1
00:00:00,506 --> 00:00:04,716
En fazla harcamayı yapmıyor
ama en zengini o.

2
00:00:04,744 --> 00:00:07,452
- Uzun zamandır mı geliyor?

3
00:00:07,480 --> 00:00:09,983
- Evet, o günlerden beri
L'Apollonide'da çalıştığımda

4
00:00:10,016 --> 00:00:13,259
senin yaptığın gibi.

5
00:00:38,110 --> 00:00:39,748
- Sırtım ağrıyor.

6
00:00:39,779 --> 00:00:41,952
Onun oyuncak bebek olayından bıktım.

7
00:00:41,981 --> 00:00:43,756
- Şikayet etme.
Daha kötüsü var.

8
00:00:43,783 --> 00:00:47,094
- Bunu ben söylemiyorum.
sadece bundan bıktım.

9
00:00:47,119 --> 00:00:49,156
- İstediğini yaparsın.

10
00:00:49,188 --> 00:00:52,328
Sürüngenlerden kurtulursun
birkaç kedi kılı ile.

11
00:00:52,358 --> 00:00:55,862
Benim bütün çalım bunu yapmaz!

12
00:01:06,439 --> 00:01:11,081
- Sonsuzluk gibi geliyor
dışarıda bir gün geçirdiğimizden beri.

13
00:01:15,781 --> 00:01:17,385
Benim.

14
00:01:17,416 --> 00:01:18,952
Sigaranı bana ver.

15
00:01:18,985 --> 00:01:22,296
Elbette.

16
00:01:22,321 --> 00:01:23,698
Nedir?

17
00:01:23,723 --> 00:01:26,829
Lanvin şapkası düşünüyordum
sana yakışır.

18
00:01:26,859 --> 00:01:28,770
Devam et o zaman Polo.

19
00:01:28,794 --> 00:01:31,638
Bana bir şapka ikram et.

20
00:01:34,066 --> 00:01:37,206
Temiz hava sizi rahatlatır.

21
00:01:37,236 --> 00:01:39,216
Bir damla şampanya ister misin?

22
00:01:39,238 --> 00:01:41,582
Lütfen.

23
00:01:44,110 --> 00:01:45,111
Sen de ister misin?

24
00:01:45,144 --> 00:01:47,556
Evet, tamam.

25
00:01:49,782 --> 00:01:51,784
Yavaşça!

26
00:01:51,817 --> 00:01:53,387
Üzgünüm.

27
00:01:53,419 --> 00:01:55,797
Affedersiniz.

28
00:01:55,821 --> 00:01:56,891
Dışarı çıktı.

29
00:01:56,922 --> 00:01:58,560
Sakin ol Polo.

30
00:01:58,591 --> 00:02:00,798
Ah, biliyorsun...

31
00:02:00,826 --> 00:02:05,002
Üzgünüm, yaşlılık bu.

32
00:02:05,031 --> 00:02:06,305
Bu çok hoş.

33
00:02:06,332 --> 00:02:07,436
Ah, evet!

34
00:02:07,466 --> 00:02:09,173
Kendimi çok iyi hissediyorum!

35
00:03:09,628 --> 00:03:13,542
- sanmıyorum
Uzun süre burada kalacağım.

36
00:03:13,566 --> 00:03:15,307
- Ben de öyle dedim.

37
00:03:15,334 --> 00:03:16,813
Şimdi bana bak.

38
00:03:16,836 --> 00:03:18,941
- Göreceğiz.

39
00:03:18,971 --> 00:03:22,384
Henüz borcum yok.

40
00:03:22,408 --> 00:03:25,252
- Göreceğiz.

41
00:03:36,021 --> 00:03:39,025
- "Anladım
adaletsizlik duygunuz,"

42
00:03:39,058 --> 00:03:41,868
"ve sana her zaman verdim
desteğim."

43
00:03:41,894 --> 00:03:45,034
"Fakat bir vali olarak
Mucizeler yaratamam."

44
00:03:45,064 --> 00:03:50,036
"Karşı çıkamam
ev sahibinin kararı."

45
00:03:50,069 --> 00:03:53,278
- İyi akşamlar.

46
00:03:53,305 --> 00:03:54,750
- Bu akşam kimler burada?

47
00:03:54,773 --> 00:03:57,617
- Aynıları.

48
00:03:57,643 --> 00:04:00,988
Hala Yahudi kadını görmek istiyor musun?
- Pardon?

49
00:04:01,013 --> 00:04:05,018
- Gülen Kadın.
Onu görmek için yukarı çıkmak ister misin?

50
00:04:05,050 --> 00:04:06,620
Yapabilirsin
ama bu sana daha pahalıya mal olacak.

51
00:04:06,652 --> 00:04:08,928
- Hayır.
Geçen sefer biraz sarhoştum.

52
00:04:08,954 --> 00:04:10,160
Başka kim var?

53
00:04:10,189 --> 00:04:11,361
- Başka kim...

54
00:04:11,390 --> 00:04:14,803
Tatlılık, Clea, Tırmanan Gül,
İnce Uyluk...

55
00:04:32,278 --> 00:04:36,317
-Sonra kadınlar yapamadı
oyunlarda yarışın.

56
00:04:36,348 --> 00:04:38,555
- Neden?

57
00:04:38,584 --> 00:04:40,996
- Güzel soru.

58
00:04:41,020 --> 00:04:46,197
Kayadan atıldılar
eğer oraya gittilerse.

59
00:04:46,225 --> 00:04:50,401
Ama artık gidebilirler.

60
00:04:50,429 --> 00:04:53,308
- Gidemediler
Çünkü sporcular çıplaktı.

61
00:04:53,332 --> 00:04:56,211
Artık giyindiler.

62
00:04:56,235 --> 00:04:59,273
Böylece kadınlar da katılabilir.

63
00:05:17,823 --> 00:05:20,497
- Benimle yukarı çıkar mısın?
ve başka bir kız mı?

64
00:05:20,526 --> 00:05:22,506
- DSÖ?

65
00:05:22,528 --> 00:05:24,371
- Herhangi biri.
Sen seç.

66
00:05:25,364 --> 00:05:27,207
- Bilmiyorum.

67
00:05:27,233 --> 00:05:30,407
Yalnız gitmeyi tercih ederim
eğer sakıncası yoksa.

68
00:05:41,380 --> 00:05:44,384
- Seni vasiyetime koyayım mı?

69
00:05:48,687 --> 00:05:51,668
Vasiyetimde olmak ister misin?

70
00:05:51,690 --> 00:05:52,896
- Hayır.

71
00:05:52,925 --> 00:05:56,065
Hayatta kalmanı istiyorum.

72
00:05:56,095 --> 00:05:59,804
- Eğer burada hayatta olan biri varsa,

73
00:05:59,832 --> 00:06:02,335
Ben öyleyim.

74
00:06:07,706 --> 00:06:09,242
- İyi akşamlar.

75
00:06:09,275 --> 00:06:10,583
- Ah, Louis!

76
00:06:12,945 --> 00:06:16,757
- Bir içki
Yoksa Samira'yı mı arayayım?

77
00:06:16,782 --> 00:06:19,626
- İkisi birden.

78
00:06:23,622 --> 00:06:27,695
- "Anladım
adaletsizlik duygunuz,"

79
00:06:27,726 --> 00:06:31,572
"ve sana her zaman verdim
desteğim."

80
00:06:31,597 --> 00:06:35,477
"Fakat bir vali olarak
Mucizeler yaratamam."

81
00:06:44,176 --> 00:06:47,214
- Teşekkür ederim.

82
00:06:47,246 --> 00:06:49,624
- Bazı kadınlar
çok büyük göğüsleri var.

83
00:06:51,050 --> 00:06:54,429
Kaza yapabilirler
kendilerini dışarı atıyorlar...

84
00:06:54,453 --> 00:06:55,932
- Evet, bu doğru.

85
00:06:55,954 --> 00:06:58,730
- Onları bandajlayabilirler.

86
00:07:00,993 --> 00:07:03,064
- Pek eğlenceli değil.

87
00:07:18,944 --> 00:07:21,925
- İnce Uyluk.

88
00:07:28,020 --> 00:07:30,364
- İnce Uyluk...

89
00:07:30,389 --> 00:07:31,800
- Giyinik mi yoksa çıplak mı?

90
00:07:31,824 --> 00:07:34,065
- Seni çıplak tercih ederim.

91
00:07:34,093 --> 00:07:36,903
- Daha pahalıya mal oluyor.
- Biliyorum.

92
00:08:30,082 --> 00:08:32,926
- Benimle Japonca konuş.

93
00:08:35,320 --> 00:08:38,324
Hadi, telafi et.

94
00:08:40,426 --> 00:08:43,873
Bunu telafi et.

95
00:08:51,069 --> 00:08:53,413
- Daha fazla.

96
00:09:16,128 --> 00:09:19,166
- Bu ne anlama gelir?

97
00:09:19,198 --> 00:09:24,409
- Dilim anlamına geliyor
sana doğru geliyor.

98
00:09:24,436 --> 00:09:28,350
Yavaşça.
Zemin boyunca kayıyor.

99
00:09:28,373 --> 00:09:30,353
Yatağın altına kayıyor.

100
00:09:30,375 --> 00:09:32,946
Yan tarafında yükseliyor.

101
00:09:32,978 --> 00:09:34,980
Ayağınıza kadar ulaşıyor.

102
00:09:35,013 --> 00:09:36,856
Onları yalıyor.

103
00:09:36,882 --> 00:09:39,294
Bacağınız boyunca yukarı doğru kayar.

104
00:09:39,318 --> 00:09:41,389
Uyluğunuz boyunca.

105
00:09:41,420 --> 00:09:43,593
Cinsiyetinize ulaşır.

106
00:09:43,622 --> 00:09:45,693
Etrafında dolaşıyor.

107
00:09:45,724 --> 00:09:48,068
Tamamen yutar.

108
00:09:48,093 --> 00:09:50,937
Kılıç yutucu.

109
00:09:54,199 --> 00:09:57,203
- Japoncan çok iyi.

110
00:10:04,510 --> 00:10:06,387
Biraz ister misin?

111
00:10:08,247 --> 00:10:09,726
- Sigara içmene gerek yok.

112
00:10:09,748 --> 00:10:13,218
Biraz alıp yiyebilirsin.

113
00:10:13,252 --> 00:10:15,789
- Sorun değil, biliyorum.

114
00:10:47,986 --> 00:10:50,296
- Seni sık sık görmek istiyorum.

115
00:10:50,322 --> 00:10:53,098
- Giymeyecek
bana kızacak mısın?

116
00:10:53,125 --> 00:10:54,934
- Birden fazla kız görebiliyorum.

117
00:10:54,960 --> 00:10:59,807
Artık soru sormayı bırak
ve benimle Japonca konuş.

118
00:11:13,412 --> 00:11:14,789
Çok gençsin.

119
00:11:14,813 --> 00:11:15,917
- O kadar genç değil.

120
00:11:18,016 --> 00:11:20,053
- Gerçekten mi?

121
00:11:20,085 --> 00:11:24,625
- Benim yaşımdaki pek fazla kız yok
şampanyada sikildiler.

122
00:11:24,656 --> 00:11:26,567
- Hoşuna gitti mi?

123
00:11:26,592 --> 00:11:29,436
- Onu sevdim.

124
00:11:37,569 --> 00:11:41,745
- Erkekler asla cinsiyete bakmaz
yeterince kadın var.

125
00:11:51,249 --> 00:11:54,253
Müthiş.

126
00:11:55,587 --> 00:11:58,693
Seninle geçirdiğim bir geceden sonra
Kendimi öldürebilirim.

127
00:12:18,410 --> 00:12:20,549
- "Ah" de.

128
00:12:20,579 --> 00:12:21,683
İyi.

129
00:12:21,713 --> 00:12:22,953
O nokta neresi?

130
00:12:22,981 --> 00:12:24,255
- Hiç bir şey.

131
00:12:24,282 --> 00:12:25,955
- Uzun zamandır mı yaşadın?

132
00:12:25,984 --> 00:12:27,930
- Mühim değil.

133
00:12:27,953 --> 00:12:29,023
- Elbette.

134
00:12:29,054 --> 00:12:30,089
Bir ay mı? İki?

135
00:12:30,122 --> 00:12:31,533
- Hayır, birkaç gün.

136
00:12:31,556 --> 00:12:34,560
- Elbette.

137
00:12:34,593 --> 00:12:36,072
Kaşıntı var mı?

138
00:12:36,094 --> 00:12:38,096
- Hayır.

139
00:12:45,237 --> 00:12:48,241
- Vücudunda yeni kızarıklık yok mu?
- Hayır.

140
00:12:48,273 --> 00:12:51,652
- Bir bakayım.

141
00:12:56,448 --> 00:12:58,792
Bir bakayım.

142
00:13:01,186 --> 00:13:04,531
Şimdi uzan
ve seni muayene etmeme izin ver.

143
00:13:18,837 --> 00:13:21,681
Bir bakayım.

144
00:13:25,477 --> 00:13:29,050
Anüs çevresinde hiçbir şey yok.

145
00:13:29,081 --> 00:13:32,085
Şimdi spekulum kullanacağım.

146
00:13:41,693 --> 00:13:46,540
- Eğer buradan çıkabilirsem,
Bir daha asla sevişmeyeceğim.

147
00:13:49,267 --> 00:13:50,405
- Hayır...
- Evet.

148
00:13:50,435 --> 00:13:51,539
Seni muayene etmeliyim.

149
00:13:51,570 --> 00:13:53,641
Uzanmalısın.

150
00:13:53,672 --> 00:13:55,845
- HAYIR!
- Seni muayene etmem lazım.

151
00:13:55,874 --> 00:13:57,547
Mecburum.

152
00:13:57,576 --> 00:13:58,919
Hadi.

153
00:13:58,944 --> 00:14:00,423
Şimdi uyluklarınızı açın.

154
00:14:00,445 --> 00:14:02,550
Bunun iki yolu yok.

155
00:14:02,581 --> 00:14:06,256
Aksi takdirde cinsiyetinizi göremiyorum.
Hadi şimdi.

156
00:14:09,821 --> 00:14:11,664
Bana bak.

157
00:14:11,690 --> 00:14:13,431
Uzanmalısın.

158
00:14:13,458 --> 00:14:16,962
Uzanın ve uyluklarınızı açın.
Bunu yapmak zorundasın.

159
00:14:20,665 --> 00:14:23,009
Rahim ağzı iyi durumda.

160
00:14:23,034 --> 00:14:25,241
Ağır ama normal akıntı.

161
00:14:25,270 --> 00:14:27,807
Regl döneminiz nasıl?

162
00:14:27,839 --> 00:14:30,445
- Gelip gidiyor.

163
00:14:30,475 --> 00:14:32,455
- En son ne zaman aldın?
İki ay önce mi?

164
00:14:32,477 --> 00:14:33,547
Üç?

165
00:14:33,578 --> 00:14:35,558
- Çok geçmeden.
Unuttum.

166
00:14:35,580 --> 00:14:38,459
- Altı ay mı?

167
00:14:38,483 --> 00:14:41,362
Regl döneminiz yok
artık var mı?

168
00:14:41,386 --> 00:14:43,662
- Hamile değilim.

169
00:14:43,688 --> 00:14:46,635
- Altı ay...

170
00:14:46,658 --> 00:14:49,036
- Regl olmuyorum
artık.

171
00:14:49,060 --> 00:14:51,336
- Regl döneminiz nasıl?

172
00:14:51,363 --> 00:14:53,468
- Aynı şey.

173
00:14:53,498 --> 00:14:55,569
Geliyor ve gidiyor.

174
00:14:55,600 --> 00:14:57,170
- Peki sen?

175
00:14:57,202 --> 00:14:58,272
- Normal.

176
00:14:58,303 --> 00:15:00,010
- Peki orada mısın?

177
00:15:00,038 --> 00:15:01,745
- Benimki iyi.

178
00:15:01,773 --> 00:15:03,446
- Seni muayene edeyim.

179
00:15:15,287 --> 00:15:16,630
Yatmak.

180
00:15:22,527 --> 00:15:25,531
- Tamam aşkım?
- Evet, sağlıklıyım.

181
00:15:48,453 --> 00:15:50,126
- Kuyu?

182
00:15:50,155 --> 00:15:52,965
- Ben iyiyim.
Ben sağlıklıyım.

183
00:15:52,991 --> 00:15:54,971
- Peki ya diğerleri?

184
00:15:54,993 --> 00:15:56,301
- Bilmiyorum.

185
00:15:56,328 --> 00:15:57,500
- Yemin ederim...

186
00:15:57,529 --> 00:16:01,841
- Şimdi ne yapmam gerekiyor?

187
00:16:01,867 --> 00:16:04,370
Hamile olmadıklarını mı düşünüyorsun?

188
00:16:04,402 --> 00:16:06,541
- Hayır, eminim.

189
00:16:06,571 --> 00:16:10,849
Ama üzgünüm.
Oradaki kızda frengi var.

190
00:16:22,087 --> 00:16:25,193
- Sorun değil. Kabul ediyorum.
- Bravo.

191
00:16:29,995 --> 00:16:33,499
- Birinden hoşlanırdım
bana sarılmak için.

192
00:16:45,377 --> 00:16:48,381
Makaron istiyorum.

193
00:16:52,717 --> 00:16:55,425
- Ne boktan bir iş.

194
00:17:02,260 --> 00:17:05,264
- Sikişmek berbat bir iş.

195
00:17:40,065 --> 00:17:44,241
- Bu gece kolay olmayacak.

196
00:17:44,269 --> 00:17:45,839
- Hayır.

197
00:17:45,870 --> 00:17:48,817
- Bileziğimi gördün mü?

198
00:17:48,840 --> 00:17:51,616
- Hangisi?
- İnci olan.

199
00:17:51,643 --> 00:17:54,817
- Sanırım kutuda gördüm.

200
00:18:03,555 --> 00:18:08,026
- Bebeğine bir büyü yaptım.

201
00:18:08,059 --> 00:18:09,367
Bir iğne buldum ve...

202
00:18:09,394 --> 00:18:11,374
- Bu senin hatan değil Samira.

203
00:18:11,396 --> 00:18:13,137
Ben ya da sen olabilirdin.

204
00:18:13,164 --> 00:18:15,041
Alkış bu.

205
00:18:15,066 --> 00:18:17,637
- Samira, aşağı in.
Louis yakında burada olacak.

206
00:18:24,042 --> 00:18:25,680
- Hanımefendi...

207
00:18:25,710 --> 00:18:27,053
Regl dönemim var.

208
00:18:27,078 --> 00:18:29,080
- Çok meşgulüz.

209
00:18:29,114 --> 00:18:30,593
Soğuk bir banyo yapın.
- Lütfen...

210
00:18:30,615 --> 00:18:31,719
- Yapamam.

211
00:18:31,750 --> 00:18:35,562
Zaten bir kız eksiğim var
olduğu gibi.

212
00:18:35,587 --> 00:18:37,692
Daha fazla çalışmanız gerekecek.

213
00:18:37,722 --> 00:18:39,167
- Evet madam.

214
00:18:39,224 --> 00:18:43,001
- Ve göstermeye çalış
bu gece biraz neşe.

215
00:18:43,028 --> 00:18:44,939
Elbette?

216
00:18:49,167 --> 00:18:51,272
- Bu gece.
sadece ölmüşüm gibi davran.

217
00:18:52,904 --> 00:18:55,680
<i>♪ Bebeğim ♪</i>

218
00:18:55,707 --> 00:19:00,588
<i>♪ O kişi olmak istemiyorum ♪</i>

219
00:19:00,612 --> 00:19:03,957
<i>♪ Bu seni incitti ♪</i>

220
00:19:03,982 --> 00:19:07,623
<i>♪ Mmmmm ♪</i>

221
00:19:07,652 --> 00:19:10,690
<i>♪ Bebeğim ♪</i>

222
00:19:10,722 --> 00:19:14,397
<i>♪ O kişi olmak istemiyorum ♪</i>

223
00:19:14,426 --> 00:19:19,899
<i>♪ Bu sana acı verir ♪</i>

224
00:19:19,931 --> 00:19:23,743
<i>♪ Hey, hey, hey, hey ♪</i>

225
00:19:23,768 --> 00:19:27,011
<i>♪ Birisi bana bir vaiz bulsun ♪</i>

226
00:19:27,038 --> 00:19:28,949
<i>♪ Böylece haklarını satın alabilirim ♪</i>

227
00:19:28,973 --> 00:19:32,546
<i>♪ Seni sevmek istiyorum ♪</i>

228
00:19:32,577 --> 00:19:36,081
<i>♪ Dinle bebeğim ♪</i>

229
00:19:36,114 --> 00:19:37,252
<i>♪ Ben çok...♪</i>

230
00:20:03,274 --> 00:20:06,721
<i>♪ Birisi bana bir vaiz bulsun ♪</i>

231
00:20:06,744 --> 00:20:08,781
<i>♪ Böylece haklarını satın alabilirim ♪</i>

232
00:20:08,813 --> 00:20:10,417
<i>♪ Seni sevmek istiyorum ♪</i>

233
00:20:10,448 --> 00:20:12,792
- Gerçekten çok küçük bir kafan var.

234
00:20:12,817 --> 00:20:14,592
- Bu yüzden?

235
00:20:14,619 --> 00:20:16,599
Minik bir kafa güzeldir
değil mi?

236
00:20:16,621 --> 00:20:19,659
- Çok güzel.
Alımlı.

237
00:20:19,691 --> 00:20:21,534
Senin de küçük bir kafan var.

238
00:20:21,559 --> 00:20:22,833
- Üzgünüm?

239
00:20:22,861 --> 00:20:25,273
- Kafanın büyüklüğü...

240
00:20:25,296 --> 00:20:27,537
- Kafam ince ve hassastır.

241
00:20:27,565 --> 00:20:30,171
- Biliyordum.

242
00:20:30,201 --> 00:20:35,514
Pauline Tarnowsky adında bir kadın
bilimsel bir çalışma yazdı

243
00:20:35,540 --> 00:20:37,281
fahişeler hakkında.

244
00:20:37,308 --> 00:20:40,619
Kafalarının daha küçük olduğunu söylüyor
ortalamanın üzerinde.

245
00:20:40,645 --> 00:20:43,182
Aynı durum suçlular için de geçerlidir.

246
00:20:43,214 --> 00:20:44,955
- Gerçekten mi?

247
00:20:44,983 --> 00:20:47,623
- Sana ödünç verebilirim
eğer istersen.

248
00:20:47,652 --> 00:20:49,393
- Eğer iyiyse.

249
00:20:49,420 --> 00:20:52,264
- Çok iyi.

250
00:21:03,568 --> 00:21:07,641
- Şu anda normal bir kız
300'e gider.

251
00:21:07,672 --> 00:21:10,414
Bir Zenci için 400.

252
00:21:10,441 --> 00:21:12,682
Üstelik borçlar.
- Yapamam.

253
00:21:12,710 --> 00:21:15,418
Hatta Julie'yi çalışmadan tut,
Yapamam.

254
00:21:15,446 --> 00:21:18,290
Paris artık çok pahalı.

255
00:21:20,618 --> 00:21:26,864
- Bir arkadaşım var
özel akşamlar düzenleyen kişi.

256
00:21:26,891 --> 00:21:30,236
Gülen Kadın
onu ilgilendiriyor.

257
00:21:48,279 --> 00:21:51,283
- Borçlarını ödemek istiyorum.

258
00:22:11,536 --> 00:22:13,277
- Beş çarpı altı.

259
00:22:13,304 --> 00:22:15,443
- Sekiz...

260
00:22:15,473 --> 00:22:17,316
- 30...40.
- 40.

261
00:22:17,342 --> 00:22:21,085
- İşte buradasın.

262
00:22:21,112 --> 00:22:22,819
- Beş kere yedi mi?

263
00:22:22,847 --> 00:22:25,726
Hayır, beş kere dokuz.

264
00:22:25,750 --> 00:22:27,161
- Saat kaç?

265
00:22:27,185 --> 00:22:29,665
- Saat daha 8:00.
Yatmak.

266
00:22:29,687 --> 00:22:32,691
Bu gece cehennem gibi görüneceksin.

267
00:22:34,025 --> 00:22:35,299
Beş kere dokuz mu?

268
00:22:39,030 --> 00:22:41,601
- Hala burada mısın?

269
00:22:41,633 --> 00:22:43,635
- Benimle yatar mısın?

270
00:22:43,668 --> 00:22:44,840
- Hayır.

271
00:22:44,869 --> 00:22:46,542
Artık çok geç.

272
00:22:46,571 --> 00:22:47,709
Ya da çok erken.

273
00:22:48,840 --> 00:22:51,821
- Seks demek istemedim.
Sadece uyuyorum.

274
00:22:51,843 --> 00:22:54,847
Eve gitmek istemiyorum.
Kendimi kötü hissediyorum.

275
00:22:57,949 --> 00:23:00,623
- O zaman uyuyalım mı?

276
00:23:00,652 --> 00:23:02,097
Sabah 8.00'de,

277
00:23:02,120 --> 00:23:06,000
artık ticaret kalmadı.

278
00:23:06,024 --> 00:23:08,004
Yalan söyleyebilirsin
Samira ile benim aramda.

279
00:23:08,026 --> 00:23:09,664
- Söz veriyorum.

280
00:23:09,694 --> 00:23:11,298
Aranızda iyi olacağım.

281
00:23:11,329 --> 00:23:13,866
- Léa, yatağa git.

282
00:23:13,898 --> 00:23:15,605
- Üzgünüm.

283
00:23:15,633 --> 00:23:20,139
İyi geceler.

284
00:23:20,171 --> 00:23:23,482
- kendime gelemiyorum
eve gitmek için.

285
00:23:23,508 --> 00:23:26,011
Pauline nerede?
- Şu anda uyuyor.

286
00:23:26,044 --> 00:23:30,459
- Kiminle?

287
00:23:30,481 --> 00:23:33,826
Sakıncası var mı?
bir süre burada kalsam?

288
00:23:33,851 --> 00:23:36,764
Eve gidersem perişan olurum.

289
00:23:36,788 --> 00:23:38,426
- Clothilde'dan ayrıldın mı?

290
00:23:38,456 --> 00:23:39,628
- Bilmiyorum.

291
00:23:39,657 --> 00:23:41,159
Ona bayılıyorum ama...

292
00:23:41,192 --> 00:23:42,671
eğlenmiyoruz.

293
00:23:42,694 --> 00:23:45,004
Onu üzüyorum.

294
00:23:45,029 --> 00:23:47,976
Ama onu çok seviyorum.

295
00:23:47,999 --> 00:23:50,001
Fahişeleri seviyorum.

296
00:23:50,034 --> 00:23:54,346
Onları harika buluyorum.
Beni hareket ettiriyorlar.

297
00:23:54,372 --> 00:23:57,353
Onlarla mutluyum.
Korkunç, değil mi?

298
00:23:57,375 --> 00:24:00,356
- Anladım.

299
00:24:00,378 --> 00:24:02,380
Seni anlıyorum.

300
00:25:26,700 --> 00:25:28,543
- Dolu.

301
00:25:45,185 --> 00:25:49,429
"Antropometrik Çalışma
Fahişeler ve Hırsızlar."

302
00:25:49,456 --> 00:25:52,665
"Pauline Tarnowsky -1889"

303
00:26:36,636 --> 00:26:38,946
- Bacaklarını aç.

304
00:26:38,972 --> 00:26:42,886
Böylece seni görebiliyorum.

305
00:26:42,909 --> 00:26:45,913
Daha sıkı.

306
00:26:48,215 --> 00:26:50,752
Benim geyşam...

307
00:27:02,195 --> 00:27:06,439
- "Fahişe
kadın suçludur."

308
00:27:06,466 --> 00:27:13,645
"Bir ensefalonu gözlemliyoruz
birkaç milimetre daha küçük"

309
00:27:13,673 --> 00:27:15,482
"gerçekten dolayı"

310
00:27:15,509 --> 00:27:19,457
"o fahişeler
daha küçük kafaları var."

311
00:27:19,479 --> 00:27:26,454
"Sonuç olarak bu, onların
çok daha az beyin maddesi var."

312
00:27:26,486 --> 00:27:29,797
"Zayıf zekaları"

313
00:27:29,823 --> 00:27:32,235
"ve zihinsel anormallik
doğaldır."

314
00:27:32,259 --> 00:27:37,607
"Bazılarının donuk ruhu
başkalarında sersemlik haline gelebilir"

315
00:27:37,631 --> 00:27:43,274
"ve hatta ulaşmak
aptallığa varan bir devlet."

316
00:27:48,975 --> 00:27:52,115
- Kalk, Clothilde.

317
00:27:55,949 --> 00:27:58,156
- Burada iyiyim.
- Öyle misin?

318
00:27:58,185 --> 00:28:00,597
Şaşkınsın, iyi misin?

319
00:28:03,623 --> 00:28:06,126
Sonunda biteceksin
Marsilya'daki bir genelevde

320
00:28:06,159 --> 00:28:10,608
dönüş hileleri
haşarat dolu bir yatağın üzerinde.

321
00:28:10,630 --> 00:28:13,076
- Hayır.

322
00:28:13,099 --> 00:28:15,807
Ne yapacağımı biliyor musun?

323
00:28:15,836 --> 00:28:17,281
kendimi satacağım

324
00:28:17,304 --> 00:28:19,375
başka bir eve.

325
00:28:19,406 --> 00:28:23,377
Yüksek bir fiyata,
böylece borçlarımı ödeyebilirim.

326
00:28:23,410 --> 00:28:25,219
- Elbette.

327
00:28:25,245 --> 00:28:29,694
Kimse senin borçlarını istemeyecek.

328
00:28:29,716 --> 00:28:31,354
- Dişlerimi satacağım.

329
00:28:35,222 --> 00:28:38,101
- Marsilya'da bir genelev,
alkışla.

330
00:28:38,124 --> 00:28:41,128
- Harika.
İyi.

331
00:28:41,161 --> 00:28:45,337
Alkışlamayı hak ettik.

332
00:28:45,365 --> 00:28:47,777
Cezamızı hak ettik.

333
00:28:47,801 --> 00:28:49,474
- Ah.

334
00:28:49,503 --> 00:28:51,779
- 12 yıldır buradayım.

335
00:28:51,805 --> 00:28:54,684
Alkış güzel bir mola olacak.

336
00:29:12,125 --> 00:29:13,570
- Cesur ol.

337
00:29:18,331 --> 00:29:21,175
- Güle güle.

338
00:29:24,838 --> 00:29:27,444
<i>- Sevgili Julie'm...</i>

339
00:29:27,474 --> 00:29:29,886
<i>benim küçük Caca'm...</i>

340
00:29:29,910 --> 00:29:31,617
<i>bunu yazmak canımı acıtıyor</i>

341
00:29:31,645 --> 00:29:36,151
<i>çünkü bu seni incitecek
okumak için.</i>

342
00:29:36,182 --> 00:29:38,788
<i>Hastasın, küçük Julie'm,</i>

343
00:29:38,818 --> 00:29:41,526
<i>ve keşke orada olsaydım
seni rahatlatmak için.</i>

344
00:29:41,555 --> 00:29:45,560
<i>Fakat {söylenmesi gereken</i> şeyler var.

345
00:29:49,996 --> 00:29:54,069
<i>Seni terk ettiğimi sanma.</i>

346
00:29:54,100 --> 00:29:57,673
<i>Asla birini terk etmem
Ben de senin kadar değer veriyorum</i>

347
00:29:57,704 --> 00:30:01,117
<i>bunca aydan sonra.</i>

348
00:30:01,141 --> 00:30:05,021
<i>Ama sana şunu söylemeliyim.</i>

349
00:30:05,045 --> 00:30:06,285
<i>İlişkilerimiz değişmeli.</i>

350
00:30:06,313 --> 00:30:09,385
<i>Yakalanmak istemiyorum
senin hastalığın.</i>

351
00:30:09,416 --> 00:30:12,761
<i>Asla tereddüt etmem
kendimi feda etmek için</i>

352
00:30:12,786 --> 00:30:18,293
<i>ama şimdi bu fedakarlık
beni incitir ve sana yardım etmez.</i>

353
00:30:22,729 --> 00:30:26,506
<i>Takip edemeyeceğimi biliyorsun
senin hastalığın.</i>

354
00:30:26,533 --> 00:30:30,037
<i>Sanırım bundan kurtuldum
hiçbir belirtim olmadığından</i>

355
00:30:30,070 --> 00:30:34,450
<i>ama henüz güvende değilim.</i>

356
00:30:34,474 --> 00:30:37,785
<i>İki Hafta Daha Beklemem Gerekiyor.</i>

357
00:30:37,811 --> 00:30:43,454
<i>Julie, eğer hasta olsaydım,
Seni affederdim.</i>

358
00:30:43,483 --> 00:30:47,363
<i>Ama ailemden hiç kimse
daha önce bu tür hastalıklara yakalanmışsa</i>

359
00:30:47,387 --> 00:30:50,630
<i>ve istemem
başkalarına bulaştırmak için.</i>

360
00:30:50,657 --> 00:30:53,570
<i>Erkeklerin sırları vardır
ama gizem yok</i>

361
00:30:53,593 --> 00:30:57,097
<i>ve çok üzgünüm,
benim küçük Julie'm.</i>

362
00:30:57,130 --> 00:30:59,633
<i>Seni çok seviyorum,</i>

363
00:30:59,666 --> 00:31:04,342
<i>şimdi daha da fazlası
çünkü hastasın.</i>

364
00:31:04,371 --> 00:31:08,911
<i>Sevgili arkadaşın Maurice.</i>

365
00:31:08,942 --> 00:31:10,785
- "Erkekler..."

366
00:31:10,810 --> 00:31:13,256
"Erkeklerin sırları vardır
ama gizem yok"

367
00:31:13,279 --> 00:31:15,452
"ve çok üzgünüm,
benim küçük Julie'm."

368
00:31:15,482 --> 00:31:16,756
"Seni hâlâ seviyorum"

369
00:31:16,783 --> 00:31:19,286
"şimdi daha da fazla
çünkü hastasın."

370
00:31:19,319 --> 00:31:21,321
"Sevgili arkadaşın Maurice."

371
00:31:21,354 --> 00:31:22,856
- Neredeydi?

372
00:31:22,889 --> 00:31:23,959
- Postada.

373
00:31:23,990 --> 00:31:25,469
- Yırt şunu.

374
00:31:25,492 --> 00:31:26,766
Okumaması gerekiyor.

375
00:31:31,064 --> 00:31:33,135
- Bu gerçekten iğrenç.

376
00:31:33,166 --> 00:31:36,079
- Onu bende tutabilirim
çünkü hala ödüyor.

377
00:31:36,102 --> 00:31:39,242
Artık onu görmese bile.

378
00:31:39,272 --> 00:31:40,910
Pauline'den haber var mı?

379
00:31:40,940 --> 00:31:43,318
- Hayır.

380
00:31:45,378 --> 00:31:47,949
Ev kapanıyor mu?

381
00:31:47,981 --> 00:31:50,518
- Bilmiyorum.

382
00:31:58,091 --> 00:32:01,038
- Bana yakışıyor mu?

383
00:33:46,299 --> 00:33:49,143
- Çok komik.
Eski bir oyuncak bebeğe benziyor.

384
00:33:49,169 --> 00:33:50,910
- Hayır, o çok zayıf.

385
00:33:50,937 --> 00:33:52,814
O büyük bir kukla gibi.

386
00:33:52,839 --> 00:33:55,683
Ama göğüslerini beğeniyorum.

387
00:34:28,741 --> 00:34:31,017
- Meme uçlarını sıkıştırın

388
00:34:31,044 --> 00:34:34,048
gülümsemeyi bırakıp bırakmadığını görmek için.

389
00:36:09,175 --> 00:36:13,453
- Pauline gitti mi?
yoksa ona bir şey mi oldu?

390
00:36:13,479 --> 00:36:16,926
- Madam onu satmış olabilir mi?
söylemeden mi?

391
00:36:16,950 --> 00:36:19,430
- Bizi tek tek satacak mı?

392
00:36:26,426 --> 00:36:28,337
Bizi tek tek satacak mı?

393
00:36:28,361 --> 00:36:31,035
- Bilmiyorum.

394
00:36:33,566 --> 00:36:36,843
Yalnızca Tanrı bilir
sonumuz nereye varacak.

395
00:36:36,869 --> 00:36:40,976
Belki köhne bir genelevde,
iğrenç müşterilerle.

396
00:36:41,007 --> 00:36:44,011
Özellikle 25 yaşını geçmiş.

397
00:36:59,359 --> 00:37:00,861
- Ucubeye mi bakıyorsun?

398
00:37:08,167 --> 00:37:10,670
Beni affet.
Üzgünüm.

399
00:37:15,641 --> 00:37:18,144
- Sen de.

400
00:37:31,858 --> 00:37:33,531
Ölmek istemiyorum.

401
00:37:33,559 --> 00:37:36,563
- Yapmayacaksın.
Söz veriyorum.

402
00:37:40,066 --> 00:37:41,875
- Maurice'i görmek istiyorum.

403
00:37:43,703 --> 00:37:47,048
- Gelecek.
Yakında.

404
00:38:26,712 --> 00:38:32,185
<i>♪ Yazdığım Mektuplar ♪</i>

405
00:38:32,218 --> 00:38:37,395
<i>♪ Asla göndermeyi düşünmüyorum ♪</i>

406
00:38:37,423 --> 00:38:41,701
<i>♪ Her zaman özlediğim güzellik ♪</i>

407
00:38:41,727 --> 00:38:46,836
<i>♪ Bu gözlerle önceden ♪</i>

408
00:38:46,866 --> 00:38:50,973
<i>♪ Gerçek şu ki ♪</i>

409
00:38:51,003 --> 00:38:54,314
<i>♪ Daha fazlasını söyleyemem ♪</i>

410
00:38:54,340 --> 00:38:58,914
<i>♪ 'Çünkü seni seviyorum ♪</i>

411
00:38:58,945 --> 00:39:01,983
<i>♪ Evet, {seni seviyorum ♪</i>

412
00:39:02,014 --> 00:39:09,990
<i>♪ Ah, seni ne kadar seviyorum ♪</i>

413
00:39:14,760 --> 00:39:19,607
<i>♪ İnsanlara bakmak ♪</i>

414
00:39:19,632 --> 00:39:24,513
<i>♪ El ele ♪</i>

415
00:39:24,537 --> 00:39:28,815
<i>♪ Tam da yaşadıklarımı ♪</i>

416
00:39:28,841 --> 00:39:33,847
<i>♪ Anlamıyorlar ♪</i>

417
00:39:33,880 --> 00:39:37,760
<i>♪ Bazıları bana şunu anlatmaya çalışıyor ♪</i>

418
00:39:37,783 --> 00:39:43,096
<i>♪ Savunamayacakları düşünceler ♪</i>

419
00:39:43,122 --> 00:39:47,434
<i>♪ Tam da olmak istediğin şey ♪</i>

420
00:39:47,460 --> 00:39:50,737
<i>♪ Sonunda sen olacaksın ♪</i>

421
00:39:50,763 --> 00:39:55,143
<i>♪ Ve seni seviyorum ♪</i>

422
00:39:55,168 --> 00:39:58,342
<i>♪ Evet, {seni seviyorum ♪</i>

423
00:39:58,371 --> 00:40:04,981
<i>♪ Ah, seni ne kadar seviyorum ♪</i>

424
00:40:05,011 --> 00:40:09,983
<i>♪ Ah, seni ne kadar seviyorum ♪</i>

425
00:41:40,640 --> 00:41:47,148
<i>♪ Ah, seni ne kadar seviyorum ♪</i>

426
00:41:47,179 --> 00:41:51,855
<i>Ah, seni ne kadar da seviyorum ♪</i>

427
00:41:51,884 --> 00:41:55,058
<i>♪ Ah ♪</i>

428
00:41:55,087 --> 00:41:59,729
<i>♪ 'Çünkü seni seviyorum ♪</i>

429
00:41:59,759 --> 00:42:02,603
<i>♪ Evet, {seni seviyorum ♪</i>

430
00:42:02,628 --> 00:42:06,166
<i>♪ Ah, seni ne kadar seviyorum ♪</i>

431
00:42:06,198 --> 00:42:09,202
<i>♪ Ah ♪</i>

432
00:42:09,235 --> 00:42:14,207
<i>♪ Ah, seni ne kadar seviyorum ♪</i>

433
00:42:21,580 --> 00:42:24,857
- Sperminin beni doldurduğunu hissediyorum

434
00:42:24,884 --> 00:42:26,488
ve gözlerimden dışarı akıyor.

435
00:42:26,519 --> 00:42:32,162
Beyaz gözyaşları var
kalın olanları yanaklarımı kaplıyor.

436
00:42:32,191 --> 00:42:34,535
Ağzım kırmızı,

437
00:42:34,560 --> 00:42:38,633
ve beyaz gözyaşları
üzerine damlayın.

438
00:42:38,664 --> 00:42:41,235
Bunları silmek istemiyorum.

439
00:42:41,267 --> 00:42:42,337
O kadar çok ağlıyorum ki...

440
00:42:42,368 --> 00:42:44,575
Ağlamayı bırakamıyorum.

441
00:42:44,603 --> 00:42:46,640
Zümrütün yok mu?

442
00:42:46,672 --> 00:42:48,481
- Hayır, bende yok.

443
00:42:48,507 --> 00:42:50,646
Seni bağlamak istiyorum.
İzin verirseniz?

444
00:42:57,016 --> 00:42:58,120
Şşş.

445
00:43:21,273 --> 00:43:23,981
- Yerdeydin.

446
00:43:24,009 --> 00:43:27,957
Seni aldım.

447
00:43:27,980 --> 00:43:29,721
- Teşekkür ederim.

448
00:43:37,690 --> 00:43:41,160
- Bir şey söyledin
uykunda.

449
00:43:41,193 --> 00:43:45,039
- Ne dedim?

450
00:43:45,064 --> 00:43:47,101
- "Eğer yanmazsak"

451
00:43:47,133 --> 00:43:49,443
"Gece nasıl aydınlatılacak?"

452
00:43:49,468 --> 00:43:52,472
"Michaux..."

453
00:43:52,505 --> 00:43:55,645
"benim parçam..."

454
00:43:55,674 --> 00:43:58,052
"göktaşı."

455
00:43:59,512 --> 00:44:00,991
- Bunu ben mi söyledim?

456
00:44:01,013 --> 00:44:03,323
- Şşşt.

457
00:44:06,218 --> 00:44:10,530
Korkma
sevginizi ifade etmek için.

458
00:44:10,556 --> 00:44:14,971
Korkma.

459
00:44:47,993 --> 00:44:50,132
- Adınız ne?

460
00:44:50,162 --> 00:44:51,835
- Madeleine.

461
00:44:51,864 --> 00:44:54,037
- Takma adın yok mu?

462
00:44:54,066 --> 00:44:56,068
- Sadece Madeleine.

463
00:45:03,876 --> 00:45:05,617
- Yaşasın Fransa.

464
00:45:10,349 --> 00:45:12,226
- Nereye gidecekler?

465
00:45:12,251 --> 00:45:15,323
- Biraz sattım
diğer evlere.

466
00:45:15,354 --> 00:45:17,527
Bir adam Samira'yı satın aldı.

467
00:45:17,556 --> 00:45:21,003
Diğerleri yapacak
ne yapabilirler.

468
00:45:21,026 --> 00:45:24,769
Onlar buradayken onların tadını çıkarın.

469
00:45:24,797 --> 00:45:26,902
- Kalmıyorum.

470
00:45:26,932 --> 00:45:29,435
eğlenecek havamda değilim

471
00:45:29,468 --> 00:45:31,709
sadece istedim
sana bir öpücük vermek için.

472
00:45:42,781 --> 00:45:44,590
- Yeni bir Jeanne Paquin elbisesi mi?

473
00:45:44,617 --> 00:45:45,925
- Evet.

474
00:45:45,951 --> 00:45:48,022
- Büyüleyicisin.

475
00:45:48,053 --> 00:45:51,967
- Teşekkür ederim.

476
00:45:51,991 --> 00:45:54,631
Şerefe.

477
00:45:54,660 --> 00:45:57,903
- En sevdiğim ses.

478
00:45:57,930 --> 00:46:01,707
- Artık kristal değil.
sadece cam.

479
00:46:01,734 --> 00:46:03,372
- Boş ver.

480
00:46:03,402 --> 00:46:05,905
Hala şampanya.

481
00:46:05,938 --> 00:46:09,317
- Harika görünüyorsun.

482
00:46:15,748 --> 00:46:17,989
- Bak, şimdi eğleniyorlar.

483
00:46:18,017 --> 00:46:20,293
- Yap şunu.

484
00:46:20,319 --> 00:46:24,062
Devam et.

485
00:46:24,089 --> 00:46:27,593
- Açılışa katıldım
dün metroda.

486
00:46:27,626 --> 00:46:28,866
Bu çok korkunç.

487
00:46:30,229 --> 00:46:32,175
Hava karanlık, koltuklar sert.

488
00:46:32,197 --> 00:46:33,733
ve çok acımasız.

489
00:46:33,766 --> 00:46:35,677
Herkes mutlu görünüyordu.

490
00:46:35,701 --> 00:46:37,977
Aptalca mutlu.

491
00:46:38,003 --> 00:46:41,644
Paris'i geçmeyi sevdiler
yer altında!

492
00:46:41,674 --> 00:46:44,348
Bu çok korkunç.

493
00:46:46,378 --> 00:46:49,655
Porte Maillot'tan yürüdüm
Palais Royal'e.

494
00:46:49,682 --> 00:46:51,684
Seni düşündüm.

495
00:46:51,717 --> 00:46:54,425
Sen olmadan ne yapacağız?

496
00:46:54,453 --> 00:46:58,230
- Başka deneyimler yaşayacaksın.

497
00:46:58,257 --> 00:47:02,569
Diğer tüm evler
da kapanacak.

498
00:47:02,595 --> 00:47:05,701
Üzücü ama çok kötü.

499
00:47:05,731 --> 00:47:08,268
Bugün aşk bitti
sokakta.

500
00:47:08,300 --> 00:47:10,803
Bunu kimse durduramaz.

501
00:47:13,472 --> 00:47:16,453
- Şimdi ne yapacaksın?

502
00:47:16,475 --> 00:47:17,886
- Bilmiyorum.

503
00:47:17,910 --> 00:47:21,289
Biraz yorgunum.

504
00:47:24,950 --> 00:47:30,093
- Kendin kalacağına söz ver,
L'Apollonide olmasa bile.

505
00:47:30,122 --> 00:47:32,398
Çiçekleri, müziği sakla,

506
00:47:32,424 --> 00:47:34,335
güzel elbiseler,

507
00:47:34,360 --> 00:47:36,499
renk, şampanya,

508
00:47:36,528 --> 00:47:38,599
camda bile...

509
00:47:38,631 --> 00:47:41,635
Gürültü yapın lütfen.
Buna ihtiyacımız olacak.

510
00:49:04,683 --> 00:49:06,685
- Daha önce tanışmış mıydık?

511
00:49:06,719 --> 00:49:09,131
- Belki.

512
00:49:09,154 --> 00:49:10,565
- Hatırlardım.

513
00:49:10,589 --> 00:49:12,364
Adınız ne?

514
00:49:12,391 --> 00:49:14,064
- Madeleine.

515
00:49:22,768 --> 00:49:24,406
- Biraz parfüm...

516
00:49:33,946 --> 00:49:36,483
- Orada nasılsın?

517
00:49:36,515 --> 00:49:37,994
- Nasıl istersen.

518
00:49:38,016 --> 00:49:40,724
Nasıl olmamı istiyorsun?

519
00:49:40,753 --> 00:49:42,061
- Bilmiyorum.

520
00:49:42,087 --> 00:49:46,035
bana sormuyor musun
nasıl biriyim?

521
00:49:46,058 --> 00:49:48,504
- Hayır.

522
00:50:14,987 --> 00:50:16,261
- Lea mı?

523
00:50:19,424 --> 00:50:21,335
- Léa yukarıda bir odada.

524
00:50:26,932 --> 00:50:28,673
- Bunu duydun mu Simone?

525
00:50:28,700 --> 00:50:30,304
Havai fişekler mi?

526
00:50:30,335 --> 00:50:33,942
Havai fişekler!

527
00:50:46,051 --> 00:50:47,962
- Korkma.

528
00:50:47,986 --> 00:50:49,363
Benim güzel Ninon'um...

529
00:50:49,388 --> 00:50:53,336
Bugün Bastille Günü,
ama kimse senin kafanı kesmiyor.

530
00:50:54,459 --> 00:50:56,405
<i>Müzik çok güzel!</i>

531
00:51:31,396 --> 00:51:34,309
- Havai fişekler!

532
00:51:34,333 --> 00:51:37,974
- Şampanya istiyorum.

533
00:51:38,003 --> 00:51:41,075
<i>Müzik çok güzel!</i>

534
00:53:12,731 --> 00:53:14,369
- İçeri gelin.

535
00:53:50,168 --> 00:53:52,944
- Gerçekten hoşuna gitti.

536
00:54:04,449 --> 00:54:05,587
- Durmak istiyorum.

537
00:54:05,617 --> 00:54:08,530
Artık bundan hoşlanmıyorum.

538
00:54:08,553 --> 00:54:11,557
- Ben ödüyorum, o yüzden karar veriyorum.

539
00:54:21,900 --> 00:54:23,379
- Şşşt.

540
00:55:50,856 --> 00:55:55,532
- Şimdi ne yapacaksın?

541
00:55:55,560 --> 00:55:58,564
- Bilmiyorum.

542
00:56:31,930 --> 00:56:35,844
<i>- Bu bir şarkı
kötü bir kız hakkında.</i>

543
00:56:35,867 --> 00:56:40,646
<i>Başıma gelen bir şey
uzun zaman önceydi.</i>

544
00:56:40,672 --> 00:56:42,242
<i>Herkes bana söylüyordu</i>

545
00:56:42,274 --> 00:56:46,518
<i>küçük kız nasıl
etrafta koşuyordu.</i>

546
00:56:46,545 --> 00:56:49,253
<i>Ama benim kendime ait bir kafam vardı.</i>

547
00:56:49,281 --> 00:56:53,821
<i>Ve ben dinlemezdim
kimseye.</i>

548
00:56:53,852 --> 00:56:59,200
<i>Babam bana şöyle dedi:
annem ağlayacağımı söyledi.</i>

549
00:56:59,224 --> 00:57:02,034
<i>"Dedi ki, "Oğlum, bu kadın"//
kalbini kır,</i>

550
00:57:02,060 --> 00:57:05,837
<i>ve sonra seni yere indirecek."</i>

551
00:57:05,864 --> 00:57:08,538
<i>İşte o zaman anneme söyledim
bu Kelimeler.</i>

552
00:57:08,567 --> 00:57:10,706
<i>Tanrım, merhamet et.</i>

553
00:57:10,735 --> 00:57:16,344
<i>♪ Kötü kız, anne ♪</i>

554
00:57:18,310 --> 00:57:20,654
<i>♪ Kötü ♪</i>

555
00:57:20,679 --> 00:57:25,958
<i>♪ Kötü kız ♪</i>

556
00:57:25,984 --> 00:57:29,898
<i>♪ Anne, ona diyorlar
kötü kız ♪</i>

557
00:57:29,921 --> 00:57:33,869
<i>♪ Hepsi istediği için
özgür olmak ♪</i>

558
00:57:33,892 --> 00:57:37,704
<i>♪ Anne, aşığım
küçük kızla ♪</i>

559
00:57:37,729 --> 00:57:40,767
<i>♪ Ve inanıyorum ki
beni sevdiğini ♪</i>

560
00:57:40,799 --> 00:57:44,076
<i>♪ Kalbimin hissettiği şey,
dudaklarım itiraf etmeli ♪</i>

561
00:57:44,102 --> 00:57:47,083
<i>♪ Asla yapmayacağımı
bırak onu ♪</i>

562
00:57:47,105 --> 00:57:49,813
<i>♪ Umurumda değil
eğer ona kötü derlerse ♪</i>

563
00:57:49,841 --> 00:57:53,084
<i>♪ Kötü kız, anne ♪</i>

564
00:57:53,111 --> 00:57:55,113
<i>♪ Tanrım, merhamet et ♪</i>

565
00:57:55,146 --> 00:57:56,557
<i>♪ A-ah! ♪</i>

566
00:57:56,581 --> 00:57:58,390
<i>♪ Kötü! ♪</i>

567
00:57:58,416 --> 00:58:03,729
<i>♪ Kötü kız ♪</i>

568
00:58:03,755 --> 00:58:07,464
<i>♪ Kız bir gizemdi ♪</i>

569
00:58:07,492 --> 00:58:11,565
<i>♪ Açıklanamayacak kadar kötü
herhangi bir şekilde ♪</i>

570
00:58:11,596 --> 00:58:15,510
<i>♪ Ama inanıyorum
bu günlerden birinde ♪</i>

571
00:58:15,533 --> 00:58:19,037
<i>♪ Bütün Dünya
anlayacağım ♪</i>

572
00:58:19,070 --> 00:58:22,210
<i>♪ Kalbimin hissettikleri
dudaklarım itiraf etmeli ♪</i>

573
00:58:22,240 --> 00:58:25,517
<i>♪ Asla izin vermeyeceğim
♪</i>'deki küçük kız

574
00:58:25,543 --> 00:58:28,547
<i>♪ Umurumda değil
eğer ona kötü derlerse ♪</i>

575
00:58:28,580 --> 00:58:30,491
<i>♪ Kötü kız ♪</i>

576
00:58:30,515 --> 00:58:33,121
<i>♪ Bana inanmalısın anne ♪</i>

577
00:58:33,151 --> 00:58:34,357
<i>♪ A-ah! ♪</i>

578
00:58:34,386 --> 00:58:36,263
<i>♪ Kötü! ♪</i>

579
00:58:36,288 --> 00:58:40,930
<i>♪ Kötü kız ♪</i>

580
00:58:40,959 --> 00:58:42,939
<i>♪ Ah! ♪</i>

581
00:58:42,961 --> 00:58:45,407
<i>Ben Ah!
Vay! ♪</i>

582
00:58:49,567 --> 00:58:52,070
<i>♪ Kötü! ♪</i>

583
00:58:57,075 --> 00:59:04,516
<i>♪ Kötü kız, anne ♪</i>

584
00:59:04,549 --> 00:59:06,654
<i>♪ Kötü! ♪</i>

585
00:59:06,685 --> 00:59:08,289
<i>♪ Kötü kız ♪</i>

586
00:59:08,320 --> 00:59:11,494
<i>♪ Tanrım, merhamet et ♪</i>

587
00:59:11,523 --> 00:59:14,663
<i>♪ Ah, kötü ♪</i>

588
00:59:14,693 --> 00:59:17,401
<i>♪ Kötü, kötü kız ♪</i>

589
00:59:17,429 --> 00:59:19,306
<i>♪ Tanrım ♪</i>

590
00:59:19,331 --> 00:59:20,969
<i>♪ A-ah! ♪</i>

591
00:59:20,999 --> 00:59:22,672
<i>♪ Kötü! ♪</i>

592
00:59:22,701 --> 00:59:24,339
<i>♪ Kötü kız ♪</i>

593
00:59:24,369 --> 00:59:27,680
<i>♪ A-ah! A-ah! A-ah! ♪</i>

594
00:59:27,706 --> 00:59:29,708
<i>♪ Kötü! ♪</i>

595
00:59:29,741 --> 00:59:31,652
<i>♪ Kötü kız ♪</i>

596
00:59:31,676 --> 00:59:35,214
<i>♪ Tanrım, merhamet et ♪</i>

597
00:59:35,246 --> 00:59:37,726
<i>♪ Kötü! ♪</i>

598
00:59:37,749 --> 00:59:41,356
<i>♪ Kötü kız ♪</i>

599
00:59:41,386 --> 00:59:43,491
<i>♪ Vay, ah ♪</i>

600
00:59:43,521 --> 00:59:45,558
<i>♪ Kötü ♪</i>

601
00:59:45,590 --> 00:59:48,093
<i>♪ Kötü kız ♪</i>

602
00:59:48,126 --> 00:59:49,867
<i>♪ Vay be ♪</i>

603
00:59:49,894 --> 00:59:52,033
<i>♪ Tanrım! ♪</i>

604
00:59:52,063 --> 00:59:56,011
<i>♪ Anlamayacaksın
ne söylüyorum... ♪</i>
