1
00:00:15,440 --> 00:00:16,439
أنت

2
00:00:47,310 --> 00:00:48,310
شكرا لك.

3
00:01:21,450 --> 00:01:26,750
عندما كنت طفلاً، أخذني والدي ذات مرة
رحلة إلى حفرة الصيد المفضلة لديه،

4
00:01:26,750 --> 00:01:28,170
مكان يسمى بحيرة سبارو.

5
00:01:29,370 --> 00:01:31,610
أجمل مكان زرته على الإطلاق
رأيت.

6
00:01:31,910 --> 00:01:36,490
وكلما حصلت على إجازة قصيرة،
مثل الآن، أعود وأحاول أن أجد

7
00:01:36,490 --> 00:01:41,390
ذلك. لكنه نوع من الخروج عن الطريق
بقعة. يبدو لي دائمًا أنني أضيع قليلاً

8
00:01:41,390 --> 00:01:43,610
وينتهي عند مفترق طرق.

9
00:02:28,490 --> 00:02:29,510
ثمانية وثلاثون ألفاً.

10
00:02:30,170 --> 00:02:31,170
هذا جميل.

11
00:02:50,750 --> 00:02:51,750
كيف حالك؟

12
00:03:04,780 --> 00:03:05,780
صباح الخير.

13
00:03:06,160 --> 00:03:09,320
أنا فقط بحاجة إلى بعض الاتجاهات إلى سبارو
بحيرة.

14
00:03:10,180 --> 00:03:12,940
آسف، نحن مغلقة. انها حوالي اثنين
أميال إلى الوراء على الطريق.

15
00:03:13,520 --> 00:03:15,660
اه، العودة إلى مفترق الطرق.

16
00:03:17,640 --> 00:03:19,180
أوه، حيث الطريق مفترق.

17
00:03:19,760 --> 00:03:20,760
بالطبع.

18
00:03:23,280 --> 00:03:24,280
خطأي.

19
00:03:30,020 --> 00:03:32,420
انظر، أعلم أنك منغلق، لكن هل يمكنني ذلك؟
الحصول على بعض القهوة؟

20
00:03:32,960 --> 00:03:33,960
اه نعم.

21
00:03:41,320 --> 00:03:42,320
كيلي نيلسن.

22
00:03:42,640 --> 00:03:43,640
ماكجيفر.

23
00:03:44,240 --> 00:03:45,300
مدرسة نيلسن عادي؟

24
00:03:45,720 --> 00:03:46,760
كان ذلك والدي.

25
00:03:50,520 --> 00:03:52,400
فطوري جاهز يا كوك؟

26
00:03:53,220 --> 00:03:55,000
نعم قادم.

27
00:04:23,020 --> 00:04:26,080
أو سأفعل.

28
00:04:50,890 --> 00:04:52,110
لقد كنت قوياً بعض الشيء.

29
00:04:57,070 --> 00:05:01,970
اسمي تيري أندروز. هذا هو
تينيسون. هل هذا اسم عظيم ل

30
00:05:01,970 --> 00:05:02,970
طباخ قصير؟

31
00:05:03,610 --> 00:05:06,290
سوف يقوم تينيسون بإصلاح وجبة الإفطار الخاصة بك أثناء ذلك
أنت تفرغ جيبك.

32
00:05:07,690 --> 00:05:09,870
أعتقد أن هذا يعني أنني لن أذهب
أسقف.

33
00:05:18,050 --> 00:05:19,050
مهلا اه ...

34
00:05:19,230 --> 00:05:21,670
لقد جاءوا إلى هنا لمدة ساعتين فقط
قبل واستولت على المكان.

35
00:05:21,890 --> 00:05:23,870
أوه، أنا أحب الفتيات الذين يتحدثون عن ذلك.

36
00:05:25,970 --> 00:05:28,030
هل من المفترض أن يخيفني أو
تثيرني؟

37
00:05:29,790 --> 00:05:31,410
مهلا، مهلا، الحديث.

38
00:05:35,390 --> 00:05:37,230
صعبة بما فيه الكفاية لتسبب لك بعض الضرر، يا فتى.

39
00:05:39,290 --> 00:05:41,270
الآن، الآن، دعونا جميعًا نحاول أن نتفق.

40
00:05:41,750 --> 00:05:45,570
أقدر أننا سنذهب خلال ثلاث ساعات
وربع.

41
00:05:47,660 --> 00:05:51,280
أنت تستأجر طائرات، وتتعامل مع مواثيقها
صيد السمك في المكسيك.

42
00:05:51,740 --> 00:05:53,260
فقط اعتبرنا عملائك.

43
00:05:54,600 --> 00:05:56,120
ومساعدتنا على قضاء الوقت.

44
00:05:57,800 --> 00:05:58,860
لا! ديف.

45
00:06:00,000 --> 00:06:01,440
أوه، ديفي. أوه.

46
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
ديفي.

47
00:06:05,760 --> 00:06:07,520
ديفي. الآن، ديفي لن يفعل
لا شيء.

48
00:06:07,840 --> 00:06:10,200
هل أنت يا ديفي؟ أنت لن تفعل
لا شيء.

49
00:06:10,440 --> 00:06:12,960
ضع يديك على تلك الفتاة مرة أخرى
الوقت، وأنا ذاهب لتظهر لك حيث أن

50
00:06:12,960 --> 00:06:14,200
مسدسك سينتهي.

51
00:06:17,670 --> 00:06:18,670
أيها السادة، أيها السادة.

52
00:06:21,130 --> 00:06:24,030
يستريح. آه، سحر الحرب.

53
00:06:24,430 --> 00:06:26,530
بعض الرجال لا يستطيعون القتل، والبعض الآخر لا يمانعون.

54
00:06:27,350 --> 00:06:29,890
ولكن بالنسبة لبادي، فهو ضروري مثل
التنفس.

55
00:06:30,130 --> 00:06:31,570
لن أعطيه أي عذر.

56
00:06:37,790 --> 00:06:38,790
إنهم هنا.

57
00:06:39,050 --> 00:06:40,050
الجميع خارج.

58
00:07:17,070 --> 00:07:18,750
لقد تجاوزت الوقت المتوقع للوصول بـ 40 دقيقة.

59
00:07:19,290 --> 00:07:20,290
مشاكل؟ مستحيل.

60
00:07:21,270 --> 00:07:24,430
باستثناء أنك تقود طوال الليل من دالاس
بالوجه الحجري العظيم. لقد حصلت

61
00:07:24,430 --> 00:07:25,670
لا شيء تقوله وأنت لا تقوله.

62
00:07:27,910 --> 00:07:29,090
هل هناك أي مشكلة في هذه الغاية؟

63
00:07:29,510 --> 00:07:32,610
لا، ليس إلا إذا ذهب (بادي) وأصبح لئيمًا
وأطلقوا النار وأكلوا واحدًا منهم.

64
00:07:33,730 --> 00:07:35,650
لا يزال لديه هذا الفم الضخم، هاه،
طفل؟

65
00:07:37,570 --> 00:07:39,370
حصلت على كل شيء، الأصدقاء-O. حصلت على كل شيء.

66
00:07:42,090 --> 00:07:43,090
أوه.

67
00:07:46,960 --> 00:07:48,420
قد تكون محظوظًا يا عزيزتي.

68
00:07:48,740 --> 00:07:49,740
تركي! الآن.

69
00:07:49,980 --> 00:07:50,980
الآن!

70
00:08:02,820 --> 00:08:03,820
حركه للأسفل.

71
00:08:04,100 --> 00:08:05,100
تعال.

72
00:08:13,840 --> 00:08:15,760
شركة عربات التخزين في دالاس.

73
00:08:16,280 --> 00:08:17,940
يفتقد شاحنتهم الآن.

74
00:08:19,560 --> 00:08:21,960
مزيج غريب من الناس حول رجل مثل
أنا، ماكجيفر؟

75
00:08:29,740 --> 00:08:31,200
كل واحد له تخصصه.

76
00:08:32,780 --> 00:08:33,780
خبرة.

77
00:08:35,659 --> 00:08:38,020
سأكون على استعداد للمراهنة أنك لم تفز
ذلك في السحب.

78
00:08:39,539 --> 00:08:42,340
كل شيء كان مخطط له، وتوقيته، و
تم تنفيذه على أكمل وجه.

79
00:08:51,940 --> 00:08:53,140
نعم، لذلك هناك.

80
00:08:53,640 --> 00:08:56,720
لكن مثل معظم الحراس الداخليين، ليس لديه أي شيء
مفتاح.

81
00:08:57,040 --> 00:08:58,100
ولكنك ستقتله

82
00:08:59,500 --> 00:09:00,780
هناك هذا الاحتمال.

83
00:09:03,220 --> 00:09:04,220
افعلها.

84
00:09:19,880 --> 00:09:22,060
كما تعلمون، إذا قمت بتفجير هذا الباب، فسوف تكون كذلك
سوف يحرق كل الأموال في الداخل.

85
00:09:22,320 --> 00:09:24,260
يمكنني فتحه لك. لا أحد يتأذى.

86
00:09:25,020 --> 00:09:26,080
بماذا؟ أسنانك؟

87
00:09:26,300 --> 00:09:27,219
شعلة الثرمايت.

88
00:09:27,220 --> 00:09:28,220
مصنوعة من ماذا؟

89
00:09:28,360 --> 00:09:29,360
دراجة.

90
00:09:29,400 --> 00:09:34,500
بعض المعدات التي حصلت عليها هناك
وأضف القليل من صدأ الحديد وسأقطع

91
00:09:34,500 --> 00:09:36,160
من خلال هذا الباب مثل سكين ساخن
من خلال الزبدة.

92
00:09:37,000 --> 00:09:38,580
هيا ماذا تقول؟ لن يكلف
لك أي شيء.

93
00:09:52,460 --> 00:09:53,680
الخطة الجيدة مرنة دائمًا.

94
00:09:54,600 --> 00:09:56,640
لدينا بضع دقائق إضافية، أنا
تخمين.

95
00:09:59,900 --> 00:10:01,260
لذا؟ يحاول.

96
00:10:09,160 --> 00:10:11,160
دراجة السباق مصنوعة من المغنيسيوم.

97
00:10:11,820 --> 00:10:14,520
خفيف وقوي وقابل للاشتعال.

98
00:10:16,080 --> 00:10:17,720
عندما تقوم بتحويله إلى مسحوق،

99
00:10:18,760 --> 00:10:22,240
أضف بعض أكسيد الحديديك إلى الصدأ
حديد.

100
00:10:22,980 --> 00:10:23,980
مزجها.

101
00:10:24,080 --> 00:10:25,220
قم بإخماده بإحكام.

102
00:10:26,020 --> 00:10:29,340
لقد حولت دراجة باهظة الثمن إلى
الشعلة.

103
00:10:30,520 --> 00:10:32,840
استخدم مشعل الطوارئ على الطريق السريع
اشتعال.

104
00:10:33,600 --> 00:10:35,720
ولقد حصلت على سكينك الساخن
زبدة.

105
00:10:37,900 --> 00:10:39,880
ماكجيفر، ماذا تعمل بمهنتك؟

106
00:10:41,300 --> 00:10:43,140
أنا اه، أتحرك.

107
00:10:52,080 --> 00:10:53,620
سوف نعود إلى هذا.

108
00:12:20,080 --> 00:12:21,080
جيد، ماكجيفر.

109
00:12:21,680 --> 00:12:23,260
جيد جدًا.

110
00:12:57,800 --> 00:12:59,960
الجثة تجلب الصقور، أليس كذلك؟

111
00:13:00,240 --> 00:13:02,580
أنا لا أقوم بأي عمل يومي. أنا غني.

112
00:13:02,920 --> 00:13:03,919
أوه لا.

113
00:13:03,920 --> 00:13:06,620
ماكجيفر والكابتن يلوستريك سوف يفعلان ذلك
القيام بالحفر. يمكنك المشاهدة.

114
00:13:07,240 --> 00:13:08,560
أنت كل القلب، أيها الصبي الصغير.

115
00:13:08,840 --> 00:13:09,840
حسنا، أحاول.

116
00:13:10,480 --> 00:13:11,480
لماذا، هل هذا يزعجك؟

117
00:13:11,740 --> 00:13:12,940
لم يكن عليك قتله.

118
00:13:13,560 --> 00:13:14,560
لا.

119
00:13:15,700 --> 00:13:16,760
لكنني أردت ذلك.

120
00:13:17,500 --> 00:13:21,300
وإذا لم ير أندروز بعض الإمكانات
بالنسبة لبقيتكم، سأضيعكم أيضًا.

121
00:13:31,820 --> 00:13:32,820
ابدأ بالحفر.

122
00:14:00,300 --> 00:14:02,700
قال كيلي أنك كنت طيار طبي،
ديف.

123
00:14:05,840 --> 00:14:06,840
كنت.

124
00:14:07,280 --> 00:14:08,280
أنا لست كذلك.

125
00:14:11,680 --> 00:14:12,680
انها سيئة للغاية.

126
00:14:17,880 --> 00:14:19,360
أنا لا أطير بعد الآن.

127
00:14:20,320 --> 00:14:21,320
أنا آسف.

128
00:14:23,100 --> 00:14:27,420
لقد أسقطت.

129
00:14:28,620 --> 00:14:30,280
لقد احتجزوني لمدة 13 شهرًا.

130
00:14:33,640 --> 00:14:35,600
قبل النهاية، كنت أحفر في الغالب
قبر.

131
00:14:37,280 --> 00:14:40,560
آخر ما حفرته لي.

132
00:14:44,700 --> 00:14:46,580
لقد ربطوا مرفقي خلف ظهري.

133
00:14:47,720 --> 00:14:49,300
وجعلوني أركع على الحافة.

134
00:14:51,600 --> 00:14:53,180
لا أعرف كم من الوقت ركعت هناك.

135
00:14:56,170 --> 00:14:59,190
في انتظار ذلك المسدس المطلي بالكروم
في الجزء الخلفي من رأسي لتنفجر.

136
00:15:02,770 --> 00:15:03,950
ثم بدأوا بالضحك.

137
00:15:08,330 --> 00:15:09,330
عندما انتهوا.

138
00:15:13,630 --> 00:15:15,730
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.

139
00:15:17,790 --> 00:15:18,790
فقط الحقيقة.

140
00:15:22,150 --> 00:15:24,190
أنت وكيلي هما الوحيدان تقريبًا
من...

141
00:15:24,780 --> 00:15:25,880
لم يصدر الحكم فقط

142
00:15:30,740 --> 00:15:32,820
لا أستطيع أن أحكم عليك يا ديف.

143
00:15:33,440 --> 00:15:34,440
أنا لست مثاليا.

144
00:15:35,700 --> 00:15:36,700
حتى الآن.

145
00:15:37,200 --> 00:15:38,560
مهلا، احصل على ذلك.

146
00:15:38,760 --> 00:15:40,080
دعونا نحافظ على تلك الأوساخ المتطايرة.

147
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
أنت تراهن.

148
00:16:07,160 --> 00:16:08,360
انتهى موسم النبات.

149
00:16:10,120 --> 00:16:12,700
أليس هذا شيئا؟ ثمانية ملايين
دولار روني.

150
00:16:12,940 --> 00:16:15,740
ثمانية ملايين ومئتان وأحد عشر
ألف وستمائة بالضبط.

151
00:16:16,220 --> 00:16:17,980
قم بشراء مقطع ذخيرة جديد وابدأ السبق.

152
00:16:18,540 --> 00:16:19,660
اهدأ يا رامبو.

153
00:16:19,940 --> 00:16:21,860
بعد كل شيء، هذا هو ثاني أفضل شيء
الذهاب.

154
00:16:23,560 --> 00:16:24,900
لا تلمسها يا رجل.

155
00:16:26,700 --> 00:16:27,860
لماذا، هل حصلت على مطالبة؟

156
00:16:28,080 --> 00:16:29,400
لا أحد لديه مطالبة علي.

157
00:16:31,080 --> 00:16:32,080
لماذا، ماذا ستفعل؟

158
00:16:33,620 --> 00:16:34,620
اقتل نفسك؟

159
00:16:34,640 --> 00:16:36,080
سأبذل قصارى جهدي لقتلك.

160
00:16:36,680 --> 00:16:41,700
فقط اجعلها أكثر إثارة. هيا
الآن يا صديقي. الآن هذا مجرد ذوق سيء.

161
00:16:43,560 --> 00:16:44,640
اختيار فتاة.

162
00:16:45,580 --> 00:16:47,460
أظهر القليل من الصف من أجل التغيير.

163
00:16:48,900 --> 00:16:49,900
الأصدقاء، الأصدقاء.

164
00:16:53,200 --> 00:16:54,200
صديقي، ليس الآن.

165
00:16:55,320 --> 00:16:58,540
بارو ريدج، هذا بارون 07 سييرا،
انتهى.

166
00:16:58,740 --> 00:17:00,320
هذا كل شيء. هذا هو ميثاقنا.

167
00:17:02,040 --> 00:17:03,040
أجب عليه.

168
00:17:04,280 --> 00:17:06,260
بارو ريدج، هذا بارون 07... أجب
ذلك.

169
00:17:08,910 --> 00:17:09,910
تعال.

170
00:17:10,710 --> 00:17:13,470
تفضل بالدخول يا سبارو ريدج. هذا هو
البارون 07 سييرا.

171
00:17:13,670 --> 00:17:14,670
زيادة.

172
00:17:15,369 --> 00:17:16,950
هذه كيلي نيلسن، سبارو ريدج.

173
00:17:17,369 --> 00:17:20,930
لقد كنا ننتظرك يا 07 سييرا.
زيادة. كيلي، لدي ماس كهربائي

174
00:17:20,930 --> 00:17:21,909
في التحكم بالقطع.

175
00:17:21,910 --> 00:17:24,430
هل يمكنك إجراء إصلاحات أم يجب علي المتابعة
إلى نوجاليس؟ هل يمكنك اصلاحها؟

176
00:17:24,670 --> 00:17:27,089
لا، هل تقرأني يا سبارو ريدج؟ زيادة.

177
00:17:27,569 --> 00:17:30,070
لقد جاء لا الخاص بك بسرعة كبيرة جدا. أخبره
لينزل.

178
00:17:30,350 --> 00:17:31,710
كيلي، هل تقرأني؟ زيادة.

179
00:17:31,970 --> 00:17:32,970
أخبره الآن!

180
00:17:36,159 --> 00:17:38,800
يمكن أن تفعل، 07 سييرا. تعال للأمام. زيادة.

181
00:17:39,360 --> 00:17:42,100
روجر، أراك في 15 دقيقة. هذا هو
البارون 07 سييرا.

182
00:17:42,340 --> 00:17:43,780
ليس هناك ضمان أنني أستطيع إصلاحه.

183
00:17:43,980 --> 00:17:45,320
قد لا يكون لدي الأجزاء.

184
00:17:46,040 --> 00:17:48,780
ثم يمكن أن يتعرض الكثير من الناس لأذى حقيقي
حقيقي قريبا.

185
00:17:49,920 --> 00:17:51,760
ماذا عنك يا ماكجيفر؟ أي أفكار؟

186
00:17:53,280 --> 00:17:56,200
يمكنني هيئة المحلفين تجهيز مفتاح التحكم في القطع.

187
00:17:58,460 --> 00:18:00,460
لديك صندوق قطع غيار يمكنني أخذه
انظر الى؟

188
00:18:00,840 --> 00:18:04,780
رجل طيب، ماكجيفر. الجدول الزمني الخاص بي
مطمئن معك حولها.

189
00:18:06,879 --> 00:18:08,720
تبين أنها تذهب معهم.

190
00:18:09,660 --> 00:18:12,600
لقد كنت فقط أهدئ تيري. انها أ
البيرة معك

191
00:18:12,600 --> 00:18:17,900
هكذا

192
00:18:17,900 --> 00:18:27,860
سهل

193
00:18:27,860 --> 00:18:32,300
على رفيق المشروب، يجب أن أخرجنا من هناك
هنا يجب أن أعتني بشيء واحد فقط

194
00:18:32,300 --> 00:18:33,300
قبل أن ننقسم

195
00:18:52,620 --> 00:18:54,300
كل ما كان على ديف فعله هو تتبع المكان
الدائرة.

196
00:18:55,300 --> 00:18:57,740
نعم، أعرف ذلك، وأنت تعرف ذلك. لا
يبدو أن شخصًا آخر يفعل ذلك.

197
00:19:00,460 --> 00:19:04,040
هل يمكنك أن تطير تلك المروحية هناك؟ لا،
لكننا نحافظ عليها.

198
00:19:08,480 --> 00:19:09,800
كان لديك ديف، أليس كذلك؟

199
00:19:11,320 --> 00:19:14,860
نعم. كما تعلمون، هذا ليس خطأه. هو
سوف لو استطاع. إنه مجرد ذلك

200
00:19:14,860 --> 00:19:15,860
لقد مررت بالكثير.

201
00:19:16,080 --> 00:19:17,800
كيلي، أنا لا ألقي أي اللوم عليه.

202
00:19:18,180 --> 00:19:19,320
يبدو وكأنه رجل لطيف.

203
00:19:19,640 --> 00:19:21,880
لقد كان الأمر صعبًا بالنسبة لكلينا.

204
00:19:23,440 --> 00:19:28,220
انظر، أنا وديف، نحن نسمح بذلك
بعضها البعض.

205
00:19:29,420 --> 00:19:30,920
ونحن نعمل معًا بشكل جيد.

206
00:19:32,660 --> 00:19:33,920
على الأقل حتى حدث هذا.

207
00:19:34,240 --> 00:19:35,240
ابدأ.

208
00:19:37,820 --> 00:19:39,060
هل تعمل سيارة الإطفاء تلك؟

209
00:19:39,260 --> 00:19:40,260
تشغيل المضخات وجميع؟

210
00:19:40,460 --> 00:19:43,460
نعم. ولكن هناك أربعة رجال هناك
يحملون البنادق.

211
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
نوع من الاحتمالات الصعبة.

212
00:19:45,960 --> 00:19:47,220
دعونا حتى لهم قليلا.

213
00:19:52,590 --> 00:19:53,590
ما هذا؟

214
00:19:55,530 --> 00:19:59,130
محسن تأثير الجمجمة الجانبية.

215
00:20:05,030 --> 00:20:06,150
عليك أن تكون خارج لفترة من الوقت.

216
00:20:06,610 --> 00:20:07,610
دعنا نذهب إلى العمل.

217
00:20:07,790 --> 00:20:09,730
اسمع، لا يمكننا إخراج ديل من هنا.

218
00:20:10,090 --> 00:20:12,770
ماذا عن ديف وآل؟ لا مشكلة.
سنأخذهم معنا.

219
00:20:15,630 --> 00:20:18,210
لم يصادف أنك استخدمت الأسمدة
تلك الحديقة، أليس كذلك؟

220
00:20:18,870 --> 00:20:20,790
نعم. إجابة جيدة. هل بقي لديك أي شيء؟

221
00:20:21,090 --> 00:20:22,090
هناك.

222
00:20:44,939 --> 00:20:46,040
ماذا تفعل؟

223
00:20:46,600 --> 00:20:50,080
بعض المواد الكيميائية الموجودة في الأسمدة و
الأثير في مزيج مفاجأة المحرك

224
00:20:50,080 --> 00:20:51,360
معًا لصنع قنبلة جيدة جدًا.

225
00:21:22,380 --> 00:21:24,040
إنها وصفة صغيرة أستخدمها
حالات الطوارئ.

226
00:21:25,960 --> 00:21:26,960
سوف أتذكر ذلك.

227
00:21:35,740 --> 00:21:38,860
اسمع، لماذا لا تعود إلى
مقهى وإحضار ديف وآل عندما

228
00:21:38,860 --> 00:21:39,860
الآخرين يركضون في الخارج؟

229
00:21:40,620 --> 00:21:42,940
لن أسأل حتى لماذا سيفعلون ذلك
اركض للخارج.

230
00:21:43,940 --> 00:21:44,940
الإيمان يا عزيزي.

231
00:21:45,300 --> 00:21:46,300
إيمان.

232
00:21:59,639 --> 00:22:01,440
لقد قال رجلك أنه هناك.

233
00:22:02,120 --> 00:22:03,099
هو ماذا؟

234
00:22:03,100 --> 00:22:04,280
وMacGyver على وشك الانتهاء.

235
00:23:16,970 --> 00:23:17,970
دعنا نذهب.

236
00:23:18,090 --> 00:23:19,090
كيلي، أنت تقود.

237
00:23:19,950 --> 00:23:21,950
تعال. حسنًا، في الأعلى مع
ماكجيفر.

238
00:23:22,590 --> 00:23:23,589
دعنا نذهب.

239
00:23:23,590 --> 00:23:25,210
عجل. هيا، تحركي، كيلي. عجل.

240
00:24:27,530 --> 00:24:29,010
نعم، أعطني الضوء.

241
00:24:30,570 --> 00:24:32,950
لقد حصلت عليه، ماكجيفر. لقد حصلنا عليه. بطيء
تحت.

242
00:25:00,970 --> 00:25:01,970
أين هو ذاهب؟

243
00:25:03,730 --> 00:25:04,730
يتجول.

244
00:25:30,090 --> 00:25:31,090
الضوء أولا.

245
00:25:35,150 --> 00:25:36,290
روبن ماكجيفر.

246
00:25:39,870 --> 00:25:41,990
كل ما يملكه الناس في كل مكان
المدرج.

247
00:26:04,040 --> 00:26:05,680
يمكنك مساعدة ما تبقى عندما أنتهي.

248
00:26:07,640 --> 00:26:09,220
لا تتقاتلوا عليّ يا أولاد.

249
00:26:20,080 --> 00:26:21,200
رحلة الطيران العارض قادمة.

250
00:26:23,200 --> 00:26:24,340
تعال معي.

251
00:26:24,680 --> 00:26:26,140
كن عاقلاً جداً.

252
00:26:26,740 --> 00:26:28,480
حياتك تعتمد على ذلك.

253
00:26:57,320 --> 00:26:58,320
مهلا يا رجل.

254
00:26:58,560 --> 00:26:59,660
استمر في صنع تلك السندويشات.

255
00:27:00,360 --> 00:27:01,800
لدينا رحلة طويلة أمامنا.

256
00:27:03,440 --> 00:27:04,640
ربما ينبغي لنا أن نربطهم.

257
00:27:07,580 --> 00:27:08,580
لا.

258
00:27:09,360 --> 00:27:10,640
لدي فكرة أفضل.

259
00:27:21,780 --> 00:27:22,780
تعال.

260
00:27:23,120 --> 00:27:24,120
تعال.

261
00:27:31,649 --> 00:27:32,649
افتح الباب.

262
00:27:33,430 --> 00:27:34,430
تعال.

263
00:27:37,050 --> 00:27:38,550
هناك مادة صلبة مجانية هناك.

264
00:27:39,090 --> 00:27:40,090
من المحتمل.

265
00:27:41,430 --> 00:27:43,890
ولكن إذا كنت لطيفًا معي حقًا، فسوف أسمح لك بذلك
عليك أن تخرج من هنا.

266
00:27:44,650 --> 00:27:45,650
افتحه يا آل.

267
00:27:46,850 --> 00:27:48,790
أنا محطم.

268
00:27:49,850 --> 00:27:51,110
لقد سمعت السيدة.

269
00:27:51,710 --> 00:27:52,710
افتح الباب.

270
00:27:58,060 --> 00:27:59,060
احصل على الطعام.

271
00:28:01,600 --> 00:28:02,600
أهلاً.

272
00:28:03,240 --> 00:28:04,240
أنا ميثاقك.

273
00:28:04,420 --> 00:28:08,440
كيف حالك يا سيدي؟ من الجيد رؤيتك. نحن
بالتأكيد حريصون على الوصول إليهم الأسماك.

274
00:28:08,620 --> 00:28:11,020
حسنًا، هذا سيعتمد على المدة
يأخذ لإجراء الإصلاحات.

275
00:28:11,400 --> 00:28:12,400
مهلا، ديف.

276
00:28:12,800 --> 00:28:14,920
أين كيلي؟ أفتقد وجهها المبتسم.

277
00:28:16,840 --> 00:28:19,140
يا. حسنًا يا شباب. دعونا نفعل ذلك.

278
00:28:23,680 --> 00:28:24,680
هيا أيها القاتل

279
00:28:25,340 --> 00:28:26,340
تعال.

280
00:28:38,480 --> 00:28:39,459
نحن ذاهبون للخروج من هنا.

281
00:28:39,460 --> 00:28:40,460
كيف؟

282
00:28:41,020 --> 00:28:42,600
حسنًا، لا أعرف ذلك تمامًا بعد.

283
00:28:43,360 --> 00:28:45,560
لكنني أعتقد أننا يجب أن نكون سريعين جدًا
عنه.

284
00:28:46,700 --> 00:28:48,220
الجو بارد نوعًا ما هنا. هل
لاحظ ذلك؟

285
00:29:21,889 --> 00:29:25,730
لذا، كيلي، أخبرني، كيف كانت فتاة لطيفة
وكأنك في نهاية المطاف مع مكان مثل هذا؟

286
00:29:26,750 --> 00:29:27,750
لقد نشأت هنا.

287
00:29:28,970 --> 00:29:30,510
كان ديف يعمل لدى والدي.

288
00:29:31,770 --> 00:29:34,230
لقد كان لدينا شيء ما معًا من قبل
ذهبت إلى فيتنام.

289
00:29:34,810 --> 00:29:35,970
وتم أسره؟

290
00:29:36,810 --> 00:29:37,830
قال برقية أنه مات.

291
00:29:40,310 --> 00:29:41,310
لقد عقد إجراءً.

292
00:29:45,630 --> 00:29:46,930
هل هذا نوع من الاختطاف؟

293
00:29:47,790 --> 00:29:48,790
طائرتي؟

294
00:29:49,230 --> 00:29:50,270
أنت بحاجة إليه في أي شيء.

295
00:29:54,800 --> 00:29:55,800
أعلى يا صديقي. نسخ احتياطي.

296
00:29:56,340 --> 00:29:58,260
يمكنه مساعدة ديفي في إصلاح الطائرة.

297
00:29:59,660 --> 00:30:01,440
الشيء الوحيد الذي سأساعده هو أنك كذلك
معلق.

298
00:30:09,080 --> 00:30:13,120
حسنا، إنهم يقصدون ذلك. أصلحه. ونحن سوف
فقط شاهد عن كثب للتأكد من ذلك

299
00:30:13,120 --> 00:30:14,120
لا ترتكب أي أخطاء.

300
00:30:59,720 --> 00:31:01,100
إذن هل فكرت يومًا في الرحيل من هنا؟

301
00:31:01,600 --> 00:31:03,080
لقد عشت في شيكاغو مرة واحدة.

302
00:31:03,380 --> 00:31:04,380
حتى أنني تزوجت.

303
00:31:05,020 --> 00:31:09,700
الأشهر الكبيرة كانت جيدة جدًا، ثم...
في

304
00:31:09,700 --> 00:31:15,500
عامين ونصف أن اثنين من
كنا نهتم...

305
00:31:15,500 --> 00:31:20,640
ماذا عن الاطفال؟

306
00:31:20,960 --> 00:31:21,960
الاطفال بحاجة الى منزل.

307
00:31:22,660 --> 00:31:25,320
ليس مجرد شخصين غريبين يحاولان أن يكونا كذلك
مؤدبون مع بعضهم البعض.

308
00:31:27,180 --> 00:31:28,780
يا إلهي، لا أريد أطفالاً.

309
00:31:33,900 --> 00:31:35,840
نحن نصل إلى هناك. أعلم أنك ستفعل ذلك.

310
00:31:36,840 --> 00:31:38,900
هل لديك أي فكرة عما كان عليه ديب
من خلال؟

311
00:31:39,560 --> 00:31:40,780
نعم سيدتي، أنا متأكد من ذلك.

312
00:31:42,440 --> 00:31:43,660
نزلت يا أسير الحرب.

313
00:31:45,160 --> 00:31:47,240
برعم وايت، الانتخابات، التعذيب.

314
00:31:48,840 --> 00:31:50,900
أخبرني حتى عن قبر دوج ذات مرة.

315
00:31:51,620 --> 00:31:52,780
لم أسمع ذلك قط.

316
00:31:53,060 --> 00:31:54,060
نعم.

317
00:31:54,640 --> 00:31:55,640
لا يهم.

318
00:31:59,620 --> 00:32:02,800
دوج، لا يزال هناك، يختبئ.

319
00:32:03,340 --> 00:32:05,540
أريد مساعدته، لكني لا أفعل ذلك
تعرف كيف.

320
00:32:08,180 --> 00:32:13,040
أتمنى... أتمنى أشياء كثيرة.

321
00:32:14,200 --> 00:32:15,200
الكثير من ماذا؟

322
00:32:17,760 --> 00:32:18,760
ماذا عن الصفقة؟

323
00:32:19,900 --> 00:32:21,020
أتمنى لك.

324
00:32:21,380 --> 00:32:22,400
تريد لي.

325
00:32:22,860 --> 00:32:23,860
تمام.

326
00:32:25,300 --> 00:32:26,300
الرغبة الأولى.

327
00:32:26,480 --> 00:32:27,560
أن نخرج من هنا.

328
00:32:28,380 --> 00:32:29,680
لا مشكلة.

329
00:32:31,640 --> 00:32:33,040
ابدأ في تحقيق الرغبة الثانية.

330
00:32:41,389 --> 00:32:42,690
ماكجيفر، ماذا تفعل؟

331
00:32:43,030 --> 00:32:44,030
الماء نوع غريب.

332
00:32:44,530 --> 00:32:47,770
هناك مادة في العالم ذلك
يتوسع عندما يتجمد.

333
00:32:49,690 --> 00:32:51,610
آه، داخل قفل الباب.

334
00:32:53,110 --> 00:32:54,110
نعم سيدتي.

335
00:33:04,150 --> 00:33:07,490
استمر في التحميل. ينبغي أن تكون شرطة الولاية
أظن أننا في أريزونا الآن. اريد

336
00:33:07,490 --> 00:33:09,430
ليكونوا في المكسيك قبل أن يصلوا إلى فارو
مطار ريدج.

337
00:33:46,540 --> 00:33:47,299
لا يا روب.

338
00:33:47,300 --> 00:33:48,700
لا تهدد. زر لها.

339
00:34:11,920 --> 00:34:12,920
أوه، جي.

340
00:34:13,060 --> 00:34:14,540
لقد قاموا حقا بعمل على الراديو.

341
00:34:35,210 --> 00:34:36,750
هل حصلت على الضوابط لهذا الشيء؟

342
00:34:37,389 --> 00:34:39,030
حسنا، نعم، ولكن لماذا؟

343
00:35:07,000 --> 00:35:09,480
تمام. الآن، ونحن في طريقنا لنقول وداعا.

344
00:35:09,880 --> 00:35:10,980
ونحن في طريقنا للاقلاع.

345
00:35:11,660 --> 00:35:12,840
وهذا كل ما كتبته.

346
00:35:14,280 --> 00:35:15,720
دعنا نذهب إلى العشاء. تعال.

347
00:35:31,420 --> 00:35:32,420
لا!

348
00:35:32,580 --> 00:35:33,720
آل، ماذا تفعل؟

349
00:35:34,140 --> 00:35:35,780
لن يتركونا على قيد الحياة

350
00:35:36,460 --> 00:35:38,000
سوف يتخلصون منا أيضاً

351
00:35:55,320 --> 00:35:57,040
أنت فقط تفعل ما تريد القيام به.

352
00:35:57,400 --> 00:35:59,340
أنا لن أخرج مثل أي كلب جبان.

353
00:35:59,580 --> 00:36:02,200
لذا مهما كان ما ستفعله يا رجل، أنت
قد تفعل ذلك كذلك هنا.

354
00:36:03,980 --> 00:36:05,080
مهلا، ماذا يحدث؟

355
00:36:10,420 --> 00:36:11,580
ما هذا؟

356
00:36:12,100 --> 00:36:13,100
هناك شيء عليه.

357
00:36:17,320 --> 00:36:19,480
هيا، هيا. تعال.

358
00:36:27,480 --> 00:36:28,480
احصل عليه.

359
00:36:50,890 --> 00:36:54,090
يجب أن نخرج من هنا. ليس مع
ماكجيفر طليقًا. إذا رمى

360
00:36:54,090 --> 00:36:56,390
قنبلة حارقة أخرى عندما نكون في
الطائرة، يمكننا أن نقلي.

361
00:36:56,730 --> 00:36:58,110
يمكن أن يكون في أي مكان هنا.

362
00:36:58,750 --> 00:36:59,970
ومن الأفضل أن نجده إذن.

363
00:37:22,990 --> 00:37:23,990
أين أنت؟

364
00:38:18,320 --> 00:38:19,320
تركي معك؟

365
00:38:19,820 --> 00:38:23,960
لا، لقد ذهب نحو الشاحنة المتحركة،
لكنه ليس هناك الآن.

366
00:38:34,680 --> 00:38:36,280
لا أعرف أين ذهب تركي.

367
00:38:38,140 --> 00:38:39,240
هل تأكدت من الطريق؟

368
00:38:39,800 --> 00:38:40,800
نعم، لا شيء.

369
00:38:42,440 --> 00:38:43,620
هل وجدته؟

370
00:38:44,800 --> 00:38:46,360
هيا، أنت لست غير مرئي!

371
00:38:48,710 --> 00:38:49,710
سأنظر حولي يا أخي.

372
00:38:55,410 --> 00:38:56,410
ريكاردو.

373
00:38:57,210 --> 00:38:58,870
سوف يحصلون عليه عاجلاً أو
في وقت لاحق.

374
00:38:59,430 --> 00:39:01,990
نعم. أنت وأصدقائك ميتون.

375
00:39:03,610 --> 00:39:04,610
ريكاردو.

376
00:39:08,090 --> 00:39:10,130
لا أستطيع الطيران بتلك المروحية يا كيلي

377
00:39:11,490 --> 00:39:12,830
لن تطير به.

378
00:39:13,430 --> 00:39:14,450
وهذا مختلف.

379
00:39:16,560 --> 00:39:20,720
ديف، أعتقد أنها تقول أن هذا هو واحد
من تلك الأوقات عندما تذهب في اتجاه واحد أو

380
00:39:20,720 --> 00:39:24,020
والآخر، وبقية حياتك
يعتمد على الطريقة التي تختارها.

381
00:39:25,500 --> 00:39:26,500
ماكجيفر!

382
00:40:22,220 --> 00:40:23,500
الخطة بأكملها ستذهب إلى الجحيم

383
00:40:23,880 --> 00:40:25,220
نحن على وشك اللعب. الآن.

384
00:40:25,580 --> 00:40:26,580
تعال.

385
00:40:26,920 --> 00:40:28,280
لقد حصلنا على المال. دعنا نذهب.

386
00:40:35,520 --> 00:40:38,540
ديف. انا بحاجة الى مساعدتكم.

387
00:40:39,680 --> 00:40:42,360
لا أستطبع. أخبرتك. لا أستطبع.

388
00:40:43,240 --> 00:40:44,500
علينا أن نوقفه.

389
00:40:45,860 --> 00:40:46,860
لماذا؟

390
00:40:47,320 --> 00:40:48,320
نحن على قيد الحياة.

391
00:40:48,780 --> 00:40:50,680
وأنا لا أهتم بالمال.

392
00:40:51,240 --> 00:40:52,240
لقد قتلوا رجلاً.

393
00:40:52,780 --> 00:40:54,160
أنا أهتم بذلك.

394
00:41:44,840 --> 00:41:46,080
الرجل الذي يحاول السخرية.

395
00:41:48,500 --> 00:41:49,520
إنه على حق في السيطرة.

396
00:41:53,920 --> 00:41:54,920
أحضره بعيدا.

397
00:44:25,400 --> 00:44:27,980
هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع هذا يا آل؟ نعم،
يكون من دواعي سروري.

398
00:44:28,340 --> 00:44:29,400
هيا، دعنا نذهب.

399
00:44:29,660 --> 00:44:30,660
حركه.

400
00:44:30,860 --> 00:44:31,860
حركه!

401
00:44:43,540 --> 00:44:44,540
من الأفضل أن أساعد الآخر.

402
00:44:56,000 --> 00:44:57,740
سأتمنى لك إذا كنت ترغب في ذلك بالنسبة لي.

403
00:44:59,740 --> 00:45:01,320
يجب أن تكون حذرًا فيما ترغب فيه،
كيلي.

404
00:45:02,620 --> 00:45:03,720
فقط قد يتحقق.