1
00:00:02,102 --> 00:00:06,596
かつては3つありました -
これをどうやって置こうか？ - オタク。

2
00:00:06,673 --> 00:00:10,609
さらに 3 人の意外なヒーロー
決してありませんでした。

3
00:00:13,680 --> 00:00:16,774
私たちは無防備な人々を守ります。
他に方法がありません。

4
00:00:16,884 --> 00:00:20,513
彼らが純真になるまでに時間はかからなかった
彼らを殺されそうになった、

5
00:00:20,621 --> 00:00:22,953
それで彼らはFBI捜査官と連絡を取った...

6
00:00:23,023 --> 00:00:26,015
だからこそ私たちはあなたが好きなのです。
あなたのアイデアは私たちのアイデアより奇妙です。

7
00:00:26,126 --> 00:00:29,960
..そして出版を開始しました - 何をすればよいですか
私はそれを呼びますか？ - 「孤独なガンマン」と呼ばれるラグ。

8
00:00:30,063 --> 00:00:34,124
NSAとCIAの連中は震えている
赤ちゃんを産むたびに。

9
00:00:34,201 --> 00:00:39,366
狭い地下オフィスから、
彼らは強力な悪の勢力を指差しました。

10
00:00:39,473 --> 00:00:41,634
そして、それほど邪悪ではない人もいます。

11
00:00:41,708 --> 00:00:46,042
3 人のガンマンはそれぞれ独自の方法で、
彼らは愛国者だった、善戦した...

12
00:00:46,146 --> 00:00:50,310
- 私たちは他の人が語ろうとしない物語を語ります。
- そうですね、それも一つの言い方ですね。

13
00:00:50,717 --> 00:00:55,814
...そして提供された...専門知識
FBIの友人たちへ。

14
00:00:56,223 --> 00:00:57,315
彼女は熱いです。

15
00:00:57,391 --> 00:01:02,385
短い間、彼らはそうするかもしれないように見えました
この冷酷で残酷な世界に変化をもたらします。

16
00:01:02,496 --> 00:01:05,056
彼らはインターンを獲得しました
誰が彼らを信じたのでしょう...

17
00:01:05,165 --> 00:01:08,498
失われた大義のために戦いましょう。助けたいです。

18
00:01:08,569 --> 00:01:12,505
...そして強力で美しい宿敵、

19
00:01:12,573 --> 00:01:15,167
味方になった人。

20
00:01:15,242 --> 00:01:17,676
しかし、世界は理想主義者に優しくありません。

21
00:01:17,778 --> 00:01:22,772
そして善戦する者たち
いつも勝てるわけではありません。

22
00:02:37,824 --> 00:02:39,917
モリス。

23
00:02:40,827 --> 00:02:43,455
モリス、「ピン」って鳴ります。

24
00:02:43,530 --> 00:02:45,930
ああ、それは間違いなくそうです。

25
00:02:47,501 --> 00:02:49,025
ピン！

26
00:02:49,136 --> 00:02:51,502
あなたは私をこぼすつもりです。

27
00:02:53,140 --> 00:02:58,874
- モリス、そもそもあれは何なの？
- 私に店の話をさせないでください。とても退屈です。

28
00:02:58,979 --> 00:03:00,776
でも知りたいです。

29
00:03:02,349 --> 00:03:04,283
よし。

30
00:03:05,285 --> 00:03:08,186
さて、どこから始めればよいでしょうか?

31
00:03:08,288 --> 00:03:10,381
私たちはバミューダトライアングルにいるんですよね？

32
00:03:10,490 --> 00:03:15,860
飛行機が飛んでいるあの場所
そして船は謎の失踪を遂げた。

33
00:03:15,962 --> 00:03:20,456
- バミューダトライアングルと名付けたのは誰ですか?
- 待って。あなた？

34
00:03:21,168 --> 00:03:25,468
うん。それは前世でもそうでしたが、
私が民間企業に入社する前。

35
00:03:25,539 --> 00:03:30,067
借金のせいで話せないことがある
国家安全保障に関わることですが、私はこう言います。

36
00:03:30,177 --> 00:03:33,374
ここには強力な勢力が存在します。

37
00:03:33,480 --> 00:03:39,009
根源的な、異世界の力、
波の下に隠れています。

38
00:03:39,152 --> 00:03:42,485
ただ人間に摘み取られるのを待っているだけです。

39
00:03:42,556 --> 00:03:46,549
誰かが来ています。

40
00:03:55,368 --> 00:03:58,769
何を売っていても、
私たちは何も望んでいません。ガンジャはありません。

41
00:03:58,872 --> 00:04:02,103
おっと！待って、待って、待って！

42
00:04:02,209 --> 00:04:05,906
女の子が欲しいんですか？
掘れるよ。私はそれに落ち込んでいます。

43
00:04:07,047 --> 00:04:12,178
待って、待って、待って、みんな。こちらはレンタルです。
これには15,000ドルのデポジットがかかります。

44
00:04:12,252 --> 00:04:14,243
おお。

45
00:04:16,223 --> 00:04:19,920
あなたの雇用主が私に伝えたかったのですが...

46
00:04:20,927 --> 00:04:23,395
あなたは解雇されました。

47
00:05:27,093 --> 00:05:29,527
- モリス・フレッチャー?
- ついに。

48
00:05:29,629 --> 00:05:34,123
何にそんなに時間がかかったのですか？
あなたはレイエスに違いありません。アンシャンテ。

49
00:05:34,267 --> 00:05:38,533
はい、フレッチャーさん、私たちはそう言われました
あなたは名前で私たちにリクエストしました。

50
00:05:38,638 --> 00:05:40,469
私たちはそれについて非常に興味があります。

51
00:05:40,607 --> 00:05:44,668
あなたたち二人はFBIの長官です
X-ファイルユニットですよね？

52
00:05:44,778 --> 00:05:47,440
感謝してくれると思ってた
私が提供しなければならないもの。

53
00:05:47,514 --> 00:05:50,039
どれですか？

54
00:05:50,150 --> 00:05:53,051
あなたには何もわかりません
あなたはここに誰と一緒に座っていますか？

55
00:05:53,153 --> 00:05:57,146
ファッジクリークを登る男
連邦秘密法に違反した罪で。

56
00:05:57,290 --> 00:06:02,694
私は最高のセキュリティ許可を取得しています。私はそうするつもりです
元雇用主に毎月連絡してください。

57
00:06:02,796 --> 00:06:06,197
それで私はいくつかの電話を省略しました。大したことだ。

58
00:06:06,299 --> 00:06:08,893
ヒントを教えてください。

59
00:06:09,002 --> 00:06:12,130
私はネバダ州グルームレイクで働いていました。

60
00:06:14,307 --> 00:06:16,707
エリア51？

61
00:06:18,645 --> 00:06:23,309
私は黒服の男だった！黒服の男たち。
何？私たちのことを聞いたことがないですか？

62
00:06:23,383 --> 00:06:25,578
- 映画を見ました。
- そうですね。

63
00:06:25,685 --> 00:06:29,052
技術的に不正確な点が多々ある
その事の中で。

64
00:06:29,155 --> 00:06:32,056
とにかく、取引をする準備はできています。

65
00:06:34,828 --> 00:06:39,265
- それはどんな取引になるでしょうか？
- 私の毛皮で覆われたピンクのお尻を救ってくれるもの。

66
00:06:39,366 --> 00:06:42,494
人々は私を殺そうとしています。
私のボートのことを聞きましたか？

67
00:06:42,569 --> 00:06:45,697
うん。あなたの女性の同伴者
彼女が目撃したことを私たちに語った。

68
00:06:45,839 --> 00:06:49,707
うちのお嬢様…？ああ、彼らは殺さなかったということですね...

69
00:06:52,012 --> 00:06:54,503
- ブリタニー？
- ブリタニー。

70
00:06:54,581 --> 00:06:58,244
神に感謝します、彼女はまだ生きています。
ほら、保護が必要だよ。

71
00:06:58,351 --> 00:07:03,288
ここから出なければなりません。
あなたが私の背中を掻くと、私もあなたの背中を掻きます。

72
00:07:03,390 --> 00:07:05,415
私はあなたたちに与えることができます
王国への鍵 -

73
00:07:05,525 --> 00:07:08,426
UFO、宇宙人、50年にわたる隠蔽工作。

74
00:07:08,528 --> 00:07:11,361
- 私はすべてのためにそこにいました。
- 教えてください、フレッチャーさん、

75
00:07:11,431 --> 00:07:14,229
あなたのこれらの書類、

76
00:07:14,367 --> 00:07:18,064
それらは種類を示しているのでしょうか？
私たちに明かしてくれる秘密は何ですか？

77
00:07:18,204 --> 00:07:23,198
ハニー...それらは氷山の一角にすぎません。

78
00:07:26,746 --> 00:07:30,546
こちらは『ロスト・イン・スペース』のジュピター2です。

79
00:07:32,218 --> 00:07:35,244
わかりました。はい、BSです。しかし、それらだけです。

80
00:07:35,388 --> 00:07:39,119
うん。私はフリーランスでした
この外国人億万長者のために。

81
00:07:39,225 --> 00:07:42,922
私は彼に空軍が空飛ぶ円盤を失ったと言いました
バミューダトライアングルでは、

82
00:07:43,063 --> 00:07:47,397
そして私が彼のためにそれを取り戻すことができると思った。
バハマクルーズをしたかっただけです。

83
00:07:47,467 --> 00:07:53,235
私は彼に本物を決して与えなかったでしょう。
それは非アメリカ的だろう。

84
00:07:56,576 --> 00:07:59,170
- 出てくるよ。
- 彼は気づいた。彼は私を殺したいのです。

85
00:07:59,279 --> 00:08:01,747
保護が必要です。超兵士たち。

86
00:08:14,260 --> 00:08:17,627
超兵士について何を知っていますか?

87
00:08:17,764 --> 00:08:19,755
ちょっと。

88
00:08:19,833 --> 00:08:24,133
もしかしたら…あるかもしれない
私はあなたが手を置くのを助けることができます。

89
00:08:27,974 --> 00:08:31,307
このスーパーソルジャー、名前はあるの？

90
00:08:32,278 --> 00:08:34,838
彼ではありません。彼女。

91
00:08:45,492 --> 00:08:48,359
彼らはいったい何がしたいのでしょうか？

92
00:08:56,136 --> 00:08:58,195
紳士諸君。

93
00:08:59,305 --> 00:09:01,796
ここで何が起こったのでしょうか？
強盗に遭ったのですか？

94
00:09:01,875 --> 00:09:05,140
- いいえ。
- すべてをアップグレードしています。

95
00:09:05,211 --> 00:09:07,406
私たちは古いガラクタをすべて捨てました
救世軍へ。

96
00:09:07,514 --> 00:09:10,847
うちは全く新しいものを買っています。

97
00:09:10,984 --> 00:09:14,476
- 私たちに何ができるでしょうか？
- 私たちはあなたが私たちを助けてくれることを期待していました。

98
00:09:14,554 --> 00:09:17,717
もう何ヶ月もの間、私たちはこうしてきました
この秘密幹部を調査し、

99
00:09:17,824 --> 00:09:19,815
いわゆる超戦士。

100
00:09:19,893 --> 00:09:23,056
- 遺伝子組み換えされた人間。
- モルダーを殺したいということですね。

101
00:09:23,163 --> 00:09:27,827
その通り。ご協力をお願いいたします
1人を追跡中。

102
00:09:28,168 --> 00:09:30,830
この女性。

103
00:09:30,904 --> 00:09:33,498
彼女を知っていますか？

104
00:09:37,510 --> 00:09:39,705
彼女は、ええと...

105
00:09:39,846 --> 00:09:42,280
彼女はハッカー仲間です。すごくいいよ。

106
00:09:42,382 --> 00:09:46,910
彼女は自分自身をイブ・アデル・ハーロウと呼んでいます。
それは彼女の本名ではないのですが、

107
00:09:47,020 --> 00:09:50,456
彼女は一年前に失踪した
そしてそれ以来誰も彼女を見ていない。

108
00:09:50,557 --> 00:09:53,583
私たちには信じる理由がある
彼女が再び姿を現したということは、

109
00:09:53,693 --> 00:09:56,787
そして彼女はこうなった
これらの超兵士の一人。

110
00:09:56,896 --> 00:10:00,195
いったい何のことを言ってるの？
彼女は超兵士ではありません。

111
00:10:00,266 --> 00:10:02,791
- 絶対に違います。
- 誰がそんなこと言ったの？

112
00:10:02,902 --> 00:10:05,393
これは無意味です。

113
00:10:07,874 --> 00:10:11,071
この三匹の猿
屋外ハウスでは悪臭を見つけることができませんでした。

114
00:10:11,211 --> 00:10:13,702
あなたは...

115
00:10:16,082 --> 00:10:17,913
- 彼を攻撃させてください！
- 私が彼を押さえつけます。

116
00:10:18,051 --> 00:10:20,383
- おっと、皆さん。
- ここに来ると緊張しますね。

117
00:10:20,453 --> 00:10:23,115
哀れな雌犬の息子よ！

118
00:10:23,223 --> 00:10:26,989
- 彼らは助けてくれないと言いましたね。
- よし。みんな黙ってろよ。

119
00:10:27,093 --> 00:10:30,119
この男はプロの嘘つきだ。
彼の口から出るすべての言葉。

120
00:10:30,230 --> 00:10:34,496
- 彼は1年前にイブを追跡するために私たちを利用しました。
- そして彼は彼女を誘拐した。

121
00:10:34,601 --> 00:10:39,629
だからこそ私は彼女に何が起こったのか知っています。
私が会議を促進するだけです。

122
00:10:39,739 --> 00:10:41,434
そして、私が働いていた男性は、

123
00:10:41,508 --> 00:10:44,739
事前には知らなかった
彼が彼女に何をしようとしていたのか。

124
00:10:44,811 --> 00:10:48,975
- 私にとって最高の時間ではありません、それは認めます。
- 彼の口から出るすべての言葉。

125
00:10:49,082 --> 00:10:52,779
エージェントの皆さん、言っておきますが、
この 3 人を関与させたくありません。

126
00:10:52,919 --> 00:10:55,114
彼らにはギスモさえあり​​ません。

127
00:10:55,188 --> 00:10:57,816
ここは「ハウ・ザ・グリンチ」のような場所です
レディオシャックを盗んだ。」

128
00:10:57,924 --> 00:11:02,486
わかりました。あなたたち三人はこの女性を知っています。
あなたの助けが欲しいです。

129
00:11:02,595 --> 00:11:06,156
追跡する必要があります
このイヴ・アデル・ハーロウ。

130
00:11:42,468 --> 00:11:44,493
ノックしてください。

131
00:11:53,513 --> 00:11:55,640
ああ。

132
00:11:56,649 --> 00:12:00,585
私の勤務時間は3時から5時までです。
月曜日と金曜日。

133
00:12:00,687 --> 00:12:04,214
時間を作ってくださいますよ、教授。

134
00:12:19,339 --> 00:12:21,830
ダグラス、行く準備はできていますか？

135
00:12:23,509 --> 00:12:25,568
ダグラス？

136
00:13:17,130 --> 00:13:20,327
航空会社の予約データベース。
何という名前で見ますか？

137
00:13:20,433 --> 00:13:24,392
彼女の古いスタンバイを試してみてください -
リー・ハーヴェイ・オズワルドの別のアナグラム。

138
00:13:24,470 --> 00:13:28,167
「エリア51エクスポーズ」？ああ。

139
00:13:28,274 --> 00:13:33,405
- 新しい問題はどこにありますか?これは1歳です。
- 下がってください、スキージックス。

140
00:13:33,479 --> 00:13:36,471
そうすれば彼女を見つけることは決してできないでしょう。

141
00:13:39,585 --> 00:13:42,577
彼は正しい。
イヴ・アデル・ハーロウのアナグラムはありません。

142
00:13:44,424 --> 00:13:46,756
- それで、ジョーイって誰ですか？
- 何？

143
00:13:48,594 --> 00:13:50,118
ジョーイ・ラモーン。

144
00:13:50,263 --> 00:13:55,428
偉大なパンクロックバンドのリーダー
人類の歴史の中で。もう黙ってろ！

145
00:13:56,269 --> 00:13:59,136
何？

146
00:14:01,274 --> 00:14:05,938
あなたは何者ですか？ 34? 35?なぜそうしないのですか
髪を切って大人になろうね？

147
00:14:06,012 --> 00:14:09,812
ドゲットとレイエスのことを思い出してもらいたい
あなたを救うためにここにいるわけではありません。

148
00:14:09,949 --> 00:14:15,285
そうですね。とにかく、本物のヒーローになりましょう。
死んだティーンボッパーではありません。

149
00:14:18,858 --> 00:14:21,725
知りたいですよね
なぜジョーイ・ラモーンが私のヒーローなのですか？

150
00:14:21,828 --> 00:14:25,491
あなたみたいな人がいるから
彼を粉砕することは決してできなかった。

151
00:14:25,565 --> 00:14:31,197
彼らは決して彼の精神を盗んだわけではありません。彼は決して屈服しなかった、
決して諦めず、売り切れることもありませんでした。

152
00:14:31,304 --> 00:14:33,704
息を引き取るまで。

153
00:14:34,674 --> 00:14:37,234
そして彼は死んでいません。

154
00:14:37,343 --> 00:14:40,835
そういう人は永遠に生きます。

155
00:14:40,913 --> 00:14:43,746
ラングリー、彼を無視してください。

156
00:14:51,491 --> 00:14:54,517
ほら、もし私たちが協力しなければならないとしたら、
一緒に働きましょう。

157
00:14:54,594 --> 00:14:56,357
私たちは一緒に働く必要はありません。

158
00:14:56,429 --> 00:14:58,363
君たち3人がお尻を探そうとしているのを見ている

159
00:14:58,431 --> 00:15:02,162
両手でというのは私の考えではありません
楽しい時間のこと。

160
00:15:02,235 --> 00:15:08,196
イブを追跡する方が簡単ではないでしょうか
彼女の本当の名前を知っていたら？

161
00:15:08,274 --> 00:15:10,572
彼女の本名を知っていますか？

162
00:15:10,676 --> 00:15:12,268
ロイス・ランツ。

163
00:15:15,181 --> 00:15:17,911
ロイス・ランツ？うーん。

164
00:15:18,017 --> 00:15:21,077
- 本当のことを言います。
-もしそうなら、それは初めてでしょう。

165
00:15:25,558 --> 00:15:28,618
誰もそのドアのことを知りません。
それが私たちの秘密の扉です。

166
00:15:28,728 --> 00:15:30,958
ロイスはそれを知っていますか？

167
00:15:31,397 --> 00:15:33,388
イブ？

168
00:15:51,050 --> 00:15:53,075
ジミー？

169
00:15:53,586 --> 00:15:55,645
みんな。

170
00:16:08,267 --> 00:16:10,326
ジミー？

171
00:16:10,436 --> 00:16:15,772
- 気分はどうですか？
- ああ、そうです。使い古しの少年。

172
00:16:15,842 --> 00:16:20,438
あいつ、敗者たちのためにインターンしてたんだよね？
どうしたのかと思いました。

173
00:16:20,513 --> 00:16:23,243
なぜ彼はここにいるのですか？

174
00:16:23,316 --> 00:16:27,753
FBIのビジネス。長い話です。

175
00:16:27,820 --> 00:16:30,618
いったいどこにいたの、偉い人？

176
00:16:31,657 --> 00:16:36,151
チューリッヒ、マルタ、イエメンの順。

177
00:16:36,262 --> 00:16:39,129
そして今、ニュージャージー州です。

178
00:16:39,198 --> 00:16:42,429
まさに地質学の勉強になりました。

179
00:16:43,269 --> 00:16:45,794
お金がなくなったので、ここでヒッチハイクしました。

180
00:16:45,872 --> 00:16:52,277
知らなかったので裏からこっそり入りました
もしその場所が監視されていたとしたら。

181
00:16:58,284 --> 00:17:00,479
君たちに会いたかったんだ。

182
00:17:01,521 --> 00:17:03,216
ロイスのことです。

183
00:17:06,893 --> 00:17:09,487
ロイス・ランツ？

184
00:17:09,562 --> 00:17:12,998
- それはイヴの本名です。
- そう言いました。

185
00:17:14,033 --> 00:17:15,625
ちょっと待って。

186
00:17:15,701 --> 00:17:19,228
世界中で彼女を追跡したのですか？あなた？

187
00:17:21,741 --> 00:17:24,835
ここにいるブレインパワー氏は生きていて幸運だ。

188
00:17:24,911 --> 00:17:27,744
なぜ彼を送ったのですか？
彼を殺させようとしていたのか？

189
00:17:27,847 --> 00:17:30,543
彼は自分自身を送りました。
私たちは彼にその問題をやめさせようと努めました。

190
00:17:30,650 --> 00:17:34,586
うん。今では、あなたがそうしてくれたらよかったと思っています。

191
00:17:38,524 --> 00:17:41,516
ジミー、それは何ですか？
大丈夫ですか？

192
00:17:41,594 --> 00:17:47,555
昨夜…彼女を追跡した
ニュージャージー州の小さな大学へ。

193
00:17:48,834 --> 00:17:53,498
今まで行った中で一番近いところです
模索の1年で。

194
00:17:54,740 --> 00:17:58,107
私は彼女を見ました。私は実際に彼女に目を向けました。

195
00:17:59,946 --> 00:18:02,039
私は彼女に電話しました...

196
00:18:03,549 --> 00:18:06,211
しかし彼女は走った。

197
00:18:06,285 --> 00:18:09,220
後から知ったのですが…

198
00:18:13,192 --> 00:18:17,128
みんな、彼女は誰かを殺したと思うよ。

199
00:19:17,356 --> 00:19:19,347
1 つダウン。

200
00:19:34,306 --> 00:19:39,369
ジョン・ギルニッツ？私はエージェント レイエスです。
そしてこちらがエージェント・ドゲットです。

201
00:19:39,478 --> 00:19:42,606
これはあなたが昨夜見た女性ですか?

202
00:19:43,983 --> 00:19:48,977
暗かったです。ああ...それは彼女だったかもしれない。
彼女を拘留しているのですか？

203
00:19:49,055 --> 00:19:51,046
私たちはそれに取り組んでいます。

204
00:19:51,157 --> 00:19:53,352
あなたの友人について何を教えていただけますか?

205
00:19:53,459 --> 00:19:55,393
理由は何でも
彼は狙われているかもしれない？

206
00:19:55,494 --> 00:20:01,330
まったくありません。ダグラスは素晴らしかった
教師であり、さらに優れた研究者でもあります。

207
00:20:01,400 --> 00:20:04,961
- 彼は何を研究しましたか?
-エラスモウランチイ。

208
00:20:05,037 --> 00:20:07,369
サメ、エイ、ガンギエイ。

209
00:20:07,473 --> 00:20:11,000
- 彼は海洋生物学者だったんですか？
- 免疫学者。

210
00:20:11,077 --> 00:20:13,477
サメは驚くべき免疫システムを持っています。

211
00:20:13,546 --> 00:20:17,243
他の脊椎動物を殺す可能性のある毒素
それらを通り抜けてください。

212
00:20:17,349 --> 00:20:20,250
それで彼は医学研究をしたのですか？

213
00:20:23,589 --> 00:20:26,683
ダグラスは世界を救いたかった。

214
00:20:33,199 --> 00:20:36,100
元気出して、ゴメル。
あなたは部屋全体を崩壊させています。

215
00:20:36,202 --> 00:20:43,540
これはコンピューターです、ラングリー。コンピューター。
恥ずかしい思いをする前に、その場から離れましょう。

216
00:20:43,609 --> 00:20:46,169
- いつも楽しいよ、キミー。
- ええ、ええ。

217
00:20:46,245 --> 00:20:50,909
それで、あなたはどう望みますか
私のハッキングの天才に参加してみませんか？

218
00:20:51,016 --> 00:20:54,042
ジミーのおかげで、私たちはイヴの本名を知りました。

219
00:20:54,120 --> 00:20:56,281
おい！彼がそうする前に私はあなたに言いました。

220
00:20:56,388 --> 00:20:59,255
ジミーも言ってた
彼女はどんな車を運転していますか。

221
00:20:59,358 --> 00:21:01,417
シルバーのX5にニューヨークプレート。

222
00:21:01,527 --> 00:21:04,223
本当に？さすが、特別編。

223
00:21:05,064 --> 00:21:08,227
ニュージャージー・ターンパイク
すべての料金所にカメラが設置されています。

224
00:21:08,300 --> 00:21:12,396
- ラングリーはニューアークで南に向かう彼女を発見した。
- ややクリエイティブ。

225
00:21:12,471 --> 00:21:16,965
私たちは彼女が再び道を進んでいるのを見つけました
フォート マクヘンリー トンネルは 20 分前ではありません。

226
00:21:17,076 --> 00:21:21,410
彼女はワシントンDCに向かっているに違いありません。
あなたの助けを借りて、彼女を阻止しようとします。

227
00:21:21,480 --> 00:21:26,577
軍事衛星を見つけられるかもしれないと考えてください
環状道路の鳥瞰図を教えてください。

228
00:21:26,652 --> 00:21:28,745
興味深い。

229
00:21:28,821 --> 00:21:31,153
女性の皆さん、脇にいてください。

230
00:21:31,257 --> 00:21:34,249
- 監房にいるよ。
- ショットガンを手に入れました。

231
00:21:34,326 --> 00:21:37,454
夢を見てください。あなたはここにいます。

232
00:21:39,231 --> 00:21:43,634
私たちには信頼できる人が必要です
フレッチャーを見守っている。

233
00:21:43,736 --> 00:21:46,000
私はそれに取り組んでいます。

234
00:21:53,312 --> 00:21:55,439
マルタはどうでしたか？

235
00:21:55,815 --> 00:21:58,841
唯一確実に言えることは
それが彼を殺したのです。

236
00:21:58,951 --> 00:22:02,580
彼に注射されたのは、
ある種の小さな毒ペレット。

237
00:22:02,655 --> 00:22:07,524
しかし胸の傷は…
死後だった。

238
00:22:07,960 --> 00:22:10,758
- それは何ですか？
- それは私が言ったことです。

239
00:22:10,830 --> 00:22:15,529
私の一番の推測は生物発光ですが、
研究室からの連絡を待っています。

240
00:22:15,634 --> 00:22:19,001
生物発光？
雷虫を光らせるもの？

241
00:22:19,104 --> 00:22:24,633
雷虫、プランクトン、クラゲ。
しかし、一般的に大学教授は死んでいません。

242
00:22:25,144 --> 00:22:28,272
- それで、これは死後に保管されたのですか？
- いいえ。

243
00:22:28,347 --> 00:22:32,010
私が知る限りでは、
それは彼から血を流した。

244
00:22:33,285 --> 00:22:34,877
さらに奇妙になります。

245
00:22:34,987 --> 00:22:38,821
彼の心を開いてみると、
過去の手術を示す癒着。

246
00:22:38,891 --> 00:22:42,452
だから、きっと見つかると思うよ
彼はバイパスかペースメーカーを装着していました。

247
00:22:42,528 --> 00:22:44,621
代わりに、私は...

248
00:22:46,131 --> 00:22:47,291
これ。

249
00:22:51,170 --> 00:22:53,661
- 軟骨みたいですね。
-そうです。

250
00:22:53,739 --> 00:23:00,235
それは彼に移植された生体組織でした。
理由はまったくわかりません。

251
00:23:08,687 --> 00:23:13,590
ほら、何かを保持していました。
今、欠けているもの。

252
00:23:15,327 --> 00:23:19,354
それがこの傷の目的だったのだろうか？
ちょっとした臨時手術？

253
00:23:19,431 --> 00:23:22,366
たぶんそうだった
まさに殺人の目的。

254
00:23:22,434 --> 00:23:26,370
彼の中に何があったとしても、彼女はそれを取り除いた。

255
00:23:26,438 --> 00:23:29,202
彼の中には一体何があったのでしょうか？

256
00:23:29,275 --> 00:23:33,905
手がかりがありません。真剣に、
初めて聞きました。

257
00:23:34,013 --> 00:23:35,537
変な臓器？

258
00:23:35,614 --> 00:23:39,846
その男のことを聞いたことがありませんか？
ダグラス・ホートン教授。

259
00:23:41,253 --> 00:23:43,221
あなたは私を奇妙に見ています。

260
00:23:43,289 --> 00:23:47,589
おそらくあなたがそうしてきたからでしょう
時々嘘をつくことで知られている。

261
00:23:47,693 --> 00:23:53,393
ええ、まあ、今は嘘をついていません。から言いました
最初は彼女が何をしているのか分かりませんでした。

262
00:23:53,465 --> 00:23:56,628
くそ！またクラッシュした！

263
00:23:57,436 --> 00:24:00,530
魔法は作れません
標準以下の設備を備えたもの。

264
00:24:00,606 --> 00:24:02,904
- 何が問題ですか?
- 問題は、

265
00:24:02,975 --> 00:24:05,773
それはとんでもないジャンク品だ！

266
00:24:05,878 --> 00:24:10,247
あの人たちが破産しているのは分かっていたが、
しかし、これは情けないことだ。

267
00:24:13,886 --> 00:24:16,719
男たちは破産しましたか？

268
00:24:16,789 --> 00:24:19,314
冗談ですか？このゴミ捨て場の周りを見てください。

269
00:24:19,425 --> 00:24:22,485
彼らは持ち物をすべてホックしなければならなかった
家賃を払うためだけに。

270
00:24:22,594 --> 00:24:25,062
- これはどうですか？
- 彼らの論文は？

271
00:24:25,130 --> 00:24:29,260
ディスコよりも死んだ。
彼らは何ヶ月も出版していません。

272
00:24:31,437 --> 00:24:36,773
したがって、世界を救っても元は取れません。
ホットなニュース速報がありますね?

273
00:24:36,842 --> 00:24:38,935
何という野郎だ！

274
00:24:39,011 --> 00:24:41,912
彼らはなんとかやっていた
彼らを廃業にするまで。

275
00:24:41,981 --> 00:24:44,506
おお。そして、私は具体的にどのようにしてそれを行ったのでしょうか？

276
00:24:45,017 --> 00:24:50,319
イヴを連れて行ったときのこと。彼らは過ごした
最後の一銭まで彼女を見つけようとしている。

277
00:24:50,422 --> 00:24:54,358
彼らは友達に対して忠実です。
面白いですね。

278
00:25:01,100 --> 00:25:03,534
- レイエス。
- 早くここに着いたほうがいいよ。

279
00:25:49,214 --> 00:25:52,308
その時にはもう手遅れになります。

280
00:26:13,505 --> 00:26:15,439
イブ！やめてください！

281
00:26:39,565 --> 00:26:41,624
ロイス？

282
00:26:44,903 --> 00:26:47,428
そう呼んだほうがいいでしょうか？

283
00:26:47,539 --> 00:26:49,530
私はイブの方が好きです。

284
00:26:49,608 --> 00:26:52,907
それで...あなたはスーパーソルジャーではないと思いますか？

285
00:26:53,545 --> 00:26:56,207
超、何？

286
00:26:56,281 --> 00:26:58,772
長い話。どうでも。

287
00:27:00,586 --> 00:27:04,317
イブ、あなたは本気じゃなかった
あの男を吸うつもりだったんですか？

288
00:27:04,423 --> 00:27:07,722
君たち三人が良い意味で言っているのは分かるけど、

289
00:27:07,793 --> 00:27:11,752
でも、あなたに言い始めることはできません
あなたがどれほど物事を台無しにしてしまったか。

290
00:27:14,800 --> 00:27:18,566
- それで、この男は立ち上がってボルトを打っただけですか？
- 彼は彼女を殴り、その後立ち去りました。

291
00:27:18,637 --> 00:27:23,404
誰も彼を見たことがありません。部屋が登録されました
コネチカット州ダリエン在住のレナード・サウスホールさんへ。

292
00:27:23,475 --> 00:27:27,002
- 別名です。
- 盗まれたIDです。

293
00:27:27,112 --> 00:27:31,913
本物のレナード・サウスホールは1996年に亡くなった。
それが誰だったのか教えてほしいですか？

294
00:27:31,984 --> 00:27:34,919
彼の本名は？わからない。

295
00:27:40,259 --> 00:27:43,160
これはあなたのバッグですよね？

296
00:27:45,164 --> 00:27:48,133
それはあなたが彼のために計画したかなりのパーティーです。

297
00:27:48,200 --> 00:27:50,532
人工呼吸器。

298
00:27:50,636 --> 00:27:53,605
手術用手袋。

299
00:27:53,672 --> 00:27:55,333
メス。

300
00:28:00,145 --> 00:28:02,477
ここでこの小さなアイテムについては言うまでもありません。

301
00:28:02,548 --> 00:28:06,882
あなたは彼を切り裂くつもりだった、
ランツさん、あなたも教授と同じように。なぜ？

302
00:28:06,985 --> 00:28:10,512
イブ、それは真実ではありません。
そうではない、と彼らに伝えてください。

303
00:28:10,622 --> 00:28:13,819
それは、ジミーです。時間がなくなってきています。

304
00:28:13,892 --> 00:28:17,828
私が始めたことを終わらせてくれない限り、
罪のない人々が死ぬことになる。

305
00:28:17,896 --> 00:28:21,491
- それについて詳しく説明したいですか？
- まず最初に。

306
00:28:21,567 --> 00:28:23,535
あなたを私に押し付けたのは誰ですか？

307
00:28:23,902 --> 00:28:25,961
ああ！さて、皆さん。

308
00:28:26,038 --> 00:28:29,838
だから彼女は超戦士ではない。
正直な間違いを犯してしまいました、

309
00:28:29,908 --> 00:28:32,001
うわー！

310
00:28:34,079 --> 00:28:37,515
思った通り。
それは追跡装置です。

311
00:28:37,583 --> 00:28:42,247
きっと彼はそれを作動させるつもりだった
一度彼があなたが私を持っていることを知ったら。

312
00:28:45,190 --> 00:28:49,183
マイアミのときからそれを着ているんですね。あなた
最初から私たちに対して詐欺を仕掛けていたのです。

313
00:28:49,261 --> 00:28:53,664
ボートを爆破する、少女
あなたの証人として - あなたはすべてを計画したのです。

314
00:28:53,732 --> 00:28:57,224
それとすべてのスーパーソルジャーブル。
それらはすべて私たちを魅了するためのものでした。

315
00:28:57,336 --> 00:29:00,669
そうすれば、あなたたち二人が今度は私たちを虜にしてくれるでしょう。

316
00:29:00,739 --> 00:29:05,438
そしてイヴを追跡するつもりだ
このスライムボールをもう一度。

317
00:29:05,544 --> 00:29:09,446
さて、何を言えばいいでしょうか？
あなたたち三人はいつも私の代わりに仕事をやってくれます。

318
00:29:09,548 --> 00:29:12,449
フレッチャー、あなたは誰の下で働いていますか？

319
00:29:12,551 --> 00:29:17,682
国際的な武器商人、
億万長者であり、地球のクズでもある。

320
00:29:17,756 --> 00:29:20,919
そして彼もまた…

321
00:29:21,693 --> 00:29:23,957
私の父です。

322
00:29:26,632 --> 00:29:32,195
私の父は殺人者であり、その支援者です
テロの。私は彼が象徴するものすべてが嫌いです。

323
00:29:32,271 --> 00:29:33,795
イブ

324
00:29:33,905 --> 00:29:36,703
あなたも殺人者です。

325
00:29:36,775 --> 00:29:39,209
私が殺した男はテロリスト、ジミーでした。

326
00:29:39,278 --> 00:29:41,439
研究に資金提供を受けた狂信者

327
00:29:41,546 --> 00:29:45,243
父からその可能性について
武器システムとして。

328
00:29:45,317 --> 00:29:48,150
ホートンは免疫学者でした。
サメの研究をしています。

329
00:29:48,253 --> 00:29:53,486
はい。そして彼は彼らに関する知識を活用しました
ある種の器を考案する免疫システム

330
00:29:53,592 --> 00:29:57,084
それが彼を危険から守った
彼が自分の中に宿した人工ウイルス。

331
00:29:57,162 --> 00:29:59,392
彼は胸に組織を移植されました。

332
00:29:59,464 --> 00:30:04,561
軟骨。サメの軟骨。
あなたが削除したものが入っていました。

333
00:30:04,636 --> 00:30:09,232
- あなたが話していたこのウイルス。
- 破壊しましたが、2 つのうち 1 つだけでした。

334
00:30:09,308 --> 00:30:12,505
ああ、おい。ホテルのハゲ男、
逃げたもの。

335
00:30:12,611 --> 00:30:15,011
彼を人間時限爆弾だと考えてください。

336
00:30:15,113 --> 00:30:19,413
彼はどんな嗅ぎ犬でも、どんな金属でも通り過ぎることができる
探知機であり、誰も疑うことはありません。

337
00:30:19,484 --> 00:30:22,817
- この時限爆弾は何によって引き起こされるのでしょうか?
- プログラムされた細胞死、

338
00:30:22,921 --> 00:30:25,788
遺伝子組み換えされた
高い精度まで。

339
00:30:25,857 --> 00:30:29,088
器が朽ちていく様子
彼の中には時計のようなものがある。

340
00:30:29,161 --> 00:30:33,427
完全性を失い、破裂してしまいます
今夜8時に。

341
00:30:33,498 --> 00:30:35,864
- 今から5時間後ですか？
- このウイルス、

342
00:30:35,967 --> 00:30:39,494
空中に浮くと
その殺害半径は5、6マイルです。

343
00:30:39,604 --> 00:30:44,940
潜在的には数千人が死亡する可能性がある。
何万も。

344
00:30:45,010 --> 00:30:50,380
フレッチャー、君が汚い奴だって知ってるよ、
しかし、それでも、どうしてあなたはこの事件の当事者になれるのでしょうか？

345
00:30:50,482 --> 00:30:54,976
フレッチャーは殺人者ではなく詐欺師だ。
彼はそれについて知りませんでした。

346
00:30:57,522 --> 00:31:01,788
これがすべて真実だとすると、
この男をどうやって追跡すればいいでしょうか？

347
00:31:06,732 --> 00:31:10,395
- キミー、もっとズームインして。ズームインします。
- 下がってください、キビッツァー。やってますよ。

348
00:31:10,502 --> 00:31:13,335
これはStumpyより遅いですが、
私の片足のおばあちゃん。

349
00:31:13,405 --> 00:31:18,468
- この恐竜の糞はどこで手に入れたのですか?
- 腹を立てるのをやめて、仕事をしましょう。

350
00:31:18,543 --> 00:31:21,376
- そんなものはあなたを殺します、ね。
- うん。

351
00:31:29,354 --> 00:31:31,914
つまり、あなたは出版するには破産しすぎているのですね？

352
00:31:32,023 --> 00:31:34,218
ペンシルネックが教えてくれた。

353
00:31:35,260 --> 00:31:39,526
それは残念だ。この小さな雑巾
いつも大騒ぎでした。

354
00:31:39,598 --> 00:31:41,691
寂しくなるよ。

355
00:31:41,767 --> 00:31:45,567
でもね、世界は回ってるんですよね？

356
00:31:45,670 --> 00:31:48,935
おそらくそれを救うのは若い男のゲームです。

357
00:31:49,040 --> 00:31:51,406
あるいは女性のもの。

358
00:31:57,716 --> 00:32:00,446
もしかしたらそうかも知れません。

359
00:32:00,552 --> 00:32:05,046
認めなきゃいけない、バイヤーズ、
正確には私たちの年ではありませんでした。

360
00:32:05,123 --> 00:32:09,560
おまけに、
今日は犬をかなりうまくやりました。

361
00:32:09,628 --> 00:32:14,622
- 詰め込んだほうがいいかもしれない。
- 代わりに何をしますか?

362
00:32:14,733 --> 00:32:17,463
私たちは決して諦めませんでした。決してそんなことはありません。

363
00:32:17,569 --> 00:32:22,597
結局それが最善なら
彼らは私たちについて言うことができます、それで十分です。

364
00:32:23,608 --> 00:32:26,941
- 彼を捕まえました。
- やあ、これは私のハックだよ、ラングリー。私は彼を手に入れました。

365
00:32:27,045 --> 00:32:28,876
彼を捕まえました、いいですか？

366
00:32:28,947 --> 00:32:32,940
私たちの悪い男は青いカローラを借りたばかりです
彼の別名はレナード・サウスホールです。

367
00:32:33,051 --> 00:32:36,612
- 私たちは彼を衛星で迎えに行きました。
- 地獄からコウモリのように北へ引きずり出す。

368
00:32:36,721 --> 00:32:40,088
ニュージャージー・ターンパイク、
ニューアークから南へ30マイル。

369
00:32:40,158 --> 00:32:42,285
彼がどこに向かっているのか分かっていると思う。

370
00:33:10,455 --> 00:33:14,915
- ロング・ガンマン新聞グループ、バイヤーズ。
- バイヤーズ、ジョン・ドゲット。

371
00:33:14,993 --> 00:33:17,757
エージェント・ドゲット。彼はいますか？

372
00:33:18,363 --> 00:33:20,854
そうそう。彼を捕まえました。

373
00:33:22,000 --> 00:33:25,595
どれくらい信頼しますか
このイブ・ハーロウ、ロイス・ランツ、

374
00:33:25,670 --> 00:33:27,035
彼女はあなたにどんな名前を言っていますか？

375
00:33:27,138 --> 00:33:29,129
完全に。なぜ？

376
00:33:29,207 --> 00:33:33,644
ここの医師たちは毎回手術を行っているため、
イメージングの一種で、蛇の目が現れます。

377
00:33:33,712 --> 00:33:37,170
ウイルスも軟骨血管もありません
彼の胸には何もありませんでした。

378
00:33:37,282 --> 00:33:40,615
- 何も見つかりませんでした。
- それは意味がありません。

379
00:33:41,386 --> 00:33:44,685
- 彼らは絶対に確信していますか？
- 100パーセント。

380
00:33:44,789 --> 00:33:48,725
エージェント レイエスと私は探しています
これに関しては愚かなカップルのように。

381
00:33:48,827 --> 00:33:50,954
私たちが見逃していた何かがあるに違いありません。

382
00:33:51,029 --> 00:33:54,192
ただ一つ言えるのは、相手を間違えたということだけだ。

383
00:33:59,237 --> 00:34:03,970
きっと二人目の男がいるはずだ。
あることは知っています。基本テロリズム101です。

384
00:34:04,042 --> 00:34:06,977
私たちが知らないことを除いて
彼の名前やターゲット。

385
00:34:39,578 --> 00:34:41,170
こんばんは。

386
00:34:42,213 --> 00:34:44,272
あなたは上手い。

387
00:34:49,521 --> 00:34:52,081
私の情報はすべてあの男を示していました。

388
00:34:52,190 --> 00:34:55,785
彼は別名で通っています。
彼はまさにこの日にワシントンへ旅行した。

389
00:34:55,894 --> 00:34:59,022
-明らかに彼が何らかの形で関与している。
- 彼はきっとそうでしょう。

390
00:34:59,130 --> 00:35:02,861
彼はその生物学に真っ直ぐ進んだ
教授が勤務していた部署。

391
00:35:02,968 --> 00:35:05,698
- 彼らの活動拠点。
- うん。

392
00:35:05,804 --> 00:35:09,137
それで、もし彼が関与していたら
それでもウイルスには感染していない…？

393
00:35:09,240 --> 00:35:14,075
- それで、彼は彼らの計画にどのように正確に適合しますか？
- スリーカードモンティ。

394
00:35:14,813 --> 00:35:18,544
- プレイしたことはありますか？あなたは今それを持っています。
- それはどういう意味ですか?

395
00:35:18,650 --> 00:35:23,110
それは、彼らがあなたを追いかけさせていることを意味します
クイーンを追いかけるべきときはエース。

396
00:35:23,221 --> 00:35:25,212
何てことだ。

397
00:35:25,323 --> 00:35:28,759
サウスホールがおとりです。彼はそれだけだ。

398
00:35:28,893 --> 00:35:32,420
彼らはあなたが彼らの足跡を辿っていることを知っていました
それで彼らはあなたに他の人をフォローする人を与えました。

399
00:35:32,564 --> 00:35:36,398
- テロリストについては知らないと言いましたね。
- 私はしません。

400
00:35:36,501 --> 00:35:41,063
でもね、私は詐欺を知っていますか？私はそうではありませんでした
何もせずに何年も黒服を着た男。

401
00:35:41,172 --> 00:35:43,936
彼らはあなたにサウスホールを見つける仕事をさせました、

402
00:35:44,075 --> 00:35:47,442
それは本当の男を教えてくれる
まさに屋外に隠れています。

403
00:35:47,579 --> 00:35:51,276
亡くなった教授の友人。
同僚かもしれない。

404
00:35:51,416 --> 00:35:53,907
私を見た男
教授の窓から。

405
00:35:53,985 --> 00:35:56,078
私を特定した人。

406
00:35:56,688 --> 00:36:01,682
紳士淑女の皆様、科学者、学者の皆様
指導者と政府の代表者。

407
00:36:01,793 --> 00:36:06,696
団結することが今夜の私たちの目標です、
一つに集まること。

408
00:36:06,798 --> 00:36:08,766
そういった言葉は簡単に口に出してしまいますが、

409
00:36:08,867 --> 00:36:13,770
しかし、私たちのミサイルをその逃亡者に誘導します
そして、計り知れない目標はさらに困難です。

410
00:36:19,644 --> 00:36:23,011
- ごめん。カンファレンス参加者のみ。
- 私たちは記者です。

411
00:36:23,114 --> 00:36:26,606
- どの新聞社で働いていますか?
- 孤独なガンマン。

412
00:36:29,120 --> 00:36:31,486
- 聞いたこともありません。
- 私たちは合法です、おい。

413
00:36:31,623 --> 00:36:34,820
- 彼にプレスパスを見せてください。
- そこに踏み込むことが重要です。

414
00:36:34,959 --> 00:36:38,224
- 相棒、さあ。
- これらは昨年 12 月に有効期限が切れました。

415
00:36:38,329 --> 00:36:40,024
- 残り時間は 5 分です。
- 聞く。

416
00:36:40,131 --> 00:36:42,964
私たちは危険な男がいると信じています
あの部屋で。

417
00:36:43,068 --> 00:36:45,127
皆さんには今すぐ立ち去っていただきたいのです。

418
00:36:45,236 --> 00:36:48,137
ほら、何千人もの人が死ぬかもしれない。

419
00:36:48,239 --> 00:36:50,639
状況がわかった
大会議室のそば。

420
00:36:50,742 --> 00:36:52,835
ジョン・ギルニッツ！

421
00:36:53,078 --> 00:36:55,137
ジョン・ギルニッツ！

422
00:36:56,314 --> 00:36:57,838
下がってください、先生。

423
00:37:02,654 --> 00:37:05,350
本当にごめんなさい。

424
00:37:13,765 --> 00:37:17,428
- 彼はどこへ行ったの？
- 分割します。残り4分。幸運を。

425
00:37:17,535 --> 00:37:20,732
おい、待って！何をするか
見つけたらこの男と一緒に？

426
00:37:20,839 --> 00:37:24,536
- 私がそこに着くまで彼を抱きしめてください。残りは私がやります。
- つまり、彼を切り裂くということですか？

427
00:37:24,676 --> 00:37:28,669
そのウイルスが空気中に侵入すると、
私たちは失敗したでしょう。人々は死ぬでしょう。

428
00:37:28,780 --> 00:37:30,771
何が必要でも。

429
00:37:46,064 --> 00:37:48,555
あと 3 分です。

430
00:38:08,720 --> 00:38:12,212
- 走ろうとしないでください。
- その必要はありません。

431
00:38:12,323 --> 00:38:15,486
- イブ！ジミー！彼を見つけました！
- こっちだよ！

432
00:38:15,593 --> 00:38:19,256
何をするつもりですか？
私の時計で見ると、8時まであと2分だ。

433
00:38:19,397 --> 00:38:22,992
- 手術にあまり時間がかかりません。
- イブ！ジミー！

434
00:38:24,836 --> 00:38:27,327
残り時間は 40 分です。

435
00:38:33,444 --> 00:38:35,571
みんな？

436
00:38:41,519 --> 00:38:43,783
何が必要でも。

437
00:39:05,143 --> 00:39:08,112
バイヤーズ！フロハイク！ラングリー！

438
00:39:11,449 --> 00:39:13,178
イブ！ここに来て！

439
00:39:13,284 --> 00:39:15,047
みんな！

440
00:39:16,221 --> 00:39:17,518
みんな！

441
00:39:32,570 --> 00:39:34,629
ああ、神様！いいえ！

442
00:39:40,478 --> 00:39:41,536
やめてください！ジミー！

443
00:39:41,646 --> 00:39:43,739
ジミー、やめて。

444
00:39:45,650 --> 00:39:47,982
気密性があります。

445
00:39:48,086 --> 00:39:51,317
彼らはすでに暴露されています。

446
00:39:57,996 --> 00:40:00,760
いや、みんな！

447
00:40:11,542 --> 00:40:14,033
相棒、善戦してください。

448
00:40:16,848 --> 00:40:18,941
お二人とも。

449
00:40:21,519 --> 00:40:23,544
決してあきらめない。

450
00:41:02,260 --> 00:41:04,387
ヴァヤン・コン・ディオス、アミーゴ。

451
00:41:21,846 --> 00:41:28,274
アーリントン。きっと引いたのでしょうね
奴らをここに連れてくるには大きな糸が必要だ。

452
00:41:29,754 --> 00:41:32,086
それが私にできる最低限のことだ。

453
00:41:40,031 --> 00:41:42,090
準備はできていますか？

454
00:41:42,867 --> 00:41:44,926
うん。

455
00:41:48,806 --> 00:41:51,036
ダンナ？

456
00:41:51,142 --> 00:41:53,269
追いつきます。

457
00:42:04,956 --> 00:42:07,891
彼らは私にとってとても意味のあるものでした。

458
00:42:10,495 --> 00:42:14,226
彼らが本当に知っていたかどうかはわかりません。

459
00:42:15,967 --> 00:42:20,301
彼らがどんな英雄なのか誰も知りませんでした。

460
00:42:26,978 --> 00:42:29,003
それは正しくありません。

461
00:42:31,015 --> 00:42:32,880
そうではありません。

462
00:42:32,984 --> 00:42:35,475
いいえ、そうではありません。

463
00:42:40,858 --> 00:42:45,852
ラングリーは私にこう言いました。
決して諦めない、彼らは決して死ぬことはない。」

464
00:42:49,167 --> 00:42:52,159
それが何を意味するのかはまだわかりません。

465
00:42:54,939 --> 00:42:56,839
それは、ここに埋葬されているすべての人たちと同じように、

466
00:42:56,908 --> 00:43:01,174
世界は彼らにとってより良い場所です
その中にいたこと。

467
00:43:03,514 --> 00:43:10,010
それは彼らがいなくなったということです...
しかし、それらは私たち全員を通して生き続けます。

468
00:44:08,746 --> 00:44:10,441
これは私が作りました！

