1
00:00:05,673 --> 00:00:07,375
* WONDER WOMAN

2
00:00:07,375 --> 00:00:09,110
* WONDER WOMAN

3
00:00:10,578 --> 00:00:14,815
* ALL THE WORLD'S WAITING
 FOR YOU *

4
00:00:14,815 --> 00:00:17,451
* AND THE POWER YOU POSSESS

5
00:00:18,886 --> 00:00:20,921
* IN YOUR SATIN TIGHTS

6
00:00:20,921 --> 00:00:22,590
* FIGHTING FOR YOUR RIGHTS

7
00:00:22,590 --> 00:00:26,527
* AND THE OLD RED,
 WHITE AND BLUE *

8
00:00:29,897 --> 00:00:32,633
* WONDER WOMAN

9
00:00:34,001 --> 00:00:37,171
* WONDER WOMAN

10
00:00:37,171 --> 00:00:41,175
* NOW THE WORLD
 IS READY FOR YOU *

11
00:00:41,175 --> 00:00:44,245
* AND THE WONDERS YOU CAN DO

12
00:00:45,313 --> 00:00:47,281
* MAKE A HAWK A DOVE

13
00:00:47,281 --> 00:00:49,383
* STOP A WAR WITH LOVE

14
00:00:49,383 --> 00:00:52,253
* MAKE A LIAR TELL THE TRUTH

15
00:00:56,690 --> 00:00:58,792
* WONDER WOMAN

16
00:01:00,894 --> 00:01:05,733
* GET US OUT FROM UNDER,
 WONDER WOMAN *

17
00:01:05,733 --> 00:01:09,837
* ALL OUR HOPES
 ARE PINNED UPON YOU *

18
00:01:09,837 --> 00:01:13,841
* AND THE MAGIC THAT YOU DO

19
00:01:13,841 --> 00:01:15,943
* STOP A BULLET COLD

20
00:01:15,943 --> 00:01:18,011
* MAKE THE AXIS FOLD

21
00:01:18,011 --> 00:01:19,880
* CHANGE THEIR MINDS

22
00:01:19,880 --> 00:01:23,117
* AND CHANGE THE WORLD

23
00:01:26,154 --> 00:01:29,089
* WONDER WOMAN

24
00:01:30,224 --> 00:01:33,361
* WONDER WOMAN

25
00:01:33,361 --> 00:01:37,365
* YOU'RE A WONDER,
 WONDER WOMAN *

26
00:01:53,147 --> 00:01:54,882
[seagulls screaming]

27
00:02:23,611 --> 00:02:26,280
WELCOME TO AMERICA,
LT. WERTZ.

28
00:02:31,084 --> 00:02:32,753
GOOD TO SEE
A FELLOW COUNTRYMAN

29
00:02:32,753 --> 00:02:35,689
AFTER 6 MONTHS OF SPEAKING
TO NO ONE BUT THESE YANKEES.

30
00:02:35,689 --> 00:02:37,258
LANDING ANYWHERE
WOULD BE WELCOME

31
00:02:37,258 --> 00:02:38,992
AFTER 5 DAYS
IN THAT SUBMARINE.

32
00:02:38,992 --> 00:02:41,895
IN THE AIR FORCE,
WE COULD HAVE CROSSED
THE ATLANTIC 20 TIMES.

33
00:02:41,895 --> 00:02:44,598
WELL, YOU'LL SOON BE
IN THE AIR AGAIN. COME.

34
00:03:07,655 --> 00:03:08,956
[inaudible]

35
00:03:34,348 --> 00:03:37,251
THEY HAVEN'T EVEN
ROLLED HER OUT YET.

36
00:03:37,251 --> 00:03:39,253
IT'S JUST AS WELL.

37
00:03:41,322 --> 00:03:45,459
DON'T WORRY, LIEUTENANT,
EVERYTHING IS GOING
ACCORDING TO SCHEDULE.

38
00:03:45,459 --> 00:03:47,060
HOW CAN YOU BE SO CONFIDENT?

39
00:03:47,060 --> 00:03:51,365
I'LL TELL YOU MY SECRET:
IT'S TO KNOW YOUR ADVERSARY.

40
00:03:51,365 --> 00:03:54,368
I KNOW
THE AMERICAN MILITARY MIND.

41
00:03:54,368 --> 00:03:58,339
IF THEY SCHEDULE SOMETHING
TO HAPPEN AT 0700 HOURS,

42
00:03:58,339 --> 00:04:00,408
THEN THAT IS EXACTLY
WHEN IT WILL HAPPEN.

43
00:04:00,408 --> 00:04:03,344
NOT A MOMENT EARLIER,
NOT A MOMENT LATER.

44
00:04:15,155 --> 00:04:16,357
HI, STEVE.

45
00:04:16,357 --> 00:04:17,858
PETER, IT'S GOOD
TO SEE YOU.

46
00:04:17,858 --> 00:04:19,627
PETER, THIS IS
YEOMAN DIANA PRINCE.

47
00:04:19,627 --> 00:04:20,928
DIANA, THIS
IS PETER KNIGHT.

48
00:04:20,928 --> 00:04:22,663
HE'S THE GENIUS
MAINLY RESPONSIBLE

49
00:04:22,663 --> 00:04:24,398
FOR WHAT'S HAPPENING
HERE THIS MORNING.

50
00:04:24,398 --> 00:04:26,033
YOU DESIGNED
THE X.P.J.-1?

51
00:04:26,033 --> 00:04:28,636
WELL, NOT REALLY.
A MAN IN ENGLAND
DESIGNED THE ENGINE,

52
00:04:28,636 --> 00:04:30,838
I JUST BUILT THE PLANE
TO PUT IT IN.

53
00:04:30,838 --> 00:04:33,974
WAIT UNTIL YOU SEE IT, DIANA.
IT IS BEAUTIFUL.

54
00:04:49,189 --> 00:04:50,290
[cows mooing]

55
00:04:50,290 --> 00:04:51,825
THERE IT IS.

56
00:04:58,265 --> 00:05:00,200
IT'S AMAZING,
ISN'T IT?

57
00:05:00,200 --> 00:05:02,570
YES, IT'S VERY
IMPRESSIVE.

58
00:05:07,941 --> 00:05:10,043
YOU SEE,
THERE'S NO PROPELLER.

59
00:05:13,180 --> 00:05:14,181
HOW DOES IT FLY?

60
00:05:14,181 --> 00:05:16,517
JET PROPULSION.

61
00:05:16,517 --> 00:05:18,018
AND IT REALLY FLIES?

62
00:05:18,018 --> 00:05:20,888
HO-HO, LIKE A BIRD.
ARE YOU READY?

63
00:05:20,888 --> 00:05:22,390
I GUESS SO.

64
00:05:22,390 --> 00:05:24,458
YOU REALLY ARE A GENIUS.

65
00:05:24,458 --> 00:05:26,026
I'LL GET MY GEAR.

66
00:05:31,064 --> 00:05:32,666
I KNEW YOU'D BE SURPRISED.

67
00:05:32,666 --> 00:05:34,868
THIS IS WHY I'VE BEEN TAKIN'
THAT SECRET TRAINING COURSE.

68
00:05:34,868 --> 00:05:37,004
SURPRISED?
I AM AMAZED!

69
00:05:37,004 --> 00:05:38,839
ARE YOU SURE
IT'S SAFE?

70
00:05:38,839 --> 00:05:42,175
OH, IT'S SAFE.
IT'S INCREDIBLY FAST
AND MANEUVERS LIKE A DREAM.

71
00:05:42,175 --> 00:05:43,444
THAT'S WONDERFUL.

72
00:05:43,444 --> 00:05:45,379
THE ENEMY'S WORKING
ON ONE OF THEIR OWN,

73
00:05:45,379 --> 00:05:46,914
BUT THEY'RE AT LEAST
8 MONTHS BEHIND.

74
00:05:46,914 --> 00:05:49,650
WITH AN EDGE LIKE THAT,
WE'LL REALLY HAVE THEM, DIANA.

75
00:05:49,650 --> 00:05:52,686
I HOPE SO.
I TRULY HOPE SO.

76
00:05:52,686 --> 00:05:55,122
YOU STAY HERE BY THE CAR.
YOU'LL BE ABLE
TO SEE EVERYTHING.

77
00:05:55,122 --> 00:05:56,189
FINE.

78
00:05:56,189 --> 00:05:57,190
BYE.

79
00:05:57,190 --> 00:05:58,459
STEVE.
YES?

80
00:05:58,459 --> 00:05:59,927
GOOD LUCK.

81
00:06:03,030 --> 00:06:05,466
(Radl)
ARE YOU SURE
THAT THING CAN FLY?

82
00:06:06,400 --> 00:06:07,901
IT FLIES.

83
00:06:08,969 --> 00:06:09,937
AND YOU CAN FLY IT?

84
00:06:09,937 --> 00:06:11,905
WE HAVE COPIES
OF THEIR PLANS.

85
00:06:11,905 --> 00:06:14,842
I'VE STUDIED
THE CONTROLS SO MUCH
I KNOW THEM BY HEART.

86
00:06:14,842 --> 00:06:17,478
GOOD. THEN LET'S PUT YOU
BEHIND THEM.

87
00:06:24,184 --> 00:06:25,085
READY TO GO?

88
00:07:13,901 --> 00:07:15,135
[guns firing]

89
00:08:13,694 --> 00:08:15,395
THANKS, WONDER WOMAN.

90
00:08:15,395 --> 00:08:17,197
I'M SORRY, STEVE.

91
00:08:17,197 --> 00:08:18,966
WHERE'S DIANA?
I HOPE SHE'S ALL RIGHT.

92
00:08:18,966 --> 00:08:21,068
DON'T WORRY ABOUT DIANA.
I'LL FIND HER.

93
00:08:21,068 --> 00:08:24,572
THANKS AGAIN.
I'VE GOT TO GET
TO THE CONTROL TOWER.

94
00:08:45,192 --> 00:08:46,560
(Steve)
 RED CONTROL,
THIS IS RED LEADER.

95
00:08:46,560 --> 00:08:48,361
COME IN, RED CONTROL.

96
00:08:48,361 --> 00:08:51,331
RED LEADER,
THIS IS RED CONTROL,
READING YOU LOUD AND CLEAR.

97
00:08:51,331 --> 00:08:54,467
RED CONTROL,
THIS IS RED LEADER.
CODE "Z" IS IN EFFECT.

98
00:08:54,467 --> 00:08:57,270
I REPEAT,
 CODE "Z" IS IN EFFECT.

99
00:09:00,207 --> 00:09:03,611
ROGER, RED LEADER.
CODE "Z" IS IN EFFECT.

100
00:09:19,693 --> 00:09:22,329
SHE SHOULD BE WELL CLEAR
OF LAND BY NOW.

101
00:09:25,866 --> 00:09:27,334
[alarm beeping]

102
00:09:47,755 --> 00:09:50,057
RED LEADER,
THIS IS RED CONTROL.

103
00:09:50,057 --> 00:09:52,325
CODE "Z" HAS BEEN
SUCCESSFULLY COMPLETED.

104
00:09:54,427 --> 00:09:57,898
RED CONTROL,
THIS IS RED LEADER.
ROGER, VERY GOOD.

105
00:09:58,699 --> 00:10:00,367
WE STOPPED THEM FOR NOW,

106
00:10:00,367 --> 00:10:03,236
BUT YOU BETTER BET
THERE'S GONNA BE A NEXT TIME.

107
00:10:13,180 --> 00:10:15,783
YOU SAW HER, I SUPPOSE.
WONDER WOMAN?

108
00:10:15,783 --> 00:10:17,050
NO, NOT REALLY.

109
00:10:17,050 --> 00:10:19,286
WHEN IT ALL STARTED
I RAN BEHIND THE HANGAR.

110
00:10:19,286 --> 00:10:21,621
AND BY THE TIME I CAME BACK,
SHE WAS GONE.

111
00:10:22,055 --> 00:10:23,991
STEVE,

112
00:10:23,991 --> 00:10:28,896
YOU KNOW, IT'S REALLY A SHAME
THAT WE COULDN'T HAVE SAVED
THE X.P.J.-1.

113
00:10:28,896 --> 00:10:30,297
AND THAT POOR PETER KNIGHT.

114
00:10:30,297 --> 00:10:34,201
HE WAS ALMOST IN TEARS
OVER THE LOSS OF HIS AIRPLANE.

115
00:10:34,201 --> 00:10:36,303
WE HAD TO KEEP CODE "Z"
A SECRET.

116
00:10:36,303 --> 00:10:38,806
NOBODY KNEW ABOUT IT
BUT GEN. BLANKENSHIP
AND MYSELF.

117
00:10:38,806 --> 00:10:40,307
AND NOW YOU.

118
00:10:40,307 --> 00:10:43,476
WELL, IF YOU WERE EXPECTING
SOMETHING LIKE THIS TO HAPPEN,

119
00:10:43,476 --> 00:10:46,313
THEN YOU OBVIOUSLY
HAVE NEW PLANS
FOR THE X.P.J.-1.

120
00:10:47,047 --> 00:10:48,749
WE HAVE.

121
00:10:48,749 --> 00:10:51,785
GEN. BLANKENSHIP'S GONNA
TELL US ALL ABOUT IT
THIS AFTERNOON.

122
00:10:51,785 --> 00:10:55,956
AND IN THE MEANTIME,
THE NAZIS WILL THINK
THE X.P.J.-1 IS A FAILURE,

123
00:10:55,956 --> 00:10:58,959
AND THEY'LL TURN
THEIR ATTENTIONS ELSEWHERE.

124
00:11:06,266 --> 00:11:08,401
YOU'RE A LUCKY MAN,
LT. WERTZ.

125
00:11:08,401 --> 00:11:10,203
YOUR PLANE EXPLODES

126
00:11:10,203 --> 00:11:14,842
AND ONE OF OUR SUBMARINES
IS ABLE TO PLUCK YOU
FROM THE SEA.

127
00:11:14,842 --> 00:11:17,210
BUT OUR MISSION WAS STILL
NOT A FAILURE.

128
00:11:17,210 --> 00:11:20,748
AT LEAST WE KNOW NOW
THEIR EXPERIMENTAL JET PLANE
IS NO GOOD.

129
00:11:20,748 --> 00:11:24,217
YES, I'D LIKE
TO THINK SO,

130
00:11:24,217 --> 00:11:27,888
BUT, UH, IT'S TOO SIMPLE,
TOO STRAIGHTFORWARD.

131
00:11:27,888 --> 00:11:29,322
I DON'T UNDERSTAND.

132
00:11:29,322 --> 00:11:30,758
NOR DO I, YET.

133
00:11:32,259 --> 00:11:34,327
WHAT ABOUT THE OTHERS
ON YOUR MISSION?

134
00:11:34,327 --> 00:11:36,864
TAKEN PRISONER.
ALL EXCEPT CAPT. RADL,

135
00:11:36,864 --> 00:11:40,133
WHO'S OBVIOUSLY
STILL SOMEWHERE
IN THE UNITED STATES.

136
00:11:54,581 --> 00:11:56,917
HI, TOM. NICE DAY.

137
00:11:58,418 --> 00:11:59,452
YEAH.

138
00:12:01,088 --> 00:12:03,456
IT'S GONNA BE A HOT ONE.

139
00:12:03,456 --> 00:12:05,192
BOY, IT SURE IS.

140
00:12:07,427 --> 00:12:08,395
SEE YOU.

141
00:12:09,296 --> 00:12:10,463
SEE YOU.

142
00:12:14,034 --> 00:12:15,903
IT'S ALL RIGHT NOW.

143
00:12:19,239 --> 00:12:22,342
I'LL NEED CLOTHES,
MONEY, A CAR, AND PAPERS.

144
00:12:22,342 --> 00:12:24,744
BUT FIRST,
I MUST CONTACT BERLIN.

145
00:12:24,744 --> 00:12:26,513
[engine starting]

146
00:12:49,569 --> 00:12:51,304
[birds chirping]

147
00:12:57,277 --> 00:12:59,813
HOW ABOUT SOMETHIN' TO EAT?
YOU'VE GOT TO BE STARVED.

148
00:12:59,813 --> 00:13:02,382
LATER. I MUST
CONTACT BERLIN FIRST.

149
00:13:05,118 --> 00:13:07,220
I TOLD YOU,
I MUST MAKE
MY REPORT FIRST!

150
00:13:07,220 --> 00:13:08,555
I HEARD YOU.

151
00:13:11,491 --> 00:13:12,893
(Radl)
AH.

152
00:13:29,342 --> 00:13:31,278
MAKE IT FAST.
THE LONGER YOU TRANSMIT,

153
00:13:31,278 --> 00:13:35,215
THE MORE CHANCE
THE AMERICANS WILL PICK UP
THE SIGNAL AND GET A FIX.

154
00:13:43,423 --> 00:13:45,125
[beeping]

155
00:13:45,125 --> 00:13:47,260
[continues punching keys]

156
00:13:49,762 --> 00:13:51,164
[beeping]

157
00:13:53,566 --> 00:13:56,103
WELL, THAT'S IT.

158
00:13:56,103 --> 00:13:58,371
IT'S BERLIN'S PROBLEM NOW.

159
00:13:58,371 --> 00:14:00,307
WHAT IS?

160
00:14:00,307 --> 00:14:03,543
YOU HEARD
WE LOST THE X.P.J.-1.

161
00:14:03,543 --> 00:14:04,744
YES, BERLIN TOLD ME.

162
00:14:04,744 --> 00:14:08,481
WELL, THE AMERICANS HAVE GOT
A SECRET WEAPON

163
00:14:08,481 --> 00:14:12,552
THAT MAKES THE X.P.J.-1
PALE INTO INSIGNIFICANCE.

164
00:14:16,489 --> 00:14:19,559
A WEAPON,
IF PROPERLY UTILIZED

165
00:14:19,559 --> 00:14:22,529
COULD FINISH THIS WAR
IN A MATTER OF WEEKS.

166
00:14:25,532 --> 00:14:27,000
HEMMSCHLER.

167
00:14:27,000 --> 00:14:29,369
GEN. ULRICH!
WHAT AN HONOR TO HAVE YOU--

168
00:14:29,369 --> 00:14:31,338
ENOUGH, HEMMSCHLER,
ENOUGH.

169
00:14:31,338 --> 00:14:35,542
THIS AGENT OF YOURS,
CAPT. RADL,
HOW RELIABLE IS HE?

170
00:14:36,809 --> 00:14:39,046
HIS RECORD SPEAKS
FOR ITSELF, GENERAL.

171
00:14:39,046 --> 00:14:41,915
I'M NOT QUESTIONING
WHETHER HE'S BRAVE
OR RESOURCEFUL.

172
00:14:41,915 --> 00:14:44,384
I'M HERE TO FIND OUT
IF HE'S RELIABLE.

173
00:14:44,384 --> 00:14:46,286
THIS REPORT OF HIS
YOU'VE SENT ME,

174
00:14:46,286 --> 00:14:49,656
CAN IT BE TAKEN AS ACCURATE
BEYOND A DOUBT?

175
00:14:49,656 --> 00:14:51,992
BEYOND ANY SHADOW OF A DOUBT.

176
00:14:54,027 --> 00:14:56,063
BULLET DEFLECTING METAL

177
00:14:57,230 --> 00:15:00,667
WORN AS BRACELETS
BY A WOMAN?

178
00:15:00,667 --> 00:15:05,172
SIR, THERE HAVE BEEN
OTHER REPORTS
ABOUT THIS WOMAN.

179
00:15:05,172 --> 00:15:06,906
THEY APPEAR ON MY DESK
FROM TIME TO TIME.

180
00:15:06,906 --> 00:15:09,776
LIKE YOU,
I WAS UNDER THE IMPRESSION
THEY WERE THE OUTCOME OF,

181
00:15:09,776 --> 00:15:11,444
UH, OR SHALL WE SAY

182
00:15:11,444 --> 00:15:16,583
AN EXCESSIVE IMAGINATION
ON THE PART OF
BATTLE-FATIGUED WITNESSES?

183
00:15:16,583 --> 00:15:18,818
I KNOW CAPT. RADL,

184
00:15:18,818 --> 00:15:21,221
AND HE JUST
WOULD NOT EXAGGERATE.

185
00:15:21,221 --> 00:15:22,990
I'D STAKE MY LIFE ON THAT.

186
00:15:22,990 --> 00:15:25,092
YOU MAY WELL BE DOING SO.

187
00:15:28,361 --> 00:15:31,231
A SUPERIOR,
VERY STRONG WOMAN.

188
00:15:32,565 --> 00:15:35,302
IF ONLY WE COULD LEARN
THE SECRET OF HER STRENGTH

189
00:15:35,302 --> 00:15:37,237
AND THE BRACELETS SHE WEARS,

190
00:15:37,237 --> 00:15:39,939
THE MATERIAL FROM WHICH
THEY ARE MADE.

191
00:15:39,939 --> 00:15:42,042
IMAGINE, HEMMSCHLER,

192
00:15:42,042 --> 00:15:46,479
A PANZER GROUP WITH TANKS
THAT ARE IMPERVIOUS
TO ALLIED GUNS.

193
00:15:46,479 --> 00:15:48,515
SUBMARINES
THAT CANNOT BE SUNK,

194
00:15:48,515 --> 00:15:51,118
AIRCRAFT THAT
CANNOT BE SHOT DOWN...

195
00:15:54,354 --> 00:15:57,957
VERY WELL,
YOU HAVE FULL AUTHORITY.

196
00:15:57,957 --> 00:16:00,693
DO WHATEVER IS NECESSARY
TO FIND THAT WOMAN

197
00:16:00,693 --> 00:16:04,431
AND LOCATE
THAT EXTRAORDINARY MATERIAL.

198
00:16:04,431 --> 00:16:06,499
SPARE NO EFFORT,
HEMMSCHLER.

199
00:16:06,499 --> 00:16:10,137
WE MUST FIND OUT WHAT IT IS
AND WHERE IT COMES FROM.

200
00:16:42,802 --> 00:16:44,737
LET THE GAMES BEGIN!

201
00:16:44,737 --> 00:16:46,173
[all cheering]

202
00:17:14,634 --> 00:17:16,069
[all cheering]

203
00:17:18,105 --> 00:17:19,706
[girl exclaiming]

204
00:17:24,744 --> 00:17:26,012
[girls cheering]

205
00:17:26,012 --> 00:17:27,247
GOOD!

206
00:17:55,208 --> 00:17:56,576
[all clapping]

207
00:18:13,926 --> 00:18:15,528
[girls whooping]

208
00:18:24,604 --> 00:18:26,939
YOUR DAUGHTER GROWS STRONGER
AND MORE AGILE EVERY DAY.

209
00:18:26,939 --> 00:18:30,543
YES, SHE GROWS MORE AND MORE
LIKE HER OLDER SISTER.

210
00:18:39,719 --> 00:18:40,787
2 AGAINST 1.

211
00:18:40,787 --> 00:18:43,490
AND YET IT SEEMS
EVENLY MATCHED.

212
00:18:45,492 --> 00:18:48,828
MAGDA,
ASK THE PRINCESS DRUSILLA
TO JOIN US.

213
00:18:48,828 --> 00:18:50,463
YES, YOUR HIGHNESS.

214
00:18:55,635 --> 00:18:56,736
[grunting]

215
00:18:56,736 --> 00:18:58,638
OW!

216
00:18:58,638 --> 00:19:01,608
PRINCESS DRU, HER MAJESTY
WANTS TO SEE YOU.

217
00:19:04,110 --> 00:19:06,112
YOU SENT FOR ME,
YOUR MAJESTY?

218
00:19:06,112 --> 00:19:08,014
NOT AS THE QUEEN,
AS YOUR MOTHER.

219
00:19:08,014 --> 00:19:09,716
LEAVE US, DALMA.

220
00:19:16,256 --> 00:19:18,858
YOU EXCEL IN THE GAMES.
IT PLEASES ME.

221
00:19:18,858 --> 00:19:20,693
OH, THANK YOU,
MOTHER.

222
00:19:20,693 --> 00:19:22,895
I HEAR YOU'RE DOING WELL
IN YOUR STUDIES.

223
00:19:22,895 --> 00:19:23,930
THANK YOU.

224
00:19:23,930 --> 00:19:24,964
YOUR INSTRUCTORS LIKE YOU.

225
00:19:24,964 --> 00:19:26,766
OH, WELL,
I LIKE THEM.

226
00:19:26,766 --> 00:19:29,602
THEN WHY DID YOU
PUT THE GRASS SNAKE
DOWN MAGDA'S BACK?

227
00:19:29,602 --> 00:19:31,938
YOU KNOW POOR MAGDA'S
DEATHLY AFRAID OF SNAKES.

228
00:19:31,938 --> 00:19:33,640
BUT, MOTHER,
YOU SHOULD HAVE SEEN HER.

229
00:19:33,640 --> 00:19:36,075
SHE WENT 4 DIFFERENT SHADES
OF GREEN.

230
00:19:36,075 --> 00:19:38,110
WE ARE NOT AMUSED.

231
00:19:38,110 --> 00:19:41,080
WELL, YOU WOULD HAVE BEEN
HAD YOU BEEN THERE.

232
00:19:41,080 --> 00:19:45,418
WHILE I STRONGLY DISAPPROVE,
THAT'S NOT THE REASON
I SENT FOR YOU.

233
00:19:46,185 --> 00:19:47,720
DALMA TOLD YOU

234
00:19:47,720 --> 00:19:50,857
ABOUT ME NAILING MAGDA'S
SANDALS TO THE FLOOR.

235
00:19:50,857 --> 00:19:53,393
NO, SHE DID NOT!

236
00:19:53,393 --> 00:19:55,762
AND WE'LL TALK
ABOUT THAT LATER, TOO.

237
00:19:55,762 --> 00:19:58,197
RIGHT NOW, I WANT TO DISCUSS
SOMETHING WITH YOU

238
00:19:58,197 --> 00:20:00,367
THAT'S BEST DONE
BY A MEMBER OF OUR FAMILY.

239
00:20:00,367 --> 00:20:04,170
OH, NOT ANOTHER
HOW-TO-BE-HEIR-TO-THE-THRONE
LESSON.

240
00:20:04,170 --> 00:20:05,838
DIANA'S THE HEIR,
MOTHER, NOT ME.

241
00:20:05,838 --> 00:20:07,940
I'M VERY WELL AWARE
OF THAT.

242
00:20:07,940 --> 00:20:10,777
BUT IT'S YOUR OLDER SISTER
THAT I WISH TO TALK
TO YOU ABOUT.

243
00:20:10,777 --> 00:20:12,879
WHEN I SENT HER
AWAY TO AMERICA,

244
00:20:12,879 --> 00:20:15,848
I HAD NO IDEA
SHE WOULD BECOME SUCH A LEGEND

245
00:20:15,848 --> 00:20:17,450
AS WONDER WOMAN.

246
00:20:17,450 --> 00:20:21,654
BUT NOW, I THINK IT'S TIME
THAT SHE RETURN HERE
AND RESUME HER DUTIES.

247
00:20:21,654 --> 00:20:24,757
BESIDES, I--I MISS HER.

248
00:20:24,757 --> 00:20:27,494
I WANT MY FAMILY
AROUND ME.

249
00:20:27,494 --> 00:20:30,463
THAT'S WHY I WANT YOU TO GO
TO THE UNITED STATES,

250
00:20:30,463 --> 00:20:31,898
TO WASHINGTON, D.C.,

251
00:20:31,898 --> 00:20:35,134
AND BRING DIANA BACK HERE
TO PARADISE ISLAND.

252
00:20:35,134 --> 00:20:36,936
[girls chattering]

253
00:20:41,974 --> 00:20:45,478
THE NEW X.P.J.-1 ENGINE
ARRIVES BY SHIP
FROM ENGLAND TOMORROW,

254
00:20:45,478 --> 00:20:48,481
WHERE IT WILL BE TAKEN
DIRECTLY TO THE SAME FACILITY.

255
00:20:48,481 --> 00:20:50,717
IT WILL BE MOUNTED
IN THE 2ND PROTOTYPE AIRFRAME.

256
00:20:50,717 --> 00:20:52,952
PETER KNIGHT
WILL HAVE TO BE TOLD.
HE DOES ALL THE WORK.

257
00:20:52,952 --> 00:20:54,754
WELL, YOU TAKE CARE
OF THAT, STEVE.

258
00:20:54,754 --> 00:20:57,824
AND I WANT YOU TO PREPARE
FOR ANOTHER TEST FLIGHT
IN 5 DAYS.

259
00:20:57,824 --> 00:20:58,825
THAT SOON?

260
00:20:58,825 --> 00:21:01,027
WE FOOLED THE NAZIS
TEMPORARILY.

261
00:21:01,027 --> 00:21:04,096
FOR THE MOMENT,
WE HAVE AN ADVANTAGE
OVER THEM.

262
00:21:04,096 --> 00:21:05,798
LET'S KEEP IT THAT WAY.

263
00:21:05,798 --> 00:21:07,734
YES, SIR.
WILL THAT BE ALL?

264
00:21:07,734 --> 00:21:09,902
FOR THE MOMENT.
THANK YOU.

265
00:21:14,206 --> 00:21:15,608
OH, DIANA,

266
00:21:15,608 --> 00:21:17,710
CALL PETER KNIGHT.
ARRANGE FOR US
TO HAVE DINNER.

267
00:21:17,710 --> 00:21:19,145
I'VE GOT SOME
IMPORTANT NEWS FOR HIM.

268
00:21:19,145 --> 00:21:20,547
YES, SIR.

269
00:21:20,547 --> 00:21:22,849
AND MAKE IT SOMEPLACE QUIET
SO WE CAN TALK.

270
00:21:22,849 --> 00:21:26,719
WELL, HOW ABOUT MY PLACE?
I'M REALLY A TERRIFIC COOK.

271
00:21:26,719 --> 00:21:28,388
ARE YOU SURE
IT'S NOT AN IMPOSITION?

272
00:21:28,388 --> 00:21:31,324
POSITIVE.
WOULD 7:00 BE ALL RIGHT?

273
00:21:32,024 --> 00:21:33,426
7:00 IS FINE.

274
00:21:42,034 --> 00:21:44,003
I, UH,

275
00:21:44,003 --> 00:21:46,105
DON'T SUPPOSE
YOU COULD MAKE IT FOR 4?

276
00:21:46,105 --> 00:21:49,642
OH, ETTA, I WISH I COULD.
BUT YOU HEARD STEVE.

277
00:21:49,642 --> 00:21:52,779
HE HAS IMPORTANT BUSINESS
TO DISCUSS WITH PETER KNIGHT.

278
00:21:52,779 --> 00:21:55,982
BUSINESS OR SOCIAL,
I NEVER GET
TO GO OUT TO DINNER.

279
00:21:55,982 --> 00:21:57,350
I'LL MAKE YOU A PROMISE.

280
00:21:57,350 --> 00:21:59,752
I'LL TAKE YOU OUT
TO DINNER SOMETIME.

281
00:21:59,752 --> 00:22:01,821
IT'S NOT THE SAME, DIANA.

282
00:22:01,821 --> 00:22:03,656
I MEAN,
YOU'RE NOT A MAN.

283
00:22:03,656 --> 00:22:06,292
I'VE ALWAYS BEEN
VERY HAPPY ABOUT THAT.

284
00:22:06,292 --> 00:22:07,760
SEE YOU LATER.

285
00:22:14,534 --> 00:22:15,935
*[humming]

286
00:22:44,931 --> 00:22:45,998
[crashing]

287
00:23:00,580 --> 00:23:01,881
DRUSILLA!

288
00:23:01,881 --> 00:23:03,115
HI, DIANA!

289
00:23:03,115 --> 00:23:04,050
OH.

290
00:23:05,051 --> 00:23:06,118
OH.

291
00:23:06,118 --> 00:23:08,521
GOSH, YOU LOOK BEAUTIFUL.

292
00:23:08,521 --> 00:23:11,123
OH, WHAT IS THIS?
IT'S REALLY GOOD.

293
00:23:11,123 --> 00:23:14,026
IT'S ICE CREAM.
WHAT ARE YOU DOING HERE?

294
00:23:14,026 --> 00:23:14,927
MOTHER SENT ME.

295
00:23:14,927 --> 00:23:15,327
MOTHER SENT YOU?

296
00:23:15,327 --> 00:23:17,430
MMM-HMM.

297
00:23:17,430 --> 00:23:20,266
I THINK YOU'D BETTER COME
AND SIT DOWN AND TELL ME
WHAT THIS IS ALL ABOUT.

298
00:23:20,266 --> 00:23:22,234
VERY WELL.

299
00:23:22,234 --> 00:23:26,005
MOTHER SAYS TO TELL YOU
THAT YOU'VE SPENT
ENOUGH TIME IN AMERICA.

300
00:23:26,005 --> 00:23:28,374
AND YOU SHOULD COME HOME
TO PARADISE ISLAND

301
00:23:28,374 --> 00:23:31,744
AND START ASSUMING YOUR ROLE
AS HEIRESS TO THE THRONE.

302
00:23:31,744 --> 00:23:33,746
MOTHER DOESN'T UNDERSTAND.

303
00:23:33,746 --> 00:23:35,014
YOU SEE,
IF I DON'T STAY HERE,

304
00:23:35,014 --> 00:23:37,049
THERE MAY NOT
BE A PARADISE ISLAND.

305
00:23:37,049 --> 00:23:39,852
IT WILL SUFFER
WITH THE REST
OF THE FREE WORLD.

306
00:23:39,852 --> 00:23:43,089
SUFFER HOW?
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

307
00:23:44,323 --> 00:23:47,494
IT'S DIFFICULT TO EXPLAIN.

308
00:23:47,494 --> 00:23:49,662
THE AMERICANS
ARE FIGHTING A WAR

309
00:23:49,662 --> 00:23:52,665
AGAINST A MONSTROUS EVIL,
THE NAZIS.

310
00:23:52,665 --> 00:23:54,801
NOW, IF THE NAZIS WIN,

311
00:23:54,801 --> 00:23:57,504
THE WHOLE WORLD
WOULD BE SUBJECTED TO SLAVERY.

312
00:23:57,504 --> 00:23:59,772
I FEEL THAT
BY STAYING HERE,

313
00:23:59,772 --> 00:24:01,808
I CAN HELP
IN SOME SMALL WAY

314
00:24:01,808 --> 00:24:04,443
TOWARDS PREVENTING
THIS CATASTROPHE.

315
00:24:04,443 --> 00:24:05,845
DO YOU UNDERSTAND?

316
00:24:05,845 --> 00:24:08,515
WELL, IT'S NOT ME
YOU HAVE TO CONVINCE.

317
00:24:08,515 --> 00:24:09,716
IT'S MOTHER.

318
00:24:09,716 --> 00:24:11,818
BUT THERE'S GOT
TO BE A WAY.

319
00:24:13,119 --> 00:24:17,824
DRU, IF I CAN SHOW YOU
HOW IMPORTANT THIS IS,

320
00:24:17,824 --> 00:24:19,926
WILL YOU EXPLAIN IT
TO MOTHER?

321
00:24:19,926 --> 00:24:21,994
DOES THAT MEAN
I CAN STAY?

322
00:24:21,994 --> 00:24:24,163
YES, BUT ONLY
FOR A FEW DAYS.

323
00:24:24,163 --> 00:24:26,733
JUST LONG ENOUGH
FOR ME TO SHOW YOU

324
00:24:26,733 --> 00:24:28,635
THE JUSTICE
OF THE AMERICANS' CAUSE

325
00:24:28,635 --> 00:24:31,203
AS OPPOSED TO THE EVIL
OF THE NAZIS.

326
00:24:31,203 --> 00:24:32,839
WHAT WILL I HAVE TO DO?

327
00:24:32,839 --> 00:24:36,743
LOOK, LISTEN, AND UNDERSTAND.

328
00:24:39,211 --> 00:24:40,479
VERY WELL.

329
00:24:42,048 --> 00:24:45,785
NOW, FIRST, THERE ARE THINGS
THAT YOU MUST KNOW ABOUT ME

330
00:24:45,785 --> 00:24:47,520
SO THAT
YOU DON'T GIVE ME AWAY.

331
00:24:47,520 --> 00:24:49,656
I HAVE
2 DIFFERENT IDENTITIES.

332
00:24:49,656 --> 00:24:51,457
YOU'RE NOT JUST
WONDER WOMAN?

333
00:24:51,457 --> 00:24:55,795
NO, I'M ALSO
DIANA PRINCE,

334
00:24:55,795 --> 00:24:59,065
YEOMAN, UNITED STATES NAVY.

335
00:25:03,836 --> 00:25:05,672
HOW DO YOU LIKE IT?

336
00:25:07,173 --> 00:25:11,010
I DON'T MUCH LIKE IT.
YOU LOOK TOO DOWDY.

337
00:25:11,010 --> 00:25:14,614
YES, IT'S A VERY NECESSARY
PART OF MY PLAN.

338
00:25:14,614 --> 00:25:17,049
IT ALLOWS ME TO BE
IN MILITARY INTELLIGENCE

339
00:25:17,049 --> 00:25:20,620
WHERE I CAN KNOW IMMEDIATELY
WHERE I'M MOST NEEDED.

340
00:25:20,620 --> 00:25:22,054
I GUESS IT MUST HELP.

341
00:25:22,054 --> 00:25:25,257
YES, AND IT ALSO ENABLES ME
TO STAY CLOSE TO STEVE.

342
00:25:26,058 --> 00:25:27,259
MAJ. TREVOR.

343
00:25:28,427 --> 00:25:30,429
I WORK FOR HIM.

344
00:25:30,429 --> 00:25:33,165
YOU WORK FOR A MAN?

345
00:25:33,165 --> 00:25:34,300
YES.

346
00:25:34,300 --> 00:25:36,468
HE TELLS YOU
WHAT TO DO AND YOU DO IT?

347
00:25:36,468 --> 00:25:37,670
YES.

348
00:25:41,207 --> 00:25:43,109
WHAT ARE THEY LIKE, DIANA,

349
00:25:43,109 --> 00:25:44,376
MEN?

350
00:25:44,376 --> 00:25:45,778
OH,

351
00:25:45,778 --> 00:25:49,115
THEY'RE LIKE CHILDREN,
THEY'RE LIKE GODS,

352
00:25:49,115 --> 00:25:52,652
THEY'RE LIKE GENIUSES,
AND FOOLS.

353
00:25:54,186 --> 00:25:56,088
THEY ARE ALL THINGS.

354
00:25:56,956 --> 00:25:58,557
WILL I GET TO MEET ANY?

355
00:25:58,557 --> 00:26:01,093
YES. AS A MATTER OF FACT,
TONIGHT,

356
00:26:01,093 --> 00:26:03,529
STEVE AND A BRILLIANT
YOUNG ENGINEER

357
00:26:03,529 --> 00:26:04,964
ARE COMING HERE
FOR DINNER.

358
00:26:04,964 --> 00:26:07,466
MMM, CAN I HAVE ICE CREAM?

359
00:26:07,466 --> 00:26:09,702
YES, YOU CAN
HAVE ICE CREAM.

360
00:26:11,037 --> 00:26:13,906
IT'S SO GOOD
TO SEE YOU, DRUSILLA.

361
00:26:16,575 --> 00:26:18,144
MY LITTLE SISTER.

362
00:26:21,981 --> 00:26:24,651
OK, WE HAVE TO GET YOU
SOME CLOTHES FOR NOW.

363
00:26:24,651 --> 00:26:26,252
TOMORROW WE'LL GO SHOPPING,

364
00:26:26,252 --> 00:26:28,855
AND WE'LL HAVE YOU
LOOKING LIKE A TEENAGER
IN NO TIME.

365
00:26:28,855 --> 00:26:30,623
WHAT'S A TEENAGER?

366
00:26:30,623 --> 00:26:34,226
A TEENAGER IS WHAT THEY CALL
A YOUNG PERSON HERE
IN THE UNITED STATES.

367
00:26:34,226 --> 00:26:35,461
HMM.

368
00:26:35,461 --> 00:26:37,930
NOW, WHILE YOU'RE CHANGING,
I WANT YOU TO TELL ME

369
00:26:37,930 --> 00:26:40,099
WHAT'S HAPPENING
ON PARADISE ISLAND.

370
00:26:40,099 --> 00:26:41,367
HOW IS MOTHER?

371
00:26:41,367 --> 00:26:41,968
OH, DIANA.

372
00:26:41,968 --> 00:26:43,369
YES?

373
00:26:43,369 --> 00:26:47,306
WOULD THEY REALLY MAKE SLAVES
OF EVERYONE, THESE NAZIS?

374
00:26:47,306 --> 00:26:49,208
YES, IF THEY'RE ALLOWED TO.

375
00:26:50,843 --> 00:26:54,046
WELL, THEN YOU'RE RIGHT.
WE MUST HELP STOP THEM.

376
00:26:55,815 --> 00:26:57,717
YOU'RE SO BEAUTIFUL.

377
00:27:03,756 --> 00:27:04,991
MAY I HELP YOU?

378
00:27:04,991 --> 00:27:06,793
THANK YOU.
MMM-HMM.

379
00:27:06,793 --> 00:27:08,695
WELL, THIS IS
QUITE A SURPRISE.

380
00:27:08,695 --> 00:27:10,663
I DIDN'T EVEN KNOW
YOU HAD A SISTER, DIANA.

381
00:27:10,663 --> 00:27:11,497
WELCOME TO
WASHINGTON, DRU.

382
00:27:11,497 --> 00:27:12,965
THANK YOU.

383
00:27:12,965 --> 00:27:14,801
IT'S A SURPRISE TO ME, TOO.
A PLEASANT ONE.

384
00:27:14,801 --> 00:27:16,102
OUT OF THE BLUE,
I HAVE A DATE

385
00:27:16,102 --> 00:27:18,204
WHEN I THOUGHT I WAS GOING
TO BE STAG TONIGHT.

386
00:27:18,204 --> 00:27:21,140
I SHOT ONE OF THOSE ONCE
WITH MY CROSSBOW.

387
00:27:23,342 --> 00:27:25,111
YOU WHAT?

388
00:27:25,111 --> 00:27:27,213
A STAG. IT WAS A 12-POINTER.

389
00:27:27,213 --> 00:27:28,280
DIANA, YOU REMEMBER
WHEN WE WERE--

390
00:27:28,280 --> 00:27:30,116
HONEY, WHAT HE MEANS

391
00:27:30,116 --> 00:27:35,054
IS THAT HE'S SO PLEASED
TO HAVE SUCH A PRETTY GIRL
FOR COMPANY TONIGHT.

392
00:27:35,054 --> 00:27:36,255
YOU ARE?

393
00:27:36,255 --> 00:27:38,357
CERTAINLY.

394
00:27:38,357 --> 00:27:39,959
DIANA, I LIKE MEN.

395
00:27:42,061 --> 00:27:44,130
DO YOU REALLY THINK
I'M PRETTY?

396
00:27:44,130 --> 00:27:45,164
VERY.

397
00:27:45,765 --> 00:27:47,266
SO ARE YOU.

398
00:27:48,267 --> 00:27:48,801
DRU.

399
00:27:48,801 --> 00:27:50,402
WELL, HE IS.

400
00:27:50,402 --> 00:27:53,672
I ESPECIALLY LIKE THE WAY
HIS EYES CRINKLE UP
IN THE CORNER.

401
00:27:53,672 --> 00:27:54,907
(Diana)
DRUSILLA.

402
00:27:58,477 --> 00:28:02,081
PETER, UH, YOU UNDERSTAND
WHAT I WAS TELLING YOU
ON THE WAY OVER?

403
00:28:02,081 --> 00:28:05,551
YES, I'M STILL
A LITTLE STUNNED BY...

404
00:28:05,551 --> 00:28:09,856
THAT'S GOOD PLANNING
HAVING ANOTHER ENGINE READY
AND HIDDEN LIKE THAT.

405
00:28:09,856 --> 00:28:11,924
BUT JUST REMEMBER,
WE ONLY HAVE 5 DAYS

406
00:28:11,924 --> 00:28:13,926
TO GET ANOTHER X.P.J.-1
IN THE AIR

407
00:28:13,926 --> 00:28:16,328
AND PERFORM THE TESTS.

408
00:28:16,328 --> 00:28:17,764
CAN YOU DO IT?

409
00:28:19,598 --> 00:28:22,134
YES, I THINK SO.

410
00:28:22,134 --> 00:28:24,303
WHEN DOES
THE NEW ENGINE ARRIVE?

411
00:28:28,741 --> 00:28:30,142
TOMORROW.

412
00:28:49,228 --> 00:28:50,229
[buzzing]

413
00:28:51,630 --> 00:28:53,032
(man)
 YES?

414
00:28:54,266 --> 00:28:57,169
IS THAT THE VOICE
OF A GOOD FRIEND?

415
00:28:57,169 --> 00:29:00,172
IT DEPENDS UPON
 HOW GOOD FRIENDSHIP
 IS MEASURED.

416
00:29:00,172 --> 00:29:02,809
IT IS MEASURED
BY THE STRENGTH

417
00:29:02,809 --> 00:29:05,277
OF EACH ONE'S RESOLVE.

418
00:29:07,313 --> 00:29:08,915
[bell buzzing]

419
00:29:29,301 --> 00:29:32,138
(man)
WELCOME, CAPT. RADL.
COME IN.

420
00:29:39,411 --> 00:29:41,513
I'LL BE AT THE DOCKS
TO SUPERVISE THE UNLOADING.

421
00:29:41,513 --> 00:29:43,115
FROM THERE
I'LL ACCOMPANY IT
TO THE AIRFIELD

422
00:29:43,115 --> 00:29:45,017
WHERE THE NEW AIRFRAME
IS WAITING.

423
00:29:45,017 --> 00:29:48,287
VERY GOOD. I'LL CONTACT
BERLIN IMMEDIATELY.
THEY'LL BE VERY PLEASED.

424
00:29:48,287 --> 00:29:50,522
THEY'D WRITTEN OFF
THE X.P.J.-1 ENTIRELY.

425
00:29:50,522 --> 00:29:53,425
WHICH IS WHAT
THE AMERICANS WANTED.
IT NEARLY WORKED.

426
00:29:53,425 --> 00:29:55,995
IT WOULD HAVE,
IF IT HAD NOT BEEN FOR YOU.

427
00:29:55,995 --> 00:29:58,130
NOW, ON TO OTHER MATTERS.

428
00:29:59,832 --> 00:30:04,170
THIS MYSTERIOUS WOMAN
AND HER BRACELETS.

429
00:30:04,170 --> 00:30:08,107
THIS MATTER HAS PRIORITY
EVEN OVER THE X.P.J.-1.

430
00:30:08,107 --> 00:30:11,177
IT'S OF INCALCULABLE
IMPORTANCE.

431
00:30:11,177 --> 00:30:14,213
I WAS AT THE AIRFIELD.
I SAW HER, REMEMBER?

432
00:30:14,213 --> 00:30:15,447
SO WHAT CAN YOU TELL ME
ABOUT HER?

433
00:30:15,447 --> 00:30:16,315
VERY LITTLE.

434
00:30:16,315 --> 00:30:18,184
I'VE HEARD
ABOUT HER, THOUGH.

435
00:30:18,184 --> 00:30:21,287
SHE'S SUPPOSED
TO HAVE THE STRENGTH
OF AN AMAZON.

436
00:30:21,287 --> 00:30:24,690
PERHAPS IT'S THE BRACELETS
THAT INTEREST US.

437
00:30:24,690 --> 00:30:27,093
HOW CAN WE FLUSH HER OUT?

438
00:30:27,093 --> 00:30:29,128
WELL,
SHE'S OBVIOUSLY CONNECTED
WITH MILITARY INTELLIGENCE.

439
00:30:29,128 --> 00:30:30,829
STEVE TREVOR'S GROUP.

440
00:30:30,829 --> 00:30:34,000
NOW, I THINK WE OUGHT
TO CONCENTRATE OUR EFFORTS
IN THAT DIRECTION.

441
00:30:34,000 --> 00:30:35,001
WHO'S IN CHARGE THERE?

442
00:30:35,001 --> 00:30:36,468
GEN. BLANKENSHIP.

443
00:30:36,468 --> 00:30:39,338
HE WORKS OUT OF AN OFFICE
AT THE WAR DEPARTMENT.

444
00:30:39,338 --> 00:30:42,608
I THINK WE SHOULD MAKE
SOME PLANS FOR THE GENERAL.

445
00:30:46,078 --> 00:30:48,014
DRUSILLA, TIME TO GO.

446
00:30:51,550 --> 00:30:52,919
DRUSILLA.

447
00:30:56,422 --> 00:30:57,356
[sighs]

448
00:31:13,039 --> 00:31:14,506
[people laughing]

449
00:31:14,506 --> 00:31:16,308
[tires screeching]

450
00:31:28,154 --> 00:31:29,956
[car horn honking]

451
00:31:38,230 --> 00:31:39,999
*[music playing]

452
00:32:06,792 --> 00:32:08,327
HI, CUPCAKE.

453
00:32:09,161 --> 00:32:10,562
YEAH, YOU. YOU.

454
00:32:10,562 --> 00:32:12,564
WHERE HAVE YOU BEEN
ALL MY LIFE?

455
00:32:12,564 --> 00:32:13,665
ON PARADISE ISLAND.

456
00:32:13,665 --> 00:32:15,034
PARADISE ISLAND?

457
00:32:15,034 --> 00:32:17,436
WOW, WE'VE GOT US
A FRUITCAKE.

458
00:32:17,436 --> 00:32:21,207
YOU HAVE A REMARKABLE NUMBER
OF RED SPOTS ON YOUR FACE.

459
00:32:22,441 --> 00:32:23,575
[laughing]

460
00:32:23,575 --> 00:32:24,710
HEY, YOU WANT A SODA?

461
00:32:25,611 --> 00:32:27,746
A SODA?

462
00:32:27,746 --> 00:32:30,716
ALL RIGHT, I'LL--I'LL SPRING
FOR A BANANA SPLIT THEN.

463
00:32:30,716 --> 00:32:33,152
OH, I LIKE BANANAS.

464
00:32:33,152 --> 00:32:37,289
DO YOU THINK I COULD
HAVE SOME ICE CREAM WITH THAT?

465
00:32:37,289 --> 00:32:39,025
HEY, YOU'RE NEAT.

466
00:32:42,228 --> 00:32:45,231
YOU CAN'T TAKE HER OVER THERE
DRESSED LIKE THAT.

467
00:32:45,231 --> 00:32:47,733
WHAT'S THE MATTER
WITH THE WAY I'M DRESSED?

468
00:32:47,733 --> 00:32:49,468
NOW THAT'S NEAT.

469
00:32:50,236 --> 00:32:52,404
COMING, HOTSHOT?

470
00:32:52,404 --> 00:32:55,507
UH, YEAH.
YEAH, I GUESS.

471
00:33:06,352 --> 00:33:08,220
[people chattering]

472
00:33:15,994 --> 00:33:18,830
DRU, I DON'T CARE,
YOU SHOULDN'T HAVE LEFT
WITHOUT TELLING ME.

473
00:33:18,830 --> 00:33:20,799
I WAS WORRIED.

474
00:33:20,799 --> 00:33:24,270
NOW WHERE CAN I MEET YOU?
WE'RE ALREADY DUE
AT THE WAR DEPARTMENT.

475
00:33:24,270 --> 00:33:28,074
NO, I'M NOT GOING ANYWHERE
DRESSED LIKE THIS.

476
00:33:28,074 --> 00:33:30,609
I WANNA BUY
SOME CLOTHES FIRST.

477
00:33:30,609 --> 00:33:34,280
WELL, I WANT A SKIRT
AND A BIG, BAGGY SWEATER.

478
00:33:34,280 --> 00:33:36,815
UH, ALL RIGHT.

479
00:33:36,815 --> 00:33:40,852
I WILL PICK YOU UP
AND THEN WE'LL GO SHOPPING.
OK?

480
00:33:40,852 --> 00:33:41,853
(Dru)
 NEAT.

481
00:33:41,853 --> 00:33:43,489
[phone disconnects]

482
00:33:43,489 --> 00:33:44,490
NEAT.

483
00:33:53,465 --> 00:33:55,701
4 COPIES WILL DO IT, STEVE.
I'LL NEED THEM IN A HURRY.

484
00:33:55,701 --> 00:33:57,536
ALL RIGHT, SIR.

485
00:33:57,536 --> 00:34:01,039
I'M SORRY WE'RE LATE.
BUT DRU HAD SOME SHOPPING
TO DO.

486
00:34:01,039 --> 00:34:02,841
SO THIS IS THE YOUNG LADY,
IS IT?

487
00:34:02,841 --> 00:34:05,644
DRUSILLA, I'D LIKE FOR YOU
TO MEET GEN. BLANKENSHIP.

488
00:34:05,644 --> 00:34:07,746
AND OF COURSE,
YOU'VE ALREADY MET
MAJ. TREVOR.

489
00:34:07,746 --> 00:34:11,117
THE GENERAL
IS THE ONE WHO'S ARRANGED
A SECURITY PASS FOR YOU

490
00:34:11,117 --> 00:34:12,118
WHILE YOU'RE IN
WASHINGTON.

491
00:34:12,118 --> 00:34:13,652
OH, HOW DO YOU DO?
HELLO.

492
00:34:13,652 --> 00:34:17,089
DIANA, THERE ARE SOME REPORTS
WE HAVE TO GET OUT RIGHT AWAY.

493
00:34:17,089 --> 00:34:18,090
EXCUSE ME.

494
00:34:18,090 --> 00:34:19,625
(Diana)
YES, SIR.

495
00:34:20,492 --> 00:34:21,427
NOW, DRU--

496
00:34:21,427 --> 00:34:23,495
NOW DON'T WORRY
ABOUT DRUSILLA.

497
00:34:23,495 --> 00:34:26,064
I HAVE TO DRIVE OUT
TO FORT BELVOIR
FOR A MEETING.

498
00:34:26,064 --> 00:34:27,899
SO WHY DOESN'T
SHE GO WITH ME?

499
00:34:27,899 --> 00:34:30,502
I'LL SHOW YOU
GEORGE WASHINGTON'S HOME
AT MOUNT VERNON.

500
00:34:30,502 --> 00:34:32,204
IT'S JUST A SHORT DRIVE
FROM HERE.

501
00:34:32,204 --> 00:34:34,140
OH, GEE, THAT SOUNDS NEAT.

502
00:34:36,408 --> 00:34:38,944
I'LL TAKE
GOOD CARE OF HER.

503
00:34:38,944 --> 00:34:40,412
ALL RIGHT.

504
00:34:54,660 --> 00:34:56,295
I UNDERSTAND THAT,

505
00:34:56,295 --> 00:34:58,464
BUT WHY IS THE AMERICANS'
CAUSE JUST

506
00:34:58,464 --> 00:35:01,967
AND THE NAZIS' CAUSE UNJUST?

507
00:35:01,967 --> 00:35:05,204
YOU ASK STRANGE QUESTIONS
FOR SOMEONE SO YOUNG, MY DEAR.

508
00:35:05,204 --> 00:35:07,173
WELL, IT'S VERY IMPORTANT
THAT I UNDERSTAND

509
00:35:07,173 --> 00:35:08,874
IF I'M TO EXPLAIN IT
TO MY MOTHER.

510
00:35:08,874 --> 00:35:10,876
OH, I'M SURE
SHE ALREADY KNOWS.

511
00:35:10,876 --> 00:35:12,278
OH, NO, SHE DOESN'T.

512
00:35:12,278 --> 00:35:15,481
THAT'S WHY DIANA ASKED ME
TO EXPLAIN IT TO HER.

513
00:35:20,219 --> 00:35:21,820
[tires screeching]

514
00:35:22,988 --> 00:35:24,690
WHY, THAT IDIOT!

515
00:35:26,425 --> 00:35:28,394
WHAT DO YOU THINK
YOU'RE DOING?

516
00:35:28,394 --> 00:35:31,397
GET IN THE CAR, GENERAL.
I GOT A GUN ON YOU.

517
00:35:32,764 --> 00:35:34,366
WHAT ABOUT THE GIRL?
LEAVE HER.

518
00:35:34,366 --> 00:35:35,434
SHE'LL GIVE THE ALARM.

519
00:35:35,434 --> 00:35:37,569
THAT'S WHAT
IT'S ABOUT.

520
00:35:37,569 --> 00:35:40,138
TO THE RANGERS' STATION.
QUICK!

521
00:35:51,350 --> 00:35:54,486
WHAT WOULD DIANA DO
ABOUT SOMETHING LIKE THIS?

522
00:36:04,696 --> 00:36:06,798
(Dru)
NO, I DON'T KNOW THE NUMBER.

523
00:36:06,798 --> 00:36:10,769
I-- WELL, I JUST NEED
TO SPEAK WITH SOMEONE
OF SOME IMPORTANCE.

524
00:36:10,769 --> 00:36:12,238
AT THE WAR DEPARTMENT.

525
00:36:12,238 --> 00:36:15,241
YES, I'D LIKE TO SPEAK
WITH THE HEAD
OF THE WAR DEPARTMENT,

526
00:36:15,241 --> 00:36:17,609
IF THAT'S POSSIBLE.

527
00:36:17,609 --> 00:36:20,479
NO, I DON'T KNOW THE NUMBER
OF THE WAR DEPARTMENT.

528
00:36:20,479 --> 00:36:22,614
SURELY YOU CAN
FIND IT FOR ME?

529
00:36:23,649 --> 00:36:24,783
YES, MA'AM.

530
00:36:24,783 --> 00:36:26,585
I KNOW THAT THERE'S
A WAR GOING ON.

531
00:36:26,585 --> 00:36:29,355
THAT'S WHY I WANT THE NUMBER
OF THE WAR DEPARTMENT.

532
00:36:29,355 --> 00:36:30,756
[phone disconnects]

533
00:36:30,756 --> 00:36:32,791
OH, HOW RUDE!

534
00:36:32,791 --> 00:36:33,492
TROUBLE?

535
00:36:33,492 --> 00:36:34,493
YES.

536
00:36:34,493 --> 00:36:35,661
I'M DYNAMITE
AROUND TROUBLE.

537
00:36:35,661 --> 00:36:36,127
OH, REALLY?

538
00:36:36,127 --> 00:36:37,829
TRY ME.

539
00:36:37,829 --> 00:36:41,500
WELL, I NEED TO SPEAK
WITH THE MILITARY INTELLIGENCE
IN WASHINGTON.

540
00:36:41,500 --> 00:36:43,669
GEN. BLANKENSHIP'S
JUST BEEN KIDNAPPED.

541
00:36:43,669 --> 00:36:44,836
SURE,

542
00:36:44,836 --> 00:36:47,573
AND PRESIDENT ROOSEVELT'S
A NAZI SPY.

543
00:36:47,573 --> 00:36:50,576
I DIDN'T KNOW THAT.
ARE YOU SURE?

544
00:36:50,576 --> 00:36:53,111
LET'S DISCUSS IT
OVER A ROOT BEER.

545
00:36:53,111 --> 00:36:55,947
WE COULD LISTEN
TO THIS GREAT NEW DISC
I JUST GOT, UH...

546
00:36:55,947 --> 00:36:59,585
NEW GUY, KNOCKIN' THEM DEAD.
SINATRA, FRED SINATRA,
I THINK.

547
00:36:59,585 --> 00:37:01,820
I'M SORRY.
I REALLY DON'T HAVE TIME.

548
00:37:01,820 --> 00:37:03,889
BUT IF THAT MR. SINATRA
YOU'RE TALKING ABOUT

549
00:37:03,889 --> 00:37:05,457
IS REALLY KNOCKING
PEOPLE DEAD,

550
00:37:05,457 --> 00:37:07,559
SOMETHING SHOULD BE DONE
ABOUT HIM RIGHT AWAY.

551
00:37:07,559 --> 00:37:10,662
OH, YEAH, YOU'RE A RIOT.
CUTE, TOO.

552
00:37:10,662 --> 00:37:12,063
THANK YOU.

553
00:37:12,063 --> 00:37:13,665
BUT IF YOU CAN'T HELP ME,

554
00:37:13,665 --> 00:37:16,635
I SUPPOSE I'LL HAVE
TO DEAL WITH THIS MYSELF.

555
00:37:16,635 --> 00:37:19,571
IS THERE SOME KIND
OF RANGER STATION
AROUND HERE SOMEWHERE?

556
00:37:19,571 --> 00:37:21,807
UH, SURE.
COUPLE OF MILES
UP THE ROAD.

557
00:37:21,807 --> 00:37:23,709
THANK YOU.

558
00:37:23,709 --> 00:37:26,478
HEY, YOU--YOU--YOU SURE
YOU DON'T WANT A ROOT BEER?

559
00:37:31,483 --> 00:37:32,918
SUIT YOURSELF.

560
00:37:33,919 --> 00:37:34,820
WEIRD.

561
00:37:45,531 --> 00:37:47,265
[birds chirping]

562
00:38:07,052 --> 00:38:08,620
NOW THAT
WE'VE GOT THE GENERAL,

563
00:38:08,620 --> 00:38:10,689
THE GIRL WILL
RAISE THE ALARM.

564
00:38:10,689 --> 00:38:14,460
SHE'S PROBABLY
DONE IT ALREADY.

565
00:38:14,460 --> 00:38:20,298
AND THEN THEY WILL
SEND THIS WONDER WOMAN
TO RESCUE THE GENERAL.

566
00:38:20,298 --> 00:38:24,403
AND THAT'S WHAT
WE WILL BE READY FOR.
SO GET RID OF YOUR GUNS.

567
00:38:24,403 --> 00:38:26,237
GET RID OF THE GUNS?

568
00:38:26,237 --> 00:38:30,509
THEY'RE NO USE
AGAINST WONDER WOMAN.
SHE IS BULLETPROOF.

569
00:38:30,509 --> 00:38:31,943
COME ON, YOU'RE KIDDING.

570
00:38:31,943 --> 00:38:35,347
UNFORTUNATELY, NO.
SO GET YOURSELF INTO HIDING.

571
00:38:36,682 --> 00:38:38,850
SHE MIGHT BE HERE
ANY TIME NOW.

572
00:39:13,952 --> 00:39:15,721
DO IT. YOU DO IT.

573
00:39:17,689 --> 00:39:20,892
ARMS UP.
BEND HERE. THERE.

574
00:39:20,892 --> 00:39:22,461
NOW THINK.

575
00:40:48,113 --> 00:40:49,047
[groans]

576
00:40:50,816 --> 00:40:53,652
THEY WERE RIGHT
ABOUT YOU, LADY.
YOU'RE SOMETHIN' ELSE.

577
00:40:53,652 --> 00:40:55,787
WHAT HAVE YOU DONE
WITH GEN. BLANKENSHIP?

578
00:40:55,787 --> 00:40:57,923
JUST USED HIM
TO FLUSH YOU OUT.

579
00:40:59,591 --> 00:41:01,026
[choking]

580
00:41:01,026 --> 00:41:01,993
[grunts]

581
00:41:21,580 --> 00:41:23,214
COME ON,

582
00:41:23,214 --> 00:41:25,984
I'VE GOT NO TIME FOR GAMES.
I'VE GOT A LOT OF WORK TO DO.

583
00:41:25,984 --> 00:41:28,486
I TOLD YOU, I'M FROM
MILITARY INTELLIGENCE.

584
00:41:28,486 --> 00:41:30,922
SURE. AND I'M
GEN. MACARTHUR.

585
00:41:33,224 --> 00:41:35,761
YES, SIR.

586
00:41:35,761 --> 00:41:37,896
A WAR DEPARTMENT STAFF CAR
WAS FOUND ABANDONED

587
00:41:37,896 --> 00:41:39,831
ABOUT HALF A MILE
FROM HERE THIS AFTERNOON.

588
00:41:39,831 --> 00:41:41,800
HAVE YOU SEEN
ANYTHING SUSPICIOUS?

589
00:41:41,800 --> 00:41:44,035
NOT A THING.
WHOSE CAR WAS IT?

590
00:41:44,035 --> 00:41:46,371
IT BELONGED
TO AN ARMY GENERAL.

591
00:41:46,371 --> 00:41:47,372
YOU'RE KIDDING ME.

592
00:41:47,372 --> 00:41:48,974
THEN YOU DO KNOW SOMETHING.

593
00:41:48,974 --> 00:41:51,877
WELL, SHE SAID
THAT GEN. BLANKENSHIP
HAD JUST BEEN KIDNAPPED.

594
00:41:51,877 --> 00:41:53,645
I MEAN, I DIDN'T BELIEVE HER.
LIKE, WHO WOULD?

595
00:41:53,645 --> 00:41:54,680
WHO SAID?

596
00:41:54,680 --> 00:41:55,814
WHAT DID SHE
LOOK LIKE?

597
00:41:55,814 --> 00:41:57,649
SHE WAS A CUTE
LITTLE NUMBER.

598
00:41:57,649 --> 00:42:01,152
SHE TRIED TO PHONE
THE WAR DEPARTMENT.
THEN SHE JUST TOOK OFF.

599
00:42:01,152 --> 00:42:02,387
WHERE DID SHE GO?

600
00:42:02,387 --> 00:42:03,221
SEARCH ME.

601
00:42:03,221 --> 00:42:04,623
WAIT A MINUTE.

602
00:42:04,623 --> 00:42:07,425
SHE DID ASK ME IF THERE WAS
A RANGER STATION NEAR HERE.

603
00:42:07,425 --> 00:42:08,660
IS THERE?

604
00:42:08,660 --> 00:42:10,629
SURE, COUPLE OF MILES
UP THE ROAD.

605
00:42:10,629 --> 00:42:12,197
THANKS. LET'S GO.

606
00:42:32,818 --> 00:42:34,953
GENERAL,
ARE YOU ALL RIGHT?

607
00:42:36,087 --> 00:42:38,590
JUST FEELING
A LITTLE FOOLISH.

608
00:42:44,362 --> 00:42:46,031
THERE YOU ARE, SIR.

609
00:42:46,031 --> 00:42:47,365
WHAT DID THEY WANT
WITH YOU?

610
00:42:47,365 --> 00:42:48,867
I DON'T KNOW.

611
00:42:48,867 --> 00:42:51,803
THEY DIDN'T EVEN TRY TO GET
ANY INFORMATION OUT OF ME.

612
00:42:51,803 --> 00:42:53,438
WHERE'S DRUSILLA?

613
00:42:53,438 --> 00:42:54,640
I'M SURE SHE'S ALL RIGHT.

614
00:42:54,640 --> 00:42:56,174
THEY WEREN'T INTERESTED
IN HER.

615
00:42:56,174 --> 00:42:59,210
THE LAST I SAW HER,
SHE WAS SAFE
AT THE SIDE OF THE ROAD.

616
00:42:59,210 --> 00:43:00,779
WHERE COULD SHE HAVE GONE?

617
00:43:00,779 --> 00:43:03,214
SHE'S MOST SURELY BACK
AT THE APARTMENT, DIANA.

618
00:43:03,214 --> 00:43:06,017
HAVE YOU ANY IDEA
WHAT FRIGHTENED THEM OFF?

619
00:43:06,017 --> 00:43:07,318
NONE.

620
00:43:07,318 --> 00:43:09,855
THERE WAS SOME KIND OF FIGHT.
I HEARD THAT.

621
00:43:09,855 --> 00:43:11,923
AFTER THAT, UH, NOTHING,
UNTIL YOU SHOWED UP.

622
00:43:11,923 --> 00:43:14,025
WELL, THE MAIN THING IS
THAT YOU'RE SAFE.

623
00:43:14,025 --> 00:43:16,061
WOULD YOU PLEASE TAKE ME BACK
TO MY APARTMENT?

624
00:43:16,061 --> 00:43:18,830
IF DRU ISN'T THERE,
PERHAPS SHE'S LEFT A NOTE.

625
00:43:18,830 --> 00:43:20,732
OF COURSE.
LET'S GO.

626
00:43:28,239 --> 00:43:29,207
DRUSILLA?

627
00:43:36,247 --> 00:43:37,182
DRU.

628
00:43:51,162 --> 00:43:52,130
[dialing]

629
00:43:54,666 --> 00:43:55,701
[sighing]

630
00:43:55,701 --> 00:43:57,502
(man)
 WAR DEPARTMENT.

631
00:43:57,502 --> 00:44:01,840
YES, GEN. BLANKENSHIP'S
OFFICE, PLEASE.
EXTENSION 0277.

632
00:44:01,840 --> 00:44:03,909
ONE MOMENT, PLEASE.

633
00:44:04,876 --> 00:44:08,379
STEVE? THIS IS DIANA.

634
00:44:08,379 --> 00:44:09,214
DRU'S NOT HERE.

635
00:44:09,214 --> 00:44:10,015
NO MESSAGE?

636
00:44:10,015 --> 00:44:11,950
(Diana)
 NO MESSAGE.

637
00:44:11,950 --> 00:44:14,953
WELL, LOOK, DIANA,
I KNOW YOU'RE WORRIED.
I'M WORRIED, TOO.

638
00:44:14,953 --> 00:44:17,155
BUT MAYBE SHE'S JUST
GONE OUT SOMEWHERE.

639
00:44:17,155 --> 00:44:20,125
YOU SAID YOURSELF
SHE WAS FASCINATED BY LIFE
HERE IN WASHINGTON.

640
00:44:20,558 --> 00:44:22,360
WELL,

641
00:44:22,360 --> 00:44:26,064
THANK YOU VERY MUCH, STEVE.
YOU'RE PROBABLY RIGHT.

642
00:44:26,064 --> 00:44:28,133
I'LL SEE YOU
IN THE MORNING.

643
00:45:02,433 --> 00:45:04,002
SHE'S STILL OUT.

644
00:45:04,002 --> 00:45:07,105
THAT CHLOROFORM WORKED
JUST LIKE YOU SAID IT WOULD.

645
00:45:10,641 --> 00:45:12,744
FUNNY.

646
00:45:12,744 --> 00:45:15,180
SHE LOOKS YOUNGER
THAN I REMEMBER,

647
00:45:16,915 --> 00:45:19,617
AND I THOUGHT
SHE WAS BIGGER.

648
00:45:19,617 --> 00:45:21,019
IT IS HER, ISN'T IT?

649
00:45:21,019 --> 00:45:22,120
YES, I'M SURE OF IT.

650
00:45:22,120 --> 00:45:24,222
THERE CAN'T
BE 2 WONDER WOMEN.

651
00:45:24,222 --> 00:45:26,457
I'M GOING
TO CONTACT BERLIN.

652
00:45:27,959 --> 00:45:30,328
IT'S JUST A SHORT WHILE
BEFORE WE FIND OUT

653
00:45:30,328 --> 00:45:32,831
THE SECRET
OF THOSE BRACELETS.

654
00:45:39,104 --> 00:45:40,906
AND THERE'S NO DOUBT?

655
00:45:40,906 --> 00:45:43,775
NOT ACCORDING
TO CAPT. RADL.

656
00:45:43,775 --> 00:45:46,011
THAT IS NOT GOOD ENOUGH.

657
00:45:46,011 --> 00:45:48,579
BEFORE I COMMIT TROOPS
TO THIS VENTURE,

658
00:45:48,579 --> 00:45:51,516
I WANT TO HAVE POSITIVE PROOF
THAT RADL'S PRISONER

659
00:45:51,516 --> 00:45:54,152
IS INDEED
THIS WONDER WOMAN.

660
00:45:57,856 --> 00:46:00,291
THERE'S ONE SURE WAY
TO FIND OUT.

661
00:46:03,561 --> 00:46:05,964
THIS IS BERLIN'S IDEA.

662
00:46:05,964 --> 00:46:08,133
I SHOULD HAVE THOUGHT
OF IT MYSELF.

663
00:46:08,133 --> 00:46:11,036
YOU'RE GOING TO SHOOT HER.

664
00:46:11,036 --> 00:46:13,271
WHAT IF YOU'RE WRONG?

665
00:46:13,271 --> 00:46:16,174
THEN WE WILL KNOW
WE HAVE THE WRONG WOMAN.

666
00:46:21,813 --> 00:46:24,049
UNLOCK THE DOOR.

667
00:46:24,049 --> 00:46:26,251
REMEMBER SHE'S VERY STRONG
AND QUICK.

668
00:46:26,251 --> 00:46:28,386
I CAN HANDLE IT.
THE DOOR.

669
00:46:41,432 --> 00:46:43,034
WHO ARE YOU?

670
00:46:43,034 --> 00:46:46,404
CAPT. RADL
AT YOUR SERVICE, FRAULEIN.

671
00:46:46,404 --> 00:46:48,306
YOU'RE A NAZI.

672
00:46:48,306 --> 00:46:50,208
YES, I AM.

673
00:46:50,208 --> 00:46:53,611
WHERE AM I?
WHAT DO YOU WANT WITH ME?

674
00:46:53,611 --> 00:46:55,280
COME, FRAULEIN.

675
00:46:56,948 --> 00:46:59,885
WHAT WOULD YOU IMAGINE
WE'D WANT OF WONDER WOMAN?

676
00:46:59,885 --> 00:47:01,786
I'M...

677
00:47:01,786 --> 00:47:03,354
I DON'T KNOW.

678
00:47:05,290 --> 00:47:08,693
BUT WHATEVER IT IS,
YOU'RE NOT GOING TO GET IT.

679
00:47:08,693 --> 00:47:11,496
WE'LL SEE ABOUT THAT.

680
00:47:11,496 --> 00:47:15,100
BUT FIRST, WE MUST FIND A WAY
TO MAKE SURE

681
00:47:15,100 --> 00:47:18,336
THAT YOUR POWERS ARE REALLY
THAT FORMIDABLE.

682
00:47:20,138 --> 00:47:22,173
YOU'RE VERY MISTAKEN.

683
00:47:22,173 --> 00:47:24,342
FOR YOUR SAKE,
I HOPE NOT.

684
00:47:34,852 --> 00:47:36,888
* WONDER WOMAN

685
00:47:36,888 --> 00:47:39,925
* WONDER WOMAN

686
00:47:39,925 --> 00:47:44,062
* ALL THE WORLD'S WAITING
 FOR YOU *

687
00:47:44,062 --> 00:47:46,464
* AND THE POWER YOU POSSESS

688
00:47:48,066 --> 00:47:50,068
* IN YOUR SATIN TIGHTS

689
00:47:50,068 --> 00:47:52,203
* FIGHTING FOR YOUR RIGHTS

690
00:47:52,203 --> 00:47:56,274
* AND THE OLD RED,
 WHITE AND BLUE *

691
00:47:59,144 --> 00:48:03,181
* WONDER WOMAN

692
00:48:03,181 --> 00:48:07,318
* ALL OUR HOPES
 ARE PINNED UPON YOU *

693
00:48:07,318 --> 00:48:10,455
* AND THE MAGIC THAT YOU DO

694
00:48:11,522 --> 00:48:13,558
* STOP A BULLET COLD

695
00:48:13,558 --> 00:48:15,593
* MAKE THE AXIS FOLD

696
00:48:15,593 --> 00:48:17,362
* CHANGE THEIR MINDS

697
00:48:17,362 --> 00:48:22,133
* AND CHANGE THE WORLD

698
00:48:22,133 --> 00:48:25,436
* YOU'RE A WONDER,
 WONDER WOMAN *