1 00:00:10,380 --> 00:00:13,464 Nampidi-doza ny ainy miaramila an'arivony izahay, 2 00:00:13,550 --> 00:00:17,678 Tsy afaka nahazo toerana betsaka teto amin'ny firenentsika. fa nanana fizokiana izahay. 3 00:00:17,762 --> 00:00:21,807 Fa ankehitriny aho mijery ity fanjakana ity Na dia efa nanao zavatra ho an'ny 4 00:00:21,891 --> 00:00:25,971 Hitako fa tsy manana zo isika. Tena voafitaka tokoa ve isika? 5 00:00:26,062 --> 00:00:29,098 Sexby, Cromwell's New Miaramila avy amin'ny Modely Tafika, 1647. 6 00:01:04,475 --> 00:01:07,809 - Afaka mitondra fiara ve aho? - Mangìna! 7 00:01:25,913 --> 00:01:27,537 Ok. Mahita anao any am-piangonana izahay. 8 00:01:50,104 --> 00:01:51,598 Andao... 9 00:02:12,209 --> 00:02:13,039 Tazony ny fiara! 10 00:02:16,421 --> 00:02:17,452 Miverena any aoriana! 11 00:02:28,183 --> 00:02:29,013 Tss! 12 00:03:00,673 --> 00:03:01,836 Asehoy ny tananao! 13 00:03:03,760 --> 00:03:05,503 Ario ny fiadianao! Aza mihetsika! 14 00:03:05,637 --> 00:03:08,174 Komandin'ny rivotra izahay, ry adala! 15 00:03:10,183 --> 00:03:13,931 Toa mpivarotra mandehandeha avy any... 16 00:03:42,673 --> 00:03:45,211 Miomàna hitsambikina! 17 00:03:49,180 --> 00:03:52,097 Miomàna hitsambikina! 18 00:04:26,633 --> 00:04:28,009 Miomàna! 19 00:04:33,181 --> 00:04:33,963 Unit "Q"... 20 00:04:35,475 --> 00:04:37,219 Ny vondrona "Q", miomàna... 21 00:04:39,020 --> 00:04:40,016 Mivoaha. 22 00:04:42,524 --> 00:04:44,066 Okay, mivoaha. 23 00:04:44,985 --> 00:04:46,360 Asio izy rehetra. 24 00:05:38,579 --> 00:05:39,908 Misaotra anao nitsidika. 25 00:06:37,221 --> 00:06:38,383 Ahoana ianao ry Lynford? 26 00:06:38,514 --> 00:06:40,802 Ry Robena, inona no idiranao eto? Handeha ho aiza indray ve ianao? 27 00:06:40,933 --> 00:06:42,131 Tsia, nakatona io boky io. 28 00:06:42,267 --> 00:06:44,011 Efa nametraka ny fiadianao ve ianao? Tsy maninona ka! 29 00:06:44,102 --> 00:06:45,846 Extension Lynford, ho an'Andriamanitra. 30 00:06:47,231 --> 00:06:48,725 Ity dia Mick, Mick Reuben. 31 00:06:48,899 --> 00:06:51,734 Henoy, tsy maintsy mandeha aho, Mbola hihaona aminao izahay ry zalahy miaramila. 32 00:06:51,860 --> 00:06:53,023 Mbola eo amin'ny toerana iray ihany ve ianao? 33 00:08:11,772 --> 00:08:14,145 nankaiza ianao Heverinao ve ry zazalahy mainty hoditra? 34 00:08:17,320 --> 00:08:19,692 Atsangano ny tananao ary apetraho amin'ny rindrina! 35 00:08:19,822 --> 00:08:21,898 - Handeha ho aiza ianao? - Trano. 36 00:08:22,033 --> 00:08:23,575 - Trano, aiza ny tranonao? - Ery. 37 00:08:23,701 --> 00:08:25,325 Hoy aho: Eo amin'ny rindrina ny tananao. 38 00:08:25,494 --> 00:08:27,902 Raha mipetraka eto ianao Nahoana isika no tsy mbola nahita izany hatramin’izay? 39 00:08:28,789 --> 00:08:29,868 Lasa aho. 40 00:08:30,040 --> 00:08:32,366 Dia aiza izany, any anaty ala? 41 00:08:33,502 --> 00:08:35,127 Tsia. Any Falklands. 42 00:08:35,921 --> 00:08:38,673 Fanomezana nomen'ny Anglisy izany. Ady io fa tsy ady anaty ala... 43 00:08:41,093 --> 00:08:42,671 Inona no andrasanao? 44 00:08:42,803 --> 00:08:44,428 Avia ry zalahy ala fa miandry aho. 45 00:08:56,400 --> 00:08:57,775 Ka para ����? 46 00:09:02,865 --> 00:09:03,979 Afoizo. 47 00:09:05,993 --> 00:09:07,024 Robena. 48 00:10:38,709 --> 00:10:43,252 - Manao ahoana ry Robena? - Ratsy... 49 00:10:46,133 --> 00:10:47,248 Marina ve izay reko? 50 00:10:48,636 --> 00:10:51,008 Momba ny fametrahana ny basy Inona izany tsaho izany? 51 00:10:51,096 --> 00:10:52,555 Taiza no nahenoanao izany? 52 00:10:53,224 --> 00:10:54,967 Tsy misy tsiambaratelo tazonina koa eto amin'ity tanàna ity. 53 00:10:56,060 --> 00:10:57,637 Fantatrao ity toerana ity. 54 00:10:57,770 --> 00:11:00,521 - Eny, fantatro tsara. - Sarotra ny mitazona tsiambaratelo. 55 00:11:04,777 --> 00:11:06,354 Tongasoa eto an-trano ry Reub. 56 00:11:09,740 --> 00:11:10,771 Raha ny marina... 57 00:11:13,243 --> 00:11:15,366 ...hiverina amin'ity politika ity Tsy nieritreritra an'izany aho. 58 00:11:17,289 --> 00:11:19,994 Ho an'ny veterana miaramila Nihevitra aho fa ho tsara tarehy izy. 59 00:11:20,083 --> 00:11:23,168 Ampy izay ho an'ny olona ratsy fanahy toa anao Ampy ahy izany ry Colin. 60 00:11:23,253 --> 00:11:24,878 Tsy mijanona eto intsony aho. 61 00:11:25,005 --> 00:11:26,499 Taiza ianao no nifindra? Ho any Knigbhtsbridge? 62 00:11:26,632 --> 00:11:31,175 - Tsia. Ho an'i Surrey Docks. - Inona, vazivazy ve izany? Tsy maninona ka. 63 00:11:31,303 --> 00:11:34,886 Niova be io toerana io. Eo amin'ny ilako iray dia ny architect, Ao amin'ny iray hafa, tale iray mijanona. 64 00:11:34,973 --> 00:11:36,681 Efitrano roa, lamba satin. 65 00:11:36,808 --> 00:11:39,430 Toerana tsara tarehy Thames 150 arivo ny hofan-trano. 66 00:11:39,561 --> 00:11:41,684 Eto amin'ny rihana faha-19 amin'ny 120 pounds ... 67 00:11:41,772 --> 00:11:43,100 ...miaraka amin'ny fomba fijery mahafinaritra Afaka mitazona toerana ianao. 68 00:11:43,231 --> 00:11:44,394 Izany ve? 69 00:11:45,984 --> 00:11:47,443 Fa efa niova aho ry Reub. 70 00:11:47,611 --> 00:11:49,687 Raha hipetraka ianao dia mitandrema. Mety ho vovoka. 71 00:11:58,455 --> 00:12:01,124 Inona izao no hataonao? 72 00:12:02,417 --> 00:12:03,697 Handeha handro aho. 73 00:12:03,835 --> 00:12:07,584 Ho amin'ny tanin'ny velona Niverina ianao izao. 74 00:12:07,714 --> 00:12:10,039 Nanolotra asa vitsivitsy ny tafika. 75 00:12:11,509 --> 00:12:17,096 - Izany ve? - Izy io. 76 00:12:19,767 --> 00:12:21,048 Misy koa Har�l������ 77 00:12:25,106 --> 00:12:27,597 Henoy... 78 00:12:29,694 --> 00:12:31,272 Raha mila zavatra ianao... 79 00:12:34,073 --> 00:12:35,236 ...miantso an-telefaona. 80 00:13:01,976 --> 00:13:03,636 Salama. 81 00:13:11,193 --> 00:13:13,150 Tsy nisy nilaina. 82 00:13:13,279 --> 00:13:17,572 - Iza no tonga, Debs? - Ry Irlandy malala! 83 00:13:32,297 --> 00:13:33,792 Eny. 84 00:13:34,883 --> 00:13:38,050 Farany dia nolavinao ny namako! 85 00:13:39,972 --> 00:13:42,130 Reuben! androany Nihevitra aho fa tsy hahita izany mihitsy! 86 00:13:42,266 --> 00:13:45,220 Izaho koa, Fish. Toy izany koa aho. 87 00:13:51,733 --> 00:13:54,022 - Nitondra zavatra ho anao aho ry Feargal. - Misaotra anao, Reuben. 88 00:13:54,152 --> 00:13:56,478 Nafeninao indray ve ilay zava-pisotro mahamamo? 89 00:14:11,086 --> 00:14:12,461 �eo. Sambatra ve Anao? 90 00:14:12,587 --> 00:14:14,912 Aza mijery ahy toy izany intsony. 91 00:14:15,048 --> 00:14:18,417 Efa tafaverina i Robena, sa tsy izany, inona no tokony hataontsika? Tokony hisotro rano fotsiny ve isika? 92 00:14:20,011 --> 00:14:23,178 Efa nolazaiko taminao taloha, Tony, Aza mivazavaza amiko eo anatrehan'ny ankizy... 93 00:14:26,017 --> 00:14:28,473 Okay, okay, ry malala. Eo moa. Tsy misy. 94 00:14:28,603 --> 00:14:31,972 avy amin'ireo tia irlandey iray hafa! Debs? 95 00:14:33,650 --> 00:14:35,227 Aza mijanona eo. 96 00:14:35,401 --> 00:14:38,189 Andeha, anaka. Mipetraha eo. 97 00:14:42,450 --> 00:14:45,617 Anisan’izany i Agatha Christie Ohatra, ohatra. 98 00:14:45,745 --> 00:14:48,497 'Istanbul Adventure', Famonoan'olona amin'ny Song Express. 99 00:14:48,623 --> 00:14:51,244 Saingy misy zavatra tsy azoko. 100 00:14:51,376 --> 00:14:53,534 Mitranga ao anaty lalantsara ny zava-drehetra. 101 00:14:53,670 --> 00:14:55,413 Tongasoa eto amin'ny fialokalofana, Reub. 102 00:14:55,546 --> 00:14:57,872 Misy zavatra hafahafa mitranga amin'ity lamasinina ity. 103 00:14:58,007 --> 00:15:01,293 Tena marina ianao ary ny lalantsara ... 104 00:15:01,427 --> 00:15:02,886 Tonga i Bob. 105 00:15:03,012 --> 00:15:04,637 Te hiresaka aminao izy. 106 00:15:06,098 --> 00:15:07,379 Mbola hiverina aho, ry Reub. 107 00:15:09,435 --> 00:15:13,349 ... manana Chablis izy ireo ary any Depakote izy ireo. 108 00:15:15,066 --> 00:15:18,269 Hoy aho hoe 50. Mila vola aho. 109 00:15:18,402 --> 00:15:20,774 hatramin'ny iray volana Miezaka mitady asa aho. 110 00:15:20,905 --> 00:15:23,230 Tsy resaka asa no resahiko. Mila vola aho. 111 00:15:23,366 --> 00:15:26,735 Nilaza tamiko izy ireo tamin'ity Alakamisy ity, Tsy misy safidy afa-tsy ny miandry. 112 00:15:26,869 --> 00:15:28,529 Inona no tianao hataoko? Tokony hotapahiko ve ny hato-tanako? 113 00:15:28,662 --> 00:15:31,200 Nolazaiko taminao fa azoko izany Tsy ho lany fa homeko anao avy hatrany. 114 00:15:31,332 --> 00:15:33,289 mandalo zavatra mitovy Nilaza izany ianao tamin'ny herinandro lasa, Fish. 115 00:15:33,417 --> 00:15:35,659 - Salama Reub, handeha indray ve ianao? - Tsia, efa nieritreritra izany aho izao. 116 00:15:35,794 --> 00:15:37,039 Miala amin'izany ianao, okay? 117 00:15:39,089 --> 00:15:41,877 Henoy fa izao no fotoana farany nahatongavako eto. 118 00:15:42,009 --> 00:15:43,468 Tiako ny alatsinainy, azoko? 119 00:15:49,933 --> 00:15:52,306 Inona no hataonao ry Bob? hisambotra ve ianao? 120 00:15:55,022 --> 00:15:57,145 Bob. Andraso vetivety. 121 00:16:00,486 --> 00:16:02,893 Tsy te hanao izany aminy koa aho Reub fa fantatrao hoe manao ahoana izy. 122 00:16:02,988 --> 00:16:05,989 - Ohatrinona? - 200. 123 00:16:11,038 --> 00:16:13,493 - Tsy azoko esorina aminao izany ry namana. - Ho azonao izany. 124 00:16:17,336 --> 00:16:20,087 - Henoy ry Roba fa aza atosika izy Tsy te hanao izany aho, fa ... - Aza mieritreritra an'izany intsony. 125 00:16:21,465 --> 00:16:23,706 Andao hiara-hipetraka indray hariva. Izaho sy ianao ary trondro. 126 00:16:23,842 --> 00:16:24,791 Azo atao izany. 127 00:16:47,115 --> 00:16:48,230 trondro? 128 00:16:49,451 --> 00:16:51,657 Izaho io ry Robena, tadidio? 129 00:16:52,704 --> 00:16:53,866 Eny. 130 00:16:54,581 --> 00:16:55,695 Azafady... 131 00:16:59,127 --> 00:17:01,748 - Andao hivoaka kely. - Ok. 132 00:17:05,592 --> 00:17:08,165 Nolazaiko anao ny momba ity toerana ity. Disco mahafinaritra. 133 00:17:09,137 --> 00:17:12,885 Mivoha hatramin’ny maraina. Misy roa koa. Vehivavy sns. 134 00:17:16,477 --> 00:17:17,640 Jereo ity. 135 00:17:20,022 --> 00:17:21,351 Andraso, andraso kely. 136 00:17:26,946 --> 00:17:31,109 - Salama. Manao ahoana ianao? Iza no anaranao ry tsara tarehy? - Ahoana? 137 00:17:32,952 --> 00:17:34,031 Ka frantsay ianao. 138 00:17:34,996 --> 00:17:36,787 Avy taiza ianao? Avy any Paris? 139 00:17:36,914 --> 00:17:37,945 Eny. 140 00:17:38,040 --> 00:17:39,949 Andraso kely. frantsay. 141 00:17:42,336 --> 00:17:43,202 Iza ny anaranao? 142 00:17:43,838 --> 00:17:45,415 - Miteny frantsay ve ianao? - Eny, eny. 143 00:17:46,257 --> 00:17:47,881 Nianatra izany tany am-pianarana aho. 144 00:17:48,718 --> 00:17:51,505 kilasy faharoa C.S.E. 145 00:17:53,514 --> 00:17:56,764 - Trondro ny anarako. - Trondro? 146 00:17:57,059 --> 00:17:58,055 Eny, eny. 147 00:17:58,727 --> 00:18:03,354 Fa Tony no anarako. 148 00:18:04,149 --> 00:18:06,475 Ny namanao ve Tom? 149 00:18:06,735 --> 00:18:08,894 Robena. Nahoana, tianao ve izany? 150 00:18:08,988 --> 00:18:10,695 - Tsy azoko. - Tsy maninona ka. 151 00:18:11,740 --> 00:18:14,907 Henoy izay lazaiko Hahita anao ao anatiny isika, okay? 152 00:18:14,993 --> 00:18:17,235 Noho izany, mandihy izahay. Mety hitranga ve izany? 153 00:18:17,329 --> 00:18:19,488 Ok. Azo atao izany. 154 00:18:21,542 --> 00:18:22,917 Tsy misy olana ry namana... 155 00:18:25,087 --> 00:18:26,996 Jereo fa mijery antsika izy ireo. Onja, onja. 156 00:18:29,925 --> 00:18:33,508 - Miala tsiny ry zalahy fa feno izahay. - Inona? 157 00:18:33,929 --> 00:18:35,921 Efa renareo fa voky izahay. Miverena indray mandeha. 158 00:18:36,014 --> 00:18:37,343 Manao ahoana ianao ry Dennis? 159 00:18:38,684 --> 00:18:41,638 Inona no olana, ry tongotro? Sa ny lokon'ny namako? 160 00:18:41,770 --> 00:18:44,308 - Adino izany ry trondro. Andao. - Tsia, tsia. Andraso. 161 00:18:44,439 --> 00:18:47,393 - Tsy tonga eto aho noho izany ... - Andao ho any an-kafa. OK? 162 00:18:47,526 --> 00:18:49,317 Marina ny trondro. Henoy izy... 163 00:19:04,292 --> 00:19:06,201 Avia aty. Ampio aho. 164 00:19:10,173 --> 00:19:13,293 - Henoy, omeo ahy ny adiresinao. - Aiza ianao no mipetraka any Londres? 165 00:19:15,220 --> 00:19:17,971 Avia Fish, mitsangàna. Eo moa. 166 00:20:38,385 --> 00:20:40,876 Avia, ity lalana ity! Omeo ahy ny baolina! 167 00:20:41,054 --> 00:20:41,968 Eo moa! 168 00:20:43,307 --> 00:20:45,928 Te hilalao ve ianao ry Robena? Fohy isika lehilahy iray! 169 00:20:46,018 --> 00:20:47,346 Eo moa! 170 00:20:50,105 --> 00:20:51,433 Hilalao ve ianao ry Harry? 171 00:20:52,441 --> 00:20:55,644 Aza mijoro eo fotsiny ry ilay kamo, Mila lehilahy iray indray! 172 00:20:56,236 --> 00:20:57,738 Eny! 173 00:20:57,738 --> 00:20:58,780 Avia, kapohy izy! 174 00:20:58,780 --> 00:20:59,823 Ianao no lehibe indrindra, Harry! Ianao no lehibe indrindra! 175 00:20:59,823 --> 00:21:00,819 Mandeha tanjona! Jereo ity! 176 00:21:27,100 --> 00:21:29,057 Avelao irery. Andeha, andeha isika. 177 00:21:42,031 --> 00:21:43,941 Raha mametraka ny tananao eo aminy ianao, anaka Miditra amin'ny fanorisorenana ianao. 178 00:21:45,285 --> 00:21:46,565 Foana ny paosinao. 179 00:21:52,166 --> 00:21:53,329 Ny hafa koa. 180 00:21:55,837 --> 00:21:58,921 - Rehetra. - Tsy manana zavatra hafa aho fa nalainy ny ankamaroany. 181 00:21:59,007 --> 00:22:00,038 Inona ary ity? 182 00:22:33,082 --> 00:22:36,118 - Lazao izany. varavarana iza no tsy misy tongotra? - Io varavarana io, any... 183 00:22:55,938 --> 00:22:57,432 Hayley Rogers ve no mipetraka eto? 184 00:22:58,440 --> 00:22:59,982 Raha velona izy, inona no nitranga? 185 00:23:00,067 --> 00:23:03,270 Nandroba ny tranoko fotsiny izy. Tranon'i Hayley ve ity? 186 00:23:03,403 --> 00:23:04,566 Tsia, tsy izany. 187 00:23:05,531 --> 00:23:08,485 Ka rehefa miditra aho dia mijery ny manodidina Tsy misy olana, sa tsy izany? 188 00:23:08,617 --> 00:23:10,159 Ho aiza ianao araka ny hevitrao? 189 00:23:11,203 --> 00:23:14,157 Nolazaiko taminareo fa tsy misy olona toy izany eto. Mandehana izao! 190 00:23:39,397 --> 00:23:40,940 Andehana mandeha. 191 00:23:41,066 --> 00:23:43,639 Mihainoa, miala tsiny aho. Nanao fahadisoana aho. 192 00:23:43,777 --> 00:23:46,184 Nolazaiko fa mandehana ianao, Mialà amin'ny tranoko! 193 00:24:55,014 --> 00:24:56,888 Reuben James. 194 00:24:56,974 --> 00:24:59,465 Eny, Andrew McKenzies ao amin'ny sendikà Namanao aho. 195 00:25:00,186 --> 00:25:01,348 Mr Roberts. 196 00:25:02,771 --> 00:25:05,227 Tsia Mr. Roberts? Nolazaina tamiko fa izy no mpitantana... 197 00:25:09,528 --> 00:25:10,857 Wyatt Electric. 198 00:25:13,574 --> 00:25:14,902 Nikatona ve ny orinasa? 199 00:25:19,496 --> 00:25:22,070 Tsia, adino izany. Misaotra anao. 200 00:25:41,310 --> 00:25:42,638 Inona no tadiavinao? 201 00:25:42,769 --> 00:25:45,307 Hitako teny an-tany ireo. Noheveriko fa ianao io. 202 00:25:50,152 --> 00:25:51,895 - Andraso kely. - Inona? 203 00:25:53,697 --> 00:25:54,859 Misaotra anao. 204 00:26:03,164 --> 00:26:05,702 Mangina fa ampy izay. 205 00:26:08,837 --> 00:26:10,035 Mitifitra ianao ry namako. 206 00:26:14,259 --> 00:26:15,373 Manao ahoana ianao ry Robena? 207 00:26:18,847 --> 00:26:20,175 Iza io lehilahy io? 208 00:26:21,057 --> 00:26:23,429 Namana taloha i Robena. Vao avy nandao ny tafika izy. 209 00:26:25,061 --> 00:26:27,469 Manipy ianao. Ataovy tahaka anao aho Heverinao fa lehilahy mainty hoditra vendrana izy. 210 00:26:28,147 --> 00:26:31,896 Miaramila mainty hoditra ao amin'ny tafika. Tsy misy lehilahy. Tsy hino izany mihitsy aho. 211 00:26:32,026 --> 00:26:34,778 Tsia, marina izany. Mahery fo amin'ny ady izy. Niady tany Falklands izy. 212 00:26:34,904 --> 00:26:36,315 Inona no ataony lavitra? 213 00:26:36,406 --> 00:26:38,197 Afaka nijanona teto izy ary nivarotra vehivavy. 214 00:26:39,867 --> 00:26:41,492 Ny olona toa anao koa Izay ihany no heveriny. 215 00:26:41,619 --> 00:26:43,363 Omeo labiera aho, Jamiesons. 216 00:26:43,496 --> 00:26:45,287 Raha mila vola ianao dia avelao ho anao. 217 00:26:46,707 --> 00:26:47,988 - Omeo dimy koa aho. - Afaka miandry ela ianao. 218 00:26:48,167 --> 00:26:49,543 Asehoy azy ireo. 219 00:26:50,336 --> 00:26:52,874 Efa vita ve ianao? 220 00:26:53,005 --> 00:26:55,840 Inona no tadiaviny amin'ny Arzantina? 221 00:26:55,967 --> 00:26:57,544 F'inona izany resahanao izany? 222 00:27:02,348 --> 00:27:05,717 Zazalahy miaramila! Fa maninona isika no tsy miresaka! 223 00:27:05,851 --> 00:27:07,310 Inona moa aho? Afrikana? 224 00:27:08,145 --> 00:27:09,770 Tsy haiko, ralehilahy. 225 00:27:09,897 --> 00:27:11,854 Miomana ho lasa miaramila farany... 226 00:27:11,982 --> 00:27:13,642 ...fa ho Hooligan mpikarama an'ady ianao Iza no nieritreritra? 227 00:27:13,776 --> 00:27:15,270 Hooligan? Jereo hoe iza no miresaka. 228 00:27:15,361 --> 00:27:16,736 Ratsy lavitra ny toe-javatra misy anao, ry sakaiza. 229 00:27:16,862 --> 00:27:19,899 Ny dokotera Martin dia milaza aminao izay rehetra tadiavinao Tokony ho nandoa volamena iray isaky ny loha izy. 230 00:27:20,074 --> 00:27:22,316 Ny fanohanana nomenay an'io ekipa io Nataony adala avokoa izy rehetra. 231 00:27:22,493 --> 00:27:24,818 Ry Colin sy ianao nanohanao aho tsy nanohana azy mihitsy. 232 00:27:24,954 --> 00:27:28,073 Nitsidika an’io mpanao firavaka io anefa aho, nandritra ny antsasaky ny ora Tsy nisy nanohitra ianao rehefa nanontany. 233 00:27:28,207 --> 00:27:30,283 - Nahazo vola izahay tany ambany. - Inona no ataonao izao, tokony hanontany aho? 234 00:27:30,417 --> 00:27:31,828 Mila manontany ve aho? 235 00:27:31,919 --> 00:27:34,873 - Ahoana no ahafantaranao ry Reub... - Eny; "Hahazo ny volako aho". 236 00:27:35,005 --> 00:27:36,464 Raha resahana, Reub... 237 00:27:37,091 --> 00:27:40,127 Mila mandamina ny fiainanao ianao misy. Efa miaramila foana ianao. 238 00:27:40,260 --> 00:27:41,885 Eny, mampihomehy fa manontany izany aza ianao. 239 00:27:42,012 --> 00:27:43,175 Ho anao ihany ity. 240 00:27:43,305 --> 00:27:46,259 Amin'izany dia afaka manokatra ny adiresinao sy ny diary ianao. Azonao ariana eny am-baravarankely 241 00:27:46,391 --> 00:27:48,051 ...satria izay ihany no ilainao. 242 00:27:48,185 --> 00:27:50,937 Mpandrindra paosy informatika. 243 00:27:51,063 --> 00:27:52,142 Antsoin'izy ireo hoe Pisson izany. 244 00:27:53,190 --> 00:27:55,942 - Inona no lazain'izy ireo? - Pisson. 245 00:27:59,071 --> 00:28:01,609 Tsy hahay hamaky teny ve ianao? Pisson no anarany. 246 00:28:01,740 --> 00:28:03,982 Misaotra tompoko, tsy mila an'ity aho. 247 00:28:04,409 --> 00:28:05,869 - Andao ry Lynford! - Okay, okay. 248 00:28:05,869 --> 00:28:07,363 Eny ary, henoy ity. 249 00:28:08,288 --> 00:28:12,416 Toshiba mini music set. 100 dolara. 50 izany ho anao. 250 00:28:12,542 --> 00:28:14,001 Tsy mila na inona na inona aho, okay? 251 00:28:14,795 --> 00:28:16,040 Fantatrao, ry zazalahy miaramila. 252 00:28:16,171 --> 00:28:18,709 - Raha tsy milalao ianao, lazao ahy, Lynford. - Eny, ho avy aho. 253 00:28:19,257 --> 00:28:20,799 Ho hitantsika eo, ry namako. 254 00:28:20,926 --> 00:28:21,874 Lynford. 255 00:28:25,680 --> 00:28:27,803 Lynford noho ny fidirana tao amin'ny tafika Tsy namela ahy mihitsy ianao, sa tsy izany? 256 00:28:29,351 --> 00:28:32,102 Tsia. Nahoana aho no tokony hamela heloka? 257 00:28:33,146 --> 00:28:34,889 Ity firenena ity dia ho anao Oviana izy no nanao zavatra? 258 00:28:35,023 --> 00:28:37,229 Tsia, tsy nataoko ho an'ny firenena izany, Nirotsaka ho miaramila ho an'ny tenako aho. 259 00:28:38,318 --> 00:28:40,607 Nihitsoka tao anaty fotaka izahay, Te-hivoaka fotsiny aho. 260 00:28:40,737 --> 00:28:41,899 Inona no tsy mety amin'ity? 261 00:28:43,031 --> 00:28:44,406 Ka avy aiza ianao. 262 00:28:45,408 --> 00:28:47,365 Niverina tamin'ny toerana nanombohanao ianao. 263 00:28:50,747 --> 00:28:52,075 Hiresaka indray isika ry namana, okay? 264 00:29:24,864 --> 00:29:27,984 Inona no tadiavinao amin'ity indray mitoraka ity, Challoner? Ny alika alika? 265 00:29:28,117 --> 00:29:30,074 Aiza ny namanao Mickey, Lynford? 266 00:29:30,202 --> 00:29:32,160 Ahoana no tokony hahafantarako? reny ve aho? 267 00:29:32,329 --> 00:29:34,037 Aza manao kilalao amiko. 268 00:29:36,083 --> 00:29:37,827 Nahoana no mampiadana ahy? Tsy miala ve ianao ry Challoner? 269 00:29:37,960 --> 00:29:39,834 Satria mpangalatra mahazatra ianao dia izay no antony. 270 00:29:40,921 --> 00:29:43,080 Ny zoma lasa teo tamin’ny 5 ora Taiza ianao sy ny namanao? 271 00:29:43,215 --> 00:29:44,959 - Nandao ny vadinao izahay! - Eny! 272 00:29:46,177 --> 00:29:47,505 Mieritrereta indray! 273 00:30:32,180 --> 00:30:33,176 Tsy maninona ve ianao ry Lynford? 274 00:30:35,725 --> 00:30:37,268 Eny. Salama aho. 275 00:30:39,312 --> 00:30:43,891 Taiza ianao ny zoma lasa teo tamin'ny 5 ora hariva? 276 00:30:53,493 --> 00:30:54,608 Niaraka taminy aho. 277 00:31:10,885 --> 00:31:13,720 - Marina ve izany? - Eny, marina izany. 278 00:31:16,766 --> 00:31:17,929 Dia taiza ianao? 279 00:31:20,478 --> 00:31:24,096 Ao amin'ny High Street. Talohan'ny nihaonako taminao. 280 00:31:28,069 --> 00:31:30,227 Hafiriana no niaraka taminy? 281 00:31:31,030 --> 00:31:33,651 Tokony ho adiny iray na mihoatra. 282 00:31:56,430 --> 00:31:57,889 Tongasoa eto an-trano ry Robena a! 283 00:32:59,785 --> 00:33:01,694 Okay, azonay izany. Hiantso anao aho amin'ity zoma ity. 284 00:33:05,916 --> 00:33:07,114 Mivezivezy eny ianao, sa tsy izany? 285 00:33:09,586 --> 00:33:10,831 Nanana olana aho, Col. 286 00:33:13,632 --> 00:33:15,957 Eny, miharihary izany. Mitsambikina. 287 00:33:37,614 --> 00:33:39,487 Lazao, andao. Aiza ny entana? 288 00:33:39,616 --> 00:33:42,700 Nohidiko io kahie io ry Reub. Nadio aho. 289 00:33:42,827 --> 00:33:44,985 Amin'ny inona? Miaraka amin'ny taonan'ny fifindrana? 290 00:33:47,081 --> 00:33:48,196 fofona izany. 291 00:33:51,377 --> 00:33:53,915 Paco Rabanne. Izay ihany no azoko, ralehilahy. 292 00:33:57,300 --> 00:33:59,838 Fingotra iray. Izay ihany no ananako ry namako. 293 00:34:00,845 --> 00:34:03,383 Koa aoka izany. Eo ambanin'ny fonon-tanana. 294 00:34:25,578 --> 00:34:28,744 Inona no ataonao amin'ity indray mitoraka ity? Mandroba banky ve ianao? 295 00:34:28,873 --> 00:34:33,119 Miaraka amin'izany zavatra izany? Tsia. Mitaky ezaka be izany. 296 00:34:33,252 --> 00:34:34,794 Esory izany, ry Reoba. 297 00:34:36,046 --> 00:34:38,502 Fitaovam-piadiana mampidi-doza ity, Colin. 298 00:34:39,466 --> 00:34:42,218 Aza raisina ho olom-baovao aho, ry Robena. 299 00:34:42,344 --> 00:34:44,004 Fantatro ny zava-nitranga. 300 00:35:20,799 --> 00:35:25,591 - Inona ny hevitrao? - Hitako fa lasa lavitra ianao, Kol. 301 00:35:25,679 --> 00:35:28,514 Mazava ho azy, ry namana. Fa izany ihany ve no holazainao? 302 00:35:29,849 --> 00:35:31,012 Faly ho anao aho. 303 00:35:32,060 --> 00:35:33,887 Faly aho fa faly koa ianao. 304 00:36:00,421 --> 00:36:03,506 Mihainoa. Tsy hikapoka manodidina ny kirihitra aho. 305 00:36:04,926 --> 00:36:06,468 Manana tolotra ho anao aho. 306 00:36:13,518 --> 00:36:16,388 - Naminany izany aho. - Mangina ary mihainoa. 307 00:36:19,190 --> 00:36:20,352 Tianao ve ity? 308 00:36:22,902 --> 00:36:24,230 Mety ho anao kely izany. 309 00:36:25,071 --> 00:36:26,695 Tiako ianao ho mpiara-miasa amiko. 310 00:36:26,822 --> 00:36:29,574 - Manaova soa aho. - Tena nanao izany aho. 311 00:36:29,700 --> 00:36:31,823 Tsy mila fanampiana toy izany aho. 312 00:36:37,041 --> 00:36:38,784 Inona no nitranga? 313 00:36:42,379 --> 00:36:44,502 Tsy resaka fampijaliana no resahiko eto. 314 00:36:45,466 --> 00:36:47,209 manao �� no resahiko. 315 00:36:49,178 --> 00:36:52,594 Indro, madio ny tanako; 316 00:36:54,558 --> 00:36:56,598 Inona ary ny basy, Colin? 317 00:36:57,436 --> 00:36:59,974 Satria feno fako izao tontolo izao. 318 00:37:02,650 --> 00:37:05,983 Tsia, olona diso no nahatongavanao. Tsy ao anatin'ity raharaha ity intsony aho. 319 00:37:07,988 --> 00:37:11,155 Eny! ianao izao Komandin'ny rivotra ianao, sa tsy izany? 320 00:37:12,284 --> 00:37:14,241 Commando britanika be voninahitra. 321 00:37:14,369 --> 00:37:17,323 Ho an'ny mpanjakavavy sy ny firenena Niady tany Falklands ianao. 322 00:37:18,957 --> 00:37:20,866 Inona àry no azonao? 323 00:37:22,127 --> 00:37:25,045 Inona no omen'izany anao, ry Robena? Inona? 324 00:37:26,006 --> 00:37:28,627 Honor! avonavona! 325 00:37:30,135 --> 00:37:32,507 - Eny, marina izany. - Izany ve? 326 00:37:33,597 --> 00:37:36,135 Fa voninahitra ho ahy izany Mandry eo amin’ny parking izy. 327 00:37:36,266 --> 00:37:38,009 Amin'ny faobe 30 arivo! 328 00:37:39,686 --> 00:37:40,849 Inona no tsy mety ao aminao? 329 00:37:55,368 --> 00:37:57,859 - Randall Security? - Eny, eto. 330 00:37:58,038 --> 00:37:59,864 Afaka miresaka amin'Atoa Randall ve aho? 331 00:37:59,956 --> 00:38:02,281 - Iza no miantso? - Andriamatoa James. 332 00:38:02,375 --> 00:38:03,953 Avy aiza ianao, tompoko? 333 00:38:05,920 --> 00:38:08,874 Tsy aiza aho izao. II. Air Corps hoy ianao. 334 00:38:09,007 --> 00:38:11,545 - Inona no atao hoe roa? - Roa, roa amin'ny isa. 335 00:38:11,676 --> 00:38:15,010 - Kaody ve ianao? - Roa. Iray, roa. 336 00:38:15,138 --> 00:38:17,711 - Avelao aho haka ny iray koa. - 'Ny toetrandro'. 337 00:38:20,226 --> 00:38:21,970 H-A... 338 00:38:23,271 --> 00:38:24,302 Tsy maninona. 339 00:38:26,899 --> 00:38:28,442 Tss. 340 00:38:42,415 --> 00:38:44,787 Ahoana? Ny tongotra roa dia manokana ho anao ry namana. 341 00:38:46,252 --> 00:38:50,000 Fantatrao fa alakamisy hariva izao Niara-nivoaka izahay, tadidio? 342 00:38:50,965 --> 00:38:52,922 Avia, tsy havelanao hiditra ve izahay? 343 00:38:53,092 --> 00:38:55,665 Eny. Mazava ho azy. Midira. 344 00:38:55,803 --> 00:38:58,128 - Andao, mandalo. - Aiza izy roa? 345 00:38:58,264 --> 00:39:00,221 Adala ao anaty efi-trano, taiza izy? 346 00:39:08,274 --> 00:39:11,228 - Manana pasipaoro ve ianao? - Eny, mazava ho azy, nahoana? 347 00:39:11,360 --> 00:39:13,317 Satria manana pasipaoro mankany Paris ianao Tsy afaka mandeha tsy misy izany ianao. 348 00:39:14,154 --> 00:39:16,645 Ianao, izaho, Michelle, Simone. Miaraka amin'ny faran'ny herinandro isika. 349 00:39:19,660 --> 00:39:22,827 Inona no dikan'izany ankehitriny? Nandoa vola 200 dolara ho anao aho. 350 00:39:22,955 --> 00:39:24,782 - Ho an'iza? - Tsy ho an'iza na iza! 351 00:39:24,915 --> 00:39:28,533 Mankanesa eto ary alao ny anao Tandremo izany ry polisy liana. 352 00:39:28,669 --> 00:39:31,420 Aza miditra amin'io lohahevitra io mihitsy, ny olona ao amin'ny vondrona Tsy misy maniry ahy any izy ireo. 353 00:39:33,966 --> 00:39:37,299 Nandresy aho ry Reub. "Ny masoko irlandey" Nanome 3,15 ganyan izy. 354 00:39:37,469 --> 00:39:39,794 Nahazo tombony folo no ho iray izy. Nandresy tamin'ny halavany iray izy. 355 00:39:40,681 --> 00:39:42,887 Ity ny vola 200 anao, mpanefoefo mafy. 356 00:39:43,934 --> 00:39:46,769 Tsy azoko, nihevitra aho fa tsy manam-bola ianao, Taiza no nahitanao ny vola hilalaovana? 357 00:39:46,895 --> 00:39:49,564 Fiarovana ara-tsosialy ho an'ny zaza ho avy Nanome 100 kilao ho fandaniana izy ireo. 358 00:39:49,690 --> 00:39:51,931 - Inona hoy ianao teo? - Nahazo 800 kilao aho, Reub. 359 00:39:52,067 --> 00:39:54,736 Debb no mikarakara ny filan'ny zaza, Mirary herinandro mahafinaritra koa isika... 360 00:39:54,736 --> 00:39:57,025 ... ho faly ny rehetra. 361 00:39:57,197 --> 00:39:59,522 Avia, atsangano kely ny volomaso, Tara isika. 362 00:40:07,040 --> 00:40:08,320 - Aiza no alehan'ny tovovavy toy izany! - Hanala azy any an-damosinao ve ianao? 363 00:40:09,376 --> 00:40:12,293 - Eny, eny, tena mampihomehy. Iza gorodona? - rihana faha-8. 8e rihana. 364 00:41:32,875 --> 00:41:35,710 Reuben! Taiza ianao no nijanona? 365 00:41:52,978 --> 00:41:54,805 Mialà sasatra eto... 366 00:41:58,066 --> 00:42:00,189 Avia hiaraka amiko Reub, Tiako hihaona amin'ny ankizy ianao. 367 00:42:06,950 --> 00:42:12,870 Ry zalahy, ity no Tony. Stylee ity. Larry. Lioka. 368 00:42:12,998 --> 00:42:14,373 Efa fantatrao i Micky. 369 00:42:15,417 --> 00:42:17,575 - Pete, Robena ity. - Salama namana, manao ahoana ianao? 370 00:42:17,711 --> 00:42:19,538 Sean. Robena ity. 371 00:42:19,671 --> 00:42:21,996 Sean rahalahiko Tadidinao, sa tsy izany? 372 00:42:22,174 --> 00:42:24,581 Tamin'ny fotoana farany nahitako anao dia toy izao ianao. 373 00:42:24,718 --> 00:42:26,794 Hamburger boy Reub. Efa niteny anao aho. 374 00:42:26,928 --> 00:42:29,799 Inona no nitranga? amin’izy ireo Tsy miteny ve ry zareo hoe "Rambo"? 375 00:42:30,682 --> 00:42:31,845 Mangina, Sean. 376 00:42:35,061 --> 00:42:38,181 Mihainoa, ry Robena. ny andro hafa Misaotra anao tamin'izay nataoko. 377 00:42:38,315 --> 00:42:41,066 Tsy maninona ka. Fa mba manaova soa amiko. 378 00:42:41,192 --> 00:42:42,770 Aza manontany an'ity indray, okay? 379 00:42:42,902 --> 00:42:43,816 Minoa ahy, tsy nanana safidy hafa aho, ry namako. 380 00:42:43,903 --> 00:42:47,189 Miezaka manome tsiny ny fandrobana i Challoner Niasa izy. Niditra antoandro be izy ireo. 381 00:42:47,323 --> 00:42:50,075 - Inona no heverin'ilay lehilahy fa olon-tsotra aho? mpangalatra? - Tsy fantatro, Lynford. 382 00:42:50,910 --> 00:42:53,781 Avia Reub. Iza no nanao izany? Avelao aho hilaza aminao hoe, "Loha maty". 383 00:42:53,872 --> 00:42:54,820 Inona no atao hoe "maty"? 384 00:42:54,998 --> 00:42:57,204 Ireo mpidoroka. zavatra toy izany Iza koa no manao izany? 385 00:42:57,375 --> 00:43:00,246 Tsy fantatro ry Lynford, fa ny hariva Nieritreritra zavatra ianao, marina ve izany? 386 00:43:01,796 --> 00:43:05,165 Mihainoa ry namana fa afaka 'mifindra' koa ianao Nozaraina ary raha tsy mahita ariary... 387 00:43:05,300 --> 00:43:06,842 ... manafika eny rehetra eny toy ny alika ianao. 388 00:43:09,387 --> 00:43:10,762 Ny milina famaliako. 389 00:43:13,516 --> 00:43:16,683 - Marika Panasonic, tsara kokoa amin'ity indray mitoraka ity noraisiko. - Eny, hitako izany. 390 00:43:16,811 --> 00:43:18,139 - Mila iray koa ve ianao? - Tsia, tsy tiako izany. 391 00:43:18,271 --> 00:43:19,646 Eny, noheveriko izany. 392 00:43:19,772 --> 00:43:22,097 - OMS? - Mahaiza tsara, Kinford, okay? 393 00:43:22,984 --> 00:43:24,810 Okay ry namana, mitandrema. 394 00:44:19,790 --> 00:44:21,367 Handihy ve isika? 395 00:44:22,501 --> 00:44:25,371 - Handihy ve isika? - Mba miangavy re. 396 00:44:39,476 --> 00:44:42,014 - Inona no dikan'ny R? - Inona? 397 00:44:42,145 --> 00:44:45,894 Ao ambadiky ny medaly R. James no nanoratra azy io. 398 00:44:46,024 --> 00:44:47,055 Hevero. 399 00:44:48,360 --> 00:44:52,309 - Tsy mahalala fomba? - Misy dikany izany. Reub. Robena. 400 00:44:52,447 --> 00:44:55,567 Tsia, andraso, avelao aho haminavina. 401 00:44:56,910 --> 00:44:59,864 - Stroppy? - Misy dikany izany. Stacey. 402 00:45:10,882 --> 00:45:13,088 Hitanao ve ilay lehilahy? Misy fahitalavitra ao. 403 00:45:15,053 --> 00:45:16,595 Aleo tsy mijaly amin'izany zavatra izany ianao. 404 00:45:17,555 --> 00:45:19,880 Tsia, eo ampitan’ny arabe. Jereo. Ery. 405 00:45:24,187 --> 00:45:25,930 Diso antoko isika, sa tsy izany? 406 00:45:28,149 --> 00:45:30,901 Iray vao maraina Nahoana no manainga lanja? 407 00:45:36,866 --> 00:45:38,989 Tsy toerana ho an'ny mahery fo, marina ve aho? 408 00:45:41,204 --> 00:45:43,113 Henoy fa izaho no mahery fo Tsy izany aho, okay? 409 00:45:44,582 --> 00:45:46,206 Raha tsy izany, nahoana ireo medaly ireo? 410 00:45:48,753 --> 00:45:50,792 Medaly miasa. 411 00:45:52,882 --> 00:45:55,207 Nomen’izy ireo ny tambajotra mihitsy aza izany. 412 00:45:55,343 --> 00:45:57,715 Nanao ahoana ianao, kolonely sa inona? 413 00:45:57,845 --> 00:46:00,965 Kolonely; Izaho... tsy maninona. 414 00:46:05,394 --> 00:46:08,728 Na dia ny fihadiana voalohany nataony taorian'ny nidirany tao amin'ny tafika aza Nomen’izy ireo izany rehefa afaka 8 taona. 415 00:46:08,856 --> 00:46:10,683 Indray andro aho dia nankany amin'ny lehibe iray. 416 00:46:12,610 --> 00:46:16,192 22 taona ny Lieutenant La-De-Da. Nahazo diplaoma Sandhurst. 417 00:46:16,655 --> 00:46:20,238 Na ny andro iray aza dia tena misy Olona tsy manao miaramila. 418 00:46:20,910 --> 00:46:24,741 Saingy afaka mipetraka eo izy ary milaza amiko Afaka nilaza izy fa tsy vonona aho. 419 00:46:27,916 --> 00:46:30,787 Izany ve no antony nialanao? Satria tsy nampandroso? 420 00:46:35,924 --> 00:46:38,498 - Eny, izany no iray amin'ireo antony. - Inona ireo hafa? 421 00:46:42,139 --> 00:46:45,175 - Ianao no karazana te hahafanta-javatra. - Mora tezitra sy te hahafanta-javatra. 422 00:46:48,270 --> 00:46:49,385 Tsy fantatro. 423 00:46:52,024 --> 00:46:53,933 Nifoha aho indray maraina ary nieritreritra. 424 00:46:56,069 --> 00:46:58,477 Ny fiainako rehetra Nilaza aho fa tsy afaka milalao miaramila. 425 00:47:01,283 --> 00:47:06,028 - Dia hitanao fa fandaniam-potoana. - Tsia. 426 00:47:06,538 --> 00:47:09,705 Izaho ihany no manakorontana foana Zaza mainty hoditra vendrana aho. 427 00:47:11,001 --> 00:47:13,289 Amin'io lafiny io, ny tafika Nanampy ahy betsaka izy. 428 00:47:13,420 --> 00:47:16,836 Azoko. Ka ny maraina aloha Hampiditra an'i Hayley ho miaramila aho. 429 00:47:29,894 --> 00:47:32,729 - Lazao ahy kely momba ny Falklands. - Toy ny inona? 430 00:47:33,731 --> 00:47:35,107 Toerana manao ahoana izany? 431 00:47:35,233 --> 00:47:38,353 40 degre amin'ny alokaloka Tena tsy toerana io. 432 00:47:38,486 --> 00:47:42,863 Mangatsiaka sy mahatsiravina. Izay no tadidiko indrindra. 433 00:47:45,201 --> 00:47:46,364 Efa namono olona ve ianao? 434 00:47:47,370 --> 00:47:52,577 - Inona no mampihomehy? - Tsy misy. Izany no nataonay. 435 00:47:53,918 --> 00:47:57,453 Olona iray eo aloha. Misy olon-kafa ao aoriana. 436 00:47:58,464 --> 00:47:59,793 �Masinina roa. 437 00:48:02,176 --> 00:48:05,545 Ny namako Fish dia avy amin'ny basy milina dia iray tamin'izy ireo. Izaho no iray hafa. 438 00:48:09,475 --> 00:48:11,717 Olona fa tsy biby Ahoana raha manandrana izany? 439 00:48:11,811 --> 00:48:15,144 Avy amin'ny toerana misy ahy dia lehilahy fotsiny Toa. Be dia be anefa ny biby. 440 00:48:15,273 --> 00:48:17,894 - Iza io! - Olona tsy azonao akaiky! 441 00:48:18,025 --> 00:48:20,314 Tsy mikasika anao akory aho Raha izany no hevitrao dia adino izany. 442 00:48:20,444 --> 00:48:22,816 Ny hany zavatra hokasihinao dia Izany no eo anelanelan'ny tongotrao. 443 00:48:39,838 --> 00:48:41,796 - Ao tsara ve ianao? - Eny. 444 00:48:47,846 --> 00:48:49,389 Ho an'ity alina mahafinaritra ity Misaotra anao Reuben. 445 00:48:52,476 --> 00:48:56,059 - Dia izay ihany. - Aleo noho ny mofo iray. 446 00:48:56,188 --> 00:48:57,303 Tsia, tsy izany. 447 00:48:59,108 --> 00:49:03,319 - Jereo, tsy tianao io fifandraisana io. - Izany ve? 448 00:49:06,114 --> 00:49:09,649 Vaovao avy amin'ny ora Manana izany ve ianao? Ratsy ianao. 449 00:49:09,826 --> 00:49:11,949 mandehana matory ary hoy aho hoe mijanona eo! 450 00:49:12,079 --> 00:49:14,652 - Eny, ry malala, hotanterahiko izany. - Azonao antoka ve izany? 451 00:49:15,707 --> 00:49:17,036 Eny. Ho hitantsika eo, Stacey. 452 00:49:19,544 --> 00:49:21,786 - Nahoana ianao no tsy mbola natory? - Inona no ataonao amin'izany? 453 00:49:21,922 --> 00:49:23,749 Robena no anarany. aminy izao Manaova veloma toy ny lehilahy. 454 00:49:23,840 --> 00:49:26,627 "Manahoana toy ny lehilahy." Tsy hiaraka aminy ianao, sa tsy izany? 455 00:49:26,760 --> 00:49:29,333 Efa miaraka aminy aho. Jereo fotsiny ny ao anatinao dia miverena hatory! 456 00:49:30,764 --> 00:49:33,884 Ho hitantsika eo, Rambo. Ho an'ny mozikanao miala tsiny aho. 457 00:49:36,353 --> 00:49:37,598 Fotoana hafa. 458 00:49:38,688 --> 00:49:39,684 Tafandria mandry. 459 00:50:07,508 --> 00:50:08,504 Hanketo! 460 00:50:11,804 --> 00:50:14,176 Lazao ahy ny nomerao? Hitaraina aminao aho! 461 00:50:16,267 --> 00:50:17,642 Tsy manan-jo hanao izany ianao! 462 00:50:22,774 --> 00:50:24,517 Miala tsiny tompoko fa tsy afaka mandalo eto ianao. 463 00:50:25,735 --> 00:50:26,766 Bob, inona no mitranga? 464 00:50:26,861 --> 00:50:28,937 Fanafihana rongony Reub. Tsy misy tokony hatahorana. 465 00:50:29,071 --> 00:50:31,029 - Aiza ny trondro? - Tsy fantatro, nanjavona izy. 466 00:50:31,157 --> 00:50:33,564 Aza manahy fa tsy nisy nanakorontana azy. 467 00:50:35,494 --> 00:50:38,994 Tss! Esory amiko ny tananao! 468 00:50:39,874 --> 00:50:43,325 - Mandratra ahy ianao! Inona no tsy mety ao aminao! Ry olona ratsy fanahy! - Mangìna! Mialà sasatra! 469 00:50:44,879 --> 00:50:47,452 Manaova soa amiko. Aza mirotsaka an-tsehatra, okay? 470 00:50:51,093 --> 00:50:52,837 Any aoriana kely indray isika no hihaona, ry namako. � Mirary soa. 471 00:52:00,537 --> 00:52:01,568 Salama? 472 00:52:10,922 --> 00:52:12,464 Fish, mifoha ve ianao? 473 00:52:13,508 --> 00:52:17,256 Tsia mazava ho azy. Mandehana, avelao aho. 474 00:52:17,387 --> 00:52:20,756 Eny, aza manahy momba ny zanakao vao teraka. Raha tsy manao izany ianao dia tsy maninona amiko izany. 475 00:52:20,890 --> 00:52:23,808 Inona? Tsy hiteraka anefa izy raha tsy amin’ny herinandro. 476 00:52:25,144 --> 00:52:29,522 Niteraka izy io maraina io. Zazavavy. 3 kg 200 g. 477 00:52:30,692 --> 00:52:34,357 Inona izany lazainao izany? Hovonoiny aho. 478 00:52:35,196 --> 00:52:37,153 -Salama ve i Debb? - Eny, tena tsara. 479 00:52:38,616 --> 00:52:40,988 - Aleoko mandeha izao. - Tsy mino izany aho. 480 00:52:42,245 --> 00:52:44,368 Ny mahery fo amin'ny ady dia misoroka ny ho voafandrika Ahoana no ahafahako mieritreritra? 481 00:52:44,497 --> 00:52:47,498 Tsy misy vehivavy hijery anao amin'ity tongotra ity. 482 00:52:47,625 --> 00:52:49,000 - Ratsy ianao. - Mangìna!