1
00:00:02,485 --> 00:00:04,765
أقول لك، إنه دواء معجزة.

2
00:00:04,885 --> 00:00:07,085
يوقف الدم.
يجعلها أكثر سمكا.

3
00:00:07,205 --> 00:00:09,365
أنت تفكر
عن أن تصبح طبيبا؟

4
00:00:09,385 --> 00:00:11,385
ولم لا؟ أنت تفكر
عن أن تصبح محاميا.

5
00:00:11,565 --> 00:00:14,165
سوف! ويل، أنا كونواي!

6
00:00:19,765 --> 00:00:21,485
هل يمكنني استعادة شعري المستعار؟

7
00:00:21,605 --> 00:00:24,205
إذا كنت تريد شعر مستعار الخاص بك،
لا ينبغي لك أن ترميها بعيدًا.

8
00:00:24,285 --> 00:00:27,365
يا إلهي، دورس، أنتِ حامل!

9
00:00:31,765 --> 00:00:37,085
لقد حصلت على الثدي الخل!
ما تلك الرائحة؟

10
00:00:37,205 --> 00:00:41,645
إنه الخل. أعتقد أنه قد يكون
من الأفضل أن تأخذ بعض الوقت إجازة.

11
00:00:41,725 --> 00:00:43,765
أعتقد أنني كنت مخطئا بشأنك.

12
00:00:43,885 --> 00:00:47,565
أنت فقط لا تستطيع ذلك، أليس كذلك؟
اذهبي إلى المنزل يا فيرا.

13
00:00:47,645 --> 00:00:50,365
اعتني بوالدتك.

14
00:00:51,985 --> 00:00:54,045
هناك مخبأ سيء
المعدات القادمة إلى السجن.

15
00:00:54,125 --> 00:00:56,205
يطلق عليه التنين الوردي.

16
00:00:56,325 --> 00:00:58,765
قريبا كما يحصل هنا
سأخبرك.

17
00:00:58,845 --> 00:01:01,605
لديك مخبر في صفوفك.

18
00:03:20,866 --> 00:03:23,906
هل ستأتي لتناول الإفطار؟

19
00:03:24,026 --> 00:03:26,786
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك
البقاء هنا إلى الأبد.

20
00:03:26,906 --> 00:03:29,386
جميعهم يعتقدون أنني كذلك
لا يزال في الفتحة.

21
00:03:31,026 --> 00:03:36,026
لا يبدو الأمر بهذا السوء.
الأمر لا يتعلق بالمظهر السيء، يا بيا.

22
00:03:36,106 --> 00:03:38,746
الأمر يتعلق بمن أنا.

23
00:03:38,826 --> 00:03:40,786
هنا.

24
00:03:40,866 --> 00:03:43,026
ولكن لا أحد يريد أن يراني.

25
00:03:43,106 --> 00:03:46,586
إنهم يواصلون رؤية هذا الرجل.

26
00:03:48,586 --> 00:03:50,546
من فضلك، بي.

27
00:03:52,186 --> 00:03:54,826
من فضلك فقط - فقط اتركني.
لو سمحت.

28
00:04:53,866 --> 00:04:55,826
استلمها.
هاه؟

29
00:05:08,306 --> 00:05:09,826
الثدي الخل.

30
00:05:23,786 --> 00:05:27,146
فيرا. مرحبًا بعودتك.

31
00:05:27,266 --> 00:05:28,906
شكرا لك أيها المحافظ. لقد تحدثت إلى
المقاول وسوف يلتقطون

32
00:05:28,986 --> 00:05:30,786
تخطي الحديقة هذا الصباح.

33
00:05:30,906 --> 00:05:35,026
جيد. والعمل الجيد مع
بالمناسبة، ماكسين كونواي.

34
00:05:35,106 --> 00:05:37,106
شكرًا لك.

35
00:05:37,186 --> 00:05:38,906
لقد اتخذت المسار الصحيح للعمل.

36
00:05:38,986 --> 00:05:42,426
هل هذا كل شيء أيها المحافظ؟

37
00:05:42,546 --> 00:05:45,066
أحتاج لرؤية سميث.
فورا.

38
00:05:45,146 --> 00:05:48,186
فيرا؟ التعازي.

39
00:05:51,306 --> 00:05:52,946
عليك مساعدتي.

40
00:05:53,066 --> 00:05:55,986
لمن يتخلف
الحصول على شيء لذلك.

41
00:05:56,106 --> 00:05:59,786
عليك التحقق من ذلك.
ماذا تفعل حيال هذا؟

42
00:05:59,866 --> 00:06:01,306
أنا أعمل على ذلك.

43
00:06:05,186 --> 00:06:09,906
إذن ما الذي يقلقك؟
ربما نسي ناش أمري.

44
00:06:09,986 --> 00:06:11,626
انه سيخرج قريبا.

45
00:06:11,706 --> 00:06:13,906
ماذا لو لم يتصل بي؟

46
00:06:14,026 --> 00:06:15,706
لن أكون قادرا
لتخبره عن الطفل.

47
00:06:15,786 --> 00:06:17,866
أوه، لا، سوف يكون على اتصال، يا عزيزي.
سوف يفعل.

48
00:06:19,826 --> 00:06:21,706
لا شيء من هذا سيكون
حدث إذا لم يكن هناك

49
00:06:21,731 --> 00:06:27,266
كانت المخدرات المعنية. ماذا؟

50
00:06:27,386 --> 00:06:31,626
كما تعلمون، مازلت أتساءل لماذا
جاء فليتشر مباشرة إلى H2.

51
00:06:31,746 --> 00:06:34,106
سأصعد لثواني.
أخبريني يا دورس.

52
00:06:34,226 --> 00:06:36,466
كانت تلك الحديقة كبيرة جدًا
امتياز.

53
00:06:36,546 --> 00:06:38,906
ماذا يريد فيرغسون في المقابل؟

54
00:06:39,026 --> 00:06:41,946
أنت تعرف إذا كان لدي مشكلة
معك، سأقول ذلك في وجهك.

55
00:06:42,066 --> 00:06:44,666
ربما لا يعجبني دائمًا ما تفعله،
فرانكي، ولكن أنا لست متخلفا.

56
00:06:49,506 --> 00:06:55,586
نحن عائلة، أليس كذلك؟ لا أستطيع
أعتقد أنك حتى تعتقد ذلك.

57
00:07:01,746 --> 00:07:04,426
سميث. الحاكم يريد رؤيتك.

58
00:07:14,746 --> 00:07:15,706
جائع، هاه؟

59
00:07:34,626 --> 00:07:36,626
دورين؟

60
00:07:36,706 --> 00:07:39,026
بعيدا!

61
00:07:39,106 --> 00:07:41,706
لا تتسلل إلى الناس يا رجل!

62
00:07:41,826 --> 00:07:44,426
لقد بدت كما لو كنت كذلك
الذهاب لرمي مرة أخرى هناك.

63
00:07:44,546 --> 00:07:48,386
- ماذا تريد؟
- أنا أعرف.

64
00:07:48,466 --> 00:07:50,826
أتعلم؟

65
00:07:50,946 --> 00:07:53,146
إنه ليس الصباح الأول
لقد كنت مريضا.

66
00:07:53,266 --> 00:07:55,746
ولقد كنت في الجوار بما فيه الكفاية
الفتيات الحوامل لمعرفة العلامات.

67
00:07:55,826 --> 00:07:57,346
ش!

68
00:07:57,426 --> 00:08:00,146
لن أخبر أحداً، لا تقلق.

69
00:08:00,266 --> 00:08:03,386
- من الأفضل ألا تفعل ذلك.
- أريد فقط المساعدة. إذا استطعت.

70
00:08:03,466 --> 00:08:06,066
لماذا؟

71
00:08:06,146 --> 00:08:07,946
أنا أحب الأطفال.

72
00:08:08,026 --> 00:08:10,986
هنا، لدي شيء بالنسبة لك.

73
00:08:16,946 --> 00:08:18,786
قد يساعد في تسوية بطنك.

74
00:08:23,826 --> 00:08:26,986
لا، ماذا حدث لسيمون سلاتر
كان من الممكن الوقاية منه تماما.

75
00:08:27,106 --> 00:08:30,026
والسبب الوحيد لذلك
سلاتر ليس هنا اليوم

76
00:08:30,106 --> 00:08:31,906
لأنه كان لديها إمكانية الوصول إلى المخدرات.

77
00:08:32,026 --> 00:08:34,786
وأنت وأنا على حد سواء نعرف
من أين جاءت تلك المخدرات.

78
00:08:34,866 --> 00:08:36,306
أنا لا أتخلف.

79
00:08:36,386 --> 00:08:38,466
أنا لا أطلب منك أن تفعل ذلك.

80
00:08:38,546 --> 00:08:40,066
ثم ماذا تريد؟

81
00:08:43,866 --> 00:08:48,546
كما تعلمون، عندما يقال ويفعل كل شيء،

82
00:08:48,666 --> 00:08:51,946
سجن
يتم التحكم فيه من قبل شخصين.

83
00:08:54,026 --> 00:08:56,346
شخصين.

84
00:08:56,426 --> 00:08:59,066
الحاكم،

85
00:08:59,186 --> 00:09:03,426
والنزيل الذي لديه
احترام السجناء الآخرين.

86
00:09:03,546 --> 00:09:08,226
أنا أعرض عليك دعمي ل
المساعدة في إدارة نساء وينتورث.

87
00:09:08,346 --> 00:09:11,986
ستكون فرصة للعرض
أن هذا السجن آمن.

88
00:09:12,106 --> 00:09:14,746
أنت تطلب مني ذلك
الوقوف ضد فرانكي.

89
00:09:14,826 --> 00:09:17,946
أريدكم أن تقفوا ضد المخدرات.

90
00:09:18,026 --> 00:09:19,586
أعني، لا تظن أن ذلك من شأنه

91
00:09:19,706 --> 00:09:21,866
تكون وسيلة مناسبة للتكريم
ذكرى ابنتك؟

92
00:09:25,226 --> 00:09:29,066
نحن نحاول جاهدين أن
تنظيم السكن المناسب،

93
00:09:29,186 --> 00:09:31,706
ولكن يجب أن أحذرك من ذلك
قائمة الانتظار طويلة جدًا.

94
00:09:31,826 --> 00:09:34,386
أوه، حسنا، أقصد هذا المكان
بالكاد هو فندق ريتز الدموي،

95
00:09:34,466 --> 00:09:36,226
هل هو كذلك، كما تعلمون.

96
00:09:36,346 --> 00:09:40,106
الآن ليز، هل فكرت في أي شيء
المزيد عن الاتصال بعائلتك؟

97
00:09:40,226 --> 00:09:42,666
كنت - أفضل ذلك في الواقع
للانتظار حتى أجد قدمي.

98
00:09:42,786 --> 00:09:45,706
لذا انظر، بمجرد أن أستقر
في مكان لائق، سأفعل.

99
00:09:45,826 --> 00:09:48,906
كما تعلمون، واحدة من أكبر
الأخطاء التي يقع فيها السجناء

100
00:09:49,026 --> 00:09:52,706
عندما يتم إطلاق سراحهم لأول مرة
هو محاولة القيام بذلك بمفردك،

101
00:09:52,786 --> 00:09:55,066
لمحاولة العثور على أقدامهم أولاً.

102
00:09:55,186 --> 00:09:58,786
يجب أن أقول، إعادة الإدماج
فقط لا يعمل بهذه الطريقة،

103
00:09:58,866 --> 00:10:00,986
خاصة بالنسبة لمدمني الكحول.

104
00:10:01,106 --> 00:10:03,186
نعم، ولكن لدي كل شيء
تم ترتيب اجتماعات AA.

105
00:10:03,306 --> 00:10:05,306
وهذا جيد.
نعم نعم.

106
00:10:05,426 --> 00:10:09,666
ولكننا جميعا بحاجة إلى المساعدة،
ليز، وليس هناك شيء

107
00:10:09,746 --> 00:10:11,826
أكثر أهمية من أطفالك.

108
00:10:14,426 --> 00:10:16,866
نعم، حسنًا، إنهم ليسوا كذلك
بعد الآن أطفال، أليس كذلك؟

109
00:10:16,986 --> 00:10:20,026
إنهم مراهقين الآن.
هذا صحيح تماما.

110
00:10:20,146 --> 00:10:24,106
ولك كل الحق القانوني
للاتصال بهم.

111
00:10:25,706 --> 00:10:28,946
يا إلهي، بعد سبع سنوات من الصمت؟

112
00:10:29,026 --> 00:10:30,826
ليس لدي أي حقوق.

113
00:10:30,946 --> 00:10:34,026
ألا تريد أن ترى
والدتك بعد سبع سنوات؟

114
00:10:36,226 --> 00:10:40,866
أنا لا أفعل ذلك
يعرفون في الواقع أين يعيشون.

115
00:10:45,666 --> 00:10:48,106
وهذا يعطي قسم
التصحيحات

116
00:10:48,226 --> 00:10:52,826
إذن للمصدر
تفاصيل الاتصال بعائلتك.

117
00:10:52,946 --> 00:10:55,826
املأها وسنقوم بذلك
خذها من هناك.

118
00:11:03,666 --> 00:11:06,746
قالت لي السيدة داويس أن لدي
تقارب طبيعي مع الطين.

119
00:11:06,826 --> 00:11:08,626
حسنًا إذن، سأأخذها.

120
00:11:08,746 --> 00:11:10,946
يمكن أن تكون قيمتها ثروة
يوم واحد. ماذا عن هؤلاء؟

121
00:11:10,971 --> 00:11:13,506
هل تريد تلك؟

122
00:11:13,626 --> 00:11:16,106
مهلا،
كيف سارت الأمور مع ضابط الإفراج المشروط؟

123
00:11:16,226 --> 00:11:18,986
أوه، كما تعلمون، المعتاد.
الوظائف والمال والسكن.

124
00:11:19,106 --> 00:11:21,946
كل القرف المرعب
لقد جئنا هنا لتجنب.

125
00:11:22,066 --> 00:11:24,746
مزاج فرانكي هو الذي يفكر
من ترك أسهل قليلا.

126
00:11:24,866 --> 00:11:26,666
مهلا، أين الجميع؟
مهلا، هنا.

127
00:11:26,746 --> 00:11:28,786
هذا المكان مثل المشرحة، الحقيقة.

128
00:11:28,906 --> 00:11:30,426
نعم.
أوه، أنت تحزم أمتعتك.

129
00:11:30,506 --> 00:11:32,066
نعم أنا كذلك.

130
00:11:32,146 --> 00:11:34,466
مهلا، هل يمكنني أخذ هذا؟

131
00:11:34,546 --> 00:11:36,226
هل لديك إبريق شاي؟

132
00:11:36,346 --> 00:11:39,866
نوح. هل فعلت؟
نوح.

133
00:12:05,350 --> 00:12:07,210
اللعنة على الكثير منكم.

134
00:12:07,291 --> 00:12:09,931
اللعنة قبالة.

135
00:12:10,170 --> 00:12:12,730
عليك أن تحصل على فيرغسون
لأقول لك من هو.

136
00:12:12,850 --> 00:12:14,550
أوه، نعم،
فقط ادخل واسأل، هل تعتقد؟

137
00:12:14,603 --> 00:12:17,323
نعم، حسنا لماذا لا؟
لماذا لا تتعامل مع هذا فحسب؟

138
00:12:17,403 --> 00:12:19,383
التوقف عن الأنين ومعرفة من هو.

139
00:12:19,464 --> 00:12:20,944
أنا أفعل كل ما بوسعي الآن.

140
00:12:21,065 --> 00:12:23,865
لا مزيد من الحسنات حتى
لقد قمت بتنظيف منزلك.

141
00:12:33,945 --> 00:12:37,105
يا. أهلاً. لدي شيء لك.

142
00:12:37,225 --> 00:12:39,905
شاردونيه المشجرة لطيفة؟
أوه، أتمنى.

143
00:12:42,665 --> 00:12:45,825
حتى ينمو شعرك مرة أخرى.

144
00:12:50,105 --> 00:12:52,265
هل كان هذا الشاي مريحًا؟

145
00:12:54,945 --> 00:12:57,585
ليس بعد الآن.

146
00:12:57,665 --> 00:13:00,585
أنت جاد؟

147
00:13:00,665 --> 00:13:02,625
يا!

148
00:13:02,705 --> 00:13:04,385
أوي.

149
00:13:04,505 --> 00:13:06,345
الفتيات تريد أن تعرف إذا كنت
حصلت على أي شيء لهم.

150
00:13:06,465 --> 00:13:08,065
نوح.
أوه، اللعنة، فرانكي!

151
00:13:08,145 --> 00:13:10,265
سهل، إنه قادم.

152
00:13:10,385 --> 00:13:12,785
نعم، ولكن متى؟
كلهم يشعرون بالخوف.

153
00:13:12,905 --> 00:13:16,105
قلت أنه قادم.
يستحق الانتظار.

154
00:13:16,185 --> 00:13:19,625
هل هي تلك الأشياء الوردية؟

155
00:13:19,705 --> 00:13:22,065
إنه أفضل من ذلك.

156
00:13:22,145 --> 00:13:23,285
اسمع، الصفقة جاهزة.

157
00:13:23,305 --> 00:13:26,105
أنا فقط بحاجة لتسوية بعض الأشياء
قبل أن أتمكن من الضوء الأخضر عليه.

158
00:13:26,225 --> 00:13:29,905
حسنا، اسمحوا لي أن أساعد. لا،
أنت تقول للفتيات أن كل شيء على ما يرام.

159
00:13:29,985 --> 00:13:33,185
لن ينتظروا إلى الأبد.

160
00:13:38,665 --> 00:13:40,065
يا! مهلا، أنت بخير؟

161
00:13:40,185 --> 00:13:41,745
نعم، لقد حصلت للتو
في مكان ما أحتاج أن أكون فيه.

162
00:13:41,770 --> 00:13:43,970
هل أنت متأكد أنك بخير؟
ماذا تقصد بحق الجحيم؟

163
00:13:45,105 --> 00:13:47,785
فرانكي، أنت تعلم أنني هنا من أجلك.

164
00:13:47,865 --> 00:13:50,105
كصديق، إذا كنت بحاجة إلى التحدث.

165
00:14:01,367 --> 00:14:03,447
أنت تعلم أنك تقصد ذلك
تبدو أكثر سعادة بعد ذلك.

166
00:14:09,207 --> 00:14:10,727
هل أنت قلق بشأن التخلف؟

167
00:14:12,527 --> 00:14:14,367
ماذا؟

168
00:14:14,487 --> 00:14:17,767
ماذا جرى؟
من اللعين قال لك ذلك؟

169
00:14:17,887 --> 00:14:20,887
الجميع يعرف عن ذلك.
من هو الجميع؟

170
00:14:21,007 --> 00:14:24,127
الفتيات في بلوك C. وماذا أيضا
هل تقول الفتيات في C Block؟

171
00:14:24,247 --> 00:14:27,167
لا شئ. فقط – فقط –
ماذا يقولون سخيف؟

172
00:14:27,247 --> 00:14:28,847
أنه لا يمكنك تحريك أي معدات

173
00:14:28,967 --> 00:14:30,807
لأن شخصًا ما في طاقمك
متخلفة عن فيرغسون.

174
00:14:30,832 --> 00:14:32,367
أوه، هذا المكان اللعين!

175
00:14:32,447 --> 00:14:36,327
فرانكي، أنا آسف. أنا آسف.

176
00:14:36,447 --> 00:14:38,927
ماذا ستفعل؟
اعثر عليهم.

177
00:14:39,047 --> 00:14:41,047
تظن أنها واحدة
من الفتيات من H2؟

178
00:14:41,127 --> 00:14:43,967
بالطبع لا. نحن عائلة.

179
00:14:44,087 --> 00:14:46,527
نعم بدون معدات
الجميع سوف يصاب بالجنون.

180
00:14:46,647 --> 00:14:48,207
نعم، أنا أعرف بالفعل.
الفتيات-

181
00:14:48,232 --> 00:14:51,647
أنا سخيف أعرف ذلك!
فرانكي- تبا.

182
00:14:51,767 --> 00:14:53,687
أنا فقط أحاول مساعدتك.
فرانكي.

183
00:14:53,807 --> 00:14:55,447
اذهب اللعين.
فرانكي-

184
00:14:55,527 --> 00:14:58,847
اللعنة قبالة. اللعنة قبالة!

185
00:15:26,830 --> 00:15:30,370
مكتوب هنا في طلبي لـ
الهاتف الذي لن يعطوني إياه

186
00:15:30,427 --> 00:15:33,187
هاتف إلا إذا أعطيتهم هاتفًا
الرقم، وهو أمر صعب بعض الشيء

187
00:15:33,267 --> 00:15:34,827
لأنني لا أملك هاتفًا دمويًا.

188
00:15:34,947 --> 00:15:37,307
سوف تضطر إلى الحصول على دموية
هاتف. نعم صحيح دموي!

189
00:15:37,332 --> 00:15:39,652
ماذا عن إبقاء اللعنة إلى أسفل؟

190
00:15:40,507 --> 00:15:42,067
لا تذهب حتى هناك.

191
00:15:42,187 --> 00:15:44,468
مهلا، لماذا لا تستخدم واحدة من
أرقام هواتف صديقك؟

192
00:15:44,548 --> 00:15:45,828
أنا لا أحتاج حتى إلى هاتف، أليس كذلك؟

193
00:15:45,868 --> 00:15:48,907
أعني، كل ما هو من أجله هو ذلك الخاص بك
يمكن للمدرب أن يزعجك، أليس كذلك؟

194
00:15:49,027 --> 00:15:51,947
ليز.
جميعهم يريدون عنواني، أليس كذلك؟

195
00:15:52,027 --> 00:15:54,107
وليس لدي عنوان.

196
00:15:54,227 --> 00:15:56,627
وإذا لم يكن لديك
عنوان لا يمكنك الحصول على شقة،

197
00:15:56,747 --> 00:15:59,067
وإذا لم يكن لديك هاتف
رقم لا يمكنك الحصول على الهاتف.

198
00:15:59,092 --> 00:16:01,627
إذا لم يكن لديك حياة
لا يمكنك الحصول على الحياة.

199
00:16:01,747 --> 00:16:04,747
مهلا، مهلا، مهلا، سيكون الأمر على ما يرام.
ماذا تقصد أن تفعل؟

200
00:16:04,867 --> 00:16:07,387
سيكون الأمر على ما يرام، ليز. لا، إنه كذلك
لن يكون على ما يرام، دور.

201
00:16:07,507 --> 00:16:09,627
حسنًا، ليز، ضابط الإفراج المشروط الخاص بك سوف يفعل ذلك
مساعدتك في كل هذه الأشياء.

202
00:16:09,747 --> 00:16:10,707
نعم، ولكن ماذا عن
عندما لا تكون هناك؟

203
00:16:10,787 --> 00:16:12,547
وماذا لو حدث خطأ ما؟

204
00:16:12,667 --> 00:16:16,587
يا ليز، مجرد الاستماع، حسنا؟ قبلك
كنت هنا، تمكنت من هناك.

205
00:16:16,667 --> 00:16:18,507
الهواتف والمنازل.

206
00:16:18,587 --> 00:16:20,387
يمكنك أن تفعل كل ذلك مرة أخرى.

207
00:16:20,507 --> 00:16:23,067
نعم،
لكنني دمرت كل شيء في المرة الأخيرة.

208
00:16:28,867 --> 00:16:34,907
أنا فقط سأدمر كل شيء مرة أخرى.
شيء سخيف.

209
00:17:02,987 --> 00:17:03,947
وهذا إيجابي.

210
00:17:04,067 --> 00:17:06,627
هل نعرف لمن ينتمي؟
لا.

211
00:17:08,267 --> 00:17:11,027
لقد نظمت لاختبار
أن يبدأ جميع السجناء على الفور.

212
00:17:11,147 --> 00:17:14,107
للحفاظ على السرية سأفعل
قم بتشغيله كاختبار عشوائي للمخدرات.

213
00:17:14,187 --> 00:17:16,947
هذا جيد. مبادرة ممتازة.

214
00:17:17,067 --> 00:17:19,507
علينا أن نجد الأطراف المذنبة
بسرعة وبهدوء.

215
00:17:19,627 --> 00:17:21,227
نعم أيها المحافظ.
فيرا، فقط-

216
00:17:21,347 --> 00:17:22,947
دعونا نحافظ أيضًا على الطبيعة
من هذه الاختبارات

217
00:17:22,972 --> 00:17:25,627
من الضباط الآخرين في الوقت الراهن،
وخاصة الذكور.

218
00:17:25,747 --> 00:17:27,747
بالطبع أيها المحافظ.
فقط الطاقم الطبي سيعرف.

219
00:17:29,347 --> 00:17:32,667
فيرا. إزالة ذلك.

220
00:17:51,307 --> 00:17:55,387
مهلا، السيد فليتشر.
ماذا تريد يا وارنر؟

221
00:17:55,507 --> 00:18:01,027
نموذج طلب الزوار.
رؤية المحامي الخاص بك؟

222
00:18:01,147 --> 00:18:02,547
آها.
حسنًا.

223
00:18:05,467 --> 00:18:11,187
لقد حصلت على شيء هناك.
لا، هنا. إنه قلم.

224
00:18:11,267 --> 00:18:12,867
لقد رسمت كل شيء على نفسك.

225
00:18:36,667 --> 00:18:37,867
مركب الانتباه،

226
00:18:37,987 --> 00:18:41,707
جميع السجناء في الزنزانة بلوك جي
هي المضي قدما إلى الطبية.

227
00:18:41,827 --> 00:18:44,107
دورين!
يا.

228
00:18:44,187 --> 00:18:46,267
هل سمعت عن اختبارات البول؟

229
00:18:46,387 --> 00:18:48,827
نعم، يحدث في كل وقت.
ألست قلقا؟

230
00:18:48,947 --> 00:18:52,707
لماذا؟ لن يكونوا قادرين على معرفة ذلك
هل أنت حامل؟

231
00:18:52,827 --> 00:18:54,507
اللعنة,
أنا بحاجة للحصول على بعض شخ نظيفة.

232
00:18:54,587 --> 00:18:56,187
يمكنك الحصول على بعض من الألغام. أنا نظيف.

233
00:18:56,267 --> 00:18:58,147
حسنًا، هيا إذن.

234
00:18:58,267 --> 00:19:00,347
وارنر!
سوف أراك عندما تنتهي، أليس كذلك؟

235
00:19:00,427 --> 00:19:02,387
انا بحاجة للتحدث معك.

236
00:19:12,067 --> 00:19:14,947
آه، تلفزيونك الجديد هنا.
ماذا؟

237
00:19:15,027 --> 00:19:17,547
لم تبلغ عن جهاز التلفزيون الخاص بك مكسورة؟

238
00:19:17,667 --> 00:19:19,667
نعم.
ثم أعتقد أن هذا هو الجديد الخاص بك.

239
00:19:22,307 --> 00:19:24,547
في هذه الغرفة يا صديقي

240
00:19:24,627 --> 00:19:27,267
يبدو ذلك فلاشًا جميلًا.

241
00:19:27,347 --> 00:19:29,267
لمن هذا؟

242
00:19:33,307 --> 00:19:36,867
هل يمكنك أن تعطيني بعض المساحة؟
لا، استمر في ذلك.

243
00:19:42,387 --> 00:19:45,107
لا أستطيع الذهاب بينما أنت
يحدق في وجهي من هذا القبيل.

244
00:19:45,187 --> 00:19:46,827
سوف تفعل ذلك في نهاية المطاف.

245
00:19:46,907 --> 00:19:48,947
لماذا تختارني؟

246
00:19:50,547 --> 00:19:52,467
أنا لست مستخدم.

247
00:19:54,787 --> 00:19:56,507
أنا على وشك
انتهى مع G Block.

248
00:19:56,587 --> 00:19:58,267
هل يجب أن أتصل بـ H الآن؟

249
00:19:58,387 --> 00:20:00,787
هل يمكنك فقط تأجيل ذلك
أتصل لمدة دقيقة واحدة، سيدة أتكينز؟

250
00:20:00,812 --> 00:20:02,252
نعم.

251
00:20:11,787 --> 00:20:14,427
أريدك أن تختبر
هذا على الفور.

252
00:20:18,907 --> 00:20:21,387
أنت قطعة من العمل،
أليس كذلك يا وارنر؟

253
00:20:21,467 --> 00:20:23,267
لا أعرف ماذا تقصد.

254
00:20:23,387 --> 00:20:27,307
هذا الفعل اللطيف البريء.
أنت لا تخدعني.

255
00:20:27,427 --> 00:20:30,907
ليس لمدة دقيقة.
لم أرتكب أي خطأ.

256
00:20:30,987 --> 00:20:32,907
السيدة بينيت.

257
00:20:38,107 --> 00:20:39,707
ارجع إلى وحدتك.

258
00:20:57,542 --> 00:20:59,662
تعال. تعال.

259
00:21:14,154 --> 00:21:17,634
قال بومر: لا، أنا أخبرك
إنها ضخمة وشاشة مسطحة.

260
00:21:17,754 --> 00:21:20,234
من آخر لديه شاشة مسطحة
هنا يا فرانكي؟

261
00:21:20,314 --> 00:21:22,314
فكر في الأمر.

262
00:21:22,395 --> 00:21:24,195
يجب أن تكون هي المتأخرة يا فرانكي.

263
00:21:24,274 --> 00:21:25,274
مركب الانتباه،

264
00:21:25,395 --> 00:21:28,675
السجناء من الخلية بلوك H هم
للتوجه إلى الطبيب فوراً.

265
00:21:29,404 --> 00:21:31,163
أين كنت؟
هنا.

266
00:21:31,164 --> 00:21:33,244
أوه، شكرا جزيلا.
أنت المنقذ.

267
00:21:35,084 --> 00:21:37,164
هيا يا سيدات، لقد سمعتم
النظام. وصولا إلى الطبية.

268
00:21:37,218 --> 00:21:40,098
هيا يا خدود سمينة!
أنت معفي، وارنر.

269
00:21:40,218 --> 00:21:43,298
بقية لكم، دعونا نذهب.
أندرسون، أين أنت؟

270
00:21:43,418 --> 00:21:48,618
نعم، هنا.
اسرع.

271
00:21:55,818 --> 00:21:57,338
هذا هو الشاي دافئ بلدي!
ش!

272
00:21:57,458 --> 00:22:02,138
أوه، هذا جيد.
السيدة مايلز.

273
00:22:02,258 --> 00:22:04,818
لماذا جيس وارنر
معفى من الاختبار؟

274
00:22:04,938 --> 00:22:06,618
لا فكرة.
سيدة مايلز؟

275
00:22:49,498 --> 00:22:51,938
أعتقد أننا يجب أن نشكرك
لهذه الجولة من اختبارات المخدرات.

276
00:22:52,058 --> 00:22:55,258
هل هذا هو الأسبوع الكامل
بعد الاخير؟

277
00:22:55,378 --> 00:23:00,018
إذن أنت وينتورث الجديد
المخدرات الصليبية، أليس كذلك؟

278
00:23:00,138 --> 00:23:02,378
هل ترفض
من اختبارات المخدرات العشوائية؟

279
00:23:02,498 --> 00:23:04,658
حسنًا، إنه يقود النساء
باتشيت ويمكنني الاستغناء عنه

280
00:23:04,683 --> 00:23:05,978
هذا الهراء مرة أخرى قريبا جدا.

281
00:23:06,058 --> 00:23:07,458
إجراء اختبارات المخدرات العشوائية في

282
00:23:07,578 --> 00:23:11,698
فترات منتظمة هزائم نوعا ما
الغرض، ألا تقول؟

283
00:23:11,818 --> 00:23:13,578
أعلم أنك متشوق
موافقة فيرغسون.

284
00:23:13,658 --> 00:23:15,418
لكن مرض SESG

285
00:23:15,538 --> 00:23:20,258
على زملائه الضباط، فإنه صفعات
من اليأس، وهذا ليس أنت.

286
00:23:23,418 --> 00:23:27,258
أن أكون يقظًا هو بالضبط أنا.

287
00:23:28,538 --> 00:23:30,818
فيرا، أعلم أنك كنت كذلك
من خلال الكثير في الآونة الأخيرة.

288
00:23:30,938 --> 00:23:33,378
ولكن إلقاء نظرة على ما
ما يفعله فيرغسون لك.

289
00:23:35,058 --> 00:23:37,938
ماذا تفعل؟
حسنًا.

290
00:23:38,058 --> 00:23:41,218
لمدة أربع سنوات
لقد سمعت أنك تستمر هكذا

291
00:23:41,338 --> 00:23:44,498
سجل مكسور حول كيفية عمل المرأة
يكون الأمر سهلا للغاية، كيف لا ينبغي لنا

292
00:23:44,618 --> 00:23:46,899
أظهر لهم التعاطف والآن
هل أنت منزعج بشأن اختبار المخدرات؟

293
00:23:46,978 --> 00:23:51,018
لا، أنا منزعج بشأن السبب
أنت تتصرف بهذه الطريقة.

294
00:23:51,138 --> 00:23:54,218
ربما يجب أن تشعر بالقلق
بشأن سلوكك، فليتشر.

295
00:23:55,818 --> 00:23:59,338
أنظر إلى نفسك. أنت في حالة من الفوضى.

296
00:24:00,978 --> 00:24:03,738
الكحول القديم في أنفاسك.
هذا هراء. تعال.

297
00:24:03,858 --> 00:24:06,978
السماح للسجينات بذلك
لمسك بشكل غير لائق.

298
00:24:07,058 --> 00:24:08,578
ماذا؟

299
00:24:08,658 --> 00:24:10,578
لقد سمعتني.

300
00:24:10,698 --> 00:24:14,338
في المرة القادمة التي أراك فيها، أو أيًا من
ضباطي، وجود غير مناسب

301
00:24:14,458 --> 00:24:18,778
الاتصال الجسدي مع سجين،
إنه ليس SESG الذي سأتصل به.

302
00:24:32,524 --> 00:24:34,624
يبتسم. بحاجة الى المزيد من النشا.

303
00:24:34,703 --> 00:24:36,868
حسناً، أندرسون،
تعال معي إلى غرفة المتجر.

304
00:24:49,471 --> 00:24:51,151
يا ليندسي!
سارة! ماذا تفعل؟

305
00:24:51,271 --> 00:24:56,391
ابتعد عني!
ماذا تفعل؟ ابتعد عني!

306
00:24:58,311 --> 00:25:00,631
ماذا كنت
التحدث إلى مسامير حول؟

307
00:25:00,751 --> 00:25:03,671
ماذا؟ سؤال بسيط. لماذا
كنت تتحدث إلى مسامير؟

308
00:25:03,791 --> 00:25:06,151
لم أكن كذلك. اللعنة قبالة! رأيتك
التحدث مع بينيت.

309
00:25:06,271 --> 00:25:08,151
لا، لقد أرادت مني أن أفعل ذلك
إجراء اختبار المخدرات لها.

310
00:25:08,231 --> 00:25:09,231
ضعها هناك.

311
00:25:09,311 --> 00:25:11,791
إنها متخلفة سخيف.

312
00:25:11,911 --> 00:25:14,151
تعال!
أخبرني ماذا قلت لبينيت.

313
00:25:14,271 --> 00:25:16,190
هي-
قل لي أو كنت ميتا.

314
00:25:16,191 --> 00:25:18,631
فرانكي، أنظر إليها.
إنها مجرد طفلة -
ابقى بعيدا عن ذلك!

315
00:25:18,656 --> 00:25:19,591
أخبرها!

316
00:25:19,671 --> 00:25:22,151
أنت تفقد السيطرة يا صديقي.

317
00:25:22,271 --> 00:25:23,751
ولماذا تم إعفاءها من الدواء؟
اختبار؟

318
00:25:23,776 --> 00:25:25,751
تريد الإمساك بالراكب يا صديقي

319
00:25:25,871 --> 00:25:27,311
سوف تفعل
يجب أن تستخدم ذكائك.

320
00:25:27,336 --> 00:25:29,656
لا يمكنك الاستمرار في دفع الناس
في مجفف. هذا هراء.

321
00:25:38,551 --> 00:25:40,511
إذا اكتشفت أي شخص،

322
00:25:40,631 --> 00:25:44,511
أي شخص كان يتحدث إلى
المسامير، أنت ميت.

323
00:26:21,786 --> 00:26:26,186
هل تشعر بالتوتر؟
عن ما؟

324
00:26:26,338 --> 00:26:27,858
عن الخروج؟

325
00:26:27,938 --> 00:26:33,178
ناه. ألعن نفسي.

326
00:26:35,818 --> 00:26:39,178
ستكون بخير هذه المرة.
هل تعتقد؟

327
00:26:39,298 --> 00:26:41,698
نعم.
مم.

328
00:26:41,818 --> 00:26:44,938
ما هو هناك هو أسوأ
من هذه الحفرة القرف؟

329
00:26:45,018 --> 00:26:46,458
هذا صحيح.

330
00:26:49,563 --> 00:26:52,883
أعلم أن هناك شيئًا ما معك.

331
00:26:52,963 --> 00:26:54,843
وهي ليست مجرد حمى البوابة.

332
00:26:56,523 --> 00:26:58,843
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
لا تزال تقول لي القرف، ليز.

333
00:27:00,443 --> 00:27:02,043
لا.

334
00:27:02,123 --> 00:27:05,603
لا، أنا فقط متوترة، هذا كل شيء.

335
00:27:09,803 --> 00:27:12,443
انظر ماذا حدث في ذلك اليوم مع
(جيس)، عليك أن تفهمي-

336
00:27:12,563 --> 00:27:16,003
لا، لا، فرانكي، لا تفعل ذلك.
Np، فقط استمع، فقط استمع.

337
00:27:16,083 --> 00:27:17,843
لقد كنت على حق.

338
00:27:17,963 --> 00:27:20,123
لم يكن ذلك ذكياً،
ويجب أن أستخدم رأسي.

339
00:27:20,243 --> 00:27:22,323
شخص ما متخلف وبومر
حصلت للتو على لبنة لذلك.

340
00:27:22,403 --> 00:27:25,243
نعم حسنا
فقط توقف عن التعامل يا فرانكي.

341
00:27:25,323 --> 00:27:27,083
إذا توقفت عن المخدرات، يا صديقي

342
00:27:27,203 --> 00:27:29,603
لقد نسيت ما يحدث
في هذا المكان عندما يجف؟

343
00:27:29,628 --> 00:27:30,683
تعال.

344
00:27:30,803 --> 00:27:32,243
نعم، ولكن لماذا
هل يجب أن تكون أنت؟

345
00:27:32,268 --> 00:27:33,363
آه، اللعنة.

346
00:27:33,443 --> 00:27:35,203
لقد اعتدت أن تكره جاك بسبب ما تفعله

347
00:27:35,323 --> 00:27:37,763
فعلت للفتيات والآن أنت
تفعل الشيء نفسه تماما.

348
00:27:37,843 --> 00:27:40,843
أتعلم؟ إذا لم يكن أنا،
سيكون جاك آخر، أو ما هو أسوأ.

349
00:27:40,963 --> 00:27:42,443
أوه، أسوأ مما حدث
لجيس في الغسيل؟

350
00:27:42,563 --> 00:27:44,163
اللعنة، أين
هذه الاشياء تأتي من؟

351
00:27:44,243 --> 00:27:47,403
إنها تأتي من الاهتمام يا فرانكي.

352
00:27:47,483 --> 00:27:50,723
أنا أكره رؤيتك مثل هذا.

353
00:27:50,803 --> 00:27:53,323
أنا أكره ما أصبحت عليه.

354
00:27:53,403 --> 00:27:54,843
أتعلم؟

355
00:27:54,963 --> 00:27:59,203
لقد أصبحت ما كان علي أن أفعله. وأنا
الشخص الذي يجب أن يتعايش معه.

356
00:28:01,443 --> 00:28:03,323
ماذا عنك، ليز؟

357
00:28:03,443 --> 00:28:08,243
كلكم مرتاحون هناك،
هل أنت؟ أنت مذنب سخيف مجانا.

358
00:28:08,843 --> 00:28:10,283
اللعنة قبالة.

359
00:28:13,723 --> 00:28:15,283
اللعنة يا فرانكي.

360
00:28:20,003 --> 00:28:21,843
هل كان وارنر؟
لا أعرف.

361
00:28:21,963 --> 00:28:26,443
عيسى! عليك أن تسأل فيرغسون.
لا توجد طريقة سخيف.

362
00:28:26,563 --> 00:28:30,123
مهلا، ربما عليك أن تتذكر
إذا نزلت، أنت أيضا.

363
00:28:36,923 --> 00:28:38,363
الفواتير يا حضرة المحافظ.

364
00:28:46,763 --> 00:28:48,843
هل كان هناك شيء آخر يا سيدة مايلز؟

365
00:28:48,963 --> 00:28:52,803
الكلمة الصادرة هي لفرانكي دويل
أبحث عن متخلف.

366
00:28:52,923 --> 00:28:55,243
أنا فقط
فكرت إذا كان هناك شخص ما،

367
00:28:55,363 --> 00:28:56,883
قد ترغب في منحهم
تنبيه.

368
00:28:59,443 --> 00:29:02,483
هل تعتقد حقا أنه إذا
لقد كان لدي مصدر للمعلومات

369
00:29:02,563 --> 00:29:04,923
بين السجناء،

370
00:29:05,003 --> 00:29:07,563
لن أعطيهم تنبيهًا؟

371
00:29:10,123 --> 00:29:12,443
لا.

372
00:29:12,523 --> 00:29:14,363
أي شيء آخر؟

373
00:29:21,783 --> 00:29:23,143
هل انتهيت من الاختبارات؟

374
00:29:23,262 --> 00:29:26,622
لقد انتهينا من أخذ العينات، ولكن لا
اختبار لهم. سوف يستغرق ذلك بعض الوقت.

375
00:29:26,742 --> 00:29:30,062
التالي!
هذه هي وظيفتي.

376
00:29:30,080 --> 00:29:31,640
آسف.

377
00:29:31,761 --> 00:29:34,081
نعم.
مرحباً، سيدة نوفاك.

378
00:29:34,200 --> 00:29:38,160
INR الخاص بك لا يزال منخفضًا جدًا،
لذلك قمنا بزيادة جرعتك مرة أخرى.

379
00:29:38,280 --> 00:29:40,040
أريدك أن تأخذ اثنين
من هذه الحمراء، حسنا؟

380
00:29:50,415 --> 00:29:53,135
حسناً، افتحي يا مارج. اللسان خارج.

381
00:29:53,215 --> 00:29:55,615
نعم. إلى اليسار؟

382
00:29:55,734 --> 00:30:00,214
لا، لا، لا، لسانك إلى اليسار.
ماذا؟

383
00:30:00,334 --> 00:30:02,494
لا شئ.
شكرا لك مارج، يمكنك الذهاب.

384
00:30:09,775 --> 00:30:12,335
توقيت المحيط الهادئ! يا! هل حصلت عليهم؟

385
00:30:12,415 --> 00:30:13,495
نعم، حزام السرج.

386
00:30:13,615 --> 00:30:15,896
لن يستغرق الأمر الكثير للحصول عليه
لقد تجاوز طائري الحب هذين.

387
00:30:15,921 --> 00:30:17,695
من؟

388
00:30:17,775 --> 00:30:19,535
السيد جاكسون وتلك الفاسقة.

389
00:30:19,655 --> 00:30:21,255
أيها؟
الممرضة.

390
00:30:21,375 --> 00:30:24,375
حقًا؟
حقًا!

391
00:30:24,455 --> 00:30:27,255
هنا، أعطني الحبوب.

392
00:30:28,975 --> 00:30:30,695
لا تنسى أن
خذ هذا، حسنا؟

393
00:30:30,775 --> 00:30:32,695
أنا لست غاضبًا تمامًا يا عزيزي.

394
00:30:39,055 --> 00:30:40,895
انها جميلة!

395
00:30:40,975 --> 00:30:44,735
شكرًا لك.

396
00:30:56,495 --> 00:31:00,015
هذا هو هاتف ابنتك
رقم.

397
00:31:00,135 --> 00:31:03,975
الآن أنت بحاجة إلى إضافته إلى حسابك
قائمة جهات الاتصال، ولكن تم مسحها

398
00:31:04,095 --> 00:31:08,175
من قبل القسم. وإذا كنت
لديك أي مشاكل، واسمحوا لي أن أعرف.

399
00:31:10,215 --> 00:31:12,655
إنها خطوة أولى كبيرة، ليز.

400
00:31:12,735 --> 00:31:15,455
لكنها الخطوة الصحيحة.

401
00:31:17,495 --> 00:31:20,335
فرصك في البقاء رصينًا
وصنعه من الخارج

402
00:31:20,455 --> 00:31:23,015
أنها ترتفع على نطاق واسع إذا كنت
احصل على دعم عائلتك.

403
00:31:42,655 --> 00:31:44,255
أيها المحافظ، هل لي بكلمة من فضلك؟

404
00:31:53,055 --> 00:31:54,935
هل حقا
هل تعتقد أنك تستطيع رشوتي؟

405
00:31:55,055 --> 00:31:57,135
آسف؟
التلفاز.

406
00:31:57,215 --> 00:31:59,735
لم تطلب تلفزيون جديد؟

407
00:31:59,855 --> 00:32:02,295
ربما كنت تقرأ أ
القليل من الكثير في ذلك، هم؟

408
00:32:02,415 --> 00:32:05,695
أوه، نعم، أنا والجميع.
لا تبدو جيدة بالضبط.

409
00:32:08,295 --> 00:32:10,655
ولكن أعتقد أن هذا
خطتك، أليس كذلك؟

410
00:32:15,175 --> 00:32:17,575
كم من الوقت سمحت لك
زوجك يضربك قبلك

411
00:32:17,655 --> 00:32:19,095
قررت اتخاذ موقف؟

412
00:32:25,895 --> 00:32:29,775
إذا كنت لا تريد تلفزيونًا جديدًا،
لا تسأل عن واحد.

413
00:33:18,427 --> 00:33:19,867
دعنا نذهب.

414
00:33:22,238 --> 00:33:25,738
مهلا، إنه قيد التشغيل.
اه الحمد لله.

415
00:33:25,807 --> 00:33:28,967
متى؟ غداً. انها قادمة
مع الغسيل.

416
00:33:29,087 --> 00:33:30,087
فيرجسون
لن أفكر في النظر هناك مرتين.

417
00:33:30,207 --> 00:33:31,687
نعم سأخبر الفتيات
نعم.

418
00:33:31,807 --> 00:33:34,407
نعم. والآن إحدى الحقائب
لقد حصلت على علامة على ذلك، أليس كذلك؟

419
00:33:34,527 --> 00:33:36,927
أريدك أن تكتشف ذلك،
ادفعه بعيدًا عن الناقل

420
00:33:37,047 --> 00:33:38,207
واتركها على الأرض
تحت.

421
00:33:38,327 --> 00:33:40,207
الحق، فرانكي. لا تعبث بهذا.
ناه، فرانكي.

422
00:33:40,327 --> 00:33:41,327
حسنا، اغضب.
نعم فرانكي.

423
00:34:46,367 --> 00:34:48,607
حسنًا، توقفوا جميعًا
ماذا تفعل الآن.

424
00:35:05,567 --> 00:35:07,087
السيد فليتشر.

425
00:35:15,287 --> 00:35:16,807
يتحرك!

426
00:35:21,207 --> 00:35:25,487
هل فقدت شيئاً يا سيدة فيرغسون؟
روح الدعابة، ربما؟

427
00:35:47,527 --> 00:35:50,567
تحقق من كل شيء. مزق المكان
بصرف النظر إذا كان عليك ذلك.

428
00:35:50,647 --> 00:35:51,887
نعم أيها المحافظ.

429
00:35:51,967 --> 00:35:53,527
السيد جاكسون.

430
00:35:53,647 --> 00:35:56,247
حسناً، الجميع،
مقابل الحائط، من فضلك.

431
00:35:56,327 --> 00:35:58,127
قف أمام الحائط، من فضلك.

432
00:35:59,767 --> 00:36:01,527
الآن!

433
00:36:04,887 --> 00:36:07,607
ماذا تريد؟

434
00:36:07,727 --> 00:36:09,887
لقد تأخرت سخيف.
ما الذي تتحدث عنه؟

435
00:36:15,807 --> 00:36:18,407
كان ينبغي عليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح
المرة الأولى.

436
00:36:18,487 --> 00:36:24,007
ماذا تفعل؟ لا! لا!

437
00:36:24,569 --> 00:36:26,009
مهلا، هل رأيت-
تغضب، ليز!

438
00:36:26,129 --> 00:36:28,929
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
اخرج! بيا!

439
00:36:29,050 --> 00:36:34,730
أخرجي من هنا، ليز.
اللعنة قبالة.

440
00:36:34,810 --> 00:36:36,610
لماذا تفعل هذا؟

441
00:36:36,729 --> 00:36:39,649
لماذا تفعل ذلك؟
لماذا تفعل ذلك؟

442
00:36:39,769 --> 00:36:42,649
لماذا تفعل ذلك؟
لأنها أخبرت فيرغسون.

443
00:36:42,769 --> 00:36:44,929
هراء. لم تخبر فيرغسون.
فرانكي. فرانكي!

444
00:36:45,049 --> 00:36:47,249
نعم فعلت. لقد أعددتها
ودخلت فيه مباشرة.

445
00:36:47,369 --> 00:36:49,049
لقد كان أنا!
لا علاقة للأمر بك.

446
00:36:49,074 --> 00:36:52,289
سمعتك تتحدث في الفريجين
الدرج يا فرانكي. لقد كان أنا.

447
00:36:52,409 --> 00:36:58,689
يمين؟ لقد كان أنا.
أنا فعلت هذا. لقد كان أنا.

448
00:37:04,050 --> 00:37:05,931
ليز، ماذا تفعلين؟
لماذا تفعل هذا؟

449
00:37:05,931 --> 00:37:06,971
ليس عليك أن تفعل هذا-

450
00:37:07,029 --> 00:37:11,024
لا، هذه هي الحقيقة وأنا لا أستطيع الوقوف
مشاهدة أي شخص آخر يتحمل اللوم.

451
00:37:12,297 --> 00:37:13,766
أنت مهبل.

452
00:37:18,007 --> 00:37:21,847
اخرج. اخرج. كلكم.

453
00:37:23,847 --> 00:37:26,767
لا بأس. لا بأس.
اخرج!

454
00:37:52,620 --> 00:37:53,660
لماذا؟

455
00:37:59,060 --> 00:38:00,500
لقد كانت المادة الوردية.

456
00:38:00,619 --> 00:38:03,957
لم أستطع الوقوف أشاهد
أنت تبيعه،

457
00:38:03,958 --> 00:38:06,558
ولم أستطع الوقوف
مشاهدة شخص آخر يموت.

458
00:38:06,651 --> 00:38:10,111
أنا لا أعطي الخراء حول
المخدرات اللعينة، ليز.

459
00:38:10,239 --> 00:38:13,719
هذا أنا. أنا.

460
00:38:13,799 --> 00:38:15,439
لقد تخلفت عني.

461
00:38:21,919 --> 00:38:24,999
اعتقدت أننا كنا عائلة.

462
00:38:25,119 --> 00:38:28,359
أنت ألم في المؤخرة
ولكنك اهتمت بي

463
00:38:30,559 --> 00:38:32,879
لم يكن لدي ذلك من قبل.

464
00:38:34,479 --> 00:38:36,599
أبدًا.

465
00:38:37,199 --> 00:38:40,199
لقد وثقت بك.
اللعنة يا فرانكي-

466
00:38:40,319 --> 00:38:42,879
نوح.
لا تلمسني، لا تتحدث معي.

467
00:38:45,719 --> 00:38:47,159
فقط اتركني وشأني.

468
00:38:52,759 --> 00:38:59,039
إذا عدت إلى وينتورث،
سأقتلك بنفسي.

469
00:39:45,637 --> 00:39:48,197
أريد أن أذهب إلى الحماية.

470
00:39:49,660 --> 00:39:51,460
هل كانت هناك تداعيات؟

471
00:39:51,468 --> 00:39:53,428
لا، لا، ليس هذا.

472
00:39:55,267 --> 00:39:56,747
أريد فقط أن أذهب.

473
00:40:00,027 --> 00:40:02,827
حسنا، أنا بالتأكيد
لن يمنعك.

474
00:40:05,348 --> 00:40:07,388
هل تمكنت من الكلام
مع عائلتك،

475
00:40:07,507 --> 00:40:10,107
لاتخاذ الترتيبات اللازمة الخاصة بك
الافراج؟

476
00:40:10,187 --> 00:40:11,747
لا، حاولت.

477
00:40:11,827 --> 00:40:14,467
كانت طوابير الهاتف طويلة جدًا.

478
00:40:18,867 --> 00:40:24,987
حسنا، دورة واحدة جيدة
يستحق آخر.

479
00:40:33,547 --> 00:40:36,067
آسف؟
إنه رقم هاتف ابنتك.

480
00:40:36,147 --> 00:40:39,107
سأعطيك بعض الخصوصية.

481
00:40:49,947 --> 00:40:53,107
انتهينا من الحمل
الاختبارات يا حضرة المحافظ

482
00:40:53,187 --> 00:40:55,107
و؟

483
00:40:55,187 --> 00:40:57,467
كلها سلبية.

484
00:40:57,587 --> 00:40:59,467
هل حدث خطأ،
هل تعتقد؟

485
00:40:59,547 --> 00:41:01,027
أعتقد أننا قد مررنا.

486
00:41:01,147 --> 00:41:03,027
عشرين عاما في هذه الوظيفة
وما زلت مندهشا

487
00:41:03,107 --> 00:41:05,947
على براعة السجناء.

488
00:41:06,067 --> 00:41:09,347
أرغب في إجراء اختبار ثانٍ
على العينات في المختبر.

489
00:41:09,467 --> 00:41:11,987
ربما يمكننا أيضًا إجراء فحص للمخدرات،
بعد أن ذهب إلى المتاعب

490
00:41:12,012 --> 00:41:14,347
جمع عينة على مستوى السجن.
جيد جدا.

491
00:41:14,427 --> 00:41:16,667
فقط انتظر لحظة واحدة، من فضلك.

492
00:41:18,787 --> 00:41:22,667
نعم، أعرف، يا حبي، أعرف، لكن...
حسنًا، يجب أن أذهب،

493
00:41:22,747 --> 00:41:24,227
لذلك سأتحدث إليكم قريبا.

494
00:41:24,307 --> 00:41:25,747
نعم.

495
00:41:30,427 --> 00:41:31,867
كل شيء على ما يرام؟

496
00:41:31,947 --> 00:41:33,427
نعم شكرا.

497
00:41:35,707 --> 00:41:41,947
السيدة بينيت؟ يرجى مرافقة
السيدة بيردسورث للحماية

498
00:41:42,067 --> 00:41:43,507
ونرى
يتم إرسال متعلقاتها.

499
00:41:43,587 --> 00:41:46,867
نعم أيها المحافظ. بيردزورث.

500
00:42:02,347 --> 00:42:05,307
وفي الضربة الثالثة،

501
00:42:05,387 --> 00:42:08,227
سيكون ستة

502
00:42:08,307 --> 00:42:10,507
لماذا تفعل ذلك؟

503
00:42:12,787 --> 00:42:15,387
لا ينبغي لي أن أقول أبدا
لها عن التنين الوردي.

504
00:42:15,467 --> 00:42:17,467
لا، ليس خطأك.

505
00:42:17,547 --> 00:42:20,307
فعلت ليز ما كان عليها أن تفعله.

506
00:42:20,427 --> 00:42:24,067
ماذا سيحدث
الآن ذهبت، إيه؟

507
00:42:24,187 --> 00:42:26,507
أنا خائفة بشأن فرانكي
وماذا ستفعل.

508
00:42:26,627 --> 00:42:29,667
حسنًا، كيف سنوقفها؟
لا يمكنك.

509
00:42:29,787 --> 00:42:33,347
لأنك سوف ينتهي بك الأمر ميتاً
أو في المستشفى.

510
00:42:37,867 --> 00:42:43,427
ما هذا؟
أم لا شيء. لا تهتم.

511
00:42:48,107 --> 00:42:50,147
كما تعلمون، من جدا
أول يوم لي هنا،

512
00:42:50,267 --> 00:42:51,867
يعتقد الجميع
أنني أردت شيئا.

513
00:42:51,892 --> 00:42:53,932
ليكون المسؤول. قوة.

514
00:42:56,107 --> 00:43:02,187
لذا، قاموا بضربي والتلاعب بي
أنا. لقد دفعوني وهم

515
00:43:02,307 --> 00:43:05,547
قتلت ابنتي
وأنا لا أعرف لماذا.

516
00:43:05,627 --> 00:43:07,227
لم أطلب أي شيء أبدًا.

517
00:43:09,467 --> 00:43:11,227
ولكن ربما حان الوقت للقيام بذلك.

518
00:43:13,947 --> 00:43:15,907
لذا، إذا كانوا ذاهبون
لتستمر في دفعي

519
00:43:17,547 --> 00:43:19,667
ثم أعتقد أن الوقت قد حان
لقد دفعت إلى الخلف.

520
00:43:31,347 --> 00:43:34,307
جيد للذهاب؟
ما هذا بحق الجحيم؟

521
00:43:34,387 --> 00:43:35,907
إنها خوذتك.

522
00:43:36,027 --> 00:43:39,587
هذا ضخم.
حسنًا، هذا من أجل رأسك الضخم.

523
00:43:39,667 --> 00:43:43,147
آه، أعني كعكة ضخمة الخاص بك.

524
00:43:43,267 --> 00:43:45,667
بلدي ماذا؟
لا أريد أن أفسد الكعكة.