1 00:00:02,420 --> 00:00:04,010 Kodi mungakhulupirire chithunzichi? 2 00:00:05,120 --> 00:00:07,000 Yo, zoyera! Ndinu zoona?! 3 00:00:07,000 --> 00:00:08,720 Shit, ndi wamisala! 4 00:00:08,720 --> 00:00:09,850 Ndizoseketsa! 5 00:00:09,850 --> 00:00:11,260 Kulondola? 6 00:00:11,260 --> 00:00:12,700 Mulungu, iwo akufuula. 7 00:00:15,680 --> 00:00:16,790 Hei! 8 00:00:19,300 --> 00:00:20,580 H-Inu? 9 00:00:21,140 --> 00:00:23,080 Mukutenga malo ochulukirapo! 10 00:00:23,080 --> 00:00:25,040 Zili bwino pamene palibe kuti anthu ambiri, 11 00:00:25,330 --> 00:00:27,170 koma dona wokalambayo akuyenera kuti ayime. 12 00:00:27,680 --> 00:00:29,090 Bwanji osampatsa malo? 13 00:00:30,370 --> 00:00:31,020 Inde... 14 00:00:31,020 --> 00:00:31,610 Zedi. 15 00:00:31,610 --> 00:00:32,840 Hei, bwerani. 16 00:00:34,310 --> 00:00:35,340 Zikomo! 17 00:00:35,340 --> 00:00:36,060 S-Zowona. 18 00:00:36,060 --> 00:00:36,830 Inde. 19 00:00:36,060 --> 00:00:37,340 Ndiwe wokongola... 20 00:00:37,630 --> 00:00:40,240 Amayi, pali mpando wotseguka. 21 00:00:40,240 --> 00:00:42,810 Bwanji, zikomo kwambiri, dona wamng'ono. 22 00:00:43,490 --> 00:00:46,220 Hina zodabwitsa. 23 00:02:18,900 --> 00:02:21,260 Zikomo pobwera kudzagula nane. 24 00:02:21,260 --> 00:02:23,070 Zedi, palibe vuto. 25 00:02:23,070 --> 00:02:24,990 Zomaliza zanu zidayenda bwanji? 26 00:02:24,990 --> 00:02:28,040 Aaa, sindinaganizireko zomaliza mpaka kalekale! 27 00:02:28,040 --> 00:02:30,860 Kwamuyaya? Tinangowatenga. 28 00:02:30,860 --> 00:02:32,420 O, eya, tinatero! 29 00:02:33,000 --> 00:02:35,380 Zoyipa. Ndinali kuganiza mokweza. 30 00:02:35,910 --> 00:02:39,760 Onetsetsani kuti mumaphunzira. Muli ndi maloto, sichoncho? 31 00:02:40,260 --> 00:02:41,630 Maloto? 32 00:02:41,630 --> 00:02:43,720 Kodi ndinali ndi maloto ndi zokhumba? 33 00:02:46,870 --> 00:02:48,410 Chabwino, izo zikukhazikitsa icho. 34 00:02:50,070 --> 00:02:52,180 Ndikuthandizani kuphunzira! 35 00:02:58,160 --> 00:02:59,760 Chavuta ndi chiyani? 36 00:02:59,760 --> 00:03:03,200 Sindinakhalepo m'chipinda cha atsikana! 37 00:03:03,880 --> 00:03:05,820 Kodi mungasiye kuyang'ana? 38 00:03:05,820 --> 00:03:06,830 Sowwy. 39 00:03:07,330 --> 00:03:09,070 Mutha kukhala ocheperako pang'ono. 40 00:03:09,070 --> 00:03:13,690 Pepani. Izi zinali zadzidzidzi, Sindinathe kukonzekera kalikonse. 41 00:03:13,690 --> 00:03:17,090 Ndi zamanyazi, chifukwa izi ndiye nthawi yoyamba Hina anabweretsa mnyamata kunyumba. 42 00:03:17,090 --> 00:03:18,060 Amayi! 43 00:03:18,060 --> 00:03:19,530 O, osadandaula za ine. 44 00:03:20,020 --> 00:03:22,590 Iye ndi wokongola. Motalika bwanji mwakhala awiri? 45 00:03:22,590 --> 00:03:23,550 Kodi muli m'kalasi imodzi? 46 00:03:23,550 --> 00:03:25,840 Zakwana, Amayi! Tulukani! 47 00:03:25,840 --> 00:03:26,810 Uwu... 48 00:03:27,300 --> 00:03:28,000 Ndi chibwenzi chako? 49 00:03:28,000 --> 00:03:29,020 Amayi! 50 00:03:30,390 --> 00:03:32,230 Eya, sindimamva izi nkomwe. 51 00:03:33,190 --> 00:03:36,350 Inde. Zikomo ndikuyang'anira m'bale wanga. 52 00:03:36,350 --> 00:03:36,900 Ha? 53 00:03:37,360 --> 00:03:40,110 Ananena kuti munamupulumutsa kwa zigawenga zina. 54 00:03:40,110 --> 00:03:41,450 Ah... 55 00:03:41,450 --> 00:03:45,580 Bambo anga ali otanganidwa kwambiri nthawi zambiri amakhala ndi nthawi yobwerera kunyumba. 56 00:03:45,580 --> 00:03:48,470 Naoto sakonda abambo athu, 57 00:03:48,470 --> 00:03:51,770 koma mwadzidzidzi anayamba kunena akufuna kukhala ngati iye. 58 00:03:54,520 --> 00:03:56,500 Abambo athu ndi wapolisi. 59 00:03:57,890 --> 00:04:00,460 Ndiye chifukwa chake Naoto adakhala wapolisi! 60 00:04:00,460 --> 00:04:01,300 Ha? 61 00:04:01,300 --> 00:04:03,840 Ndikutanthauza, iye sanafikebe. Ndi wamng'ono kwambiri. 62 00:04:03,840 --> 00:04:07,510 R-R-R-R-Kulondola! Kodi ine ndikunena chiyani? 63 00:04:08,800 --> 00:04:09,470 Koma... 64 00:04:10,000 --> 00:04:12,540 Moona mtima, mwina akanandipulumutsa. 65 00:04:13,600 --> 00:04:16,650 Ndikuganiza kuti apanga wapolisi wamkulu. 66 00:04:17,070 --> 00:04:20,570 Ngakhale atha kukhala otsika pang'ono. 67 00:04:21,220 --> 00:04:23,200 Mwasintha, Takemichi-kun. 68 00:04:23,200 --> 00:04:26,660 Y-Mukuganiza choncho? Monga bwanji? 69 00:04:26,960 --> 00:04:33,280 Hm... Ukuwoneka bwino kuposa kale. Ndipo mwina okhwima. 70 00:04:33,280 --> 00:04:36,130 Ndikumva ngati ndikuyankhula kwa munthu wamkulu kwambiri! 71 00:04:36,130 --> 00:04:37,400 Sizingatheke! 72 00:04:37,400 --> 00:04:39,500 Ndi wakuthwa! Ndili ndi zaka khumi ndi ziwiri! 73 00:04:39,500 --> 00:04:44,320 Kapena mwina ndi basi mbali ya inu sindimadziwa. 74 00:04:44,320 --> 00:04:44,970 Ha? 75 00:04:46,050 --> 00:04:49,850 Ndikufuna kudziwa zambiri za inu. 76 00:04:55,560 --> 00:04:56,900 O, zozimitsa moto! 77 00:04:57,240 --> 00:05:00,340 Ndichoncho! Lero ziwonetsero zamoto! 78 00:05:04,290 --> 00:05:07,110 Hei! Tiyeni tikwere padenga kuti tiwone! 79 00:05:07,700 --> 00:05:08,620 Taonani! 80 00:05:08,500 --> 00:05:09,240 Oo! 81 00:05:09,240 --> 00:05:10,080 Zodabwitsa! 82 00:05:09,510 --> 00:05:12,650 Oo! Ndizokongola kwambiri! 83 00:05:13,190 --> 00:05:15,580 Fulumira, Takemichi-kun! 84 00:05:18,870 --> 00:05:21,340 Crap... Izi ndizosangalatsa kwambiri. 85 00:05:22,900 --> 00:05:25,760 Izi sizinachitike m'moyo wanga wakale. 86 00:05:27,460 --> 00:05:29,010 Oo! Mtima! 87 00:05:29,440 --> 00:05:31,130 Hei, mwamuwona ameneyo? 88 00:05:31,130 --> 00:05:32,970 Ndikufuna kukhala kuno mpaka kalekale. 89 00:05:34,000 --> 00:05:35,930 Sindikufuna kubwerera m'mbuyo. 90 00:05:36,530 --> 00:05:39,620 Chifukwa m'tsogolo, Hina ... 91 00:05:40,270 --> 00:05:41,360 wapita. 92 00:05:44,480 --> 00:05:46,860 Sizikanamupweteka kumugwira dzanja, sichoncho? 93 00:05:53,480 --> 00:05:54,840 Kukufunda. 94 00:05:59,990 --> 00:06:01,290 Inu... 95 00:06:03,110 --> 00:06:03,850 Hm? 96 00:06:05,150 --> 00:06:07,340 H-Hi... 97 00:06:07,790 --> 00:06:09,300 Naoto? 98 00:06:10,180 --> 00:06:12,300 Kugwirana chanza ndiko kuyambitsa. 99 00:06:13,810 --> 00:06:16,520 N-Naoto?! 100 00:06:16,520 --> 00:06:18,910 O, iwenso unali kuno, Naoto? 101 00:06:18,910 --> 00:06:19,730 Inde. 102 00:06:19,730 --> 00:06:23,820 Uyenera kundiseka! 103 00:06:26,690 --> 00:06:27,900 Takemichi-kun! 104 00:06:28,390 --> 00:06:30,270 Damn it, ndabweranso! 105 00:06:30,270 --> 00:06:34,260 Ha? Kodi izo zikutanthauza kuti munali nditha kubwerera ku zakale? 106 00:06:34,260 --> 00:06:36,290 Choncho kugwirana chanza ndiko kuyambitsa. 107 00:06:36,290 --> 00:06:40,000 Munatani kumeneko, bambo?! 108 00:06:40,000 --> 00:06:41,900 Ha? Mukulankhula za chiyani? 109 00:06:43,220 --> 00:06:46,250 Komabe, izo zikutanthauza wanga kuyerekezera sikunali kolakwika! 110 00:06:46,250 --> 00:06:48,320 Eya, zabwino kwa inu, ndikuganiza. 111 00:06:48,320 --> 00:06:50,260 Ndipo tsopano mwabwerera. 112 00:06:51,560 --> 00:06:55,920 Tsopano ndikumvetsa zonse. Ndiye zinthu zidayenda bwanji? 113 00:06:55,920 --> 00:06:58,850 Munabwerera chifukwa china chake chasintha, sichoncho? 114 00:06:59,280 --> 00:07:01,100 Chabwino... 115 00:07:01,690 --> 00:07:04,190 Mwandigwira chanza molakwitsa?! 116 00:07:04,520 --> 00:07:06,440 Muyenera kutenga izi mozama! 117 00:07:07,200 --> 00:07:10,400 Pali chinachake chimene tikudziwa tsopano chifukwa za ulendo wanu wachiwiri m'mbuyomu. 118 00:07:10,730 --> 00:07:11,860 O? 119 00:07:11,860 --> 00:07:17,830 Patapita sabata imodzi 120 00:07:11,860 --> 00:07:17,830 Present Time Axis 121 00:07:11,860 --> 00:07:17,830 Kale Axis 122 00:07:12,740 --> 00:07:17,830 Kukwanitsa kwanu kuyenda nthawi kumakulolani kubwerera zaka khumi ndi ziwiri zapitazo. 123 00:07:14,450 --> 00:07:17,830 Lero 124 00:07:17,830 --> 00:07:23,290 Present Time Axis 125 00:07:17,830 --> 00:07:25,670 Patapita sabata imodzi 126 00:07:17,830 --> 00:07:25,670 Lero 127 00:07:18,120 --> 00:07:32,930 Kale Axis 128 00:07:18,640 --> 00:07:19,930 Mwachitsanzo, lero, 129 00:07:19,930 --> 00:07:21,720 ngati mungabwerere m'mbuyo, 130 00:07:21,720 --> 00:07:23,880 mungabwerere lero zaka khumi ndi ziwiri zapitazo, 131 00:07:23,880 --> 00:07:27,050 ndipo ngati mubwerera kuno atakhalako kwa sabata imodzi, 132 00:07:25,790 --> 00:07:27,050 Present Time Axis 133 00:07:26,040 --> 00:07:26,460 Lero 134 00:07:27,050 --> 00:07:30,250 sabata ikanathanso pano. 135 00:07:27,050 --> 00:07:31,630 Lero 136 00:07:29,050 --> 00:07:32,930 Patapita sabata imodzi 137 00:07:29,920 --> 00:07:30,970 Present Time Axis 138 00:07:30,900 --> 00:07:36,390 Ndipo pamene inu munabwerera kale, thupi lanu linali mu makanema oimitsidwa. 139 00:07:31,720 --> 00:07:32,930 Present Time Axis 140 00:07:32,050 --> 00:07:32,930 Lero 141 00:07:36,390 --> 00:07:38,640 Dikirani, ndiye ndinali wakufa? 142 00:07:39,080 --> 00:07:42,890 Zikutanthauza kuti chopanda chako chokha chipolopolo anakhalabe pano. 143 00:07:42,890 --> 00:07:45,880 Ah, ndimomwe ndinaliri mu makanema oyimitsidwa. 144 00:07:45,880 --> 00:07:49,080 Ndizoopsa kwambiri, choncho nthawi iliyonse muyendanso nthawi, 145 00:07:49,080 --> 00:07:50,490 tionetsetsa kuti muli kuchipinda kwanga. 146 00:07:50,840 --> 00:07:54,950 Nanga mission yosunga Sano idayenda bwanji ndi Kisaki kukumana konse kupita? 147 00:07:55,340 --> 00:07:58,620 Chabwino ... Ndinakumana ndi Mikey-kun. 148 00:07:58,620 --> 00:08:01,790 Mikey? O, mukutanthauza Sano. 149 00:08:01,790 --> 00:08:05,290 Koma tamvera izi, Naoto! Mikey ndi wopusa, koma ndi munthu wabwino kwambiri! 150 00:08:05,290 --> 00:08:08,420 Chani? Bwanji simunamuphe? 151 00:08:08,420 --> 00:08:09,800 Bwanji? Kupha? 152 00:08:09,800 --> 00:08:12,380 Mnyamata amene wandipha sister ndi munthu wabwino? 153 00:08:12,380 --> 00:08:14,220 Kodi adakupangirani kale?! 154 00:08:14,220 --> 00:08:14,990 Ayi! 155 00:08:14,990 --> 00:08:16,000 Tamverani! 156 00:08:16,000 --> 00:08:19,130 "Mikey" ameneyo tsopano wakhudzidwa kwambiri mumilandu yosiyanasiyana 157 00:08:19,130 --> 00:08:21,600 kuti apolisi sangathe ngakhale kumugwira! 158 00:08:21,600 --> 00:08:22,770 Ngati ndikanatha... 159 00:08:23,280 --> 00:08:25,180 Ndikanamupha ndi manja anga awiri. 160 00:08:34,640 --> 00:08:35,860 Naoto... 161 00:08:36,400 --> 00:08:38,120 Tiyeni tikambirane ndi Mikey-kun. 162 00:08:38,120 --> 00:08:39,530 Ndizoopsa kwambiri! 163 00:08:39,530 --> 00:08:42,820 Ndikufuna kumuwona ndikulankhula naye pamasom'pamaso. 164 00:08:42,820 --> 00:08:44,580 Palibe chifukwa cholankhula naye! 165 00:08:45,190 --> 00:08:47,780 Mikey-kun ndi munthu yemwe tingamukhulupirire. 166 00:08:48,240 --> 00:08:52,720 Ndikufuna kumva kuchokera kwa Mikey-kun mwiniwake za chifukwa chake Toman anasintha. 167 00:08:53,380 --> 00:08:57,300 Ndikufuna kudziwa ndisanapite kubwerera ku zakale kachiwiri. 168 00:08:59,430 --> 00:09:02,170 Ndithandizeni kupeza Mikey-kun. 169 00:09:02,170 --> 00:09:03,560 Chonde, Naoto. 170 00:09:09,010 --> 00:09:11,750 Sindikudziwa zomwe zidachitika m'mbuyomu, 171 00:09:11,750 --> 00:09:13,690 koma mwasintha, Takemichi-kun. 172 00:09:13,690 --> 00:09:15,710 Ha? Mukuganiza choncho? 173 00:09:15,710 --> 00:09:16,610 Monga bwanji? 174 00:09:17,350 --> 00:09:19,410 Mbali yanu yofooka ikuwoneka kuti yapita tsopano. 175 00:09:20,360 --> 00:09:22,010 Chabwino, pang'ono chabe. 176 00:09:22,010 --> 00:09:24,870 D-Kodi izi zikutanthauza kuti tsopano ndine wozizira? 177 00:09:24,870 --> 00:09:27,550 Chabwino, tiyeni tiyese kulingalira kukumana ndi Mike. 178 00:09:27,550 --> 00:09:30,170 Hei, moni? Kapena mukutanthauza Ndine wodabwitsa kwambiri tsopano? 179 00:09:30,170 --> 00:09:31,200 Hei, bwerani. Osayima pamenepo. 180 00:09:31,200 --> 00:09:32,840 Mumatengeka mosavuta. 181 00:09:33,290 --> 00:09:35,240 Ndikufuna kuti mukonze zikalatazi. 182 00:09:37,460 --> 00:09:40,470 Gulu la Tokyo Manji Gang ndi wamisala. 183 00:09:41,170 --> 00:09:43,660 Mike ndi wosamala kwambiri. 184 00:09:43,660 --> 00:09:45,700 Ngakhale apolisi sangamupeze. 185 00:09:46,310 --> 00:09:50,300 Foni yake nayonso mwina ndiyoyaka kuti adakhala pansi pa dzina labodza. 186 00:09:51,640 --> 00:09:52,810 Dikirani, uyu ndi ndani? 187 00:09:56,450 --> 00:09:59,660 "Sendo Atsushi, gawo lapamwamba la Toman"? 188 00:09:59,660 --> 00:10:01,030 Ndiye Akkun! 189 00:10:03,290 --> 00:10:06,320 Akkun? Mukutanthauza bwenzi lanu? 190 00:10:06,320 --> 00:10:07,040 Inde. 191 00:10:07,940 --> 00:10:09,290 Chinachake sichili bwino apa. 192 00:10:10,100 --> 00:10:15,260 Ali ndi zaka khumi ndi zisanu ndi chimodzi, adamangidwa pambuyo pake kupha Kiyomizu Takamasa kuchokera ku Toman. 193 00:10:15,260 --> 00:10:18,590 Atamasulidwa, sanali kanthu kuposa punk wina wopanda dzina. 194 00:10:20,140 --> 00:10:22,810 Ndinkaganiza zobaya Kiyomasa-kun. 195 00:10:23,580 --> 00:10:25,130 Eya, iye anati akukonzekera kutero. 196 00:10:25,570 --> 00:10:26,640 Koma sanatero, chifukwa... 197 00:10:27,020 --> 00:10:28,850 ... zam'mbuyo zasintha?! 198 00:10:29,480 --> 00:10:33,770 Akkun sanabayapo Kiyomasa-kun, kotero iye sanamangidwe konse. 199 00:10:34,190 --> 00:10:37,740 Munakhala paubwenzi ndi Mikey, zomwe zingatanthauze kuti Sendo nayenso... 200 00:10:38,420 --> 00:10:40,730 Akkun ndi gawo lapamwamba la Toman ... 201 00:10:43,240 --> 00:10:46,040 Ndazipeza. Kodi mungathe kuti mugwire Sendo? 202 00:10:46,040 --> 00:10:49,750 Ha? Eya... bola nambala yake sinasinthe. 203 00:10:49,750 --> 00:10:52,130 Popeza Sendo Atsushi ali mkati mutu wapamwamba tsopano, 204 00:10:52,590 --> 00:10:54,380 mudzatha kudutsa kwa Mikey! 205 00:10:58,280 --> 00:11:00,570 Ingochenjezedwa kuti wanga malo ndi malo masoka. 206 00:11:00,570 --> 00:11:03,000 Ndinaganiza choncho. 207 00:11:03,430 --> 00:11:05,510 O, Mulungu! Ndi zauve kwambiri! 208 00:11:05,510 --> 00:11:07,740 Ndinakuchenjezani eti?! 209 00:11:07,740 --> 00:11:09,600 Palibe amene ayenera kukhala ndi moyo wotero! 210 00:11:09,600 --> 00:11:11,940 Khalani pa mphindi imodzi. 211 00:11:13,980 --> 00:11:16,600 Ndiroleni ndipeze kope langa lakale. 212 00:11:16,600 --> 00:11:17,150 Uwu... 213 00:11:18,050 --> 00:11:20,840 Ndikhala ndikutuluka mumng'oma ... Fumbi ili basi... 214 00:11:20,840 --> 00:11:22,280 Ndikagula zofunda! 215 00:11:22,280 --> 00:11:24,550 Inde, ndipo fulumirani nazo! 216 00:11:29,250 --> 00:11:31,250 Chinsinsi Chapamwamba 217 00:11:30,240 --> 00:11:31,250 Ndapeza! 218 00:11:31,250 --> 00:11:35,290 Nachi! Uwu! Izi zimandibwezera mmbuyo! 219 00:11:35,290 --> 00:11:38,300 Lankhulani za ulendo wopita pansi pamtima! 220 00:11:38,300 --> 00:11:41,220 Eya, ichi ndi chiyani?! O, Hei! 221 00:11:41,550 --> 00:11:44,180 Kodi mungakonde kukwera pang'ono? 222 00:11:44,180 --> 00:11:47,040 O, chabwino…Akkun. 223 00:11:47,040 --> 00:11:48,280 Ndamva. 224 00:11:49,140 --> 00:11:51,100 Akun 225 00:11:49,480 --> 00:11:50,440 Ndapeza! 226 00:11:51,640 --> 00:11:53,580 Tikukhulupirira kuti nambala yake sinasinthe. 227 00:12:00,200 --> 00:12:01,490 Akun... 228 00:12:03,270 --> 00:12:04,780 Tikuwonani mawa. 229 00:12:04,780 --> 00:12:06,310 Onani! 230 00:12:08,790 --> 00:12:11,700 Mulungu, thupi langa lonse likuwawa. 231 00:12:12,820 --> 00:12:14,090 Hey, Akun. 232 00:12:15,070 --> 00:12:20,000 Ngati tonse titamaliza maphunziro athu ndikupita kosiyana, 233 00:12:20,000 --> 00:12:21,960 ndipo anasiya kuonana... 234 00:12:22,760 --> 00:12:26,360 Ine ndikudabwa zomwe ife tonse tikanayankhula pafupifupi titakula. 235 00:12:26,360 --> 00:12:28,790 Wopusa iwe. Palibe chimene chingasinthe. 236 00:12:29,980 --> 00:12:31,690 Ndife abwenzi moyo wonse. 237 00:12:40,100 --> 00:12:42,190 Apa ndi pamene Sendo ali? 238 00:12:42,190 --> 00:12:46,690 Inde. Zikuoneka kuti ali akuyendetsa bar ya hostess iyi. 239 00:12:46,690 --> 00:12:49,410 Mukutsimikiza kuti zili bwino tingobwera kuno? 240 00:12:49,410 --> 00:12:52,200 Sendo ndi amodzi mwa otsogola ku Toman pano. 241 00:12:52,200 --> 00:12:56,540 Ndipo palibe chomwe chiri chofunikira chifukwa Akkun ndi Akkun basi. 242 00:12:57,030 --> 00:13:00,670 Ndikutanthauza, anamveka pang'ono wamkulu pafoni, 243 00:13:00,670 --> 00:13:02,310 koma apo ayi, iye anali asanasinthe. 244 00:13:02,800 --> 00:13:07,180 Ndili ndi nkhawa kuti mwangotuluka kumene ndipo ndinamuuza kuti ukufuna kumuona Mike. 245 00:13:07,180 --> 00:13:07,930 Chifukwa chiyani? 246 00:13:08,360 --> 00:13:12,600 Mukunena mosabisa kanthu. Iye ndi winawake apolisi sangayandikire. 247 00:13:12,600 --> 00:13:15,210 Ife mwina tabwera kuno kuti tingophedwa. 248 00:13:15,210 --> 00:13:17,360 Wow, ndiwe wosayankhula, Naoto! 249 00:13:17,360 --> 00:13:20,270 Zimatengera zambiri kuposa pamenepo kusintha ubwenzi! 250 00:13:20,270 --> 00:13:23,240 Chonde nditsatireni basi! 251 00:13:27,910 --> 00:13:30,370 Takulandirani! Adzakhala ndani? 252 00:13:30,370 --> 00:13:32,480 Ha? U-Um... 253 00:13:32,480 --> 00:13:33,620 Kodi mungathane nazo izi? 254 00:13:34,030 --> 00:13:37,160 Ndili ndi nthawi yokumana ndi Sendo-san. 255 00:13:37,160 --> 00:13:40,350 Chani? Inu? Ndi bwana wathu? 256 00:13:40,840 --> 00:13:44,160 Hei, twerp ina ili pano. 257 00:13:44,160 --> 00:13:46,300 Kodi abwana ali ndi nthawi yokumana? 258 00:13:47,120 --> 00:13:50,520 Ubwino! Muyenera basi adandiuza kale, Hanagaki-san! 259 00:13:50,520 --> 00:13:53,720 Ine ndikanakulolani inu momwemo ngati mukanati unandiuza kuti ndiwe nzake wa bwana! 260 00:13:53,720 --> 00:13:56,650 Awiri a VIP akubwera! 261 00:13:56,650 --> 00:13:58,780 Amandinyoza kotheratu eti?! 262 00:13:58,780 --> 00:14:00,520 Ayi, ayi. 263 00:14:04,150 --> 00:14:07,660 Dzanja lanu likunjenjemera, Takemichi-kun. 264 00:14:07,660 --> 00:14:09,070 sindikuchita mantha! 265 00:14:09,970 --> 00:14:13,030 Palibe kanthu. Ziribe kanthu bwanji amaoneka mosiyana... 266 00:14:13,700 --> 00:14:16,000 Ngakhale ali wofunika bwanji tsopano... 267 00:14:16,000 --> 00:14:18,010 Akkun adzakhala Akkun nthawi zonse! 268 00:14:19,540 --> 00:14:20,860 Takemichi... 269 00:14:22,400 --> 00:14:23,820 Kumbuyo kwako, wanzeru. 270 00:14:28,450 --> 00:14:31,380 Simunasinthe pang'ono, Takemichi. 271 00:14:29,510 --> 00:14:32,390 Upper Echelon Sendo Atsushi 272 00:14:32,950 --> 00:14:34,140 Akkun? 273 00:14:35,400 --> 00:14:37,920 Inu simunandizindikire ine popanda pompadour wanga? 274 00:14:37,920 --> 00:14:39,370 Uh, iya... 275 00:14:39,860 --> 00:14:45,100 Ndidanenapo kale, koma zakhala motalika kwambiri. 276 00:14:46,150 --> 00:14:49,740 Ndi Akkun. Amawoneka wosiyana kwambiri, 277 00:14:49,740 --> 00:14:50,960 koma ndi Akkun! 278 00:14:51,960 --> 00:14:54,330 Ndiye mukufuna kuwona Mikey-san, sichoncho? 279 00:14:54,700 --> 00:14:59,700 Ndakhala ndikudikirira nthawi yonseyi kuti muwonekere, Takemichi. 280 00:15:00,450 --> 00:15:01,550 Mukutanthauza chiyani? 281 00:15:04,560 --> 00:15:05,880 Tiye tikambirane panja. 282 00:15:08,610 --> 00:15:11,030 Ndife awiri okha. Muli bwino ndi zimenezo? 283 00:15:13,350 --> 00:15:15,050 Ndidikirira pano. 284 00:15:16,450 --> 00:15:17,710 Samalani. 285 00:15:17,710 --> 00:15:18,930 Zonse nzabwino. 286 00:15:19,970 --> 00:15:21,740 Palibe chodetsa nkhawa. 287 00:15:29,800 --> 00:15:32,320 Wakhala bwanji, Takemichi?! 288 00:15:32,320 --> 00:15:35,340 Uwu, uwu, uwu! Izi zimawawa, Akkun! 289 00:15:35,970 --> 00:15:38,410 Ndine wokondwa kukuwonani patatha nthawi yayitali! 290 00:15:38,410 --> 00:15:40,540 Papita zaka! 291 00:15:41,830 --> 00:15:43,900 Ndiye panthawi yofunika kwambiri, Yamagishi ... 292 00:15:43,900 --> 00:15:45,820 Nthawi yoti adye ndi kuwononga zonse? 293 00:15:45,820 --> 00:15:49,060 Inde! Ndipo pamene ine ndinkawoneka wokongola kwambiri, inenso. 294 00:15:49,730 --> 00:15:52,760 Akkun, unali wolumala kwambiri. 295 00:15:53,600 --> 00:15:55,310 Zakhaladi kuyambira kusukulu yapakati, hu? 296 00:15:55,310 --> 00:15:56,040 Inde. 297 00:15:56,880 --> 00:15:59,560 Ine ndikuganiza kwa inu, zakhala pafupi zaka khumi. 298 00:16:02,100 --> 00:16:04,020 Koma, Akkun. 299 00:16:04,460 --> 00:16:06,960 Ndinu eni nyumba yayikulu iyi ya alendo, 300 00:16:06,960 --> 00:16:08,680 ndipo muli m'gulu lapamwamba la Toman? 301 00:16:09,220 --> 00:16:10,240 Inde. 302 00:16:10,240 --> 00:16:13,160 Muli ndi galimoto yodula, zovala zodula, 303 00:16:13,160 --> 00:16:14,760 ndipo mukugona ndi madona abwino. 304 00:16:14,760 --> 00:16:17,210 Inu kwenikweni pa dziko losiyana ndi ine. 305 00:16:17,700 --> 00:16:20,640 Simungagule chilichonse ndi ndalama. 306 00:16:20,640 --> 00:16:23,780 Bambo, ndikuyembekeza nditha kunena chinachake chonga icho tsiku lina. 307 00:16:24,600 --> 00:16:27,160 Ndiye munthu amene munali naye ndi wapolisi, sichoncho? 308 00:16:27,160 --> 00:16:27,710 Ha? 309 00:16:28,530 --> 00:16:29,740 Uh, um... 310 00:16:29,740 --> 00:16:32,440 Simuyenera kuzibisa. Ndi zoonekeratu. 311 00:16:33,590 --> 00:16:35,860 Iye ndi Tachibana Hinata mng'ono, sichoncho? 312 00:16:37,000 --> 00:16:39,640 Sindimadziwa kuti ali ndi mchimwene wake. 313 00:16:40,480 --> 00:16:43,100 Mukudziwa bwanji zimenezo? 314 00:16:44,960 --> 00:16:48,570 Ndiwo mtundu wa bungwe basi Tokyo Manji Gang ndi. 315 00:16:51,040 --> 00:16:54,510 Hei, mukukumbukira chilimwe wa chaka chathu chachiwiri kusukulu ya pulayimale? 316 00:16:54,510 --> 00:16:56,940 Tsiku limene munanyoza Kiyomasa-kun. 317 00:16:57,460 --> 00:17:01,240 Onse atapita kunyumba, munandifunsa izi... 318 00:17:01,800 --> 00:17:06,460 Tikadakambirana chiyani pambuyo pake tonse tinapita kosiyana, 319 00:17:06,460 --> 00:17:08,920 kenako kukumananso ngati akulu? 320 00:17:09,820 --> 00:17:12,050 Eya, ndikukumbukira zimenezo! 321 00:17:13,200 --> 00:17:15,010 Nanga tikambirane bwanji izi? 322 00:17:16,480 --> 00:17:19,130 Munthu amene adakukankhirani panjira ... 323 00:17:20,370 --> 00:17:21,470 ndinali ine. 324 00:17:27,710 --> 00:17:28,350 Chani? 325 00:17:29,380 --> 00:17:31,790 Izo zikanayenera kukuphani inu. 326 00:17:32,280 --> 00:17:34,400 Koma wina anakupulumutsani. 327 00:17:35,680 --> 00:17:37,450 Anali Tachibana Naoto! 328 00:17:37,880 --> 00:17:42,870 Pamene izo zinachitika, izo zinkawoneka ngati iye ankadziwa ukadagwa panjira. 329 00:17:43,460 --> 00:17:45,160 Izi mwina zikumveka ngati zamisala ... 330 00:17:46,100 --> 00:17:49,670 Koma mutha kubwereranso zakale, sichoncho? 331 00:17:50,920 --> 00:17:54,380 Simunamufunse Tachibana Naoto kuyambira kale kukuthandizani? 332 00:17:54,380 --> 00:17:57,260 Ndi zimenezo, chabwino? Apo ayi sizomveka! 333 00:17:57,740 --> 00:18:00,760 Palibe njira imene wina akanakupulumutsirani inu popanda kudziwa kuti zichitika! 334 00:18:01,250 --> 00:18:03,550 Hei, ndizopenga, sichoncho?! Sichoncho?! 335 00:18:03,550 --> 00:18:04,600 Imani! 336 00:18:04,960 --> 00:18:06,830 Wamisala ndani apa?! 337 00:18:06,830 --> 00:18:08,940 gehena ukunena za, Akkun?! 338 00:18:08,940 --> 00:18:11,190 Izi sizili ngati inu, bambo! 339 00:18:11,190 --> 00:18:13,700 Munali wodekha nthawi zonse ndikusonkhanitsa. 340 00:18:15,200 --> 00:18:18,860 Munali okhoza nthawi zonse kupereka nsembe wekha kwa abwenzi ako. 341 00:18:19,310 --> 00:18:22,820 Munali okoma mtima... odalirika... 342 00:18:23,280 --> 00:18:25,750 Ndiye... 343 00:18:26,960 --> 00:18:28,710 Liyenera kukhala bodza! 344 00:18:29,400 --> 00:18:32,170 Palibe momwe mungandiphe! 345 00:18:32,170 --> 00:18:34,880 Ndiwe bwenzi langa! 346 00:18:42,840 --> 00:18:43,980 Takemichi... 347 00:18:46,720 --> 00:18:49,520 Ndikudabwa kuti zinthu zinathera bwanji chonchi. 348 00:18:51,040 --> 00:18:53,980 Ndine mmodzi wa asilikali a Kisaki tsopano. 349 00:18:54,330 --> 00:18:56,990 Kisaki? Mukutanthauza Kisaki Tetta? 350 00:18:56,990 --> 00:19:00,280 Aliyense ku Toman ayenera kumvera Kisaki. 351 00:19:00,820 --> 00:19:03,700 Sindinamuonepo Mikey-kun kwa zaka zambiri. 352 00:19:05,120 --> 00:19:08,940 Akkun... Sitinachedwe! 353 00:19:08,940 --> 00:19:10,670 Ingomusiyani Toman! 354 00:19:12,480 --> 00:19:13,500 Sindingathe. 355 00:19:14,940 --> 00:19:19,030 Ndili wankhawa. Ndikuchita mantha ndi Kisaki. 356 00:19:20,360 --> 00:19:21,620 Akun... 357 00:19:26,680 --> 00:19:27,780 Takemichi... 358 00:19:29,830 --> 00:19:32,730 Mikey anasintha Draken atamwalira. 359 00:19:32,730 --> 00:19:33,690 Chani? 360 00:19:34,440 --> 00:19:36,070 Draken wamwalira?! 361 00:19:36,980 --> 00:19:39,070 Iye samayenera kufa. 362 00:19:39,730 --> 00:19:42,280 Draken samayenera kufa, koma adaluma, 363 00:19:42,880 --> 00:19:45,750 ndipo tsopano ndikuchita bwino ndi ndalama zonyansa. 364 00:19:47,240 --> 00:19:52,330 Nthawi zonse ndimayang'ana kwa inu. Njira inu mukanakhala mukulira, koma gwirani malo anu. 365 00:19:52,980 --> 00:19:54,290 Akkun? 366 00:19:55,540 --> 00:20:00,050 Ndi amene mukufuna kubwerera m'mbuyomu ndikupulumutsa ... iye? 367 00:20:00,490 --> 00:20:03,380 Ndi zowopsa kumtunda uko. Pitani pansi. 368 00:20:03,840 --> 00:20:05,850 Ndicho chikondi chenicheni apo. 369 00:20:07,810 --> 00:20:10,020 Ndikudalira iwe, Takemichi. 370 00:20:12,840 --> 00:20:14,680 Chonde pulumutsani aliyense... 371 00:20:15,270 --> 00:20:16,440 Akun! 372 00:20:17,200 --> 00:20:18,780 Ngwazi yathu yolira. 373 00:20:18,780 --> 00:20:20,720 Osatero, Akkun! 374 00:20:20,720 --> 00:20:22,150 Akun! 375 00:21:18,470 --> 00:21:22,110 Pepani, mungamupatseko nthawi? 376 00:21:23,090 --> 00:21:26,180 Zili bwino. Iwo akufuna kutero lankhula nane, sichoncho? 377 00:21:32,370 --> 00:21:34,100 Chonde musadzikakamize. 378 00:21:34,740 --> 00:21:36,440 Muyenera kupuma pang'ono. 379 00:21:37,190 --> 00:21:38,310 Naoto... 380 00:21:39,960 --> 00:21:42,860 Ndikufuna kuti mudziwe tsiku lomwe Ryuguji Ken anamwalira. 381 00:21:42,860 --> 00:21:43,940 Chani? 382 00:21:45,270 --> 00:21:48,410 Yemwe adatembenuza Toman choipa ndi Kisaki Tetta. 383 00:21:50,200 --> 00:21:52,760 Naoto, ndi... 384 00:21:53,700 --> 00:21:57,060 Draken, Akun... 385 00:21:59,170 --> 00:22:00,170 ndi Hina! 386 00:22:04,390 --> 00:22:07,480 Ndikufuna kuwapulumutsa onse!