنىمدە ، پۈتۈن كۈچۈمنى ئىشلەتتىم.

15
00:00:55,150 --> 00:00:57,570
مەن ھەرگىز توختاپ قالمايمەن.

16
00:00:57,570 --> 00:00:59,090
يۇيۇنۇشنى خالامسىز؟

17
00:00:59,090 --> 00:01:01,830
يۇيۇنماقچىمۇ؟

18
00:01:01,830 --> 00:01:03,330
ئەمما ، مەن بەك ئۇيقۇدەك ھېس قىلدىم.

19
00:01:03,330 --> 00:01:03,810
راستىنلا؟

20
00:01:03,810 --> 00:01:05,310
ئاندىن مەن ئاۋۋال ئۇخلايمەن.

21
00:01:05,310 --> 00:01:05,910
Um.

22
00:01:14,010 --> 00:01:15,330
كېنتومۇ ئۇخلامدۇ؟

23
00:01:16,110 --> 00:01:18,370
شۇجى ، ئەگەر ساياھەتكە چىقسىڭىز ، ئۇ يەردە ئۇخلاش كىيىمى تەييارلىنىدۇ.

24
00:01:20,770 --> 00:01:23,330
مەن ئازراق ئويغاندىم.

25
00:01:25,410 --> 00:01:29,530
ياخشىمۇسىز ، مەن بىلەن بىر مەزگىل پاراڭلىشالامسىز؟

26
00:01:38,670 --> 00:01:41,570
ئىككىنى پۈتتۈرگەندىن كېيىن ، بىئولوگىيە تارماقلىرى يوقىلىدۇ.

27
00:01:43,490 --> 00:01:45,970
چۈنكى قۇرامىغا يەتمىگەنلەر قوشۇلمايدۇ.

28
00:01:47,410 --> 00:01:49,930
ئەلۋەتتە يېتەرلىك ، بۈگۈنكى بالىلار بۇ ئىشقا قىزىقمايدۇ.

29
00:01:51,690 --> 00:01:53,650
كېنتو-كۈن نېمىشقا جانلىقلارنى ياخشى كۆرىدۇ؟

30
00:01:55,530 --> 00:02:00,850
بولدى ، ...

31
00:02:05,720 --> 00:02:10,020
مەن كىچىك ۋاقتىمدا ، ئاتا-ئانامنىڭ ھەر ئىككىسى خىزمەتكە چىقىشى كېرەك ئىدى ، ئۆيدە ھېچكىم مېنىڭ ھالىمدىن خەۋەر ئالمىدى.

32
00:02:10,520 --> 00:02:14,800
ئۇ ۋاقىتتا ، يا سىڭلىم دائىم مېنىڭ ھالىمدىن خەۋەر ئېلىشقا ياردەم قىلمىدىمۇ؟

33
00:02:16,600 --> 00:02:20,800
ئۇ ۋاقىتتا ، يا سىڭلىم دائىم ماڭا رەسىملىك كىتابلارنى كۆرسىتىپ تۇراتتى ،

34
00:02:21,800 --> 00:02:26,120
ماڭا قۇش ۋە ھەر خىل جانلىقلارنى كۆرسەت ، ئۇ ۋاقىتقا رەھمەت ،

35
00:02:27,600 --> 00:02:28,880
بۇ مېنى شۇنداق قىلدى.

36
00:02:29,960 --> 00:02:31,140
ئاپلا ، شۇنداقمۇ؟

37
00:02:32,040 --> 00:02:35,240
ئەمما سىز چوڭ بولغاندا ھەتتا ئۆزىڭىزنىڭ كۇلۇبىنى باشلايسىز دەپ ئويلاپمۇ باقمىغانىدىم.

38
00:02:36,200 --> 00:02:37,880
سىز كۇلۇبنى ئۆزىڭىز قۇرغانلىقىڭىز ئۈچۈن ، سىز ئۇنى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىسىز.

39
00:02:37,880 --> 00:02:38,520
مەن بەك خۇشال.

40
00:02:41,730 --> 00:02:44,910
مەن ھازىر ھايۋانلارنى بەك ياخشى كۆرىمەن.

41
00:02:46,770 --> 00:02:50,490
لېكىن مەن ئەڭ ياقتۇرىدىغىنىم ...

42
00:03:14,830 --> 00:03:17,770
مەن مىياگى خانىمنى ئىزچىل ياخشى كۆرىمەن.

43
00:03:18,450 --> 00:03:23,970
شۇڭا ، ئۇ مىياگى خانىم ياقتۇرىدىغان نەرسە بولغاچقا ، مەن بىئولوگىيە كۇلۇبىنى قۇردىم.

44
00:03:32,290 --> 00:03:34,010
مەن ئۇخلايمەن.

45
00:03:34,010 --> 00:03:35,710
خەيرلىك كەچ!

46
00:03:58,060 --> 00:04:01,720
ئوغلۇمنىڭ دوستى تۇيۇقسىز ماڭا ئىقرار قىلدى.

47
00:04:01,720 --> 00:04:04,920
بۇ پەقەت بىر چاقچاق بولۇشى كېرەك.

48
00:04:06,300 --> 00:04:08,460
گەرچە مەن شۇنداق ئەقىللىق دەپ ئويلايمەن.

49
00:04:08,460 --> 00:04:10,320
قانداقلا بولمىسۇن ، يۈرەك سوقۇشى بەك زوراۋان ئىدى.

50
00:04:11,890 --> 00:04:13,890
گانېرىغا نېمە بولدى ...

51
00:04:26,690 --> 00:04:29,770
ئۇخلاۋاتىدۇ.

52
00:04:29,770 --> 00:04:32,490
ئانا ، مەن سىرتقا چىقىمەن.

53
00:04:32,490 --> 00:04:34,290
يولدا ئېھتىيات قىلىڭ.

54
00:04:36,690 --> 00:04:39,290
كەچۈرۈڭ ، كەچۈرۈڭ.

55
00:04:41,490 --> 00:04:42,490
يولدا ئېھتىيات قىلىڭ.

56
00:05:17,600 --> 00:05:21,000
ۋاھ ، بۇ تېلېسكوپ ھەقىقەتەن يىراقنى كۆرەلەيدۇ.

57
00:05:21,680 --> 00:05:26,200
ۋاھ ، قاراڭ ، بۇ تېلېسكوپنى ئىشلىتىڭ ...

58
00:05:27,000 --> 00:05:28,180
مېنىڭ بۇ يەرنى زىيارەت قىلغۇم بار.

59
00:05:28,180 --> 00:05:31,600
بۇ يەرگە قۇشلارنى كۆرۈش قانداقراق؟ ھازىر ، سىزچە بۇ يەردە ياخشىمۇ؟

60
00:05:34,560 --> 00:05:35,800
ۋاھ ، ۋاي ، مەن ئۇنى ئىنتىزارلىق بىلەن كۈتمەكتىمەن.

61
00:05:37,620 --> 00:05:39,600
يامان ئەمەس.

62
00:05:55,120 --> 00:05:58,320
كەچۈرۈڭ ، بۇ مېنىڭ خاتالىقىم ، كەچۈرۈڭ.

63
00:06:30,440 --> 00:06:32,840
شيەن دو ، بىزنىڭ يولغا چىقىدىغان ۋاقتىمىزغا ئاز قالدى.

64
00:06:37,890 --> 00:06:39,190
تېز ماڭايلى.

65
00:06:39,190 --> 00:06:40,730
بۇنى ماڭا قالدۇرۇپ قويۇڭ.

66
00:06:41,330 --> 00:06:42,330
ماقۇل

67
00:06:42,330 --> 00:06:45,130
ياخشى ، بۇ يەرگە بارىمىز.

68
00:06:50,650 --> 00:06:54,930
ئوغلۇمنىڭ دوستى بىلەن ئىككىنچى قېتىم سۆيۈش.

69
00:06:56,100 --> 00:07:01,920
ئۇ ۋاقىتتا ، ھەتتا ئىچىمدىكى غۇڭۇلداشنىمۇ چۈشىنەلمىدىم ،

70
00:07:02,980 --> 00:07:10,260
ھازىر پەقەت ئۇنىڭ خۇشاللىق ئىكەنلىكىنى ئېنىق ھېس قىلدىم.

71
00:07:12,920 --> 00:07:19,440
ئاپلا ، مەن دائىم ئوينايدىغان ئارقا تاغدىن يوقىلىش گىردابىغا بېرىپ قالغان تۈگرە تۈرىنى تېپىشنى ئويلىماپتىكەنمەن!

72
00:07:20,100 --> 00:07:23,240
بۇ ياپونىيەنىڭ 85 يىلدىن بۇيانقى تۇنجى بايقىشى!

73
00:07:23,580 --> 00:07:25,320
ۋاھ ، بۇ ھەقىقەتەن كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان ...

74
00:07:24,120 --> 00:07:27,520
بۇ ھەقىقەتەن سىز قولدىن بېرىپ قويالمايدىغان بىر ئىش.

75
00:07:27,520 --> 00:07:32,320
ياق ، ئەگەر بىرەر ئىش يۈز بەرسە ، بەك كېچىكىپ قالىدۇ. ئەڭ ياخشىسى يېرىم كېچىدە سىرتقا چىقماڭ ، شۇنداقمۇ؟

76
00:07:33,920 --> 00:07:35,940
نېمىشقا؟

77
00:07:34,720 --> 00:07:37,920
دېمەك ، بۇ پۇرسەتنى قولدىن بېرىپ قويۇشقا بولمايدۇ.

78
00:07:39,100 --> 00:07:42,760
بۇنداق قىممەتلىك قاغا ناھايىتى تەستە بايقالغان.

79
00:07:42,760 --> 00:07:43,420
بولىدۇ ، بولىدۇ ، مەن چۈشەندىم.

80
00:07:43,420 --> 00:07:44,920
ھازىر ، بىز پەقەت ئۇنىڭدىن پايدىلىنالايمىز ، شۇنداقمۇ؟

81
00:07:46,320 --> 00:07:48,260
مانا بۇ.

82
00:07:48,260 --> 00:07:51,260
چۈشەندىم ، غەلىتە گەپ قىلغانلىقىڭىز ئۈچۈن كەچۈرۈڭ.

83
00:07:52,180 --> 00:07:53,740
ۋاھ ، بۇ كۆزلەر.

84
00:07:53,740 --> 00:07:55,320
ۋاھ ، بەك چىرايلىق.

85
00:07:55,880 --> 00:07:57,840
ۋاھ ، مەن بۇنى ئۆز كۆزۈم بىلەن كۆرۈشىم كېرەك ئىدى.

86
00:07:57,840 --> 00:08:01,520
قانداقلا بولمىسۇن ، بۇ قۇشقاچنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى ئۇنىڭغا ماس كېلەمدۇ؟

87
00:08:00,720 --> 00:08:02,920
بۇ ھەقىقەتەن چوڭ.

88
00:08:03,400 --> 00:08:05,520
ۋاھ ، مەن ھەقىقىي نەرسىنى كۆرۈشنى ئۈمىد قىلىمەن.

89
00:08:19,260 --> 00:08:20,240
ماقۇل --—

90
00:08:30,920 --> 00:08:32,600
قايتىپ كەلدىڭىز.

91
00:08:32,600 --> 00:08:34,080
ھەي ، ھىيراگى نەدە؟

92
00:08:35,400 --> 00:08:39,880
ھىيراگى تۇرغۇسى كەلدى ۋە مەندىن ئالدى بىلەن ئۇنى ساقلىشىمنى تەلەپ قىلدى.

93
00:08:40,480 --> 00:08:42,340
بولدى.

94
00:08:42,340 --> 00:08:43,680
كىرىڭ.

95
00:08:45,120 --> 00:08:46,480
كەچۈرۈڭ.

96
00:08:58,800 --> 00:08:59,920
كىرىڭ.

97
00:09:01,920 --> 00:09:02,920
كەچۈرۈڭ.

98
00:09:08,560 --> 00:09:09,900
مەن سىزگە بىر ئىستاكان چاي ئېلىپ بېرەي.

99
00:09:13,560 --> 00:09:17,920
مىياگى خانقىز ، سىز مەندىن قېچىۋاتامسىز؟

100
00:09:19,760 --> 00:09:20,940
بۇنداق ئىش يوق.

101
00:09:20,940 --> 00:09:23,680
ئەمما ، ئۇ كۈنى سۆيگەندىن كېيىن ... ئۇ كۈنى سۆيگەندىن كېيىن ...

102
00:09:28,050 --> 00:09:30,050
مەن ئەزەلدىن بۇ ۋەقەدىن قۇتۇلۇپ باقمىدىم.

103
00:09:32,050 --> 00:09:35,550
مىنامى خانقىز ، مەن باھاردىن توكيوغا بارىمەن.

104
00:09:35,550 --> 00:09:38,250
ئۇ ھالدا ، مەن مىنامى خانىمنى ئەمدى كۆرمەيمەن.

105
00:09:39,450 --> 00:09:43,250
مىنىڭ كاللام مىياگىنىڭ ئىشلىرى بىلەن تولدى.

106
00:09:44,450 --> 00:09:46,970
مىياگى خانىممۇ شۇنداق ئويلايدۇ ، شۇنداقمۇ؟

107
00:09:46,970 --> 00:09:48,650
ئەھۋال ئۇنداق ئەمەس.

108
00:09:52,800 --> 00:09:53,800
ياق

109
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
ياق

110
00:09:57,660 --> 00:10:02,180
قانداقلا بولمىسۇن ، بىز ئېنىقلا كۆپ قېتىم سۆيدۇق

111
00:10:02,680 --> 00:15:02,680
تونۇشتۇرۇش تارماقلىرىنىڭ ئاخىرى.
تولۇق نۇسخىسى ئۈچۈن SubtitleNexus.com نى زىيارەت قىلىڭ


