1
00:01:23,951 --> 00:01:27,216
お父さん！お父さん！

2
00:01:29,189 --> 00:01:33,182
- トミー、それは何ですか?
- 私は怖いです。何か聞こえました。

3
00:01:35,596 --> 00:01:39,464
- それはただの風です。
- いいえ、ベッドの下だと思います。

4
00:01:39,566 --> 00:01:43,730
- 確認してもらえますか？
- トミー、怖いものは何もありません。

5
00:01:43,804 --> 00:01:49,367
いいえ、ベッドの下に何かあります。
確認する必要があります。

6
00:02:11,832 --> 00:02:15,996
- すべてクリアです。
- 本気ですか？何かを見た気がした。

7
00:02:16,103 --> 00:02:18,094
鏡の中。

8
00:02:21,408 --> 00:02:24,468
トミー、それは単なるあなたの想像です。

9
00:02:25,979 --> 00:02:29,278
さて、少し眠ってみましょう。

10
00:02:45,432 --> 00:02:48,026
ああ！お父さん、助けて！ここにあるよ！

11
00:02:49,436 --> 00:02:51,427
ヘルプ！助けて！

12
00:02:52,673 --> 00:02:53,662
ヘルプ！

13
00:02:53,774 --> 00:02:55,969
ヘルプ！お父さん！

14
00:02:57,010 --> 00:02:59,945
ここにあるよ！助けて！

15
00:03:00,981 --> 00:03:02,812
お父さん！

16
00:03:03,850 --> 00:03:06,341
お父ちゃん！

17
00:04:05,846 --> 00:04:07,006
スカリー博士？

18
00:04:07,080 --> 00:04:11,278
ごめん。昼食後。すべての質問
昼食後に答えた。ありがとう。

19
00:04:16,923 --> 00:04:18,948
スカリー捜査官?

20
00:04:20,360 --> 00:04:21,918
レイラ・ハリソン。

21
00:04:22,028 --> 00:04:23,928
なんと驚きました。

22
00:04:24,030 --> 00:04:28,023
ああ、良かった。怖かった
最初に電話すべきだったかもしれない。

23
00:04:28,101 --> 00:04:30,092
元気でしたか？

24
00:04:30,203 --> 00:04:32,103
ああ、ああ...

25
00:04:32,205 --> 00:04:35,436
忙しい。そしてあなた自身は？

26
00:04:35,542 --> 00:04:40,445
今は会計に戻ってきました。
幸いなことに、念のため。後悔はありません。

27
00:04:40,547 --> 00:04:44,608
大冒険は楽しかったけど
昨年はXファイルユニットで。

28
00:04:45,786 --> 00:04:52,214
5分くらい前にあるよ
私の次のクラス。食事しながら話してもいいですか？

29
00:04:52,325 --> 00:04:54,156
問題ありません。

30
00:04:59,833 --> 00:05:03,792
それはXファイルです。確かにそう思います。

31
00:05:07,574 --> 00:05:09,132
これどこで手に入れたの？

32
00:05:09,242 --> 00:05:13,076
走行距離の差異を追跡しました
局の車両群で。

33
00:05:13,146 --> 00:05:19,244
ボルチモア出張所の秘書
フォード・トーラスを無許可で使用した。

34
00:05:21,488 --> 00:05:22,819
それは何と関係があるのでしょうか...?

35
00:05:22,923 --> 00:05:27,155
彼女はどうしても孫に会いに行きたかったのですが、
それが彼女が車を借りた理由です。

36
00:05:27,260 --> 00:05:31,321
彼女がこの事件について私に話してくれた人です。
これは彼女の娘でした。

37
00:05:34,434 --> 00:05:36,664
なぜこれが X ファイルだと思いますか?

38
00:05:36,770 --> 00:05:39,830
この死んだ女性の息子は、
私の友人の孫...

39
00:05:39,940 --> 00:05:43,603
トミー・コンロンです。
トミーは8歳です。

40
00:05:43,710 --> 00:05:50,775
トミーは母親を怪物が殺したと言った。
そして彼の父親はそれをすべて知っています。

41
00:05:54,354 --> 00:05:56,845
知っている。なぜその言葉を受け入れるのか
8歳の？

42
00:05:56,957 --> 00:05:59,949
しかし...解剖報告書を見てください。

43
00:06:03,530 --> 00:06:06,465
明らかにこの女性は殺害されたのですが、それでも...

44
00:06:06,566 --> 00:06:11,128
それでも検視官はこう結論付ける
彼女は自分自身を刺して殺したということ。

45
00:06:13,306 --> 00:06:17,299
ハリソン捜査官、理由がわかりません
検視官の意見に反対すること。

46
00:06:17,911 --> 00:06:22,211
でも... つまり、どうやって誰かができるのでしょう？
自分自身を16回刺した？

47
00:06:22,315 --> 00:06:26,581
ほら、珍しいけど、前にも見たことあるよ。

48
00:06:27,320 --> 00:06:33,225
トミーの父親は彼を山の頂上に連れて行った
ペンシルバニア州の辺鄙な場所で。

49
00:06:33,326 --> 00:06:38,389
彼は彼を友達から引き離し、
彼の家族。彼らは電話さえ持っていません。

50
00:06:38,498 --> 00:06:43,162
トミー自身の祖母
もう彼に会うことは許されない。

51
00:06:43,270 --> 00:06:47,070
ごめんなさい、ハリソン捜査官、
ただし、他に証拠がない限り...

52
00:06:47,173 --> 00:06:48,333
待って、待って。

53
00:06:48,441 --> 00:06:54,778
トミーは、殺したモンスターと同じだと言った
彼の母親は彼のペットの猫であるスパンキーを殺しました。

54
00:06:58,685 --> 00:07:02,587
スパンキーを連れてきてくれないと、
私にできることは何もありません。

55
00:07:11,197 --> 00:07:13,859
リンゴとツナのサラダ？

56
00:07:34,054 --> 00:07:37,285
- こんにちは？
- ダーナ、モニカ・レイエスです。今は悪い時期ですか？

57
00:07:37,390 --> 00:07:40,120
ちょうど赤ちゃんを寝かせていただけでした。それは何ですか？

58
00:07:40,226 --> 00:07:42,888
あなたの意見が欲しかったのです
解剖所見について。

59
00:07:42,996 --> 00:07:47,797
それはかなり珍しいです -
自らを16回刺した女性。

60
00:07:47,901 --> 00:07:53,567
姓はコンロン?推測します
レイラ・ハリソンと話していましたね。

61
00:07:55,475 --> 00:07:58,137
うん。私たち3人は
ペンシルバニアへ向かっています。

62
00:07:58,244 --> 00:08:01,839
この事件についてはよくご存知のようですね。

63
00:08:04,084 --> 00:08:07,349
ケースがないってどういう意味ですか？

64
00:08:09,522 --> 00:08:12,150
よし。ありがとう。

65
00:08:14,260 --> 00:08:17,821
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか
もうスカリー捜査官のところへ行ったの？

66
00:08:17,931 --> 00:08:24,166
- それがあなたが電話をかけてきた人だったとは知りませんでした。
- それは問題じゃない、レイラ。あなたは私たちを誤解させました。

67
00:08:32,712 --> 00:08:35,840
エージェント ドゲット、もうすぐ到着です。

68
00:08:35,949 --> 00:08:39,851
「金曜日の夜はどう過ごしましたか、ジョン？」
「バカみたいに走り回る。」

69
00:08:39,953 --> 00:08:41,614
エージェント・ドゲット！

70
00:08:41,688 --> 00:08:45,454
二人とも信じてこの車に乗った
小さな男の子が危険にさらされるかもしれない。

71
00:08:45,558 --> 00:08:48,186
それ以来何が変わりましたか？

72
00:08:48,294 --> 00:08:52,958
たとえこれがX-ファイルでなくても - それはそうだ -
続けていくと何が痛むでしょうか？

73
00:08:58,471 --> 00:09:01,907
もしモルダー捜査官がここにいたら、彼は進み続けるだろう。

74
00:09:57,864 --> 00:10:01,459
- ジェフリー・コンロン?
- うん。いかがなさいましたか？

75
00:10:01,568 --> 00:10:06,130
こんにちは。私はエージェント モニカ レイエスです。これは
エージェント ジョン ドゲットとエージェント ハリソン。

76
00:10:06,239 --> 00:10:10,300
- 私たちはFBIと一緒です。
- FBI?本当に？

77
00:10:11,478 --> 00:10:16,381
私たちはドロシーの要請でここに来ました、あなたの
義母。彼女の孫のことです。

78
00:10:17,817 --> 00:10:20,081
トミーは元気だよ。

79
00:10:20,220 --> 00:10:24,418
私はドロシーに何度も言いました。
本当にこれ以上言うことはありません。

80
00:10:25,558 --> 00:10:28,721
コンロンさん、手に付いているのは血ですか？

81
00:10:29,896 --> 00:10:31,796
うん。私は自分自身をアウトします。

82
00:10:31,898 --> 00:10:35,390
- 何について？
- 割れたガラスの破片。

83
00:10:36,903 --> 00:10:40,395
- 先生、あなたの息子さんと話してもいいですか？
- 彼は眠っています。

84
00:10:41,574 --> 00:10:44,441
まだ7時にもなっていない。
就寝時間は早い。

85
00:10:44,577 --> 00:10:48,911
トミーのためではありません。よろしくお願いします
声を抑えてくれたら。

86
00:10:49,015 --> 00:10:53,349
ほら、正直に言うよ。
私たちは長い距離を車で運転しました。

87
00:10:53,453 --> 00:10:59,255
ドゲット捜査官は頑固だ。そうは思わない
あなたの息子に会うまで、彼に出て行ってもらうでしょう。

88
00:10:59,359 --> 00:11:01,259
お父さん？

89
00:11:04,197 --> 00:11:08,759
- トミー、中に戻ってください。
- 何か聞こえました。怖くなってしまった。

90
00:11:11,471 --> 00:11:16,534
こんにちは、トミー。私はモニカです。
こちらはジョン、こちらはレイラです。

91
00:11:16,643 --> 00:11:20,670
私はあなたのおばあちゃんと友達です。
彼女は私たちにあなたの様子を見てほしかったのです。

92
00:11:20,780 --> 00:11:23,544
トミー、ここは寒すぎるよ。
中に戻ってください。

93
00:11:23,650 --> 00:11:27,381
覚えていますか
おばあちゃんに何と言った？

94
00:11:27,487 --> 00:11:31,821
お母さんについて何か？
覚えていますか？

95
00:11:34,460 --> 00:11:37,486
モンスター。

96
00:11:37,630 --> 00:11:40,724
モンスターがいるって言ってたよね？

97
00:11:43,570 --> 00:11:45,800
モンスターなどというものはありません。

98
00:11:51,010 --> 00:11:54,844
ドロシーにこれがまさにその理由であると伝えてください
彼女はもう訪問することを許可されていません。

99
00:11:58,084 --> 00:12:00,143
では、おやすみなさい。

100
00:12:03,489 --> 00:12:05,514
来て。

101
00:12:14,033 --> 00:12:19,596
謝罪します。想像力を自由に働かせてみました
そして私はあなたの両方の夜を台無しにしました。

102
00:12:19,706 --> 00:12:22,834
怒鳴らないようによろしくお願いします。

103
00:12:23,776 --> 00:12:28,076
- ここで何かが起こっています。
- 待って。がある？

104
00:12:28,181 --> 00:12:31,116
あの子はただこう言っただけ
彼の父親は彼に言いたかったのです。

105
00:12:31,217 --> 00:12:35,779
あの人の汚れに気づきましたか
手と膝は？彼は掘っています。

106
00:12:35,888 --> 00:12:39,756
一年のこの時期
彼は絶対にガーデニングをやっていません。

107
00:12:39,859 --> 00:12:44,558
裁判官を見つけると言うのですが、
令状を取って現場を捜索する。

108
00:12:50,970 --> 00:12:52,733
お父さん？

109
00:12:54,374 --> 00:12:59,209
怪物たちは許さない
あの人たちは去っていきますよね？

110
00:12:59,312 --> 00:13:01,803
彼らは出発するよ、トミー。

111
00:13:02,649 --> 00:13:05,140
彼らは今出発するところです。

112
00:13:06,052 --> 00:13:07,747
もう手遅れです。

113
00:13:14,427 --> 00:13:16,156
なんてこった？

114
00:13:38,584 --> 00:13:40,415
ああ、神様！

115
00:13:41,921 --> 00:13:44,082
ポッサムかな？

116
00:13:45,191 --> 00:13:49,594
それは意味がありません。
どうやってここから通気口に入ったのでしょうか？

117
00:14:08,448 --> 00:14:10,439
- 誰だ？
- ゲイブ・ロッターです。

118
00:14:10,550 --> 00:14:13,110
あなたが待っていたものを持っています。

119
00:14:13,219 --> 00:14:14,481
誰が？

120
00:14:14,620 --> 00:14:18,147
ゲイブ。ロッター？

121
00:14:18,291 --> 00:14:21,158
私はレイラ・ハリソンの友達です。

122
00:14:26,466 --> 00:14:31,130
- 今何時か知っていますか？
- ねえ、私は言われたとおりにやるだけです。

123
00:14:31,237 --> 00:14:35,003
- 楽しむ。
- おっと！それは一体何ですか？

124
00:14:35,141 --> 00:14:38,167
- 死んだ猫。
- また来ますか？

125
00:14:38,311 --> 00:14:44,307
彼の名前はスパンキーです。レイラさんはあなたが助けてくれてるって言った
彼女は事件に関わっており、できるだけ早くそれが必要だったので...

126
00:14:44,417 --> 00:14:46,317
やあ。

127
00:14:46,419 --> 00:14:47,909
どういたしまして。

128
00:14:48,020 --> 00:14:51,683
非常に丁寧に対応させていただきます。

129
00:14:51,824 --> 00:14:56,158
離れる。今。
今すぐ出発して、それを持って行きましょう。

130
00:14:56,262 --> 00:14:58,696
これを手に入れるために私が何を経験したか知っていますか？

131
00:14:58,831 --> 00:15:04,394
私はあなたの犯人がいる敷地に忍び込みました
以前住んでいたので全部掘り返しました。

132
00:15:04,504 --> 00:15:08,031
私は気にしない。
さあ、出発してください！

133
00:15:08,174 --> 00:15:13,669
うーん。レイラは私だけと付き合うって言った
もし私があなたに猫を連れてきたとしたら、そして、くそー、私はそれを手に入れました。

134
00:15:13,780 --> 00:15:15,441
0h!

135
00:15:27,693 --> 00:15:29,888
私に警察を呼んでるの？

136
00:15:30,029 --> 00:15:32,395
もしそうなら。

137
00:15:32,532 --> 00:15:36,798
神よ助けてください、でもハリソン捜査官
結局何かを考えているのかもしれない。

138
00:15:45,044 --> 00:15:47,069
運がいいですか？

139
00:15:47,213 --> 00:15:52,082
私たちのエンジンのショットです。彼のトラックは始動しません、
間違っている点が一つも見つかりませんが。

140
00:15:52,218 --> 00:15:58,919
- 今夜ここにいるようです。
- トミーをもう一度寝かせたほうがいいよ。

141
00:16:00,059 --> 00:16:03,051
使えなくなる電話。
エンジンがかからない車、

142
00:16:04,063 --> 00:16:07,590
ある事件を思い出します
モルダーとスカリーは調査した。

143
00:16:07,733 --> 00:16:10,293
雷に打たれた少年。

144
00:16:10,403 --> 00:16:13,839
彼は電気工事に影響を与えた
彼の周りのすべてのもの。

145
00:16:13,940 --> 00:16:18,741
- それは私たちがここで扱っていることではありません。
- モルダーは時間を無駄にすることなく事件を解決した。

146
00:16:18,845 --> 00:16:24,340
私も彼のように考えるように努めているだけです。エージェントはどうするだろうか
モルダーとスカリーはこの状況でどうするのですか？

147
00:16:24,450 --> 00:16:29,410
モルダー捜査官とスカリー捜査官はこの中にはいない
状況。エージェントのドゲットとレイエスです。

148
00:16:30,590 --> 00:16:35,289
エージェント・レイエスのことは知りませんが、エージェント
ドゲットは疲れたお尻を座らせるつもりだ。

149
00:16:35,428 --> 00:16:37,692
それはどのような行動方針ですか？

150
00:16:37,797 --> 00:16:42,598
エージェント・ドゲットがそう言っていると思います
今、私たちは可能な限り最高の場所にいます。

151
00:16:42,702 --> 00:16:46,604
その通り。結論としては、
私たちは皆、この少年の安全を心配しています。

152
00:16:46,706 --> 00:16:49,641
私たちがここにいるなら、
彼には何も起こらないでしょう？

153
00:16:49,775 --> 00:16:52,938
ヘルプ！ここにあるよ！お父ちゃん！

154
00:16:55,114 --> 00:16:57,514
ヘルプ！助けて！

155
00:16:57,617 --> 00:16:59,642
お父さん！お父ちゃん！

156
00:17:00,987 --> 00:17:03,387
- おい！
- いいえ、やめてください。

157
00:17:07,994 --> 00:17:10,121
ジョン。

158
00:17:57,009 --> 00:17:59,842
彼の調子はどうですか？

159
00:18:00,680 --> 00:18:04,548
彼は私よりもはるかに穏やかです。

160
00:18:04,684 --> 00:18:08,586
場所を確認してみました。一体何が起こっても
それらのものは、もうなくなってしまったのです。

161
00:18:08,688 --> 00:18:11,623
彼らがどこへ行ったのか分かりません。

162
00:18:21,300 --> 00:18:24,030
それは本当によかった、トミー。

163
00:18:24,136 --> 00:18:26,866
あなたなの？

164
00:18:28,541 --> 00:18:31,032
- あれは誰？
- それが彼女です。

165
00:18:34,380 --> 00:18:40,046
トミー、あなたが私に言ったことをジョンに伝えてください。
今夜あなたの部屋で見たことについて。

166
00:18:42,488 --> 00:18:45,651
それらは私のママを傷つけた怪物たちです。

167
00:18:51,063 --> 00:18:55,261
でも父は言う
それについて話すべきではない。

168
00:19:08,014 --> 00:19:10,482
ここは私の家です。
なぜここに座らなければならないのですか？

169
00:19:10,583 --> 00:19:14,178
私たちが何を扱っているのか教えてください。

170
00:19:14,286 --> 00:19:18,848
知らないとは言わないでください、なぜなら
次に起こることは気に入らないでしょう。

171
00:19:18,958 --> 00:19:24,624
これらのものはあなたの息子と一緒の部屋にありました
そしてあなたはそれを知っていました。あなたはドアを閉めたままにしました！

172
00:19:24,764 --> 00:19:28,200
何かを見たいなら、それを見てください。
それを見てください。

173
00:19:28,300 --> 00:19:31,360
それが彼らが私にしたことです。

174
00:19:31,470 --> 00:19:33,768
前にも一度彼らに殺されそうになった。

175
00:19:33,873 --> 00:19:36,967
彼らは？彼らは何ですか？
何かの動物？何？

176
00:19:37,109 --> 00:19:43,605
私が知っているのは、彼らが私たちを一人にはしないということだけです
私はできる限り最善の方法でこれに対処しています。

177
00:19:45,951 --> 00:19:49,443
- もう手遅れです。
- どうですか？

178
00:19:50,723 --> 00:19:56,628
彼らはあなたたち全員を殺すつもりです、
そしてそれを止めるためにできることは何もありません。

179
00:19:57,797 --> 00:20:00,288
ああ、さあ。
何が起こるかを見ましたね。

180
00:20:00,399 --> 00:20:05,200
あなたは一人を殺したと思っています
そしてそれは2つになります。

181
00:20:05,304 --> 00:20:09,138
コンロンさんはそうは思わない
は私たちにすべての真実を語っています。

182
00:20:09,241 --> 00:20:12,836
- 冗談じゃないよ。
- つまり、彼らを殺せると思います。

183
00:20:12,978 --> 00:20:18,814
彼が他に何をするかわからないから
私たちが現れたとき、彼らは埋葬されていました。

184
00:20:38,671 --> 00:20:43,938
冗談じゃないよ。あなたがそうだなんて信じられない
台所のテーブルの上で死んだ猫を切断する。

185
00:20:44,043 --> 00:20:48,446
声を抑えてもらえませんか？
あなたは私の赤ちゃんを起こすつもりです。

186
00:20:48,547 --> 00:20:52,347
これは...これは正しくありません。

187
00:20:52,451 --> 00:20:55,909
ここでヒントをもらえますか
なぜ猫がそれほど重要なのでしょうか？

188
00:20:56,021 --> 00:21:02,688
ここにいるとかわいそうなスパンキーに見えるから
自分のお腹に穴を開けてしまったかもしれない。

189
00:21:03,863 --> 00:21:07,196
ご存知のとおり、これは異常な行動です。

190
00:21:09,034 --> 00:21:11,594
つまり...彼は自殺したのですか？

191
00:21:11,704 --> 00:21:15,231
飼い主のコンロン夫人と同じように、
ナイフで自分自身を刺した。

192
00:21:15,374 --> 00:21:17,899
傷は同じ場所にあります。

193
00:21:18,043 --> 00:21:20,568
そしてその理由がわかれば、

194
00:21:20,713 --> 00:21:26,811
じゃあ、本当に良いものがあるよ
友人のレイラ・ハリソンと共有してください。

195
00:21:27,753 --> 00:21:29,448
それは本当です。

196
00:21:31,257 --> 00:21:35,057
肋骨を開いたままにしてもらえますか
それを掴んでる間、お願いします?ただ...

197
00:21:35,161 --> 00:21:37,061
今。

198
00:21:39,231 --> 00:21:42,064
ありがとう。

199
00:21:42,902 --> 00:21:44,164
スカリー捜査官。

200
00:21:44,270 --> 00:21:47,637
こちらはジャック・クーガン保安官です。
この番号に電話するようメッセージが届きました。

201
00:21:47,740 --> 00:21:49,833
こんにちは。ご連絡いただきありがとうございます。

202
00:21:49,942 --> 00:21:55,812
私はFBI捜査官で、連絡を取ろうとしています
あなたの地域にいる私の同僚 3 人です。

203
00:21:57,950 --> 00:22:01,852
彼らは表明された懸念を調査している
子供の祖母から。

204
00:22:01,954 --> 00:22:05,117
姓はコンロンです。
住所はあるのですが…

205
00:22:05,257 --> 00:22:07,191
必要ありません。

206
00:22:07,293 --> 00:22:13,528
数週間前にまたそこに行ったんですが、
父親と怒鳴り合いになった。

207
00:22:14,033 --> 00:22:17,969
- 何について?
- 祖母が私にその少年を様子を見てほしいと頼んだのです。

208
00:22:18,103 --> 00:22:23,837
父親は私に、もうやめろと言った
彼の財産。その少年は大丈夫そうだったので、そうしました。

209
00:22:23,943 --> 00:22:27,538
私が言うように、保安官、
同僚に連絡する必要があります。

210
00:22:27,646 --> 00:22:32,948
そこまでドライブできるのは嬉しいのですが、
でも今夜はあまり約束できません。

211
00:22:33,052 --> 00:22:37,216
私たちが話している間、道路は凍っています。
入るのは簡単ではないでしょう。

212
00:22:37,323 --> 00:22:40,724
見てください、保安官、彼らは危険にさらされているかもしれません。

213
00:22:40,826 --> 00:22:43,624
方法を見つけてもらえませんか？

214
00:22:59,912 --> 00:23:01,812
ああ！

215
00:23:03,148 --> 00:23:05,343
何てことだ。

216
00:23:05,851 --> 00:23:09,184
それは怪物ではありません、ハリソン捜査官、
死ぬか生きているか。

217
00:23:13,158 --> 00:23:18,425
- これを説明したいんですか、コンロンさん？
- 息子の部屋の鏡です。

218
00:23:18,530 --> 00:23:22,330
- なぜ埋めたのですか？
- 彼はそれを恐れていたからです。

219
00:23:25,771 --> 00:23:28,706
トミーを捕まえてほしい
暖かい服を着て集まっています。

220
00:23:28,841 --> 00:23:32,538
- 必要なものはすべて詰め込んでいただきたいのですが。
- なぜ？

221
00:23:32,678 --> 00:23:37,115
一つも信じてないから
私たちが危険にさらされているということ以外は、あなたは私に言いました。

222
00:23:37,216 --> 00:23:40,617
5人全員でここから出ていきます。

223
00:23:43,289 --> 00:23:45,587
あなたが何を考えているかはわかります。

224
00:23:45,691 --> 00:23:48,353
黒魔術。

225
00:23:49,561 --> 00:23:52,962
鏡は強力な象徴です
闇の芸術での召喚において。

226
00:23:53,065 --> 00:23:55,693
これはそういうことですよね？

227
00:23:56,702 --> 00:23:58,795
うーん。

228
00:24:03,242 --> 00:24:06,871
私たちは保安官署を通り過ぎた
おそらく山を6マイル下ったところだろう。

229
00:24:06,979 --> 00:24:09,209
ハイキングになるだろうが、なんとか行けるだろう。

230
00:24:09,315 --> 00:24:11,806
- お父さん、保安官…
- いいえ。

231
00:24:11,917 --> 00:24:17,378
トミー、保安官のことは心配しないで。
彼は私たちを助けてくれるでしょう。

232
00:24:22,828 --> 00:24:25,422
どうしたの、トミー？
どうしたの？

233
00:24:30,602 --> 00:24:32,934
ここにいてください。

234
00:24:51,256 --> 00:24:55,420
いやあ、あなたは目が痛くなるほどの光景です。
ジョン・ドゲット。

235
00:24:58,764 --> 00:25:01,631
- 私は保安官です。
- 誰があなたに電話しましたか?

236
00:25:01,767 --> 00:25:05,464
- 完璧なタイミング。
- 私たちはちょうど出発するところでした。車に乗る必要があります。

237
00:25:05,604 --> 00:25:08,095
申し訳ありませんが、離れることはできません。

238
00:25:09,141 --> 00:25:13,475
- どういう意味ですか？
- どこにも行けないよ。寒すぎます。

239
00:25:14,213 --> 00:25:16,773
- 彼ではありません。
- 何？

240
00:25:17,549 --> 00:25:19,107
銃！

241
00:25:21,887 --> 00:25:23,878
彼を行かせてください！

242
00:26:00,559 --> 00:26:03,494
これがジョニー・ファビュラスですよね？

243
00:26:07,699 --> 00:26:12,261
おお！ 「モルダーはとても賢い。モルダーはとても夢見がちだ。」

244
00:26:12,371 --> 00:26:17,570
レイラがこれまで話したのはこれだけです：モルダーと
スカリー、スカリー、そしてモルダー。なんとかなんとかなんとか。

245
00:26:21,447 --> 00:26:25,884
この保安官、ジャック・クーガンは、
たった今彼の留守番電話を受けています。

246
00:26:27,419 --> 00:26:31,515
やあ、本当に心配してるんだね。
何も見つからないと思っていました。

247
00:26:31,590 --> 00:26:35,617
- あなたはその猫には何もなかったと言いました。
- いいえ、ありませんでした。

248
00:26:35,727 --> 00:26:38,355
しかし、それはあるべきだったようです。

249
00:26:38,430 --> 00:26:42,196
- それはどういう意味ですか？
- 噛み跡のパターン。

250
00:26:42,267 --> 00:26:47,534
猫が頑張っているように思えた
胃の中の何かを手に入れるために、

251
00:26:47,606 --> 00:26:50,131
何かを噛み砕くこと。

252
00:26:50,242 --> 00:26:52,870
何か？何？

253
00:26:52,945 --> 00:26:59,783
わからない。その兆候はまったくありませんでした
しかし、それは明らかに大きな痛みを引き起こしました。

254
00:26:59,885 --> 00:27:03,878
そしておそらくそれは同じことになる
自らを刺そうとした女性へ。

255
00:27:03,956 --> 00:27:10,122
つまり、それだったらどうなるでしょうか
何かを切り取ろうとする必死の試みですか？

256
00:27:11,230 --> 00:27:13,425
レイラはあそこで危険にさらされていますか？

257
00:27:13,499 --> 00:27:17,731
私が知っているのは、時間を無駄にしているということだけです
これについて話しています。

258
00:27:17,803 --> 00:27:20,931
- 今、誰に電話していますか?
- 私のお母さん。

259
00:27:21,974 --> 00:27:24,465
私は彼女に子守を頼むつもりです。

260
00:27:30,616 --> 00:27:32,584
- 何かありますか？
- うん。

261
00:27:32,651 --> 00:27:35,449
もう誰も使わないサラダスプーン。

262
00:27:35,521 --> 00:27:37,682
そしてここの保安官は？

263
00:27:37,789 --> 00:27:43,125
私に説明を求めないでください、
しかし彼には内臓がまったくありません。

264
00:27:43,195 --> 00:27:45,993
彼は大きなバッグのような人です。

265
00:27:46,098 --> 00:27:48,362
他に何か知っていますか？

266
00:27:48,467 --> 00:27:50,162
これは血ではありません。

267
00:27:50,269 --> 00:27:56,469
それが何であれ。きっと同じクズだよ
それは私たちの車の内部全体にあります。

268
00:27:59,144 --> 00:28:01,704
考えてきました。

269
00:28:05,017 --> 00:28:11,149
さて、私はハリソン捜査官のように聞こえるのは嫌いですが、
でもモルダーとスカリーにはこんな事件がありました

270
00:28:11,223 --> 00:28:16,490
彼らが地下に閉じ込められた場所
幻覚を引き起こすキノコの胞子。

271
00:28:17,162 --> 00:28:21,223
- どうでも。
- 私も何と言ったらいいのか分かりません。

272
00:28:21,333 --> 00:28:25,326
たぶんモルダーとスカリー
私たちには見えない何かが見えるでしょう。

273
00:28:25,404 --> 00:28:27,565
どうやって？

274
00:28:27,673 --> 00:28:30,403
ここには何も意味がありません。

275
00:28:31,543 --> 00:28:36,003
そうでない限り
私たちが見る必要があること。

276
00:28:55,867 --> 00:28:59,735
- ハリソン捜査官、トミーを部屋に連れて行ってください。
- もちろん。

277
00:28:59,838 --> 00:29:02,102
さあ、トミー。

278
00:29:09,514 --> 00:29:12,540
どうしたの？
レイラが好きなんですよね？

279
00:29:12,618 --> 00:29:15,052
代わりに私と一緒にいてもらえませんか？

280
00:29:21,760 --> 00:29:23,853
もちろん。来て。

281
00:29:35,407 --> 00:29:37,102
私はただの警察官です、ミスター・コンロン。

282
00:29:37,209 --> 00:29:41,908
想像力がないのかもしれない
この狂気の断片をつなぎ合わせます。

283
00:29:41,980 --> 00:29:47,111
あれはまさに保安官ではないと言いましたね
そこで、あなたが何を言いたかったのか知りたいです。

284
00:29:47,219 --> 00:29:50,882
実際、あなたは私たちに警告しようとしました
それは保安官ではなかったので、私たちを助けてください。

285
00:29:50,956 --> 00:29:54,483
うん。 50 今すぐ私たちを助けてみませんか?

286
00:29:56,128 --> 00:30:00,064
あなたの知っていることを教えてください、コンロンさん。
トミーのために。

287
00:30:00,132 --> 00:30:05,434
あなたの息子のトミー、あなたは彼をここに移動させて、
あなたは彼をそれらのものと一緒に部屋に閉じ込めます。

288
00:30:05,504 --> 00:30:08,598
彼を追い出そうとするなら…
これだけですか？

289
00:30:08,674 --> 00:30:12,735
私は息子を愛しています。
私は息子を愛しています、この野郎。

290
00:30:12,811 --> 00:30:17,942
- あなたは彼を彼らと一緒に部屋に閉じ込めました。
- 彼らが彼を傷つけることはないと知っていたからです。

291
00:30:19,351 --> 00:30:23,913
さて、それはなぜでしょうか？彼らはあなたを傷つけます。
彼らは確かにあなたの妻を傷つけました。

292
00:30:23,989 --> 00:30:26,423
なぜ彼らはトミーを傷つけなかったのですか？

293
00:30:37,936 --> 00:30:40,336
これを作りました。

294
00:30:42,674 --> 00:30:45,268
これ全部描いたの？

295
00:31:03,195 --> 00:31:05,527
これはあなたです。

296
00:31:11,703 --> 00:31:17,403
トミー、なぜこれを描くのですか？
なぜそんな恐ろしいことを想像するのでしょうか？

297
00:31:18,810 --> 00:31:20,869
怖いから。

298
00:31:36,161 --> 00:31:38,220
クーガン保安官？

299
00:31:41,500 --> 00:31:42,762
シェリフ？

300
00:31:44,903 --> 00:31:47,736
- あなたはスカリー捜査官ですか?
- うん。

301
00:31:47,839 --> 00:31:51,002
パートナーとはまだ連絡が取れません。
そこまで上がったんですか？

302
00:31:51,076 --> 00:31:56,537
試しから戻ってきたところです。あの時の道路は
標高は今のところ危険すぎる。

303
00:31:56,615 --> 00:32:00,381
保安官、FBI捜査官が3人います
重大な危険にさらされる可能性のある人。

304
00:32:00,452 --> 00:32:03,751
そこにいるのは私のガールフレンドです、ホス。

305
00:32:05,624 --> 00:32:08,787
これがあの山に登る唯一の道です。

306
00:32:08,894 --> 00:32:12,125
あなたは氷をリードしています
頂上までずっと。

307
00:32:12,230 --> 00:32:15,393
私たちはそこに上がらなければなりません。
つまり、方法があるはずです。

308
00:32:15,467 --> 00:32:22,396
ごめんなさい。ヘリコプター、除雪機、またはパック
ラバ - 残念ながら、私は 3 つのうちの中で新人です。

309
00:32:27,379 --> 00:32:32,112
もしトミーが中心だったらどうなるだろうか
これはどういうわけか？怪物たち。

310
00:32:33,418 --> 00:32:35,477
保安官。

311
00:32:37,456 --> 00:32:39,287
エージェント・ドゲット?

312
00:32:44,463 --> 00:32:46,397
一体、遺体はどこにあるのでしょうか？

313
00:32:49,134 --> 00:32:50,465
モニカ！

314
00:32:51,069 --> 00:32:54,300
- どうしたの？
- 男の子です。

315
00:32:58,243 --> 00:33:00,643
少年よ！それはすべて彼です。

316
00:33:05,116 --> 00:33:07,448
何てことだ！

317
00:33:13,625 --> 00:33:17,823
- これはあなたの息子さんがやっているのですか？
- 先ほども言いました。私はあなたに出発するように言いました。

318
00:33:17,929 --> 00:33:20,124
これはあなたの息子ですか？彼を止めさせてください。

319
00:33:20,198 --> 00:33:23,361
できないよ、私が試したことないと思う？

320
00:33:23,468 --> 00:33:28,496
彼がいろいろなことを想像するのを止めることはできません。
彼が怖がるのを止めることはできません。

321
00:33:28,607 --> 00:33:31,371
彼はただの男の子です。
彼はこれらのことをするつもりはありません。

322
00:33:31,476 --> 00:33:34,843
彼はそんなことないよ！

323
00:33:35,547 --> 00:33:39,347
あなたが彼を止めないなら、私が止めます。

324
00:33:45,023 --> 00:33:47,685
トミー？

325
00:33:49,861 --> 00:33:52,056
そこにいてください。

326
00:34:55,694 --> 00:34:57,855
お願いします、お願いします！

327
00:34:57,963 --> 00:35:01,524
出さなきゃ！私から出してください！

328
00:35:01,600 --> 00:35:05,366
エージェント レイエス、お待ちください。
お待ちください。

329
00:35:07,372 --> 00:35:10,273
コンロンさん、助けてください。

330
00:35:18,950 --> 00:35:20,611
何てことだ！

331
00:35:20,719 --> 00:35:23,051
お願いします！

332
00:35:47,579 --> 00:35:52,642
私の話を聞いて下さい。よく聞いてください。これらのこと？
こうしたことは起こっていません。

333
00:35:52,751 --> 00:35:55,242
- 何？
- どうして彼らはそうなってしまったのでしょうか？

334
00:35:55,320 --> 00:35:58,585
ずっと言ってるような気がする。
それは不可能です。

335
00:35:58,657 --> 00:36:02,991
いいえ、いいえ、これはすべて本当です。
妻が亡くなりました。

336
00:36:03,094 --> 00:36:06,257
彼女はそれが本物だと信じていた
そして彼女は自分自身を刺した。

337
00:36:06,331 --> 00:36:11,098
でも、信じられなかったので、
そうじゃない、私を傷つけることはできなかった。

338
00:36:13,938 --> 00:36:15,997
来て。

339
00:36:16,107 --> 00:36:18,439
あなたは私を助けてくれるでしょう。

340
00:36:21,613 --> 00:36:23,444
お父さん？

341
00:36:24,282 --> 00:36:26,182
お父さん？

342
00:36:27,118 --> 00:36:30,349
お父さん、ここに入って！

343
00:36:56,648 --> 00:36:58,707
待って！

344
00:37:01,886 --> 00:37:05,049
どこに行くの？

345
00:37:05,156 --> 00:37:07,147
ここで待っていてください。

346
00:37:15,166 --> 00:37:19,227
何してるの？
何してるの？

347
00:37:19,337 --> 00:37:22,568
あなたは賢い子だよ、トミー。
私が何をしているように見えますか？

348
00:37:22,674 --> 00:37:24,164
とんでもない。

349
00:37:26,177 --> 00:37:30,841
私があなたを止めなければ、私の友達は死ぬでしょう。
私がそんなことを許してやると思う？

350
00:37:32,250 --> 00:37:34,912
あなたはそれをしません。嘘をついています。

351
00:37:35,019 --> 00:37:39,115
あなたも火傷するでしょう。
あなたは私を怖がらせようとしているだけです。

352
00:37:42,794 --> 00:37:45,285
まだ怖いですか？

353
00:38:30,408 --> 00:38:32,569
ああ、助かった。

354
00:38:32,677 --> 00:38:35,145
ハリソン捜査官?

355
00:38:35,246 --> 00:38:37,806
モニカ、大丈夫？

356
00:38:40,752 --> 00:38:43,084
ジョンはどこですか？

357
00:38:57,869 --> 00:39:00,861
うわー！うわー！

358
00:39:01,940 --> 00:39:03,498
トミー！

359
00:39:03,608 --> 00:39:06,441
彼は息をしています。彼は気を失った。

360
00:39:16,454 --> 00:39:19,787
私は医師です。

361
00:39:22,060 --> 00:39:24,119
大丈夫です。

362
00:39:39,043 --> 00:39:42,535
水。あなたはそれを水で満たしました。

363
00:39:44,916 --> 00:39:47,817
それはトミーが信じたことではありません。

364
00:40:01,266 --> 00:40:03,666
「信じたいです。」

365
00:40:06,004 --> 00:40:09,565
つまり、ここで魔法が起こったのですね?

366
00:40:09,674 --> 00:40:11,733
それは今でも起こります。

367
00:40:15,013 --> 00:40:17,174
良い手に渡って嬉しいです。

368
00:40:18,950 --> 00:40:21,418
おい。

369
00:40:21,519 --> 00:40:24,920
- 悪魔について話します。
- そうですか？

370
00:40:25,023 --> 00:40:28,015
レイラはずっと続けます
どのようにしてその日を救ったかについて。

371
00:40:28,092 --> 00:40:32,859
本当に褒めてあげなければいけないのですが、
エージェント・ドゲット。あなたはこの事件を解決しました。

372
00:40:32,964 --> 00:40:38,368
あなたがいなかったら...私も好きではありません
何が起こっただろうかと考えること。

373
00:40:39,203 --> 00:40:42,934
あなたがそうであったことは今では明らかです
この挑戦に向けてより良い装備を整えよう

374
00:40:43,041 --> 00:40:46,204
モルダー捜査官でさえそうなるだろうよりも。

375
00:40:47,111 --> 00:40:50,945
あなたの想像力の欠如が私たちの命を救ってくれました。

376
00:40:51,049 --> 00:40:52,539
やあ、ありがとう。

377
00:40:52,617 --> 00:40:55,711
それはうまくいきませんでしたね。

378
00:40:57,722 --> 00:41:00,054
それで、その少年に関するニュースはありますか？

379
00:41:00,124 --> 00:41:02,888
私たちは精神センターから戻ってきたところです。

380
00:41:02,994 --> 00:41:07,124
医師たちは彼をどう評価したらよいのか分かりません。
言うまでもないと思います。

381
00:41:07,231 --> 00:41:10,496
しかし、彼らはやって来ました
その場しのぎの治療で。

382
00:41:11,169 --> 00:41:13,069
あれは何でしょう？

383
00:41:13,171 --> 00:41:16,800
彼の想像力を封じ込める方法。

384
00:42:35,586 --> 00:42:37,986
これは私が作りました！

