1
00:00:01,919 --> 00:00:03,341
ナレーター:
以前、Xファイルで...

2
00:00:03,419 --> 00:00:04,887
<i>モルダー: 私の名前はフォックス・モルダーです。</i>

3
00:00:04,963 --> 00:00:06,761
<i>1990 年代に、
私は調査を始めました</i>

4
00:00:06,839 --> 00:00:08,092
<i>超常現象科学事件</i>

5
00:00:08,175 --> 00:00:10,678
<i>FBI の部隊を通じて
X ファイル</i>として知られています。

6
00:00:10,760 --> 00:00:13,138
<i>この追求における私のパートナー
エージェント、デイナ・ スカリー</i>でした。

7
00:00:13,221 --> 00:00:14,769
<i>医師
そして科学者</i>です。

8
00:00:14,848 --> 00:00:16,850
<i>2001 年に、
子供も一緒に...</i>

9
00:00:16,934 --> 00:00:18,686
<i>ウィリアム。 ...しかしそうしなければならなかった
彼を養子に出す</i>

10
00:00:18,768 --> 00:00:20,692
<i>彼をそれらから隠すため
誰が彼に害を及ぼすことを望んだのか</i>

11
00:00:20,812 --> 00:00:23,361
<i>2002 年に FBI
X ファイルを閉じました。</i>

12
00:00:23,440 --> 00:00:25,612
<i>14年後、
状況が生じた</i>

13
00:00:25,692 --> 00:00:27,693
<i>新しい X ファイルを要求するもの
調査...</i>

14
00:00:27,777 --> 00:00:29,530
あなたが言ってるの？
宇宙人のDNAを持っているのか？

15
00:00:29,612 --> 00:00:31,661
<i>...スカリーと私を連れて
一緒に戻ってください。</i>

16
00:00:37,329 --> 00:00:40,332
(機械のブンブン音)

17
00:00:43,125 --> 00:00:45,469
自動音声:
こんにちは、サンジェイ博士。

18
00:00:45,545 --> 00:00:46,968
うん。おはよう。

19
00:00:48,840 --> 00:00:50,341
(金属探知機の鳴き声)

20
00:00:56,305 --> 00:00:57,899
サンジェイ！ （クスクス笑い）

21
00:00:57,975 --> 00:00:59,146
ああ、大丈夫ですか？

22
00:00:59,560 --> 00:01:00,561
大変な週末ですか？

23
00:01:00,643 --> 00:01:01,816
ハミングジャー。

24
00:01:01,895 --> 00:01:03,271
仕事か楽しみか？

25
00:01:03,521 --> 00:01:05,569
楽しみを知らなかった
かなり長い間。

26
00:01:05,649 --> 00:01:06,650
（クスクス笑い）

27
00:01:06,817 --> 00:01:08,659
(高音
電子的な愚痴)

28
00:01:14,825 --> 00:01:15,825
大丈夫ですか？

29
00:01:18,537 --> 00:01:19,879
何でもありません。

30
00:01:29,298 --> 00:01:30,924
男: 創設者
データを見ました。

31
00:01:31,007 --> 00:01:32,224
彼はメッセージを送りました
今朝。

32
00:01:32,509 --> 00:01:33,509
「やり直してください。」

33
00:01:33,593 --> 00:01:34,594
やり直しますか？
女性: それだけですか？

34
00:01:34,677 --> 00:01:36,350
私たちは何か月も過ごしました
それらの試練について。

35
00:01:36,638 --> 00:01:38,436
私たちはあらゆる新しいソースを試しました
多能性幹細胞の、

36
00:01:38,515 --> 00:01:39,936
サンプルを含む
羊水から。

37
00:01:40,016 --> 00:01:42,735
私たちに必要なのは単なるものではありません
上からの宣言。

38
00:01:42,811 --> 00:01:43,858
方向性が必要です！

39
00:01:43,936 --> 00:01:45,063
会議はどうですか
男と一緒に？

40
00:01:45,146 --> 00:01:46,569
男性: 創設者が欲しいのですね
あなたに伝えるために

41
00:01:46,647 --> 00:01:49,742
データがどれほどひどいか
対面？

42
00:01:49,817 --> 00:01:51,161
その男は世捨て人だ。

43
00:01:51,235 --> 00:01:52,704
ここには誰もいない
何年も彼を見てきた。

44
00:01:52,987 --> 00:01:55,581
(高音の泣き言) 私たち全員のために
彼は内容さえ読んでいませんでした。

45
00:01:55,656 --> 00:02:00,537
アウグストゥスはそう断言します
ゴールドマンは全力で取り組んでいる。

46
00:02:01,787 --> 00:02:05,418
（スローモーションで）しかし、
創設者には別の興味がある

47
00:02:06,168 --> 00:02:09,889
それは彼を夢中にさせます。

48
00:02:11,131 --> 00:02:12,508
はい、それはどうでしょうか？

49
00:02:12,591 --> 00:02:14,467
女性: そうじゃないですか
気味が悪い、

50
00:02:14,550 --> 00:02:17,099
彼が言及していること
「創設者」として？

51
00:02:17,846 --> 00:02:19,519
(カラスの鳴き声)

52
00:02:24,311 --> 00:02:26,405
(ガラスのカタカタ音)

53
00:02:34,820 --> 00:02:35,822
...やってみろよ。

54
00:02:35,906 --> 00:02:37,031
男性: さて。

55
00:02:37,115 --> 00:02:38,457
それは必要です。

56
00:02:38,658 --> 00:02:40,331
データが鍵です。

57
00:02:40,409 --> 00:02:41,502
遠慮しないでください。

58
00:02:41,578 --> 00:02:43,329
行く。
今すぐ行きましょう。

59
00:02:43,413 --> 00:02:44,413
行く！

60
00:02:44,497 --> 00:02:47,001
今すぐ行きましょう...

61
00:02:50,086 --> 00:02:53,057
(泣き言が大きくなる)
誰もそれが聞こえませんか？

62
00:02:55,591 --> 00:02:56,639
（息を呑む音）

63
00:02:56,718 --> 00:02:57,718
ごめんなさい。

64
00:02:58,427 --> 00:02:59,429
すみません。

65
00:03:08,813 --> 00:03:09,860
女性: やってください。

66
00:03:09,939 --> 00:03:12,783
男性<i>1: さて。
男 2: <i>データが鍵です。</i>

67
00:03:16,278 --> 00:03:18,701
(ドアを叩く音)
サンジェイ！サンジェイ！

68
00:03:19,282 --> 00:03:20,625
サンジェイ、さあ！開けて！

69
00:03:23,120 --> 00:03:24,712
ドアを開けてください、サンジェイ！

70
00:03:24,788 --> 00:03:26,004
サンジェイ！

71
00:03:26,539 --> 00:03:27,540
サンジェイ、ドアを開けて！

72
00:03:27,623 --> 00:03:29,466
開いてないよ！
ドアを開けてください！サンジェイ！

73
00:03:29,793 --> 00:03:31,841
システムに問題があります!
開ける！来て！

74
00:03:31,920 --> 00:03:34,264
証明書。サンジェイ、ドアを開けて！
サンジェイ、ドアを開けて！

75
00:03:34,338 --> 00:03:35,510
(甲高い泣き言)

76
00:03:40,762 --> 00:03:41,763
(ドリルのブンブン音)

77
00:03:53,358 --> 00:03:54,359
（うめき声）

78
00:03:55,192 --> 00:03:56,740
(荒い呼吸)

79
00:04:01,449 --> 00:04:02,701
サンジェイ？
サンジェイ！サンジェイ！

80
00:04:15,921 --> 00:04:18,220
(テーマ音楽の再生)

81
00:04:47,536 --> 00:04:49,084
(カメラのシャッター音)

82
00:04:55,211 --> 00:04:56,805
何を作りますか
これについて、スカリー？

83
00:04:56,879 --> 00:04:58,473
まあ、どうやら
サンジェイ博士のこと

84
00:04:58,548 --> 00:05:00,596
精神異常をきたした
そして自殺した。

85
00:05:00,675 --> 00:05:02,473
レターオープナーに注目
彼の頭から突き出ている。

86
00:05:02,552 --> 00:05:03,552
指摘した。

87
00:05:04,095 --> 00:05:06,848
私が<i>話したすべての<i>証人</i>
<i>一貫したアカウントを持っている</i>。

88
00:05:07,557 --> 00:05:08,682
つまり部屋のことです。

89
00:05:09,016 --> 00:05:11,394
彼は最も安全な場所を選んだ
自殺するために建物の中で。

90
00:05:11,478 --> 00:05:12,821
彼はしようとしていた
何かにアクセスします。

91
00:05:12,896 --> 00:05:14,192
これらは分離されたサーバーです。

92
00:05:14,271 --> 00:05:16,115
だから唯一の方法
データにアクセスするために

93
00:05:16,190 --> 00:05:19,115
この端末を介して、
それも保護されています。

94
00:05:19,903 --> 00:05:20,903
それが私たちがここにいる理由ですか？

95
00:05:21,737 --> 00:05:22,738
興味がありますね
サーバー内で？

96
00:05:23,572 --> 00:05:24,870
あなたは何ですか
モルダー、探してる？

97
00:05:26,576 --> 00:05:27,747
ハードドライブを手放してください、先生。

98
00:05:28,577 --> 00:05:29,750
これが証拠です。

99
00:05:29,829 --> 00:05:30,956
機密扱いです。

100
00:05:31,122 --> 00:05:32,374
その理由
私たちは調査中です、

101
00:05:32,456 --> 00:05:33,582
地元の警察ではなく、

102
00:05:33,667 --> 00:05:35,009
それは私たちが持っているからです
セキュリティクリアランス。

103
00:05:35,418 --> 00:05:36,543
部屋にいるということ。

104
00:05:36,627 --> 00:05:37,675
この中を覗いてはいけません。

105
00:05:37,920 --> 00:05:39,514
これは財産です
国防総省の。

106
00:05:40,715 --> 00:05:42,012
私たちは行動する必要があります
あと数回インタビューして、

107
00:05:42,091 --> 00:05:44,014
結論を出す前に
私たちの調査。

108
00:05:44,093 --> 00:05:45,846
個人
この事件に関連する

109
00:05:45,928 --> 00:05:47,555
すでに面接を受けています
あなたの同僚によって。

110
00:05:47,764 --> 00:05:49,356
と話したいのですが
オーガスタス・ゴールドマン。

111
00:05:49,807 --> 00:05:51,526
それは不可能です。
ゴールドマン博士はそうではなかった

112
00:05:51,600 --> 00:05:52,773
キャンパス内でも
これが起こったとき。

113
00:05:52,978 --> 00:05:54,446
まあ、させてくれないなら
ドライブを見て、

114
00:05:54,521 --> 00:05:55,863
それならしなければなりません
ゴールドマンと話す

115
00:05:55,939 --> 00:05:57,987
故人は何をしようとしていたのか
彼が死ぬ前にアクセスするために。

116
00:05:58,108 --> 00:05:59,360
確認する権限がありません

117
00:05:59,442 --> 00:06:01,115
についての知識があること
創設者の居場所。

118
00:06:03,071 --> 00:06:05,290
それを確認していただけますか
あなたは防犯カメラを持っています

119
00:06:05,365 --> 00:06:07,038
見守る
複合体全体？

120
00:06:08,576 --> 00:06:10,704
あれもあるし、私もいる
他にもいくつかありました。

121
00:06:10,786 --> 00:06:13,336
はい - その場合はお願いします
すべてのテープを見るには。

122
00:06:13,415 --> 00:06:15,713
できるだけ早く。
よし。

123
00:06:15,791 --> 00:06:17,043
そちらを送ってもらいます。

124
00:06:17,127 --> 00:06:19,629
でもとりあえず、この体を外して
それでこの部屋を確保できます。

125
00:06:19,795 --> 00:06:20,797
申し訳ありませんが、まだ終わっていません...

126
00:06:20,880 --> 00:06:22,132
ああ、終わりました。

127
00:06:22,382 --> 00:06:23,634
もう終わりです。

128
00:06:33,143 --> 00:06:34,735
モルダー、そんなことはないよ
あなたの電話。

129
00:06:34,810 --> 00:06:36,983
あなたは私を知っています、スカリー。
私は昔ながらの人間です。

130
00:06:37,855 --> 00:06:39,108
<i>ライリー対カリフォルニア</i>

131
00:06:39,189 --> 00:06:40,942
最高裁判所は次のような判決を下した
令状が必要だった

132
00:06:41,026 --> 00:06:42,197
携帯電話を検索します。

133
00:06:42,276 --> 00:06:44,028
それは容疑者のためだ。
サンジェイは被害者だ。

134
00:06:44,112 --> 00:06:46,159
まあ、被害者はいないけどね。
彼は自殺した。

135
00:06:46,488 --> 00:06:47,536
じゃあ、きっと
彼は気にしないだろう

136
00:06:47,615 --> 00:06:49,334
私が話している
彼の友人の何人か。

137
00:06:52,161 --> 00:06:54,505
ここに彼が話した人がいます
毎晩。 「グプタ」

138
00:06:55,040 --> 00:06:57,168
サンジェイ博士
西インド出身です。

139
00:06:57,334 --> 00:06:59,632
グプタとはマラーティー語です。
「秘密」という意味です。

140
00:07:00,170 --> 00:07:01,466
どうしてそれがわかるのですか？

141
00:07:01,545 --> 00:07:02,923
私は昔ながらの人間だよ、モルダー。

142
00:07:03,005 --> 00:07:04,177
Google以前。

143
00:07:04,548 --> 00:07:06,596
(クラブミュージックの演奏)

144
00:07:12,514 --> 00:07:13,606
グプタ？

145
00:07:14,350 --> 00:07:15,853
出会ってくれてありがとう。
私の名前は...

146
00:07:15,935 --> 00:07:17,608
いいえ、名前は無しでお願いします。

147
00:07:21,858 --> 00:07:23,029
あなたはソニーの友達ですか？

148
00:07:30,783 --> 00:07:33,036
あの男はあなたを困らせていますか？
まだ。

149
00:07:34,536 --> 00:07:35,788
なんでしょう？

150
00:07:35,872 --> 00:07:36,872
話したいです。

151
00:07:37,706 --> 00:07:39,084
どこかに行ってもいいですか
もっとプライベート？

152
00:07:39,167 --> 00:07:41,090
私はあなたを知りません
まあ十分です。

153
00:07:41,211 --> 00:07:43,384
安全です。信頼していいよ。

154
00:07:48,050 --> 00:07:49,052
来て。

155
00:08:01,480 --> 00:08:03,108
おおおおおお！いいえ。

156
00:08:03,190 --> 00:08:05,613
さて、あなたは言いました
あなたは「話したい」のです。

157
00:08:05,694 --> 00:08:09,540
はい。そういう意味ではないと思います
まさにあなたが思っている通りの意味です。

158
00:08:09,613 --> 00:08:10,615
それとも私はそうではありません...

159
00:08:10,699 --> 00:08:12,416
君たちは皆似たようなものだ、
知っていますか？

160
00:08:12,492 --> 00:08:13,994
あなたはそうしたいと言う
ワイルドサイドを歩き、

161
00:08:14,076 --> 00:08:16,420
しかし、結局のところ、
あなたは抑圧されています。

162
00:08:16,745 --> 00:08:17,918
ついに手放しました
そのすべてのうち、

163
00:08:17,997 --> 00:08:20,466
その自己嫌悪とそれ
判断して、私は自由です。

164
00:08:21,209 --> 00:08:22,334
自分を苦しめるのはやめてください。

165
00:08:23,377 --> 00:08:26,052
真実はここにあります。

166
00:08:27,257 --> 00:08:29,384
はい、聞いたことがあります
そのようなもの。

167
00:08:29,466 --> 00:08:32,140
ねえ、聞いて、
言わなきゃ…

168
00:08:33,221 --> 00:08:35,599
(喉がすっきりする)
サンジェイは死んだ。

169
00:08:42,897 --> 00:08:44,399
亡くなったのは男性ですが、

170
00:08:44,606 --> 00:08:46,404
35歳、

171
00:08:46,817 --> 00:08:50,743
5フィート8とスリークォーター
インチ、180ポンド。

172
00:08:52,157 --> 00:08:53,203
（ため息）

173
00:08:53,283 --> 00:08:54,705
考えられる死因

174
00:08:54,783 --> 00:08:57,788
導入です、
自走式、

175
00:08:57,870 --> 00:08:59,623
レターオープナーの

176
00:09:00,039 --> 00:09:02,337
大脳皮質に

177
00:09:02,417 --> 00:09:04,715
外耳道を経由して。

178
00:09:07,129 --> 00:09:08,130
おお。

179
00:09:10,633 --> 00:09:14,479
これから私の話を始めます
全体的な外観検査。

180
00:09:24,438 --> 00:09:26,486
ここ数週間、
彼は...

181
00:09:27,524 --> 00:09:28,525
彼は遠くにいました。

182
00:09:28,610 --> 00:09:30,283
彼は悩んでいました。

183
00:09:31,361 --> 00:09:33,990
私だと思ったのですが、
知っていますか？

184
00:09:34,073 --> 00:09:36,042
私たちは集まっていませんでした
しばらくの間。

185
00:09:36,826 --> 00:09:38,327
つまり、彼は私に電話するでしょう
毎晩、

186
00:09:38,411 --> 00:09:40,913
しかし物理的なものは何もありません。

187
00:09:41,581 --> 00:09:42,832
彼はあなたと話しましたか
彼の問題について？

188
00:09:42,915 --> 00:09:44,133
仕事のこと？
うん。

189
00:09:45,418 --> 00:09:48,261
そうだ、彼は動揺していると言った
彼の子供たちのこと。

190
00:09:49,505 --> 00:09:50,631
彼らは死につつあると彼は言いました。

191
00:09:51,006 --> 00:09:52,259
彼の子供たち？

192
00:09:52,341 --> 00:09:53,558
彼は独身でした。

193
00:09:53,634 --> 00:09:54,635
私はそれを押しませんでした。

194
00:09:54,719 --> 00:09:56,517
私はちょうどしようとしました
彼の気分を良くしてあげましょう。

195
00:09:57,764 --> 00:09:59,106
まあ、見たよ
彼が住んでいた場所。

196
00:09:59,182 --> 00:10:01,525
そこには何もありませんでした。
彼は消毒的な生活を送っていた。

197
00:10:03,352 --> 00:10:04,696
彼は二度の人生を生きた。

198
00:10:06,438 --> 00:10:07,860
2 つの別々の場所にあります。

199
00:10:08,191 --> 00:10:09,817
(携帯電話が振動しています)
すみません。

200
00:10:12,028 --> 00:10:13,028
うん。

201
00:10:13,446 --> 00:10:15,119
モルダー、これは必見だよ。

202
00:10:16,950 --> 00:10:19,499
彼の指を折らなければならなかった
こじ開けるために。

203
00:10:19,576 --> 00:10:23,878
でも彼は手のひらにそう書いた
亡くなる前の彼の手のこと。

204
00:10:24,206 --> 00:10:25,958
「創始者の突然変異」。

205
00:10:26,708 --> 00:10:29,883
創設者は彼らが博士と呼んでいるものです。
ニュージェニックスのゴールドマン氏。

206
00:10:30,171 --> 00:10:31,467
それで欲しかったのですか
彼と話すには？

207
00:10:31,548 --> 00:10:34,427
それは突然変異ではないと思う
サンジェイが言及していたのは。

208
00:10:34,884 --> 00:10:36,977
他に何か見つかりましたか
解剖では？

209
00:10:37,052 --> 00:10:40,101
まあ、博士には異常はありませんでした。
サンジェイの脳。

210
00:10:40,181 --> 00:10:42,479
オープナーが破壊された
聴神経

211
00:10:42,558 --> 00:10:44,402
そして入りました
大脳皮質。

212
00:10:44,476 --> 00:10:46,696
それは奇妙です、なぜなら
オープナーは90度で入ります

213
00:10:46,770 --> 00:10:49,865
そして60度で方向転換します
彼の脳まで、彼がそうだったように

214
00:10:50,316 --> 00:10:51,408
何かを探している。

215
00:10:51,484 --> 00:10:54,453
うん。それは終わった
聴覚皮質で。

216
00:10:55,071 --> 00:10:58,415
ご存知の通り、
彼は何かを口走ってしまった

217
00:10:58,490 --> 00:11:00,163
会議で、
彼の自殺の前に。

218
00:11:00,243 --> 00:11:03,086
彼はこう言いました。
「誰もそれが聞こえませんか？」

219
00:11:03,705 --> 00:11:05,706
うーん。でも他には誰もいない
何かが聞こえたかもしれない-

220
00:11:06,081 --> 00:11:08,129
まあ、最終的には、
聴覚は単なる神経信号です

221
00:11:08,208 --> 00:11:09,210
脳によって解釈されます。

222
00:11:09,293 --> 00:11:11,296
もし同じ衝動が起きたらどうなるだろうか
生成される可能性があります

223
00:11:11,379 --> 00:11:13,802
実際の振動なしで
鼓膜を叩く？

224
00:11:14,215 --> 00:11:15,932
ふーむ。
とにかく、

225
00:11:16,426 --> 00:11:19,645
もし彼が手にメモを残していたら、
もしかしたら彼は他の手がかりを残したかもしれない。

226
00:11:20,013 --> 00:11:21,014
しかし、どこでしょうか？

227
00:11:21,096 --> 00:11:22,940
私たちはすべてをチェックアウトしました
彼のアパートの平方インチ。

228
00:11:23,515 --> 00:11:26,315
まあ、彼は場所を借りました
グプタだけが知っていたこと。

229
00:11:26,394 --> 00:11:28,613
に行くべきだと思います
彼が実際に住んでいた場所。

230
00:11:38,947 --> 00:11:40,450
想像するのは難しいですが、
2016年に、

231
00:11:40,533 --> 00:11:43,376
サンジェイは自分のものを守らなければならなかった
ライフスタイルの好みは秘密です -

232
00:11:43,827 --> 00:11:45,671
同性愛者であること
彼の秘密はそれだけではなかった。

233
00:11:47,831 --> 00:11:48,957
(タイヤのきしむ音)

234
00:12:13,732 --> 00:12:14,779
モルダー？

235
00:12:15,692 --> 00:12:16,990
何かを見つけました。

236
00:12:26,620 --> 00:12:27,998
彼の子供たち。

237
00:12:28,081 --> 00:12:29,081
うん。

238
00:12:29,331 --> 00:12:30,833
サンジェイは怖かった
彼らは死にかけていました。

239
00:12:31,167 --> 00:12:33,385
この子たち、
彼らはとても若く見えます。

240
00:12:34,336 --> 00:12:35,759
どれも
10歳以上に見える。

241
00:12:36,798 --> 00:12:37,923
背景を見てください。

242
00:12:38,258 --> 00:12:39,350
スカリー:
それは臨床現場です。

243
00:12:39,424 --> 00:12:40,927
のように見えます
病院かもしれない。

244
00:12:41,469 --> 00:12:42,686
(車両のドアが閉まる)

245
00:12:46,849 --> 00:12:48,192
警察が近づいてきます。

246
00:12:48,268 --> 00:12:49,815
私たちが引き起こしたに違いありません
サイレントアラーム。

247
00:12:49,894 --> 00:12:51,395
よし、周りを見回して、
彼はきっと守ってきたに違いない

248
00:12:51,479 --> 00:12:53,072
いくつかの情報
どこかで彼らの上に。

249
00:12:58,152 --> 00:13:00,028
(甲高い泣き言)
（うめき声）

250
00:13:01,447 --> 00:13:02,494
モルダー？

251
00:13:03,908 --> 00:13:05,706
モルダー、大丈夫？

252
00:13:07,120 --> 00:13:09,589
彼らは来ています。モルダー。

253
00:13:09,831 --> 00:13:10,878
警官: 警察官です！

254
00:13:13,042 --> 00:13:14,509
レディ、手を置いて
どこで見れるの！

255
00:13:14,585 --> 00:13:15,631
スカリー: FBI。

256
00:13:32,644 --> 00:13:33,692
彼女を見つけてください。

257
00:13:35,355 --> 00:13:36,403
助けて。

258
00:13:37,066 --> 00:13:38,033
彼女を見つけてください。

259
00:13:38,109 --> 00:13:40,202
彼女を見つけてください。
彼女を見つけてください。彼女を見つけてください。

260
00:13:49,120 --> 00:13:50,793
何かありますか
これに付け加えますか、スカリー捜査官？

261
00:13:51,621 --> 00:13:53,124
ファイルを見てみると
私たちが見つけたこと

262
00:13:53,206 --> 00:13:54,674
サンジェイ博士のアパートで...

263
00:13:54,750 --> 00:13:55,967
いいえ、それらは見ることができません。

264
00:13:56,753 --> 00:13:57,879
彼らはすぐそこにいるよ。

265
00:14:01,798 --> 00:14:03,096
マーフィー: これら
ファイルは分類されています。

266
00:14:04,384 --> 00:14:06,102
それらはの所有物です
国防総省。

267
00:14:06,471 --> 00:14:07,768
まあ、私は持っていました
それらを見てください。

268
00:14:08,056 --> 00:14:09,524
それらのファイル
医療記録です

269
00:14:09,599 --> 00:14:11,772
を持つ子供たちの
重大な遺伝子異常。

270
00:14:11,893 --> 00:14:14,111
その子供たちがどのように関わっているのか
サンジェイ博士の自殺について

271
00:14:14,187 --> 00:14:15,688
オブジェクトです
私たちの調査の結果。

272
00:14:15,980 --> 00:14:17,402
スキナー: まあ、考えてみれば
あなたが負けたばかりという事実

273
00:14:17,481 --> 00:14:18,984
それらのファイルにアクセスし、
あなたの調査は終了しました。

274
00:14:20,985 --> 00:14:22,486
レポートを提出します
自殺について

275
00:14:22,570 --> 00:14:24,288
しかるべき当局に。
ここで終わりです。

276
00:14:24,404 --> 00:14:27,203
(喉を潤す) 思い出させてください
あなた、モルダー捜査官とスカリー捜査官、

277
00:14:27,283 --> 00:14:29,376
何かの普及
機密扱いの資料、

278
00:14:29,451 --> 00:14:31,580
内部的に
または公的に、

279
00:14:31,662 --> 00:14:32,959
厳しく対処されます。

280
00:14:34,456 --> 00:14:36,084
私はよく知っています
エドワード・スノーデンと。

281
00:14:43,383 --> 00:14:44,929
コピーを取ったと思います。

282
00:14:45,176 --> 00:14:47,519
トップシートをいくつか管理しました
国防総省が引き継ぐ前。

283
00:14:48,261 --> 00:14:50,514
あの子達だと思う
失敗した実験です。

284
00:14:50,764 --> 00:14:53,359
それであなたはその部門を疑っているのですね
防衛省が実験中

285
00:14:53,433 --> 00:14:55,152
遺伝子組み換えで
人間に関して？

286
00:14:56,895 --> 00:14:57,897
どう思いますか？

287
00:14:59,524 --> 00:15:03,653
悩むこともたくさんあると思います
この事件の詳細、

288
00:15:05,153 --> 00:15:07,121
そしてモルダー捜査官なら
これ以上付け加えることはありません...

289
00:15:07,782 --> 00:15:08,749
違います。

290
00:15:08,825 --> 00:15:11,577
...それなら時間が必要だと思います
彼の理論を証明するために。

291
00:15:11,660 --> 00:15:13,379
FBIの官僚主義
になった

292
00:15:13,453 --> 00:15:15,251
ますます複雑になる
そして非効率的です。

293
00:15:15,331 --> 00:15:16,628
数日かかる場合があります

294
00:15:16,706 --> 00:15:19,051
インシデントレポートと
捜査を終わらせるために

295
00:15:19,126 --> 00:15:20,344
それをやり遂げるために
適切なチャンネル。

296
00:15:20,878 --> 00:15:22,596
おかえりなさい、お二人。

297
00:15:30,178 --> 00:15:31,600
監視映像？

298
00:15:31,681 --> 00:15:32,852
はい、ニュージェニクスからです。

299
00:15:33,557 --> 00:15:35,605
私は取り組んできました
すべてのカメラを同期しています

300
00:15:35,684 --> 00:15:38,859
正確なタイムコードに合わせる
サンジェイ博士の自殺について。

301
00:15:39,855 --> 00:15:40,856
そこには。

302
00:15:43,484 --> 00:15:46,363
で何が起こったのですか
サンジェイのアパート、モルダー？

303
00:15:48,364 --> 00:15:50,412
ローンはその理由を理解しています
スキナーには言いたくないだろうが、

304
00:15:50,490 --> 00:15:52,243
でも私はそこにいた、

305
00:15:52,326 --> 00:15:54,544
あなたを見ました
膝が痛くて。

306
00:15:56,538 --> 00:15:57,961
音が聞こえました。

307
00:15:58,957 --> 00:16:00,960
甲高い声だった
周波数、

308
00:16:01,043 --> 00:16:04,638
鋼鉄のスパイクのようなもの
頭の中を駆け抜けた。

309
00:16:04,797 --> 00:16:07,015
そして集中した
2つの単語にまとめると、

310
00:16:08,009 --> 00:16:09,056
「彼女を見つけてください。」

311
00:16:09,969 --> 00:16:11,312
音はありませんでした。

312
00:16:12,304 --> 00:16:13,648
何も聞こえませんでした。

313
00:16:19,687 --> 00:16:20,734
あの鳥たちを見てください。

314
00:16:21,105 --> 00:16:22,981
たぶん彼らは種を蒔いたのでしょう
その朝の芝生。

315
00:16:23,065 --> 00:16:24,863
超低周波音、スカリー。

316
00:16:25,150 --> 00:16:27,323
振動は聞こえない
人間の耳に

317
00:16:27,403 --> 00:16:29,201
しかし、を運転することで知られています
土の中を這い上がってくる虫

318
00:16:29,279 --> 00:16:30,998
表面に、
彼らに応えて。

319
00:16:31,072 --> 00:16:32,620
モルダー
これらはどのように接続されていますか?

320
00:16:32,908 --> 00:16:35,957
鳥、自殺、
子供たち、遺伝子異常。

321
00:16:37,038 --> 00:16:38,038
何を隠しているのですか？

322
00:16:38,121 --> 00:16:39,668
オーガスタス・ゴールドマン
唯一のものです

323
00:16:39,749 --> 00:16:41,466
誰が知っているかもしれない
すべてがどのように調和しているか。

324
00:16:41,542 --> 00:16:42,713
彼と話さなければなりません。

325
00:16:44,754 --> 00:16:45,754
何を隠しているのですか？

326
00:16:50,009 --> 00:16:51,306
サンジェイは音を聞いた

327
00:16:52,511 --> 00:16:54,105
直前に
彼は自殺した。

328
00:16:56,765 --> 00:16:58,187
それはあなたかもしれません、モルダー。

329
00:17:00,269 --> 00:17:01,441
これは危険です。

330
00:17:02,480 --> 00:17:03,731
おお。

331
00:17:03,813 --> 00:17:05,781
それはいつですか
これまでに私たちを止めたことはありますか？

332
00:17:08,693 --> 00:17:10,287
知ってるかもしれない
ゴールドマンへの行き方。

333
00:17:17,118 --> 00:17:18,119
<i>女性"。オーガスタス。</i>

334
00:17:18,703 --> 00:17:22,503
はい、私は彼のことをよく知っていますが、
彼はとてもプライベートな人です。

335
00:17:22,583 --> 00:17:24,130
隠遁者だという人もいるだろう。

336
00:17:24,626 --> 00:17:26,595
彼なしでは私たちは成り立たなかったでしょう
資源がある

337
00:17:26,671 --> 00:17:28,388
困っている女性たちを助けるために。

338
00:17:28,463 --> 00:17:30,886
彼は真のチャンピオンだ
胎児の。

339
00:17:30,967 --> 00:17:32,844
ゴールドマン博士は祝福です。

340
00:17:33,301 --> 00:17:34,769
それが私たちが今日ここにいる理由です。

341
00:17:35,846 --> 00:17:37,564
気づいてしまった
状況の

342
00:17:37,640 --> 00:17:38,982
私が望んでいたもの
あなたと共有します。

343
00:17:40,308 --> 00:17:42,731
ゴールドマン博士
は調査中です。

344
00:17:42,853 --> 00:17:43,979
オバマケア。

345
00:17:44,939 --> 00:17:46,862
私たちは彼を救いたかった
屈辱

346
00:17:46,941 --> 00:17:49,819
政府にノックさせることについて
予告なしに彼の玄関に来ました。

347
00:17:50,819 --> 00:17:54,289
できるかどうか迷っていた
彼とプライベートで会う。

348
00:17:54,365 --> 00:17:57,585
ダーナ、残念ですが聖母様
悲しみはあり得ない

349
00:17:57,660 --> 00:18:00,913
FBIへのパイプ役
私たちの最大の寄付者の一人に。

350
00:18:00,997 --> 00:18:03,500
シスター・メアリー、私は働いてきました
ここで7年間。

351
00:18:04,375 --> 00:18:05,375
あなたは私を知っている。

352
00:18:05,960 --> 00:18:08,930
はい、そして私はあなたの心の気持ちを知っています
正しい場所に。

353
00:18:09,005 --> 00:18:10,928
私は尋ねません
それが重要ではなかったら。

354
00:18:12,633 --> 00:18:14,009
電話できる番号があります。

355
00:18:14,093 --> 00:18:15,720
中継に同意します
メッセージ。

356
00:18:16,261 --> 00:18:17,308
ありがとう。

357
00:18:18,681 --> 00:18:20,479
ゴールドマン博士に聞いてください
彼が私たちに話してくれたら

358
00:18:20,557 --> 00:18:21,934
ファウンダーズミューテーションについて。

359
00:18:24,478 --> 00:18:25,525
ここにいてください。

360
00:18:28,190 --> 00:18:29,191
(ドアをノックしてください)

361
00:18:34,739 --> 00:18:36,115
ここから出なければなりません。

362
00:18:36,198 --> 00:18:37,950
あなたの名前は何ですか？
アグネス。

363
00:18:38,034 --> 00:18:39,125
車を持っていますか？

364
00:18:39,201 --> 00:18:40,623
誰かに電話したいですか？

365
00:18:40,702 --> 00:18:42,875
私が電話できたらと思うでしょう
誰かあなたに尋ねたいですか？

366
00:18:42,954 --> 00:18:44,798
ただ忘れてください。私はあなたを知っていました
私を助けるつもりはなかった。

367
00:18:44,874 --> 00:18:47,047
アグネス。待って。

368
00:18:47,500 --> 00:18:48,548
私は医者です。

369
00:18:48,961 --> 00:18:50,133
何でも教えてください。

370
00:18:50,546 --> 00:18:51,593
私はここに属していません。

371
00:18:52,673 --> 00:18:54,424
この羊は違います。
私が何に署名したかは気にしません。

372
00:18:54,508 --> 00:18:56,009
病院
だけが関係しています

373
00:18:56,093 --> 00:18:57,560
母親の健康
そして赤ちゃん。

374
00:18:57,970 --> 00:18:59,221
私の赤ちゃん。

375
00:18:59,846 --> 00:19:00,894
もちろん、あなたの赤ちゃんも。

376
00:19:02,391 --> 00:19:03,643
気が変わりました。

377
00:19:04,352 --> 00:19:06,150
諦めてないよ。
彼が病気かどうかは気にしません。

378
00:19:06,561 --> 00:19:07,608
病気？

379
00:19:09,648 --> 00:19:11,241
私の赤ちゃんは正しくありません。

380
00:19:11,858 --> 00:19:15,534
彼らはそれを見た
超音波のことについて

381
00:19:16,571 --> 00:19:19,666
そして私は感じました。
妊娠してからずっと。

382
00:19:19,991 --> 00:19:22,086
でもここにいるみんなは
同じ話があります。

383
00:19:24,079 --> 00:19:25,172
ただ何も言わないでください。

384
00:19:25,247 --> 00:19:27,124
私はちょうど
冗談だよ、いい？

385
00:19:28,084 --> 00:19:29,256
話したいことがあれば。

386
00:19:33,255 --> 00:19:35,007
オーガスタスと話しました。

387
00:19:35,090 --> 00:19:36,763
彼は幸せになるだろうと言いました
あなたに会うために。

388
00:19:37,259 --> 00:19:38,384
ありがとう。

389
00:19:38,469 --> 00:19:41,096
シスター・メアリー、調子はどうですか？
ここに来るために選ばれた患者は？

390
00:19:41,513 --> 00:19:44,017
彼らはホームレスであり、被害を受けています
何らかの形で。

391
00:19:44,099 --> 00:19:47,069
アルコール、薬物、
写真には父親はいません。

392
00:19:47,310 --> 00:19:48,436
男たちとその嘘。

393
00:19:49,063 --> 00:19:50,064
悪気はありません。

394
00:19:50,690 --> 00:19:52,988
欲望は
悪魔の熊手。

395
00:19:54,151 --> 00:19:56,869
しかし、それがある限り、
必要としている無実の子供、

396
00:19:56,945 --> 00:19:58,948
それぞれにご用意させていただきます
そしてそれぞれ。

397
00:20:00,950 --> 00:20:02,292
モルダー:
陰湿だよ、スカリー。

398
00:20:02,576 --> 00:20:05,454
妊婦専用病棟です
オーガスタス・ゴールドマンによって支払われ、

399
00:20:05,871 --> 00:20:09,215
深い知識を持つ会社の創設者
国防総省とのつながり。

400
00:20:09,290 --> 00:20:11,419
これは別のフェーズになる可能性があります
プロジェクトの、

401
00:20:11,501 --> 00:20:12,798
彼らの実験
優生学で。

402
00:20:12,877 --> 00:20:15,721
そこにいるあの女性たち
インキュベーターかもしれない。

403
00:20:15,798 --> 00:20:16,845
モルダー…

404
00:20:18,384 --> 00:20:20,057
私は壊れやすい人間ではない
小さな女の子。

405
00:20:20,135 --> 00:20:21,307
スカリー…

406
00:20:21,386 --> 00:20:22,604
これがあなたです
ずっと疑われていて、

407
00:20:22,680 --> 00:20:24,022
でも怖かった
明確に表現すること。

408
00:20:25,766 --> 00:20:28,315
これがあなたが信じていることですか
15年前に私に起こりましたか？

409
00:20:29,144 --> 00:20:31,489
私が妊娠したとき、
私が赤ちゃんを産んだとき？

410
00:20:32,314 --> 00:20:33,691
（ため息）

411
00:20:34,400 --> 00:20:35,992
私はただの保育器だったのでしょうか？

412
00:20:37,653 --> 00:20:40,873
あなたは決して「ただ」ではない
何でもいいよ、スカリー。

413
00:20:42,450 --> 00:20:43,951
ありますか
ウィリアムのことを考えていますか？

414
00:20:44,160 --> 00:20:46,753
はい、もちろんそう思います、

415
00:20:46,828 --> 00:20:49,673
でも<i>私は...</i>
それを私の後ろに置かなければなりませんでした。

416
00:20:51,000 --> 00:20:52,673
彼はもう15歳になるでしょう。

417
00:20:54,502 --> 00:20:56,721
そして私はすべてを逃しました
彼の人生のたった一年。

418
00:20:58,048 --> 00:20:59,220
そして時々

419
00:21:00,342 --> 00:21:01,844
自分が嫌いです
私が持っていなかったもの

420
00:21:01,926 --> 00:21:03,098
勇気
彼の側に立つために。

421
00:21:03,429 --> 00:21:05,306
あなたはやったことをやった
彼の安全を守るために。

422
00:21:06,598 --> 00:21:08,896
彼の養子縁組は極秘で、
彼の居場所は不明です

423
00:21:08,976 --> 00:21:10,397
そうしなければならなかったので
彼を守ってください。

424
00:21:13,230 --> 00:21:15,153
信じますか
彼は実験者だったのか？

425
00:21:16,317 --> 00:21:17,409
わからない。

426
00:21:18,986 --> 00:21:20,738
彼だったらどうだろう
どこかで、

427
00:21:21,905 --> 00:21:24,203
あの子供のうちの一人のように
サンジェイの壁には、

428
00:21:25,075 --> 00:21:26,451
命のために戦っているのか？

429
00:21:27,161 --> 00:21:29,413
私たちにできることはすべてです、スカリー、
糸を引っ張っているのですが、

430
00:21:30,247 --> 00:21:31,544
それが何を解明するのか見てみましょう。

431
00:21:35,211 --> 00:21:36,383
(学校の鐘が鳴る)

432
00:21:39,381 --> 00:21:40,927
学校の初日です。

433
00:21:41,342 --> 00:21:42,468
緊張してる？

434
00:21:43,635 --> 00:21:45,057
手は汗ばんでいます。

435
00:21:46,221 --> 00:21:47,565
えー！それがあなたです。

436
00:21:47,722 --> 00:21:48,723
(笑)

437
00:21:49,974 --> 00:21:51,852
最も重要なことは何ですか
覚えておくべきことは？

438
00:21:52,560 --> 00:21:55,734
じっと座って、聞いて、
おならをしたら「すみません」と言ってください。

439
00:21:55,897 --> 00:21:57,319
(笑)

440
00:21:57,398 --> 00:22:01,324
最も重要なことは、
覚えておいてください、私はあなたを愛しているということです。

441
00:22:01,653 --> 00:22:03,076
あなたはそれだけです
覚えておかなければなりません。

442
00:22:05,699 --> 00:22:07,576
さあ、行きましょう
先生に挨拶してください。

443
00:22:13,582 --> 00:22:14,583
ありがとう。

444
00:22:18,253 --> 00:22:19,800
(学校の鐘が鳴る)

445
00:22:24,801 --> 00:22:25,803
こんにちは、モーン。

446
00:22:25,885 --> 00:22:27,057
さようなら、モーニング。

447
00:22:27,136 --> 00:22:28,605
夕食に間に合うように帰宅してください！

448
00:22:49,285 --> 00:22:50,332
<i>予定...</i>

449
00:22:50,911 --> 00:22:51,958
怖いです。

450
00:22:52,162 --> 00:22:53,709
きっと大丈夫だよ。
あなたは腕を骨折したばかりです。

451
00:22:55,039 --> 00:22:56,383
他に痛いところはありますか？

452
00:22:57,667 --> 00:23:00,171
わかりました、ここまで連れて行きます
病院に行き、レントゲンを撮ります

453
00:23:00,253 --> 00:23:02,301
持っていないことを確認するために
脳震盪だ、分かった、ハニー？

454
00:23:02,381 --> 00:23:03,472
ウィリアム：おはよう！

455
00:23:07,928 --> 00:23:09,224
おはようございます！

456
00:23:11,891 --> 00:23:12,892
お母さん！

457
00:23:19,522 --> 00:23:21,150
私に何が起こっているのでしょうか？

458
00:23:53,682 --> 00:23:55,104
<i>DR.ゴールドマン:
創始者の突然変異。</i>

459
00:23:56,143 --> 00:23:57,234
興味深いメッセージ。

460
00:23:57,310 --> 00:23:59,108
それがサンジェイです
と手に書きました。

461
00:23:59,188 --> 00:24:02,237
そう、彼の不幸の前に
自滅行為――

462
00:24:02,566 --> 00:24:05,193
とてもドラマチックで、
しかし無意味。

463
00:24:05,361 --> 00:24:07,489
全部読みました
あなたは出版しました、ゴールドマン博士。

464
00:24:07,570 --> 00:24:12,326
あなたの研究はうまくいったようです
主に遺伝子操作によるものです。

465
00:24:13,410 --> 00:24:15,538
説明してみます
私たちがここで何をしているのかをあなたに伝えます。

466
00:24:15,871 --> 00:24:16,997
それは秘密ではありません。

467
00:24:17,080 --> 00:24:18,377
私たちはそうしようとしています
子供たちを救います。

468
00:24:23,628 --> 00:24:24,800
彼らの最後は教えません
プライバシーを保護するために、名前、

469
00:24:26,131 --> 00:24:27,883
でも言えることは
彼らは以下と戦っている：

470
00:24:29,218 --> 00:24:30,390
プロテウス症候群、

471
00:24:31,428 --> 00:24:32,519
クルーゾン症候群、

472
00:24:33,555 --> 00:24:35,478
あらゆる種類の
癌性腫瘍、

473
00:24:36,808 --> 00:24:38,481
表皮異形成、

474
00:24:38,559 --> 00:24:39,903
ピット・ホプキンス症候群、

475
00:24:40,229 --> 00:24:43,278
魚鱗癬、マルファン症候群、

476
00:24:43,356 --> 00:24:44,528
とりわけ。

477
00:24:45,442 --> 00:24:47,490
私たちは最先端です
研究施設

478
00:24:47,568 --> 00:24:48,820
これらのために
不幸な患者たち。

479
00:24:49,070 --> 00:24:51,664
費用は一切かかりません
ここで治療を受けることに関係しています。

480
00:24:52,825 --> 00:24:53,951
よろしいでしょうか
彼と話すには？

481
00:24:55,661 --> 00:24:56,662
もちろん。

482
00:24:57,788 --> 00:24:58,835
アダム？

483
00:24:59,330 --> 00:25:00,708
<i>訪問者がいます。</i>

484
00:25:07,381 --> 00:25:08,428
<i>こんにちは、アダム。</i>

485
00:25:10,425 --> 00:25:11,972
<i>私の名前はスカリー博士です。</i>

486
00:25:13,636 --> 00:25:14,933
<i>どれくらい経ってますか
アダム、ここにいたの？</i>

487
00:25:17,182 --> 00:25:18,433
<i>永遠に。</i>

488
00:25:18,976 --> 00:25:20,318
<i>それで、あなたの両親はどこにいるのですか？</i>

489
00:25:21,144 --> 00:25:22,442
<i>何も持っていません。</i>

490
00:25:22,813 --> 00:25:24,109
彼は私たちに送られてきました
赤ちゃんとして。

491
00:25:24,897 --> 00:25:26,991
アダムには形がある
クルーゾン症候群のこと。

492
00:25:28,986 --> 00:25:30,532
そしてなぜ彼は
密閉された部屋で？

493
00:25:31,070 --> 00:25:32,242
子どもたち全員。

494
00:25:32,698 --> 00:25:35,291
彼は遺伝性疾患を患っています。
彼は伝染性ではありません。

495
00:25:37,368 --> 00:25:38,461
ありがとう、アダム。

496
00:25:40,247 --> 00:25:41,589
私たちは働いています
セラピー付き

497
00:25:41,664 --> 00:25:43,086
どこでも利用できない
世界で。

498
00:25:43,166 --> 00:25:44,884
排除する必要があります
環境要因

499
00:25:44,960 --> 00:25:46,382
影響を与える可能性のあるもの
結果。

500
00:25:48,047 --> 00:25:50,048
鍵を探しているラム
それが種だった

501
00:25:50,132 --> 00:25:52,681
これらすべてのひどいことに
遺伝子異常。

502
00:25:53,301 --> 00:25:54,473
宇宙人のDNA？

503
00:25:55,471 --> 00:25:58,474
それが部局の理由ですか？
防衛省はあなたの研究に資金を提供していますか？

504
00:25:58,848 --> 00:25:59,974
スカリー博士、

505
00:26:00,726 --> 00:26:02,353
あなたはそう言われました
合理的なものでした。

506
00:26:03,186 --> 00:26:04,483
モリー：いいえ！手放す！

507
00:26:04,563 --> 00:26:06,906
モリー！
私を手放してください！

508
00:26:06,981 --> 00:26:09,484
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！

509
00:26:09,692 --> 00:26:11,286
そうなのではないかと心配しています
私が持っているすべての時間。

510
00:26:11,361 --> 00:26:12,828
サラが案内してくれるよ。

511
00:26:12,904 --> 00:26:13,997
こちらをどうぞ。

512
00:26:14,698 --> 00:26:16,040
彼は答えなかった
私の質問。

513
00:26:16,325 --> 00:26:17,326
(クラッシュ)

514
00:26:17,867 --> 00:26:19,586
私を手放してください！
モリー！モリー！

515
00:26:19,661 --> 00:26:21,378
いいえ！いいえ！いいえ！

516
00:26:21,454 --> 00:26:22,580
いいえ！

517
00:26:23,749 --> 00:26:25,000
見たか、モルダー？

518
00:26:25,291 --> 00:26:26,338
面白い。

519
00:26:26,835 --> 00:26:28,051
(携帯電話のビープ音)

520
00:26:31,673 --> 00:26:33,049
何かが起こった
アグネスさんへ。

521
00:26:34,718 --> 00:26:35,719
(サイレンが鳴り響く)

522
00:26:35,802 --> 00:26:37,805
私たちは被害者を発見しました
彼女のポケットにあなたのカードが入っています。

523
00:26:38,262 --> 00:26:40,185
ひき逃げ、
車はかなり速く走っていました。

524
00:26:40,265 --> 00:26:42,858
後ろからのスリップ跡
インパクトの瞬間まで。

525
00:26:43,852 --> 00:26:45,398
カメラをチェックしています
地域内で。

526
00:26:46,313 --> 00:26:47,439
証人はいない。

527
00:26:47,940 --> 00:26:49,031
赤ちゃんはどうですか？

528
00:26:49,441 --> 00:26:50,532
あなたは何について話しているのですか？

529
00:26:51,442 --> 00:26:52,568
彼女は妊娠していました。

530
00:26:54,153 --> 00:26:55,201
赤ちゃんはいなくなってしまった。

531
00:27:06,708 --> 00:27:07,960
モルダー。
うーん。

532
00:27:08,042 --> 00:27:10,215
アグネスが亡くなったのは
鈍器による外傷。

533
00:27:10,796 --> 00:27:12,719
おそらくから
車の衝撃。

534
00:27:13,423 --> 00:27:15,471
彼女の右尺骨
2か所壊れていましたが、

535
00:27:15,550 --> 00:27:17,804
彼女の肺は裂傷を負っていた
肋骨が折れたことで、

536
00:27:18,386 --> 00:27:19,730
そして彼女の頭蓋骨は砕かれました。

537
00:27:20,346 --> 00:27:21,347
赤ちゃんはどうですか？

538
00:27:21,722 --> 00:27:22,974
外科的に除去されました。

539
00:27:23,642 --> 00:27:25,565
言えなかった
胎児がまだ生きていたら

540
00:27:25,644 --> 00:27:26,941
それが取られたとき
彼女の子宮から、

541
00:27:27,019 --> 00:27:28,738
でも彼らはそれを受け入れたんだよ、モルダー。

542
00:27:28,855 --> 00:27:30,278
証拠を隠滅するため。

543
00:27:30,731 --> 00:27:33,076
アグネスは話したかった。

544
00:27:33,152 --> 00:27:34,153
彼女は病院を去りました。

545
00:27:34,236 --> 00:27:35,578
あの赤ちゃんが唯一の証拠だった

546
00:27:35,653 --> 00:27:37,451
彼女がその一員だったということ
ゴールドマンの実験。

547
00:27:38,073 --> 00:27:39,746
赤ちゃんだったらどうしますか
まだ生きてた？

548
00:27:39,825 --> 00:27:42,795
モルダー、その車は彼女にぶつかった
大人の女性ほど難しい

549
00:27:42,869 --> 00:27:45,042
の恩恵を受けて
成熟した骨格構造

550
00:27:45,122 --> 00:27:46,920
できませんでした
衝撃を生き延びます。

551
00:27:46,999 --> 00:27:49,923
その可能性は非常に低いです
赤ちゃんは生き続けるだろう。

552
00:27:50,419 --> 00:27:52,261
人間の胎児ではありそうにありません。

553
00:27:52,671 --> 00:27:55,641
1973年、シンジケートは
支援するために招集された

554
00:27:55,715 --> 00:27:57,513
～するプロジェクトで
世界を植民地化する

555
00:27:57,593 --> 00:27:59,095
作成することで
エイリアンと人間のハイブリッド。

556
00:27:59,177 --> 00:28:01,271
プロジェクトは
結局失敗。

557
00:28:01,555 --> 00:28:03,057
彼らは決していないだろう
試すのをやめた。

558
00:28:03,390 --> 00:28:04,606
しかし、あなたは何ですか
話しているのは

559
00:28:04,682 --> 00:28:07,277
遺伝子構造を変える
人口の。

560
00:28:07,978 --> 00:28:09,480
それが次のステップです
進化の中で。

561
00:28:09,563 --> 00:28:12,066
あらゆる新しい種が始まる
創始者の突然変異を伴う。

562
00:28:12,148 --> 00:28:14,367
正しい答えを持った子供 1 人
DNAの組み合わせ

563
00:28:14,442 --> 00:28:15,490
始まりになるかもしれない。

564
00:28:15,611 --> 00:28:17,363
研究がありました
昨年出版された

565
00:28:17,445 --> 00:28:20,415
<i>ネイチャーコミュニケーションズでは、
バティーニ<i>と</i>による</i>

566
00:28:20,781 --> 00:28:23,911
Y染色体が見つかった
大多数のヨーロッパ人男性では

567
00:28:23,993 --> 00:28:25,916
遡ることができた
たった3人に

568
00:28:25,996 --> 00:28:27,042
青銅器時代から。

569
00:28:27,413 --> 00:28:29,290
いろいろ調べてみました
警察のアーカイブ、

570
00:28:29,374 --> 00:28:30,967
何かを探しています
ゴールドマン関連。

571
00:28:31,292 --> 00:28:33,386
17年前、
ジャッキー・ゴールドマンが差し戻された

572
00:28:33,461 --> 00:28:35,884
セントエリザベス病院へ
法医学患者として。

573
00:28:35,963 --> 00:28:37,965
彼女は判決を受けた
犯罪的に非常識。

574
00:28:38,299 --> 00:28:39,517
ゴールドマン博士の妻？

575
00:28:40,760 --> 00:28:42,637
彼女は有罪判決を受けた
彼女の赤ん坊を殺害したことについて。

576
00:28:42,721 --> 00:28:44,973
その体も
決して見つかりませんでした。

577
00:28:58,403 --> 00:28:59,746
ゴールドマン夫人、
あなたにお聞きしたいのですが

578
00:28:59,820 --> 00:29:01,448
いくつかの質問
あなたの夫について。

579
00:29:04,326 --> 00:29:05,373
彼の仕事について？

580
00:29:07,663 --> 00:29:09,506
モルダー、彼女は言っていない
10分で何でも。

581
00:29:14,294 --> 00:29:15,295
(猫の鳴き声)

582
00:29:18,507 --> 00:29:19,804
猫が嫌いですか？

583
00:29:26,847 --> 00:29:27,894
なんでしょう？

584
00:29:28,349 --> 00:29:30,272
聞いてもいいですか
いくつか質問があります、ジャッキー？

585
00:29:30,352 --> 00:29:31,694
私の夫のことではありません。

586
00:29:34,064 --> 00:29:36,066
彼こそがその人だ
まだ私をここに留めている。

587
00:29:42,698 --> 00:29:43,994
娘がいなくて寂しいですか？

588
00:29:47,868 --> 00:29:48,869
モリー。

589
00:29:49,078 --> 00:29:50,500
見るべきです
あれ、あれ。

590
00:29:50,579 --> 00:29:51,923
<i>私は娘を愛しています。</i>

591
00:29:53,165 --> 00:29:58,969
<i>しかし、何かがあった
彼女については奇妙だ。</i>

592
00:29:59,047 --> 00:30:00,765
<i>あの日から感じていた
彼女は生まれました。</i>

593
00:30:02,009 --> 00:30:03,510
<i>よくわかりませんでした</i>

594
00:30:04,385 --> 00:30:05,682
<i>彼女が 2 歳になるまで</i>

595
00:30:05,761 --> 00:30:06,808
モリーはどこですか？

596
00:30:10,599 --> 00:30:12,192
<i>彼女はプールに落ちました</i>

597
00:30:13,436 --> 00:30:14,814
<i>そして誰も気づかなかった。</i>

598
00:30:15,146 --> 00:30:17,900
<i>モリーは水中にいた
少なくとも 10 分間</i>

599
00:30:17,982 --> 00:30:19,108
<i>彼女は死んだはずだった。</i>

600
00:30:21,361 --> 00:30:23,203
<i>私はこのことを他の誰にも話したことがありません。</i>

601
00:30:23,571 --> 00:30:24,824
<i>彼女は生きていただけではありません</i>

602
00:30:27,701 --> 00:30:29,749
<i>彼女は息をしていた
水の中</i>

603
00:30:34,958 --> 00:30:36,710
他のお母さんたちも
それは奇跡だと思いました。

604
00:30:36,792 --> 00:30:37,919
しかし、それが何であるかはわかっていました。

605
00:30:38,502 --> 00:30:44,009
夫が何かをした
胎芽に。

606
00:30:44,259 --> 00:30:46,227
彼は私たち自身の娘を利用しました
彼の研究のために。

607
00:30:46,302 --> 00:30:47,680
妊娠9ヶ月でした
当時。

608
00:30:47,762 --> 00:30:49,515
私は彼を許すつもりはなかった
私の息子がいます。

609
00:30:49,765 --> 00:30:51,858
逃げなければならなかった
あの怪物から。

610
00:30:51,932 --> 00:30:53,105
(震える呼吸)

611
00:30:54,060 --> 00:30:55,778
行かないでください。

612
00:30:56,688 --> 00:30:57,859
愛してます。

613
00:30:59,191 --> 00:31:00,442
私は娘のオーガスタスが欲しいです。

614
00:31:00,525 --> 00:31:03,243
彼女は安全です、あなたも安全です、
ここで私と一緒に。

615
00:31:03,319 --> 00:31:05,117
あなたは彼女に何をしましたか？
ジャッキー！ジャッキー！

616
00:31:05,196 --> 00:31:06,243
いいえ！

617
00:31:09,617 --> 00:31:10,710
彼はモリーを連れ去った。

618
00:31:11,787 --> 00:31:13,881
彼は彼女を私から隠しました。

619
00:31:13,954 --> 00:31:15,832
それで車に乗りました
そして私は運転しました。

620
00:31:15,915 --> 00:31:17,417
ちょうど運転したところですが、
どこに行けばいいのか分かりません。

621
00:31:17,500 --> 00:31:19,127
チャンスがないことは分かっていた
彼らは私を放っておくだろう。

622
00:31:19,211 --> 00:31:20,508
また赤ちゃんができました
私のお腹の中で。

623
00:31:20,961 --> 00:31:21,929
"彼らは"？

624
00:31:22,005 --> 00:31:23,131
政府。

625
00:31:24,132 --> 00:31:25,805
アウグストゥスは彼らのために働きました。

626
00:31:26,384 --> 00:31:27,602
誰も信用できなかった。

627
00:31:27,719 --> 00:31:28,810
特に警察。

628
00:31:29,471 --> 00:31:30,471
とても怖かったです。

629
00:31:32,557 --> 00:31:33,808
速すぎました。

630
00:31:34,308 --> 00:31:36,310
<i>そして動物がいました
道路の真ん中で。</i>

631
00:31:37,479 --> 00:31:39,322
<i>パニックになってクラッシュしてしまいました。</i>

632
00:31:43,984 --> 00:31:44,986
（うめき声）

633
00:31:55,913 --> 00:31:58,086
(泣き声)

634
00:32:02,253 --> 00:32:03,675
<i>死ぬかと思った。</i>

635
00:32:04,256 --> 00:32:05,257
(あえぎ声)

636
00:32:06,298 --> 00:32:08,518
<i>しかし、そのときは
音が聞こえました。</i>

637
00:32:08,593 --> 00:32:10,641
(甲高い泣き言)
（叫び声）

638
00:32:11,054 --> 00:32:15,855
とてもうるさかったです
そして刺すと痛かった。

639
00:32:16,852 --> 00:32:18,319
それは私の頭の中にありました。

640
00:32:19,645 --> 00:32:23,115
<i>彼は車で私に話しかけていました
彼が知っていた唯一の方法</i>

641
00:32:23,650 --> 00:32:25,367
<i>そして私は何をしなければならないか分かっていました。</i>

642
00:32:34,702 --> 00:32:36,875
彼らは私が赤ちゃんを殺したと言いました。

643
00:32:39,374 --> 00:32:40,500
私はしませんでした。

644
00:32:44,628 --> 00:32:46,050
<i>私は彼を外に出しました。</i>

645
00:32:48,884 --> 00:32:50,557
何が起こったか知っていますか
あなたの息子に？

646
00:32:51,260 --> 00:32:52,557
から抜け出した
失血。

647
00:32:52,636 --> 00:32:53,808
病院で目が覚めた。

648
00:32:55,515 --> 00:32:57,188
二度と息子に会うことはありませんでした。

649
00:33:00,561 --> 00:33:02,359
私は毎日彼のことを考えています。

650
00:33:05,525 --> 00:33:07,027
母親は決して忘れません。

651
00:33:09,403 --> 00:33:10,747
私のすべてのトレーニング。

652
00:33:10,821 --> 00:33:12,664
私が知っていることすべて
心理学について

653
00:33:12,740 --> 00:33:14,117
それを私に言います
彼女は妄想癖があり、

654
00:33:14,241 --> 00:33:17,246
でもモルダー、何かあるよ
私が信頼している彼女のこと。

655
00:33:17,328 --> 00:33:19,172
彼女は音を聞いた
彼女の頭の中で金切り声が聞こえた、

656
00:33:19,247 --> 00:33:20,463
それが私に起こったことです。

657
00:33:21,082 --> 00:33:22,083
言ってるの？
あなたが思っていること

658
00:33:22,166 --> 00:33:23,213
その赤ちゃんは
彼女と連絡を取った

659
00:33:23,292 --> 00:33:24,384
あなたとコミュニケーションを取りましたか？

660
00:33:24,461 --> 00:33:25,758
もう赤ちゃんではないでしょう。

661
00:33:27,130 --> 00:33:28,256
すみません。

662
00:33:29,423 --> 00:33:30,971
あなたはのために働いていない
病院ですよね？

663
00:33:31,050 --> 00:33:32,176
下請け業者ですか？

664
00:33:32,259 --> 00:33:33,886
うん。 A-1 管理人。

665
00:33:34,346 --> 00:33:35,597
私たちは街中にいます。

666
00:33:36,096 --> 00:33:37,314
ありがとう。ありがとう。

667
00:33:40,434 --> 00:33:43,233
A-1 管理人
Nugenics にもサービスを提供しています。

668
00:33:43,313 --> 00:33:45,280
わかるでしょう
ユニフォーム。

669
00:33:45,941 --> 00:33:49,365
彼はオフィスを直接掃除している
Secured Servers ボールトの上 -

670
00:33:49,778 --> 00:33:52,201
彼の身長は15フィート以下です
サンジェイ博士から離れて

671
00:33:52,279 --> 00:33:53,326
彼の死の時。

672
00:34:00,329 --> 00:34:01,455
アクション、リアクション。

673
00:34:01,580 --> 00:34:02,798
(携帯電話のビープ音)

674
00:34:03,415 --> 00:34:06,009
リクエストを出しました
勤務中の管理人の名前。

675
00:34:06,836 --> 00:34:09,213
彼もそこで働いていたことが判明
先月のセントエリザベス。

676
00:34:09,630 --> 00:34:11,679
高校中退
カイル・ギリガン。

677
00:34:12,884 --> 00:34:13,931
彼を捕まえました。

678
00:34:48,503 --> 00:34:51,177
私はスカリー特別捜査官です。
こちらはモルダー特別捜査官です。

679
00:34:51,505 --> 00:34:53,132
話したいのですが
カイル・ギリガンと。

680
00:34:53,300 --> 00:34:54,347
私は彼の母親です。

681
00:34:54,592 --> 00:34:55,594
彼は近くにいますか？

682
00:34:55,760 --> 00:34:57,012
彼に聞きたいのですが
いくつかの質問

683
00:34:57,846 --> 00:34:59,188
仕事上の出来事について。
自殺？

684
00:34:59,514 --> 00:35:00,514
それについて聞いたのですね。

685
00:35:00,849 --> 00:35:01,815
何もないよ
それは続く

686
00:35:01,891 --> 00:35:03,313
息子の人生の中で
それは私には分かりません。

687
00:35:03,518 --> 00:35:04,940
まあ、それでもいいのですが
彼と話すために。

688
00:35:05,019 --> 00:35:06,237
彼には何も言うことはない。

689
00:35:06,813 --> 00:35:08,360
させてもらえませんか
それを決めますか？

690
00:35:09,148 --> 00:35:11,447
私は息子を暴露したくない
ストレスの多い状況に。

691
00:35:11,610 --> 00:35:13,737
それは彼にとって良くないことだ。
彼はそれを理解していません。

692
00:35:14,195 --> 00:35:15,367
彼は単純だ。

693
00:35:15,614 --> 00:35:16,661
そして彼は未成年です。

694
00:35:17,032 --> 00:35:18,204
そして私はそれを許しません。

695
00:35:19,242 --> 00:35:20,494
あなたは出産しませんでした
カイルに。

696
00:35:21,661 --> 00:35:23,789
モルダー…
何って言ったの？

697
00:35:24,414 --> 00:35:27,293
事故の後、
どこで彼を見つけたのですか？

698
00:35:28,460 --> 00:35:29,836
ポーチから出て行け。

699
00:35:29,918 --> 00:35:31,920
あなたの息子さんはユニークです、
なぜだろうと思ったことはありますか？

700
00:35:32,047 --> 00:35:34,721
出て行け！モルダー、彼女は
かなり明確になります。

701
00:35:34,798 --> 00:35:36,050
(鳥の羽ばたき)
(カラスの鳴き声)

702
00:35:41,889 --> 00:35:43,766
(そっと)悪いことが起こる
鳥が集まるとき。

703
00:35:45,601 --> 00:35:47,400
(甲高い泣き言)
（うめき声）

704
00:35:49,146 --> 00:35:50,193
モルダー？

705
00:35:51,608 --> 00:35:53,655
モルダー！モルダー！

706
00:35:55,070 --> 00:35:56,117
彼はどこにいますか？

707
00:35:57,112 --> 00:35:58,456
（叫び声）

708
00:35:59,324 --> 00:36:00,576
彼はどこにいるの？

709
00:36:04,286 --> 00:36:05,880
神様、助けてください！

710
00:36:26,266 --> 00:36:28,235
何をしていても、
そこで止まってください。

711
00:36:28,686 --> 00:36:29,688
(吸い込む)

712
00:36:31,606 --> 00:36:32,983
カイルの母親:
彼を連れて行かないでください！

713
00:36:34,775 --> 00:36:35,902
やめてください！

714
00:36:37,277 --> 00:36:38,746
彼を連れて行かないでください！

715
00:36:40,280 --> 00:36:41,407
彼は知りませんでした
彼は何をしていたんだ！

716
00:36:41,490 --> 00:36:43,492
彼はただ努力していただけだ
私を守るために！

717
00:36:47,454 --> 00:36:48,626
それは本当ですか、カイル？

718
00:36:49,289 --> 00:36:50,711
あなたが知らないこと
何をしているのですか？

719
00:36:54,461 --> 00:36:55,804
なぜ殺したのか
サンジェイ博士?

720
00:36:56,755 --> 00:36:58,974
彼に死んでほしくなかった。

721
00:36:59,050 --> 00:37:00,050
あなたは彼を自殺させました。

722
00:37:00,135 --> 00:37:01,226
いいえ！

723
00:37:02,679 --> 00:37:03,679
私なら決してしません。

724
00:37:03,762 --> 00:37:05,389
彼は私を助けてくれていました。

725
00:37:05,472 --> 00:37:06,894
あなたは彼の頭の中に入りました。

726
00:37:07,307 --> 00:37:08,400
あなたは私の頭の中に入ってきました。

727
00:37:08,476 --> 00:37:09,648
あなたは人を作ることができます
物事を聞く。

728
00:37:09,728 --> 00:37:11,230
あなたがたった今そうしたように、
あなたが私にしたように

729
00:37:11,311 --> 00:37:12,483
サンジェイのアパートにて。

730
00:37:13,981 --> 00:37:15,153
しかし、それをコントロールすることはできません。

731
00:37:15,400 --> 00:37:17,072
ただ妹を見つけたいだけなんです。

732
00:37:18,445 --> 00:37:19,445
モリー？

733
00:37:20,947 --> 00:37:23,074
病院では、
あなたが働いていた場所。

734
00:37:23,992 --> 00:37:25,585
ジャッキーの話を聞きました。

735
00:37:25,827 --> 00:37:28,376
彼女は彼に彼女がいると私に言いました。

736
00:37:29,038 --> 00:37:30,664
そしてジャッキーは
私の本当の母親、大丈夫？

737
00:37:30,748 --> 00:37:32,170
妹を探さなければなりません。

738
00:37:32,250 --> 00:37:34,092
カイル、誰も知らない
彼女はどこにいるのか。

739
00:37:35,043 --> 00:37:36,170
知っている人は知っています。

740
00:37:48,932 --> 00:37:50,525
ふーむ。

741
00:37:50,601 --> 00:37:53,856
よろしいでしょうか
血を採ったら？

742
00:38:03,030 --> 00:38:04,202
モリーはどこですか？

743
00:38:05,867 --> 00:38:07,039
どうやってその名前を知っていますか？

744
00:38:10,038 --> 00:38:11,210
<i>北西</i>

745
00:38:12,664 --> 00:38:14,257
母は私に彼女を探すように言いました。

746
00:38:14,918 --> 00:38:17,045
そして、あなたならどうしますか

747
00:38:18,378 --> 00:38:19,425
彼女を見つけたら？

748
00:38:20,465 --> 00:38:22,092
わからない。

749
00:38:36,648 --> 00:38:38,400
モリーに会わせてあげるよ。

750
00:38:49,577 --> 00:38:50,702
モリー？

751
00:38:57,835 --> 00:38:59,007
(そっと笑う)

752
00:38:59,086 --> 00:39:00,179
あなたの名前は何ですか？

753
00:39:01,047 --> 00:39:02,047
カイル。

754
00:39:09,597 --> 00:39:10,722
いいえ。

755
00:39:13,184 --> 00:39:14,606
あなたは私の妹ではありません。

756
00:39:14,936 --> 00:39:16,027
いいえ！

757
00:39:16,603 --> 00:39:17,695
スカリー: カイル?

758
00:39:19,815 --> 00:39:20,862
モリー？

759
00:39:30,909 --> 00:39:31,956
あなたはモリーです。

760
00:39:36,123 --> 00:39:37,376
<i>知らなかった
私には兄弟がいました。</i>

761
00:39:38,293 --> 00:39:39,385
聞こえますよ。

762
00:39:45,300 --> 00:39:46,391
準備はできたか？

763
00:39:51,222 --> 00:39:52,268
カイル！

764
00:39:52,724 --> 00:39:54,101
(ガラスの粉砕)

765
00:39:59,938 --> 00:40:00,940
(電気のパチパチ音)

766
00:40:01,023 --> 00:40:02,070
DR.ゴールドマン: モリー！

767
00:40:02,400 --> 00:40:04,619
いいえ！いいえ！
パパ、行かせてよ！

768
00:40:04,693 --> 00:40:05,945
彼女から徹底的に離れてください！

769
00:40:06,028 --> 00:40:07,326
(甲高い泣き言)

770
00:40:08,822 --> 00:40:09,824
（うめき声）

771
00:40:09,907 --> 00:40:10,954
カイル！

772
00:40:12,409 --> 00:40:13,501
(うめき声)

773
00:40:14,202 --> 00:40:15,250
スカリー！

774
00:40:16,371 --> 00:40:17,373
(うめき声)

775
00:40:23,420 --> 00:40:25,014
(ゴールドマン博士の叫び声)

776
00:40:36,516 --> 00:40:38,518
スキナー、仲間を守ってくれ
赤テープの裏側。

777
00:40:44,317 --> 00:40:46,114
国防総省
施設の管理権を持っています。

778
00:40:46,193 --> 00:40:47,867
今は機密扱いになっている
最高機密として。

779
00:40:47,945 --> 00:40:49,447
もうありません
ここの管轄。

780
00:40:49,739 --> 00:40:51,286
彼らは見つけましたか
モリーかカイル?

781
00:40:51,532 --> 00:40:53,034
あなたが最後の人でした
彼らに会うために、モルダー捜査官。

782
00:40:53,367 --> 00:40:56,121
ゴールドマンのあと失神した
眼窩から目が飛び出た。

783
00:40:57,246 --> 00:40:59,213
信じてください、
それを見ないようにすることはできません。

784
00:40:59,539 --> 00:41:01,963
まあ、彼らはいなくなってしまった。あるよ
どこにも彼らの痕跡はありません。

785
00:41:08,382 --> 00:41:09,429
カイルの血。

786
00:41:10,134 --> 00:41:11,181
痕跡。

787
00:41:14,054 --> 00:41:16,056
(猿の金切り声)

788
00:41:17,766 --> 00:41:18,813
サル。

789
00:41:19,226 --> 00:41:20,523
ええ、それは...

790
00:41:20,603 --> 00:41:22,605
まあ、それは早い人です、
ウィリアム。

791
00:41:26,733 --> 00:41:28,030
それがモノリスです。

792
00:41:28,777 --> 00:41:29,949
「モモミス」とは何ですか？

793
00:41:31,197 --> 00:41:35,121
それを表していると考える人もいます
宇宙人との最初の接触。

794
00:41:35,201 --> 00:41:38,170
他の人はそれが表していると考えています
人類の知識の始まり。

795
00:41:38,246 --> 00:41:42,092
いつかあなたもきっとそうなると思います
それについて自分の考えを持ってください。

796
00:41:57,306 --> 00:41:58,932
<i>ダニ
うーん。</i>

797
00:41:59,016 --> 00:42:00,485
フィンが折れてしまいました。

798
00:42:05,898 --> 00:42:07,150
宇宙って難しいですね。

799
00:42:09,110 --> 00:42:10,862
「すべて素晴らしい
そして名誉ある行為

800
00:42:10,945 --> 00:42:13,039
「実施されています
大変苦労しました。

801
00:42:13,780 --> 00:42:15,909
「私たちは月に行くことを選びました

802
00:42:15,992 --> 00:42:18,369
「この10年で
そして他のことをして、

803
00:42:18,452 --> 00:42:20,170
「簡単だからではありません...

804
00:42:20,829 --> 00:42:22,797
両方:
「でも、難しいからね。」

805
00:42:23,373 --> 00:42:24,375
（クスクス笑い）
そうです。

806
00:42:25,418 --> 00:42:28,045
さあ、これに火をつけてみましょう
キャンドル - まずはあなたのものを作ります。

807
00:42:28,128 --> 00:42:29,175
わかった。

808
00:42:30,922 --> 00:42:31,969
さあ、どうぞ。

809
00:42:35,635 --> 00:42:36,807
準備はできていますか？
はい。

810
00:42:37,096 --> 00:42:42,193
5、4、3、2、1。

811
00:42:42,268 --> 00:42:43,315
点火。

812
00:42:48,733 --> 00:42:50,405
行きます
いつかそこまで。

813
00:42:57,492 --> 00:42:58,835
<i>お父さん!</i>

814
00:43:00,327 --> 00:43:01,420
ウィリアム！

815
00:43:05,458 --> 00:43:06,458
お父さん！

816
00:43:06,708 --> 00:43:07,710
いいえ！

817
00:43:52,255 --> 00:43:54,302
(テーマ音楽の再生)

